Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme au

Centre d'Etudes Spéciales (CES)

14 janvier 2008

L'industrie de la haine: les médias palestiniens affiliés à l'Autorité Palestinienne et au Hamas continuent d’inciter à la haine contre Israël.

Cette activité est en contradiction directe avec l'engagement palestinien découlant de la

première phase de la Feuille de route.

"En l'honneur du lieu à partir duquel votre prophète Mohammed a effectué son voyage nocturne vers le ciel (c.à.d. le Mont du

Temple et la mosquée d'Al-Aqsa), accourez à l'aide, ô Musulmans" (Site Internet Firas, affilié au Fatah,

le 26 décembre 2007).

2

Aperçu général

1. Pendant les mois qui ont précédé la réunion d'Annapolis, les médias palestiniens ont

véhiculé de plus en plus de discours et de messages incitant à la haine contre Israël. Ce

phénomène a continué et a même augmenté pendant la période qui a suivi la conférence

d'Annapolis. Dans le cadre de cette exhortation à la haine, des symboles et des stéréotypes à

caractère antisémite sont utilisés, extérieurs au conflit israélo- palestinien.

2. L'incitation à la haine anti israélienne fait partie intégrante de la campagne du Hamas

dirigée à la fois contre le processus d'Annapolis, les Etats-Unis et l'Autorité Palestinienne.

Cependant, même les médias de l'AP contrôlés par Abu Mazen et le Fatah, appliquent

méthodiquement leur propagande insidieuse anti-israélienne, tout en exprimant de

sérieux doutes par rapport à la conférence d'Annapolis. La haine exprimée par ces médias va

bien au-delà de la critique, légitime dans une démocratie, de la politique israélienne dans

les territoires administrés par l'AP.

3. La matière première pour la propagande anti-israélienne de l'Autorité Palestinienne provient

de la vie quotidienne dans les territoires administrés par l'AP. Néanmoins, les médias

palestiniens présentent une vue unilatérale et radicale de la situation. Israël est représenté

comme s'efforçant sans cesse de rendre la population misérable et "tuant" le processus de

paix. Dans le même temps, les attaques terroristes, provocant les réactions de Tsahal, ne

sont presque jamais condamnées. Aucun lien n'est fait entre ces attaques terroristes et les

actions anti-terroristes dans la bande de Gaza et en Judée-Samarie.1

4. Cependant, selon nous, en arrière-plan subsiste l'énorme fossé des attentes qui a

accompagné le processus d'Annapolis depuis sa mise en route. Il est fondé, peut-être même

inévitablement, sur les revendications radicales présentées par l'AP, depuis le

commencement des pourparlers avec Israël, relatifs à des sujets de fond, parmi

lesquels figurent les frontières, les refugiés et Jérusalem. Depuis le début des négociations,

les revendications de l'AP ne sont pas accompagnées par un travail de base en profondeur,

pour modifier l'opinion publique palestinienne concernant la nécessité de reconnaitre Israël

1 Un exemple flagrant peut être trouvé dans l'escalade de la violence qui est constamment constatée dans la zone occidentale du Néguev. Les dirigeants de l'AP, y compris Abu Mazen, ont sévèrement condamné les ripostes anti-terroristes israéliennes (15 janvier 2007), les qualifiant "d'agression", de "massacres" et de "crimes." Ces derniers ont complètement omis de considérer les tirs systématiques et meurtriers de roquettes lancés à partir de la bande de Gaza à destination du territoire israélien.

3

comme Etat juif et de faire des concessions ainsi que des compromis, dans le cadre d'un

accord de paix israélo-palestinien. C'est plutôt le cas opposé qui est constaté: Israël

est constamment présenté comme responsable de l'absence de processus de paix

et de la colère de la population palestinienne qui découle de cette situation.

5. Paradoxalement, l'incitation à la haine anti-israélienne a continué à augmenter,

y compris lorsque que les négociations ont avancé. C'est une violation directe des

engagements palestiniens de la première partie de la Feuille de route, exigeant que

l'AP arrête le terrorisme et mette fin à l'incitation à la haine contre Israël, propagande servant

à encourager le terrorisme. Ces deux composantes de base de la Feuille de route

n'ont pas été jusqu'à présent appliquées par l'AP d'Abu Mazen. Alors que l'AP ne

peut, dans les faits, mettre fin à la campagne de haine (ciblant aussi l'AP) dirigée

par le Hamas, elle permet et même encourage l'incitation à la haine anti-

israélienne dans tous les médias sous son contrôle.

L'incitation à la haine anti-israélienne dans les médias palestiniens

La télévision palestinienne contrôlée par l'AP

6. La télévision palestinienne étant sous le contrôle du bureau présidentiel d'Abu Mazen, elle

est considérée comme son porte-parole officiel. Après une longue période pendant laquelle la

télévision palestinienne a réduit le volume de sa propagande de haine, beaucoup plus de

discours anti-israéliens sont apparus dans les programmes, au cours de la période précédente

et immédiatement après la tenue de la réunion d'Annapolis. Cette tendance a débuté pendant

la seconde partie du mois d'Octobre 2007, et a continué jusqu'à ce jour, soit la seconde

partie de Janvier 2008 (pour les exemples voir l'Annexe I).

Caricatures insidieuses dans les médias institutionnels palestiniens

7. Après la conférence d'Annapolis, l'incitation à la haine anti-israélienne s'est accrue dans les

médias de l'AP, du Fatah, ainsi que dans les médias « neutres » de l'AP. Elle était

accompagnée d'expressions de profond pessimisme concernant le possible succès du

processus de paix. Ce défaitisme est exprimé par des caricatures, dans lesquelles l'Etat

d'Israël (très souvent représenté par la figure stéréotype antisémite du Juif) est accusé de

tuer le processus de paix (avec le support des Américains). Les constructions réalisées par

4

Israël dans les nouveaux quartiers de Jérusalem et dans les implantations israéliennes sont

représentées par des serpents, animal symbolique de l’antisémitisme traditionnel, ou par des

monstres qui tuent la colombe de la paix. Les activités anti-terroristes des forces de sécurité

israéliennes dans la bande de Gaza et en Judée-Samarie sont représentées comme visant

délibérément la population civile palestinienne. Outre le fait que les opérations israéliennes de

sécurité ne concernent que les activités terroristes, ces caricatures omettent d'évoquer les tirs

continuels de roquettes et les autres attaques terroristes perpétrées contre Israël (voir

l'Annexe II).

Campagne de haine dans les médias du Hamas

8. Avant la conférence d'Annapolis, le Hamas a mené une virulente campagne de haine contre

Israël et contre l'AP d'Abu Mazen. Les motifs centraux étaient la revendication du "droit au

retour" des refugiés palestiniens, l'opposition à céder un seul centimètre de la terre de

"Palestine", l'affirmation fallacieuse selon laquelle Jérusalem et la mosquée d'Al-Aqsa seraient

en danger2, l'opposition à la normalisation des relations avec Israël et l'affirmation que la

violence et le terrorisme ("la résistance") seraient les seuls moyens pour "libérer la Palestine".

Au même moment, les porte-parole du Hamas ont affirmé que la délégation palestinienne à

Annapolis ne représentait pas le peuple palestinien, et qu'elle n'était pas autorisée à céder

ses "droits", incluant le droit à la "résistance".3

9. Après la conférence d'Annapolis, les porte-parole du Hamas et les médias ont continué

leur campagne de propagande de haine contre Israël, contre l'AP et contre le processus

d'Annapolis en général, utilisant un ton plus belliqueux à l'encontre d'Abu Mazen.

Depuis quelques semaines, un effort significatif se fait ressentir pour délégitimer Abu

Mazen, par une campagne visant à salir son image, ainsi que celle du Premier

ministre de son gouvernement, Salam Fayyad. Tous deux sont représentés comme

des traîtres et des mandataires d'Israël. En parallèle, un appel a été lancé pour obtenir

la réconciliation nationale des différentes factions palestiniennes du Hamas, du Fatah et de

l'AP.

2 A ce sujet, voir notre article du 21 novembre 2007 intitulé "Le Hamas a lancé une campagne visant à placer Jérusalem en tête de l'ordre du jour palestinien," à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hamas_211107f.pdf 3 A ce sujet, voir notre article du 29 novembre 2007 intitulé "Actions des opposants d'Annapolis – exact au 28 novembre 2007, " à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hi41207f.pdf

5

Caricatures antisémites dans les médias du Hamas, du Fatah et de l'AP

10. Avant la conférence mais également après celle-ci, la propagande de haine contre Israël et

le processus d'Annapolis était accompagnée de motifs clairement antisémites, ne

faisant pas de distinction entre Israël et le peuple juif et n'ayant aucun rapport avec le

contexte spécifique du conflit israélo-palestinien. Ces motifs sont apparus dans des

caricatures, qui utilisaient des images et des symboles antisémites. Ils étaient disséminés

dans tous les médias palestiniens, qu'ils soient affiliés au Hamas ou qu'ils soient influencés

par l'AP d'Abu Mazen. De telles motivations antisémites apparaissent généralement dans les

médias palestiniens, arabes et islamiques (voir l'Annexe II).

11. Exemple particulièrement marquant: les caricatures d'Omaha Joha, proche du Hamas,

dont le travail est célèbre dans le monde arabe. Ses caricatures sont régulièrement publiées

dans le journal palestinien Al-Hayat Al Jadeeda et dans le journal Al-Risala du Hamas.

On les retrouve également sur des sites Internet dans tout le monde arabe.

12. Omaya Abu Hamada (Joha est son nom de plume, inspiré d'un héros populaire) est née

dans le quartier de Shujaiya dans la bande de Gaza. Son premier mari, qui était un terroriste

des Brigades Izzedine Al-Qassam, a été tué lors d’un échange de coups de feu avec Tsahal en

2003. Malgré son affiliation au Hamas, et en dépit du fait que ses caricatures sont

insidieusement anti-israéliennes et parfois antisémites, l'AP continue de lui fournir

une tribune dans Al-Hayat A l-Jadeeda, qui est sous son contrôle.

Omaya Joha 6

6 http://www.alwatanvoice.com/arabic/news.php?go=show&id=40279

6

ANNEXE I

Hausse de l'incitation à la haine anti-israélienne à la télévision institutionnelle palestinienne

Description générale

1. La télévision institutionnelle palestinienne étant sous la supervision du bureau présidentiel

d'Abu Mazen, elle est considérée comme son porte parole. Après une longue période pendant

laquelle la télévision palestinienne a réduit le volume de son exhortation anti-israélienne,

cette propagande est à nouveau intégrée dans ses programmes dans les mois qui ont

précédé et immédiatement suivi la tenue de la conférence d'Annapolis. Cette tendance

a commencé dans la seconde moitié d'Octobre 2007 et se poursuit jusqu'à ce jour

(fin Janvier 2008).

2. L'incitation à la haine anti-israélienne apparaît régulièrement dans les programmes

télévisés. Un des moyens les plus efficaces d'effectuer "un lavage de cerveau" aux

téléspectateurs avec de la propagande anti-israélienne, est la diffusion répétée de vidéo clips

accompagnés de chansons évoquant la cruauté de "l'occupation" israélienne et la souffrance

du peuple palestinien, les funérailles des victimes du conflit, la destruction de bâtiments,

l'opposition palestinienne à "l'occupation" et son adhésion aux "droits palestiniens". Les

émissions insistent sur le "droit au retour" et montre des cartes de la "Palestine" qui incluent

tout l'Etat d'Israël sans le mentionner. (Exemples plus bas).

3. Les chansons font la promotion du message explicite de la "libération de la Palestine"

des mains d'Israël et des Juifs (en mentionnant Haïfa, Saint Jean d'Acre, Beersheva, Tibériade

et Ramleh : toutes ces villes de l'Etat d'Israël, et vers lesquelles les refugiés s'attendent à

revenir). Le message que le rétablissement des "droits" palestiniens serait accompagné de

violence et d'aucune négociation, fait partie de ces chansons, qui n'évoquent pas le processus

de paix israélo-palestinien. Un autre moyen d'envoyer des messages de haine consiste à

diffuser des "documentaires" subjectifs, qui traitent d'événements s'étant déroulés pendant le

conflit israélo-palestinien (par exemple un film sur les événements de Kfar Kassem ayant eu

lieu il y a 52 ans). (Exemples plus bas).

7

4. Les chansons, dont plusieurs sont diffusées quotidiennement, ne sont pas vraiment

récentes. Elles étaient diffusées par la télévision palestinienne pendant la dernière

campagne de terrorisme (Intifada), afin de gagner le soutien de la population palestinienne

au terrorisme. Ces chansons sont réutilisées. Ironiquement, elles ont reçu un nouvel élan par

le renouveau des négociations israélo-palestiniennes.

5. L'objectif de l'incitation à la haine anti-israélienne diffusée par la télévision institutionnelle

palestinienne, est de fournir un fondement à l'affirmation selon laquelle Israël aurait été crée

en massacrant et en expulsant les malheureux Palestiniens, afin d'augmenter la haine à

l'encontre des Israéliens. C'est particulièrement flagrant au vu de l'absence de programmes

télévisuels encourageant la paix ou la réconciliation, qui étaient supposés accompagner le

processus d'Annapolis. Les messages de haine diffusés par la télévision palestinienne

contredisent les messages de paix d'Abu Mazen, en direction de l'opinion publique

en Israël et en Occident.

Exemples

6. Un nouveau clip vidéo diffusé continuellement depuis le mois d'Octobre 2007 par la

télévision palestinienne promet à une mère palestinienne la libération de la Palestine par la

violence, et affirme que les Palestiniens ont un droit sur cette terre. La traduction (à partir de

la version en hébreu) se présente comme suit:7

"Ne sois pas triste, ma mère, nous avons encore des

pierres

Nous sommes des Palestiniens,

Nous ne sommes pas des terroristes.

Nous sommes en faveur du droit, ô mère,

Nous voulons reprendre notre maison.

Main dans la main, bras dans le bras, nous allons défendre notre pays, la Palestine.

Nous allons prier à Al-Aqsa et à [l'Eglise de] la Nativité,

Musulmans et Chrétiens.

7 Traduit en hébreu par Itamar Marcus et Yaara Peiron, bulletin PMW du 9 janvier 2008.

"Mère, ils ont détruit notre maison, celle de mon frère et celle de mon voisin"

8

Et nous allons libérer le pays des religions

Et construire Jérusalem de la mère patrie

[de toutes les religions],

Nous sommes les fils de la gloire, ô mère,

Notre honneur est au dessus du ciel

Nous sommes des Palestiniens

Nous ne sommes pas des terroristes

Nous désirons la liberté

Nous ne sommes pas des terroristes.

Nous avons le droit, o mère, nous voulons

Reprendre notre maison

Ô mère, ils ont détruit notre maison

Et la maison de mon frère et celle de mon voisin

Ne sois pas triste, ô ma mère, nous avons encore des pierres.

Ô arabe, Ô noble fils, ton sang est mon sang,

Et ta cause est ma cause

Ce pays est arabe dans l’histoire et dans l'identité

La Palestine est arabe dans l'histoire et l'identité.

Nous vivrons en paix, ô mère et

Nos vies ne seront pas perdues…

De Jérusalem et Saint Jean d'Acre

Et Haïfa et Jéricho et

Gaza et Ramallah

De Bethléem et Jaffa et

Beersheva et Ramleh

De Naplouse à la Galilée

Et de Jenine à Hébron

Nous sommes tous dans une même tranchée, ô mère

Et notre détermination est [aussi tranchante] qu'une épée

"Mère, ils ont détruit notre maison."

"Ne sois pas triste, ma mère."

"Ne sois pas triste, ma mère, nous avons de plus en plus de pierres."

"Nous avons le droit. Nous ne sommes pas des terroristes."

9

(Télévision palestinienne, Janvier 2008, chant diffusé continuellement depuis Octobre 2007).

"Mon ennemi, mon ennemi"

1. Une autre vidéo diffusée régulièrement est une chanson appelée "Mon ennemi, mon

ennemi", diffusée plusieurs fois dans le passé. Celle-ci représente les Juifs comme des

serpents se tortillant sur la terre (le serpent est un symbole antisémite représentant les Juifs).

2. Le film "Noces de sang" a été rediffusé avant la conférence d'Annapolis. Ce film

difficile à regarder présente la version palestinienne des événements de Kfar Kassem en

1956. Il montre les soldats de Tsahal comme des sadiques qui torturent, assassinent des

femmes et tuent de sang froid des fermiers palestiniens.

10 L'identification antisémite du peuple juif avec le symbole du serpent et de la pieuvre est devenue populaire au 19ème siècle et a pris un nouvel élan avec la publication du livre antisémite « Protocole des Sages de Sion » au début du 20ème siècle. Ces symboles se retrouvent aussi dans de nombreuses caricatures et illustrations présentes dans les médias du monde arabo-musulman.

Ennemi, tu n'as pas le choix. Quitte mon pays !

Mon ennemi [est] un serpent se tortillant sur la terre... Mon ennemi, mon ennemi, arrête tes crimes !

Nous sommes des héros. Nous serons présents à l'appel au champ de bataille.

10

Le début du film "noces de sang"

Un officier israélien représenté comme un sadique torturant une femme palestinienne.

Ne savez-vous pas que Kfar Kassem est sous couvre-feu ? Vous devez dire à tous les résidents que le couvre-

feu commence dans une heure.

11

ANNEXE 2

La propagande de haine anti-israélienne dans les caricatures des médias palestiniens

Aperçu général

1. Voici des exemples de caricatures de haine antisémite virulente, ayant servi comme

support au "lavage de cerveaux" de l'opinion publique palestinienne. La plupart de ces

caricatures sont apparues dans les médias palestiniens après la conférence d'Annapolis.

Elles sont antisémites et anti-israéliennes.

2. Certaines caricatures ont été diffusées dans les médias affiliés à Abu Mazen et

au Fatah, comme le quotidien Al-Hayat Al Jadeeda et Al-Quds, ou sur les sites Internet Firas

et Al-Kufiyah. D'autres sont apparues dans les médias affiliés au Hamas, tels que les

publications Felesteen et Al-Risala et le site Internet PalMedia.

3. Il faut noter que les caricatures attaquent personnellement Abu Mazen et le représentent

comme un traitre qui sera puni. Elles ont été plus répandues dans les médias du

Hamas depuis la conférence d'Annapolis.

4. Les thèmes principaux des caricatures sont les suivants :

1) Israël sabotant les négociations et tuant le processus de paix.

2) Sévère critique de la conférence d'Annapolis.

3) Les résidents des implantations et la construction à Jérusalem sont diabolisés.

4) Le serpent10 et les stéréotypes antisémites sont utilisés pour représenter le peuple

juif et Israël.

5) Abu Mazen est délégitimé et diffamé par les médias du Hamas.

12

6) La reconnaissance de l'Etat d'Israël est condamnée, de même que l'utilisation du

mot "Israël" sur le site Internet du Fatah. L'opposition idéologique à la normalisation

des relations est constante.

7) La propagande de haine du Hamas cible les enfants.

Israël (avec le soutien américain) sabote les négociations et tue le processus de paix

Le premier ministre israélien Ehud Olmert tuant la paix: caricatures d'Omaya Joha, dans une publication du Hamas (à gauche) et dans une publication de

l'AP (à droite)

"La paix israélienne" (Al-Hayat Al Jadeeda, 10 décembre 2007).

השועל הופיע בלבוש ...המטיף

Le Premier ministre israélien Ehud Olmert (Al-Risala,22 novembre 2007). [le renard en habit

de sermon]

13

"Le calendrier israélien" (Al Hayat Al Jadeeda, 26

novembre 2007)

Israël tue la colombe de la paix, un thème qui se répète dans beaucoup de caricatures

Les Etats-unis et Israël, tels des magiciens, transforment le "droit au retour" en une colombe de la paix morte. (Al-Hayat Al

Jadeeda, 28 novembre 2007)

השועל הופיע בלבוש ...המטיף

Les implantations israéliennes étranglent le processus de paix (Al-Hayat Al Jadeeda, 11

décembre 2007)

"La colombe de la paix israélienne" (Site Internet PalMedia, 29 décembre 2007).

14

Annapolis a préparé le terrain à un siège plus sévère de la bande de Gaza et à plus d'actions militaires israéliennes

La bande de Gaza…

עזה

Après Annapolis

עזה עזה

Filistin al-Youm, 3 décembre 2007

ההתנגדות

השיבה

ירושלים

Al-Quds, 2 décembre 2007

עזה

המצור

Le siège de la bande de Gaza (Al-Hayat Al Jadeeda, 14 décembre 2007)

Déclaration du compte-rendu de la conférence d'Annapolis sur laquelle on peut lire "programme

d'invasion [militaire israélienne] de Gaza" (Felesteen, 28 novembre 2007).

Khan Yunis.

avant Annapolis

le camp de réfugiés d'Al-Mughazi…

Négociations: un missile israélien pourchasse un Palestinien en fuite (Al-Ayyam, 12 décembre 2007).

15

L'idéologie du Hamas va vaincre Annapolis

Annapolis sera oubliée

"Le vent de la conférence d'automne." Sur les feuilles qui tombent de l'arbre, on peut lire

"Jérusalem", "le retour" et "la résistance") Firas, 11 décembre 2007).

"A la conférence d'automne, les infidèles laïcs vont tomber et la

Palestine restera islamique, malgré les milliers de conspirateurs."

les prisonniers Jérusalem

le droit au retour

Site Internet du Hamas, 27 novembre 2007.

Les restes d'Annapolis

la résistance la conférence d'automne

16

"Le sommet d'Annapolis" (Felesteen, 29 novembre 2007)

(Al-Quds, 13 décembre 2007).

17

Diabolisation des implantations dans les caricatures d'Omaya Joha

Symboles antisémites: le serpent et la caricature du Juif dans les médias de l'AP et du Hamas.

Le serpent

Utilisation du symbole du serpent pour représenter les Juifs sur les illustrations antisémites dans les médias de l'AP et du Hamas

(Al-Risala, 27 décembre 2007; Al-Hayat Al Jadeeda, 31 décembre 2007)

(Al-Hayat Al Jadeeda, le 25 décembre 2007)

"Nouvelles implantations à Jérusalem" (Site Internet Al-Quds, 11 décembre 2007)

"Augmentation du racisme à l'encontre des arabes"

(Al -Hayat Al Jadeeda, 12 décembre 2007).

les implantationsAnnapolis

(Site Internet Sawt Al-Aqsa, 22 décembre 2007) (Al-Risala, 26 novembre 2007)

"Les implantations"

"Les résidents des implantations"

18

Le Juif stéréotype Site Internet PalMedia, 3 décembre 2007

RRReeeppprrréééssseeennntttaaatttiiiooonnn dddeeesss JJJuuuiiifffsss cccooommmmmmeee iiimmmpppuuurrrsss

"D'abord la normalisation et ensuite la paix"

(Filastin Al-Youm, 11 décembre 2007).

"Israël resserre le siège sur la bande de Gaza" (Site Internet PalMedia, 5 décembre 2007).

Felesteen, 27 novembre 2007

"Main dans la main pour libérer nos terres de l'impureté des Juifs" (Forum du site Internet du Hamas, 24 décembre 2007).

19

AAAbbbuuu MMMaaazzzeeennn::: dddééé---lllééégggiiitttiiimmmaaatttiiiooonnn,,, aaavvviiillliiisssssseeemmmeeennnttt eeettt mmmeeennnaaaccceee vvvoooiiillléééeee sssuuurrr sssaaa vvviiieee dddaaannnsss llleeesss mmmééédddiiiaaasss ddduuu HHHaaammmaaasss

Annapolis

"La plume de la trahison" (site Internet du Hamas, 5 décembre 2007)

"Abbas est le seul ne portant pas l'insigne de son pays" (Filastin al-'An, 2 décembre 2007).

"Annapolis a laissé derrière elle plus de 24

palestiniens chahids" (Filastin al-'An, 5 décembre 2007)

"Abu Mazen, tu ne le sais pas encore, mais à l'automne, tu vas mourir et [ton corps va]

pourrir" (Forum du site Internet du Hamas)

"Va en enfer, Annapolis, toi et tes meneurs" (Forum du site Internet du Hamas)

"Le traitre sera puni par Allah" (Forum du Hamas, 3 décembre 2007)

20

LLL’’’aaabbbssseeennnccceee dddeee rrreeecccooonnnnnnaaaiiissssssaaannnccceee dddeee lll'''EEEtttaaattt ddd'''IIIsssrrraaaëëëlll ::: rrreeefffuuusss ddd'''eeemmmpppllloooyyyeeerrr llleee mmmooottt """IIIsssrrraaaëëëlll""" sssuuurrr llleee sssiiittteee IIInnnttteeerrrnnneeettt ddduuu FFFaaatttaaahhh

LLLaaa ppprrrooopppaaagggaaannndddeee aaannntttiii---iiisssrrraaaéééllliiieeennnnnneee ddduuu HHHaaammmaaasss vvviiissseee llleeesss eeennnfffaaannntttsss

1. Le 30 novembre 2007, deux jours après la conférence d'Annapolis, la chaîne de télévision

Al-Aqsa du Hamas a diffusé une émission pour enfants, présentant des caricatures

malveillantes dessinées par Omaya Joha. Ces illustrations prêchent la haine contre Israël et

montrent une opposition à la tenue de négociations avec celui-ci. Les caricatures

représentent Israël massacrant sans aucune distinction des femmes et des enfants, tout en

continuant à mener des négociations. Voici deux exemples:12

12 A ce sujet, voir notre article du 6 décembre 2007 intitulé "L'industrie de la haine : un programme pour enfants sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas a diffusé des dessins de la célèbre caricaturiste Omaya Joha. Ses dessins contiennent des messages de haine envers Israël, et dénient toute légitimité aux négociations actuelles entre l'Autorité Palestinienne et Israël," à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hi41207f.pdf

"Annonce importante: pour votre information, le service de presse d'Al-Kufiyah n'imprimera aucun document contenant le mot "Israël". Cela concerne les

articles de presse, les rapports et les forums. Nous espérons que tout le monde sera d'accord… Pour votre information, un terme alternatif est acceptable"

(Page d'accueil du site Internet Al-Kufiyah, affilié au Fatah).

21

Un soldat israélien, représenté par un dessin stéréotypé, fusillant sans distinction des

Palestiniens. Leur sang semble former la carte de la "Palestine."

La table de négociation israélo-palestinienne, avec la pancarte "négociations." La chaise de la délégation israélienne est vide et les cadavres

au sol sont ceux de femmes et d'enfants palestiniens.