Liste des Ennemis Publics du DPNA - edgeent.com · 1 Liste des Ennemis Publics du DPNA Version 2.0...
Transcript of Liste des Ennemis Publics du DPNA - edgeent.com · 1 Liste des Ennemis Publics du DPNA Version 2.0...
1
Liste des Ennemis Publics du DPNAVersion 2.0 / Entrée en vigueur le 01 octobre 2017
La Liste des Ennemis Publics du DPNA contient une liste de cartes avec des restrictions supplémentaires de construction de deck pour Android : Netrunner. Les joueurs doivent accepter la Liste des
Ennemis Publics du DPNA pour tous les tournois organisés par Fantasy Flight Games.
RestreintesVous pouvez inclure une carte de cette section dans votre deck (jusqu’à son nombre maximum d’exemplaires).• Accès au Labo RA de Levy
(Création et Contrôle n°35)
• Critique de Film (SanSan n°86)
• Ésope le Receleur (Boîte de base n°47)
• Gra� ti de Gang (SanSan n°67)
• Grève du Personnel (Destinée et Données n°53)
• Inversi� cateur (Sable Rouge n°48)
• Magnum Opus (Boîte de base n°44)
• Puce Clonée (Création et Contrôle n°38)
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 106
2
Illus. Aurore Folny
RESSOURCE : Relation
À chaque fois qu’un projet est finalisé ou volé, placez 2 pions Pouvoir sur Aaron Marrón.Pion Pouvoir hébergé : Retirez 1 tag et piochez 1 carte.« Tu veux faire des affaires sur le territoire des Los Pistoleros, alors tu vas devoir négocier avec moi. »
◆ Aaron Marrón
ADN41_Cards_FR.indd 106 17/02/2016 14:48:47
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 26
4
Illus. Timur Shevtsov
RESSOURCE : Crime
Choisissez un serveur et placez 20 < de la banque sur Contrat Temüdjin lorsque vous l’installez. Lorsqu’il ne reste plus de crédit sur Contrat Temüdjin, effacez-le.À chaque fois que vous réussissez un piratage sur le serveur choisi, prenez 4 < de Contrat Temüdjin.« Ce qu’il y a de mieux, c’est que c’est légal. »
— Khan
◆ Contrat Temüdjin
ADN37_Cards_FR.indd 26 17/02/2016 14:43:44
© 2017 Wizards of the Coast LLC. © 2017 FFG 89
4
Illus. Tim Durning
Au début de votre tour, vous pouvez retirer du jeu 1 carte de votre tas. Si vous le faites, gagnez 2 <.« Parler c’est gratuit. N’importe quoi d’autre vous sera facturé. » - Jitish
RESSOURCE : Lieu – Malfamé
◆ Merkure
ADN47_Cards_FR.indd 89 03/11/2016 11:00:53
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 22
1
Illus. Tim Durning
ÉVÉNEMENT : Actuel
Cette carte n’est pas effacée avant qu’une autre carte actuel soit jouée ou qu’un projet soit finalisé.La zone de texte de chaque avoir unique et extension unique non-région est vide.« C’est possible de bien s’amuser en 23 secondes. »
— Princess Space Kitten
Moulin à Rumeurs
ADN37_Cards_FR.indd 22 17/02/2016 14:43:44
© 2017 Wizards of the Coast LLC. © 2017 FFG 103
0
Illus. Michał Miłkowski
] : La Corpo efface X cartes du sommet de R&D. X est le montant de dégâts que vous avez subis ce tour. N’utilisez cette capacité qu’immédiatement après avoir subi des dégâts.Vanadis, un manufacturier Martien d’armes, a été parmi les premières cibles du bombardement orbital pendant la guerre.
RESSOURCE : Clan
◆ Armurerie Pillée de Vanadis
ADN48_Cards_FR.indd 103 03/11/2016 11:02:32
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 101
5
Illus. Yog Joshi
MATÉRIEL : Console
+ # Une fois par tour, lorsque vous rencontrez une glace, vous pouvez réduire de 1 la taille maximale de votre main jusqu’au début de votre prochain tour. Si vous le faites, la force de cette glace est réduite à 0 pour le reste de cette rencontre.Maximum 1 Console en jeu.
◆ Şifr
ADN41_Cards_FR.indd 101 17/02/2016 14:48:47
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 612
31
Illus. Marko Fiedler
Effacez une carte de votre main : Neutralisez une routine.Effacez une carte de votre main : Force +2.Le serveur était plutôt calme cette nuit-là. Je fermai les yeux, emporté dans une espèce de transe par le doux bruit du flux d’informations. Lorsque je les rouvris, la forme se tenait devant moi, d’apparence humaine, revêtue de nombreuses couleurs.
Il était de stature imposante, et sa voix mielleuse s’insinua doucement dans mon âme.
PROGRAMME : Brise-glace – IA
Faust
ADN26_Cards_FR.indd 61 20/11/2014 14:18:55
Runner
Bannies Vous ne pouvez pas inclure de cartes de cette section dans votre deck.• Aaron Marrón
(Point de Rupture n°106)
• Armurerie Pillée de Vanadis(Sable Rouge n°103)
• Contrat Temüdjin (Point de Rupture n°26)
• Faust (SanSan n°61)
• Merkure (Sable Rouge n°89)
• Moulin à Rumeurs (Point de Rupture n°22)
• Şifr (Point de Rupture n°101)
Illus. Adam Schumpert
© 2012 Wizards of the Coast LLC. © FFG 47
1
Au début de votre tour, vous pouvez e�acer une autre de vos cartes installées pour gagner 3 <.Il ne fallait pas mentionner le bras d’Ésope, sauf si vous vouliez en entendre parler pendant des heures. Il en parlait parfois d’une telle façon qu’on se demandait pourquoi il ne coupait pas aussi l’autre au laser.
RESSOURCE : Lieu – Relation
◆ Ésope le Receleur
ADN01_Runner_FR.indd 97 19/12/2012 17:14:21
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 86
1
Illus. Georgi Georgiev
Critique de Film peut héberger un seul projet.À chaque fois que vous accédez à un projet, vous pouvez héberger ce projet sur Critique de Film (ce projet n’est plus accédé et est désinstallé).[, [ : Ajoutez un projet hébergé sur Critique de Film à votre zone de score.« Mon gerbille pourrait écrire un meilleur scénario. »
RESSOURCE : Relation
Critique de Film
ADN27_Cards_FR.indd 86 20/11/2014 14:19:32
Illus. Christina Davis© 2013 Wizards of the Coast LLC. © FFG
1
38
Puce Clonée
] : Installez un programme de votre tas (en payant le coût d’installation).C’est une bonne habitude, de sauvegarder la sauvegarde.
mAtérIel : Puce
ADN08_Cards_FR.indd 38 14/03/2013 11:00:18
© 2017 Wizards of the Coast LLC. © 2017 FFG 482
61
Illus. Donald Crank
Inversificateur
À chaque tour, la première fois que vous passez une glace en utilisant Inversificateur pour neutraliser toutes les routines, vous pouvez échanger cette glace avec une autre glace.1 < : Neutralisez une routine verrou.1 < : Force +1.
PROGRAMME : Brise-glace – Décodeur
ADN45_Cards_FR.indd 48 03/11/2016 10:56:22
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 53
1
Illus. Dmitry Prosvirnin
ÉVÉNEMENT : Actuel
Cette carte n’est pas défaussée avant qu’une autre carte actuel soit jouée ou qu’un projet soit finalisé.La case de texte de l’identité de la Corpo est vide.« Mais vous êtes fous ? On ne peut pas les envoyer en prison avant que les médias en aient marre et retournent chez eux. »
Grève du Personnel
ADN29_DaD_Cards_FR.indd 53 12/05/2015 15:01:04
Illus. Lili Ibrahim
© 2013 Wizards of the Coast LLC. © FFG
5
35
Accès au Labo RA de Levy
Mélangez votre main et votre tas avec votre pile. Piochez 5 cartes. Retirez Accès au Labo RA de Levy du jeu au lieu de l’effacer.Passez trop de temps dans le Labo de Réalité Augmentée et quelqu’un va finir par vous remarquer. Sauf si c’est vous qui le dirigez, en fait.
événement
ADN08_Cards_FR.indd 35 14/03/2013 11:00:18
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 67
1
Illus. Adam S. Doyle
À chaque fois que la Corpo finalise un projet, accédez à 1 carte du QG.Les Muertos n’ont pas peur de la loi. Les Muertos sont la loi.
RESSOURCE : Virtuel
Graffiti de Gang
ADN26_Cards_FR.indd 67 20/11/2014 14:18:55
llus. Outland Entertainment LLC
© 2012 Wizards of the Coast LLC. © FFG 44
52
–
Magnum Opus
[ : Gagnez 2 <.Le Grand Projet fût achevé un jeudi après-midi pluvieux. Il n’y eut pas de tremblement sismique, pas d’éruption solaire, pas de signe de la terre ou des cieux pour indiquer que le monde venait de changer. Mais là-haut à Heinlein, sur un simple cœur de données manufacturé de Cybso�, les données quantiques clignotantes d’un compte commencèrent à se remplir de crédits. De véritables crédits de l’UN certi�és authentiques.
PROGRAMME
ADN01_Runner_FR.indd 91 19/12/2012 17:14:21
2
Liste des Ennemis Publics du DPNAVersion 2.0 / Entrée en vigueur le 01 octobre 2017
La Liste des Ennemis Publics du DPNA contient une liste de cartes avec des restrictions supplémentaires de construction de deck pour Android : Netrunner. Les joueurs doivent accepter la Liste des
Ennemis Publics du DPNA pour tous les tournois organisés par Fantasy Flight Games.
Corpo
RestreintesVous pouvez inclure une carte de cette section dans votre deck (jusqu’à son nombre maximum d’exemplaires).• Association de Bioéthique
(Mumbad n°50)
• Fairchild 3.0 (Point de Rupture n°49)
• Initiative Mondiale contre la Faim (Destinée et Données n°26)
• Musée d’Histoire (Mumbad n°19)
• Protocole Obokata (Sable Rouge n°70)
• Temple de Mumba (Mumbad n°18)
• Estelle Moon (Terminal Directive n°32)
• Hunter Seeker (Terminal Directive n°51)
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 49
2
1
Illus. Patricia Smith
AVOIR : Politique
Mouvement Suffraclone
Au début de votre tour, vous pouvez ajouter 1 opération des Archives au QG si aucune glace ne protège ce serveur.« Nos études montrent que le grand public perçoit les clones plus comme des humains que des bioroïdes. Historiquement, ça a toujours été une faiblesse. Faisons-en une force. »
ADN32_Cards_FR.indd 49 04/08/2015 11:34:02
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 90
2
Illus
. Sim
on W
eane
r
OPÉRATION : Terminal
Votre phase d’action prend fin dès que vous avez résolu cette opération.Installez jusqu’à 2 cartes des Archives (en payant tous les coûts d’installation).Les relations donnent à leurs amis un préavis avant d’envoyer un groupe aéronaval pour faire respecter une zone d’exclusion aérienne.
Relations Haut Placées
ADN40_Cards_FR.indd 90 17/02/2016 14:47:47
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 53
2
0
Illus. Crystal Ben
AVOIR : Politique
Syndicat des Acteurs Simstim
Au début de votre tour, vous pouvez piocher 3 cartes si aucune glace ne protège ce serveur. Si vous le faites, ajoutez 1 carte du QG sous R&D.Lorsqu’on est une star simstim de Mumbad, on adopte un train de vie glamour, même si on passe son temps à craindre le chantage – ou pire – le crime organisé.
ADN32_Cards_FR.indd 53 04/08/2015 11:34:02
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 55
3
1
Illus. Maciej Rebisz
AVOIR : Infrastructure – Gouvernemental
Mairie de Mumbad
[ : Cherchez une carte alliance dans R&D, révélez-la, puis jouez-la ou installez-la (en payant tous ses coûts). Mélangez R&D.Les corporations publiques de la ville de Mumbad sont étroitement liées à toutes les autres corporations.
ADN32_Cards_FR.indd 55 04/08/2015 11:34:03
Bannies Vous ne pouvez pas inclure de cartes de cette section dans votre deck.• Mairie de Mumbad
(Mumbad n°55)
• Mouvement Su� raclone (Mumbad n°49)
• Relations Hauts Placées (Point de Rupture n°90)
• Syndicat des Acteurs Simstim (Mumbad n°53)
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 50
2
1
Illus. Natalie Bernard
AVOIR : Politique
Association de Bioéthique
Au début de votre tour, infligez 1 dégât Réseau si aucune glace ne protège ce serveur.« Il n’y a ici aucun conflit d’intérêts. Ce sont des questions complexes comportant quantité de menus détails techniques. Il est donc parfaitement naturel que les experts définissent les règles. »
ADN32_Cards_FR.indd 50 04/08/2015 11:34:02
26© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG
3
5
Illus
. Meg
Ow
enso
nPROJET : Initiative
Initiative Mondiale contre la Faim vaut 1 point de Projet de moins tant qu’il se trouve dans la zone de score du Runner.« Les Corporations sont composées de personnes. Ce serait ridicule de penser que toutes sont bonnes ou mauvaises. » – Sunny Lebeau
Initiative Mondiale contre la Faim
ADN29_DaD_Cards_FR.indd 26 12/05/2015 15:01:03
ASSET:
◆ Estelle Moon
Whenever you install a card in a server, place 1 power counter on Estelle Moon.]: Draw 1 card and gain 2< for each power counter on Estelle Moon.
Executive
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 32
3
2
Illus. Dmitry Prosvirnin
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 18
3
1
Illus. Yog Joshi
AVOIR : Alliance – Infrastructure
Temple de Mumba
Cette carte à un coût de 0 en influence si vous avez 15 glaces ou moins dans votre deck.2 >N’utilisez ces crédits que pour activer des cartes.Ce sont ceux qui en savent le moins qui sont les plus sages.
ADN30_Cards_FR.indd 18 04/08/2015 11:33:30
© 201
6 Wiza
rds of
the C
oast L
LC. ©
2016
FFG
49
6
5
Illus
. Liig
a Sm
ilshk
alne
GL
AC
E :
Verr
ou –
Bio
roïd
e –
AP
Le Runner peut dépenser [[[ pour neutraliser jusqu’à 3 routines de Fairchild 3.0.| Le Runner doit payer 3 < ou effacer
1 de ses cartes installées.| Le Runner doit payer 3 < ou effacer
1 de ses cartes installées.| Infligez 1 dégât Neuro ou arrêtez le
piratage.Au combat, je fais la moitié des victimes.
Fairchild 3.0
ADN38_Cards_FR.indd 49 17/02/2016 14:44:52
© 2015 Wizards of the Coast LLC. © 2015 FFG 19
3
1
Illus. Sander Mosk
AVOIR : Alliance – Luxueux
Musée d’Histoire
Cette carte a un coût en influence de 0 si vous avez au moins 50 cartes dans votre deck.Au début de votre tour, vous pouvez mélanger 1 carte des Archives dans R&D.« Voici l’Ours Polaire, qui était autrefois le plus grand carnivore sur Terre. »
ADN30_Cards_FR.indd 19 04/08/2015 11:33:30
OPERATION: Double - Gray Ops
As an additional cost to play this operation, spend [.Play only if the Runner stole an agenda during his or her last turn.Trash 1 card.
Hunter Seeker
© 2016 Wizards of the Coast LLC. © 2016 FFG 51
2
Illus
. Mic
hał M
iłkow
ski
70© 2017 Wizards of the Coast LLC. © 2017 FFG
5
3
Illus
. Jan
-Wah
LiPROJET : Embuscade
Le Runner doit subir 4 dégâts Réseau comme coût additionnel pour voler Protocole Obokata.« Une application adéquate du stress peut créer les changements les plus profonds. » - Rapport d’un stagiaire à l’Institut Tennin.
Protocole Obokata
ADN46_Cards_FR.indd 70 03/11/2016 10:59:31