LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEESlaligue66.org/telechargements/fichiers/1291300483...LIGUE DE...
Transcript of LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEESlaligue66.org/telechargements/fichiers/1291300483...LIGUE DE...
Page 2 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
UNE EDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE POUR TOUS.
La Fédération des Œuvres Laïques des Pyrénées Orientales, antenne départementale de la Ligue
de l'Enseignement a toujours apporté son concours et son soutien aux projets d'éducation
artistique et culturelle de l'Ecole publique. Au fil du temps, son Service Culturel a mis ses diverses
compétences au service d'un grand nombre d'actions développées dans les écoles, collèges et
lycées du département.
Positionné en tant que centre de ressources, le Service Culturel de la FOL 66 est impliqué dans
de nombreux partenariats avec l'Inspection Académique, le service Education Jeunesse et Sport du
Conseil Général (P.D.E.A.C), les services Enfance et Education de la ville de Perpignan (P.L.E.A.C.)
et des collectivités territoriales. Dans ces partenariats, le Service Culturel de la FOL 66 ne ména-
ge pas ses efforts et apporte ses connaissances et ses savoir-faire pour un développement des
pratiques artistiques des enfants et des jeunes. Il porte un effort particulier sur le champ concer-
nant la rencontre aux œuvres en développant la diffusion du spectacle vivant professionnel dans le
cadre scolaire et sur les temps péri et extra scolaire pour les familles.
Un travail soutenu et reconnu par les partenaires institutionnels: Ministère de la Culture (DRAC
L-R), Education Nationale, Conseil Régional, Conseil Général, Direction Départementale de la
Cohésion Sociale, Caisse d'Allocations Familiales. En 2009-2010, pour le développement de ces
actions culturelles et permettre l'organisation de 180 représentations scolaires pour 32000 élèves,
de 50 représentations familiales pour 4800 spectateurs et plus de 1500 heures d'ateliers de
pratiques artistiques encadrées par des artistes professionnels pour 3200 élèves, ce sont
450 000 € que le Service Culturel de la FOL 66 a pu mobilise et gérer.
Après avoir assuré pendant 15 ans la direction du service Culturel de la FOL 66, avec un bilan qui
traduit certes un travail bien accompli, je mesure que les résultats restent encore bien modeste
par rapport à l'objectif d'une Culture pour Tous. Je passe donc le relai à Philippe Coulange et lui
souhaite vivement de pouvoir encore créer de nouvelles situations pour permettre d'avancer tou-
jours plus efficacement vers cette utopie nécessaire.
Guy Bouet
Délégué Culturel FOL 66
EDITO
Les pratiques artistiques et culturelles
en milieu scolaire
1. Dans le premier degré :
A / Animations musicales
- Concert Educatif
- Choriscolies
B/ Couleurs Culture
2. Dans le second degré :
A/ Théâtre au collège
B/ Danse au collège
C/ Musique au collège
Page 3 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Animations musicales : Musiscolies Cycle 2
Partenariats Spectacles / Cies Dates Lieux Public
- Ed. Nat. : Rectorat - I.A. - Ed. Nat : Ligue - Direction Régionale des Affaires Culturelles L.R. - Conseil Général des P.O. - Perpignan CUCS - Communes ayant mis à disposition leur locaux
La Selva Musical
Violeta Duarte et ses musiciens
Du 20 janvier au 5 mars 2010
32 représentations
Peyrestortes (12)* Toulouges (8)
Prades (2) Port Vendres (2) Le Barcares (4)
Alénya (2) Saint Jean Pla des Corts
(2)
145 écoles hors Perpignan Maternelles :
100 classes /2388 spectateurs CP :
126 classes/ 2697 spectateurs CE:
117 classes / 2672 spectateurs ŕŕ
36 écoles de Perpignan Maternelles :
22 classes /528 spectateurs CP :
44 classes/ 930 spectateurs CE:
38 classes / 878 spectateurs
* Nbre de représentat° Total : 181 écoles / 447 classes/ 10 093 spectateurs
Animations musicales : Choriscolies Cycle 3
Partenariats Spectacles / Cies Dates Lieux Public
- Ed. Nat. : Rectorat - I.A. - Ed. Nat : Ligue - Direction Régionale des Affai-
res Culturelles L.R. - Charte Chant Choral / CDDP - Conseil Général des P.O. - Perpignan CUCS - Communes ayant mis à dispo-sition leur locaux
Tous les mêmes
Tom Torel Cie du Clapas
Du 15 mars au 27 mai 2010
31 représentations
Peyrestortes (11)*, Toulouges (8)
Le Barcarès (4), Port Vendres (4),
Céret (2), Alénya (2)
78 écoles hors Perpignan CE2 :
108 classes /2672 spectateurs CM1 :
105 classes/ 2603 spectateurs CM2:
76 classes / 1949 spectateurs ______
18 écoles de Perpignan CE2 :
23 classes /551spectateurs CM1 :
22classes/ 522 spectateurs CM2:
15 classes / 593 spectateurs
* Nbre de représentat° Total : 96 écoles / 349 classes / 8 890 spectateurs
Couleur Culture
Partenariats Contenu Dates Lieux Public
- Ed. Nat. : Rectorat - I.A.
- Ed. Nat. : Ligue
- Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
- Conseil Général.
- Ville de Perpignan
- C.A.F. des P.O.
Vitrine des projets
artistiques et culturels
développés de la
maternelle au lycée dans
les classes du département
Expositions, rencontres,
présentations des travaux,
ateliers
Exposition
« Histoire des Arts »
du 30 mai au 4
juin 2010
+ 7 juin pour les
rencontres
Théâtrales
Chapelle Saint
Dominique (Perpignan)
+ différents lieux en
centre ville
272 classes
6750 élèves
12 structures
périscolaires
223 enfants
Total : 6 973 participants
Les pratiques artistiques et culturelles
en milieu scolaire
Page 4
Dans le 1er degré
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 5
Théâtre au Collège
Partenariats Contenu Dates Lieux Public
- Conseil Général des P.O.
- Ed. Nat. : I.A. 66
- Ed. Nat : Ligue
La Tortue Frisée
Cie ACTE
Les Trigonnelles
Asymptote
Troupuscule
Théâtre Noa
Ateliers, Interventions
16h
De novembre
09
à mai 2010
Dans les collèges
19 Collèges / 20 classes:
Madame de Sévigné, Saint
Exupéry, Camus et Jean Macé
(Perpignan),
CollègesMendés France (Saint
André), de la Côte radieuse
( Canet,) Saint Paul de fenouillet,
Jean Moulin (Arles sur tech),
collèges Pablo Casals
(Cabestany),
Jules Vernes (Le Soler), le Ribéral
(Saint Estève), Paul Langevin
(Elne), Jean Amade (Céret),
Jean Amade (Céret), Fr
Mitterrand (Toulouges), Olibo
(Saint Cyprien), Joffre
(Rivesaltes), Mermoz (St Laurent
la Salanque), Pierre Moreto (Thuir),
J. Rous (Pia),
Rencontres Théâtre
Du 1er au
7 juin 2010
Théâtre Municipal
de Perpignan
Danse au Collège
Partenariats Contenu Dates Lieux Public
- Conseil Général des P.O.
- Ed. Nat. : I.A. 66
- Ed. Nat : Ligue
Compagnies :
Caravane,
Vent de Sable
Equinoxe
Ateliers, Interventions
16h
De novembre 09
à mai 2010
Dans les collèges
9 Collèges / 10 classes:
Jean Macé, Jean Moulin, La
Garrigole (Perpignan),
Collège Pierre Fouché (Ille sur Têt)
Pablo Casals (Cabestany),
le Ribéral (Saint Estève), Gustave
Violet (Prades) Jean Olibo (St.
Cyprien),
Rencontres, échanges
2 et 3 juin 2010
Chapelle basse du
couvent des
Minimes de
Perpignan
Musique au Collège
Partenariats Contenu Dates Lieux Public
- Conseil Général des
P.O.
- Ed. Nat. : I.A. 66
- Ed. Nat : Ligue
IRVEM
Agora Brésil
Les Petites Z’Oreilles
Ateliers, Interventions
16h
De novembre 08
à mai 09
Dans les
collèges
12 Collèges / 13 classes :
Madame de Sévigné, Saint
Exupéry, J.S. Pons , Camus et
Jean Macé (Perpignan),
J. Rous (Pia), Le Ribéral (St.
Estève),
Paul Langevin (Elne),
Pablo Casals (Cabestany),
Jules Vernes (Le Soler),
Fr Mitterrand (Toulouges)
Mermoz (St Laurent la
Salanque),
Rencontres
1, 2 et 4 juin 2010
Chapelle St
Dominique et
Place des
Victoires de
Perpignan
El Médiator
Dans le 2nd degré
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 6
Les Diffusions culturelles
1. dans le Plan Local d’Education Artistique et Culturel - Ville de Perpignan
a) Temps scolaire :
·Saison jeune public : Théâtre Municipal
·Saison jeune public : Conservatoire
·Théâtre à l’école
b) Hors temps scolaire :
·Diffusions Accueils de Loisirs
·Les Arts en Poche - Familles
2. dans le Plan Départemental d’Education Artistique et Culturel
a) Théâtre au Collège
b) Danse au Collège
d) Musique au Collège
e) Rencontres au Collège (Tps scolaire)
f) « Paroles Vives » (Tps scolaire)
3. Les Diffusions pour les Lycéens
Théâtre au Lycée
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Saison Jeune Public - Théâtre Municipal de Perpignan
Partenaires Spectacles/ Compagnies Dates Lieux Public
- Théâtre de l’Archipel (Théâtre
Municipal )
- Caisse des Ecoles
Spectacle en Têt
- Ed. Nat. : I.A. 66
- Ed. Nat : Ligue
- Préfecture (ACSE)
-Direction Régionale des Affaires
Culturelles L.R.
- Conseil Général des P.O.
- Ville de Perpignan (CUCS)
- Caisse d’allocations familiales des
P.O.
« Fleurs de sel »
Cie Fleurs de Peau
23 et 24 novembre
4 représentations
Théâtre Municipal
393 spectateurs
« Le Soleil sous l’arbre»
Groupe Anamorphose
11 janvier 2010
1 représentation
Théâtre Municipal 250 spectateurs
« He Hop » Ch. Pimenta 22 et 23 mars
4 représentations
Théâtre Municipal 315 spectateurs
« Dis, tu laisse la lumière dans
le couloir » Cie Hanoumat
26 et 27 avril
4 représentations
Théâtre Municipal
264 spectateurs
« A tempo »
Xirriquiteulateatre
18 mai 2010
1 représentation
Théâtre Municipal 284 spectateurs
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 1 506
Saison Jeune Public - Conservatoire de Perpignan
Partenaires Spectacles /Compagnies Dates Lieux Public
- Théâtre de l’Archipel (Campler)
- Caisse des Ecoles
Spectacle en Têt
- Ed. Nat. : I.A. 66
- Ed. Nat : Ligue
- Préfecture (ACSE)
-Direction Régionale des Affaires
Culturelles L.R.
- Conseil Général des P.O.
- Ville de Perpignan (CUCS)
- Caisse d’allocations familiales des
P.O.
« Sila »
P. Le Goff, P. Foch et Poupart
6 novembre 09
1 représentation
Casa Musicale
61 spectateurs
« La Position du preneur de
son »
9 novembre 09
1 représentation
Casa Musicale 50 spectateurs
« L’histoire du soldat »
Orch. Perpignan Méditerranée
5 mars 2010
1 représentation
Auditorium du
Conservatoire
266 spectateurs
« Le Concert Interdit »
Ensemble Odyssée et Cie
26 mars 2010
1 représentation
Auditorium du
Conservatoire
283 spectateurs
« Si l’Homme n’est pas bête » 2 avril 2010
1 représentation
Auditorium du
Conservatoire
271 spectateurs
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 931
Page 7
Les Diffusions culturelles
Dans le Plan Local d’Education Artistique et Culturelle
Ville de Perpignan
A) Temps scolaire
Théâtre à l’Ecole
Partenaires Spectacles / Compagnies Dates Lieux Public
- Caisse des Ecoles
Spectacle en Têt
- Ed. Nat. : I.A. 66
- Ed. Nat : Ligue
- Préfecture (ACSE)
-Direction Régionale des Affai-
res Culturelles L.R.
- Conseil Général des P.O.
- Ville de Perpignan (CUCS)
- Caisse d’allocations familiales
des P.O.
« Fleurs de sel »
Cie Fleurs de Peau
26 et 27 novembre
4 représentations
Ecole Vertefeuille
410 spectateurs
« La Tête dans l’oreiller»
Cie Hanoumat
7 décembre 09
2 représentations
Ecole Vertefeuille 254 spectateurs
« Jules et Jules »
Cie le cri de la Miette
1er et 2 février
3 représentations
Ecole Vertefeuille 318 spectateurs
« Un de plus »
Cie le cri de la Miette
22, 23, 25 et 26 Mars
2010
8 représentations
Ecoles Cl. Simon, V.
Hugo, Herriot et
d’Alembert
622 spectateurs
« Dis, tu laisse la lumière
dans le couloir » Cie Ha-
noumat
30 avril et 3 mai
4 représentations
Ecole Vertefeuille 398 spectateurs
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 2 002
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 8 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
B) Hors temps scolaire
Diffusions Accueils de Loisirs
Partenaires Spectacles / Compagnies Dates
Lieux Public
- Service Enfance de la
Ville de Perpignan
Spectacle en Têt
- Préfecture (ACSE)
-Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
- Conseil Général des P.O.
- Ville de Perpignan (CUCS)
- Caisse d’allocations fami-
liales des P.O.
« Strongboy »
Les Trigonnelles
Les 3 et 31 mars 2010
4 représentations
Ecole Vertefeuille 9 structures
299 spectateurs
« Léonie »
Cie de la Loue
Du 13 au 15 avril
4 représentations
Ecole Vertefuille 9 structures
354 spectateurs
« Sur le sentier des Ours »
Pierre Deschamps
19 mai
1 représentation
Alénya
Salle Marcel Oms
6 structures
179 spectateurs
832 SPECTATEURS / 12 STRUCTURES
Les Arts en Poche
Partenaires Spectacles / Compagnies Dates Lieux Public
- Service Enfance de la
Ville de Perpignan
Spectacle en Têt
- Préfecture (ACSE)
-Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
- Conseil Général des P.O.
- Ville de Perpignan (CUCS)
- Caisse d’allocations fami-liales des P.O.
« Ernest ou comment l’ou-
blier »
16 décembre 09
1 représentation
Théâtre Municipal 14 spectateurs
« Kiwi » 8 janvier 2010
1 représentation
Théâtre Municipal 12 spectateurs
« Le Soleil sous l’arbre »
Groupe Anamorphose
12 et 13 janvier 2010
2 représentations
Théâtre Municipal 35 spectateurs
« Cube »
Pat O’Bine
27 janvier 2010
1 représentation
Théâtre de la Ren-
contre
80 spectateurs
« Strongboy »
Les Trigonnelles
3 février 2010
2 représentation
Centre Social Saint
Martin
110 spectateurs
« Petites histoires.com » 9 février 2010
1 représentation
Théâtre Municipal 8 spectateurs
« Passenger »
12 février 2010
1 représentation
El Mediator 14 spectateurs
« L’histoire du Soldat »
7 mars 2010
1 représentation
Auditorium du
conservatoire
21 spectateurs
« Cinématique de la chute» 18 mars 2010
1 représentation
El Mediator 15 spectateurs
« Adaptating for distor-
tion»
20 mars 2010
1 représentation
El Mediator 17 spectateurs
« Le Concert interdit» 27 mars 2010
1 représentation
Auditorium du
conservatoire
21 spectateurs
« Si l’homme n’est pas bê-
te»
3 avril 2010
1 représentation
Auditorium du
conservatoire
20 spectateurs
« Cocorico » 6 avril 2010
1 représentation
Théâtre Municipal 9 spectateurs
« Dis tu laisses la lumière
dans le couloir »
28 avril 2010
1 représentation
Théâtre de la Ren-
contre
120 spectateurs
596 spectateurs enfants et parents
Page 9
Dans le Plan Départemental d’Education Artistique et Culturelle
Théâtre au Collège
Partenaires Spectacles/ Compagnies Dates Lieux Public
- Conseil Général des P.O.
- Inspection Académique
66
- Ed. Nationale : Ligue
- Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
« Le prince bégayant »
Cie Troupuscule
1er et 2 décembre 09
3 représentations
Centre culturel
El Mil.lenari de Tou-
louges
19 Collèges / 20 classes:
Madame de Sévigné, Saint
Exupéry, Camus et Jean Macé
(Perpignan),/ Collèges Mendés
France (Saint André), de la
Côte radieuse( Canet,) Saint
Paul de fenouillet, Jean Moulin
(Arles sur tech), collèges
Pablo Casals (Cabestany),
Jules Vernes (Le Soler), le
Ribéral (Saint Estève), Paul
Langevin (Elne), Jean Amade
(Céret), Fr Mitterrand
(Toulouges), Joffre
(Rivesaltes), Olibo (Saint
Cyprien), Mermoz (St Laurent
la Salanque), Pierre Moreto
(Thuir), J. Rous (Pia),
« Les soulier Rouges »
Cie Alegria kryptonite
7 et 8 avril
3 représentations
Maison des jeunes
et de la culture de
Thuir
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 1 020
Danse au Collège
Partenaires Spectacles/ Compagnies Dates Lieux Public
- Conseil Général des
P.O.
- Inspection Académique
66
- Ed. Nationale : Ligue
- Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
« Demain la veille »
Cie Caracol
27 et 28 janvier
2010
2représentations
Caves Ecoiffier - Alénya
Salle Marcel Oms
9 Collèges / 10 classes:
Jean Macé, Jean Moulin, La
Garrigole (Perpignan),
Collège Pierre Fouché (Ille
sur Têt)
Pablo Casals (Cabestany),
le Ribéral (Saint Estève),
Gustave Violet (Prades) Jean
Olibo (St. Cyprien),
« Pass Partout»
Cie Influence
« Tang Hop »
Asso Libellule
Le 18 mars 2010
2 représentations
Toulouges
Centre culturel
El Mil.lenari
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS 482
Musique au Collège
Partenaires Spectacles/ Compagnies Dates Lieux Public
- Conseil Général des
P.O.
- Inspection Académique
66
- Ed. Nationale : Ligue
- Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
« Concert Lyrique »
J. Fuchs et A. Duhamel
18 et 19 janvier
2010
3 représentations
Toulouges
Centre culturel
El Mil.lenari
12 Collèges / 13 classes :
Madame de Sévigné, Saint
Exupéry, J.S. Pons , Camus et
Jean Macé (Perpignan),
J. Rous (Pia), Le Ribéral (St.
Estève), Paul Langevin
(Elne), Pablo Casals
(Cabestany), Jules Vernes (Le
Soler), Fr Mitterrand
(Toulouges), Mermoz (St
Laurent la Salanque),
« ¨Parce qu’on va pas
lâcher » Cie Onstap
Le 27 avril 2010
2 représentations
Toulouges
Centre culturel
El Mil.lenari
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 630
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEESŕORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 10 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Rencontres au Collège
Partenaires Spectacles
Compagnies
Dates
Lieux Public
- Ed Nationale : Ligue
- Prefecture des P.O.
ACSE
- Conseil Général des
P.O.
- Perpignan CUCS
- Toulouges
- Alénya
« Le Prince Bégayant »
Cie Troupuscule
30 novembre 09
1 représentation
Toulouges Cen-
tre culturel El
Mil.lenari
Collèges Pons, Francois Mitterrand,
Pagnol, Jean Amade et Mme de
Sévigné
9 classes
203 spectateurs
« Voilà pourquoi au-
jourd’hui je parles aux
vagues »
Cie Quelqu’unS
11 février
2 représentations
Alénya, Caves
Ecoiffier, Salle
M. Oms
Collèges Pons, L. Macé, Jean Ama-
de, Gustave Violet, Paul Langevin et
jean Rous
12 classes
324 spectateurs
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 527
« Paroles Vives » Scolaires
Partenaires Spectacles
Compagnies
Dates
Lieux Public
- Ed Nationale : Ligue
- Direction Régionale des
Affaires Culturelles L.R.
- Conseil Régional L.R.
- Conseil Général des
P.O.
- Commune d’Alénya
- C.A.F. des P.O.
- Centre Leclerc
« La Bergère et le
Ramoneur»
Cie de la Trace
Du 17 au 21 mai 10
8 représentations
Alénya : Pôle ou
Salle Marcel Oms
14 écoles / 31 classes
857 spectateurs
« Sur le Sentier des
ours!»
Pierre Deschamps
Du 17 au 21 mai 10
5 représentations
Alénya : Pôle ou
Salle Marcel Oms
9 écoles / 24 classes
629 spectateurs
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 1 486
Théâtre au Lycée
Partenaires Spectacles
Compagnies
Dates
Lieux Public
Conseil Régional L.R.
Commune de Toulouges
« L’Orchestre
en sursis»
Pierrette Dupoyet
3 décembre 09
1 représentation Toulouges
Centre culturel
El Mil.lenari
Lycées Charles Blanc,
Lurçat et Arago
5 classes
NOMBRE TOTAL DE SPECTATEURS : 143
Diffusion pour les lycéens
Page 11
Politique Culturelle :
la diffusion de spectacles vivants
1. Partenariat commune de Pézilla la rivière
- Jeune Public : scolaires et famille
2. Partenariat O.M.C. de Céret
- Jeune Public : scolaires et famille
- Tout public
3. Partenariat O.M.J.C de Toulouges
- Jeune Public : scolaires et famille
- Tout public
4. Partenariat Office Municipal de la culture et de l’animation de Thuir :
- Jeune Public : scolaires et famille
- Tout public
5. Partenariat Charte intercommunale de Cerdagne : Saison en Cerdagne
- Jeune Public : scolaires et famille
- Tout public
6. Partenariat commune de Canet en Roussillon :
- Jeune Public : scolaires
7. Partenariat commune d’Alénya :
- « Rencontres au clair de lune » : Jeune Public : scolaires et famille
- « Paroles Vives » Tout Public
8. Diffusion de spectacle Vivant
- « Paroles Vives »
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 12
Partenariats commune : Office Municipal de la Culture de Céret
Jeune Public : Scolaire et famille / Tout Public
Partenaires Spectacles / Compagnies Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de Traverse L.R.
- Conseil Général 66
- Municipalité de Céret
« Fantine ou le désir coupable »
Théâtre des Arts d’à Côté
20 novembre 2010 Salle de l’Union
Céret
2 représentations
ANNULEES
Partenariat commune de Pézilla la Rivière
Jeune Public : Scolaire et famille
Partenaires Spectacles / Compagnies Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de Traverse
L.R.
- Conseil Général 66
- Municipalité de Pézilla
la Rivière
- Ecole maternelle de
Pézilla la Rivière
« Fleurs de Sel»
Cie Fleurs de peau
17 novembre 09
Centre Culturel de
Pézilla la Rivière
1 représentation scolaire
1 représentation famille
«La Tête dans l’oreiller »
Cie Hanoumat
8 décembre 09 1 représentation scolaire
1 représentation famille
« A la recherche des biquets
perdus »
Huile d’olive et beurre salé
11 mars 2010 1 représentation scolaire
1 représentation famille
Partenariat commune : Office Municipal de la Jeunesse et de la Culture de Toulouges
Jeune Public : Scolaire et famille / Tout Public
Partenaires Spectacles / Compagnies Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de Traverse L.R.
- Conseil Général 66
-Municipalité de Toulouges
-Inspection Académique 66
« Héron ascendant rivière »
Cie Arbre Rouge
15 octobre
2009
Toulouges
Centre culturel
El Mil.lenari
2 représentations scolaires
« Fleurs de Sel»
Cie Fleurs de peau
16 novembre
09
2 représentations scolaires
« Barbarians» 6 step cie
«Andros et Guné» Asso Libellule
19 mars 2010 1 représentation Tout
Public
« nAnOnAkA »
Cie le Corps en Jeu
1 avril 2010 2 représentations scolaires
Partenariats commune : Office de la Culture et de l’Animation de Thuir
Jeune Public : Scolaire et famille / Tout Public
Partenaires Spectacles / Compagnies Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de Traverse L.R.
- Conseil Général 66
- Municipalité de Céret
« Héron ascendant rivière »
Cie Arbre Rouge
16 et 17 octo-
bre 2009
Salle Jeantet violet
Thuir
1 représentation scolaire
1 représentation famille
« Cube »
Pat o’Bine
18 décembre
2009
Salle Jeantet violet
Thuir
2 représentation scolaires
« A la recherche des biquets
perdus »
Huile d’olive et beurre salé
7 mars 2010 Maison des jeunes
et de la culture
2 représentation scolaires
1 représentation famille
« Les souliers rouges »
Cie Alégria Kryptonite
Du 7 au 9 avril
2010 Maison des jeunes
et de la culture
1 représentation scolaire
1 représentation Tout pu-
blic
« Dis, tu laisses la lumière dans
le couloir » Cie Hanoumat
Les 6 et 7 mai
2010
Salle Jeantet violet
Thuir
2 représentation scolaires
1 représentation Tout pu-
blic
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Partenariat Charte Intercommunale de Cerdagne
Jeune Public : Scolaire et famille / Tout Public
Partenaires Spectacles / Compagnies Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de Traverse
L.R.
- Conseil Général 66
- Municipalités de :
- Osséja
- Saillagouse
- Sainte Léocadie
- Angoustrine
- Odeillo
- Bolquère
- Font Romeu
« L’Ombellie »
Zizania Théâtre
10 octobre Font Romeu 1 représentation Tout Public
« Héron ascendant rivière »
Cie Arbre Rouge
13 octobre 2009 Bolquère 1 représentation scolaire
1 représentation famille
« Cube »
Pat o’Bine
8 novembre 2009 Odeillo 1 représentation famille
« le Prince bégayant »
Cie Troupuscule
10 novembre 09 Osséja 1 représentation scolaire
« Dans la solitude des champs de
cotons » / Cie Pourquoi
14 novembre 09 Osséja 1 représentation Tout public
«La Tête dans l’oreiller »
Cie Hanoumat
4 décembre 09
Osséja 2 représentations scolaires
« Contes juifs et musulmans »
Catherine Gendrin / Asso Isée
15 janvier 2010 Ste Léocadie 1 représentation scolaire
« Algéria »
Catherine Gendrin / Asso Isée
16 janvier 2010
Ste Léocadie 1 représentation Tout Public
« Demain la Veille»
Cie Caracol
29 janvier 2010
Osséja 1 représentation Tout Public
« Voilà pourquoi aujourd’hui, je Parle
aux vagues » Cie Quelqu’unS
9 février 2010 Font Romeu 1 représentation scolaire
«Marylin Monroe/entretiens»
Stéphanie Marc
26 février 2010
Saillagouse 1 représentation Tout Public
« Jules et Jules »
Le Cri de la Miette
11 mai 2010 Osséja 2 représentations scolaires
Partenariat commune de Canet en Roussillon
Jeune Public : Scolaire
Partenaires Spectacles
Compagnies
Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de
Traverse L.R.
- Conseil Général 66
- Commune de Canet
en Roussillon
«l’Homme et sa Poisse »
Cie la Petite Vitesse
Du 9 au 13 novembre
2009
Théâtre Jean Piat
Canet
8 représentations scolaires
« Nuits blanches de blanc mouton »
Le cri de la Miette
14 et 15 décembre
2009
4 représentations scolaires
« Un de plus »
Le cri de la Miette
17et 18 décembre
2009
4 représentations scolaires
Page 13
Page 14 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Partenariat commune d’Alénya
Jeune Public : Scolaire et famille / Tout Public
Partenaires Spectacles /Compagnies Date(s) Lieu Représentations
- Chemin de Traverse
L.R.
- Conseil Général 66
- Réseau en Scène L.R.
- Municipalité d’Alénya
Caves Ecoiffiers Salle Marcel Oms
« L’Ombellie » Zizania Théâtre
2octobre 2009
1 représentation Tout Public
« C’est la faute à Bacchus » Amédée Bricolo
3octobre 2009
1 représentation Tout Public
Vendanges d’octobre Nuit Blanche
17 octobre 2009
1 représentation Tout Public
« Demain la Veille» Cie Caracol
30 janvier 2010 1 représentation Tout Public
« Voilà pourquoi aujourd’hui ...» Cie Quelqu’unS
12 février 2010
1 représentation scolaire 1 représentationTout Public
« A la recherche des biquets perdus » Huile d’olive et beurre salé
12 mars 2010 1 représentation scolaire 1 représentation famille
«Marylin Monroe/entretiens» Stéphanie Marc
27 mars 2010
1 représentation Tout Public
« Le jardin de Léonie » Cie de la Loue
2 avril 2010 1 représentation scolaire 1 représentations tout Public
« Dis, tu laisses la lumière dans le couloir » Cie Hanoumat
Les 25 et 29 avril
1 représentation famille 1 représentation scolaire
Paroles Vives - 4 ème édition
Partenaires Spectacles : Compagnies Date(s) lieu Représentations
- Direction Régional des Affaires Culturelles L.R. - Conseil Régional L.R. - Conseil Général 66 - Caisse d’allocations familiales des P.O. - Municipalité d’Alénya - Municipalité de Thuir - Municipalité de Pézilla la Rivière - Municipalités de Ste Léocadie - Municipalité d’Osséja - - Municipalité de Saillagouse - Municipalité d’Angoustrine - Centre Leclerc - France Bleue Roussillon
« Algéria » Catherine Gendrin / asso Isée
16 janvier 2010 Ste Léocadie 1 représentation Tout public
« Demain la Veille» Cie Caracol
29 janvier 2010 Osséja 1 représentation Tout public
30 janvier 2010 Alénya 1 représentation Tout public
«Voilà pourquoi aujourd’hui...» Cie Quelqu’unS
12 février 2010 Alénya 1 représentation Tout public
«Marylin Monroe/entretiens»
Stéphanie Marc
26 février 2010 Saillagouse 1 représentation Tout public
27 mars 2010 Alénya 1 représentation Tout public
« A la recherche des Biquets per-dus »
Duo Huile d’Olive et Beurre Salé
7 mars 2010 Thuir 1 représentation familliale
11 mars 2010 Angoustrine 1 représentation familliale
12mars 2010 Pézilla la rivière 1 représentation familliale
9 mars 2010 Alénya 1 représentation familliale
« Les Souliers Rouge » Cie Alegria Kryptonite
9 avril 2010 Alénya 1 représentation Tout public
« L’Envers des Corps » Cie de la Trace
18 mai 2010 Alénya 1 représentation Tout public
« Sur le sentier des Ours » Pierre Deschamps
19 mai 2010 Alénya 1 représentation familiale
« La Bergère et le Ramoneur » Cie de la Trace
19 mai 2010 Alénya 1 représentation professionnelles 1 représentation familiale
« Fleur de Peau » B. Bidaude
21 mai 2010 Alénya 1 représentation Tout public
« Roseline et les autres » Cie de la Trace
22 mai 2010 Alénya 1 représentation Tout public
Page 15
Rencontres Transfrontalières autour du spectacle vivant Jeune Public
Journées professionnelles
Rencontres Transfrontalières autour du spectacle vivant Jeune Public
Journées professionnelles
Partenaires Spectacles : Compagnies Date(s) lieu
- Convivencia - Pyrénées Méditerranée - Réseau en scène L.R. - Fusic -Chèvrefeuille - Pyramid - Multilatéral - Commune d’Alénya
« C’est la lune qui me l’a dit » Cie Créature
19 novembre 09 10h30
Salle des Fêtes Alénya
«Ce que Monsieur D. a vu » Cie Vu d’en bas 19 novembre 09 14h15
Salle Marcel Oms Alénya
« Cirque déjà vu » Cie Baldufa (Catalogne)
19 novembre 09 15h45
Pôle Machado Alénya
« Slot » Cie Nus Dansa (Catalogne)
19 novembre 09 18h
Parc Ecoiffier Alénya
TABLE RONDE « La diffusion de spectacle en langue étrangère »
19 novembre 09 21h
Hôtel Cela Alénya
TABLE RONDE « De la création à la traduction »
20 novembre 09 9h
Hôtel Cela Alénya
« Le Miroir aux fourmis » Cie Pupella Noguès
20 novembre 09 11h
Salle des Fêtes Alénya
« El hombre cigüena » Cie Titiriteros de Binefar (Aragon)
20 novembre 09 14h15
Pôle Machado Alénya
« Le Prince bégayant » Cie Troupuscule
20 novembre 09 15h45
Salle Marcel Oms Alénya
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEESŕORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 16 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
AFFILIATIONS 2009 - 2010
ASSOCIATIONS CULTURELLES, SOCIO ÉDUCATIVES, SOCIALES ET CITOYENNES
Communes Associations Adhérents
Alénya
Canet en Roussillon
Céret
Elne
Eus
Le Barcares
Mosset
Perpignan
Prades
Saint Estève
Saint Hippolyte
Le Soler
Thuir
Toulouges
Foyer Laïque - Activités Socio Culturelles (asso
affiliée UFOLEP)
Les Amis du musée maritime Catalan
Grup Théâtral Font Freda
Création Richesse Emploi Sécurité
Foyer Socio Educatif du Collège Jean Amade
Foyer Socio Educatif du Collège Paul Langevin
Les Sous Dires
Voltiges sur Têt
La Coûme Ŕ Fondation Kruger
Forca FOL
Mvt. Fr. pour le planning Familial
Cercle Artistique et Culturel Galerie Marion
Théâtre de la Complicité
L’Art ou Cochon
Comité Dptal Education Santé
Cie Et pourquoi pas
Cercle Condorcet de Perpignan
Théâtre chez Soi
Amitiés Tsiganes en Roussillon
Lire et Faire Lire 66
Ensemble Petit Doigt a Dit
Foyer Socio Educatif du Collège Pons
Foyer Socio Educatif du Collège Gustave Violet
Ecole Sans Frontières
Loisirs Temps libre
Théâtre de la réplique
La Cafet
Foyer Socio Educatif du Collège F. Mitterrand
40
6
14
3
3
3
3
16 adultes
33 enfants
19
69
18
5
15
4
12
50
31
7
3
7
3
3
4
4
5
16
10
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
27 associations sur 14 communes
Dont 4 FSE
409 adhérents
Dont 33 jeunes
Page 17
Revue de Presse
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEESŕORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 18 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 19 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 20 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 21 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 22 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 23 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 24 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 25 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 26 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 27 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 28 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Page 29 LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES PYRENEES - ORIENTALES, FOL 66 - SERVICE CULTUREL - RAPPORT ACTIVITÉ - ANNEE 2009/2010
Les actions décrites dans le présent rapport ont pu être menées à bien avec le soutien de :
Service Culturel - Contacts
Guy Bouet, Délégué Culturel
Régie Technique / Location de matériel : Jhoanni Conesa
Secrétariat : Dominique de Llamby
04 68 08 11 14 04 68 67 58 02
[email protected] [email protected]
Ligue de l’Enseignement des P.O. / FOL 66
1, rue Michel Doutres 66000 Perpignan
http : laligue66.org