LIFE · LIFE is morocco, c’est d’abord et surtout une aventure humaine, imaginée par notre...

i s m o r o c c oLIFE

2020# K I T M E D I A

L IFE & STYLE MAGAZINEwww. l i fe i smorocco.com

d • F l i fe i s morocco

C A P T E R L E S M O M E N T S • P A R T A G E R L E S E X P É R I E N C E S • P R O V O Q U E R D E S É M O T I O N SC A P T U R E M O M E N T S • S H A R E E X P E R I E N C E S • C R E A T E E M O T I O N S

I L I F E i s m o ro c c o I k i t m e d i a • 2 0 2 02

LIFE is morocco, c’est d’abord et surtout une aventure humaine, imaginée par notre joyeuse équipe de téméraires passionnés par la VIE. Notre ambition est de partager avec bonne humeur notre enthousiasme pour tous les sujets qui éveillent notre curiosité.

Notre terrain de jeu, vous l’avez compris, c’est le Maroc, magique, unique… écrin magnifique de personnalités hautes en couleurs, qui font bouger le Royaume et lui donnent tout son éclat. C’est à travers le prisme de ces rencontres que nous vous proposons de (re)découvrir le Maroc.

Au fil des pages et des numéros, nous allons capter les moments, partager les expériences, provoquer des émotions.

-------Magazine urbain, incitatif et prescripteur, LIFE is morocco est un concentré d’énergie, d’initiatives et de talents ; une source d’envie, d’inspiration, d’opportunités et de solidarité ; qui explore avec curiosité, style et personnalité, toutes les dimensions de la vie au Maroc et de l’air du temps.

-------

Notre ligne éditoriale met en avant un Maroc différent des "clichés" habituels, en faisant la part belle aux projets et aux personnalités qui font bouger le Royaume au niveau artistique, culturel, artisanal, entrepreneurial, sportif, touristique, gastronomique...

Nous réalisons des reportages "de fond" en grand format, basés sur les rencontres et les expériences que nous vivons, et nous les partageons avec nos lecteurs afin de leur donner envie de faire connaissance avec ces personnages passionnants et de vivre ces expériences à leur tour.

L I F E • M É D I A

MED IAP R I N T & D I G I TA L

L I F E i s m o ro c c o I k i t m e d i a • 2 0 2 0 I 3

p r i n t • d i g i ta l

MIX MEDIA

Pour partager tout cela, nous vous proposons un mix inédit de vos médias préférés (print, web, réseaux sociaux...) afin de rester connectés partout, tout le temps, comme vous le voulez, quand vous le voulez.

• le magazine PRINT est distribué gratuitement à travers le Maroc (Marrakech, Casa, Rabat et ailleurs...) dans les principaux établissements touristiques, gastronomiques et culturels : palaces, hôtels et riads de luxe, restaurants et bars branchés, boutiques tendance, golfs, lieux culturels, etc… Il met en valeur les reportages et les photos en grand format.

• le site WEB www.lifeismorocco.com reprend les rubriques et reportages traités dans le magazine, des dossiers inédits spécifiques ainsi que tout ce qui concerne l'actualité et les événements du moment.

• les réseaux sociaux (facebook et intagram) nous servent à partager nos inspirations, nos coups de cœur et les événements auxquels nous assistons.

AUDIENCE & LECTORAT

# AU D I E N C E S C I B L E S

• Marché national premium : Résidents et Marocains francophones et anglophones, habitants Marrakech, Casablanca, Rabat, Essaouira, Agadir, Tanger,...

• Décideurs et Professionnels des secteurs tourisme, loisirs et F&B,• Visiteurs réguliers ou occasionnels (business, touristes curieux de vivre des expériences authentiques).

Grâce à ce positionnement et ce réseau de partenaires distributeurs, nous nous adressons à un lectorat francophone et anglophone, éduqué, CSP+, marocains, résidents étrangers et visiteurs, qui ont un intérêt pour ce Maroc riche et passionnant.

Parmi nos sujets privilégiés, Marrakech reste l'une des destinations reines en terme de tourisme pour les étrangers et également de loisir pour nos amis Casaouis et Rabatis.

CHIFFRES & STATISTIQUES

# P R I N T• 4 parutions par an (printemps, été, automne, hiver). • Le magazine est distribué à 5000 exemplaires par parution, 8000 exemplaires pour les Hors-séries, dans plus de 180 établissements sélectionnés avec soin à travers le Maroc.

# W E BNotre site, mis en ligne fin janvier 2017, a bénéficié d'une audience de 26000 visiteurs uniques en moyenne par mois en 2019. Extraction cPanel Analytics - 31/12/19

# FAC E B O O KNotre page compte plus de 6200 abonnés (croissance organique) et bénéficie d'une audience totale de 9600 utilisateurs uniques en moyenne par semaine (nombre de personnes qui ont vu du contenu associé à la page). Extraction Facebook Insights Data - 31/12/19


L I F E • M A G A Z I N E

Penser grand, travailler sans relâche, repousser les limites, ne jamais s'arrêter et profiter de la vie !Battante (mon patronyme n’est pas usurpé !), volontaire, engagée, entrepreneur dans l’âme, je dis ce que je fais, je fais ce que je dis… Passionnée par la vie, j’aime remplir les pages blanches de projets fous, d’aventures et de rencontres palpitantes.

Think big, work hard, push limits, never stop & enjoy life!As a fighter (and my name means ‘battle’!), I am ready to

tackle new challenges, involved and an entrepreneur at heart. I always say what I do and do what I say. Passionate

about life, I can’t get enough of new adventures and stories to tell about outstanding people, places and events!

BÉNÉD ICTE BATA I L L EM O R O C C O I S M AG I C ( A h n o n , ç a c ’ e s t Pa r i s S G ! ) . . . M O R O C C O I S L I F E !

Le meilleur moyen de prédire l’avenir c’est de l’inventer.Journaliste curieuse et multi-casquette, à la fois discrète et fonceuse.Attention, méfiez-vous de l’eau qui dort !

The best way to predict the future is to create itA multi-faceted journalist, unobtrusive yet determined,

my curiosity has no limits.Watch out for the still waters!

CAMIL LE C H ATA I G N I E RM O R O C C O I S AU T H E N T I C

À moi le monde !Vadrouilleuse depuis très jeune déjà, un peu rêveuse et surtout à l’affût du nouveau. Je m’installe à Marrakech il y a quelques années et la trouve plus excitante que jamais, ouverte, chaleureuse, attendrissante et bienveillante. Alors, pour favoriser son essor et celui du Maroc, je me mobilise à travers mes fonctions dans le domaine du tourisme, de la culture et de l’humanitaire.

The world is my oyster!Traveling around the world at a very young age, I found it

exhilarating to call every place I lived in ‘Home’. Recently, I chose Marrakech as my new home and have

been admittedly taken aback by its charms. Striving to contribute to its development by promoting responsible

tourism, sponsoring associations and an overall spirit of ‘giving back’ to both the city and the Country,

have been the order of the day for me, and that, everyday!

GHITA K A M A LM O R O C C O I S A T R E A S U R E T R OV E

Une vie réussie est un rêve d’enfance réalisé à l’âge mûr.En 2000, je pars pour écrire un guide du Maroc. Six mois de traversée du pays, des villages de montagne aux villes impériales, des chambrettes en pisé aux palaces 5 étoiles… Je pose finalement mes valises à Marrakech, d’où je ne repartirai jamais vraiment. Fan de mots, d'images et de rencontres fortes, j’ai trouvé mon terrain de jeu.

A successful life is a childhood dream realized in middle ageIn 2000, I embark on a journey to write a guidebook about

Morocco. Cruising through the country for 6 months and exploring everything, from small guesthouses to palaces,

mountainous areas to imperial cities. I finally decide to stay in one place that I will call home, Marrakech. Words, images

and human connections are my playground.

RAPHAËLLE V I N O NM O R O C C O I S F U L L O F S E C R E T S

Il n'y a rien... Non, il y a tout à faire ! De retour dans ce pays qui m'a vu naître et nourri de rêves, d'odeurs et de couleurs, je m'émerveille sans cesse de l'énergie qui anime Casa ! Après quinze ans de carrière de chanteur lyrique, quoi de plus merveilleux que de goûter de nouveau à cette ville si vivante !

There’s nothing to do... Wait, I mean there’s everything to do!Back to my birth country, who fed my childhood’s dreams

with all kinds of scents, sights and colors. I am constantly flabbergasted by the energy of Casablanca! After devoting myself to music for 15 years, it is wonderful to come back to

this city and to be on this journey alongside this team.

AMINE H A D E FM O R O C C O I S I N S P I R I N G


é q u i p e • d i s t r i b u t i o n

Où trouvervotre magazine ?

Retrouvez le magazine, l'actualité, les événements et nos bonnes adresses sur vos médias préférés partout et tout le temps, avec des formats qui correspondent à vos habitudes et à vos envies du moment.

• Le magazine pour mettre en valeur les reportages et photos grand format le temps d'une pause lecture.• Le site web pour suivre les événements et consulter les articles : w www. l i fe i smorocco.com• Les réseaux sociaux pour partager nos inspirations et coups de coeur, les moments forts, les bons plans... d•F l i fe i s morocco

M A R R A K E C H• HÔTELS & RIADS DE LUXE ROYAL MANSOUR • LA MAMOUNIA • AMANJENA • MANDARIN ORIENTAL • ES SAADI PALACE • FOUR SEASONS RESORT • PALAIS NAMASKAR • FAIRMONT - ROYAL PALM • SELMAN • PALAIS RONSARD RELAIS & CHATEAUX • THE SOURCE • BELDI COUNTRY CLUB • KSAR CHAR-BAGH RELAIS & CHATEAUX • LA MAISON ARABE • LA SULTANA • LES DEUX TOURS • LES JARDINS DE LA MÉDINA • NAOURA BARRIÈRE • PALAIS RHOUL • THE PEARL & HIVERNAGE • SOFITEL PALAIS IMPÉRIAL & LOUNGE & SPA • TIGMIZA • VILLA DES ORANGERS RELAIS & CHATEAUX • RIAD EL FENN • RIAD YASMINE • RIAD DAR KAWA • RIAD DANKA • RIAD KITULA • RIAD TIBIBT • RIAD ALTAÏR • RIAD 72 LIVING • RIAD DAR ONE • RIAD TARABEL • LA FERME BERBÈRE • LE BLED DE GRE...

• RESTAURANTS 16 CAFE & 16 KAWA & MYKECHMARA • BÔ&ZIN • LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE • LE PALACE • L'ÉPICURIEN • JAD MAHAL • LA COLLEGIALE • L'Ô À LA BOUCHE • 68 BAR À VIN • LE LOFT & MAMMA MIA • LE STUDIO • LE BAROMÈTRE • LE PETIT CORNICHON • L'ENTREPÔTES • MOD MILANO • KABANA • LA TERRASSE DES ÉPICES • DAR MOHA • RIAD MONCEAU • LA MAISON ARABE • LA FAMILLE • ZEITOUN CAFÉ...

• GOLFS & CULTURE ROYAL • AMELKISS • AL MAÂDEN • MONTGOMERIE • ATLAS • NORIA • ASSOUFID •JARDIN MAJORELLE • INSTITUT FRANCAIS • MACAAL • MACMA • MATISSE • DAVID BLOCH • BCK ART GALERIE • INSTITUT FRANÇAIS...

• BEAUTÉ & BOUTIQUES DESSANGE • LUCIE SAINT CLAIR • MTO COIFFEUR • STATION LOUIS 16 • JEAN DANIEL COIFFEUR • FACIALISTE MARRAKECH • MUSTAPHA BLAOUI • LRNCE • ORIGINAL MARRAKECH SOUK CHERIFIA • CHABI CHIC • CÔTÉ BOUGIE • LUP 31 • MOON GARDEN • W HOME • GALERIE 33 MAJORELLE • MAX&JAN RED BAZAAR & MÉDINA • NORYA AYRON • GYSPSY QUEENS • OWL • SISSIMOROCCO • LES MAÎTRES DU PAIN • ÉRIC MEIGNAT MAÎTRE FROMAGER...

CA S A B L A N CA• HÔTELS & RESTAURANTS, BOUTIQUES HYATT REGENCY • SOFITEL LA TOUR BLANCHE • CABESTAN OCEAN VIEW • BOCA GRANDE • DON CAMILLO • F. KABBAJ • GAPI VILLA • ILOLI • LE QUATORZE • LA CANTINE DE CHARLOTTE • MAISON B • LA TAVERNE DU DAUPHIN • L'ARTISTE • LE BAZAAR • LE BISTRONOME • BISTROT CHIC • LE PETIT ROCHER • ROUGET DE L'ISLE • LES TROIS MATS CHEZ JOE • L'ONCLE BLEND • RELAIS DE PARIS VILLA BLANCA • LE RESTAURANT DU PORT MOHAMMEDIA • L’EFFET MER • WYNN BAR À VIN • LA BOUTIQUE BY GRAND SUD IMPORT • L’ÉPICURIEN DES IRIS • LES MAÎTRES DU MARCHÉ...

R A BAT• HÔTELS & RESTAURANTS, BOUTIQUES SOFITEL JARDIN DES ROSES • VILLA DIYAFA • THE VIEW • DAWLIZ • VILLA MANDARINE • CHEZ XAVIER • LA TABLE DU TERMINUS • LE CHILL • LE COSMOPOLITAN • LE DHOW • LE GEORGES • LES VIGNES DE L'AGDAL...

A I L L E U R S• HÔTELS & RESTAURANTS, BOUTIQUES TANGER & RÉGION : LE MIRAGE • HILTON • VILLA JOSÉPHINE • MOROCCO CLUB • LA VILLA Ô SAVEUR • LAS CHICAS • LES INSOLITES • VILLAZILA• BERBARI • FACTORY • SOFITEL TAMOUDA BAY • BANYAN TREE TAMOUDA BAY... AGADIR & TAGHAZOUT : RIAD VILLA BLANCHE • SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT & THALASSA • CÔTÉ COURT • L'ARDOISE GOURMANDE • UNIPRIX • HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY • PARADIS PLAGE... ESSAOUIRA : SOFITEL MOGADOR • L'HEURE BLEUE RELAIS & CHATEAUX • OCÉAN VAGABOND • BEACH & FRIENDS • CARAVANE CAFÉ...


L I F E • M A G A Z I N E

V E R S I O NPR INT

#2

01

6#

20

17

#2

01

8#

20

19


NEWLe magazine paraît désormais en

FRANÇAIS & ANGLAIS

Campagne #PRINT trimestrielle1 parution

semestrielle2 parutions

annuelle4 parutions

• emplacements standards

1/2 page intérieure 15 000 26 000 46 000pleine page intérieure 20 000 36 000 64 000

10% 20%

• emplacements préférentiels

pleine page premier cahier 22 000 40 000 72 0002e de couverture 25 000 emplacement à réserver - sur demande

3e de couverture 25 000 emplacement à réserver - sur demande

4e de couverture 30 000 emplacement à réserver - sur demande

double page 40 000 emplacement à réserver - sur demande

• reportages thématiques texte FR /ENnombre de mots

texte FR /ENnombre de signes

valeur indicativeDH HT/parution

format - demi page 100 mots 800 signes 18 000format - pleine page 250 mots 2 000 signes 23 000format - double page 450 mots 3 500 signes 35 000format - 3 pages et + 650 mots 5 000 signes 50 000

tarifs DH HT / par période remise dégressive incluse

tarifs DH HT / par période remise dégressive incluse

demi page hauteur pleine page

dimensions L 220 x H 315 mm

(+ 5 mm de bords perdus

tout autour)

demi page largeur



FICHE TECHNIQUE #PRINT

f i c h e te c h n i q u e • ta r i f s


L I F E • D I G I T A L

V E R S I O NWEB


Campagne #DIGITAL trimestrielle semestrielle annuelle

• WEB & réseaux sociaux

Rédactionnels WEB magazine & posts sponsorisés sur les réseaux sociaux pour la période concernée par le PRINT

9 000soit 3000 DH/mois



tarifs DH HT / par périoderemise dégressive incluse

------------> Rubriques thématiques permanentes : Bien-être, Bonnes Tables, Portrait & Recette de Chef, Culture…------------> Actualités et événements : Yoga retreats, Tournois poker, Expos, Soirée musicale, Vente aux enchères…------------> Dossiers saisonniers : Brunch, Day pass, Festiv ités de fin d'année, St Valentin, Pâques...

Le FORFAIT TRIMESTRIEL comprend :

1/ volume rédactionnel : 2 articles "thématiques" + 4 "brèves"2/ TRADUCTION Français / Anglais de certains articles "permanents"3/ SPONSORING FACEBOOK ou INSTAGRAM : maximum 6 posts - Budget : nombre de posts/budget/fréquence/durée à définir

FICHE TECHNIQUE #DIGITAL

f i c h e te c h n i q u e • ta r i f s

-------Notre site web www.lifeismorocco.com reprend les rubriques et reportages traités dans le magazine ainsi que des dossiers inédits spécifiques à internet.C'est également le support que nous privilégions pour tout ce qui concerne l'actualité ayant un caractère "éphémère" (À LA UNE : agenda culturel à ne pas manquer, expos, festivals, nouveautés city life, fooding, beauté & bien-être, compétitions sportives...), ou les événements de saison (Saint Valentin, Pâques, Brunchs, Journées Piscine, Ftours du Ramadan, Festivités de fin d'année,...).

-------

-------Le FORFAIT TRIMESTRIEL comprend :

1/ volume rédactionnel2/ traduction Français / Anglais des articles "permanents"3/ sponsoring Facebook ou Instagram

-------


ACTUALITÉ & AGENDA

• CULTUREAgenda à ne pas manquer : expos, festivals, événements...

• CITY LIFENouveautés concernant la vie quotidienne, la gastronomie, la beauté & le bien-être, les compétitions et événements sportifs...


DOSSIERS SAISONNIERS

• SAINT VALENTINSans ou Saint Valentin : soirée en amoureux ou entre amis, séjour romantique, idées cadeaux, beauté et spas en duo

• PÂQUESActivités pour les kids, menus de fête, idées recette, chocolatiers...

• PROFITONS DES BEAUX JOURSDay-pass, journées piscine, notre sélection des terrasses et jardins les plus agréables pour déjeuner au soleil ou dîner sous les étoiles, où bruncher,...

• FTOURS DU RAMADANNos adresses favorites et toutes les informations utiles pour partagers les meilleurs ftours en famille ou entre amis

• FÊTES DE FIN D'ANNÉEMarchés de Noël, festivités, menus de réveillon, animations, brunchs, tea-time, traiteurs, produits d'exception, où acheter sa bûche...


s i te i n te r n e t

REPORTAGES THÉMATIQUES

• CULTUREGaleries d'art, lieux culturels, rencontre avec des artistes

• SHOPPING & CRÉATEURSBoutiques, concept-stores, rencontre avec des créateurs, des artisans

• BEAUTÉ & BIEN-ÊTRERetraites yoga, escapades beauté & bient-être, nos spas péférés, les marques et produits coups de cœur de la rédaction

• GOLFParcours au Maroc

• FOOD IS GOODBonnes tables, recettes et portraits de chefs

• NIGHT LIFESortir et boire un verre


-------Les réseaux sociaux (Facebook et Instagram) nous servent à partager de manière originale, conviviale et instantanée, nos inspirations, nos coups de cœur, les expos et événements auxquels nous assistons.Nous relayons également les dossiers du magazine et les reportages relatifs aux événements de saison publiés sur notre site web.

-------


RÉS EAUX S O C I A U XFAC E B O O K & I N S TAG R A M


ré s e a u x s o c i a u x

C O U P S D E C Œ U R , E S CA PA D E S, E X P O S, É V É N E M E N T S S A I S O N N I E R S. . .

I n fo r m a t i o n & c o n ta c t :

B é n é d i c te BATA I L L E• D i re c t r i c e P u b l i c a t i o n & R é d a c t i o n •b e n e d i c te . l i fe i s m a g a z i n e @ g m a i l . c o m

Te l : + 2 1 2 6 1 6 5 4 1 0 0 0

i s m o r o c c oLIFE

LIFE · LIFE is morocco, c’est d’abord et surtout une aventure humaine, imaginée par notre...

Documents

Transcript of LIFE · LIFE is morocco, c’est d’abord et surtout une aventure humaine, imaginée par notre...