0

Itinéraires de jeunes

partis avec notre

Association

ITINERAIRE INTERNATIONAL

Itinéraire International est une association qui vise à

démocratiser l’accès à la mobilité internationale des jeunes

de 18 à 30 ans, de tout niveau de qualification ou de langue.

Elle cherche également à promouvoir auprès des professionnels et des pouvoirs publics la mobilité internationale en tant qu'outil d'insertion sociale et professionnelle.

Itinéraires de jeunes partis à l’international

avec notre association

1

Les Gallois boivent beaucoup ! Les pubs sont

pleins dès 17h en semaine. Il est très rare de

trouver des personnes sobres le week-end et

en soirée.

Ce qui m'a surprise aussi, ce sont les

horaires: l'école se termine très tôt (vers

15h) et la plupart des gens terminent le

travail assez tôt. Les gens dînent tôt, rentrent

de soirées tôt, les boutiques et restaurants

ferment tôt, c’est assez bizarre comme mode

de vie ! Mais on s’y habitue.

« Ce séjour a été une expérience incroyable. Je suis très heureuse d'avoir eu la

chance de vivre dans un pays étranger et de découvrir une autre culture. » Camille, partie 3 mois en Stage Leonardo au Pays de Galles

Suite à l’obtention de mon BTS tourisme,

j’ai voulu partir à l’étranger pour

découvrir un nouveau pays, une nouvelle

culture et pratiquer une autre langue.

Je travaillais au sein d'un organisme qui

regroupait plusieurs associations en lien

avec l'environnement. Je m'occupais

principalement du coin café et boutique de

l'organisme ainsi que de la mise en place

des salles de réunion. Je m'occupais

également du site Internet de l'association.

Ce que j’ai le plus apprécié ?

J'ai beaucoup aimé la vie au quotidien car

l’on remarque les différences et

ressemblances dans la culture des pays. A

mon arrivée dans le pays, il m'a fallu un

temps d'adaptation notamment pour les

horaires

J'appréciais passer du temps avec mes

amis puis avec ma famille d'accueil. J'ai

aimé la communication avec les autres.

Dans mon stage, j’appréciais beaucoup

l’ambiance, et le fait qu'il n'y avait aucune

rivalité. Mes collègues n'hésitaient pas à

me demander si j’avais besoin d'aide et

inversement.

Des anecdotes particulières ?

Les Gallois ont un accent assez prononcé et des

expressions bien à eux ! Mais ils sont très

accueillants et amicaux donc il est facile de se

faire des contacts. L'école est également un bon

moyen de se faire des connaissances. Parfois, le

fait de parler français entre nous attisait la

curiosité et permettait d'engager la conversation

avec les autres.

Marina de Swansea

Plage de Rhossili

Qu’est-ce que le stage

Leonardo ?

Ce programme a été créé par

l’Union européenne afin de

permettre aux jeunes d’effectuer

un stage professionnel dans une

entreprise européenne d’une

durée moyenne de 2 mois.

L’objectif principal de ce

programme est d’acquérir ou

perfectionner des compétences

professionnelles et personnelles,

d’échanger et de découvrir des

nouvelles méthodes de travail et

ce, afin de faciliter l’insertion

professionnelle des jeunes au

retour.

Pour qui ?

Selon les conditions d'Itinéraire

International, ce stage s’adresse

à des jeunes demandeurs

d’emploi, âgés de 18 à 30 ans, et

dont le niveau de qualification

est inférieur ou égal à Bac +2.

Les conditions

pratiques ?

Les billets aller et retour, les

transports locaux sur place,

l’hébergement, la nourriture,

l’assurance, les cours de langue

et le placement sont pris en

charge !

2

Ce que je conseillerais aux

autres ?

De préparer son projet à l'avance : mettre

de l'argent de côté et prévoir ses dépenses,

réfléchir au contenu de sa valise, ne

prendre que l'essentiel car il y a beaucoup

de tentations pour le shopping. N'hésitez

pas à poser des questions et surtout n'ayez

pas peur d'essayer de nouvelles choses !

Ce séjour m'a permis d'avoir

plus confiance en moi, d’être

plus autonome et d’aller vers

les autres.

Et maintenant ?

Maintenant que je suis rentrée, je

ressens une certaine nostalgie.

J'aimerais beaucoup retourner au

Pays de Galles pour les vacances et

tenter l'expérience dans un autre

pays.

Quelques personnes de l’école (City School of Languages)

Si votre expérience était :

Une couleur

Vert comme les paysages.

Un son /un bruit / une

musique

La musique que l'on entendait

pendant que l'on dansait la

salsa.

Un paysage

La plage de Rhossili.

Un goût / une odeur/ un

ingrédient / un plat

Les "Baked potatoes" au

Stilton que l'on mangeait au

restaurant The Georges.

Un mot / une expression

"Easy peasy lemon squeezy" !

Voyager, pour vous, c’est :

Se découvrir, apprendre, faire des expériences, faire des rencontres, mûrir, devenir plus autonome.

.

Quel a été l’accompagnement

d’Itinéraire International ?

Itinéraire International est l'organisme avec

qui nous avons préparé notre séjour grâce à

des cours de langues, différents ateliers, des

entretiens téléphoniques, etc.

3

« Cette expérience m’a permis de relativiser les choses et m’a donné envie de

travailler avec les enfants. Aujourd’hui, je prépare un CAP Petite enfance » Siradou, partie 1 mois en SVE (court terme) en Turquie

Alors que je travaillais à l’aéroport de

Roissy en tant qu’agent de nettoyage

d’aéronef depuis presque 2 ans, j’ai

voulu changer d’horizon, améliorer

mon anglais et changer de secteur ! Une

expérience à l’étranger représente pour

moi un énorme bonus sur mon CV et

peut m’ouvrir des portes !

En Turquie, je travaillais avec des

enfants orphelins dans des villages.

Certains d’entre eux étaient atteints de

cancer. Je m’occupais de l’animation, je

préparais des ateliers de jeux, de

mosaïque, d’éveil, de découpage, etc.

Les enfants parlaient en turc et les

autres animateurs étaient là pour les

aider. J’avais un peu de mal à me faire

comprendre, surtout au début, mais

avec le langage des mains nous avons

réussi à trouver un terrain d’entente !

Ce que j’ai préféré ?

La découverte du village, le contact avec

les enfants. J’ai partagé cette expérience

avec 18 autres volontaires de toutes

nationalités, une grande richesse ! Je ne

parle pas très bien anglais,

heureusement qu’une volontaire

française m’a aidée, sinon je me

débrouillais pour me faire comprendre

avec le langage des signes même avec

les animateurs ! Mon niveau s’est quand

même un peu amélioré, mais c’est vrai

qu’1 mois c’est un peu court !

Je vivais en colocation avec 4 autres volontaires

et cela s’est très bien passé. Deux cuisinières

venaient tous les matins. Le vendredi, chaque

volontaire devait faire une spécialité de son

pays.

Des anecdotes particulières ?

Je n’oublierai jamais mon dernier jour. Au

moment de dire au revoir aux enfants, une

sœur et son petit frère ont commencé à pleurer

et tous les autres enfants du village se sont mis

à pleurer aussi. Je n’ai pas pu retenir mes

larmes, c’était très émouvant.

Les différences culinaires m’ont aussi marquée,

notamment les couleurs de leurs épices que je

trouve magnifique. Et par exemple, ils disent

bon appétit (hafiyet olsun) au début et à la fin

du repas !

Qu’est-ce que le SVE ?

Le Service volontaire européen a

pour objectif de favoriser la

participation des jeunes à

diverses formes d'activités de

volontariat, tant au sein qu'à

l'extérieur de l'Union européenne,

dans les domaines suivants : l'art

et la culture, le social,

l'environnement et protection du

patrimoine, les médias et

l'information des jeunes contre

les exclusions, le racisme et la

xénophobie, la santé, l'économie

solidaire, le sport, la diversité

culturelle, l'avenir de l'Europe.

Le volontaire européen participe,

individuellement ou collective-

ment, à une activité d'intérêt

général, non rémunérée.

Ce programme fait partie du

programme "Jeunesse en action"

élaboré par la Commission

européenne, le Parlement

européen et les Etats membres de

l'Union européenne.

D’une durée maximale de 12

mois, le SVE ne requiert aucune

participation financière du

volontaire : les billets aller et

retour, les transports locaux sur

place, l’assurance, l’hébergement,

la nourriture, les cours de langue

et l’argent de poche sont pris en

charge !

4

Ce que je retiendrai de mon

séjour ?

Ce projet de SVE m’a permis de relativiser

sur la maladie et de faire face à la pauvreté.

Je me rappelle d’un soir où j’ai diné chez une

dame qui travaille à l’association avec sa

mère et ses 2 sœurs.

Ce que je conseillerais aux

autres ?

Je leur conseillerais d’être ouvert d’esprit,

très sociable et de ne pas avoir peur de

dire ce qu’ils pensent ou ce qu’ils veulent.

Et pour combattre sa peur de l’inconnu, il

faut se renseigner le plus possible et

contacter des gens qui sont déjà allés dans

le pays. Il faut aussi avoir le goût de

l’aventure.

On revient vraiment avec la tête sur les

épaules et plus mature. Je le suis devenue

grâce à ma rencontre avec les enfants.

Et maintenant ?

Depuis que je suis rentrée, je suis toujours

nostalgique des enfants, on s’y attache très

vite, ils me manquent. En ce moment, je

cherche du travail dans le secteur des enfants,

de la formation ou du travail.

En plus de m’avoir aidée à définir un projet

professionnel, cette expérience m’a donné le

goût de l’international. J’aimerais vraiment

repartir mais pas tout de suite, j’ai d’abord

envie de trouver une stabilité.

Si votre expérience était :

Une couleur

Un arc en ciel (sentiments

des enfants, projets…)

Un son /un bruit / une

musique

La musique turque

Un paysage

Un village

Un goût / une odeur/ un

ingrédient / un plat

Le Yaourt

un mot / une expression

Mheraba (bienvenue)

.

Voyager, pour vous, c’est :

Découvrir d’autres cultures,

s’ouvrir à autre chose,

découvrir un autre univers,

partir loin, profiter.

Quel a été l’accompagnement

d’Itinéraire International ?

J’ai tout d’abord participé à une réunion

d’information sur le SVE dans les locaux de

l’association. Cette forme de volontariat m’a

tout de suite intéressée, j’ai donc pris

rendez-vous avec une conseillère en mobilité

internationale qui m’a parlé de ce projet en

Turquie opéré par Itinéraire International.

J’ai foncé, et je ne le regrette pas ! J’ai

bénéficié d’un accompagnement tout au long

de la préparation de mon départ, on m’a bien

expliqué comment tout allait se passer et,

même sur place, je gardais toujours le

contact avec la conseillère qui me suivait.

5

« Il est toujours bénéfique de découvrir de nouveaux endroits et de nouvelles

cultures, tout d’abord pour voir qu’il existe d’autres manières de vivre et penser.

Aussi, pour mieux prendre conscience de sa propre situation. » Ouafia et Stéphane, partis 1 an en PVT en Australie

Après avoir fini nos études, nous voulions

nous enrichir d’une expérience à l’étranger

dans un pays anglophone. L’Angleterre

étant trop près, les USA étant trop

compliqués au niveau des visas et le Canada

étant trop froid, nous avons donc décidé

d’aller en Australie !

Le but de notre projet est une immersion

totale dans un pays anglophone. Le défi est

de réussir à apprivoiser l’Australie qui est

un pays différent de la France, notamment

au niveau de la langue et de la culture, et de

pouvoir y vivre comme n’importe quel

citoyen australien. Le défi est donc de

trouver où se loger puis un travail et mener

une vie sociale, aller à la rencontre des

Australiens.

Ce que nous avons préféré ?

Ce qui nous a le plus plu c’est

particulièrement l’ambiance de Melbourne

qui est une ville très jeune, très étudiante.

C’est une ville chaleureuse où l’on ne

s’ennuie jamais. Il y a à la fois beaucoup

d’ambiance avec ses nombreux cafés,

restaurants, bars, boutiques, cinémas… mais

également le calme avec ses nombreux

jardins, ses barbecues publics…

Puisqu’on a trouvé un appartement près du

centre, on a beaucoup apprécié au quotidien

la proximité du centre, de pouvoir tout faire

à pied, c’était très agréable.

Ce que nous avons le moins

aimé ?

Ce qui nous a le moins plu c’est le fait de

n’avoir à ce jour pas pu décrocher un job dans

nos domaines respectifs. Car notre visa limite

nos expériences professionnelles à 6 mois, il

est donc difficile de trouver des entreprises

recherchant ce genre de contrat.

Des anecdotes particulières ?

Pint on punt est l’auberge de jeunesse où nous

avons vécu pendant une semaine à notre

arrivée. Nous avons choisi cette auberge car

elle était très bon marché mais on a très vite

compris pourquoi ; c’était très sale et austère.

Le point positif est que nous ne nous sommes

jamais autant "activés" pour trouver un autre

endroit pour vivre.

Qu’est-ce que le PVT ?

Le Permis Vacances Travail (ou

Working Holiday Visa), s’inscrit

dans le cadre d’accords

bilatéraux de mobilité des

jeunes, signés entre la France et

les 6 pays suivants : l’Argentine,

l’Australie, le Canada, la Corée du

Sud, le Japon, la Nouvelle-

Zélande et Singapour.

Ce programme s’adressant à des

jeunes Français âgés de 18 à 30

ans (35 ans pour le Canada)

permet de découvrir une

nouvelle culture, "booster" ses

compétences ou tout simplement

voyager en ayant la possibilité de

travailler pour subvenir à ses

besoins.

Le visa délivré est valable un an

et à entrées multiples.

Les conditions

pratiques ?

Dans le cadre du dispositif Mobil’

Access, Itinéraire international

peut allouer aux jeunes

"PVTistes" une bourse du Conseil

Régional d’Île-de-France, d’un

montant de 500€ par personne.

6

Il est toujours bénéfique de découvrir de

nouveaux endroits et de nouvelles cultures

tout d’abord pour voir qu’il existe d’autres

manières de vivre et penser.

Aussi, pour mieux prendre conscience de sa

propre situation. Nous voulons dire par là

que souvent nous nous imaginons des tas de

choses lorsqu’on ne connait pas.

Par exemple, avant d’aller en Australie, nous

idéalisions beaucoup ce pays en pensant que

la vie serait plus simple. Mais à vrai dire, nous

nous sommes très vite rendu compte que

comme ailleurs, il faut se battre pour se faire

une place.

Ici, nous avons ressenti que les valeurs telles

que le respect mutuel et le respect vis-à-vis

des lois semblent bien établies. Cela est très

agréable pour la vie en communauté.

Le début n’a pas été facile car les Australiens

parlent très vite et avec un très fort accent, du

coup le moindre mot peut se révéler totalement

incompréhensible. Mais on s’est très vite intégré.

Les premières rencontres se sont faites au

travail.

Le nombre d’Asiatiques : l’Australie possède une

immigration asiatique impressionnante.

Melbourne en particulier est une ville très

multiculturelle, en effet tout le monde possède

un accent ici.

Ce que nous retiendrons de notre

séjour ?

A l’heure où nous vous parlons, nous n’avons

effectué que 6 mois d’aventures et, étant de

nature plutôt optimiste, nous avons tendance à

penser que les 6 meilleurs mois restent encore à

venir. Cependant, nous avons pu voir à quel point

l’Australie se porte bien économiquement

parlant. Nous n’avons pas des situations

professionnelles importantes mais pourtant nous

avons l’impression de mieux vivre qu’en France,

de pouvoir se permettre plus de choses.

Ce que nous conseillerions

aux autres ?

De partir avec pas mal d’argent de

côté car la vie est très chère.

Et maintenant ?

Nous ne sommes pas encore rentrés

et nous ne sommes pas pressés !

Si votre expérience était : Une couleur On ne peut pas se décider, car au niveau vestimentaire les Australiens sont un festival de couleurs. Un son /un bruit / une musique Le bruit de la pluie, car contrairement à ce que l’on peut penser, à Melbourne, il pleut beaucoup. Un paysage Harbour Bay, c’est la baie à

Sydney avec, de part et

d’autre, l’ « Opera House » et

le « Harbour Bridge ».

Un goût / une odeur/ un Le « healthy burger » de Grill’d (chaîne de restaurants australienne). Un mot / une expression (en français ou dans la langue du pays) How is it going mate?

7

« Je ne pourrais jamais assez décrire l’expérience extraordinaire qu’a été ce mois de solidarité

internationale, les différents moments vécus aves les jeunes et les plus vieux et ce sentiment si

plaisant de se sentir perdue, d’avoir tout à apprendre et à découvrir »

Alexandra, partie 1 mois en volontariat en Bolivie

J’ai toujours voulu partir à l’étranger, sans raison précise. C’est sans doute, ma curiosité qui m’a poussé à partir.

Je suis partie avec un groupe d’ami en

collaboration étroite avec l’association COLA,

située à Paris.

Notre mission était double : rénover un internat,

celui de Palomar, avec l’aide des habitants du

village et d’une communauté religieuse active

dans la région de Potosi et de proposer diverses

animations et jeux aux enfants de l’école. A cette

occasion nous avons mené des activités photo,

marionnettes et sur le thème des droits des

enfants et des adolescents. Nous avons été

hébergés durant notre mission dans l’internat

avec les étudiants les plus âgés et les week-ends à

Azangaro, par les sœurs. Nous avons, de plus,

visités les villes de Sucre, Santa-Cruz et d’autres

villages.

Ce que j’ai préféré ?

La gente ! Les gens m’ont énormément plu, leur contact est très chaleureux. Bien

qu’étant le 2ième pays le plus pauvre d’Amérique latine, les boliviens donnent tout ce

qu’ils ont. Ils ont de plus de très beaux ancrages culturels et nous n’avons pas cessé

d’apprendre et de partager tout au long de notre séjour. Vivre traditionnellement

m’a énormément plu, sans avoir d’exemples concrets en tête. Nos cultures sont

tellement différentes qu’on découvrait un autre quotidien, une autre manière de

cuisiner, de manger, de vivre et c’est plutôt sympa.

Ce que j’ai le moins aimé ?

Ce qui m’a le moins plu a été le retour ! Ce voyage a été extraordinaire et c’est avec

beaucoup d’émotion de tristesse que nous sommes repartis.

Ce qui a été difficile également c’est le manque d’accès à l’eau chaude ! Il fait très sec

à plus de 4 000 mètres d’altitude, alors une douche tous les 3 ou 4 jours, ce n’est pas

bien grave mais, quand il y a de l’eau chaude, on ne a du mal à réguler son intensité,

elle est ou froide, ou bouillante !

Des anecdotes ?

Le premier jour d’investissement à Palomar, les jeunes étaient en vacances, les

internes étaient dans leurs villages respectifs mais quelques enfants viennent à

notre rencontre, nous jouons et à la fin de la matinée, tous nous disent qu’il y a un

mariage et qu’il faut qu’on y aille. A ce moment nous hésitons car on ne se pointe pas

comme ça à un mariage, en tout cas pas en Occident ! Les enfants nous prennent par

la main et nous y amènent malgré tout. Lorsqu’on arrive, tout le monde nous

regarde, on est alors très gênés et finalement, tout le monde vient vers nous, nous

invite à manger, à boire, à danser et finalement, nous avons passé une des meilleures

journées de notre séjour, malgré nos appréhensions certaines !

Qu’est-ce que ce projet ?

C’est un projet de solidarité qui

consiste à partir pendant un mois,

à 4000 mètres d’altitude, dans

l’altiplano bolivien, à la rencontre

des habitants de quelques villages

quechuas pour y vivre un temps

d’amitié, de découverte,

d’échange. C’est aussi l’occasion

d’y faire des activités avec les

enfants, et de donner un coup de

main aux écoles des petits villages

qui accueillent les bénévoles.

Qui participe ?

7 ou 8 jeunes adultes de 20 à 30

ans

Où ? En Bolivie, région de Potosi

Quand ? Juillet 2012

Avec qui ?

L’association COLA (Coopération

–Ouverture – Lien – Avenir) est

partenaire et support légal du

projet , elle a plusieurs années

d’expérience en Amérique Latine

et en Afrique.

8

Tout comme pour la vie quotidienne, je ne

saurais vous dire ce qu’il m’a le plus marqué,

tout est différent ! Tout ! Les paysages, les

vêtements, la nourriture, la langue, les

transports en commun, le climat, le rythme de

vie, les marchés etc.

La différence culturelle qui m’a le plus surpris et

qui m’a surtout le plus touché est l’ensemble de

cultes voués à la Pachamama, la terre-mère.

Tous les boliviens remercient, à travers des fêtes

mais aussi au quotidien, la terre-mère car c’est

elle qui nous donne et nous nous devons de lui

donner en retour. C’est pourquoi, en août, il y a

une grande fête au pied du Cerro-Rico, en son

honneur. A chaque fois que l’on boit ou que l’on

mange, on se doit de partager avec la

Pachamama, en versant un peu de boisson ou de

nourriture sur la terre. A ce moment, on dit « A

la Pachamama ! »

Ce que je retiendrai de mon

séjour ?

J’ai appris que la Bolivie abrite un peuple riche

et fort de sa culture, de son histoire politique.

C’est un pays très touchant et les rencontres

faites sur place sont toutes plus authentiques les

unes que les autres. J’ai vu aussi les

inconvénients culturels à la mondialisation et

compris l’importance de s’éloigner des grandes

villes pour mieux apprendre d’un pays et de ce

qu’il a offrir.

Le sentiment d’avoir tout à apprendre, à

comprendre va me manquer. Le bien-être

ressenti devant ces montages de plus de 4 000

mètres d’altitude, la puissance de la nature

sauvage.

Cette expérience m’a permis

d’apprendre sur moi comme aucune

autre. Je pense désormais être plus forte

pour affronter mes projets avenirs.

Je suis absolument satisfaite de cette

expérience, et, effectivement, je

recommande à toutes personnes dont un

projet de voyage, de solidarité

internationale trotte en tête de se

renseigner, d’oser passer le cap et de

partir. Pour ça, Itinéraire International

est très bonne pour aiguiller les

premiers projets solidaires et

l’association COLA est très pertinente

dans ses conseils de par son expérience

en Bolivie, au Sénégal et au Cameroun.

Ce que je conseillerai aux

autres ?

Bien se renseigner et s’écouter. D’une part,

bien se renseigner car il me semble

important de savoir où l’on part, au niveau

culturel, politique, traditionnel, religieux

etc. De plus, c’est un bon moyen d’être

serein avant son départ. D’autre part,

s’écouter dans ses envies et ses besoins car,

si on ne le fait pas, on se retrouvera dans

des situations inconfortables voire pas

supportables. Par exemple, il ne me semble

pas conseillé de voyager seule si on se sent

mal lorsque l’on se retrouve isolé. Bien que

ça paraisse logique, il me semble important

de ne pas oublier ses volontés tout au long

de la préparation du projet, du stage.

Propos tirées du rapport d’Alexandra Aime

Si votre expérience était…

une couleur… le bleu. Pour les tissus, le ciel dégagé, les nuits noires étoilées.

un son /un bruit / une musique … le silence. Pour ces moments où l’on s’est retrouvé seuls face aux éléments naturels.

un paysage… L’altiplano Cette chaine montagneuse de plus de 4 000 mètres d’altitude qui traverse la Bolivie et d’autres pays d’Amérique latine.

un goût / une odeur/ un ingrédient / un plat … le chirimoya un fruit d’Amérique Latine, doux et parfait au petit déjeuner !

un mot / une expression La vida no es difícil. La vida es dura.

Voyager pour vous c’est: Une des plus belles sensations qu’il m’ait été donné de vivre.

Quel a été l’accompagnement d’Itinéraire International ? Itinéraire International nous a aidés

financièrement, à travers la bourse

Mobil Access. Ils ont été très

accessibles, par téléphone, mail ou sur

RDV pour m’aider à rendre ce projet

viable. C’est le premier organisme que

j’ai rencontré et mon interlocutrice m’a

aidée à visualiser l’organisation du

projet sur le long terme et a, par la

suite, été plus que disponible.

Et maintenant? J’ai tout d’abord été nostalgique des moments vécus en Bolivie, du pays. J’ai trouvé la France fade, sans couleurs et sans gout. Je crois que c’est normal ! A la suite de quoi, j’ai décidé de renouveler cette expérience ! C’est pourquoi, je suis en train de monter mon association, nommée Par Leurs Yeux, qui a pour objet de comprendre le monde, la cohabitation de si nombreuses cultures, aux échelles nationales et internationales. Nous travaillerons notamment avec les enfants en mettant en avant la photographie du point de vue du jeune. Nous tavaillons d’ors et déjà sur un projet similaire à celui monté en Bolivie mais en Inde cet été. Parallèlement, je travaille sur une exposition photo nommée Nada Seguro, Todo Posible, dans laquelle je raconterai l’expérience extraordinaire qu’a été ce voyage en Bolivie.

9

« C'était une année merveilleuse, pleine de tout, pas idéale, pas parfaite, (la perfection ne

peut durer 10 mois !), et pas forcément facile, mais tellement riche. Riche de ces nouvelles

relations, nouvelles rencontres, de ces gens que j'ai commencé à voir autrement, de cette

vision de la vie, de cette ouverture au monde ... De tout » Marie, partie 10 mois en SVE (long terme) en Angleterre

Après avoir terminé ma classe préparatoire,

j’ai eu envie de découvrir autre chose, et de

me rendre compte qu’il n’y avait pas que les

études dans la vie.

Et comme je souhaite à l’avenir travailler à

l’international, effectuer ce SVE était pour

moi une excellente opportunité. Je n’avais

jamais travaillé avec des handicapés, je

n’avais eu que des expériences avec des

enfants, mais j’avais envie de m’investir

dans ce domaine !

J’ai travaillé au sein d’une association

religieuse du nom de « Time for God », je

logeais au sein d’une maison de soins pour

adultes en situation de handicap.

Avec 2 autres SVE (allemande et

hongroise), nous devions nous occuper

d’eux, ce qui impliquait les repas,

l’assistance dans les tâches quotidiennes,

les activités comme par exemple les sorties,

les week-ends).

Au début c’était assez difficile, je manquais

de pratique mais nous étions encadrées et

formées par le staff de l’association et petit

à petit j’ai gagné en confiance.

Ce que j’ai le plus apprécié ?

Le sentiment d’apporter quelque chose, de

me sentir utile et de les voir progresser. Et

puis j’aime beaucoup cuisiner donc j’ai

passé pas mal de temps à leur faire des

cours de cuisine, ils ont apprécié !

Nous faisions aussi pas mal de randonnées,

nous jouions au bowling, allions au cinéma,

réalisions des travaux manuels. Bref, pas le

temps de s’ennuyer !

Qu’est-ce que le SVE ?

Le Service volontaire européen a

pour objectif de favoriser la

participation des jeunes à

diverses formes d'activités de

volontariat, tant au sein qu'à

l'extérieur de l'Union européenne,

dans les domaines suivants : l'art

et la culture, le social,

l'environnement et protection du

patrimoine, les médias et

l'information des jeunes contre

les exclusions, le racisme et la

xénophobie, la santé, l'économie

solidaire, le sport, la diversité

culturelle, l'avenir de l'Europe.

Le volontaire européen participe,

individuellement ou collective-

ment, à une activité d'intérêt

général, non rémunérée.

Ce programme fait partie du

programme "Jeunesse en action"

élaboré par la Commission

européenne, le Parlement

européen et les Etats membres de

l'Union européenne.

D’une durée maximale de 12

mois, le SVE ne requiert aucune

participation financière du

volontaire : les billets aller et

retour, les transports locaux sur

place, l’assurance, l’hébergement,

la nourriture, les cours de langue

et l’argent de poche sont pris en

charge !

10

Des anecdotes particulières ? Au mois de novembre dernier, j’ai pris une

semaine de vacances et à mon retour j’ai été

très surprise de voir qu’un des malades m’a

demandé pourquoi j’étais partie. Il s’est

souvenu de moi, de mon prénom alors

qu’en théorie, ils ont peu de mémoire, ça

m’a vraiment touché. Le départ a été assez

difficile car après 10 mois de SVE, je me suis

vraiment attachée à eux, tout comme aux

autres volontaires. D’ailleurs je retourne les

voir bientôt et je garde toujours contact

avec mes 2 autres collègues.

Ce que je retiendrai de mon

séjour ?

Je retiendrai l’apprentissage de la vie en

communauté et d’un métier, certes difficile

mais tellement beau. En étant

complétement immergée dans un

environnement anglophone, j’ai aussi

nettement amélioré ma maitrise de

l’anglais. J’ai pris aussi du recul sur

beaucoup de choses, j’ai appris à être plus

patiente.

Ce que je conseillerai aux

autres ? Je leur conseillerai de foncer ! Je trouve que

le SVE n’est pas assez répandu et connu, il

faudrait davantage le valoriser et faire des

campagnes d’information. Faire ce genre de

mobilité, c‘est très enrichissant à beaucoup

de niveau. En 1 an, on grandit comme

certaines personnes ont grandi en 10 ans,

on a pas mal de responsabilités !

Et maintenant ?

Ces 10 mois m'ont permis aujourd'hui

d'intégrer la formation que je voulais, de

réaliser d'autres rêves, et sans doute

également des milliards de choses que je ne

réalise pas encore aujourd'hui mais qui me

seront bénéfiques tout au long de ma vie.

Quel a été l’accompagnement

d’Itinéraire International ? J’ai été suivie par des conseillères en

mobilité pour définir mon projet, elles

m’ont aussi aidé à rédiger mon CV et ma

lettre de motivation en anglais.

Voyager pour vous, c’est :

S’ouvrir à de nouvelles personnes, expériences et sensations.

Si votre expérience était : Une couleur Bleue ( il faisait nuit à 15h30 en hiver) il faisait donc froid et nuit dès l’après-midi, un peu déstabilisant quand même ! Un son /un bruit / une musique La voix d’une des résidentes qui était tellement bavarde qu’elle parlait 24h sur 24 !

Un paysage Celui du Yorkshire.

Un goût / une odeur/ un Le fish n chips tous les vendredis !

Un mot / une expression (en français ou dans la langue du pays) Tous les habitants s’appellent entre eux “Love”.

11

« J’ai appris à être ouvert d’esprit et à aller vers les autres, sans vouloir les juger ni les changer. Au niveau professionnel, j’ai pu observer différentes façons de faire, cela me sera très utile lors de mes futures expériences.» David, parti 7 mois en PVT au Canada

J’ai déjà étudié et effectué des stages à

l’étranger qui m’ont apporté énormément

tant au niveau personnel que professionnel.

J’ai voulu revivre une expérience

enrichissante.

Avant de rentrer dans le monde de travail,

j’ai souhaité partir à l’étranger afin

d’améliorer mon anglais mais surtout afin

de découvrir des processus et des

techniques d’éducation différentes de celles

que j’ai pues observer en France. Ce séjour

formateur a ainsi eu pour but de renforcer

mes compétences dans le domaine de

l’éducation, permettant ainsi par la suite

une entrée plus facile dans le monde du

travail.

Je savais dès le départ que je ne pouvais

partir que 7 mois car j’avais une offre

d’emploi en septembre 2012. J’ai donc

voulu découper les 7 mois en deux périodes

de temps.

La première à Vancouver (4 mois)

travaillant premièrement en tant que

serveur dans un café le temps de trouver un

poste d’animateur dans un centre de jeunes

(enfants de 10 à 14 ans). Durant ces mois

passés au sein du centre de jeunes, j’ai pu

découvrir des méthodes différentes de

celles que j’avais étudiées en France. Cela a

été très enrichissant et formateur.

Durant la deuxième période (3 mois), j’ai

voyagé dans différentes provinces de

l’ouest canadien afin de rencontrer

différentes cultures et modes de vie.

A mon arrivée ? Je me suis bien intégré dès le départ quand je

suis arrivé à Vancouver.

Je suis habitué à rapidement prendre le

rythme du pays dans lequel je me rends.

J’ai rencontré beaucoup de personnes :

- Au sein de ma colocation

(colocataires et amis de colocataires)

- Au sein du milieu professionnel dans

lequel je travaillais

- A travers la pratique d’activités

sportives

- A travers le site Couch Surfing qui

permet de faciliter la rencontre entre

les personnes.

- A travers des rencontres avec des

anglophones pour améliorer mon

anglais (English partner)

Ce que j’ai le plus apprécié ?

Les échanges avec les anglophones et avec

mes colocataires est ce qui me plaisait le

plus.

J’ai effectué ce voyage avec ma copine.

Cela était très intéressant de voir

comment l’on a fait pour s’intégrer à deux

dans un environnement inconnu. C’est une

expérience que je recommande fortement.

L’inconnu.

Le fait de ne pas savoir ce que l’on fera

demain.

Des anecdotes particulières ? Ne connaissant personne au départ, je

passais mes premiers week-ends plus ou

moins seuls.

Après deux mois, ayant rencontré

tellement de personnes (colocataires,

amis, collègues, etc.), je passais tous mes

week-ends accompagné de mes amis

allant à la plage, la montagne, regardant

des films ensemble, etc.

Comme je l’ai dit, au départ je ne

connaissais personne. Après quelques

semaines j’ai rencontré beaucoup de

personnes et un bon ami en particulier

(Jonathan). A la fin de mes 4 mois à

Vancouver, je suis parti faire une

randonnée d’une semaine (7jours,

24h/24) avec mon ami Jonathan, inconnu

quatre mois auparavant.

Qu’est-ce que le PVT ?

Le Permis Vacances Travail (ou

Working Holiday Visa), s’inscrit

dans le cadre d’accords

bilatéraux de mobilité des

jeunes, signés entre la France et

les 6 pays suivants : l’Argentine,

l’Australie, le Canada, la Corée du

Sud, le Japon, la Nouvelle-

Zélande et Singapour.

Ce programme s’adressant à des

jeunes Français âgés de 18 à 30

ans (35 ans pour le Canada)

permet de découvrir une

nouvelle culture, "booster" ses

compétences ou tout simplement

voyager en ayant la possibilité de

travailler pour subvenir à ses

besoins.

Le visa délivré est valable un an

et à entrées multiples.

Les conditions

pratiques ?

Dans le cadre du dispositif Mobil’

Access, Itinéraire international

peut allouer aux jeunes

"PVTistes" une bourse du Conseil

Régional d’Île-de-France, d’un

montant de 500€ par personne.

12

Ce que je retiendrai de mon séjour ? J’ai appris à être ouvert d’esprit et à aller vers

les autres, sans vouloir les juger ni les changer.

Ce que je retiendrai : Prendre les gens comme

ils sont et s’enrichir à travers les rencontres.

Rester simple…

Au niveau professionnel, j’ai pu observer

différentes façons de faire, cela me sera très

utile lors de mes futures expériences.

Séjour très bénéfique autant pour moi que

pour mon couple.

Cela m’a permis de renforcer mon anglais, de

rencontrer beaucoup de personnes de cultures

différentes et de m’ouvrir à d’autres façons de

faire, façons de vivre, différentes méthodes

d’éducation et d’animation.

Au niveau de mon couple, cela a renforcé notre

relation. Nous savons que nous pouvons

surmonter les épreuves ensemble. Nous avons

appris sur nous-même mais aussi sur la

manière dont réagi l’autre. Très bénéfique!

Ce que je conseillerais aux autres ? Je lui conseillerai de s’ouvrir le plus possible aux autres, de ne pas arriver avec des

préjugés.

Je lui conseillerai d’éviter les gens ayant la même nationalité que lui afin de pratiquer

en permanence la langue du pays. Essayer de trouver une colocation style « L’auberge

Espagnole » … Ça aide beaucoup pour démarrer l’aventure !

Quel a été l’accompagnement d’Itinéraire International ?

J’ai été en contact plusieurs fois (5 ou 6) avec Itinéraire International tout au long de

mon voyage.

J’ai échangé des emails afin de détailler mes différentes situations et de donner des

conseils aux personnes suivantes qui effectueraient un voyage similaire au mien.

Itinéraire International a toujours été très réactif et je l’en remercie.

Par ailleurs, grâce à l’organisation Itinéraire International, j’ai pu bénéficier de la

bourse Mobil Access d’un montant de 500 Euros, ce qui m’a beaucoup aidé lors de mon

séjour au Canada. Merci beaucoup!

Et maintenant ? Des attentes … Le prochain départ c’est pour quand ?

Vivement l’Australie, la Nouvelle Zélande, le Chili, l’Argentine..

Vivement qu’on reparte ensemble …

Si votre expérience était : Une couleur Couleur Arc en Ciel ! Un son /un bruit / une musique La musique que j’écoutais tout le temps avec ma copine quand nous nous sommes installés. Un paysage La nature pure du Yukon à l’état sauvage Les glaciers vus lors de la randonnée au Mont Robson, dans les montagnes rocheuses. Splendides ! Un goût / une odeur/ un Le goût des sushis dans les buffets illimités ! L’odeur de la mer de la côte ouest La sensation du vent et de l’air pur du grand nord Un mot / une expression (en français ou dans la langue du pays) Be Happy, don’t worry! Bumming around! Happiness

Voyager pour vous c’est,

Voyager c’est devenir un peu moins bête ! Voyager c’est s’ouvrir aux autres, apprendre, partager, s’améliorer Voyager c’est essentiel ! …et ça devrait être obligatoire !

13

« J'ai eu la chance de rencontrer des personnes formidables avec qui j'ai lié de réelles

amitiés et avec qui j'ai partagé de très bons moments.»

Wassila, partie 3 semaines en Irlande dans le cadre d’un projet de mobilité coordonné par

Itinéraire International

David, parti en PVT au Canada

« Ce séjour m’a permis de découvrir un pays

magnifique de rencontrer des gens

extraordinaires, de découvrir une autre

culture et de voir comment les gens y vivent.

Cela m’a permis aussi de perfectionner mon

anglais et m’a donné le goût de voyager, de

bouger et de découvrir plein d’autres pays.

C’est vraiment une très bonne expérience, à

refaire sans problème. Merci Itinéraire

International ! »

Tiffany

« Mon expérience en Irlande m’a permis d’améliorer mon anglais,

de faire de belles rencontres et de découvrir un environnement

‘beautiful’. L’Irlande est un mélange de nature et de modernité, la

population n’a rien à voir avec Paris. J’ai d’ailleurs pleuré à mon

retour, je m’y étais très bien adaptée !! Merci Itinéraire ‘so much ’ »

Mylène

Qu’est-ce que ce projet ?

Du 25 août au 15 septembre 2012,

une quinzaine de jeunes est partie

dans le cadre d'un projet collectif

de découverte des métiers du

tourisme à Bandon (Irlande).

Les objectifs d’apprentissage liés

au processus de formation sont que

les participants du projet

développent :

l’anglais des affaires,

l’interaction à l’oral, la

correspondance à caractère

commercial

des connaissances sur le

secteur du tourisme au sens

large (métiers, vocabulaire)

le sentiment d’être un citoyen

européen immergé dans un

environnement mondial

des compétences sociales et

transversales :cette première

expérience dans un pays

d'accueil en dehors d’un

cadre touristique pourra

aider les jeunes à mûrir leur

"personnalité" en termes de

confiance en soi, de relations

avec les autres, de prise de

responsabilité et d’initiative,

de capital social et culturel.

14

« Mon expérience de mobilité en Irlande a été

très enrichissante. En effet j'ai eu la chance de rencontrer

des personnes de différents pays (Allemagne, Italie,

Espagne...) et donc d'échanger avec eux sur

nos différentes expériences et projets professionnels.

Cette expérience m'a également permis de perfectionner

mon anglais, pas considérablement mais j'ai fait de

réels progrès.

Le fait d'être en immersion dans un pays étranger m'a

forcée à aller vers les autres, à m'ouvrir à une autre

culture et à une autre vision des choses.

Pour finir j'ai découvert un pays magnifique avec une

population très accueillante et sympathique. »

Wassila

« Ce fut une expérience très riche pour moi, surtout

pour la langue, la culture irlandaise que je ne

connaissais vraiment pas et surtout parler avec des

jeunes venant de toute l’Europe seulement en anglais!

C'est une bonne initiative je trouve, de faire connaitre

un secteur de métier en organisant un voyage à

l'étranger. Cela permet de voir les choses

différemment. »

Maoudé

« J'ai découvert de merveilleux paysages, des

endroits magnifiques. »

Wassila

Au programme ? Les participants ont suivi des

ateliers en anglais chaque jour du

lundi au vendredi (20 heures par

semaine). Des ateliers de

préparation aux procédures de

recrutement (CV, lettre de

motivation, entretien d’embauche)

ont également été organisés. Enfin

des visites d’entreprises ont eu lieu

afin de permettre aux jeunes

d’échanger directement avec des

professionnels et d’écouter des

témoignages sur différents métiers.

Les participants ont été en

majorité en famille d’accueil afin

pour se familiariser de l’intérieur

avec la culture irlandaise ce qui a

permis une progression

importante en anglais des

participants au regard de la durée

du séjour.

15

Merci a Camille, Siradou, Ouafia, Ste phane,

Alexandra, Marie, David, Wassila, Maoude ,

Myle ne et Tiffany d’avoir partage avec nous

leurs expe riences, leurs photos et leurs

aventures.

Livret conçu par Leï la Challakh et relu par Marine Pinel Itine raire International De cembre 2012