Lire en page 5 N° 5162 - De l'info sans défaut · tueurs d’enfants INDEPENDANTLE JEUNE N ......

UN PHÉNOMÈNE INQUIÉTANT

Ces «papas»tueurs d’enfants

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5162 - LUNDI 04 MAI 2015

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Journée internationale de la presse

Lire en page 4

Le ministre de laCommunication, Hamid

Grine, s’est dit loin detoute ingérence dans la

distribution de lapublicité, étatique ou

privée. A ses yeux, c’estun segment qui relève du

combat de l’éditeur. Lapublicité étatique

demeure un sujet quisuscite autant les

interrogations que lesinquiétudes. Elle est pour

beaucoup une épée deDamoclès servant à

mater, sinon à étouffer,les «brebis galeuses» dela presse algérienne, cequi rend sa distributionune affaire au-delà despouvoirs du ministre de

la Communication. Lire en page 2

EN PRÉVISION DU RENDEZ-VOUS DE BAMAKOLe Haut conseil islamique du Mali appelleà la signature de l'accord d'Alger

Lire en page 5

BELAYAT A SAISI LA JUSTICE POURINVALIDER LE 10e CONGRÈSSaâdani compte exclure sesadversaires

Lire en page 4

APRÈS LE SACRE DU MOB ENCOUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALLLes Crabes ne raseront plus les murs

Lire en page 13

GRINE : «JE NE SUIS PASLE MINISTRE DE LA PUB»

Procès Khalifa : le «golden boy» pour la première fois à la barre Lire en page 5

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5162 DU LUNDI 4 MAI 2015

2TIZI-OUZOURecueillements ethommages à desjournalistes disparuset en retraite à

PLUSIEURS activités ont été organiséeshier, au niveau de la wilaya de Tizi Ouzouà l’occasion de la célébration de la journéemondiale de la liberté de la presse.L’association des journalistes et descorrespondants de presse de la wilaya adéposé une gerbe de fleurs et s’estrecueillie à la mémoire des journalistesmorts lors de l’accomplissement de leurnoble mission, au niveau de la stèle desjournalistes. C’était également l’occasionpour baptiser ce lieu sis à la cité CNEP dela ville des Genêts, place de la liberté de lapresse. Et à l’honneur de certains confrèresretraités de l’APS, en l’occurrenceMakhlouf Hamid, Arezki Hamla etMohammed Cheballah, ainsi que SalemHamoum qui suit des soins en France.Ayant assisté aux festivités, le wali de Tizi-Ouzou a rappelé la valeur historique decette journée ainsi que le sacrifice de lapresse algérienne durant les années deterrorisme. Il s’est incliné à la mémoire dela centaine de journalistes tombés sous lesballes assassines durant la décennie noire.Le wali a mis le point également sur lesefforts et les progrès de l’Etat dans lapromotion de la liberté de la presse dansnotre pays. Au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou, Abdelkader Bouazgui a indiquéque ses services faciliteront davantagel’accès à l’information et garantiront lesmeilleures conditions pour l’exercice deleur métier. Les journalistes honorés ontpour leur part leur satisfaction et leur joiede l’hommage que leurs confrères leur ontrendus. L’association a animé, en outre,une table ronde autour du thèmecorrespondant local : relations avec lesinstitutions au niveau du petit théâtre de lamaison de la culture. De son côté, ladirection de la culture a organisé unhommage aux défunts journalistesAbdelkrim Djaâd et Nadir Bensebaâ.

A. D.

Ooredoo présente sesmeilleurs vœux à lapresse algérienne

OOREDOO marque la Journée mondialede la liberté de la presse, célébrée cedimanche 03 mai 2015, et présente à cetteoccasion, ses meilleurs vœux de réussite,de succès et de prospérité à l’ensemble dela famille de la presse nationale. A cetteoccasion, le Directeur Général de OoredooM. Joseph Ged a déclaré : « Je tiens, enmon nom et au nom de Ooredoo, àprésenter nos meilleurs vœux de réussite etde succès aux professionnels des médiasalgériens à l’occasion de cette Journéemondiale de liberté de la presse.Aujourd’hui, la richesse du paysagemédiatique algérien est un acquisincontestable pour le secteur fait de ceshommes et ces femmes qui, chaque jour,veillent à garantir au citoyen son droit àl’information. Ooredoo réitère sonengagement à renforcer davantage sonpartenariat avec les médias nationaux pourmaintenir la liberté de la presse dansl’objectivité et le respect de tous. «Pionnier dans la promotion du partenariatavec les médias algériens, Ooredoo a lancéde nombreuses initiatives inédites endirection des journalistes et desprofessionnels du secteur médiatique. Ils’agit, à titre d’exemple, du concoursMédia Star qui est à sa 9ème édition,gagnant à chaque année un intérêtincontestable auprès des journalistes ainsique la création en 2006 du Club de presseOoredoo dans le cadre duquel plus d’unecinquantaine de formations ont étédispensées au profit des professionnels desmédias, traitant de divers domaines etthématiques utiles à l’exercice de leurmétier.

LE PROFESSEUR Brahim Brahimi,ancien directeur de l’Ecole nationale dejournalisme a présenté une communicationà l’université Yahia Farès à l’occasion de lacélébration de la journée internationale dela liberté de la presse, en présence d’unaréopage d’étudiants, d’enseignants et deresponsables locaux. Prenant pour thème «Les enjeux actuels dela communication à l’ère de l’ouverture duchamp médiatique» le professeur BrahimBrahimi, a situé les difficultés pour nospays, en disant que les enjeux ne sont pasfaciles dans nos contrées et même dans lespays développés où la culture du temps «comme exprimé par Régis Debray a tou-jours été dominée par «la culture de l’espa-ce» exercée par l’hégémonisme américain.Pour contrer la domination américaine, leseuropéens et les japonais ont misé sur lacréation de chaînes thématiques : ARTE,Histoire, pour les premiers, la B.D (bandedessinée), en ce qui concerne les seconds.De l’avis de l’orateur, ces émissions n’ontpas entièrement réussi à réduire la concur-rence imposée par les Etats-Unis, car lepouvoir de l’argent est terrible ! Ce qui aconduit, à ce propos, les canadiens à parlerde l’erreur américaine dont «l’objectif pre-mier de leur télévision est de gagner del’argent et non pas de jouer le rôle assignéaux médias consistant à informer, éduqueret distraire.» Evoquant l’expérience de l’Algérie dans ledomaine, l’intervenant dira que la situationest difficile parce que toute stratégie en

matière de communication doit être appré-hendée en tenant compte des facteurs liés àl’environnement national, régional et inter-national, eu égard à la faiblesse de la pro-duction culturelle nationale.Ceci devra amener à passer à tout prix à la2ème République, parce que le développe-ment de la presse dépend du développe-ment culturel et institutionnel et dans uneautre mesure des moyens financiers àmobiliser pour ce faire. Il ya lieu de souli-gner qu’ «il ne faut pas négliger le rôle desmédias même si nous savons, comme l’adémontré Louis Lazarfield, dans sonouvrage «Personnal influence», publié en1953, ce sont les leaders qui influent le plussur l’opinion.» Dans cet esprit, il faut adopter une nouvel-le définition du service public : l’Etat doitjouer un rôle régulateur en aidant les mino-rités culturelles et religieuses, et plus parti-culièrement la presse destinée à la jeunes-se, le folklore, etc.Pour sa part, l’association «La plume libre»des journalistes et correspondants locauxde Médéa a rendu un hommage appuyé aujournaliste et poète M’hamed Aoun, à l’oc-casion de la célébration de la journée inter-nationale de la liberté d’expression. Lepoète, dont la biographie et les publicationsfigurent dans un grand nombre d’antholo-gies de la poésie algérienne, a commencél’aventure poétique au moment où l’Algé-rie venait de connaître une nouvelle pagede résistance contre l’envahisseur. Publiantdes poèmes dans des publications diverses,

c’est dans la revue Affrontements, proprié-té d’une organisation ouvrière qui soutenaitl’indépendance de l’Algérie, que ses pre-miers poèmes sont portés à la connaissancedu public. Ce fut par la suite au tour de la revuedénommée Courrier de la Méditerranée,qui se proposait de livrer des réflexionsdevant faciliter le rapprochement despeuples des deux rives, de publierquelques-uns de ses poèmes. Après l’indé-pendance du pays, plusieurs journaux etrevues (dont El Moudjahid, El Djeich, LeChroniqueur) l’ont fait découvrir au publicen lui ouvrant leurs colonnes. Les antholo-gies consacrées à la poésie algérienne deDenise Barra, Jean Dejeux, MustaphaToumi, Madjid Kaoua font référence aupoète Aoun et soulignent le caractère proli-fique du verbe et de l’utilisation des sym-boles pour décrire les situations concrètestraversées par l’Algérie. Né en 1927 à AïnBessem, il fit des études à Aumale (SourEl-Ghozlane) qu’il dut interrompre en1944 pour se livrer à des activités poli-tiques en militant dans le mouvement duManifeste algérien et, par la suite, dans desorganisations clandestines tels le PPA et leMTLD. Poursuivi par la police, il fuit versla Tunisie où il s’inscrit à la Zeïtouna deTunis pour apprendre les rudiments de lalangue arabe, côtoyant des étudiants quideviendront plus tard des responsablespolitiques du pays, tels que Mehri, Mou-loud Kacim, etc.

De notre correspondant, Nabil B.

MÉDÉA

Hommage et conférence

L’avant-projet de loi surla publicité a été finali-sé et est fin prêt. La

balle est désormais dans lecamp du législateur, a égale-ment déclaré Hamid Grine aucours d’une conférence depresse en marge d’une confé-rence tenue à l’UniversitéEmir-Abdelkader à l’occasiondes festivités commémorant lajournée internationale de laliberté de la presse. Leministre, vraisemblablementlas d’avoir à s’expliquer à cha-cune de ses sorties sur le deve-nir de l’avant-projet a lâché :«Je ne suis pas le ministre de lapub» à une question d’uneconsœur qui voulait en savoirdavantage sur le sujet.

Plus de 2 600 journalisteséliront cet automne leurspairs au sein de l’autoritéde régulation de la presse Le ministre a par ailleurs préci-sé que l’autorité de régulationde la presse écrite sera installéeaprès les vacances d’été. Autre-ment dit, les quelque 2 600journalistes professionnelsreconnus et qui ont à ce jourobtenu la carte «passe partout»seront appelés en septembre ou

octobre de l’année en cours àélire leurs pairs (sept membressur quatorze) qui feront partiede l’instance qui sera chargéede veiller à l’éthique de la pro-fession. Le ministre n’a pasmanqué par ailleurs d’exprimerson souhait de voir encore lenombre des demandeurs decarte de journaliste profession-nel aller crescendo, un nombreque son département estime àquelque 3 500 professionnels.

Précisant au passage que lacarte devrait permettre à sondétenteur de jouir d’au moinstrois avantages : celui de pou-voir prendre part aux électionsde l’autorité, de circuler libre-ment, et de pouvoir accéderfacilement aux sources.L’institution sera chargéed’empêcher les dérapages dontle conférencier s’est dit avoirété victime lui-même. «J’ai étéinsulté, outragé et diffamé,

mais je n’ai jamais franchi lepas de saisir la justice», a toutsimplement répondu le ministreà une question sur la liberté dela presse. Une liberté enviéepar nombre de pays musul-mans, a ajouté Grine.Il a par ailleurs rappelé qu’il ainstitué, lors d’une rencontrerécente avec une trentaine dechargés de la communicationde ministère de permettre l’ac-cès à l’information aux journa-listes afin d’éviter, a-t-il dit,que ces derniers ne partent dansdes directions fausses, quelquefois à la limite de la diffama-tion.M. Hamid Grine, refusant tou-tefois de commenter unemarche organisée à Bouira pardes journalistes à l’occasion dela journée dédiée à la profes-sion pour exiger des droitssocioprofessionnels plus équi-tables, n’a pas caché son inca-pacité à gérer des problèmesauxquels font face les journa-listes, notamment les corres-pondants, dont le sort est désor-mais entre les mains des édi-teurs. Se contentant toutefoisde préciser que le journalisten’a qu’à changer d’air.

Amine B.

LE COMBAT DE LA PUBLICITÉ EST CELUI DE L’ÉDITEUR

GRINE : «JE NE SUIS PASLE MINISTRE DE LA PUB»

« La presse algérienne est saine à 97%. 360 titres bénéficient d’une liberté totale.» «La presseprivée rafle la part du lion de la manne publicitaire étatique.» Plus de 360 titres, dont à peine

une demi-douzaine appartient à l’Etat, se partagent la publicité gérée par l’Anep. C’est en ces termesque le ministre de la Communication a décrit substantiellement, hier à Constantine, le paysage

médiatique algérien.

DR

À LA UNE


L’Initiative nationale pour ladignité du journaliste (INDJ)

publie, à l’occasion de laJournée internationale de lapresse coïncidant avec le 3mai, son deuxième rapport

annuel sur les conditionsprofessionnelles et sociales des

journalistes algériens.

Selon ce rapport, le secteur de lapresse se caractérise par «l’effon-drement des principes fondateurs

de l’exercice du métier livré à l’anarchieet à l’absence de l’éthique et de la pratiquesaine». Une situation qui a causé, selonl’Initiative, «de grands dommages à lacorporation dont, notamment, une absencede statut social des journalistes». Pour le collectif de journalistes, «l’absen-ce d’une loi sur la publicité alimente lechaos et favorise les disparités et l’absen-ce de transparence dans l’attribution desmarchés publicitaires, ce qui a pour effetde maintenir certains médias et leurs jour-nalistes dans la précarité». Une situationfavorisée, selon le collectif, par «l’absen-ce totale de contrôle de l’Etat, que ce soitpar le ministère de la Communication oupar le ministère du Travail, au détrimentdes journalistes». Pour l’Initiative, la loisur l’information ne protège pas les jour-nalistes et les médias»,et il en est de mêmepour les promesses du gouvernement surl’ouverture de l’audiovisuel et la forma-tion des journalistes. L’Initiative estime,par ailleurs, que «la convention sur lessalaires des travailleurs du secteur publicsignée le 31 décembre 2012 ne reflète pasla promesse du ministère de la Communi-cation et son engagement à assurer une

grille des salaires applicable à tous lesjournalistes, qu’ils soient du secteur privéou public, dans la presse écrite ou audio-visuelle, comme convenu lors de laréunion avec le ministre de la Communi-cation du 17 avril 2011. Concernant la délivrance de la carte dejournaliste professionnel, «les résultatssont décevants», estime le collectif quirelève qu’un grand nombre de journalistesprofessionnels «n’a pas obtenu cette cartepour des raisons diverses». De plus, lacarte, s’indigne le collectif, «ne protègepas les journalistes contre les nombreusesformes de violence, y compris les diversesattaques morales et physiques au cours del’exercice de leur métier».L’Initiative dénonce, en outre, «le mépriset l’appauvrissement des journalistes algé-riens qui vivent parfois dans des condi-

tions sociales qui se détériorent de jour enjour». Elle fustige «la décision de la tutelled’améliorer la situation des journalistesdans le secteur public et l’abandon desjournalistes travaillant dans le secteurprivé, qui représentent 90% du nombretotal de journalistes algériens». L’Initiative dénonce aussi «le harcèlementsouvent subi par les femmes journalistes,soumises à des pressions psychologiqueset à des menaces de licenciement et dedéni des droits, ainsi que les abus et la vio-lence subis par les journalistes dansl’exercice de leur fonction». Elle enre-gistre, en outre, «la baisse de la qualité du« produit médiatique» et le risque de pertede crédibilité des médias en raison de l’ab-sence d’organes de contrôle, en particulierle Conseil de l’éthique. H. A.

BEJAÏALa place Saïd Mekbel prised’assaut par la corporationet la société civileLA PLACE Saïd-Mekbel pour la libertéde la presse à Bejaïa était un lieu depèlerinage hier matin pour nombred’organisations, pour la corporation etmême pour la société civile. Dès 9h00 du matin, de petits groupes degens se sont relayés pour s’y recueillir:déposer des gerbes de fleurs et lire desdéclarations rendant hommage auxjournalistes assassinés dans le monde ouen Algérie, ceux de la wilaya de Bejaïadont Nadir Bensbaâ, MustaphaRamdani, Saïd Mekbel, AbdelkrimDjaâd, Amine Hamouche, décédés, etc. C’est Amnesty international, lacoordination de journalistes de Bejaïa etdes animateurs du MCB avec quelquesjournalistes qui ont ouvert le bal, puisc’est autour de l’association desjournalistes-correspondants de la wilayade Bejaïa (AJCB), pour déposer unegerbes de fleurs et observer une minutede silence à la mémoire des défuntsjournalistes puis l’association desfemmes cadres de la wilaya de Bejaïa(AFAC), en présence d’autresassociations, syndicalistes, militants desdroits de l’Homme dont le responsabledu CDDH de Bejaïa-HocineBoumedjane et le vice président de laLADDH, Saïd Salhi. Dans une intervention, Kamel Zirem,secrétaire général de l’association desjournalistes-correspondants de la wilayade Bejaïa (AJCB), a renouvelé lavolonté de l’AJCB «d’honorer nosconfrères morts», et de faire observerque «le combat se poursuive pour laliberté de la presse et les libertés engénéral avant d’interpeller les pouvoirspublics à prendre en charge lecorrespondant de presse en ce quiconcerne la carte de presse et sasituation socio-économique». Il a aussi interpellé les autorités dewilaya à «tenir leurs engagements» ence qui concerne la construction d’unemaison de la presse comme cela, été«promis» par le passé. Il a réitéré par la suite la revendicationde «la dépénalisation du délit depresse», estimant que «le journaliste nedoit pas aller en prison pour ses écrits etses opinions». Saïd Salhi vice-président de La ligue des droits del’Homme (LADDH) a abondé dans lemême sens en disant qu’«il y a toujoursen Algérie des journalistes en prison,des journalistes et correspondantsharcelés et d’autres dont les droits ontété bafoués par des éditeurs…». Il dira encore que «la liberté de la presseest intimement liée aux libertésindividuelles et collectives, à la libertéde consciences qui se retrouvent, dit-il«constamment menacées». Il a estiméque «la presse doit se former ets’organiser, chose qui manquebeaucoup», ajoute-t-il. Pour sa part, laprésidente de l’association des femmescadres de la wilaya de Bejaïa, MmeNadira Tlemçani a tenu à manifester laprésence de la femme à la presse, ellequi a beaucoup consenti, à ses côtés,dit-elle. N. Bensalem

À L’OCCASION de la célébration de laJournée nationale de la presse, le ministrede la Communication, Hamid Grine aappelé les éditeurs de presse à œuvrerpour l’amélioration des conditions de tra-vail des journalistes.Soulignant l’intérêt qu’il porte pourl’amélioration des conditions de travaildes journalistes, Grine, qui s’est exprimé,hier, sur les ondes de la chaîne III de laradio nationale, plaide pour unepresse irréprochable et professionnelle quiassume son rôle d’information. Leministre a appelé les gens des médias àrespecter les règles d’éthique et de déon-tologie, «à ne pas insulter, à ne pas diffa-mer». «La meilleure façon de consoliderla liberté de la presse serait de ne pas dif-famer ni insulter et d’être irréprochable etprofessionnel», a-t-il déclaré. Evoquant les textes de loi destinés à orga-niser la profession de journaliste, leministre signale que la loi sur l’Audiovi-suel est sur le point d’être votée parl’APN, «ce qui, dit-il, devrait renforcer lepaysage médiatique national.» Grinesignale, d’autre part, que plus de 2.600cartes de journaliste ont été remises auxmembres de la profession par la commis-

sion instituée à cet effet, ce qui, ajoute-t-il,ouvre la voie à des élections du Conseild’éthique et de déontologie (CED) :«maintenant, nous pouvons aller aux élec-tions pour élire le conseil de l’éthique etde la déontologie qui sera composé de 14journalistes, lesquels seront chargés eux-mêmes d’assainir, sur le plan déontolo-gique et éthique la corporation, d’allervers l’élection de la commission perma-nente de délivrance de la carte profession-nelle et vers l’autorité de régulation de lapresse écrite», a-t-il ajouté. Il a ensuiterappelé qu’il existe en Algérie plus de 400publications de la presse écrite. Plus loin,après avoir signalé qu’il existe «30chaînes TV algériennes de droit étranger»,dont cinq seulement disposent d’unbureau, officiellement accréditées, ildéclare avoir rencontré leurs responsablespour les inviter à ne pas s’adonner à desviolences verbales, ni à s’en prendre à despersonnes de droit privé : «Notre compré-hension, dit-il, ne doit pas être perçuecomme du laxisme». Concernant la vio-lence verbale de prédicateurs religieux à latélé, il déclare que les directeurs deschaînes incriminées ont été convoquéspour être rappelés à l’ordre.

Au sujet des classements qu’attribuent desONG non-gouvernementales à l’Algérieen matière de liberté d’expression, leministre a remis en cause la «crédibilité»de ces organisations : «Qui fait ce classe-ment ? Ont-ils une crédibilité?», s’estinterrogé le ministre pour qui ce classe-ment «se fait sur la base du lobbying et deréseaux». Par ailleurs, le ministre a indi-qué que la loi sur la publicité est «finprête» et que la date de sa présentation àl’APN «ne dépend pas du ministère de laCommunication». Lynda Louifi

PLAIDANT POUR PLUS DE PROFESSIONNALISME

Hamid Grine appelle à l’améliorationdes conditions de travail des journalistes

3

Des responsables du FFS empêchésde déposer une gerbe de fleurs

DES MILITANTS et cadres du FFS ont été brutalisés et empêchés de déposer unegerbe de fleurs hier à la place de la Liberté de la presse au 1er mai à l’occasion de lacélébration de la journée internationale de la presse. Un dispositif impressionnant desforces de police était en place très tôt dans la matinée pour empêcher cette célébration.Betatache Ahmed, député du FFS, présent sur les lieux, a été bousculé et molesté.Parmi les personnes arrêtées figurent notamment Aouchiche, secrétaire national à lacommunication ainsi que Seradj et Mahtout, militants de la fédération d’Alger.Moumène, de la LADDH, et plusieurs membres de la CNFD ont été égalementembarqués vers les commissariats de Cavaignac et de Diar Saâda, notamment. H. A.

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LIBERTÉ D’EXPRESSION

L’Initiative nationale pour la dignité du journalistes’insurge contre l’absence d’un statut social

À LA UNE4


L’affaire Ramzi en acertainement choqué plus d’un.La mort d’un enfant de 11 ans,

battu à mort par un adulte dansle sous-sol de la place Kennedyd’El-Biar, a jeté un grand émoi.Cette affaire médiatisée, n’est

en fait qu’un exemple àd’autres crimes commis par

des pères. Des «papas»devenus tueurs d’enfants.

Récemment, une rixe a éclaté entredeux jeunes lycéens âgés de 16 et17 ans, dans la localité des Euca-

lyptus. De retour à la maison, le jeune de16 ans a raconté ce qui s’était passé à sonpère, lequel l’a encouragé à se venger. Pisencore, le père a lui-même donné à son filsun grand couteau cet effet. Un acte crimi-nel qui a coûté la vie au jeune lycéen de 17ans. L’agresseur, son voisin et ami d’en-fance, de 16 ans est aujourd’hui incarcérédans un établissement pénitentiaire àAlger. La question qui s’impose est : lajustice prend-elle en considération l’inci-tation au crime ? Le rôle du père dans lescrimes commis semble de plus en plusimportant. Preuve en est l’affaire récentedite «Ramzi». Les faits se sont déroulés le29 avril. Le jeune écolier Ramzi, âgé de 11ans, a été sauvagement battu par un pèrede famille. Le lendemain, la victime a ététransférée en urgence vers l’hôpital de Bir-traria, à El-Biar, où elle a rendu l’âmequelques heures plus tard. D’après lafamille du défunt, l’auteur de ce crimen’est autre que le père du camarade de

classe. Pour rappel, la veille, les deux éco-liers s’étaient battus suite à quoi l’enfant aété violemment agressé avant d’être aban-donné à même le sol. En attendant ce queva dévoiler l’enquête de la police de Bou-zaréah, la famille de Ramzi a enterré sonenfant dans un climat tendu.

Pourquoi les pères incitent-ilsleurs enfants à la violence ?

C’est là une question que beaucoup decitoyens se posent. Le phénomène a prisde l’ampleur et les conséquences sont déjàdramatiques. D’ailleurs, les deux cas defigure cités plus haut illustrent parfaite-ment cette situation. Pour une question dedignité ou encore pour faire de leur enfantun « homme » dès son jeune âge, beau-

coup de pères poussent leurs enfants àrégler leurs comptes à leurs adversaires,allant même jusqu’à leur donner des cou-teaux, des haches et parfois des sabrespour s’entretuer ! C’est le cas à Chevalley,dans la commune de Bouzaréah où unejeune personne de 22 ans a été mortelle-ment poignardée par son ami et voisin.L’auteur de ce meurtre, un jeune hommed’une vingtaine d’années seulement, a luiaussi été incité par son père à la vengean-ce, après une rixe entre les deux amis.Nous sommes aujourd’hui face à un phé-nomène qui risque de devenir un fléauavec le temps. Ces pères qui encouragentleurs enfants à la violence, au crime, aumeurtre doivent impérativement être jugéset emprisonnés pour leurs crimes.

F. Sofiane

LUTTE CONTRE LAPROLIFÉRATION DES LIEUXDE DÉBAUCHE À TIZI-OUZOU22 personnes, dont une mineure,arrêtées à Tala AthmaneVINGT DEUX personnes dont troishommes et dix-neuf femmes – l’uned’elles est mineure – ont été interpelléspar les forces de police lors d’uneopération qui a ciblé un lieu de débauchedans localité de Tala Athmane, à la sortieest du chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le lieu servait également de barclandestin, indique un communiqué de lapolice, et les personnes arrêtées sontissues de différentes wilayas du pays.Une quantité de boissons alcoolisées, desstupéfiants et des sommes d’argent ontété également saisis lors de la mêmeopération. Présentés devant le parquet deTizi Ouzou, jeudi dernier, pourexploitation d’un débit de boissonsalcoolisées sans autorisation, prostitutionet complicité de prostitution ainsi quedétention de stupéfiants, les troishommes et trois femmes ont été mis endétention préventive tandis que les autressont cités à comparaître.Au cours de la semaine écoulée, deuxautres individus ont également étéinterpellés au niveau de la nouvelle villede Tizi-Ouzou pour vol, suite à uneplainte déposée par un citoyen pour unvol commis à l’intérieur du domicile desa mère. Il s’agit de A. S. (26 ans) et O.M. (19 ans) qui ont menacé la petite-fillede la victime pour l’obliger à leur céderles clés de l’appartement. Les voleurs yont volé des objets de valeur ainsi qued’importantes sommes d’argent, endinars et en devises. Le principal accusé,en l’occurrence A. S., a été interpellé etplacé en détention par le parquet, alorsque son acolyte est toujours recherchépar la police. Un repris de justice âgé de36 ans a également été arrêté par lesservices de police de la 4e sûreté urbaine,la semaine passée, pour dégradationvolontaire de biens d’autrui, violation dedomicile suivie d’injures à l’encontre dedeux citoyennes. Ce dernier est placé endétention préventive suite à saprésentation devant le parquet.A. Drifa

TALAIOU EL HOURIYET Le congrès constitutif setiendra les 13 et 14 juinTALAIOU EL HOURIYET, le partid’Ali Benflis, tiendra son congrèsconstitutif les 13 et 14 juin prochain.L’annonce a été faite hier, par sonfondateur au cours d’une conférence depresse à Alger. L’instance nationale depréparation du Congrès constitutif duparti s’est réunie, hier, avec pour ordredu jour l’évaluation des volets politiqueset organisationnels du congrès. Elle aadopté aussi le programme du parti, sesstatuts et son règlement intérieur. Cestrois documents fondamentaux vontmaintenant être adressés à l’ensemble des47 bureaux de wilayas pour examen etenrichissement. Cinq congrès régionauxvont être organisés. Il a révélé la tenue decinq. Le congrès de la région ouest dupays est prévu le 16 mai à Oran , celui dela région le 23 mai à Constantine, lecongrès de la région sud-ouest prévu enmai à Béchar, celui de la région sud-estdu pays est prévu aussi en mai à Ouargla,et enfin celui de la région centre le 30mai, à Blida. Le parti a constitué sesbureaux provisoires à l’échelle de 47wilayas et des 13 circonscriptions quecompte la wilaya d’Alger. Les déléguéslocaux ont été installés à l’échelle des537 daïras du pays. Et le parti compte 1250 bureaux communaux provisoires surles 1 541 communes que compte le pays.Benflis précise que son parti ne comptepas puiser dans la base militante desautres formations, ni dans celle du FLN,ni au RND. H. A.

DERRIÈRE le slogan pour le rajeunisse-ment du parti prôné par le SG se profileune purge des dinosaures qui ne dit passon nom. Le SG du parti du FLN, Amar Saâdani, aaffirmé hier que tous les dirigeants autori-sés par les statuts du parti à assister aucongrès seront «invités à y prendre part»et auront le «droit d’émettre leur avis» surles questions qui seront posées, a-t-il dit.Ainsi les animateurs du mouvement deredressement dirigé par Abdelkrim Abadaet celui emmené par le groupe de Belayatseront présents au 10éme congrès. A pro-pos du communiqué récent signé par 118députés frondeurs du parti, Saâdani a réfu-té «l’existence d’une opposition de la partdes députés du parti au sein des deuxchambres du Parlement, comme préten-dent certaines parties qui veulent, a-t-ildit, s’éterniser dans les postes de respon-sabilité». Selon ce communiqué, il estdemandé au patron du FLN de «respecterles statuts du parti» dans la préparation du10ème congrès qui ajoutent que ces dépu-tés, ce sont les membres du Comité central(CC) qui doivent préparer le congrès etnon les mouhafedhs. Quant aux membresdu CC, ils sont conviés à dépasser leursquerelles et à se concerter pour imposerune réunion du Comité central. Quant àSaâdani c’est la base du parti «qui choisitles délégués» qui assisteront au congrès.Saâdani a indiqué à ce propos que c’est leComité central (celui qui sera élu lors du10ème congrès) qui procédera à l’électiondu SG du parti. En fait Saâdani annonce

d’ores et déjà la future purge qui sera opé-rée lors du prochain congrès. Tous ceuxqui n’ont pas adhéré à sa politique serontde fait écartés. Ainsi Belayat, Abada, Bel-khadem et consorts vont se retrouverexclus du prochain CC et éventuellementdes postes de décision. D’ailleurs, ilappelle le groupe de Belayat soutenu parBelkhadem «d’arrêter de jouer» et de res-pecter les statuts et le règlement intérieurdu parti». «Belayat pense qu’il pourraitbloquer le congrès, puisque Louh est à latête du ministère de la Justice. Je lui disqu’il a tort», dit-t-il. L’annonce de ladate du 10ème congrès du FLN relance leshostilités au sein du parti et réveille lesadversaires du secrétaire général, AmarSaâdani. Mais Abderahmane Belayat, lecoordinateur du mouvement dit de redres-sement, compte saisir la justice et leministère de l’Intérieur pour remettre encause la tenue de ce rendez-vous : «On vafaire des recours administratifs et judi-

ciaires et nous adresser à la wilaya d’Al-ger pour lui dire que la convocation ducongrès est du ressort, soit du président duparti ou du Comité central, et non pas duSG du parti», affirme Belayat, «Nousdirons au ministère de l’Intérieur qu’il doitveiller au respect, dans la lettre et l’espritde la loi sur les partis, notamment dansson article 38», enchaîne-t-il, en annon-çant : «On sera assez nombreux le 28 maiprochain pour annuler la tenue ducongrès». Le courant drivé par Abada estdans le même état d’esprit que celui deBelayat et compte «s’opposer fermement»à la tenue du congrès. Les travaux du pro-chain Comité central prévu le 27 mai soitla veille de l‘ouverture des congrès s’an-noncent des plus indécis. La bataillerisque de se transformer en pugilat, carchacun campant dans sa position initiale.A moins d’un consensus venu d’enhaut…

Hocine Adryen

BELAYAT A DÉJÀ SAISI LA JUSTICE POUR INVALIDER LE 10ème CONGRÈS

Saâdani compte exclure ses adversaires

UN PHÉNOMÈNE INQUIÉTANT

Ces «papas» tueurs d’enfants

À LA UNE


Selon toujours le même avocat,«même les juges de la chambred’accusation n’ont pas su gérer le

dossier car ils se sont contentés de pour-suivre son client en matière criminellesans toutefois s’assurer des faits !».D’après lui, ces derniers (les juges de lachambre d’accusation) pouvaient deman-der un complément d’information et par-delà situer les responsabilités pour chacundes accusés». Les avocats ont enfin solli-cité l’acquittement de leurs clients,arguant que «ces derniers font l’objet d’uncoup monté de toutes pièces par les inves-tigateurs. Les véritables mis en causen’ont jamais été inquiétés, que ce soit aucours de l’enquête préliminaire ou durantl’instruction judiciaire». Pour rappel, Bou-zenacha Naïm et Nabil sont poursuivispour infraction à la législation deschanges. C’est Me Nabil Ouali qui s’estchargé de prouver qu’il y a eu violation dela procédure en ce qui les concerne par lejuge d’instruction qui ne leur a pas notifiéleur mandat de dépôt. «Nous sommesdevant une situation de violation flagrantede la loi. L’infraction à la législation deschanges ne peut s’établir sans procès-ver-bal de constatation. Les services desdouanes ont déposé plainte non pas en éta-blissant le procès-verbal, mais à la deman-de de la police judiciaire qui a arrêté mesclients.» Me Ouali a, par ailleurs, insistésur le vice de procédure en informant letribunal que le juge d’instruction a corrigél’erreur alors qu’il revenait à la chambred’accusation de le faire. Tayeb Hellali,président du tribunal criminel, lance endirection de l’avocat : «Je ne couvriraipersonne, quand bien même ce serait unmagistrat !» L’avocat tentera à son tour deprouver l’innocence de ses clients endémontant un à un les arguments de l’ac-cusation et du procureur général, qui, faut-il le souligner, a été malmené par l’en-semble des avocats de la défense. «Le par-quet a basé son accusation sur les flash

disk retrouvés dans le micro de Hamdane,contenant l’ensemble des projets de trans-ports. Mais que pouvaient-ils trouverd’autres, ce d’autant que ces clés USB ontété saisies dans son bureau. Ce qui est nor-mal, il était directeur de la planification auministère des Transports et n’a pas deliens avec les attributions des marchés.Quant aux fameux transferts dans lescomptes des filles Ghrieb, Me Bellouladira qu’il ne s’agit pas plus que d’un rem-boursement de dette de la famille Addou àla famille Ghrieb, dont les relationsremontent à plusieurs années. «L’autorou-te a coûté plus de 11,5 milliards de dollars,mais la dignité de la personne n’a pas deprix». Et de conclure : «Les plus bellespages de l’histoire ont été écrites à la suitede grands procès.» Tayeb Hellali, regretteque Khelladi n’ait pas pu garder les photosde la réfection de la résidence de AmarGhoul à club des Pins par les Chinois pourles ramener au tribunal criminel, alors quecela est pris en charge par l’Etat. «Person-

ne ne m’impressionne en dehors de la loique je suis décidé d’appliquer. C’est pourcela que j’ai choisi ce métier». Les avocatsdes entreprises étrangères ont, pour leurpart, démontré que leurs clients ont obtenules marchés avant l’entrée en scène desprestataires de services, par conséquent ilne pouvait y avoir de délit d’initié. En find’après-midi, c’était au tour des avocatsde Chani de plaider pour leur client. MeBellarif, qui a fait une intervention magis-trale, a fait remarquer que le procureur nefaisait pas la différence entre des sociétésfictives et des sociétés offshore.Me Sidhoum s’est interrogé quant à lanon-désignation d’un expert pour évaluerl’état mental du dénonciateur en l’occur-rence M. Khelladi : «Le procureur généraldevait ordonner une expertise mentale surle mis en cause pour dire s’il jouissait detoutes ses facultés morales et mentales aumoment des déclarations !».

Redouane Hannachi

VOL, DROGUE ETESCROQUERIEHuit délinquantsarrêtés par la Sûretéde la wilaya d'AlgerHUIT individus ont été arrêtés récemmentpar les services de la sûreté de la wilayad'Alger et placés en détention préventivedans des affaires de drogue, vol et escro-querie. C’est ce qu’a fait savoir hier cel-lule de communication de la sûreté dewilaya. La première affaire concerne untrafic de psychotropes. Les éléments dela sûreté ont arrêté à la gare routière duCaroubier un individu en possessiond'une quantité de 700 psychotropes, toustypes confondus, et d'une arme blanche.La deuxième affaire est liée, quant à elle,au trafic de résine de cannabis par lesservices de la police judiciaire d'HusseinDey qui avaient reçu des informationsindiquant que des individus inconnus selivraient au trafic de drogue au centre-ville à bord d'un véhicule touristique. Levéhicule a été intercepté avec à son bordquatre individus dont deux récidivistes,ajoute la même source. Selon la mêmesource, le conducteur du véhicule avaittenté, en vain, de s'enfuir à la vue d'unepatrouille des services de la sûreté. Lafouille de la voiture a permis de saisirune quantité de cannabis que ce dernierenvisageait d'écouler. Un autre individu aégalement été appréhendé pour escro-querie par la brigade criminelle de lacirconscription du centre de la policejudiciaire. Celle-ci avait reçu une plainted'un citoyen contre le présumé qui possé-dait une agence immobilière. Le mis encause avait exigeait le versement préala-blement d'un montant de 350 millions decentimes pour l'acquisition d'une maisonpar le biais de cette agence. Pour de plusamples informations, ce dernier a contac-té le propriétaire de la maison qui luiaffirma que la maison n'a jamais été miseen vente. La victime dépose alors uneplainte auprès des services de sûreté.Trois autres personnes ont également étéarrêtées à Baraki pour vol de véhicules.Ils ont été arrêtés après avoir commisleur troisième délit contre un commer-çant. Les services de sûreté ont pu récu-pérer le véhicule volé et identifier lesauteurs du vol qui ont, tous, été présentésdevant le tribunal d'El Harrach. S.N

5PROCÈS DE L’AUTOROUTE EST-OUEST

Les avocats ciblent les enquêteursLes plaidoiries ont été caractérisées par presque le même angle d’attaque des avocats de la défense

constitués au profit des 16 accusés poursuivis dans l’affaire de l’autoroute Est-Ouest. Certains àl’instar de Me Amine Sidhoum, ont considéré que «le juge d’instruction qui était en charge du dossier

a bâclé l’instruction et bafoué les dispositions stipulées dans le code de procédures pénales !».

LE PROCÈS après cassation de l’affairede la caisse centrale de Khalifa Bank danslequel est impliqué le golden boy, Abdel-moumen Rafik Khalifa, condamné parcontumace en 2007, à la réclusion à viepar le même tribunal autrement composé,s’ouvrira aujourd’hui au tribunal criminelde Blida, sauf imprévu. Le procès quidevait se dérouler le 02 avril 2013 a étéreporté pour confirmer les cas de décès dedeux accusés et pour convoquer les accu-sés absents, a indiqué le président de séan-ce, le juge Antar Menouar. L’audience duprocès après cassation de l’affaire de lacaisse principale de Khalifa Bank a étéajournée en raison de l’existence de caslitigieux de procédures nécessitant délibé-ration.Le juge Antar Menouar avait annoncé rap-pelons le la suspension de l’audience pourdélibérer sur des cas d’accusés décédés etd’un autre ne figurant pas sur la liste despourvois en cassation acceptés par la Cour

suprême. Il s’agit de l’absence dans ledossier de cette affaire de certificats dedécès des accusés Djamel Zerrouk (direc-teur financier de Khalifa Airways dissou-te) et Ahmed Barbara (ancien directeuradjoint de mutuelle générale des tra-vailleurs de la poste et des télécommuni-cations).Le nom de l’accusé Aggoune El Hadi(commerçant), ayant introduit, selon sonavocat, M. Abdelkader Brahimi, un pour-voi en cassation ne figure pas sur la listedes accusés, appelés à être rejugés. L’avo-cat Ali Meziane a indiqué au juge en char-ge du dossier qu’un arrêt de la Cour suprê-me «a révisé cette omission qui devraitêtre réglée». S’agissant de l’accusé AliAoun (ancien PDG de Saidal), dont lepourvoi en cassation avait été égalementaccepté par la Cour suprême, son absenceà l’audience, a été expliquée par ses avo-cats par son hospitalisation. Ces derniersont déposé, à cet égard, un dossier médical

au tribunal pour justifier cette absence.Il est à souligner que le tribunal crimineln’avait pas encore été constitué, et que laséance matinale de l’audience a été réser-vée ce jour là à l’appel des accusés et destémoins. Au total, 75 accusés seront reju-gés et quelque 300 témoins seront enten-dus pour la deuxième fois dans cette affai-re. Parmi les accusés, certains étaientabsents de même que des témoins parmilesquels figurent de hauts responsables del’Etat.Il convient de rappeler que le premier res-ponsable du scandale financier qui asecoué le pays a été transféré de l’établis-sement pénitentiaire d’El Harrach verscelui de Blida, avant-hier, sur ordre duprocureur général près la cour de Blida quia déploré tous les moyens matériels ethumains pour que le procès se tiendradans de bonnes conditions.

Redouane Hannachi

PROCÈS APRÈS CASSATION DE KHALIFA BANQUE

Abdelmoumène Khalifa à la barre aprèsplusieurs années d’attente

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 04/05/2015 / ANEP N° 322 389

Le Jeune Indépendant du 04/05/2015 / ANEP N° 322 569 Le Jeune Indépendant du 04/05/2015 / ANEP N° 322 387

A LA UNE


7 OPÉRATIONDE L’ANPUn terroriste abattuà Ain Defla UN TERRORISTE a été abattu hier par deséléments de l’Armée nationale populaire àSidi Khlifa dans la wilaya d’Ain Defla,lors d’une opération qui a égalementpermis la récupération d’un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov et deuxchargeurs. C’est ce qu’a indiqué leministère de la Défense nationale dans uncommuniqué publié sur son site internet.Cette opération fait suite à celledéclenchée samedi par les éléments del’ANP, et qui a permis d’éliminer unterroriste et de récupérer un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov et deuxchargeurs de munitions, a précisé lecommuniqué. Dans la 6e région militaire,un détachement de l’ANP relevant dusecteur opérationnel de Bordj Badji-Mokhtar a mis en échec vendredi, le 2 mai,une tentative d’introduction d’une quantitéd’armements et de munitions près de lalocalité frontalière de Tinzaouatine, ajoutele texte. Cette opération a permis derécupérer six pistolets-mitrailleurs de typeKalachnikov, onze grenades offensives etdéfensives et 1 872 balles pour diversarmements. Par ailleurs, dans le cadre de lalutte contre la contrebande, un autredétachement relevant du même secteuropérationnel a intercepté septcontrebandiers et a saisi un véhicule tout-terrain, neuf détecteurs de métaux, deuxtéléphones portables, 86 grammes demélange d’or et d’autres objets. S. N.

MARCHÉDES ASSURANCESEN ALGÉRIE16 courtiersen réassurance étrangersautorisésSEIZE COURTIERS en réassuranceétrangers ont obtenu l’autorisationd’exercice sur le marché algérien desassurances, en vertu d’un arrêté ministérielpublié au Journal officiel n° 21. Cet arrêtédu ministère des Finances approuvel’autorisation d’exercice sur le marchénational des assurances, délivrée à cescourtiers de réassurance étrangers par laCommission de supervision desassurances, et ce pour la participation dansles traités ou la cession de réassurance dessociétés d’assurances ou de réassuranceagréées et succursales de sociétésd’assurances étrangères agréées enAlgérie, indique le texte. Il s’agit desociétés de courtage de réassurancebritanniques, françaises, espagnoles,libanaises, américaines et indiennesnotamment. Le marché algérien desassurances compte actuellement 23compagnies.

LE MINISTRE de l’Agriculture, Abdelwa-hab Nouri, a invité les hommes d’affaires àcontribuer à la diversification de l’écono-mie nationale en investissement dans lesecteur agricole : «J’appelle ici les inves-tisseurs et les hommes d’affaires déten-teurs de capitaux et qui veulent investirdans le secteur agricole à se rapprocher del’administration afin d’obtenir de l’aidepour lancer leurs projets», a déclaré leministre lors de la 22e session d’évaluationde la consolidation du renouveau agricoleet rural qui s’est tenue hier à Alger. Pour attirer les investisseurs, Nouri leur aassuré que son département est prêt à leuraccorder «toutes les facilités» y comprisdes terres dont ils ont besoin pour dévelop-per la production dans toutes les filières.Le ministre a évoqué la conjoncture éco-

nomique actuelle marquée par la chute desprix du pétrole qui risque de se répercutersur la sécurité alimentaire et les revenus dupays. «Il est temps de travailler pour aug-menter la production nationale quantitati-vement et qualitativement afin de couvrirla demande et faire face à la fluctuation desprix sur les marchés mondiaux», a-t-ilrecommandé. Pour ce faire, le ministre préconise la réha-bilitation et le désenclavement des péri-mètres et des exploitations agricoles en lesdotant d’électricité et de ressourceshydriques. Nouri a annoncé par ailleurs larévision du soutien accordé aux produc-teurs des éleveurs et des producteurs agri-coles afin de mieux répondre à leurs aspi-rations. Par ailleurs, le ministre a instruit ses cadres

à rattraper les retards enregistrés dans cer-taines wilayas notamment en matière deprojets de développement rural inscrit dansle quinquennat 2010-2014 avant de lancerle prochain (2015-2019). Pour sa part, leministre du Commerce, Amara Benyounes,a rebondi sur la campagne «consommonsalgérien» en mettant en avant les critèresde la qualité et du prix qui devraient per-mettre au produit local d’être compétitifavec le produit importé. Il a expliqué dansce sens la mise en place prochaine delicences d’importation et d’exportationpour protéger et promouvoir la productionnationale, sans empêcher pour autant laliberté du commerce. «Une commission interministérielleregroupant les secteurs de l’agriculture, dela pêche, de l’industrie, de l’artisanat sera

installée prochainement pour déterminerles produits et les quantités éligibles, etnécessitant des licences d’import ou d’ex-port. Pour sa part, le secrétaire général de l’UG-TA, Abdelmadjid Sidi Saïd, a appelé lesAlgériens à consommer algérien en vued’ «éloigner les affres des importations»qui portent préjudice aussi bien auxfinances publiques, à la production algé-rienne qu’aux consommateurs. Il a annon-cé, à cette occasion, que la Centrale syndi-cale, en collaboration avec le secteur ducommerce et celui de l’industrie, va enga-ger une opération marketing une semaineavant le Ramadhan en vue d’encourager àla consommation des produits locauxnotamment ceux demandés pendant cemois sacré.

Selon l’orateur, «cetattentat a coûté la vie àplus d’une centaine de

personnes et blessé grièvementplus de 150 autres». En effet,l’OAS a fait exploser une voi-ture piégée près du bureaud’embauche vers 5h45, où il yavait plus de 200 jeunes doc-kers qui attendaient de recevoirun jeton. Selon le représentant del’EPAL, «aujourd’hui les doc-kers sont des travailleurs res-pectés, ils ont un salaire respec-table, ils ont le droit aux soins,les droits socioprofessionnels,une fédération des travailleursdes ports et un syndicat quidéfendent leurs droits et ils ontdes responsables de l’entreprisequi veillent à la préservation et

à la pérennité des postes d’em-ploi». 53 ans après ces événe-ments, les responsables et lestravailleurs de l’EPAL ont tenuà rappeler aux Algériens ce jourtragique où l’organisation ter-roriste OAS a frappé au cœurde la capitale par un acte abjectdes plus sanguinaires. Parmiles victimes il y avait égale-ment des garçons et des fillettesde moins de 15 ans qui ven-daient de la galette et des sucre-ries. L’évocation de cette datedouloureuse du 2 mai 1962 rap-pelle bien des sacrifices que nulne peut imaginer aujour-d’hui. Les souvenirs sont tou-jours vivaces. L’émotion estgrande, elle est à la mesure dela tragédie qui a ébranlé desmilliers de familles algé-

riennes. L’OAS a frappé lesdockers, leurs familles et toutela patrie par un acte abject desplus barbares.Ce sont des martyrs de la Révo-lution qui ont payé de leur viepour que l’Algérie soit enfinlibérée des affres du colonialis-me. L’OAS a utilisé une voitu-re piégée (une 4 CV) pour per-pétrer le plus sanglant desattentats qu’elle n’ait jamaiscommis contre la population.La voiture piégée était chargéede ferraille et de morceaux defonte et a explosé devant lecentre d’embauche des doc-kers. Comme si l’explosion ne suffi-sait pas, les commandos acti-vistes de l’OAS, embusquésdans les alentours, ont com-

mencé à tirer sur les survivantsqui tentaient de prendre la fuite.Selon les témoignages, ils ontaussi tiré à volonté sur les habi-tants de La Casbah venussecourir leurs proches et amis.Les murs du centre d’em-bauche et des bâtiments voisinssont criblés d’éclats. Le représentant de l’EPAL asouligné que «depuis ce mas-sacre, le port d’Alger s’estdéveloppé et a pris le pas surl’attentat et ses commandi-taires. Toutes les réalisationseffectuées l’ont été grâce à lavolonté responsable des Algé-riens. Le port d’Alger est consi-déré aujourd’hui comme laporte ouverte de l’Algérie surd’autres continents.

A. Timizar

DR

COMMÉMORATION DE L’ATTENTAT DU 2 MAI 1962 CONTRELES DOCKERS DU PORT D’ALGER

L’EPAL appelle les historienset les universitaires à faire des recherches

approfondies sur ce massacreLe représentant de l’Entreprise portuaire d’Alger (EPAL), qui a pris la parole à l’occasion de la

commémoration du 53e anniversaire de l’attentat du 2 mai 1962 contre les dockers, a appelé leschercheurs et les historiens à approfondir leurs recherches sur ce massacre perpétré par l’OAS.

TOUT EN INVITANT LES OPÉRATEURS D’INVESTIR DANS LE MONDE AGRICOLE

Nouri leur promet de larges facilités

PUBLICITÉ


8

Le Jeune Indépendant du 04/05/2015/ANEP N° 322 305Le Jeune Indépendant du 04/05/2015/ANEP N° 322 306

MONDE À LA UNE


Crimes de guerres saoudiens auYémen. Hier, l'organisation

Human Rights Watch a affirméque la coalition menée par

l'Arabie saoudite avait utilisé desmunitions à fragmentation

fournies par les Etats-Unis lors deraids aériens contre des Houthisau Yémen, ce qui est interdit par

un traité international.

Des photos, une vidéo et d'autreséléments crédibles depuis la mi-avril tendent à indiquer que des

munitions en grappe ont été utilisées cesdernières semaines dans des frappes de lacoalition sur le gouvernorat de Saada, bas-tion des Houthis dans le nord du Yémen, aécrit HRW. L'organisation de défense des droits del'Homme, basée à New York, assure avoirétabli, à travers une analyse d'imagessatellitaires, que ces sous-munitions sem-blent avoir atterri sur un plateau cultivé, à600 mètres de zones habitées. Les sous-munitions, qui explosent aprèscoup, posent des dangers à long termepour les civils et sont interdites par un trai-té adopté en 2008 par 116 pays, mais paspar l'Arabie saoudite, les Etats-Unis et leYémen. Sur le terrain, des militaires «en nombrelimité» de la coalition d’agression condui-te par l'Arabie saoudite ont été vus pour lapremière fois hier dans les rues d'Aden,dans le sud du Yémen, où ils épaulent lescombattants qui affrontent les Houthis,selon des responsables locaux. Mais à Ryad, le porte-parole saoudien dela coalition, le général de brigade AhmedAl-Assiri, a nié qu'il s'agisse du débutd'une offensive terrestre majeure. «Jepeux assurer qu'il n'y a eu aucun débar-quement dimanche à Aden», a-t-il dit. Jusqu'à présent, l'agression de la coalitionarabe, déclenchée le 26 mars, se limitait àdes bombardements aériens, particulière-ment intensifs. Un responsable provincial a affirmé, sousle couvert de l'anonymat, qu'une «forcelimitée de la coalition est arrivée" dans lagrande ville portuaire, et un chef de la

«résistance populaire», un collectif deforces combattant les Houthis, a confirméla présence d'éléments militaires de la coa-lition au sol à Aden. «Une force limitée de la coalition est arri-vée à Aden pour nous aider à faire faceaux Houthis et aux soldats fidèles à l'an-cien président Ali Abdallah Saleh», a-t-ilindiqué. La chaîne de télévision panarabe Aljazee-ra a diffusé dans l'après-midi des imagesd'un groupe de soldats, casqués et armés,en train de marcher dans le quartier deKhor Maksar, près de l'aéroport. Unvidéaste d’une agence de presse a lui aussifait état de la présence de ces militaires,visiblement mécontents d'être filmés.Selon un responsable de la «résistancepopulaire», les soldats fraîchement arrivéssont là pour soutenir les combattantslocaux qui encerclent les Houthis retran-chés à l'aéroport international d'Aden. Cette installation stratégique située dans laville a changé plusieurs fois de mainsdepuis l'arrivée des Houthis dans Aden le26 mars, le jour même du début des raidsaériens de la coalition arabe au Yémen ensoutien au président Abd Rabbo MansourHadi, réfugié en Arabie saoudite. De violents combats ont eu lieu dans lanuit de samedi et dimanche non loin del'aéroport, ont rapporté des habitants. Les soldats de la coalition déployés à

Aden n'excèdent pas quelques dizainesd'hommes, et sont pour certains d'origineyéménite mais appartiennent aux forcesarmées de l'Arabie saoudite et des Emiratsarabes unis, selon d'autres sources de la«résistance populaire». Un autre responsable a expliqué qu'unetrentaine de militaires de la coalition arabeétaient déployés pour «superviser» lesopérations anti-rebelles à l'aéroportd'Aden. Interrogé à la télévision, le général de bri-gade Assiri a simplement répondu: «Iln'est pas dans l'intérêt de la sécurité desopérations et de ceux qui les mènent dedonner des précisions».L'Arabie saoudite fait l'objet de critiquescroissantes pour l’agression militairequ'elle mène depuis plus de cinq semainesau Yémen avec huit autres pays arabes,majoritairement sunnites. L'objectif de l'opération est d'y rétablir legouvernement légitime et de faire reculerles Houthis, qui ont conquis de vastes ter-ritoires, dont la capitale Sanaa, depuis sep-tembre 2014. Mais le nombre de victimes civiles necesse d'augmenter, plus de 1.200 per-sonnes sont mortes depuis la mi-mars,selon l'ONU, et la situation humanitaireest régulièrement qualifiée de catastro-phique.

M. K. et agences

TOGOLe président sortant rééluLE PRÉSIDENT togolais sortant FaureGnassingbé a remporté l'élection du 25avril par 58,77% des suffrages exprimés,contre 35,19% à son principal adversaireJean-Pierre Fabre, selon les résultats offi-ciels proclamés hier par la Cour constitu-tionnelle. «Je proclame élu président dela République togolaise M. Faure Gnas-singbé», a déclaré Aboudou Assouma, leprésident de la Cour constitutionnelletogolaise depuis le siège de la Cour àLomé, dans une allocution transmise endirect à la télévision nationale.

KENYAKerry à Nairobi

APRÈS des années de brouille entre lesdeux pays, le secrétaire d'Etat américainJohn Kerry est arrivé hier au Kenya pourrenforcer la coopération contre les isla-mistes shebab, avant la prochaine visitede Barack Obama sur la terre natale deson père. Ces voyages des plus hauts res-ponsables américains à Nairobi, le der-nier remonte à celui de la secrétaired'Etat de l'époque Hillary Clinton en2012, furent longtemps impensables. Encause: l'inculpation qui visait le présidentkényan Uhuru Kenyatta devant la Courpénale internationale (CPI).

IRAKLe bilan de l’attentat de l’EI s’alourdit

L'organisation terroriste Etat islamique(EI) a revendiqué hier un attentat à lavoiture piégée contre un restaurant deBagdad qui a fait la veille 15 morts dont4 policiers et un militant de la liberté dela presse. Cet attentat, l'un des plusmeurtriers dans la capitale irakiennedepuis le début de l'année, a visé samediun restaurant populaire du quartier animéde Karrada, dans le centre-ville. Le bilandes victimes s'est alourdi hier, passant de13 à 15 morts et de 39 à 51 blessés, aindiqué un colonel de police.

LES GARDES-CÔTES italiens ont coor-donné avant-hier, avec le concours d'unpatrouilleur français, le sauvetage de prèsde 3.700 migrants, un total parmi les plusélevés de ces dernières années, alors quede nouvelles opérations étaient en coursdimanche. Ce bilan n'est cependant pas isolé: lors deleurs deux dernières journées «très char-gées», les gardes-côtes italiens avaientcoordonné le sauvetage de 3.791 migrantsle 12 avril et de 2.850 le 13 avril. En revanche, trois migrants qui tentaient

de gagner l'Europe ont péri noyés avant-hier quand leur embarcation a chaviré aularge des côtes égyptiennes. Les 31 passa-gers qui ont pu être secourus ont été arrê-tés, ont annoncé les autorités égyptiennes. Hier, d'autres opérations de secours étaienten cours, ont annoncé les gardes-côtes, quirefusent toujours de donner des précisionsavant la fin de ces sauvetages toujoursdélicats compte tenu de l'état de délabre-ment et de surcharge des embarcations. Pour la première fois samedi, le

patrouilleur français Commandant Birot,envoyé la semaine dernière pour renforcerle dispositif européen en Méditerranée, àla suite d'une série de naufrages dévasta-teurs en avril, a participé aux opérations. Il a secouru 219 migrants qui se trouvaientà bord de trois embarcations différentes.Deux d'entre eux ont été désignés par lesautres comme faisant partie des passeurs. En plus du patrouilleur français, les opéra-tions de samedi ont mobilisé quatrenavires des garde-côtes italiens, deuxnavires de la marine italienne, deux car-gos, deux navires de la police douanièreitalienne et deux remorqueurs. La frégate Bersagliere de la marine mili-taire sont ainsi attendue aujourd’hui vers08H00 (06H00 GMT) Reggio de Calabreà la pointe sud de l'Italie, avec à bord 779migrants, dont plus d'une centaine defemmes et des mineurs. Plusieurs centaines de migrants, essentiel-lement africains mais aussi pour beaucoupsyriens, partis pour la plupart de Libye oùle chaos laisse les mains libres aux pas-

seurs, arrivent ainsi chaque jour sur lescôtes italiennes. A la suite d'une série de naufrages ayant

fait plus de 1.200 morts en avril, les diri-geants européens réunis en sommet extra-ordinaire le 23 avril ont décidé de renfor-cer la présence de l'UE en mer en triplantle budget de l'opération européenne Tri-ton, qui était jusqu'alors de 3 millionsd'euros par mois.

Ce programme géré par Frontex,l'agence européenne de contrôle desfrontières, avait supplanté «Mare Nos-trum», l'opération italienne nettementplus ambitieuse mise en place un anplus tôt. La différence s'est fait sentir lors despremiers mois de l'année: entre janvieret avril, le nombre d'arrivées en Italiea tourné autour de 25.000 en 2015comme en 2014, mais le nombre demorts et de disparus a été multiplié par20, passant de 96 à 1.780 selon l'Orga-nisation pour les migrations interna-tionales (OIM). R. I.

NOUVELLES OPÉRATIONS DE SECOURS EN MÉDITERRANÉE

Près de 3.700 migrants sauvés en deux jours

9

«Vous ne pouvez pas imposerl'unité yéménite par les bombes».Anthony Cordesman, du Centre d'études stratégiqueset internationales (CSIS) àWashington.«Plus de 800 Irakiens ont été tuéset 1.726 autres blessés dans lesattaques terroristes et les violencesau mois d'avril».Bilan de la Mission d'assistancede l'ONU en Irak (MANUI).«A la suite d'attaques fréquentesde miliciens contre descommunautés dans la région de lafrontière entre les Etats du Plateauet de Taraba, nous avons lancé uneopération pour chasser lesmembres de ces gangs demeurtriers».Iweha Ikedichi, capitaine del’armée nigériane, qui annoncedes attaques contre des milicesarmées.

D I X I T

DÉBARQUEMENT TERRESTRE SAOUDIEN À ADEN

Riyad a utilisé des bombes à fragmentations au Yémen

10


«Cela nous permettra de constaterl'avancée de la médecine, enmatière des nouvelles tenh-

niques et procédures dans le domaine cardio-logique, qui se développent énormément », àdéclaré le chef de service cardiologie à l'hôpi-tal central de l'Armée, le professeur Abdel-moumen Mekarnia. Il a expliqué que la méde-cine recourait auparavant à une seule solutionen matière cardiologique, à savoir l'opérationdu patient avec une période de convalescenceallongée. «Actuellement, nous pouvons pro-poser au patient la dilatation coronaire qui estune technique toute simple et non complexe, à

travers un ballonnet et la mise en place de res-sorts appelés les stents. C'est une techniquealternative à la chirurgie", a souligné le pro-fesseur Mekarnia. Il a, dans ce cadre, indiquéqu'en vertu de cette technologie, des "ressortsde dernière génération, dotés de médicamentsempêchant la formation de nouveau les rétré-cissements au niveau des coronaires" ont étémis en place, précisant que ces "procéduresinterventionnelles et non chirurgicales, sontpratiquées en Algérie depuis plusieurs années». Pour sa part, le professeur de cardiologie àGrenoble et responsable de l'unité des soinsintensifs cardiaques, Gérard vanzetto, a indi-

qué qu'il existe, à l'heure actuelle, deux tech-niques: l'angioplastie coronaire et le pontagequi donnent de "très bons résultats». Il a pré-cisé que ces deux techniques sont possiblespour un grand nombre de patients et qu'il n'y apas vraiment une technique, dans l'absolu,meilleure que l'autre.«Nous sommes là, aujourd'hui, pour confronter, entre autres, les deuxtechnologies et les avancées dans ces deuxtechniques, de manière à essayer de voir dansquelle situation l'une ou l'autre peut servir lepatient", a-t-il conclu lors de cette rencontrequi s'inscrit dans le cadre de la formationmédicale continue

Les nouvelles techniques en matièrecardiologique en débat à l'Ecole

nationale de santé militaire

SANTÉ

-5e congres de la SABC les 17, 18 et 19 mai 2015 àkiffan club Le 5econgrès de la société algérienne de biologie clinique«SABC» se tiendra les 17, 18 et 19 mai 2015 à kiffan club,avons-nous appris auprès du présidentBelaidImessaoudene. La biologie de la reproduction et grossesse, les urgences enbiologie médicales et l’apport de la biologie moléculaire enbiologie clinique et la biologie en pédiatrie, sont autant dethèmes débattus lors de ce congrès.-Les journées de chirurgie digestive d’Hippone les 30 et 31mai à Annaba Les journées de chirurgie digestive d’Hippone auront lieules 30 et 31 à Annaba, avons-nous appris auprès du PrH.Chihaoui, du service de chirurgie générale du CHU IbnRochd à AnnabaAu cours de cette rencontre, deux thèmes principaux etd'actualité seront traitées à savoir, les tumeurs de Klatskin :prise en charge pluridisciplinaire et perspectives ainsi que

la maladie de Crohn: Actualités et recommandationsIl est prévu des ateliers, des communications orales,affichées et filmées.- 19e journée de parasitologie-mycologie le 6 mai 2015 àAlger- 7e me congrès nationale d'urologie de l'association deschirurgiens urologues de l’Ouest «Er-Razi» - 29 et 30 mai2015 à Oran - 1e Journées Internationales de Chirurgie de Sétif - 2 et 3mai 2015 à Sétif - 19e journée de Parasitologie - Mycologie - 6 mai 2015à Alger - 11e Congrès international d’Odontologie etd’Implantologie Orale le 9 mai 2015 à Alger - 13e congrès de l'Association Nationale desAllergologues Privés (ANAP) - les 14 et 15 mai 2015 àSétif - 5 e congrès de la Société Algérienne de BiologieClinique (SABC) - 17 au 19 mai 2015 à Alger

- 9e Rencontre Pédiatrique de l’Association pour laPromotion de la Santé de l’Enfant de Tlemcen (APSET)- 21 et 22 mai 2015 à Tlemcen - 13e congrès de la Société Algérienne d'Etude et deRecherche sur la Ménopause (SAERM) - 22 et 23 mai2015 à Alger - 3e journée de gastroentérologie de l'HCA /1er RM -27 mai 2015 - Alger - Algérie- 7e congrès nationale d'urologie de l'association deschirurgiens urologues de l’Ouest « Er-razi » - 29 et 30mai 2015 à Oran - 2e entretiens d'endocrinologie le 30 mai 2015 à Oran - 15e Congrès Algérien de Rhumatologie de la LigueAlgérienne Anti-Rhumatismale - 29 au 31 mai 2015 àAlger - 4e Journées Urologiques Nationales d’Annaba (JUNA2015) - 12 et 13 juin 2015 à Annaba - 2e Congrès International de la Société Algérienne deNutrition CI-SAN 2015 - 13 au 15 octobre 2015 à Alger

Rendez- vous scientifique

[email protected]

DES EXPERTS ont rendu un rapport montrant des liensentre certaines maladies de peau et certaines pathologiesplus graves telles que les cancers.Le rapport JAMA précise que certaines pathologies sontliées aux maladies de la peau (psoriasis). Le traitementd'une maladie de peau peut être à la source de maladiesplus graves. Entre la maladie de peau en elle-même et lesmaladies graves, le lien n'est pas établi.Le rapport JAMA (expliquer ce que c'est) publié plus tôtcette année indique que les problèmes de peau pourraientêtre le signe d'autres pathologies, plus graves. Faut-il êtredavantage attentif à ses problèmes de peaux dans le but dedéceler d'autres pathologies ?Selon Anne Dompmartin, médecin dermatologue, le rap-port explique que certaines dermatoses sont plus fréquem-ment associées à d'autres soucis de santé qui sont autresque dermatologiques. Il faut bien différencier ce qui peutêtre associé à la pathologie de ce qui est la conséquence dutraitement suivi. Pour les problèmes liés à la pathologie, onpeut prendre l'exemple des psoriasis. Les individus atteintsde psoriasis souffrent d'un trouble métabolique, ils souf-frent souvent d'obésité, de diabète ou de problèmes car-diaques. A l'inverse, certains problèmes sont uniquementdus aux traitements prescrits pour les soigner.

CORRÉLATIONS ENTRE PROBLÈMES DE PEAU ET MALADIES PLUS GRAVESLa peau est le reflet de l'état de santé de notre organisme.

L'examen de la peau est très intéressant, il peut permettrede dépister des problèmes internes. D'autant plus que lesgens vont plus facilement consulter pour un simple problè-me de peau, à l'issu duquel on peut déceler quelque choseplus grave.Le rapport JAMA constate que les personnes sujettes à l'ec-zéma présentent généralement un taux de fracture plusélevé que les autres. Quels sont les éléments qui permettentde l'expliquer ?La seule corrélation entre eczéma et fractures est le traite-ment à la cortisone prescrit aux personnes souffrant d'eczé-ma. La cortisone décalcifie les os, les rend fragiles et doncplus propices à se fracturer.Autre maladie, le psoriasis. Il pourrait en réalité cacher desproblèmes de santé plus graves comme des problèmes duc£ur, une mauvaise circulation sanguine…Quel lien de cause à effet ?On ne sait pas très bien, disent les experts. Le seul lienplausible est que le psoriasis est une maladie inflammatoi-re et que toutes les maladies cardio-vasculaires sont aussiinflammatoires. Ainsi, on pense que le lien entre psoriasiset problèmes plus graves est à imputer aux troubles inflam-matoires communs. Les deux causant des troubles de lapeau, on pense que les causes d'inflammation sont com-munes.Le diabète peut-être à la source d'un eczéma variqueuxL'eczéma variqueux est en réalité une décoloration de lapeau, une varice. Mais l'idée d'une corrélation entre eczé-

mas variqueux et diabète est complétement fausse ! Le seullien pourrait être que le diabète peut être à la source detroubles de la cicatrisation. Or quand on a des varices, lapeau devient plus fragile, on risque de faire des plaies etdes ulcères et ces ulcères guériront mal à cause du diabète.

LE STRESS PEUT ÊTRE À LA SOURCE DU VITILIGOLe vitiligo est une inflammation contre soi-même. Ons'agresse soi-même, c'est une inflammation contre les cel-lules de la peau qui sécrète du pigment. C'est une agressioninflammatoire du mélanocyte (cellule qui secrète le pig-ment), une inflammation contre ses propres mélanocytes. Ils'agit d'une maladie auto immune, on déclenche sa propreimmunité contre soi-même et non pas contre les agressionsextérieures.Le stress modifie l'état immunitaire (par exemple, unefemme qui perd son mari peut être triste et développer plusfacilement des cancers) et peut causer des maladies autoimmunes, telles que le vitiligo.Une mauvaise alimentation augmente-t-elle nos risques dedévelopper des maladies de peau ?La génétique augmente nos risques de contracter des mala-dies de peau, mais rien n'est prouvé quant à l'alimentation.Une bonne alimentation peut, peut-être, nous éviter d'attra-per certaines maladies de peau mais rien n'est prouvé iciencore.Le seul conseil est toujours le même, il faut mangeréquilibré, jamais trop gras ni trop sucré, conclu le rapportpublié par le site d'information atlantico.

SELON UN RAPPORT

Des problèmes de peau qui signalentdes problèmes de santé

Présenter les nouvelles techniques en matière cardiologique et essayer de situer l'Algérie par rapport à ce qui se fait à l'étranger dans ledomaine du développement de ces techniques, est le thème des 27e entretiens cardiologiques qui se sont tenus, hier à l'Ecole nationale

de santé militaire à Aïn Naâdja.

ART & CULTURE


La célébration de la Journéeinternationale de la danse, à

Alger, sera animée par leBallet national algérien, en

soirée de ce samedi 2 mai, auPalais de la Culture Moufdi-Zakaria, avec un spectacle

marqué par la diversité.

Comme chaque année, depuis l’ins-tauration par l’Unesco (Organisa-tion des Nations unies pour l'édu-

cation, la science et la culture) en 1982 dela Journée internationale de la danse, celledu 29 avril, nombre de pays présentent desœuvres et de nouvelles performances. AAlger, la soirée de ce 2 mai sera ponctuéepar des artistes du Ballet national algérienet de jeunes talents. Dans un spectacle dedanse alternant entre le classique, lecontemporain et la fresque, le public a puapprécier une création constituée de plu-sieurs tableaux, sinon une mise en scèneavec différents thèmes. Le danseur étoiledu Ballet national, Sofiane Drici, a ouvertla danse en présentant un extrait du spec-tacle Don Quichotte dans un registre clas-sique avant de céder la scène aux jeunesballerines de l’école de danse Arabesqued’Alger. Ces dernières ont présenté unepetite chorégraphie élaborée sur une com-position de Ludwig Beethoven.Agées pour la majorité d’entre elles de 12à 15 ans, ces jeunes danseuses ont révélé,après avoir présenté une seconde choré-graphie, un réel potentiel artistique, tantdans la création libre que dans le clas-sique, malgré leur jeune âge et leur trèsmodeste expérience de la scène et dupublic. Dans un registre de danse contem-poraine proche de la création libre, lejeune danseur Mohamed Djamaa deLaghouat – il a rejoint le ballet depuis àpeine trois mois – a proposé un tableaudynamique mettant en scène le retour à lavie après la souffrance. Sa performancePhénix a séduit le public du Palais de laculture Moufdi-Zakaria. Quatre danseursdu Ballet national ont également gratifié lepublic d’une nouvelle création, Ego, entreforce et faiblesse. Cette dernière secontente d’illustrer la force et la fragilitédans une chorégraphie simpliste soutenuepar une lumière et une musique qui sontplus expressives que la danse. Quant auxdanseurs Wissam Mazouz et AbdessamedSadouki, ils ont séduit l’assistance avecune chorégraphie mettant en scène le rap-port de l’humain à l’espace et au temps.Ces deux danseurs ne cessent de s’éloi-gner l’un de l’autre pour se retrouver et sedéchirer à nouveau dans un rythme trèsélevé.

En seconde partie de cette soirée, les dan-seurs du Ballet national ont présenté lespectacle Algérie ma liberté, monté en2013 dans le contexte des célébrations ducinquantième anniversaire de l’indépen-dance de l’Algérie. Une œuvre qui exposepar des tableaux chorégraphiques ledéclenchement et le déroulement de laguerre de libération nationale avec unfocus sur les étudiants et lycéens qui ontrejoint le maquis.La Journée internationale de la danse estinitiée par le Comité de danse internatio-

nal (CDI, en relation avec l'Unesco), ladate du 29 avril est choisie pour commé-morer l’anniversaire de Jean-GeorgesNoverre (1727-1810), créateur du balletmoderne. Il est alors question de réunir lemonde de la danse, de rendre hommage àla danse, célébrer son universalité en fran-chissant toutes les barrières politiques,culturelles et ethniques, afin de rassemblerl’humanité toute entière en amitié et paixautour de ce langage universel qu’est ladanse.

R. C

GUITARETHIBAULT Cauvin en récital de guitare pourcélébrer le Mois du Patrimoine. Aujourd’hui,lundi 04 mai. 19h30. Dar El Hamra-Basse-Casbah, Alger. Le seul guitariste au monde àavoir remporté 13 premiers prix internatio-naux à l’âge de 20 ans et qui s’est produit auCarnegie Hall de New York, Opéra de Shan-ghai, Tchaikovski Concert Hall de Moscou, leWigmore Hall de Londres, Opéra de HongKong, Théâtre des Champs-Elysées de Paris...

HOLLYWOODHOLLYWOOD s’invite à Alger : Semaine defilms américains jusqu’ au samedi 09 mai.Salle Ibn Khaldoun. Séances à partir de 10h,de 13h00 et à 21h. Trois films à l’affiche. Kingsman: The Secret Service (comédied'espionnage britannico-américaine, 2015) deMatthew Vaughn. Home (En route ! Film d'animation, avril2015) de Tim Johnson. Penguins of Madagascar (Les Pingouins deMadagascar. Film d'animation en images desynthèse, décembre 2014) de Eric Darnell etSimon J. Smith.Aujourd’hui, lundi 04 mai. Kingsman. 13h.15h. 19h. 21h.

FLAMENCOSPECTACLE de Las Sevillanas Flamenclorikos.Mercredi 6 mai. Centre culturel Aïssa-Messaou-di de la Radio Algérienne, Alger. Avec la dan-seuse de la Fondation Casa Patas, Sara Nieto etson ensemble. Un spectacle d’expressionsjoyeuses et folkloriques du flamenco.

MODEACCESSOIRES de mode, mais pas que… Uneexposition de photos créée par Cyrille Robin,dans le cadre des Journées de la mode. Dudimanche 03 au jeudi 28 mai. Institut françaisd'Alger. Lumières enveloppantes, cadrages pré-cis, décalage et détournement d’objets, c’esttoute l’esthétique des accessoires qui est ici pla-cée en majesté. Bijoux, chaussures, maroquine-rie, chapeaux, la liste est longue de tous ces « à-côtés » qui n’en sont pas évidemment.

EUROPE16e FESTIVAL culturel européen en Algérie : Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Oran, Tiaret,Tlemcen. Du dimanche 10 au lundi 25 mai.Concerts, expositions, théâtre et cinémad’Europe. Inauguration, dans le contexte de lacélébration de la Journée de l’Europe avec unconcert des Hk et Les Déserteurs, un groupe defusion entre la musique chaâbi et la chansonfrançaise. Villa Abdellatif, Alger. 19h.

ECRITUREEXPOSITION L’Ecriture, des signes auxlettres. Naissance et voyage des écritures,autour des écritures, de leur genèse et duvoyage des mots, l’histoire de l’écriture, despremiers hiéroglyphes aux caractères latins.Musée public national du Bardo, Alger.

RIRENATIONAL d’Algé’rire : Un concours natio-nal du rire dans le cadre de la deuxième édi-tion du festival AlgéRire (du 13 au 16 mai auPalais de la Culture Moufdi-Zakaria). Ouvertà tout Algérien de tout âge. Inscription enligne par l’envoi d’une vidéo jusqu’ au 25avril ; demi-finale lors de la dernière semained’avril ; grande finale le 16 mai. Le jury seraprésidé par le comédien Hichem Mesbah et leconcours parrainé par l’humoriste KamelAbdat. Consulter : www.broshingevents.com/

PRÉVUE du mercredi 13 au jeudi 21mai à Constantine, la onzième éditiondu Festival national du théâtre universi-taire sera marquée par la participation dequinze pays arabes, en plus de l’Algérie. Au cours d’une conférence de presse, cesamedi, le commissaire de cette mani-festation, Smaïl Inzaghen, a précisé quecette «édition arabe» du festival mettraen compétition dix-huit pièces théâ-trales dont neuf produites par des uni-versités algériennes, dans plusieurs édi-fices de la ville dont le Théâtre régionalde Constantine (TRC), rapporte l’Agen-ce presse service d’Algérie. Les spec-tacles seront suivis de débats pour favo-riser les échanges et la réflexion autourdu 4e art, notamment en milieu univer-

sitaire. L’ouverture officielle de ce festi-val sera annoncée par une pièce théâtra-le sur le cheminement historique deConstantine et de sa région en matièrede savoir, a affirmé le conférencier quis’est attardé sur les «précieuses contri-butions» de cette ville, berceau de lacitadinité et du savoir à travers lessiècles. Mise en scène par AhcèneChiba, cette pièce inaugurale sera pré-sentée à la grande salle de spectaclesAhmed-Bey, elle verra la participationd’une centaine d’étudiants issus des dif-férentes universités d’Algérie, selon sonauteur. Organisé conjointement parl’Office national des œuvres universi-taires et l’université de Constantine-3,ce festival sera également marqué, du

15 au 19 mai, par la tenue d’un sémi-naire scientifique sur Le théâtre uni-versitaire arabe, aujourd’hui. Uneétude comparative entre le théâtre uni-versitaire arabe et européen sera aumenu de ce festival : Le théâtre uni-versitaire, une tribune ouverte sur l’in-novation arabe. Cette nouvelle édition du Festivalnational du théâtre universitaireportera le nom du regretté SalahLembarkia, chercheur et critiquede théâtre, décédé à l’âge de 67 ansau début du mois d’avril dernier,après avoir contribué durant delongues années au développementdu théâtre universitaire.

R. C

11E FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE UNIVERSITAIRE

Constantine accueille 15 pays

2èmes JOURNÉES THÉÂTRALES À BORDJ EL KIFFAN

Miroirs de l’avenir… Lanternes du passéDANS UN communiqué parvenu à notre rédaction, l’Institut supérieur des métiers desarts du spectacle et de l'audiovisuel (ISMAS), situé à Bordj El Kiffan sur le littorald’Alger, annonce l’organisation de la deuxième édition des Journées théâtrales sous leslogan Miroirs de l’avenir...Lanterne du passé. Cette nouvelle manifestation se dérou-lera du samedi 9 au samedi 16 mai. Elle comprend une variété de création et d’inno-vation des étudiants de l’ISMAS et d’autres artistes, en présence de la ministre de laCulture, Madame Nadia Labidi, une panoplie d’enseignant, des chercheurs et des créa-teurs. Douze pièces produites par des coopératives, des Théâtres régionaux et des étu-diants sortants de cet institut seront proposées, afin de fêter la création académique.Dans ce contexte, un hommage sera rendu à titre posthume à l’enseignant et spécialis-te en chorégraphie, M. Smail Dahmani. Aussi, une kheïma (chapiteau) sera installéepour abriter des débats nocturnes portant sur l’action culturelle.

11 SORTIRJOURNÉE INTERNATIONALE DE LA DANSE À ALGER

Un Don Quichotte avec le Ballet national

MULTISPORTS12


LORS d'une conférence haute en couleurs, "Money" a exhibé lechèque de 100 millions de dollars reçu après sa victoire et annon-cé qu'il "allait abandonner lundi ou dans quelques semaines" tousses titres.

Question: Ce combat était qualifié de "combat du siècle", leconsidérez-vous comme le plus important de ma carrière?

Réponse :"Tous mes combats sont importants, ce n'est pas cecombat qui va déterminer ma place dans l'histoire. Mais commeje l'avais déjà dit avant ce combat: mon amour pour la boxe n'estplus le même. C'est juste mon travail et je dois simplement être lemeilleur dans mon boulot. Ce soir, c'était juste une journée de boulot comme une autre...Vous, les journalistes, vous avez trop dit que Pacquiao pouvait mebattre, que j'avais peur de l'affronter et que je le fuyais. Mais cecombat a eu lieu, parce que c'est moi qui le voulais, c'est moi quil'ai appelé. Je veux que vous écriviez dans tous vos articlesdemain: +Mayweather a fait de nous, non-croyants, descroyants+".

Question : Que pensez-vous de votre adversaire après cettevictoire?

Réponse : "Manny Pacquiao est un sacré combattant, je com-prends maintenant pourquoi il fait tout ce chemin durant sa car-rière. C'est un boxeur remarquable, incroyable, mais je ne peuxpas dire que c'est le meilleur boxeur, le meilleur puncheur quej'aie jamais affronté. Il a essayé de brouiller les pistes, avec sesfeintes et ses mouvements, mais comme j'ai affronté dans ma car-

rière des boxeurs de styles différents, j'ai anticipé et compris toutce qu'il faisait. Je savais que j'avais gagné dès le premier round,j'ai toujours su que j'étais le plus intelligent de nous deux, il a étécostaud mais j'ai été plus intelligent".

Question: Vous confirmez que vous mettrez un terme à votrecarrière après un dernier combat en septembre? Pourquoine pas viser le chiffre des 50 victoires?

Réponse: "Je l'ai déjà dit, ma passion pour la boxe n'est plus lamême, cela fait vingt ans que je me consacre pleinement à cesport. Je vais vous dire quelque chose: pour mon dernier combat,il n'y aura pas de titres mondiaux en jeu, car je vais abandonnertous mes titres dès lundi ou dans les semaines à venir. D'autresboxeurs doivent avoir leurs chances, il y a des jeunes lions quidoivent se battre pour les avoir. Je ne suis pas quelqu'un d'avide,je suis champion du monde dans deux catégories de poids (titresWBC, WBA et WBO des welters et WBC et WBA des super-wel-ters, NDLR), il est temps de les laisser à d'autres".

Question: quelle image voulez-vous que l'opinion publiquegarde de vous?

Réponse: "Je suis né en vainqueur et je veux mourir en vainqueur.J'ai été éduqué pour gagner, pour être le premier dans tout ce queje faisais, c'est tout ce que je connais. Tout est calculé dans ce queje fais, je suis le meilleur de l'histoire sur le ring et en dehors during. J'avais un rêve, c'était de gagner une somme à neuf chiffresen une soirée, et j'ai reçu ce chèque de cent millions de dollars"Propos recueillis en conférence de presse

Boxe : Floyd Mayweatherremporte «le combat du siècle»

Mayweather: «Je suis le meilleursur le ring et en dehors»

HANDBALL/COUPED'ALGÉRIE DAMESHBC El-Biar et GS Pétroliersen finaleLE HBC El Biar tenant du trophée et le GSPétroliers se sont qualifiés samedi, pour lafinale de coupe d'Algérie de handballseniors-dames qui aura lieu le 29 mai pro-chain à la salle omnisports Harcha-Hacened'Alger.Le HBC El Biar l'a emporté facilement àsalle Draa Ben Kheda devant l'ES Akbou(51-17), alors que le Groupement sportifdes pétroliers a battu difficilement à OuedSly le HBCF Arzew par 25-14.C'est la 6e finale entre le HBC El Biar et leGS Pétroliers après celles de 2006, 2009 et2011, remportées par le GSP et les deuxdernières éditions remportées par le HBCEl Biar.Le HBCEB compte trois trophées à sonpalmarès, remportés en 2007 face au RIJAlger et deux fois consécutives face auGSP en 2013 et 2014, tandis que le Grou-pement Sportif des Pétroliers domine cetteépreuve avec 17 trophées (13 fois sous l'ap-pellation du MC Alger).Résultats des 1/2 finales:

A Draa Ben Khedda: HBC El Biar - ESAkbou 51 - 17A Oued Sly: GS Pétroliers - HBCF Arzew25 – 14

TENNIS/CIRCUIT ITFJUNIORS À TLEMCEN Ibbou remporte la 9e éditionL'ALGÉRIENNE Ines Ibbou a remporté letitre de la neuvième édition du circuit ITFjuniors de tennis, en battant samedi en fina-le à Mansourah (Tlemcen), la Sud-Africai-ne Bernard Zané sur le score de deux sets àzéro (6/0 et 6/1).Ce sacre est le deuxième du genre au pal-marès d'Ines Ibbou qui avait décroché letitre de la 7ème édition en 2013.La neuvième édition du circuit ITF juniorsdames et messieurs, organisée du 25 avrilau 2 mai par la ligue de wilaya et la FAT, aenregistré près de 90 participants de 26pays.

GRAND PRIX D'ORAN Benyoucef Abdellah (GSP)remporte la 2e étapeLE CYCLISTE Benyoucef Abdellah du GSPa remporté samedi la 2e étape de la 21èmeédition du grand prix de la ville d’Oran,disputée à haï Es-Sedikkia, sur un circuitfermé de 4,1 kilomètres bouclé en 20 tours.Benyoucef Abdellah du GSP s’est adjugé lapremière place, suivi de Mohamed Bouzi-di, sociétaire du Vélo Club Sovac et deKerrar Ayoub du GSP. Cette deuxièmeétape a été nettement dominée par les cou-reurs du GSP, qui ont adopté une stratégied’équipe ayant apporté ses fruits.Chez les juniors, qui ont effectué 17 tours,la palme est revenue à Mansouri Islam duclub NRDI Dely Brahim qui s’est illustrédevant Belabsi Mohamed du Vélo ClubSovac d’Alger et Achouri Brahim de l'ASSûreté nationale.

MONDIAUX DERELAIS - 4 X 100 M

Les Etats-Unis contrarient la JamaïqueLES ETATS-UNIS ont remporté le 4 x 100m des Mondiaux de relais au nez et à labarbe de la Jamaïque et sa star Usain Bolt,hier à Nassau. Le quatuor américain com-posé de Mike Rodgers, Justin Gatlin,Tyson Gay et Ryan Bailey, s'est imposéavec un chrono de 37 sec 38/100e.Ils ont devancé la Jamaïque, 2e (37.68) etle Japon, 3e (38.20). La Jamaïque avec Bolta remporté trois titres mondiaux et deux orsolympiques sur la distance

R. S.

L'Américain Floyd Mayweather a remporté aux points "le combat du siècle" face au Philippin MannyPacquiao, hier à Las Vegas (Nevada), unifiant les titres dans la catégorie des welters en ajoutant la

ceinture WBO à celles de WBA et WBC qu'il détenait déjà.

Mayweather s'est imposé à l'unanimité des trois juges-arbitres (118-110, 116-112, 116-112) et reste invaincuen 48 combats, tandis que Pacquiao a concédé sa 6e

défaite pour 57 victoires et deux nuls.Mais c'est surtout pour la mirobolante prime de 120 millions dedollars au minimum promise à Floyd "Money" que ce combatrestera dans l'histoire. Jamais un combat n'aura généré autant d'at-tention, d'attente et de recettes.Il aura fallu cinq ans pour que les deux meilleurs boxeurs de leurgénération parviennent à un accord pour s'affronter. Le "combatdu siècle" devra rapporter plus de 400 millions de dollars, dujamais vu pour la boxe ou même tout autre sport.Il a été suivi par 16.800 privilégiés qui ont déboursé des dizainesde milliers de dollars pour être au bord du ring, comme l'acteurDenzel Washington, les anciennes stars du tennis Steffi Graf etAndre Agassi, le couple en or de la variété US Beyonce et Jay-Z.Le combat en lui-même, en revanche, ne restera pas dans la pos-térité par sa qualité.Fidèle à ses habitudes peu spectaculaires, Mayweather a fait ladifférence avec son jab et en contrant son adversaire beaucoupplus offensif que lui, mais moins précis.L'Américain de 38 ans a touché Pacquiao à 148 reprises, contre81 coups arrivés à destination pour le Philippin. Ce qui n'a pasempêché "Pac-Man", 36 ans, demi-dieu dans son pays, d'affirmer

qu'il aurait "mérité de remporter ce combat". Le Philippin MannyPacquiao a fait part de sa surprise après sa défaite aux pointscontre l'Américain Manny Pacquiao dans le "combat du siècle"samedi à Las Vegas: "Je pense que j'aurais dû être déclaré vain-queur", a-t-il déclaré."C'était un beau combat, je pense que j'aurais dû être déclarévainqueur", a expliqué "Pac-Man" qui a perdu sa ceinture WBOdes welters et concédé sa sixième défaite pour 57 victoires etdeux nuls."Il n'a rien fait, il fuyait toujours les échanges, je l'ai atteint denombreuses fois", a-t-il ajouté, en référence à son adversairedonné vainqueur à l'unanimité aux points (118-110, 116-112, 116-112). Pacquiao, réputé pour son style de boxe spectaculaire et sesprises de risques, a toutefois admis qu'il n'avait pas réussi àatteindre son adversaire."Il bougeait bien, ce n'était facile de l'atteindre, mais j'ai réussi àfaire face à sa puissance, ce n'était pas un adversaire aussi fort quemon précédent adversaire, comme (Antonio) Margarito", a-t-ilajouté. "Je pensais que j'étais en tête, c'est pour cela que je n'ai pasattaqué plus fort dans les deux dernières reprises", a conclu Pac-quiao.Selon les statistiques de la chaîne télévisée HBO, Maywea-ther a touché Pacquiao à 148 reprises, contre 81 coups arrivés àdestination pour le Philippin.

R.S.

MULTISPORTS 13


Sous le chaud soleil deBlida et devant un publicnombreux, c'est l'excel-

lent Zahir Zerdab qui a débloquéla situation dans une finale toutjuste moyenne, en inscrivantl'unique but de la partie à deuxminutes de la pause.Bien lancé dans la surface deréparation par Sidibé, l'attaquantmobiste a devancé intelligem-ment le gardien Fellah pourmettre le cuir au fond des filets àla grande joie de ses supporters.La confrontation entre le RCArbaâ et le MO Bejaia, deuxéquipes qui jouaient pour la pre-mière fois de leur histoire unefinale de coupe d'Algérie a débu-té sur les chapeaux de roue avecune première occasion pour lesBejaouis dès la deuxième minute,mais la tête de Messaoudi est ren-voyée par la transversale.La réaction du RC Arba n'a pastardé avec un tir puissant deMokdad des 20 mètres mais labarre transversale a sauvé le gar-dien Mansouri. Cinq minutesplus tard, les hommes de Moha-med Mihoubi ont failli ouvrir lamarque par Yettou qui malheu-

reusement pour son équipe, rateson face à face avec Mansouriqui est sorti au bon moment pourfermer l'angle.Bien en place et surtout costaudphysiquement, le MO Bejaiasous la houlette de l'excellentSidibé au milieu de terrain, aréussi au fil des minutes àprendre le match en main avecquelques tentatives menées àchaque fois par Zahir Zerdab,qui, après une première action àla 17e minute mal exploitée parses coéquipiers, a fini par trouverla faille dans la défense adverse.Au retour des vestiaires, le RCArbaâ a abordé la seconde pério-de avec la force détermination derevenir au score. Les change-ments opérés par l'entraîneurMohamed Mihoubi avec notam-ment l'incorporation de Kacem-Mehdi (45') et El Mouadin (65')allaient donner plus de vivacité àla ligne offensive du RC Arbaâmais sans pour autant arriver àinquiéter la défense mobiste bienorganisée au tour de l'excellentDehouche.Les dix dernières minutes de lapartie ont tenu en haleine le nom-

breux public, avec d'un coté uneéquipe du RC Arbaâ qui se lan-çait avec toutes ses forces dans labataille pour égaliser, et de l'autrecôté, le MOB qui défendait bec etongles son maigre avantage.Le RC Arbaâ s'est créé deuxoccasions coup sur coup dans lescinq dernières minutes du matchnotamment celle de Zaâlani (86')dégagée par un défenseur mobis-te sur la ligne de but.Les quatre minutes de tempsadditionnel accordés par l'arbitreMohamed Bichari ne changerontrien au tableau d'affichage quiconfirme la victoire historiquedu MO Bejaia, désormais dix-septième club à remporter lacoupe d'Algérie, tandis que sonentraîneur Amrani savoure sontroisième succès dans cette com-pétition populaire après les deuxpremiers avec le WA Tlemcen etl'ASO Chlef. Auréolés de cettepremière consécration, les parte-naires de Hamzaoui, toujours encourse pour un doublé historique,aborderont les trois derniersmatchs du championnat de Ligue1 avec un mental d'acier.

R.S.

LES SUPPORTERS DU MO BÉJAÏA ont fait la fête auxalentours du stade et sur les points de sortie de la ville,alors que ceux du RCA ont quitté, déçus, le stade sansfaire de bruit.Sous les rythmes de leur chanson culte "A Sidi Valoua, AYemma Gouraya" et les klaxons de véhicules, les Crabesont créé un climat d’enthousiasme et d’allégresse, dès lesifflet final de l'arbitre Bichari. Quelques minutes aprèsque le trophée ait été décerné par le Premier ministre,Abdelmalek Sellal au capitaine du MOB NassimDehouche, ils se sont précipités à la sortie du stade, pres-sés de regagner la capitale des Hammadides, où la fête

promet encore d’être plus agrémentée et plus longue.Bien qu’épuisés, après plusieurs heures passées dans lestribunes et sous une chaleur suffocante, les Crabes onttenu à exprimer leur joie et à marquer leur passage à Blidaavec cette ambiance des grands jours. Leurs "guides"éprouvaient, d’ailleurs, d’énormes peines à les maîtriser,tant l’exultation dépassait, de loin, ces tentatives de "rap-pel à l’ordre"."Dieu merci, nous avons gagné la coupe. Nos efforts etnotre sacrifice n’ont pas été vains. Vive le MOB. La fêtesera encore plus belle à Béjaïa et dans tous les villages deKabylie", lance, d’une voix presque inaudible, un des

ultras de ce club le plus populaire de Petite Kabylie."Nos cordes vocales nous trahissent, car nous avons beau-coup chanté avant et pendant le match. Mais nous expri-mons notre joie jusqu’au dernier souffle", interviennentd’autres supporters, heureux du premier trophée dansl’histoire de leur équipe fétiche.Les éléments de la police et de la Gendarmerie nationaleexhortaient, non sans courtoisie, ces supporters "enflam-més" à faire preuve de sérénité et surtout de lucidité dansla conduite de leurs véhicules en direction de Béjaïa. Mes-sage reçu, puisque les Crabes répondaient par un geste de"hoche-tête", tout en poursuivant leur fiesta.

APRÈS LE SACRE DU MOB EN COUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALL

Les Crabes noirs ne raseront plus les mursLe MO Bejaia s'est adjugé la Coupe d'Algérie Seniors de football pour la première fois de son histoire en battant le RC Arbaâ

(1-0) en finale inédite de la 51e édition disputée samedi au stade Mustapha-Tchaker de Blida en présence du Premier ministreAbdelmalek Sellal.

Les supporters du MOB en liesse

ILS ONT DITNassim Dehouche (Capitaine du MO Béjaïa) : "C'était une bellefinale entre deux grandes équipes de football, disputée dans ungrand fair-play. Notre public nous a portés durant toute la partie.Nos supporteurs sont les meilleures du monde".Mebarakou (MO Béjaïa) : "C'est notre premier titre majeur. Noussommes très contents d'avoir remporté ce trophée que je dédie à tousnos supporteurs et tous les habitants de Béjaïa. C'était une finale trèsdisputée face à une bonne équipe de l'Arbaa que nous avions battueen championnat à l'aller et qui nous battus au match retour".

Abdelkrim Mokdad (RC Arbâa): "Nous avons tout donné danscette finale. En première mi-temps, nous n'avons pas réussi à déve-lopper notre jeu et le but nous a plombés. En deuxième mi-temps,nous avons monopolisé le ballon sans pouvoir concrétiser nos occa-sions de but. Félicitations à l'équipe MO Béjaïa qui a mérité cetteconsécration".Bouaicha (RC Arbaa) : "C’était un match difficile. Je félicité lesjoueurs de Béjaïa qui ont su gérer les débats lors de cette finale, enconcrétisant leur occasion de but. Pour notre part, nous avons fait denotre mieux, mais nous avons raté trois occasions nettes de scorer enfin de match. Dame-Coupe a choisi son camp pour cette finale".Djamel Amani (Président du RC Arbâa) : "Je félicite l'équipe duMOB pour cette victoire. Nous avons assisté à une belle finale. Nousavons dominé en première mi-temps. Mais, la chance n'a pas été denotre côté. A mon avis, l'arbitrage d'aujourd'hui n'a pas été à la hau-teur.Zahir Zerdab (attaquant MOB) : "C'est un honneur pour moi d'of-frir ce trophée historique au MOB, mais je tiens à préciser que lemérite revient à toute l'équipe, car seul, je n'aurais rien pu faire. Lavictoire a été très dure à obtenir, face à une équipe coriace, qui nousa posé de gros problèmes tout au long de la partie. Mais on a quandmême réussi à l'emporter et nous en sommes très heureux. Je dédiecette coupe à ma famille, ainsi qu'à tous les supporters du MOB. Aprésent, on va se concentrer sur le championnat, avec l'intention determiner la saison le mieux possible, et pourquoi pas remporter ledoublé".Nabil Neghiz (entraîneur adjoint en sélection nationale) : "On aassisté à une finale inédite, entre deux anciens pensionnaires duchampionnat amateur qui ont accédé ensemble en Ligue 1. Le matchétait serré, entre des adversaires entreprenants, qui n'ont rien voululâcher. Malgré tout, nous avons assisté à quelques belles phases dejeu. Je félicite le MOB pour ce titre historique, même si le RCA n'apas démérité, surtout en 2e mi-temps, pendant laquelle il a été trèsentreprenant. En ce qui nous concerne, nous continuons à prospec-ter au niveau national pour repérer les meilleurs joueurs locaux etessayer de les intégrer en équipe nationale en prévision des pro-chaines échéances".Farid Zizi (porte-parole du MOB) : "Nous sommes heureux deremporter ce trophée historique, que nous dédions à tous les amou-reux du club. Vu la physionomie de la rencontre, je pense qu'onmérite amplement cette victoire. C'est le travail de toute une saisonqui vient d'être récompensé et à présent que nous avons atteint notrepremier objectif, on va se concentrer de nouveau sur le champion-nat, en faisant de notre mieux pour remporter le doublé. En ce quiconcerne l'an prochain, on fera tout notre possible pour maintenirl'entraîneur Abdelkader Amrani à la barre technique, sauf s'il tient àpartir. Notre stratégie est basée sur la stabilité, à tous les niveaux :administratif, technique et effectif. Outre le sérieux, la stabilité et letravail, le secret de notre réussite, c'est le fait que personne ne s'im-misce dans le travail des au res".

R.S.

D’ICI DE LÀ14


LE COÛT D’EXPLOITATION D’UN PORTE-AVIONS AMÉRICAIN EST DE 7

MILLIONS DE DOLLARS PAR JOUR !

Les porte-avions Gerald R. Ford sont une nouvelle classe de porte-avions de l’USNavy (la Marine des Etats-Unis). Ils sont destinés à remplacer les anciens porte-avions de classe Nimitz. Ces navires de guerre qui servent de base aux avions decombat sont dotés de nouvelles technologies comme le système de lancement élec-tromagnétique des avions, ils ont aussi un système d’automatisation très efficacequi permet de réduire les membres d’équipage, et une conception de réacteursnucléaires plus sophistiquée pour produire plus de puissance.La construction de cet engin surpuissant coûte environ 9 milliards de dollars, et soncoût de fonctionnement est de 7 millions de dollars par jour (6.2 millions d’euro).

HABITUÉE à fairela chasse aux graffi-tis sur les wagons,la police allemandea découvert un autretype de dégradation,des inconnus ayantentièrement muré laporte d'un wagondans un train debanlieue à Ham-bourg (nord).Derrière la porteautomatique de cewagon de S-Bahn,les trains de ban-

lieue allemands,un mur de parpaingsreliés entre eux parde la colle a étédressé mardi, aaffirmé la policemercredi dans uncommuniqué. Lemur n'a été décou-vert qu'une douzai-ne de stations aprèsla sortie du train dudépôt, les passagersdevant alors quitterla rame pour quedes travaux de réha-bilitation puissent

être engagés.Le traindevrait res-ter immobi-lisé unedouzained'heures et«le préju-dice finan-cier pour-rait allerau-delà de10.000

euros», a précisé lapolice, ajoutantqu'elle comptait uti-liser les caméras devidéo-surveillancepour tenter deretrouver la tracedes auteurs. La poli-ce allemande a aver-ti que les plaisantinsqui se sentiraientinspirés par cet actede maçonnerie ris-quent de lourdesamendes et jusqu'àcinq ans de prison.

LA PORTE D'UN TRAIN EMMURÉEPAR DES VANDALES

MÊME après les drames, lamusique peut adoucir lescœurs. Cette semaine à Bagdaden Irak, un nouvel attentat à lavoiture piégée a fait au moinsdix morts. Peu après l’explo-

sion, le musicien Karim Wasfise rend sur les décombres, dansle quartier Mansour, s’assoitsur une chaise, et joue du vio-loncelle.«Evidemment, je ne peux pas

combattre les bombes avecmon violoncelle, mais je peuxau moins montrer que la vievaut d'être vécue», a déclaré àla BBC le violoncelliste, égale-ment directeur de l'Orchestresymphonique national irakien.Il ajoute sur Aljazeera: «C’étaitun geste pour essayer d’équili-brer les choses. Rétablir l’équi-libre entre la laideur, la foliegrotesque et les actes indécentsde terreur, avec des actes debeauté, de créativité et de raffi-nement».Le musicien explique que lesgens ont apprécié ce momentde musique. «Ils ont adoré. Lessoldats pleuraient. Ils ontapplaudi, se sentaient respecté,humains. Cela ne me surprendpas».

UNE BOMBE EXPLOSE, UN MUSICIENS’ASSOIT SUR LES DÉCOMBRES ET JOUE

DU VIOLONCELLE

ON LUI REFUSE UNECIGARETTE, ELLE MET LEFEU À LA POMPE ÀESSENCE

LA POLICE israélienne a indiqué avoirarrêté ce mercredi une jeune femme ayantmis le feu à une pompe à essence de Jéru-salem après qu'un client en train de fairele plein lui eut refusé une cigarette, a-t-elle rapporté.La vidéo d'une caméra de surveillancediffusée par la police montre la femmeapprocher un client, en jean et basketscomme elle, en train de remplir mardi leréservoir de sa voiture dans une station-service. Les deux protagonistes échangentquelques mots, l'homme prêtant à peineattention à son interlocutrice qui, selon lapolice, lui demande une cigarette.Elle se détourne pour s'éloigner, se ravi-se et revient vers la voiture de l'indélicatqui lui a battu froid et lui tourne le dos.Elle sort quelque chose de sa poche -unbriquet selon la police- et l'approche duréservoir. Une impressionnante gerbe deflammes s'élève aussitôt, attaquant l'ar-rière du véhicule et commençant à courirau sol, tandis que l'incendiaire prend lafuite en courant.Le propriétaire a la présence d'esprit deretirer le tuyau du réservoir empêchantla propagation du feu et «une catas-trophe», selon la police. Le personnel estensuite intervenu pour éteindre l'incen-die. La jeune femme nie les accusationsdont elle fait l'objet, dit la police qui n'alivré aucun autre détail sur elle.

UNE PELUCHE ACHETÉE13 EUROS A ÉTÉREVENDUE 86.000EUROS

LEAH ROGERS et Ryan Flanaghan ontréalisé l'affaire du siècle. Ce jeunecouple britannique a, en effet, revendusur eBay, site de vente aux enchères, unepeluche pour un montant de 62.500livres, soit environ 86.000 euros.Acquise pour 13 malheureux euros aucours d'un vide-greniers, la peluche a ététrès rapidement mise aux enchères,explique Minutebuzz, le couple étantconscient du fait qu'il pouvait réaliserune petite plus-value grâce à l'objet,mais pas autant.Amateur de Beanie Babies, petits oursen peluche assez populaires au Royau-me-Uni dans les années 1990, Ryan Fla-naghan savait effectivement que cespetits jouets étaient aujourd'hui prisésdes collectionneurs.Il ignorait en revanche le caractère trèsparticulier du Beanie Baby qu'il venaitd'acquérir: celui-ci était en fait l'un descent exemplaires des peluches confec-tionnées en l'hommage à la PrincesseDiana, peu après son décès accidentel.Des collectionneurs d'une autre trempese sont alors rués sur l'objet, qui a trèsrapidement vu son prix exploser.

UNE GROSSE frayeur,mais une fin heureuse. Cepourrait être le résumé dela mésaventure vécue cemercredi par une mère defamille toulousaine. Il estenviron 13 h 20, à la sta-tion Capitole. Une femmeveut prendre la ligne A dumétro, direction Basso-Cambo, avec son petit gar-çon de huit mois.Comme souvent, la rameest bondée. Si la mamanparvient à introduire lelandau dans la rame, ellereste sur le quai lorsqueles portes de ferment.Affolée, elle fait signe àun usager de s'occuper del'enfant qu'elle compte

récupérer à l'arrêt suivant.La femme court jusqu'à lastation Esquirol, mais netrouve personne. Elleappelle alors le service desécurité de Tisséo, qui pré-vient la Police nationale...Heureusement, le Bon

Samaritain et le bébé nesont pas bien loin. L'hom-me s'était rendu du côtéde la mairie pour alerter lapolice municipale. Lamaman a finalement purécupérer son enfant, tran-quillement endormi...

Le métro démarre avec le bébé maissans la maman, restée sur le quai

TÉCH JI


15VOUS POURREZ DEMAIN TRANSFORMER

VOTRE WINDOWS PHONE EN VÉRITABLE PC

On connaissait déjà Conti-nuum sur PC, qui modi-fie l’interface de Win-

dows 10 en fonction de votreusage (tablette ou clavier-sou-ris). A la conférence Build 2015,Microsoft a présenté son pen-dant sur smartphones. Et aveccette fonction, la firme pourraitbien avoir trouvé une « killerapp » pour ses Windows Phone,qu’il a toujours un peu de mal àvendre. Continuum va en effet per-mettre de transformer votre petitsmartphone en PC facilement :il suffira de le connecter à unécran ou une télé (notammentpar un câble HDMI, mais une

option sans-fil est aussi prévue).Dès lors, Windows afficheraune interface adaptée au grandécran. Idem pour les applica-tions qui y sont installées. Vouspourrez par ailleurs connectervia Bluetooth un clavier et unesouris pour avoir (presque) unvrai ordinateur de bureau.Presque, car l’interface de Win-dows 10 ne sera pas tout à fait lamême, le menu Démarrer étantici identique à l’écran d’accueildu téléphone. On pourra égale-ment se servir de l’écran dumobile comme pavé tactile si onne dispose pas de souris.Pratique, d’autant que le télé-phone continuera à fonctionner

à part entière : on pourra conti-nuer à recevoir des coups de filet utiliser son téléphone indé-pendamment du PC.Cette nouvelle fonction, quimontre bien l’intérêt des applisuniverselles, n’est malheureuse-ment pas compatible avec les

Windows Phone actuels. Elle nesera, d’après nos informations,pas proposée non plus sur tousles nouveaux smartphonesMicrosoft, seulement les plushaut de gamme. Ceux-cidevraient arriver à la rentréeprochaine.

GEFORCE : 1ERSPILOTES OFFICIELSWINDOWS 10 ETDIRECTX 12

Nvidia a profité hier de l'ou-verture de la conférence Buildde Microsoft, et de la disponi-bilité d'une nouvelle versionpréliminaire publique, pourpublier les premiers pilotesGeForce pour Windows 10.Nvidia a publié hier les pre-miers « GeForce Windows 10Drivers », numéro de version352.63, en bêta. Ils sont dis-ponibles en 32 et en 64 bits,traduits dans toutes leslangues habituellement propo-sées, dont le français.Ils apportent enfin une bonneprise en charge des cartes gra-phiques à microarchitectureMaxwell et Kepler, c'est-à-dire de la plupart des GeForcedes séries 900, 700 et 600.Les cartes Fermi, soit les série500 renommées pour l'entréede gamme de la série 600,autrement dit les série 600inférieures à la gamme GeFor-ce GTX, ne sont en revanchepas (encore) supportées, bienqu'elles aient été présentéescomme compatibles DirectX12. Pour l'heure seules lescartes graphiques pour ordina-teurs fixes sont au program-me. Quoi qu'il en soit, jusqu'àprésent, les cartes graphiquesNvidia GeForce exploitaientsur Windows 10 un pilotegénérique Microsoft qui n'of-frait pas un niveau de presta-tion satisfaisant, en termes deperformances ainsi que de sta-bilité. Les pilotes officielsapportent quant à eux uneprise en charge préliminairede DirectX 12, qui promet desgains de performances consé-quents, réservés à Windows10 et à certains jeux compa-tibles.

Tesla Powerwall : la batterie domestique qui voulait rendre la maison autonome

TESLA a dévoilé jeudi Powerwall, sa pre-mière batterie domestique, capable selonElon Musk de modifier radicalement lafaçon dont on consomme les énergies renou-velables.Des batteries dans chaque maison pourchanger le monde ? L'américain Tesla,célèbre pour ses voitures électriques, ambi-tionne de s'attaquer à un nouveau marché,celui du stockage domestique de l'énergie. Ilcommercialisera dès cet été une batteriebaptisée Powerwall capable d'alimenter enénergie l'ensemble d'une maison.Connectée au réseau et susceptible d'êtremontée en série, cette batterie dernier criincarne selon Elon Musk, le fondateur deTesla, le chaînon manquant dans le dévelop-pement de l'énergie photovoltaïque.Dans l'univers des énergies renouvelables,on dispose aujourd'hui de panneaux solairescapables de générer des quantités impor-tantes d'électricité, mais les installationsdomestiques sont confrontées à un problèmede taille : le stockage de cette énergie dansle temps. La consommation domestique setraduit en effet par des pics qui interviennenten début et en fin de journée, soit auxmoments où les rayons du soleil sont lesmoins intenses.Pour tirer le plein parti du photovoltaïque, ilimporte donc de stocker cette énergie puisde la délivrer à la demande. Tesla ambition-ne de répondre à cet objectif avec ses batte-ries lithium-ion Powerwall, qui héritent destechnologies déjà développées par lamarque dans l'univers de l'automobile élec-

trique.La Powerwall prend la forme d'un bloc d'en-viron 130 x 85 cm, qui pèse 100 Kg et peuts'installer à l'extérieur de la maison. Lemodèle phare est donné pour 10 kWh,capable de délivrer 2 kW de façon continue,en simple phase ou triphasé. Facturée 3500dollars et associée à une garantie de dix ans,elle suffirait selon Tesla à couvrir lesbesoins en électricité d'un foyer moyen. Lecas échéant, les Powerwall sont susceptibles

d'être montées en série.Connectées à un service en ligne, elles sontcapables de se recharger pendant les heurescreuses et prennent le relais du réseau élec-trique traditionnel pendant les pics deconsommation : de quoi réduire la facturechez l'usager tout en épargnant les centralessur les heures de pointe.Pour peu que la maison dispose des sourcesd'alimentation nécessaires, il serait enfin toutà fait possible selon Elon Musk de la couperdéfinitivement du réseau électrique tradition-nel et, donc, des énergies fossiles qui repré-sentent un tiers de la production d'électricitéaux Etats-Unis.Tesla Energy se dit également en mesure deconcevoir des batteries spécialement adap-tées aux besoins des entreprises, des maga-sins ou des bâtiments de production. Lamarque parle ici de PowerPack, avec la pro-messe d'un système extensible à l'infini, defaçon à couvrir les besoins les plus impor-tants tout en apportant à l'ensemble les béné-fices de la logique smart grid : si toutes cesbatteries sont connectées et capables d'ana-lyser la façon dont est consommée l'électri-cité, alors elles peuvent sans cesse optimiserl'ensemble.Les batteries Tesla seront produites au seinde la « Gigafactory », une usine à 5 milliardsde dollars construite par la marque avec lejaponais Panasonic au beau milieu dudésert. La commercialisation devrait débu-ter dans le courant de l'été aux Etats-Unis,avant une distribution à l'international pré-vue pour 2016.

A l’occasion de la conférence Build, Microsoft amontré comment la fonction Continuum de

Windows 10 fonctionnerait sur ses smartphones.Qui pourront grâce à elle fonctionner comme de

véritables ordinateurs. Explications.

GROOVESHARK jette l'éponge : le service a annoncévendredi sa fermeture définitive, quelques jours aprèsl'ouverture d'un nouveau procès intenté par les mai-sons de disque.« Bien qu'animés par les meilleures intentions, nousavons commis de sérieuses erreurs. Nous avonséchoué à sécuriser les licences nécessaires auprès desayants-droit pour la grande quantité de musique pro-posée par notre service », confesse Grooveshark enpage d'accueil de son site. Attaqué en justice, le servi-ce annonce sa fermeture définitive, avec un messageen forme de mea culpa. « Nous avons eu tort. Nousprésentons nos excuses. Sans réserve », écrit-il enco-re.Fondé en 2006 par trois étudiants américains, Groove-shark a fait les belles heures musicales de quelque 30millions d'internautes, séduits par la profondeur deson catalogue accessible sans bourse délier en contre-

partie d'une publicité discrète. Depuis 2011, il a toute-fois fait l'objet de plusieurs procédures en justice, ini-tiées par les grandes majors du disque, qui lui repro-chaient de distribuer leur catalogue sans avoir souscritles licences nécessaires.Grooveshark avait été placé au pied du mur le 24 avrildernier : un tribunal de Manhattan avait alors pronon-cé une peine allant jusqu'à 150 000 dollars par mor-ceau sur lequel une infraction avait été constatée.Cette condamnation portait à 736 millions de dollarsles dommages maximum théoriques : une additionimpossible à régler pour le service qui n'avait commeseule alternative que la fermeture, conclue en accordavec les plaignants. « Si vous aimez la musique et res-pectez les artistes, les auteurs et tout ceux qui rendentla bonne musique possible, utilisez un service souslicence qui compense les artistes et autres ayants-droits », conclut Grooveshark.

Streaming : Grooveshark met la clé sous la porte

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

MANQUE DESOMMEIL :

LA PRIVATION DESOMMEIL EST-ELLE

DANGEREUSE ?

À court terme, la privation de som-meil augmente le risque de somnolen-ce diurne et donc de troubles de lavigilance. C’est ainsi que de nom-breuses études ont mis en évidencedes liens entre les troubles du som-meil et l’augmentation du risque dechute ou d’accidents de la route. Maisleurs conséquences peuvent aussi sur-venir à plus long terme.

Les conséquences du manquede sommeil

Plusieurs travaux ont également révé-lé que le manque de sommeil et lasomnolence diurne élevaient le risquede maladies cardiovasculaires. Aumême titre d’ailleurs qu’une mauvaisequalité de sommeil due notamment àdes affections comme le syndromed’apnées du sommeil (SAS) ou lesyndrome des jambes sans repos. Certains troubles du métabolismecomme le diabète, ont aussi été misen évidence chez les petits dormeurs.Une étude publiée en septembre 2010dans le Jama (Journal of the AmericanMedical Association) faisait ainsi étatd’une augmentation du risque d’obé-sité… chez les nourrissons qui fai-saient de petites nuits. La privation de sommeil peut enfinaugmenter le risque de dépression. Enjuin 2011, des chercheurs américains(Dallas) ont en effet montré que leshommes – et seulement les hommes –qui dormaient moins de 6 heures parnuit ou plus de 9 heures étaientdavantage concernés par la dépressionque ceux qui faisaient des nuits

moyennes de 6 à 9 heures.

Des ballons permettraientd'étudier les séismes sur Vénus

L’année dernière, uneéquipe de la Nasa areçu un certain écho

médiatique en révélant augrand public les travauxmenés pour étudier la possibi-lité de coloniser Vénus avecdes ballons flottant à environ50 kilomètres d’altitude, dansune couche clémente de l’at-mosphère de Vénus. Plus bas,sur la surface de la planète, lesconditions sont infernales. Latempérature est de l’ordre de500 °C et les pressions d'envi-ron 92 atmosphères. Mêmesles sondes des missions russesVenera 13 et Venera 14 n’ontpas pu résister longtemps.Elles ont rendu l’âme peu detemps après avoir envoyéquelques clichés de la surface.Toutefois, en 1985, les sondessoviétiques Vega 1 et Vega 2ont permis de mettre en pra-tique une brillante idée del’astrophysicien Jacques Bla-mont. Cofondateur du Cnes,père de la recherche spatialefrançaise et membre de l'aca-démie des sciences, il avaitproposé d’utiliser des ballonsflottant dans l’atmosphère deVénus pour étudier la planète.L’idée de coloniser Vénusavec des ballons est sans douteavant tout un moyen d’attirerdes soutiens financiers de lapart du gouvernement desÉtats-Unis. Elle permet ausside réaliser pleinement lepotentiel de l’idée de Blamontpour mieux comprendre laplanète sœur de la Terre etdonc, indirectement, la nôtre.Il pourrait sembler qu'une

exploration par ballons n'estenvisageable que pour étudierl’atmosphère de Vénus maisdepuis quelques années, deschercheurs comme StephenArrowsmith, du Los AlamosNational Laboratory, ont réali-sé que de tels engins pour-raient aussi étudier l’intérieurde notre voisine.

Des infrasons causéspar des séismes et des

éruptions sur Vénus

En effet, la densité et la pres-sion de l’atmosphère de Vénusau sol sont telles que les ondessismiques, y compris cellesaccompagnant une éruptionvolcanique, devraient être effi-cacement transformées en

infrasons diffusant dans cetteatmosphère. Le phénomène estplus efficace que celui observésur Terre, de sorte que des bal-lons flottant pendant desannées entre 50 et 60 kilo-mètres d’altitude devraient sur-prendre des émissions d’ondessismiques. Comme sur Terre,elles pourraient être bavardessur l’intérieur de Vénus, sur cequi se passe dans le manteau etmême le noyau, des structuressur lesquelles nous savons trèspeu de choses, si ce n'estqu’elles doivent avoir despoints communs avec leurshomologues terrestres. Peut-être serait-ce un moyen pourcomprendre pourquoi il n’y apas actuellement de tectoniquedes plaques ni de champ

magnétique important sur cetteplanète tellurique dont la tailleest comparable à celle de laTerre et dont la compositionchimique devrait être voisine.Il existe aussi une autre façond’étudier les infrasons causéspar les séismes. Ces ondes pro-voqueraient dans les couchessupérieures de l’atmosphère deVénus un équivalent de lalumière du ciel nocturne, doncune très faible émission delumière visible. On peut lamesurer avec un satellite et legéophysicien et planétologuefrançais Philippe Lognonnéétudie depuis quelque temps lepotentiel de cette méthode poursonder l’intérieur de Vénus.

Un traitement prometteur pourrait guérir l'asthmePOUR LA PREMIÈRE FOIS, des cher-cheurs de l'université de Cardiff, auRoyaume-Uni, ont identifié une causefondamentale de l'asthme. Ils ont égale-ment mis au point un nouveau traitementpotentiel basé sur un médicament existant.« Si ces recherches s'avèrent fructueuses,nous pourrons voir l'introduction d'unnouveau traitement de l'asthme d'iciquelques années seulement. Il nous faut detoute urgence lever plus de fonds afin defaire avancer les essais cliniques »,indique le docteur Samantha Walker,directrice de la recherche chez AsthmaUK, une association qui a participé aufinancement de l'étude publiée dans larevue Science.Maladie chronique inflammatoire, l'asth-me touche les voies aériennes et se mani-feste par une gêne respiratoire, un siffle-ment dans les poumons dû au rétrécisse-ment réversible des voies, ou encore desspasmes au niveau des bronchioles.En étudiant des modèles de l'asthme chezles souris et sur du tissu humain (extrait

d'individus asthmatiques et non-asthma-tiques), les chercheurs ont découvert queles symptômes de la maladie pouvaientêtre éliminés à l'aide de certaines molé-cules, les calcilytiques.

Les calcilytiques contre l'asthmeatypique

Selon cette étude, un récepteur de calcium(ou CaSR, de l'anglais calcium-sensingreceptor) serait au cœur du mécanisme del'asthme. Présents dans le tissu des voiesrespiratoires, les CaSR sont activésnotamment par les allergènes, la fumée detabac et les émissions des voitures, selonles chercheurs. L'activation des CaSR pro-voque à son tour les symptômes de l'asth-me, comme l'inflammation et le rétrécis-sement du tissu des voies aériennes,indique la chercheuse, principale auteurede l'étude, la professeure Daniela Riccar-di, de la faculté des sciences biologiquesde l'université de Cardiff.« En utilisant les calcilytiques, adminis-

trés directement dans les poumons parnébulisation, nous démontrons qu'il estpossible de désactiver les CaSR et de pré-venir tous ces symptômes », observe-t-elle. 5 % des asthmatiques ne répondent

pas aux traitements disponibles actuelle-ment, selon le docteur Walker.En outre, les découvertes relatives auxCaSR dans le tissu des voies respiratoirespourraient mener à de nouveaux traitementspour d'autres maladies inflammatoires despoumons, comme la pneumopathie chro-nique obstructive et la bronchite chronique,selon Paul Kemp, professeur à l'universitéde Cardiff et coauteur de l'étude.La recherche sur l'asthme souffre d'unmanque chronique de financement, obser-ve quant à lui le docteur Walker. L'équipede recherche dirigée par le docteur Riccar-di travaille actuellement pour assurer lefinancement de la recherche sur lesformes les plus sévères de la maladie, etnotamment les cas qui ne répondent pasaux traitements habituels aux stéroïdes.Développés il y a environ 15 ans, initiale-ment en tant que traitement potentiel del'ostéoporose, les calcilytiques se sontavérés comme sûres et bien tolérées, bienqu'inefficaces pour traiter l'ostéoporose,selon les chercheurs.

Les images obtenues grâce au radar de la sonde Magellan nous ont apprise que la surface deVénus est très jeune et volcanique. Il doit donc s'y dérouler des éruptions et des séismes maiscomment les étudier ? Des sismomètres posés à la surface ne résisteraient pas longtemps aux

conditions infernales régnant sur la planète. Toutefois, des ballons flottant dans des régions plusclémentes de l’atmosphère de Vénus pourraient surveiller l’émission d’infrasons engendrés par

des séismes.

ENVIRONNEMENT

Deux gènes de peuplier ont étémanipulés avec succès en vued'augmenter la croissance et la

productivité des arbres par rapport à ceuxcultivés jusqu'à présent, indique une étudepubliée dans la revue Current Biology.Les gènes, appelés PXY et CLE, contrô-lent la croissance du tronc d'arbre. Dans laprésente expérience, ils sont surexpriméset deviennent ainsi plus actifs que dansleur état naturel. Ce qui conduit à un tauxde formation du bois deux fois plus impor-tant par rapport à la normale. Les végé-taux poussent également plus haut,deviennent plus larges et possèdent desfeuilles plus grandes. « La vitesse àlaquelle les arbres poussent est déterminéepar le taux de division cellulaire dans latige », explique Simon Turner, professeurà l’université de Manchester, au Royau-me-Uni, et coauteur de l'étude. « Nousavons identifié deux gènes qui sont enmesure de conduire la division cellulairedans la tige et de dépasser ainsi le schémade croissance normal », poursuit-il.

Des arbres moins sensibles àl'environnement

Pour les auteurs de l'article, en plus d'ac-croître l'approvisionnement en biomassevégétale dont ont besoin plusieurs filièresen expansion telles que les biocombustibleset les biotechnologies industrielles, cesrésultats pourraient aider à faire face auxconséquences environnementales du chan-

gement climatique, tout en minimisant unelibération supplémentaire de CO2 dans l'at-mosphère. « La plupart des plantes, y com-pris les cultures, répondent à des conditionsenvironnementales défavorables par destaux de croissance plus faibles entraînant

des rendements proportionnellement plusbas », indique Simon Turner. Comprendrecomment les plantes réagissent aux signauxextérieurs et dans quelle mesure il est pos-sible de les manipuler pour remplacer cessignaux est susceptible d'être très important

pour l'amélioration continue de la perfor-mance des cultures, estime-t-il. L'équipescientifique envisage à présent de travailleravec une entreprise de produits forestierspour tester son procédé scientifique enconditions réelles.

17


La biotechnologie fait pousser des arbres plus grands, plus vite

Une résine permettrait d'extraire le gazcarbonique de l'atmosphère

UN GROUPE de chercheurs de l'universi-té de l'Arizona développe une technologieprometteuse à base de résine échangeused'ions. Elle permet d'envisager une indus-trie à grande échelle en mesure de fairebaisser le taux de gaz carbonique àl'échelle de la Planète au cours du XXIesiècle. De quoi, peut-être, résoudre le pro-blème du réchauffement climatique.Les besoins énergétiques de l’humanité nefont qu’augmenter et il sera sans doutedifficile de résister à la tentation d’utilisertout de même les énergies fossiles pour

certains pays, malgré leur impact sur leréchauffement climatique. Il faudraitpourtant qu’une partie de ces énergies fos-siles restent dans le sol selon certainsexperts. On cherche bien sûr à développerdes énergies renouvelables ne produisantpas de gaz carbonique. On cherche aussi àcapter ce CO2 à la sortie des usines pouréviter qu’il rejoigne l’atmosphère.Le physicien Freeman Dyson avait quantà lui envisagé que l’on utilise la végéta-tion de la Planète pour extraire le dioxydede carbone imprudemment injecté dans

l’atmosphère par l’Homme à cause de larévolution industrielle. Le génie génétiquepourrait même produire des arbres parti-culièrement efficaces et qui en plus per-mettraient d’utiliser l’énergie solaire avecun rendement au moins aussi bon quecelui des cellules photovoltaïquesactuelles, meilleures, sur ce plan, que lesespèces vivantes.

Une résine qui absorbe mille foisplus de CO2 qu'un arbre

L’idée d'une industrie avec un bilan car-bone négatif, permettant donc de fairediminuer le gaz carbonique présent dansl’atmosphère est sans doute à l’esprit duphysicien Klaus Lackner qui dirige leCenter for Negative Carbon Emissions del’université de l’Arizona. Après avoir tra-vaillé avec l’un des découvreurs de lathéorie des quarks, George Zweig, ainsique sur la fusion inertielle, le chercheurdéveloppe depuis quelques années avecses collègues une membrane synthétiquecapable d’extraire massivement le CO2 del’atmosphère.C’est une application de la technologiedes résines échangeuses d’ions utiliséesdepuis des décennies pour l'adoucisse-ment et la déminéralisation de l'eau ouencore pour traiter des eaux industrielleschargées en métaux lourds avant leurrejet. En l’occurrence, il s’agit d’une rési-

ne portant des anions, des charges néga-tives donc, pouvant fixer une molécule dedioxyde de carbone à chacun de sesanions.Selon Lackner, il est possible d’utiliser lamembrane dans un dispositif simple àfabriquer qui se contente de collecter legaz carbonique dans l’air passant à traverslui mais avec une efficacité de 10 à 50 %.Selon le chercheur, l’efficacité de ce dis-positif est 1.000 fois plus grande que celled’un arbre pendant toute sa vie. La résineutilisée peut être produite massivement età bas prix. Une centaine de millions dedispositifs de la taille d’un container utili-sé pour le transport maritime suffiraientpour résoudre le problème du réchauffe-ment climatique mondial causé par leCO2. Le seul inconvénient de cette tech-nologie est qu’elle ne fonctionne quequand l’air est particulièrement sec.Toutefois, on peut envisager de placer larésine gorgée de gaz carbonique dans del’air humide pour qu’elle libère ce CO2.Reste toute même la question de l’utilisa-tion de ce gaz à effet de serre. On pourraitbien sûr s’en servir pour faire du carburantmais l’on se trouverait à ce moment-làramené à la case départ bien que l’on puis-se envisager un nouveau cycle industrielqui soit vertueux. Il semble que la bonnesolution serait sans doute de le séquestrergéologiquement.

Un nouveau procédé biotechnologique permet d'accélérer et d'augmenter la formation du bois mais aussi lahauteur et la taille des feuilles. Cette technologie pourrait être utilisée pour générer des arbres plus productifs et

moins dépendants des conditions environnementales.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE [email protected]

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2015Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au

(0779)15.09.25.Que Dieu vous récompense.

CCP 173 123 80 clé 88

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée

cité des Annassers 02 Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

VendVends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,prés de l’ex-Enita, lotissement calme,

terrains avec acte de 528+304 m2

Tél : (0773).55.80.85

ACHATAchat chaudièrres , meubles

usées et materiels d’occasion.

TéL : 0770 34 29 73

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

VEND

terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

VendVend matériel de coiffure

esthétique dame, 2 postes detravail, 2 fauteuils, tabouret

Tél : (0556)40.29.93

Vente appartement F5 105 m2 à Blida,

Bougara cité Dallas

Tel : 0770.38.63.39

AVIS DE RECHERCHELiyani Ibrahim(malade mental100 %), né en1956 à TiziOuzou, habitantà Kouba, dispa-ru le 29 mars2015, et n’adonné aucunsigne.Toute personnel’ayant vu, priè-re de contacter sa famille au (0771)94.93.28 ou le commissariat le plus

proche.

PenséeLa famille Abderrahim très

triste en ce 40e jour de solitude suite à la disparition

de leur proche

Ammar Retraité de la SNTF demande àtous ses proches, amis et ancienscollègues de travail d’avoir unepieuse pensée pour lui et prieDieu le Tout-Puissant de lui accorder Sagrande miséricorde et lui réserverune place au sein de Son vasteparadis.Repose en paix cher oncle, ton

neveu Chabour Abelhafid net’oubliera jamais dans se prières.

A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

FEMMES


19Comment

accélérer la poussedes cheveux ?

Ingrédients :

- 250 g de farine dure.- 250 g de farine tendre.- 15 g de levure de boulanger.- 30 g de beurre fondue.- 1 cuillère à soupe de sucre.- 1 cuillère à soupe d’anis vert.- 2 cuillères à soupe de graines de sésa-me.- Un jaune d’œuf.- Eau tiède pour ramasser.- Sel.- Un œuf pour la dorure.

Préparation :

- Dans un saladier verser les farines, lalevure, le sucre, le sel, le jaune d’œuf,le beurre fondu, les graines de sésame,l’anis vert et l’eau tiède.

- Malaxer au bout de doigts jusqu’àl’obtention d’une boule homogène.- Pétrir à la main pendant 15 minutes etlaisser reposer 15 minutes.- Après façonner la pâte en petitesboules.- Prenez une boule, l’aplatir et la déco-rer à l’aide d’un ciseau et ainsi de suitepour les autres boules.- Couvrir le pain et laisser lever.- Badigeonner d’œuf et cuire au fourpréchauffé à 180 °C pendant 20 à 25minutes.

Pain à l'anis et graines de

sésame

Un sujet qui revient assez souventchez les femmes : comment accélérer lapousse des cheveux ?On rêve toute d’avoir une superbe chevelurelongue nous allons donc voir ensemblesquelque solutions NATURELLES (oui oui,si on veut de beaux cheveux on bannit le chi-mique!) pour aider nos cheveux à pousser.

L’huile de ricin

Elle est connue pour stimuler la repoussedes cheveux et même de les épaissir. Ducoup, on peut en passer un peu sur le cuirchevelu, au plus près des racines. ça nepeut pas faire de mal… à condition de nepas tartiner, bien sûr !Autrement, il y a d’autres huiles avec despropriétés similaires qu’on peut utiliser enalternance : huile de coco, huile de cobra..Et même certaines HE qu’on peut ajouter(quelques gouttes, pas plus !) pour renfor-cer le côté stimulant pour la pousse : roma-rin, c’est très bien pour ça.

Le massage du cuir chevelu

Pour compléter l’utilisation de huile, c’estgénial. ça détend et surtout, ça stimule lacirculation sanguine, ce qui est importantpour irriguer les racines et donc les stimu-ler à fabriquer du bon cheveu robuste.

Le lavage du cuir cheveluOui, c’est important, car pour que les che-veux poussent correctement, il faut veiller àne pas avoir le cuir chevelu encrassé, ni lespores bouchés, car ça peut provoquer unechute accrue ou la repousse de cheveuxmoins épais. Et si on applique de l’huile dericin régulièrement, c’est un truc à bienobserver. Du coup, pour éviter les problèmes,on peut laver deux fois par semaine et exfo-lier son cuir chevelu une fois par mois.

L’hydratation

Interne comme externe, elle est essentielle!

Les compléments alimentaires

Les vitamines qu’ils apportent en internepeuvent être un bon petit plus pour stimu-ler la pousse de cheveux en bonne santé,mais bien entendu, je n’aurai de cesse derépéter que ça ne remplace pas une bonnehygiène de vie et alimentation variée.L’intervention d’un professionnelSi vraiment le volume de la chevelure aconsidérablement diminué, ou qu’il y a desspots complètement chauve, il est plus sagede consulter un dermato pour voir s’il n’y apas de plus ample analyse à faire pour voirsi on n’est pas carencée en quelque chose.

La patience

Oui, c’est l’élément primordial dans l’affai-re, comme d’hab dès qu’on parle de cheveuxet de pousse ! Il se passera donc bien 3 à 6mois après la fin de la chute pour revoir unerepousse significative. Donc…. PATIENCEet PERSÉVÉRANCE, les filles !

Ingrédients:

- 1 oignon.- 500 g de pomme de terre coupés enpetits morceaux.- 1 c à c de moutarde.- 1 c à s de beurre.- Sel, gingembre, cumin, piment doux.- 1 litre et 1/4 d'eau.- Un petit bouquet de persil et coriandre.

Préparation:

- Dans une marmite faire fondre le beur-re, ajouter l'oignon et faire les suerquelques minutes.- Ajouter les pommes de terre, la motar-

de, le gingembre, le cumin, le sel, lepiment doux et le bouquet de persil etcoriandre et mouiller à l'eau.- Laisser cuire pendant 30 minutes.- Retirer le bouquet de persil etcoriandre puis mixer l'ensemble afind'obtenir une soupe fine et onctueuse.- Porter à ébullition pendant 2 minutes.- Servir Chaude.

Soupe de pomme de terre et moutarde

Paracétamol :Paracétamol :Les alternatives naturellesDouleurs aiguës et fièvres : il n'existemalheureusement pas d'alternative natu-relle d'usage aussi facile et d’efficacitéautant garantie que les simples cachetsde paracétamol ou d’antalgiques de typeAINS pour traiter douleurs aiguës.Les massages, l’application de chaud oude froid, peuvent être d’une grande aide,à condition d’en avoir l’expérience. Pourles maux de dents, un clou de giroflemalaxé ou de l’huile essentielle de

girofle mélangée avec un peu d’huilepeuvent calmer la douleur en attendantde se rendre chez le dentiste. Pour lafièvre, la tisane de reine des prés, si elleest de bonne qualité, peut donner debons résultats car elle contient un précur-seur de l’aspirine (mais il faut bien sur-veiller la température, car toute fièvresupérieure à 39° peut avoir des consé-quences graves).

Douleurs chroniques : pour soulager lesdouleurs chroniques (arthrose, rhuma-tismes, maux de têtes ou migraines répé-tés...), il existe des solutions diététiques

et thérapeutiques (mélanges de plantesspéciales rhumatismes, baumes auxhuiles essentielles, massages, kinésithé-rapie, hydrothérapie, acupuncture, ostéo-pathie…). Mais si on veut passer auxmédecines naturelles, c'est toute la priseen charge médicale qu'il faut revoir, avecun médecin naturopathe ou homéopathe.

Les antioxydants sont des moléculescapables de diminuer ou d'empêcherl'oxydation d'autres substances chi-miques.Les aliments les plus riches en anti-oxydants, malgré tout, de larges défi-cits en antioxydants peuvent être àl'origine de nombreux troubles oumaladies.

Les aliments les plus riches en antioxydants sont :

En termes simples,l’anémie est la diminu-tion du nombre de glo-bules rouges dans lesang et peut varierd’une simple anémiebénigne à une formebeaucoup plus compli-quée qui nécessitel’hospitalisation. Elle se traduit souventpar une pâleur, une fatigue chronique,des vertiges, une faiblesse générale... Sides médicaments sont disponibles pourvenir à bout de ce problème de santé, ilest aussi possible de la traiter avec desremèdes maison.Parmi les plantes médicinales capables

de guérir l’anémie et ses symptômes, il ya la schizandra, le ginseng, l’orpin roseet l’éleuthérocoque dont l’action soulageles nausées et les vertiges.Il est aussi possible d’utiliser l’acérola, très

riche en vitamine C, en tisane.Parmi les autres plantes recommandées, on

trouve le théier, le guarana et le maté,consommer en tisane ou sous forme de gélule.En cas d’asthénie (affaiblissement de l'

organisme, fatigue physique), il est pos-sible de l’huile essentielle de menthe.Attention toutefois de ne pas en prodi-guer aux femmes enceintes.

LES ALIMENTS LES PLUSRICHES EN ANTIOXYDANTS

- Avocats- Oranges - Raisins noirs- Poivrons rouges- Cerises- Fraises- Framboises

- épinards crus- Prunes- Pruneaux- Raisins secs- Mures- Ail- Betteraves

Comment éviter lesmauvaises odeurs

corporelles

Parfois, malgré une hygiène corporellestricte, il arrive, pour différentes raisons(dérèglement hormonal, chaleur excessi-ve, prise de médicaments...) que desodeurs corporelles désagréables se déga-gent. Pour s’en débarrasser et surtout leséviter, voici quelques règles simples àadopter au quotidien, dont :

Se laver fréquemment: Contre les mau-vaises odeurs, rien de mieux que l’eaupour nettoyer le corps, éliminer les bacté-ries et surtout éviter l’excès de sudation,la transpiration étant majoritairement res-ponsable des mauvaises odeurs.Laver fréquemment les vêtements car les

fibres retiennent les bactéries, qui aucontact d’un corps en sueur, dégagent desodeurs nauséabondes.Eviter les aliments excessivement épicés

qui augmentent ostensiblement la tempé-rature corporelle et provoquent la suda-tion.Consommer avec modération l’ail et l’oi-gnon, riche en soufre, responsables d'unetranspiration malodorante.Arrêter de fumer. Le tabac avec ses com-

posants toxiques, en plus de nuire à l’or-ganisme, provoque la mauvaise haleineainsi que de très fortes odeurs corporelles.

TRAITEMENTS NATURELSANÉMIE :

LES BIENFAITS DES PLANTES


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Rafles de police - 2. Mariée - 3. Edifies - Première person-ne - 4. Terme d'alternative - Tumultes - 5. Aéroplane - Pro-duit de vers - 6. Poitrine - Etat d'Asie - 7. Marque de priva-tion - Petit cube - 8. Terme d'une ruée - Sans lumière - 9.Alourdi - Beau parleur - 10. Soutien - Enchaîna - 11. Pillage- Instrument de cow-boy - 12. Meuble d'église - 13. Bien là -Navire médiéval.

VERTICALEMENT1. Désorientés - 2. Partie du corps - Publicité tapageuse - 3.Ballot - Inséré - Grand faucon d'Europe - 4. Pataquès -Huppé - Sujet de ragot - 5. Ouïes du violon - Patriarchebiblique - Près de - 6. Devenu mortel - Gâté - Palefrenier -7. Déposant - Fruit à pépins - 8. Cours d'eau - Ennuyée - 9.Planches aux pieds - Cracheur italien - Marque de soulage-ment.

HorizontalementPROSPECTARESTAUREROCEAN - ALEVU - DEVIES ELBE - UNS - RER - CET - EBRUGES - EN E - TAC - ART- CALIBREEALLO - EDIT

NAINJAUNETISSER - TEIRE - UNIESVerticalementIPROVERBE -ANTIRECULER -CLAIROSE - BRUTALISESTADE -

GALONS -PANE - CECI - JEUEU - VUES -BEARNCRAINT - ARDU - ITELES - EREINTEARES - ENTETEES

SOLUTION N° 1440

Mots croisés 9/13 n° 1441


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 8 3 9

8 7

1 4 7

4 3 6

2 5 7 1 8

1 4 7

9 8 6

9 7

3 7

1 5 2 4 3 9 8 7 6

7 8 6 2 5 1 3 9 49 3 4 6 7 8 5 2 1

4 9 3 7 8 5 6 1 2

2 6 1 3 9 4 7 5 8

5 7 8 1 2 6 9 4 3

8 1 7 9 4 3 2 6 5

6 2 5 8 1 7 4 3 9

3 4 9 6 5 2 1 8 7

HORIZONTALEMENT1. Manque de logique - 2. Incertaines - 3. Sensées - 4. Terre en mer - Symbolechimique - Cris de surprise - 5. Réduction accordée - 6. La matinée - Conduc-teur patient - 7. Chapeaux - Vieux supplice - 8. Possessif - Traîneau - 9. Expé-rimente - Liaison.VERTICALEMENT1. Extraordinaire - 2. Gloutonneries - 3. Réelles - Ingurgités - 4. Homme deréserve - Cacha - 5. Demeurons - 6. A payer donc - Pas elle - Largeur de tissu -7. Préfixe d'égalité - Rassasié - 8. Règle à suivre - Passionné - 9. Au bout del'hameçon - Balle de service.

SOLUTION N° 1440

20

SSOODDUUKKUU 117700

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1441

ChastesRappelParent

BouquinéBout de pisRegimbent

ElectionMunies de poignées

Avions loués

PériodesMarchandises

Non plus

Moissonne

Charrier

ChoisirPoisson

Ils gardent lachambre

CrochetsFacteurOmise

Armée médiévaleRemorquaSerpents

PoissonChampion

Lettres de transit

CongrèsLiquidé

Conscience

Extrémité de skiSoudureAdverbe

MortelAime

Etat-major

Lieu d'exposition DésertsLaminé

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1440

- MORDONSPARA - BIOENERGIESNIGER - CI

EGO - EPEETANGER - SRN - URES -ACES - TAS

TEL - FETA I - UNIRAIOP - OS - NENUEE - LES

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

- PENETRATIONMANIGANCE - PUOREGON - ELU - ERARE - GUS - NOE

D - GREER - FIS - OBI - PRETER - LNIECE - SATANESOSIES - SAIES

è

Horizontalement

ACCENTUAI

FRATERNEL

FILA - EIRE

ABIMES - AU

IL - ANSE - S

SETS - ANP -

SUA - PUNIE

ER - SITUER

ESAU - AIDE

Verticalement

AFFAISSEE

CRIBLEURS

CALI - TA - A

ETAMAS - SU

NE - EN - PI -

TRESSAUTA

UNI - ENNUI

AERA - PIED

ILEUS - ERE

JEUX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Révéler - 2. Sasse - Drame nippon - 3. Langue asiatique -Au menu des Japonais - 4. Lecteur mystérieux - Bout de cou-verture - 5. Feintes - Trompé - 6. Possessif - Dégoûter - 7.Inconnu - Mot de môme - 8. Gaz atmosphérique - Rongeurs -9. Déride - 10. Explication - Instrument de cavalier - 11. Pal-pai - Le premier à rougir - 12. Dépossédé - Réfléchi - 13. Pré-voit - Liquidas.

VERTICALEMENT1. Prépondérantes - 2. Fin de course sur plage - Propos veni-meux - 3. Bandes - Homme du Déluge - Pièce de soutène-ment - 4. Pour accord - Distendant - 5. Vieille mode - Il adisparu de Russie - Paroi - 6. Refus - Suite - Agent de liai-son - 7. Palmipèdes - Pas pressé - 8. Prestigieux - Montagnede Thessalie - 9. Torturé - Ennuyeuses.

HORIZONTALEMENT

ACROBATESDIAPOS - TAH - DERAPEREPINE - ONC SOU - AVIDEIMMOLES - LOP - PERSIL NIET - RENE - EPIQUES -

BRAQUE - IFO - NUE - AGEMADELEINEEMUS - URESVERTICALEMENT

ADHESION -BOME CI - POMPIER -AM RADIUM - EPAN-

DUOPEN -OPTIQUESBOREALE - QUEL- ASA - VERRUE -EUT - POISSEE - AIRETEND - INSIGNESARCELLE -FEES

SOLUTION N° 1370



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 5 8

9 4

8 7 2 6

7 6 5

5 2 1

3 4 9

7 9 1 8

6 5

8 4 7

6 4 1 2 8 7 9 5 32 3 5 1 6 9 8 7 49 7 8 5 3 4 2 6 14 2 9 6 7 3 1 8 55 1 7 4 2 8 6 3 98 6 3 9 5 1 7 4 27 5 2 3 1 6 4 9 81 8 4 7 9 5 3 2 63 9 6 8 4 2 5 1 7

HORIZONTALEMENT 1. Assurances données - 2. Entrepôt - Rapport de courbe - 9. Souci du coiffeur -Pays d'Afrique - 4. Munit - Pressa - 5. Il bat le roi - Boîte à idées - 6. Eprouve -Théâtre régional - 7. Exténué - 8. Reconnues - 9. Rusé - Sorti.

VERTICALEMENT1. Il vit de proies - 2. Remettre à sa place - 3. Oublia - Récipient pour puits - 4. Notede musique - Energique - 5. Levant - Courroie de direction - 6. S'absenta au cours- Travail de postier - 7. Obsédées - 8. Etonner - Suit le docteur - 9. Maladie dusiècle - Bien charpenté.

HORIZONTALEMENT

DISTANTCATINOUI - OLEVINT - IULEET - UNS - USRISSOLER -TAU - RARESI - SAINS - IRA - LAD - FOAMIE - FLAN

VERTICALEMENT

DIVERTIRAINITIA - AMSON - SUS - ITUTUS - ALEAI - NORIA - N - ISLANDECOU - ERS - LALLURE - FATEES - SION

SOLUTION N°1370

21 Mots fléchés n° 1371

ProgressentVille du Brésil

Réelle

NégationFends

D'accord !

LégumineuseVieillesEtalon

PrépositionCacha

Echassier

Ouvrage vitréRigolé

Mélangea

CloneMot puérilAssister

Croûte noire sur la peau

EnfermaEnlèvement

Pâtisseries

Ne courent pas les rues

GrossierBougé

Coordination

Organisation mondiale

Titre anglaisTranchant

Souverain russeOui à Moscou

Note

Abuser

Supplice

BlouséCourroux

Peur des planches

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1370

SAGACITETRAM - FILERRER - RIMIE - OUED

MERCIS - E- RAI - ACEVE - RASA - ESSES - BA

I - USINAILOI - RING LUES - FEUET - THESE

VerticalementHorizontalement

STEMM - VEILLEARRIERES - OUTGARERA - SUIE -AME - CIRES - ST

C - ROI - ASIR - HIF - USAS - NIFETIRE - CABANES ELIDEE - AIGUE

HisséesDes lustres

Obstacle

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è è

è

è

èssoodduukkuu 110000

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

22


Après la mort du Prophète, Salut Divin SurLui, le Saint Coran fût sujet à desinterprétations diverses de la part desérudits et savants imams qui portèrent surle sens à donner à certains de ses Versets,ce que les premiers Musulmans n’avaientnullement besoin de faire, puisque leProphète, fût de Son vivant, la référence laplus parfaite et la plus sublime pour eux etune autorité incontestée en cas de litige.

En conséquence et de ce point de vue, on vit ledomaine de la pensée humaine s’élargir et des aviset autres écoles juridiques apparaître et se multi-

plier non pas pour édifier d’autres religions, qui s’impose-raient à l’Islam, mais seulement pour essayer de com-prendre et d’expliquer ce que le Saint Coran contientcomme suppositions et probabilités d’opinions. Ces com-mentateurs, prenaient d’ailleurs le soin d’appuyer leursinterprétations personnelles du Texte coranique, de Parolesdu Prophète ou de Ses actes ainsi que des règles généralesdérivées de l’esprit de l’Islam.Ce faisant, ces commentateurs, ne voyaient en leurs contri-butions qu’un effort d’interprétation, qui ne saurait êtreimposé à quiconque. Bien au contraire, ils se firent fortd’affirmer que tout un chacun, jouissant de la capacité decompréhension du Texte sacré, pouvait user de sa libertéd’opinion et de raisonnement.Quant aux croyances fondamentales (foi en Dieu, en leJour ultime etc.) et les principaux fondements de la Chari’a(obligation de la Prière, de la Zakât (impôt rituel), du Jeûnedu mois sacré de Ramadan, du Pèlerinage à la Mecque, duDjihad, moyen de défense des causes nobles et justes, l’in-violabilité du caractère sacré de la vie, de l’honneur et desbiens), les textes qui les consacrent sont clairement formu-lés dans le Saint Coran et ne prêtent à aucune équivoque,ni ne sont passibles de l’effort d’interprétation. A partir delà, ce sont multipliés les avis et les opinions portant sur lesramifications découlant du dogme fondamental (citonsentre autres, l’addition des attributs de Dieu, à Son Essen-ce, la création par l’homme de ses actes, par le libre arbitre,la Vision manifeste de la Face de Dieu, le Jour de la Résur-rection aux élus du Seigneurs, la nécessité des bonnesmœurs etc.) et sur les actes découlant des fondements deslois et des règles jurisprudentielles, (citons par exemplel’obligation d’essuyer la tête entière, ou en partie, lors desablutions etc.)Si cette nature de l’Islam, que nous venons de voir indiquequelque chose, c’est sans aucun doute, le fait qu’il est uneReligion qui s’accommode fort bien de la liberté de pensée,sensée, et qui ne se contente pas – au-delà de son dogmefondamental et des principes de sa législation – d’un seulmode de pensée ou d’une seule voie de législation. De parcette liberté, l’Islam a pu coexister pacifiquement avectoutes les cultures et les civilisations que le savoir humaina édifiées pour le bien être de l’Humanité et son essor.

En Islam, le dogme constitue le fondement surlequel s’établit la législation qui constitue, en quelquesorte, la manifestation de la foi, dans la vie quotidienne. Eneffet, la législation ne saurait exister et s’épanouir sans ledogme, car sans lui, elle n’est qu’une élévation sans fonde-ment. Le dogme agit comme force spirituelle sur l’âme enl’appelant au respect et à l’application des lois de la légis-lation sans que cette âme n’ait besoin, pour ce faire, d’unappui extérieur.Ainsi, l’Islam appelle à une complémentarité parfaite entrele dogme et la législation de façon à ce que le dogme soitla base et la force de propulsion vers la législation qui seraen quelque sorte, une réponse du cœur à la foi. Seule cettecomplémentarité est en mesure de paver le chemin du salutpromis par Dieu à Ses serviteurs croyants. Cela dit, qui-conque ajoute foi au dogme sans tenir compte de la légis-lation, ou bien il applique la législation sans donner audogme son véritable respect, celui là ne sera nullementconsidéré aux yeux du Seigneur, comme étant un musul-man ni comme quelqu’un qui marche sur le chemin dusalut tel que tracé par Sa Volonté. Tel est l’Islam dans son dogme comme dans sa législationet devant lesquels sont égaux - du point de vue de cedogme et de cette législation – tous les êtres humains ettoutes les nations quelles que soient leurs différences, desexe, de couleur ou de disparités sociales, dussent- elles

opposer un président à un simple citoyen ou un riche à unpauvre.En effet, il n’y a en Islam que la force de la foi et l’adhé-sion totale aux lois qui déterminent le degré d’allégeance etde piété liant l’homme à Dieu ainsi que l’affirme le SaintCoran dans plusieurs de ses Versets et notamment : « Ôhommes ! Nous vous avons créé d’un mâle et d’une femel-le, et nous avons fait de vous des peuples et des tribus, pourque vous vous entre- connaissiez. Le plus noble d’entrevous auprès d’Allah est le plus pieux. » (Sourate dite :« Les Appartements » Verset 13).Il convient de préciser dans cet ordre d’idées que l’Islamvoit la responsabilité religieuse de la femme équivalente àcelle de l’homme, car tout comme lui, elle est sensée avoirla foi et faire de bonnes œuvres.L’Islam a garantit en conséquence, l’indépendance de laresponsabilité de la femme par rapport à celle de l’homme,du fait que la corruption de ce dernier ne pourrait avoir derépercussions sur la piété de son épouse et vice versa.Chaque femme, de même que chaque homme, sera récom-pensé, selon son mérite et châtié en fonction de ses actescomme l’indique le Saint Coran, dans plusieurs de ses Ver-sets. La femme est à même de disposer comme elle l’en-tend de ses biens, sans être soumise au veto du mari, alorsque dans les pays qui se disent modernes et civilisés, cedroit de veto du mari n’a été supprimé que récemment auxenvirons des années soixante dix du siècle dernier.L’Islam réserve à la femme une considération enviable. Eneffet, la position de la mère est très exaltée dans la traditionislamique, à telle enseigne que le Paradis se trouve placéjuste aux pieds des mamans, comme le souligne une desinjonctions du Prophète, Salut Divin Sur Lui. Quant à lafemme comme épouse, elle est élevée également à un rangdes plus nobles, car le Prophète incite les maris à avoir uncomportement des plus chaleureux vis-à-vis de leursconjoints en disant : « le meilleur parmi vous est celui quiest le meilleur envers sa femme, et Moi, j’en suis lemeilleur d’entre vous.En effet, dans Son mémorable discours d’adieu prononcé,lors de Son dernier Pèlerinage, le Prophète MohammedSalut Divin Sur Lui parla longuement de la femme, et entreautres : « Et puis, ô peuple, en vérité,vos femmes ont desdroits sur vous, autant que vous avez des droits sur elles. »« A elles de ne pas laisser fouler vos lits par d’autres quevous, de ne pas laisser entrer dans vos demeures, sans votreautorisation ceux que vous détestez et de ne pas commettrede turpitude. Si elles le font, alors Dieu vous permet deréprimander, de les écarter de vos lits et les frapper nond’une manière féroce ; si elles s’en abstiennent et vousobéissent, à vous alors de pourvoir à les nourrir et les vêtirselon la bonne coutume. Et je vous commande de bien trai-ter les femmes, car elles se trouvent chez vous, telles descaptifs, ne possédant rien pour elles ; aussi les considérezvous comme un dépôt offert par le Seigneur, à l’effet d’enjouir en vertu de la Parole de Dieu. Craignez donc Dieu ence qui concerne les épouses et je vous ordonne de les bientraiter. Attention ! Vous ai-je fait parvenir (Mon message) ?Ô Dieu ! Soit témoin.» Au sujet de la femme en tant que fille, la position de l’Is-lam transparaît à travers la façon dont le Saint Coran stig-matise certaines pratiques païennes préislamiques vis-à-visdes filles : « Et ils assignent à Allah des filles. Gloire etPureté à Lui ! Et à eux-mêmes, cependant, ils assignent ce

qu’ils désirent (des fils). Et lorsqu’on annonce à l’un d’euxla naissance d’une fille, son visage s’assombrit et une rageprofonde l’envahit. Il se cache des gens à cause du malheurqu’on lui a annoncé. Doit-il la garder malgré la honte oul’enterra-t-il vivante ? Combien est mauvais leur juge-ment ! » Versets 57 à 59 de la Sourate dite : « LesAbeilles »

De même, le Saint Coran rappelle sans cesse queDieu a créé toute chose en couple, et que pour la procréa-tion et la sauvegarde de l’espèce humaine, les deux sexessont indispensables, et complémentaires, l’un par rapport àl’autre. A chacun sa vocation, le Saint Coran stipule : « auxhommes la part qu’ils auront gagné, et aux femmes cellequ »elles auront gagnée. » Sourate dite « Les Femmes »(Verset 32).

La Logique divine n’a guère voulu une égalité par-faite entre les deux sexes, car ce serait les réduire à deuxcréatures de même pôle, qui se repoussent, ne créant rien etaboutissant à rien. Ainsi, ce n’est point l’homme qui enfan-te ni la femme qui féconde. La femme aura une constitu-tion physique plus délicate affectant jusqu’au poids de soncerveau et son système osseux, et elle aura des goûts pluspropices à la conservation de cette délicatesse. Plus robus-te, l’homme aura plus de force et sera donc plus doué pours’occuper de la partie pénible de la vie. C’est d’ailleurs à cause des charges qui lui incombent quedans certains cas seulement, se comptant sur le bout desdoigts, que le mâle lui revient, en tant qu’héritier, une partdouble de celle de la femelle. Dans d’autres cas et ils sontplusieurs, la part de la femelle dépasse et de loin celle dumâle. La part de la femelle reste intègre, intouchable saufsi elle consent en faire profiter une personne de son choix.Tandis que celle du mâle, elle se trouve cependant, ampu-tée à plusieurs niveaux, car c’est à lui qu’incombe la char-ge de subvenir aux besoins de sa famille, en l’occurrenceson épouse, même si celle-ci est plus aisée sur le plan maté-riel que lui. Donc, il ne s’agit nullement d’une autorité dumari sur l’épouse de type exploiteur, mais seulement degestion, d’orientation, de guidance et de sécurité. A chacun donc, selon ses besoins, naturels et raisonnables.Cette inégalité est complémentaire, comme s’il s’agirait delier la richesse à la noblesse, le beau au vrai, la simplicitéet l’élégance, comme l’on ne pourrait séparer le droit dudevoir ni concevoir le devoir sans les droits légitimes quien découlent. Aussi serait-elle la symétrie de l’homme, quine peut vivre décemment sans elle, ni s’acquitter convena-blement de ses responsabilités en ce bas monde, et réci-proquement, comme le souligne notre Prophète, dans unede Ses nobles allocutions. Malheureusement, après toutes ces vérités, les ennemis del’humanité, continuent encore, sans scrupule, ni examen dela conscience à dénigrer gratuitement l’Islam, par hainefarouche, jalousie sauvage, pour avoir disent-ils « enfermerla femme aux fins fonds de son ménage », alors qu’eux-mêmes en abusent, l’humilient, l’avilissent abaissent sadignité au rang de moyen publicitaire et d’un objet de plai-sirs. Et, quoiqu’ils disent, l’Islam, reste pour la femme, leprotecteur véritable contre toutes les menaces de quelqueorigine qu’elles soient, son milieu favorable d’épanouisse-ment à travers les différentes phases de son évolution danstous les domaines de la vie.

A Suivre

LIVRE DE CHEÏKH TAHAR BADAOUI

«Pour un équilibre de la personne humaineà base d’une justice équitable»

CONTRIBUTION

TÉLÉVISION


2319.55 : Mes amis, mes

amours, mes emmerdes

Série avec Florence Pernel, Bruno Madinier…Les amis d'Olivier lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire dans samaison de campagne. Mais rapidement, la soirée tourne au vinaigre : il reproche àCaro d'être beaucoup moins présente depuis qu'elle a repris son poste d'infirmière.Il en profite également pour annoncer à tout le monde qu'il partira dans deuxsemaines pour la Nouvelle-Zélande où il a accepté un travail.

20.00 : Le bureau deslégendes

Série avec Mathieu Kassovitz, Atmen Kelif…Henri Duflot décide de mettre Gherbi à l'épreuve afin de savoir s'il s'agit d'un agentdouble. De son côté, Marina parvient à intégrer l'Institut de physique du Globe àParis. Elle doit faire en sorte d'être sélectionnée pour accompagner Reza, l'ingénieuriranien qui doit repartir dans son pays dans quelques mois. Malotru découvre avecstupeur que Nadia lui a menti sur les raisons de sa présence dans la capitale. Ilsoupçonne la jeune femme de travailler pour les Syriens.

19.55 : Major Crimes

Série avec Mary McDonnell, GW Bailey…A peine nommée à la tête de la brigade des crimes majeurs de Los Angeles(Californie), la capitaine Sharon Raydor a pour mission de retrouver cinq braqueursde supermarché qui ont tiré sur des policiers. L'un d'entre eux, Larry Martin, décidede se rendre. Il accepte de coopérer avec Anthony Denison pour réduire sa peine deprison. Mais le malfrat est exécuté par un tireur embusqué sur le toit du centrecommercial.

19.50 : L'ombre d'undoute

Culture InfosLe dossier secret de l'affaire Dreyfus En 1894, une affaire d'Etat fait la une de tousles quotidiens : le capitaine français Alfred Dreyfus livrerait des secrets militaires àun attaché allemand à Paris, le major Schwartzkoppen. L'officier clame soninnocence. Pour la première fois, le dossier secret ayant fait condamner - à tort -Dreyfus pour espionnage a pu être filmé. L'enquête révèle l'ampleur ...

19.55 : Cauchemar en cuisine

Divertissement / Etats-Unis 2014Orbec Le chef étoilé se rend à Orbec, dans le Calvados, pour venir en aide auxpropriétaires d’un établissement en difficulté. Philippe Etchebest rencontre unemère de famille qui a racheté un restaurant pour ses enfants. Sa fille, qui a fait sesarmes dans les hôtels de luxe, s’occupe de la gérance tandis que son fils a prisplace derrière les fourneaux. Malheureusement, le frère et la sœur ne s’entendentpas du tout. Le premier lui reproche des critiques incessantes, la seconde un ...

20.00 : La chatte

Drame-avec Françoise Arnoul, Bernard Blier…La chatte Pendant la Seconde Guerre mondiale, Suzanne, qui vient de perdre sonmari, entre dans la Résistance. Peu de temps après, elle fait la connaissance d'unjournaliste suisse dont elle tombe amoureuse. Mais l'homme est en fait un nazi.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5162 - LUNDI 15 RADJAB 1436

Le Jeune Indépendantd

u 04/05/2015 / A

NE

P N

° 321 581

Lire en page 5 N° 5162 - De l'info sans défaut · tueurs d’enfants INDEPENDANTLE JEUNE N ......

Documents

Transcript of Lire en page 5 N° 5162 - De l'info sans défaut · tueurs d’enfants INDEPENDANTLE JEUNE N ......