L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. ·...

8

Transcript of L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. ·...

Page 1: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J
Page 2: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

L~ilfl1";!~£J?f1";l. 6'1T1n.JL<?l"i11n : http://kingkaew20 1 o.blogspot.com/20 1 o/11/blog­

post_oG.html. ('Jufll'i\-~,'lfu~fl : 18 6dJM1UU 2558).

A.;~urh m1fn1J'. (2546). m";l-i'(?JLL~:i:::t.h:niJ'W>f.l~'Yl1\l111N1 :n~3J?f1";l~n1";!L~~u~ q ~

m.J6'Yl'Y'l : ~-rnuuvr%Jmflrnnl'Y'll"ll'ln11 (vn). ' '

~rw1 661.1'W~l"ll'. (2548). 1l1"M-1eJ\lmp3-n1AUlJU~~1VifuA~:t.h~n3J0m·n. "' "' 1.6"\J.'Y'(~u~.J.

"' "' fl rn:::m1:1Jrn1rn1~n ~1"JJ u v:lu~1u, ~1um1 u. (2554 ). LA";!\! n1";lil'l.J";l3J111N1 L n1'Vi ~

"' "' d ~ "" mwtn ~l"lJ u 'Y'lU~lU.

iu'Ylf"il1uwl.1':1Jf'!1. (2552). n1";!L1Fh.Ju Lrl ~u wn3J?t13J1";lflL un1";l¥f\l-n1";l~(?J q q QJ Ill

111N1eJ\lnr]M!Iu\lum~~u.ffuiiTfwCJJ~nN1tl~ 2 t(?J~~fin1";!?t£Junuu T.P.R.

(Total Physical Response) :t.h~nuu~B 1u~~(?J'l.h~•ih-i'unun1";l?f£JH<?l13J LLWJ

n1";l?l£JU1l1M1 tYlBnl";l ~B?fl";l. l'Yl t.Jlii:vmlfu1ww1mmi.1'<Jl1:1J'VI1Urn.vi<Jl "' "' q

~ t;'cv Af>' ~ cv 1 .Q Cl,..o AI

"U1'¥'1"\JU "lJ1b1Jfi.J, 1l:IJi;ll11Ub :IJl<j]jff.J'VI 66f;l::; ild":::"lJU "1Jl.J1Jb1Jf11. (2550). 'Yl~H~H?I<?lilnl";l "' ' "'

L~~U111N1eJ\l n {)N~?tillf.L(?J t1 A";!'ll'1'1 <?11\lL u LA";!\! n1";lfl1";l~ (?! n1";!L~~un1";l?f£Ju 'U

L(?J ~1'1f'n1M1eJ\l n r]Ntilu~B ~ B\!U n L~~u'li1\l.ffu~ 3 L";l\1 L~~umR3J!1-i'ty?t<?l~

~\l'Vl-i'<?!oW:l.YrnJ~ n. Tl11~n1~1fl'Uflll <711 LI~U6u.J u1w b1J1 ~f;lUf'fl~'Jlj:IJ'V\lUill-Yi<Jl q "' "'

it'm~t~wli-:JJ.ffwri 2 (.ffm.h~naJ0n'tt'"llJ~ 6 )L(?Jt~Lmfi?tBU<?~13JLLU1m";!?t£Ju

111:13-1 L .yj £J nl";l~fl ?11";!. l'Yllll'U Y'lmh.J1ru ru1~m~1m~<Jl1:1J'VI1Urn.vi<Jl (~1"lJl'VI in ~<Jl1 "'"' 'lJ

Page 3: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

109

·~ Q,..o q 0,...

lUfUJ 'YlEh'I'U1G1. (2554). ~:lJfJTI~U1n1'H"':llJ'J..UW~n1"ai;lleH-1>1l1~1fJ\lnfi'M-. n1\ll'Yl'Y'I'i :

1m~~0iJ~'ll~.J.

'll"ldJ'¥'11 in~~i (2557, 20 iln'U1ll'U). m. iaJnl~nt. ' '\J

!,11dfl1dJ.

l'll"'ll"1\l'1HJ\lllG1::-:!,1u'Yl1 G11ni.Jl1EJ.J. (255o). Llllln1rnn1'!.'}1lm'VI~dfe::J\l<?lu. m.Jl'Yl'¥'1'1 : ' ' ' '"' '"' -= 6" ..::. ..::.

EldJd"'U 'Y)j'V'Jj'U~\l.

rn11n~1 ~'U'Yl'¥'1 rll 'YllblJ. (2551 ). mcatt11lJ 1J rn lJU ~11:lJt~1l'il n1caf:i1U111~1eJ\ln 11~'21 f:l\l

.Um1lJu.ffuaTn lJ:lJ~n~11J~ 2 "a~Vi~'l\l~BnT~f;lleJuehu t~wLoz5uuutJn t~~·.zH1u ~ fi nlcaf;ll u u e:iTl-1. T~n lJ 1'15 uu uti n (71 1 :lJ ~ ii eJ ~ca. l'YllllU '¥'1 u 1hHru ru1~n'!.'}1 m 1,1~ 1

qJ cu Q.J Q)

dJVI1Urn<i1~ (!,11"lJ1VI ~m'l'~d"llG'1::-:nld"!,1EJ'U) uru,.yj ~l'Ylll1 ~ll dJVI1l'Yllll~lJ"lJ tl'UllTl'U. '\J

\0111\l ff ~1u~. (2555). 'l 'Ylll-ln1VI ~1<71-EnloTI ~.nnn n 1,11 dJ. mcatlca~'lf:lJ'Yl1\l~'lf1 n1ca ~ q

11 dJ flllLVI \l.

i'll"mrl Ylnn~~ (2555). nlca'il~nn'ilncaca:lJwl:lJ uu1 mcaf;lleJU111~1t~un1ca~uf;li1W~u ?iJ t?f'1:lJ~11:lJ ?f1 :lJTHll u mca-rl'J u~ ~nld"TIInnTif1 el\l nll~'llu\lun t1l:Ju.ffu

"' aTnl:l:lJ~n~11Jti 3. l'YHnu'V'Iuliu1ru rul f11f'!1!,1~1!!VIluru.41~ (!,11"lJ1l'll"lVI~n!,1~1

CU' OJ 9 c:u

Q...; ,0:::::, =- (L..o ..::. <l.; a.,... dClJ f!i'

llf1 ::-:m1!,1EJ'Unld"!,1e:J u) u ill '"VI m'Ylm f1 u :JJ 'V\11 'Yllll G'1lld"l'll"1l!J 1J11dJ ll.

!h1WJ le:Jn::-:nG1. (2549). n11"-l'~nt'il<Pt~0i. eJ1Jf1j1'1l"Inu: l'Ylllle:Je:JYh6Jl"'Ylnld"YldJvf. ' ' '

TIU'Yl e:J.J nll.J!,111!,1~~ (2549). ~ii eJ nl'lf;ll e::J'H> 111~1eJ\lnll~· nd".Jl 'Yl'V'I "1 : dJVIll'Yll!l~ll '\J "' '

dJV\1!,11WJ1dJ.

unm 11'!.'}l)ftv\'Ue:J. (2554 ). n11".W~u12!1n n1"Jt~lJUn1'li;lluU<P11:lJttu1~<Ptn11"i;lluU ' ' cz.,.. ~ .c!l A. 0...0 I •

111WHl\lnll'lHTiun11"?fu?f11" "a1£J12f1~ll>'YlU1111~1eJ\lnl"]~ 1 Vill>1lJ "Eatmg

Out"'l::iutl'l~n1~i'im.J<Pt'l~'lf1~Tiifll>u~ 3. 1m.nu'V'Iulfu1ruru1mrl1!,1~J"dJVIl "' "' '

uru.4'J~ (!,11"1Jll'll"1VI~n!,1~1bbf1::-:n11!,1e:J'\.-bn11!,1e:J'U) urn<i1~l'Yll!l~ll dJV\1lm.Jl~lJ 'IJ

Page 4: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

110

2. 1mJTU 'Viunll161Jb1Jl~m~lm ~~1:~J'VIlu rn<Yi ~ (~l'lJl~ ~n ~~1Ui.l:::nT'l~ou)

urn<Yi~ l'YHJl~tJ :IJ~llYlt.ll~tJlJJ'Vil. '\1

Q..... d !1.-- d q,... Q....o Q....o

1Jqj"'5l fl~~~i.l. (2549/ fl'dfl£Jlfi:!J). nl'd'Vi~Ulfl1:::1J1'UflTH1tJ'U~1ll~lfl~flb]~: ~i.lflnl'd

'Yln~:::lli.l:::m1ul)u1l. "1TH'I1"il'l51Wl'":l. 5(7) : 52-70.

urn<Yi~ ~vnlh9JU. (2549). n1"itHl'U£h'U1li'!Y1eJ,1nf]'l~1:::iu1h:i:fl~~mn. nJ~lYl'ViY : '

" . m-a'i~u1n1"i?Hlu. (~:!Jvfrrf~fl 2). m~lYl'ViY : 'JW'dm~n

'

http://www. ma nager.co. th/mgrweekly/viewnews .aspx?news I 0=9540000 1 06902.

(iwYifimTo:!Ji.l : 16 l:W~lt.JU 2558). '\1

l'Uu'U1A<?l. lilti~l.vi'9l1n: http://www.psu.ac.th/th/node/6758. (iuflfiu'JJo:!Ji.l : 16 'U

l:IJ~lll'U 2558).

u1m'Vi'd 1~f1'e:JU~1h9JU. (2546). ~<?ll't'H.11n1"l"~n13-1. nJ~lYl'ViY : f'I'UrJ~~l~1:1J~fl. ' ' '\1

'Vii.llfn L"'5ll 1r.J. (2545). n1"i~mt1 !:J~nT'i?f u'H1l1~1B\lnf1H-<?11~ uu""J n11t<tuutfiu n11

~ut<t1-a~ii~uA"11~t<t1~1-anlun1'":l~ilt't11~u\lunt~~wffu~J"iw~~nM-1U~ 2.

0::::.. (l..o a. ~ a.,. E)

1'Ylllli.lll :IJ~ll'Yl Llli.llJ11"'51llJ'Ufld~ljjtfl.

Page 5: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

111

'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J Lt'H""Jn11"

i;te:JUn11Y1 L ~ e:J n11~mt11 n 6i3Ji;t1~~ n11L1~u-i'n11Y1cJ1\Jl.h:::rn~~1Vifuun t1uu q ..

.fm.h:::n3J~n1Y1U~ 6. l'Ylt.n'UVi'UITu1~~lfl1fll1.1711:JJVilUrn.y]<il (1.1l"l11n11-0'\96J'Ul

Vi ~n1.171166fl~nT:a1rmm11.1El'U) u ru:o/1 7l~'Ylt.n~tl :JJVil~'Yl rn ~m1-nn n mJfl111!1n.U. '\1 ;,.) '

" ' c.j """" ~ a-. Q """' 6' 'l....-' d

'V'l11lli 1!. 61JW\l<il. (2550). ';j)lfi'J'Yl~1n11"L1~'1 .. !.n11i;fe:JU. ('V'l:JJV'lfld",J'Yl 7). nJ,J6'Yl'V'l'Y :

'

v:iitJ, LJ,J61t.m. (2556). 1"1~\J1U~~n11"L~~u1.h:::1h1~11.h:::1i'1llm1~n1Y1 2556-2558.

EJ711~<ilrl: h,J61rm~itJ. '

v:l'll<ii f!'YlTI~~~· (2552). Viinn1Tl~?HL~:::1h:::d:Ju~am1~n1Y1. (v:Jm-ffl.f,J~ 5).

m,1 6 'Yl'V'l "1 : 6 eJ'1 ~El EJWLfl EJ{iJ 1.1'Yl. '

d Q.....o c. .<::::>. cv .:::. 6'

(1.1l"lllf1Vi n"J"J:JJI"!l1.1<il1f'lm~1) u rnOVJ7l"J'Yl mfl t1 :JJVi1l'Yltl1 Lm~711fll1.1m.

'V'l11.1l11~ ~UEJ. (2550). i;flflmWliii~te:mn-lH-'lB\JnfJM- 'l .. b 11lrin11"1llflm1"L1~u-i'11u\JA1 q cu <u 'U

OJ 6' Q...o .c::t i,..l Q...o

1:JJ t.n!l"Jrn 1.1"11 6m~:JJ. (2554 ). ~~ n11"'i:llfl n1~L ·am1"n11Y1e:J\J nf)1Yifi13JHU1n11"i;tuUn11Y1 ' .. t~ u n11"~u ?111"~ L uun1TW\J -'NI?l HSI ~ n 11Lrt1"3J n 1"\JU1 n11 u\JU n L1~u.fu

"'

l'Yl m U Vi 'UJhJ1qJ ~l;;1m~n m fl'711:JJVJ 1 u ru.y]<ii (1.11"111Vi ~ n ~711LLfl:::nTWEJ'U).

u'-'rn.y]7l~mn~t.J :JJVill'Yl m~t.J"ll EJm6n u.

i,11~l fl':JJ~l111m:::. (2553). n11"~Wll-b11"UUU1Jn11L1~un11"rluU?I11~nM-1ll?l~L'lf "' . cu q

tu n11"~u rt11"L llun1M-1eJ\J n f11Y11 u..:~~ n t1~u3J""'1l ~3J ~n1Y1<fl e:Ju~u. l'Yl mUvmn

ll1~~1fl11'11 1.11f11~'M~U ru,.y]71 (1.1l"lll VI ~n~<ii1U~:::n111.1El'U) fl rn:::fl1f'l11.17lf ,

Page 6: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

112

http://wilailuckja nekrueng. blogspot. com/20 12/11 /curriculum-and-instruction-in­

english-2.html. (iu'Ylf1uie:J:JJ~ : 13 iiU1fi:JJ 2560). 'U

1"l~111rn f'l1~~ml:JJ, ~"11runn f<1miruru1. h-;u1h1 VJ-;uuvr\idJuVHl u~~ YJJ"'V'lfl l'Yl'V'llh::::~'Ylif~ ~ Q) Q) Q.l Q,J

(2549). ~(f)1rn.nti'J1tl. m-Jl'Yl'V'l'1 : 'Yl11h~~n1'l.J. ' '

fi1f<11U U1e:J<11:JJ. (2553). nTir'r~U1rln1Y::::nT"aW\IU~::::nTSW(f)fl1H-15\Inr)'l:tt~Dn1"':i ' ~ . " . "" """ ""' ""' tl s -;;tr""' 1 "' .-tl <"'I ?fmtl"':i'2JfJ\I"'-hnb"':i~WlfU "':i:i:fl3JV>ln1:>1-1u'Yl 6 b"':i\lb"':i~Ulif3J1J"':iffi "':i:i:'ll"1t't'J"':iWI b~W

~

L~fJ\1 Moment in Life l(f)~lmBm"':i?fuU(f)13Jbm&n1"':it'tfJUfl1'H-1L~Dn1"':i~fJ?f1"':i

t11Vii'1Jum~~wffuarfl~3J0nH-1lJ~ 4. 1mnuVJun't.J1ruru1mm~<111:JJ'VIlUrn-Y1<11 v v '

nd~l'Yl'Y'l'1 : :JJ'V\1l'YH..I1ir.J~hJ"flr.Jlld"d":l-JlTI11"1L ' '

~"151<111 11l"15U~:JJuJ"rn. (2550). ~~'21 D\1 m"':ilifeJ'lt(f)13J tm& n1"':i?tuun1:~:t15\l nf!Ht ~ D n1"':l ' 'U

~ut11"':l~ahiunmY::::'t11\ln1H1eJ\Inrl:~:t~u\IUnt~~u~utl"':l::::n3JlJ~ 5 l'YWlUVJUTI

'l.J161Jb1J1~m~1f'I1~<111:JJ'V11Urn-Yl<11 (~1"ll1::S"151'VIin~mu~::::m1~e:Ju) urn-Yl<111'Ylmir.J

Page 7: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

113

" ' ~iJ~11 el\ll~'Ulf11i1. (2540). nTH'H:lU1l1M-IeJ~mp~. (v:J:m~-1-l'lf\1Yl4). fld\I~'Yl'VIY : ' ' '

Q.....o d~ Q..J 6' Q..o I .c:t '1.-' Q....o

~'l"JJ{Jl fld'Vl'Ylf1J.of. (2551 ). WI1"W~U1VlU"""J ~n11"t1"r.J'a~1l1'M-1tl~nf}1t<?I13HbU'1n11i:HlU

1l1'M-1 t .yi tl n11~u ?f11'i'J3J nu~fi?ftJ'I,f>tL1J1Jfr~-W~ ri1'Vlf'UUnL~VWiu ...

V\ f1n ~<711Uii1~m1~EJUm1~EJ'U) u ru.-vl ~l'Yl mf1LJ :UV\ll'Yl m f1m1m~rn. 'U

~11\lrl 1wr~1~f11;'1. (2553). ~<lll'Ylmn11~n1'fl. (v:l:uvfm~\lyj 9). m\IL'Yl'VIY : ';(l'Y'fll;l\lmrn q cu q q

= ~

:UV\ll'YlLJli;lLI.

~ A .c::t I C1 A q I &:I (L..o

L "a~'U n'il n1"1"3J n11"t 1"£JUUUUT13J3J il t9113H'Yl AltA n11"L 1"~'UUU1J1"'13J 3J u{ST AD)nu

n'il n1"1"3J n11"L~ti'U<?113J ~3J tl A 1". l'Yl m uvmnu1ru illll'ldf'll ~~'l:UV\l'U rn.fl<ll qJ 'U QIQJ q

" ' ~:uun n'YlY\mru. (2558). m"':!-l~fJ~n11~n1t1. (v:l:uvfl'lf\lfl10). mw~un: U1~~1um1 ' = ~

'VI :u 'VI.

~mJEJ\1 ir1 LJ m 'Ylf'l. (2548). m"':l~n1t1 ~'113Jt7imiuu~~A'113J L~~~~"':l\1'2.1 u~ uuun~?tuu1 '

11.l uuu~1 (?) uu ~1~n". 1'Yl LJTUV1untl1rurul~nl'fl:UV\lurn.fl~ (~l"llll"lllm'l~nl'fl ... v v

mU<llf'll ~<llf) urn.fl<ll1'Yl m f1LJ dJ'VIll'Yl LJlf1LJf'l1ul'l1u 'Yl11h~.

el';()U11 b111J<711. (2555). n11W~U1rl nH-~'Yl'h'Jll1H-1D~nllH-~13HbU'1n11?fuU '

n'il n"':l"':l3J A~ ?f"':!"':!. l'Yl LI1U 'Vl'UITU1qj qj1~f1'Mlf'I1~<711:UV\1U ru.fl~ (~1''1J1l"ll1

V\ f1n ~<711LL!i1~f111~EJU) U ru.fl<lll'Yl Lll ~r.J :JJV\ll'Yl Lll f1LJ"lJ El'U~LriU. 'U

Page 8: L~ilfl1;!~£J?f1;l.etheses.psru.ac.th/lib-irpsru/sites/default/files/site/... · 2018. 12. 5. · 111 'V~\.t, Ylll ~nrh (2555). n11~Wll-1>1 LLuutJ n Yl n1Y:::nTH~ ~l-UlTI~1B\lnfj1·H1113J

114

11113-1eJ\I m}'J3-(fl1 a.J'Vii n n1"HHl'Hl11'M-'1 t iii B n1~~D ?f1~Ut'l::::n1~b~~w.j'f(fl ~ ti'?fa.J D\1 'U

tth.Mnm iii D t?l'1-a.J ?1~1\1 \Pl'J1a.J ?f'la.J1 "arl 1 'Hn1~ 1-lin113-1 b .yi D n1~~ D ?f1~'il D\1 ""'

Q....> ~ 6' c. a_.,

'V\flfl~~·mfl:::md~eJ'U) f!Tl~lm~~d :JJVIll'YHJlfllJ'UbJf!ld. '\J

eJldlddill TleJ\l~'V\l. (2551 ). nT~i~Wil-L1Tin~~n1~Yf\IUG'l::::mwH•ll111':VleJ\Inf}13-L~~L-ir q 'U

1h::::na.J~n'rY1ll~ 6. l'YllllitfAIUJfl.J1b!JqJl~~llm~~d:JJ'V\lUru41~ (~l"lJll"lJlnlJ~eJU

nl~ltJ.Jflb]~~lw~iJ r-T1AI~1ll~l8u) u rn<>Yi~1'Ylm~u :JJ'V\ll'Yllllfl ... ml"lJnneJ~Jill~. qJ cu ~ q

Jung, Hwan Seung. (2014). Korean Language for Thai Teacher Training 2.

South Korea : Hankuk University of Foreign Studies.

Kim, Eun Jung. (2014). Korean Language for Thai Teacher Training (Korean

Language Teaching). South Korea : Hankuk University of Foreign Studies.

Mennaai Sanaa. (2013). Developing the Students' Speaking Skill through

Communicative Language Teaching. Khieder Biskra University. Available :

http://dspace.univbiskra .dz:8080/jspui/bitstream/123456789/4 7 40/1/SE%20143.

pdf. (Access date: 4 February 2017).

Saeed Ahmad & Congman Rao. (2013). Applying Communicative Approach in

Teaching English as a Foreign Language :a Case Study of Pakistan.

Available : http://www.ugr.es/-portalin/articulos/PL_numero20/12%20%20

Saeed.pdf. (Access date: 4 February 2017).

Song, Eun Jung. (2014). Korean Language for Thai Teacher Training (Korean

Language Teaching). South Korea : Hankuk University of Foreign Studies.