Ligne Directe n°113NOVEMBRE 2017

A la découverte des vignes Girmontaises !page 5

EnvironnementNouveau mode de collecte aux cimetièrespage 6

DossierUn point sur la rentrée scolaire page 12

Zoom sur...Le Centre Communal d’Action Socialepage 16

Infos pratiquesMairie déléguée de Thaon-les-Vosges

Lundi : 9h- 12h et 14h-18hDu mardi au jeudi : 8h-12h et 14h-18h

Vendredi : 8h- 12h et 14h-16hSamedi : 9h-12h

Tél. 03.29.39.15.45

Mairie déléguée de Girmont

Lundi : 10h-12h et 16h-18hMardi et jeudi : 10h-12h

Mercredi et samedi : 9h-11h30Vendredi : 16h-18h

Tél. 03.29.39.13.39

Mairie déléguée d’Oncourt Mardi : 17h-19hJeudi : 10h-12h

Samedi : 11h-12hTél. 03.29.39.49.74

DéchèterieLundi, mardi et jeudi : 14h-19hMercredi, vendredi et samedi :

9h-12h et 14h-19hDimanche : 9h-12h

Tél. 03.29.31.50.18

MédiathèqueMardi, mercredi, samedi :

10h-12h et 14h-18hJeudi et vendredi : 14h-18h

Tél. 03 29 29 02 03

CrècheOuvert du lundi au vendredi

de 7h à 19hTél. 09.63.01.39.53

Vous venez d’arriver à Capavenir Vosges ? La Ville est heureuse de vous compter parmi ses habitants et vous souhaite la Bienvenue !

La prochaine soirée d’accueil des nouveaux arrivants aura lieu courant 2018.

INSCRIPTION A LA SOIREE DU NOUVEL ARRIVANT A CAPAVENIR VOSGES

- Vous venez de vous installer à Capavenir Vosges ?

- Vous souhaitez mieux connaître notre ville ?

Retournez ce coupon à : Ville de Capavenir Vosges – 6, avenue des Fusillés

CS 50100 – Thaon-les-Vosges - 88152 CAPAVENIR VOSGES Cedex

Mr ou Mme …………………………………………………………………………………………………………………

Adresse …………………………………………………………………………………………………………………

Ou bien faites-vous connaître auprès de l’accueil de la Mairie de votre commune déléguée,

Ou par mail à : msreignaut@capavenirvosges.fr

Nouveaux arrivants

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)Tél. 03.29.39.01.00

Location de sallesPour louer une salle communale à Thaon-les-Vosges, vous pouvez contacter M. Guillaume HIERNARD au 03.29.39.28.04.Pour Girmont contactez Aurélie HAUET au 03.29.39.13.39.

2Infos pratiques

EditoL’heure de la rentrée a sonné !

Elle invite petits et grands à une nouvelle année, riche en découvertes et en apprentissage, pleine de rencontres, de loisirs et de projets partagés.

C’est dans l’appréhension mais aussi dans la joie et les retrouvailles que les classes et les cours de récréation vont à nouveau se remplir d’enfants.

La rentrée scolaire est un moment important à la fois pour les familles et pour la Ville.

Ensemble, nous œuvrons pour que les jeunes empruntent le chemin de l’école dans les meilleures conditions possibles.

La municipalité étant très attachée à la qualité des locaux et aux services proposés aux enfants, les vacances estivales ont été l’occasion pour les équipes de la ville de mener à bien quelques travaux d’entretien général et d’amélioration du confort et de la sécurité dans les écoles, comme l’installation d’écrans et la mise en place de vidéoprojecteurs, la mise en place de la fibre pour optimiser les connexions internet ou encore la création d’un ascenseur pour optimiser l’accès aux personnes à mobilité réduite.

La commune privilégie l’accueil et le bien-être de ses enfants et continuera toujours à travailler pour la jeunesse.

La rentrée a également sonné pour nos associations locales, créatrices de liens sociaux, qui offrent à tout un chacun la possibilité d’exercer une activité artistique, culturelle et sportive dans les meilleures conditions possibles.

Vous en trouverez la liste exhaustive et les coordonnées sur notre site internet www.capavenirvosges.fr, qui vous permettra également de suivre régulièrement l’actualité de votre ville.

Du côté de la Municipalité, c’est avec détermination que nous abordons cette rentrée et veillerons à conduire l’ensemble des travaux engagés, porter les dossiers importants et réfléchir sur des projets annoncés. Tout un programme essentiel pour le devenir de notre collectivité.

Je vous souhaite à toutes et tous une rentrée couronnée de succès et pleine d’énergie !

Dominique MOMONMaire de Capavenir-Vosges, Conseiller départemental,

Vice-président de la Communauté d’Agglomération d’Epinal

ACTUALITES

L’actu de Girmont et d’Oncourt .......................4Environnement : nouveau mode de tri aux cimetières ...............6L’actu des sections sportives ...........................7

TRAVAUX ......................................................8

URbAnISmE ................................................11

DoSSIER

Rentrée scolaire .............................................12Portrait des nouveaux professeurs .................13La restructuration de l’école Jules Ferry .........14

Zoom SUR

Les nouveaux commerces .............................15Le CCAS .......................................................16

EVEnEmEnTS

Retour sur .....................................................18Les manifestations de fin d’année ..................21L’agenda Scènes Vosges .............................. 23

En bREF ....................................................24

TRIbUnE LIbRE ...........................................26

DE VoUS A noUS

Anecdote .......................................................27La recette du mois ....................................... 27

AGEnDA ....................................................28

SommAIRE

Mairie de Capavenir-Vosges : 6 Avenue des Fusillés - 88150 Thaon-les-Vosges • Rédacteur : Mairie de Capavenir-Vosges • Dépôt légal n° 1778 - novembre 2017 Impression :

3 Sommaire

Les news d’Oncourt

Vendredi 24 novembre à 20h30, comme chaque année, Saint Nicolas et son fidèle compagnon le Père Fouettard nous feront l’honneur d’être présents dans la commune déléguée d’Oncourt.

Petits et grands sont invités à venir les saluer et à découvrir le char réalisé par l’association Oncourt Animation et ceux de nos communes voisines, le tout en musique avec l’harmonie de Nomexy.

Un événement co-organisé par le CCAS d’Oncourt.

Retrouvez toutes les infos sur www.oncourt-animation.fr

Saint Nicolas fait son défilé

La rénovation des rues est terminée !Les travaux de rénovation de la voirie des rues de Beautney et de la Mairie sont désormais terminés.

L’objectif était de réhabiliter la chaussée qui était dégradée. Les travaux auront duré un mois, pour un total de 30.997€.

4Actualités

Les news de Girmont

Au chalet des Moineaux de René et Georgette Cuny, c’était le temps des vendanges. Profitant d’une matinée clémente, le couple et les écoliers de Ludivine Bourguignon s’étaient donnés rendez-vous au sein des vignes girmontaises.

C’est une tradition : chaque année les enfants de l’école du village sont invités à venir participer aux vendanges, à couper, presser, et bien entendu… goûter ce délicieux jus de raisin qui n’atteindra pas l’étape de la vinification !

Chaque écolier a pu couper une grappe, avec toutes les précautions d’usage et sous l’œil vigilant de leur professeur et de René. La coupe de la grappe est applaudie, à tour de rôle. Puis directement la visite des animaux, avant le retour au chalet pour l’égrappage, le pressage et la dégustation du délicieux jus de raisin tout juste coulé… le tout agrémenté de gâteaux, confectionnés par Georgette bien entendu !

A la découverte des vignes !

Quand la salle polyvalente se transforme

en complexe sportif…

Le premier samedi de septembre, c’était sport pour tous à Girmont !

Une bonne résolution pré-rentrée impulsée par l’ES Thaon athlétisme et plus particulièrement Baptiste Robert qui avait en charge l’organisation d’une initiation-découverte aux disciplines de l’athlétisme. Pour cela, point besoin de se déplacer puisque c’est le stade qui est venu aux habitants en s’installant dans la salle polyvalente.

La formule s’adressait aux enfants comme aux adultes, qui ont pu s’essayer à la course, aux sauts, aux lancers et même à la marche nordique.

Un succès renouvelé !

Tout s’achète et se vend ! A Girmont plus qu’ailleurs où la renom-mée n’est plus à faire ! A 4h30 bon pied, bon œil, toute l’équipe est à pied d’œuvre et le Président du Foyer des Jeunes, Michel BALLAND, accueille les premiers exposants.

Après quelques craintes sur la météo, le soleil a pris ses quartiers pour donner à la journée une note estivale assurant le succès renouvelé de la manifestation. Les bonnes affaires se font à l’aube, au fond même des coffres où les connaisseurs farfouillent à la lampe de poche ! Chacun s’affaire, déballe et étiquette en attendant le premier réconfort de cette longue journée : le café brioche offert par l’Association à chaque exposant !Pas moins de 400 jambonneaux et 250 kg de moules seront servis à midi, tandis que d’autres visiteurs préfèreront grignoter casse-croûtes et frites, en arpentant les 1600 mètres linéaires réservés cette année par environ 170 exposants. Merci à tous les bénévoles, aux exposants fidèles et nouveaux venus et à tous ceux qui aident de près ou de loin à la réussite de cette manifestation.

Et bien sûr, rendez-vous l’année prochaine !

Vide grenier

5 Actualités

EnvironnementNettoyons la nature

Une initiative citoyenne !Cette année, l’opération « nettoyons la nature », initiée par Mr Gnakalé avec la collaboration du magasin LECLERC et l’appui de la mairie, a été renouvelée.

Trois familles étaient présentes à l’entrée du parcours de santé et se sont appliquées à le sillonner pour ramasser les déchets laissés par les promeneurs indélicats (papiers et emballages de restauration rapide, tickets de jeux, canettes, bouteilles en verre etc...).

Ce fut l’occasion pour les enfants participant de prendre conscience de ces incivilités qui polluent notre belle nature. Un petit encas fourni par la municipalité a récompensé leurs gestes citoyens. Notons que les pinces et le panneau de sécurité ont été fournis par la ville de Capavenir Vosges qui chaque année soutient cette action. Une fois remplis, les sacs de collecte ont été ramassés par les services techniques de la ville.

Tout le monde a apprécié la balade en forêt dans la brume

automnale et sous les rayons de soleil qui ont réchauffé les participants à la fin de l’action. Ce fut aussi l’occasion de repérer quelques champignons....

A l’an prochain à la même époque pour renouveler l’opération.

BOIS DE ChAUffAGE

Les inscriptions pour le bois de chauffage à façonner en forêt (en affouages) sont ouvertes.

Renseignements et inscriptions à l’accueil des trois Mairies déléguées de Capavenir Vosges.

Cimetière Un nouveau mode de tri des déchets !Nouveauté en matière de tri, le recyclage est désormais étendu aux trois cimetières des communes déléguées de Capavenir Vosges. Une démarche initiée par la ville, visant à éviter que les déchets verts ne soient collectés avec les ordures ménagères, pour qu’ils puissent être ainsi recyclés. Le but est de diminuer la quantité d’ordures ménagères, permettant ainsi de diviser par trois le volume total de déchets engendrés.

En effet, la majorité des déchets issus du cimetière est composée de terre et de végétaux. Surtout que cette terre, constituée de pots, de racines et de plantes et fleurs séchées, est ensuite récupérée par le service des espaces verts, pour une valorisation en compost.

Au sein du cimetière seront installés dorénavant deux containers : un pour les déchets non recyclables : emballages papiers et plastiques, fleurs artificielles, pots de fleurs en plastique ou terre cuite…, et un autre pour les déchets verts, destiné aux plantes, aux fleurs séchées, à la terre et aux mauvaises herbes.

Quatre points de collecte seront installés sur le cimetière de la commune déléguée de Thaon-les-Vosges, correspondant aux quatre entrées. Les cimetières de Girmont et d’Oncourt seront quant à eux agrémentés de deux points de collecte chacun.

6Environnement

Une convention tripartite entre l’EST Football, la commune de Chavelot et celle de Capavenir Vosges a été signée.

Les terrains chavelotais seront désormais à l’usage exclusif de l’Entente Sportive Thaonnaise. Il y sera implanté un pôle jeunesse et un pôle des féminines.

AERIAL Le club Aérial et Pole Sports, installé depuis septembre à l’auditorium de l’Arche Bernadette, organise deux stages de cirque prochainement.

- Le dimanche 3 décembre 2017 :stage de cirque aérien (tissu, cerceau et trapèze aérien) avec Laure SCOTTY et stage d’équilibre et de portés accro-yoga avec Alexis OUDIN. Deux professeurs diplômés des arts du cirque

viendront de Belfort pour vous faire découvrir ces activités (sur inscription avant le 15 novembre).

- Les 24 et 25 février 2018 : deux jours de stage souplesse, équilibre et portés avec Kim LANGLET, professeur et for-mateur dans ces disciplines à PARIS. Reconnu au niveau national, il viendra vous faire découvrir ses spécialités (sur inscription avant le 30 janvier).

Les stages sont ouverts aux débutants, et réservés aux personnes extérieures du club.

Contact : virginie : 06.23.95.13.36 / fit.fun70@gmail.com / facebook : aérial & pole sports

La 80e semaine fédérale de cyclotourisme aura lieu du 5 au 12 août 2018 dans les Vosges.

Vous aimez les rencontres ? Vous souhaitez rendre service ? Vous êtes ambassadeur de votre ville ? Vous disposez d’une ou plusieurs chambres et avez du temps libre ?

Alors vous pouvez devenir bénévole pour l’événement ou en hébergeant un cyclotouriste.

Pour cela, vous pouvez vous adresser par mail à : hebergement@sf2018epinal.fr ou benevoles@sf2018epinal.fr

Appel aux bénévoles Semaine du cyclotourisme

TAISo

Le club de judo du dojo thaonnais vient de s’étoffer d’une nouvelle activité pour cette rentrée. Il s’agit du Taïso, littéralement «préparation du corps» en japonais.Cette nouvelle activité s’est naturellement insérée dans le cursus des disciplines parallèles au judo puisque le Taïso se pratique juste avant le cours de judo, pour préparer le corps. «Le Taïso ne nécessite aucun équi-pement spécifique, il suffit d’être à l’aise. Il s’adresse à tous les niveaux de pratique sportive ». Comme pour les arts martiaux, le cours débute par un salut. Echauf-fement, gainage des abdominaux, renforcement mus-culaire puis étirements sont au programme des cours, le tout en musique ! Cours tous les lundis de 20h30 à 21h30 au dojo du centre social.

AIKIDoLe cercle d’arts mar-tiaux Louis-Gorrier du CSCAL rue du marché a profité de sa rentrée pour mettre à l’honneur une nouvelle ceinture noire 2e dan d’aïkido.

Jean-Luc Mout a eu les honneurs mérités de son club et de son président, Alain Chardot, pour sa réussite lors du passage de grade organisé par la fédération française, et qui lui a permis d’obtenir la ceinture noire 2e dan d’aïkido. Félicitations à lui !

La section aïkido du cercle d’arts martiaux Louis-Gorrier commence l’année avec plus d’une vingtaine de licenciés adultes et une dizaine de licenciés enfants.

Cours enfants : mercredi et vendredi de 18h30 à 19h30

Cours adultes : mercredi et vendredi de 19h30 à 21h45

L’actu sports...7 Sports

Domaine des Lacs

bilan de la saisonLa saison 2017 du Domaine des Lacs s’achève. Malgré un été très mitigé côté météo, la température de l’eau a été relativement douce, se situant dans une fourchette de 22° à 26°, ce qui a permis aux familles d’apprécier la qualité irréprochable de l’eau de baignade.

Il est à noter que l’effort fait par la population et la municipalité pour maintenir le site en parfait état de propreté est exemplaire.

Les consignes de sécurité ont été plutôt bien respectées par les utilisateurs.

Concernant l’interdiction du site aux animaux, quelques propriétaires de chiens ont été récalcitrants à cette consigne mais ont tout de même compris que pour des raisons d’hygiène et de sécurité, nous ne pouvons pas partager ces espaces familiaux avec nos amis les bêtes.

Côté fréquentation, l’entrée de saison et le feu d’artifice d’ouverture a attiré sur cette seule soirée plus de 5.000 personnes ce qui fait un bilan de fréquentation sur les deux mois de juillet et d’août d’environ 18.000 personnes.

Depuis son ouverture en juillet 2016, et sur les deux saisons, nous avons accueilli sur site près de 38.000 personnes. Si l’on tient compte des promeneurs journaliers qui ne fréquentent pas les plages c’est près de 50.000 personnes qui se sont rendues au Domaine Des Lacs depuis son ouverture.

Projets pour la saison 2018C’est donc une belle réussite qui nous pousse à préparer la saison 2018 !

Avec dès cet hiver, le renforcement des activités ludiques sur l’eau et le renforcement de la sécurité du site.

De plus, une nouvelle gamme d’activités pour toute la famille verra le jour. La saison 2018 s’ouvrira donc sur de belles surprises que nous vous dévoilerons au printemps prochain.

Nous clôturons donc cette saison avec vous, nos partenaires privés et associatifs sur de belles prospectives et espérons un hiver clément qui nous permette de vous surprendre lors de la prochaine ouverture !

8Travaux

Après de longs mois d’attente, la pharmacie Bertrand, sinistrée par un incendie qui a également touché la salle Verdun, a commencé sa reconstruction.

Exilée dans des préfabriqués en fond de parking, l’officine devrait retrouver un bâtiment en dur entièrement reconstruit d’ici le début de l’année prochaine.

Une future configuration qui est d’ailleurs exposée sur des panneaux de protection entourant la pharmacie sinistrée.

La mise en service de la salle Verdun, dont la rénovation de la toiture, de l’électricité et de l’arrière salle du théâtre est tributaire de l’avancée des travaux de la pharmacie, pourrait intervenir quant à elle au cours du premier semestre 2018.

L’ancienne pharmacie démolie

Afin de rénover la voirie du Lotis-sement des Cuvières, des travaux d’aménagement et de finitions ont été réalisés courant du mois d’août.

Désormais, la chaussée ainsi que les bordures et les trottoirs sont re-mis en état.

Le montant total des travaux s’élève à 64.839€.

Lotissement des Cuvières

Finitions de la voirie

9 Travaux

Des travaux d’installation d’un ascenseur sont en cours au sein du Groupe scolaire de Bouxières, dans le cadre des travaux prévus dans l’agenda d’accessibilité programmée des bâtiments communaux (AD’AP).

Un ascenseur qui permettra de rendre accessible le 1er et 2e étage du bâtiment aux Personnes à Mobilité Réduite.

Les travaux se déroulent en 2 phases :

La 1ère phase a été réalisée pendant les grandes vacances d’été :

- Percement de la dalle,

- Alimentation électrique,

- Réalisation de la gaine d’ascenseur

- Installation de la cage d’ascenseur

La seconde phase des travaux est programmée durant les vacances scolaires de Toussaint :

- Montage de la cabine et de la câblerie,

- Réglage, test et mise en service.

Ecole de Bouxières

Qu’est-ce que

l’Agenda d’Accessibilité Programmée ?

Ascenseur en cours d’installation

La Ville de Capavenir Vosges a établi, de manière concertée, son Agenda D’Accessibilité Programmée (AD’AP). Il désigne les priorités à adopter sur six ans (depuis 2016) pour poursuivre et achever la mise en conformité des établissements recevant du public dont la commune est propriétaire.

L’AD’AP intègre la notion d’accessibilité universelle : ce qui est bénéfique pour les personnes en situation de handicap l’est aussi pour l’ensemble des habitants : personnes âgées, enfants en bas âge, familles avec poussettes, etc.

Une programmation qui a déjà permis de rendre accessible :

•LesécolesmaternellesdeBouxièresetdeJulesFerry

•L’écoleprimaireJulesFerry

•L’église

•Lechaletdetennis

D’ici 2021, tous les établissements communaux recevant du public seront donc mis aux normes en termes d’accessibilité.

Pour consulter l’Agenda D’Accessibilité Programmée de Capavenir Vosges et la liste des bâtiments concernés, vous pouvez vous adresser directement au service Urbanisme de la Mairie.

10Travaux

UrbanismeRappel de quelques règles

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le service urbanisme de la Mairie au 03.29.39.15.45

Le dépôt d’une déclaration préalable de travaux est obligatoire pour :

• La modification de l’aménagement des espaces non bâtis autour d’un bâtiment existant,• Les ouvrages d’infrastructure,• L’installation de mobilier urbain ou de plantations,• Les constructions nouvelles qui ont une hauteur au-dessus du sol de moins de 12 m, une emprise

au sol inférieure ou égale à 20 m², une surface de plancher inférieure ou égale à 20 m²• Les murs, quelle que soit leur hauteur• Les piscines dont le bassin a une superficie inférieure ou égale à 100 m² et qui ne sont pas couvertes

ou dont la couverture, fixe ou mobile, a une hauteur au-dessus du sol inférieure à 1m80 ;• Les châssis et serres dont la hauteur au-dessus du sol est inférieure à 4 m et dont la surface au sol

n’excède pas 2000 m²• Les terrasses de plain-pied.

11 Urbanisme

Et c’est reparti !Le 4 septembre, c’était la rentrée pour près de 700 écoliers de la maternelle au CM2 sur la seule commune de Thaon-les-Vosges, auxquels il faut ajouter une centaine d’enfants à l’école de Girmont.

Une rentrée qui s’est faite avec une grande nouveauté cette année du côté de l’école de Bouxières, ou plutôt…du groupe scolaire de Bouxières ! Car à l’identique de Gohypré il y a quelques années, les écoles maternelles et élémentaires ont fusionné pour ne plus composer qu’un seul groupe, avec une seule direction. Maryline Morel, jusqu’alors directrice de la maternelle de Bouxières, a pris la direction de ce groupe qui compte aujourd’hui 295 écoliers pour 13 classes, dont une de tout-petits (2-3 ans).

Au groupe scolaire de Gohypré avec Laurence Calot comme directrice, ce sont 293 élèves qui ont franchi les portes de l’école, pour 14 classes dont une classe Ulis. L’école élémentaire de Jules Ferry avec Valérie Lalandre comme directrice comptabilise 100 élèves dont les enfants des gens du voyages, pour 5 classes. Quant à la maternelle du centre, répartie en trois niveaux et dirigée par Laurence Lambel, ce sont 59 petits écoliers qui ont, pour certains, fait leur toute première rentrée scolaire.

Du côté de Girmont, 88 petits girmontais ont pris ou repris le chemin des écoliers.

Une école qui a intégré la commune nouvelle de Capavenir Vosges comme le précisait Nathalie Roussel, directrice, «ce qui nous permet de bénéficier de tout ce qui se met en place sur les écoles du périmètre de Capavenir, comme notamment le cross».

L’école de Girmont prolonge donc aussi le temps des TAP (temps d’aménagement périscolaire) puisqu’il fut décidé de les continuer une année au moins, afin de ne rien faire dans la précipitation.

Rentrée 2017-2018

12Dossier

Ecole maternelle du CentreL’équipe pédagogique de Lau-rence Lambel accueille une nouvelle professeure en la per-sonne de Maud Sidan. Maud est en 2e année à l’ESPE (école supérieure de professorat et d’éducation) et sera en charge des grands le lundi et des petits le mardi.

Groupe scolaire GohypréGohypré accueille une nouvelle venue en la personne de Marylène Malcotti. Marylène viendra en appui dans la classe de petite section de Vincent Mangeot qu’elle prendra sous son aile deux jours de la semaine.

Groupe scolaire de bouxièresA Bouxières ce sont trois nouveaux visages qui font leur rentrée :

- Céline Lagoguey-Schmitt aura en charge la classe des CM1-CM2.

- Jean-Christophe Laboux : connu pour être le Président de l’EST gymnastique, il arrive en qualité de remplaçant sur les classes de maternelle.

- Glenny Demangeon enseignera les lundis dans la classe de CP de Julie Abecassis.

Carole Urion sera quant à elle en décharge de direction en école maternelle. Elle était déjà à ce poste depuis deux ans au sein de l’école élémentaire Bouxières.

Ecole Jules Ferry

Dans l’école Jules Ferry de Valérie Lalandre forte de 5 classes, l’équipe est renouvelée à hauteur de 3 ensei-gnants :

- Marina Druaut sera en complément dans trois niveaux de CE1, CM1 et CM2.

- Anne-Laure Salzard enseignera aux CP.

- Dominique Mathieu aura la classe des CE2.

Ecole de Girmont

L’équipe pédagogique a reçu le renfort d’Aurélie Lecoanet, qui assure la décharge de direction de la classe de Nathalie Roussel le mardi et certains mercredis. Aurélie était auparavant sur la circonscription de Saint Dié, en qualité d’aide pédagogique. Cette mutation correspond à un choix personnel de rapprochement familial.

Bienvenue à eux dans les écoles de la commune !

La rentrée des professeurs

Cette année encore, les professeurs ont également fait leur rentrée, et de nouveaux visages ont fait leur apparition au sein des équipes pédagogiques des écoles de Capavenir Vosges. Rencontre…

13 Dossier

Restructuration de l’école Jules Ferry

A ce jour, les conseils d’école et les parents d’élèves ont été consultés sur l’opportunité de ce projet. Un projet qui sera fait en coordination avec les parties prenantes,

et dont vous serez tenus au courant régulièrement de son avancée.

L’écoleJulesFerryestaucœurdel’actualitécommunale.Contrairementàcequiapuêtreinterprété,l’écoleélémentaireJulesFerrynefermerapassesportes.

Un projet est en cours pour la restructurer en un pôle petite enfance…

Confrontés à des fermetures de classes annoncées par l’inspection académique et au vieillissement de la population sur le périmètre scolaire de Jules-Ferry, et après avoir essayé, en vain, de renforcer les effectifs par l’accueil des enfants de trois villages proches, la Municipalité a été confrontée à une double perspective :

- Ne rien faire et assister à des fermetures de classes et donc à la fermeture progressive de l’école Jules Ferry

- Ou nous battre pour la sauver en privilégiant la qualité de l’enseignement dispensé à nos enfants

La Municipalité a donc opté pour le deuxième choix, par le biais d’un regroupement scolaire des classes élémentaires de l’école Jules Ferry sur les deux autres pôles scolaires de Bouxières et Gohypré.

Un regroupement qui permet de :

Conserver les classes et les enseignants

Mieux nous protéger contre d’éventuelles fermetures administratives

L’école élémentaire Jules Ferry, quant à elle, sera réhabilitée en un pôle petite enfance

Le but ? Préserver l’esthétique et l’historique d’un bâtiment de qualité

Grandes lignes du projet :

Accueil de 3 classes de maternelles

Accueil de la classe de Toute Petite Section (TPS)

Accueil du Relais Assistantes Maternelles (RAM)

Réflexion sur un projet de cantine centralisée pour l’ensemble de nos groupes scolaires

14Dossier

Nouveaux commerces « Un bRIn DE nATURE » En VILLE !

Au 124, rue d’Alsace, Cécilia Lazera a ouvert « Un brin de nature », en qualité de fleuriste. Une belle boutique où les fleurs, mais aussi les idées cadeaux et décorations y trouvent leur place dans un environnement entièrement rénové. Car l’endroit est plaisant, avec le charme de la nature omniprésent.Cécilia Lazera vit là sa première expérience en toute autonomie. Auparavant, elle a forgé son apprentissage dans le métier de la vente de fleurs auprès d’un fleuriste spinalien.Un tournant professionnel ainsi que des enfants qui ont grandi l’ont amené à franchir le pas de l’indépendance.

PRESTIGE ET PERFoRmAnCE S’InSTALLE En CEnTRE-VILLE

Un nouveau commerce s’est installé en centre-ville, au 17 avenue des fusillés. Il s’agit de «prestige et perfor-mance», spécialisé dans les fermetures du bâtiment.Avec à sa tête Eric Jeanmi-chel, l’entreprise « Prestige et Performance » vend des fenêtres, portes de garage et autres moyens de ferme-ture et ce, dans tout type de matériaux. Deux commer-ciaux expérimentés travaillent également en complémenta-rité avec les architectes. «Nous proposons du matériel en normes BBC que ce soit en neuf ou en rénovation. Nous travaillons aussi bien pour les particuliers que les profes-sionnels et sommes labellisés RGE». Le choix de Thaon ? «C’est une zone de chalandise intéressante et nous avons choisi le centre-ville pour la proximité. L’opportunité de l’emplacement a fait le reste». L’entreprise compte égale-ment deux apprentis afin de faire partager leur expérience et dispose de ses poseurs.

LES PRéPARATIonS GoURmAnDES DE CLAIRE

Une nouvelle micro entre-prise qui va faire plaisir aux gourmets et gourmands vient de prendre place dans le commerce local. Il s’agit de «Clairedefruits» qui produit des confitures... ou presque.

Claire Scharschmidt revendique de ne pas faire des confi-tures, «car l’appellation doit respecter une certaine teneur en sucre et moi j’en mets moins». Claire revendique égale-ment de faire des préparations qui suivent sa manière d’être et de consommer : tout en naturel. C’est dans sa maison du 33, rue Victor Durain qu’elle a fait aménager une pièce spécialement pour sa petite entreprise. «Durant trente ans j’ai été enseignante. Des confitures j’en fait depuis l’âge de 15 ans. Puis, mon projet a muri. La retraite m’a permis de le concrétiser », dira-t-elle. Ses fabrications privilégient les circuits courts, bio, des Vosges et d’Alsace.

Claire vend chaque premier samedi du mois sur le marché d’Epinal, chez elle, lors de dégustations-ventes, et bientôt sur son site www.clairedefruits.fr.

DéménAGEmEnT DE L’oFFICE noTARIAL

Depuis août 2017, l’office Notarial, qui était situé rue Thiers, a changé d’adresse et est désormais implanté au 180, rue de Lorraine.Un transfert des locaux « dans une nouvelle zone qui ne cesse de se développer ». « Grâce à ce transfert, nous pouvons désormais proposer un service public continu comprenant différentes spéciali-tés » précise Maître Guillaume.L’office notarial est à disposition des habitants pour traiter les dossiers concernant :- Les affaires : création et transmission de l’entreprise,

sociétés, fonds de commerce…- La famille : contrats de mariage, successions…- Le patrimoine : investissements immobiliers, crédits

et financements, gestion de patrimoine et expertise, négociation immobilière et gestion locative…

- Le conseil : études juridiques, fiscalité, urbanisme…Tél : 03.29.39.22.65 www.guillaume-mangeot-thaon-les-vosges.notaires.fr

Bienvenue à la nouvelle association des parents d’élèves du groupe de Bouxières

«APE Bouxières - Les Amis de Bernadette» !

Tél 07.61.59.02.31

Facebook : APE de l’école Bouxières «Les Amis de Bernadette»

noUVELLE ASSoCIATIon

15 Portraits

Zoom sur...

Le CCAS est un établissement public communal. Il est administré par un conseil d’administration présidé par le Maire et composé de 8 élus municipaux et 8 membres d’associations sociales.

Fonctionnement

Le CCAS remplit diverses missions dans le domaine de l’aide sociale et de l’animation.

Aide sociale obligatoire : - Aide ménagère- Hébergement en maison de retraite- Allocation de perte d’autonomie- Instruction des demandes de R.S.A- Elections de domicile- Plan canicule

Aide sociale facultative :- Aides relatives au logement- Repas à domicile- Dépannages alimentaires ponctuel- Gestion de la bourse au permis- Subventions colonies de vacances- Distribution de colis de pâques et de noël - Organisation du repas des aînés- Organisation des spectacles des aînés- Aides financières pour la téléalarme- Accueil et conseils aux personnes en difficultés

ActionsSolidarité, échange, rencontre et soutien sont les fils conducteurs des actions menées par le CCAS de Thaon-les-Vosges. Il intervient dans les domaines de l’action sociale et coordonne les actions et activités dans ce secteur

Nathalie FREY, Joëlle GABRION et Colette GESCHLECHT

16Social

Le Centre Communal d’Action Sociale

Médaille de la Famille

Les personnes désirant recevoir la Médaille de la Famille sont invitées à se présenter au Centre Communal d’Action Sociale de la mairie de Capavenir Vosges afin de constituer le dossier, avant le 1er Décembre 2017. Sont concernées : les personnes domiciliées sur les communes déléguées de Thaon les Vosges, Girmont et Oncourt. La médaille est attribuée à partir de 4 enfants dont l’aîné a atteint l’âge de 16 ans.

Aide à la téléassistance

Afin de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées, la municipalité met en place une aide pour le financement de la téléalarme. Ce dispositif concerne les personnes habitant au sein de la commune de Capavenir Vosges vivant seules et ayant atteint l’âge de 80 ans, ou cas particuliers. Un imprimé à remplir est disponible dès à présent au CCAS.

Chiffres Clés 2016

305 ThAonnAIS

au repas des aînés

475 CoLIS de Noël

49 CoLIS de Pâques

14 SUbVEnTIonS colonie de VACANCES

2 SPECTACLES par an

48 éLECTIonS DE DomICILE au CCAS

5 400 REPAS à DomICILE

14 DoSSIERS boURSE au Permis de conduire

33 PERSonnES AIDéES pour la téléalarme

CEnTRE CommUnAL D’ACTIon SoCIALE

6, avenue des Fusillés Thaon-les-Vosges

88150 CAPAVENIR VOSGESTél : 03.29.39.01.00

Ouvert le lundi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Le mardi, mercredi, jeudi de 8h à 12h et de 14h à 18h

Le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 16h

17 Social

mISS PIn UP 13 AOûT : élection de la première Miss Pin-Up AT2A88

ESPACE LUC RomARY27 AOûT : inauguration de l’espace Luc

Romary derrière le stade Sayer, en hommage à une figure sportive thaonnaise.

ConCERT D’ETE 5 AOûT : musique au centre-ville avec le concert en plein air pour fêter l’été !

LIbERATIon DE ThAon

24 septembre : commémoration

à l’occasion de la libération de la ville

devant le Monument aux Morts.

JoURnEES DU PATRImoInE

16 ET 17 SEPTEMBRE : le patrimoine communal ouvrait ses portes. Exposition au temple, visites de la Chapelle Salésienne, parcours historique et visite du

musée étaient au programme.

JEU DU ToUR DE FRAnCE 17 SEPTEMBRE : ambiance « Tour de

France » dans les parcs de la Rotonde à l’occasion de ce jeu qui a fait voyager les

enfants à travers le pays, organisé par l’association « Les Amis de l’Espoir ».

18Retour sur images

GREnIER DES moTS 07 ET 08 OCTOBRE : le salon du livre a pris

place à la Rotonde, pour cette deuxième édition organisée par la Société des Fêtes. Gilles Laporte,

parrain, s’est prêté au jeu des dédicaces, tandis que Richard Bohringer présentait son spectacle le

soir même au théâtre devant un public comblé.

VIRADES DE L’ESPoIR 24 septembre : les virades de l’espoir se sont arrêtées à la Rotonde, à l’occasion de la fête annuelle de l’association « Vaincre la Mucoviscidose ». La journée s’est terminée par le traditionnel lâcher de ballons.

FILm SUR LA FEmmE A bARbE

17 OCTOBRE : avant-première du

film intitulé « Un poil différent.e »,

qui retrace la vie de Clémentine Delait, dite

la femme à barbe.

bAChELIERS mEnTIon Tb23 SEPTEMBRE : le Conseil Municipal a accueilli les cinq bachelières ayant obtenu la mention « Très Bien » cette année, au salon d’honneur de la Mairie. Un bon d’achat d’une valeur de 50€ valable chez tous les commerçants de la ville leur ont été remis.

ConFEREnCE SAnTE 05 OCTOBRE : deux conférences gratuites sur des thématiques liées à notre santé ont eu lieu, en partenariat avec la mutuelle MTRL. Les habitants ont pu échanger avec d’éminents praticiens.

REPAS DES AÎnES

01 OCTOBRE : le CCAS

organisait son traditionnel repas

des aînés à la Rotonde. Plus

de 330 convives étaient réunis

pour un moment de partage et de

convivialité.

19 Retour sur images

Les membres du Conseil Municipal des Jeunes ont œuvré pour que la destinée du jeune soldat américain James Hutton Junior ne sombre pas dans l’oubli. La ville parraine désormais sa tombe au cimetière américain du Quéquement.

Au milieu des croix blanches, c’est une cérémonie

empreinte d’un protocole émouvant à laquelle ont

assisté les enfants et adolescents du Conseil Municipal

des Jeunes (CMJ), aux côtés de leur famille, des élus,

du Maire Dominique Momon, d’Azzouz Amar Kouar,

super-intendant-adjoint, de Jean-Luc Boulard, vice-

président de l’association US Memory Grand Est, de

deux porte-drapeaux et de l’orchestre d’harmonie de

Capavenir Vosges. Une initiative qui s’inscrivait dans

le cadre de la commission citoyenneté du CMJ, et

commencée le jour du Memorial Day où une gerbe a

été déposée.

Le Maire a ensuite frotté de ses mains, avec du sable

d’Ohama beach, la tombe du soldat parrainé pour y

faire apparaître son état civil. Tout un symbole…

Le CmJ parraine la tombe du soldat James hutton Jr.

Samedi 23 septembre après-midi a eu lieu le tout premier Repair Café organisé par la ville. Une première qui a rencontré un franc succès, puisque des renforts ont dû être appelés pour épauler les bénévoles en charge de redonner vie aux objets cassés ou en panne apportés par leurs propriétaires !

Dans la salle du balneum transformé en atelier, après avoir pris leurs tickets, les personnes étaient dirigées vers l’atelier correspondant à leur besoin : informatique, couture, petit électroménager, menuiserie…

« Certaines personnes avaient fait une réservation en mairie et nous savions que la première heure était déjà complète », note Jacquis Brunet qui, avec Bernard Seiller, étaient les chefs d’orchestre de l’initiative.

Entre la réparation d’une machine à pain, d’un déshumidificateur qui ne déshumidifie plus, d’un blender capricieux et d’un poste radio qui ne capte plus la radio, les bénévoles étaient sur tous les fronts.

« Cela devait partir à la déchetterie et j’ai entendu parler de cette initiative » pouvait-on entendre ici et là.

Les sept ateliers ont tous réparé, cousu, posé un diagnostic ou donné de précieux conseils.

A ceci était ajouté une bonne dose de convivialité, avec café, pâtisseries et livres gratuits.

Un nouveau volet du vivre ensemble à Capavenir Vosges qui ne fait, de toute évidence, que commencer.

Repair café Un succès pour une première !

Retour sur...20Retour sur...

21 A venir...

Défilé de Saint Nicolas

Dimanche 26 novembre, Saint Nicolas fait son grand défilé dans la commune déléguée de Thaon-les-Vosges !

Le départ est prévu à 18h de Port et Plage, avec cette année un char de la ville décoré sur la thématique du Petit Chaperon Rouge et des Forêts Vosgiennes. Plus de 20 chars défileront aux couleurs des associations, ainsi que 4 musiques et 5 groupes. A 19h30, vous pourrez admirer le grand feu d’artifice tiré depuis les Parcs de la Rotonde.

Une buvette et restauration sera assurée par l’Amicale du Personnel Communal a deux points différents, l’un en face de l’Eglise et l’autre face à la Rotonde.

Saint Nicolas fera un bain de foule devant la Rotonde ainsi qu’un lâcher de bonbons depuis le balcon, juste avant le feu d’artifice. Les enfants, ouvrez l’œil !

Le Village de Noël

Durant deux week-ends, les 12 chalets du village de noël de la ville seront ins-tallés au centre-ville. Ils ouvriront leurs portes les samedis 9 et 16 décembre de 14h à 21h et les dimanches 10 et 17 décembre de 10h à 18h.

Vous y trouverez de nombreuses idées cadeaux pour les fêtes de fin d’année : bijoux, décoration, jeux, jouets en bois, chapeaux, etc. Sans oublier la dégustation d’un vin chaud dans la magie de Noël !

Pour les plus gourmands, une confiserie sera présente sur place avec churros, gaufres, bonbons, etc., ainsi qu’un manège pour les enfants. D’ailleurs, des tickets pour le manège seront à gagner sur place !

Vous êtes artisan et vous souhaitez participer au Village de Noël ? Vous pouvez téléphoner au 06.11.25.10.85 pour toute information.

Le marché de Noël

Direction la Rotonde le vendredi 15 décembre pour le Marché de Noël.

A partir de 15h et jusqu’à minuit, 55 exposants proposeront aux visiteurs leurs créations ou saveurs donnant quelques idées de cadeaux pour les fêtes de fin d’année ! Bijoux, fleurs, décorations de Noël, broderies, chocolats et vins fins pour réaliser de bons menus de fête… il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses !

Du vin chaud, des escargots et des crêpes seront proposés, ainsi que la traditionnelle soupe à l’oignon et les incontournables moules-frites.

Le Père Noël fera une visite surprise pour distribuer des bonbons aux enfants, et pour écouter bien sûr les demandes de cadeaux de dernière minute !

Focus sur les événements de fin d’année

22A venir...

La Rotonde parle aux habitants de Capavenir Vosges à travers son histoire, son actualité et des souvenirs parfois personnels. Elle est synonyme de paternalisme, de culture, de manifestations, allant de celles organisées par les associations locales à d’autres d’envergure nationale voire plus. Dans ce registre existe Scènes Vosges, entité née de la volonté des communes de Thaon-les-Vosges et d’Epinal de faire revivre ce théâtre magnifique qui périclitait. Après des travaux de rénovation, l’inauguration a eu lieu le 17 janvier 2009 par un concert d’Yves Jamait. La programmation, voulue très abordable, permet à toutes et tous de découvrir des arts de haute tenue à deux pas de chez soi. Scènes Vosges articule sa programmation autour de cinq thématiques : les arts du cirque, la danse, le théâtre, la chanson Française et le jeune public.

« L’ECoLE dEs fEMMEs » de Molière ————

Mardi 28 Novembre à 20h30Mercredi 29 Novembre à 10h

RotondeUne comédie sociale qui, encore aujourd’hui, traite avec pertinence

de la fameuse question des relations entre homme et femme

ALdEBERT

« EnfAnTiLLAgE 3 »————

Vendredi 1er Décembre à 20h30 - Rotonde

Un décor inédit et une mise en scène originale mêleront projections vidéo, théâtre,

humour et acrobaties.

soL BéMoL Samedi 9 Décembre 2017

à 14h30 et à 20h30

Dimanche 10 Décembre à 14h30

Rotonde

Sol Bémol met en scène un couple qui se cherche, se perd, se retrouve, espère jouer de concert la partition d’une vie à

deux sur une musique parfois proche de celles du cinéma muet.

Programmation Scènes Vosges à venir :

Plateau Scène Locale InITIAL FD – So WhAT ! Samedi 4 Novembre 2017 à 20h30

Salle de l’Auditorium - Gratuit

Une programmation La Souris Verte/Musiques Actuelles, dont le but est de découvrir la scène locale et mettre en lumière les groupes des studios locaux pour les faire connaître du grand public.

INITIAL FD est un jeune groupe spinalien créé en 2014 qui compte 5 membres. Issus de diverses influences musicales, ce groupe plein de promesse saura aussi bien vous faire vibrer au gros son des guitares électriques que vous faire planer par des paroles envoûtantes.

SO WHAT !? Est une formation toute récente de seulement quelques mois et qui s’est complétée à la Souris Verte. Composée de 5 membres, le crédo est de revisiter des classiques du rock et du funk avec la seule ambition de vous faire bouger dans la joie et la bonne humeur !

La Rotonde : 03.29.39.28.04scènes Vosges : 03.29.65.98.58 / www.scenes-vosges.com

23 Scènes Vosges

En brefSortir plus

Le Pacte Civil de solidarité (PACS)

en mairie à partir du 1er novembre 2017

Depuis le 1er novembre 2017, la déclaration, l’enregistrement, la modification et la dissolution d’un PACS, qui s’effectuait jusqu’à lors au greffe du tribunal d’instance ou chez le notaire, devient la compétence d’officiers d’état civil de la mairie où résident les futurs pacsés.

Ainsi, pour toute demande de PACS, vous pouvez vous adresser au service Etat Civil de votre commune d’habitation (Oncourt, Girmont ou Thaon-les-Vosges).

Toutes les informations sur les modalités de PACS sur www.service-public.fr

Enquête

Le dispositif « Sortir plus » est une aide généralisée sur tout le territoire, ayant pour objectif de faciliter les déplacements des personnes de plus de 80 ans, retraitées d’une caisse de retraite complémentaire Arrco ou Agirc.

L’aide est attribuée sans conditions de ressources, sous forme de chèques CESU permettant de payer les transports effectués par un prestataire agréé.

Trois carnets de chèques d’une valeur de 150€ chacun peuvent être obtenus (soit 450€/an) à utiliser au cours de l’année civile.

Cette aide est destinée pour les déplacements hors du domicile lorsqu’ils deviennent difficiles et qu’aucun proche n’est disponible. Les sorties peuvent être d’ordre utilitaire (visite chez un médecin, analyses médicales, courses, etc.) ou de loisirs (promenade, spectacles, visite à des amis, des proches).

Pour commander des chéquiers puis organiser vos sorties, vous pouvez téléphoner au 0 810 360 560.

sur la redynamisation du commerce

Afin de redynamiser le commerce de proximité et le centre-ville, la Mairie vient de recruter une stagiaire en la personne de Pauline Grand’Haye.

A 20 ans, Pauline est originaire d’Arches. Etudiante en licence professionnelle « lancement de nouveaux produits » à l’IUT Hubert Curien d’Epinal, elle doit effectuer un stage dans son cursus de formation.

« Ce qui me plaît dans cette mission, c’est de voir que mon action a une réelle utilité pour la commune, ce qui me motive beaucoup ». « Je suis sûre que ce stage sera un véritable atout pour la suite de mon parcours ».

En effet, Pauline sera chargée d’établir un état des lieux du commerce de proximité, pour ensuite établir un plan d’action destiné à redynamiser le commerce local.

Son enquête débutera auprès des commerçants de la commune dans les semaines qui vont suivre. De plus, elle a en charge l’élaboration d’un questionnaire sur les habitudes commerciales des habitants.

Vous pouvez retrouver ce questionnaire en ligne sur www.capavenirvosges.fr et y répondre dès à présent. Nous comptons sur votre participation.

24En bref

Info pratiqueNous vous rappelons que la ville a réceptionné 250 lots de 2 ampoules à LED, destinées aux personnes habitant la commune et âgées de 85 ans et plus. Les personnes correspondant à ces critères peuvent venir récupérer leur lot d’ampoules au CCAS de Thaon-les-Vosges, du lundi au vendredi (les bureaux ferment à 16h le vendredi).

Renseignements au 03.29.39.01.00

30 bougies pour l’Association EspoirLe 8 août 1987, Bernard Juteau crée l’association « Intermédiaire Espoir ». Dès son début, elle est un élément essentiel de la politique sociale de la ville. Aujourd’hui, la Mairie est le premier employeur de l’association, les salariés d’Espoir étant appelés à remplacer les agents absents ou à renforcer les services en surcroît momentané de travail.

30 ans après sa création, Bernard Simon, président d’Espoir, a tenu à célébrer l’occasion, en présence de ses clients mais aussi avec « le Lavoir d’Espoir » créé par l’association et issu d’un projet de création du chantier d’insertion.

Un succès « dû au dévouement, à la disponibilité et à la qualité du travail des salariés des deux structures et ce sont eux que nous fêtons en 30e anniversaire », soulignera Bernard Simon.

Sandrine Robert, responsable d’agence, se verra quant à elle décernée la médaille du travail en remerciements de ses 20 années de bons et loyaux services au sein de l’association « Intermédiaire Espoir ». Félicitations à elle.

CV vidéo Depuis 3 ans, Face Vosges, la fondation Agir contre l’exclusion a lancé des sessions de CV vidéo pour les demandeurs d’emploi.

Une opération originale qui espérait apporter un plus à toutes les personnes en recherche d’emploi.

Regroupant un réseau d’entreprises de plus de 130 membres dans tout le département, le projet de CV Vidéo a pour but d’aider les demandeurs d’emploi grâce à la réalisation et la diffusion d’un CV vidéo de 45 secondes environ, et ce gratuitement.

Pour la première fois, une session a eu lieu au sein de la Mairie déléguée de Thaon-les-Vosges. Six candidats ont eu l’opportunité d’être coachés par des professionnels d’entreprise lors d’une première matinée, et d’enregistrer dans un second temps leur CV vidéo face caméra.

Une fois enregistrés et montés, les CV vidéo sont relayés sur les réseaux sociaux et sur Vosges TV. Les candidats reçoivent également le lien de leur CV, qu’ils pourront ensuite envoyer à leur guise à de potentiels recruteurs. Un moyen original de se démarquer, dans un contexte d’embauche difficile.

la nouvelle tendance pour se démarquer

25 En bref

Tribune libre"Vivre ensemble à Thaon"

"Thaon Bleu Marine" "Thaon en action "

Anticiper, c’est agir pour l’avenirDepuis 2014, nous assistons à une accélération des mutations territoriales et financières. Les structures s’élargissent atteignant des tailles XXL laissant présager un éloignement du pouvoir de décision de l’habitant : Région Grand Est et ses 5,5 millions d’habitants, Communauté d’Agglomération d’Epinal avec ses 78 Communes et ses 116 000 habitants. Sous couvert d’une participation des communes à la réduction des dépenses publiques, elles subissent une baisse massive sans précédent des dotations de l’Etat. De plus, des charges supplémentaires leur ont été imposées sans aucune concertation (réforme des rythmes scolaires, mises aux normes, etc.) les asphyxiant encore plus.Face à la multiplication de ces mutations profondes, nous avons choisi de privilégier l’anticipation et l’adaptabilité à la résignation et au subi.Nous avons su réviser nos paradigmes, nous projeter dans l’environnement de demain en regroupant nos trois communes pour créer Capavenir Vosges.Ensemble, nous avons bâti un projet de territoire garant de la conservation de la proximité s’articulant autour de 3 mots clés : mutualisation, harmonisation, élévation.Mutualiser nos moyens financiers et humains nous permettra, dans le temps, de réaliser des économies et ainsi préserver notre capacité à réaliser des investissements sur l’ensemble du territoire.L’harmonisation des services, qui plus est par le haut, apporte une équité entre tous nos habitants qu’ils soient onocurtiens,

girmontais ou thaonnais.Elévation collective en donnant à nos trois communes fondatrices une nouvelle ambition : Capavenir Vosges devient la 3ème Commune vosgienne ce qui lui donne plus de visibilité, de lisibilité mais aussi la légitimité pour contractualiser de nouveaux projets.Nous avons fait le choix d’inscrire nos communes dans l’avenir en étant précurseur mais surtout acteur des évolutions. Depuis le 1er Janvier 2016, 517 communes nouvelles se sont créées. Leurs réussites prouvent la pertinence de notre sens de l’anticipation.Privilégier l’anticipation et l’adaptabilité à la résignation et au subi, c’est aussi ce que nous ferons en matière scolaire.Confrontés à la fragilisation du groupe scolaire primaire Jules Ferry du fait d’un vieillissement de la population en cœur de ville, fallait-il attendre des fermetures de classes à répétition en surchargeant leurs effectifs ? Nous avons choisi la qualité de l’enseignement avec des effectifs facilitant l’apprentissage et des équipes pédagogiques stables en se recentrant sur 2 groupes scolaires primaires forts, en construisant une nouvelle maternelle au cœur d’un pôle petite enfance dans le bâtiment préservé de la primaire Jules Ferry.Anticiper, c’est agir pour l’avenir. Le proverbe de Sénèque « il n’y a pas de vent favorable à celui qui ne sait ou il va » pose depuis bien longtemps la question de l’anticipation de l’action et de la prospective permettant d’éviter que les événements ne nous devancent. Ne pas maîtriser des changements majeurs ne nous interdit pas de vouloir les comprendre sans s’arc-bouter sur les schémas du passé qui ne préfigurent en rien l’avenir.

Il est certain que des décisions unilatérales ont encore été prises : rénovation Rue Kléber, mise en place d’une fourrière communale payante (voir notre blog Thaon en Action sur Facebook) et fermeture de l’école élémentaire Jules Ferry (appelons un chat : un chat) etc.. Le manque de concertation abouti à des situations inextricables et non souhaitées tel le nom de Capavenir venant suppléer nos villes de Thaon les Vosges/Girmont/Oncourt. En conséquence il ne faut pas s’étonner que les démissions se succèdent au sein du conseil municipal ainsi que les très nombreux absents à chaque séance. L’absentéisme est un indicateur de désorganisation, dysfonctionnement et d’insatisfaction : réagissez, M. MOMON avant qu’il ne reste plus que des chaises vides !

Karine RENARD

«Il est grand temps que notre commune réfléchisse à une sortie de la commune nouvelle, le manque de respect des engagements a complétement détruit la vie sociale et associative de notre belle commune… c’est encore bien pire qu’une annexion, c’est une destruction» Ces propos effrayants sont ceux de Thierry Speitel Gotz, ancien maire de Sigolsheim, qui a parcouru la France de long en large pour vanter les mérites de la «commune nouvelle» et que certains ont pu rencontrer à Girmont lors de l’assemblée des maires ruraux.Quel triste aveu de la part du «VRP» de la loi Pellissard instaurant la commune nouvelle. Quel triste retentissement au sein de notre commune nouvelle dans laquelle les démissions ou absences répétées de conseillers de Girmont et Oncourt se succèdent à un rythme inquiétant.Ce n’est pas faute d’avoir dénoncé le caractère nuisible de cette loi au fil du temps où nous sentions arriver son sinistre dessein dans nos communes.Une fois de plus nous avions raison et n’avons pas été écoutés.DominiqueThomasetJordanGrosseCruciani

26Tribune libre

De vous à nous

Préparation : 20 mnCuisson : 40 mn

Pour 4 personnes :- 1 gros butternut- 2 oignons- 200 g de lardons- 200 g de chèvre frais- 3 c.à.s de crème fraiche- Fromage râpé

1- Couper le butternut en deux et évi-dez-le. Retirer les pépins et creuser la chair. Conserver cette chair.

2- Faire fondre les oignons, ajouter les lardons, puis la chair de butternut. Faire

cuire 5 à 10mn pour que la chair de butternut commence à dorer.

3- Ajouter la crème fraîche, saler et poi-vrer à votre convenance

4-Remplir les butternuts avec le mé-lange lardons-oignons-chair de butter-nut. Couper des rondelles de chèvre et les déposer sur la garniture, et termi-ner par saupoudrer le tout de fromage râpé.

5- Enfourner 40 à 45 minutes à 190°C, avec un peu d’eau au fond du plat.

Régalez-vous !

Recette du mois Butternut farci lardon et chèvre

Vous aussi faites nous part de votre recette ! Si elle est sélectionnée, elle sera publiée dans le prochain numéro de votre Ligne Directe !

Vous pouvez nous envoyer vos contributions par mail : msreignaut@capavenirvosges.fr, par courrier au 6, avenue des fusillés - Cs 50100 Thaon-les-Vosges - 88150 CAPAVEniR VosgEs

Anecdotes

Vous avez des anecdotes sur votre commune ? Quelles soient historiques, insolites ou amusantes, n’hésitez pas à nous en faire part ! La vôtre passera peut-être dans le prochain numéro !

Le Garde Champêtre ThaonnaisNombre de Thaonnaises et Thaonnais se souviennent de Fridolin MURAT, célèbre Garde Champêtre Thaonnais.

Il débuta sa carrière comme chef de machine à la Blanchisserie et Teinturerie Thaonnaise, puis fut employé à la commune en tant qu’Appariteur et Garde Champêtre. Toujours accompagné de sa bicyclette, son tambour et de son révolver, il circulait aux quatre coins de la ville pour annoncer les avis de la mairie à la population. Les roulements de tambour du début et de la fin de l’avis amplifiaient sa voix et la portée du message.

Fier de son métier qu’il exerçait avec passion et rigueur, il possédait un vrai flair de policier, et prenait en flagrant délit les chapardeurs des jardins et autres braconniers jusqu’à la nuit tombée.

Le tambour est actuellement exposé au musée du Patrimoine Thaonnais.

27 De vous à nous

Spectacle 100 choristes

11 novembre à 20h3012 novembre à 15h

Rotonde

Village de Noël

9 et 10 décembreCentre-ville

Salon des collectionneurs

5 novembre de 9h à 17h

Rotonde

Salon des artistes amateurs

18, 19 et 20 novembreRotonde

Marché de Noël

15 décembrede 14h à minuit

Rotonde

Salon cousu de fil rouge

24, 25, 26 novembreRotonde

Ronde hivernale17 décembre

15h15Rotonde

Fête des jeux5 novembre de 10h à 18h

Rotonde

Défilé de Saint-Nicolas26 novembre - 18h

Port et Plage Rotonde

Don du sang27 décembre

de 8h30 à 19h30Rotonde

Agenda

Finale des Espoirs de la Chanson

30 décembre - 15hRotonde

ASSoCIATIonS : vous souhaitez nous faire part de vos actualités ?

(Nouveautés, inscriptions, événements, recherche de bénévoles…)

Alors envoyez un mail à msreignaut@capavenirvosges.fr

pour être publié dans le prochain numéro.

Pour ne rien manquer des actualités de votre ville, rejoignez-nous sur la page Facebook www.facebook.com/capavenirvosges ou sur l’application mobile « Capavenir Vosges » disponible sur AppStore et Androïd.

CommEnT RECEVoIR mon bULLETIn mUnICIPAL ?

- Version papier

Il est distribué dans vos boîtes aux lettres. Si vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas, vous pouvez le signaler par mail à msreignaut@capavenirvosges.fr ou par téléphone au 03.29.39.15.45 en précisant son nom, prénom et adresse postale. Des exemplaires sont également disponibles à l’accueil de la mairie.

- Version multimédia

Votre ligne directe est consultable directement depuis votre site internet www.capavenirvosges.fr, rubrique « Publications ». Vous pourrez le télécharger en PDF.

Commémoration Armistice

11 novembre dès 11hPlace de la Victoire

Marché d’antan9 novembrede 8h à 12hCentre-ville

28Agenda