ÉDUQUER ENSEMBLE DANS L’ÉCOLE CATHOLIQUE Document de la CONGRÉGATION POUR L’ÉDUCATION CATHOLIQUE
Librairie Catholique Cinéma MAJESTIC Horaires et séances ...
2
03 20 68 92 98 Les bons plans / Best deals / Ofertas 1- Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes / Sanctuary of Our Lady of Lourdes / El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes a été édifié autour de la Grotte où la Vierge est apparue à Bernadette en 1858. C’est un lieu unique où pèlerins et visiteurs viennent pour ca- resser le rocher, déposer un cierge, boire l’eau des fontaines et visiter les 3 basiliques. Chaque soir, à 21h d’avril à octobre, la procession aux flambeaux est une expérience magique. The Sanctuary of Our Lady of Lourdes was built around the Grotto where The Virgin Mary appeared to Bernadette in 1858. It is a unique place where pilgrims and visitors gather to touch the rock, light a candle, drink the water from the fountains and visit the 3 basilicas. At 9 pm, every evening from April to October, the torchlight procession is a magical experience. El Santuario Nuestra Señora de Lourdes fue construido cerca de la Gruta donde la Virgen María se le apareció a Bernadette en 1858. Es un lugar único donde peregrinos y visitantes vienen a tocar la roca, encender una vela, beber el agua de las fuentes y visitar las 3 basílicas. Cada noche de abril a octubre, a las 21h, la procesión con antorchas es un espectáculo único. 2- Le Pic du Jer / Pic du Jer / El Pic du Jer Le Pic du Jer est un belvédère unique qui offre une vue imprenable sur la ville et les Pyrénées. Un funiculaire plus que centenaire vous amènera à son sommet, à 1 000 m d’altitude. Point de départ de belles randonnées en fa- mille ou de descentes en VTT, vous pourrez également vous restaurer sur la terrasse panoramique. The Pic du Jer is a unique viewpoint that offers stunning views of the city and the Pyrenees. A more than 100-year-old funicular will take you to its summit, at an altitude of 1,000 m. Starting point for a lovely family walk or mountain bike rides, you can even enjoy a meal on its panoramic terrace. El Pic du Jer es un mirador único que ofrece una vista impresionante de la ciudad y de los Pi- rineos. El funicular de más de cien años le llevará a su cumbre a 1000 metros de altura. Podrá co- mer en su terraza panorámica. Es punto de salida para el senderismo en familia o mountain bike. 3- Le château fort et son Musée Pyrénéen / Castle and its Pyrenean Museum / El castillo y su Museo Pirenaico Édifié sur un piton rocheux et classé monument historique, le château fort domine la cité mariale. Au cours de votre visite, le Musée Pyrénéen vous invite à découvrir l’histoire et les cultures des Pyrénées françaises et espagnoles. Built on a rocky peak and classified as a “historical monument”, Lourdes fortified castle dominates the Marian city. During your visit, the Pyrenean Museum invites you to discover the history and cultures of the French and Spanish Pyrenees. Construido sobre una colina rocosa y clasificado como monumento histórico, el castillo de Lourdes domina la ciudad Mariana. Durante su visita, el Museo Pirenaico le invita a descubrir la historia y las culturas des los Pirineos franceses y españoles. 4- Le lac de Lourdes / Lourdes lake / Lago de Lourdes Ce vaste lac glaciaire s’étend sur 50 hectares et propose une gamme d’activités pour tous publics : golf 18 trous, marche, VTT, pêche, paddle et canoë-kayak. Bar-Restaurants et espace de jeux sur place. Lourdes lake stretches over 50 hectares and offers a wide range of outdoor activities for all ages: golfing, hiking, mountain biking, fishing, paddle board, kayak. Bar-Restaurants and playground on site. El lago de Lourdes tiene una extensión de 50 hectáreas y ofrece un amplio abanico de activi- dades para todos: golf, senderismo, bicicleta, pesca, kayak, paddle. Se encuentra un bar-restau- rante y una zona de juegos. 5- Les halles / Market place / El mercado Inspirées du style Baltard, les halles proviennent du marché dit de la Pierre à Toulouse. Nous vous invitons à rencontrer nos producteurs locaux pour déguster produits frais et spécialités. Inspired by the Baltard style, the market place comes from the so-called “marché de la Pierre“ in Toulouse. We invite you to meet our local producers and enjoy fresh products and special- ties. Inspirado en el estilo Baltard, el mercado de Lourdes viene del llamado “mercado de la Piedra” en Toulouse. Le invitamos a probar productos frescos y especialidades locales. Le top 5 / Top 5 / El top 5 PASS 2L 1 seul PASS pour 2 sites : château fort + Pic du Jer En vente à l’Office de Tourisme, au château fort, au Pic du Jer et en ligne Only 1 PASS for 2 attractions: castle + Pic du Jer Available at the tourist information center, the castle, the Pic du Jer and online 1 solo PASS para 2 visitas: castillo + Pic du Jer En venta en la Oficina de Turismo, el castillo, el Pic du Jer y en línea. LOURDES PASS À partir de 9,50 € / From 9,50 € / Desde 9,50 € Formule petit train + 2 musées membres : musée de cire et musée du Petit Lourdes. Renseignement et vente au kiosque du Sanctuaire, porte St-Joseph et à l’Office de Tourisme. Touristic train + 2 participating museums: Wax museum and Petit Lourdes museum. More details & ticket sale at the Sanctuary kiosk near St Joseph’s Gate and at the Tourist Informa- tion Center. Tren turístico + 2 museos participantes: museo de Cera y museo del Petit Lourdes. Información y venta en el quiosco del santuario, puerta St-Joseph y en la Oficina de Turismo. Votre séjour / Your trip / Su estancia Réservez votre séjour, visites et activités en ligne Book your trip, visits and attractions online Reserva su estancia, visitas y actividades en linea / https://reservation.lourdes-infotourisme.com Adult Adult Adulto ) 17 € Enfant Child Niño ) 11 € Famille (2 adultes + 1 enfant) Family (2 adults + 1 child) Familia (2 adultos + 1 niño) ) 40 € Tél. 05 62 41 80 04 entre Lourdes et Pau www.betharram.com Unique en Europe ! Unique en Europe ! Au cœur du Val d'Azun en direction du Col du Soulor l'Auberge des "Saveurs d'Azun" vous accueille sur sa terrasse panoramique avec vue sur les Pyrénées et vous propose des plats locaux et traditionnels revisités. Réservation recommandée au 05.62.92.24.80 Ouvert du mardi au dimanche midi Village, Route du Col du Soulor 65400 ARCIZANS DESSUS Au cœur du Va l'Auberge des sur sa terrasse et vous propose Rés Réserv ervati ation o recommandée au 05.62.92.24.8 Ouvert du mardi au dimanche midi L’Auberge des Saveurs d'Azun L'ICONE NEUF & ANTIQUES Icônes, Statues, Chapelets, Reliquaires, Exvotos, Ornements, Orfevrerie... 58 Rue de la Grotte L'EX-VOTO 30 Av. Bernadette Soubirous 06 43 30 00 27 www.lourdes-exvoto.com Partez à la découverte du Haras de Tarbes, son histoire, ses secrets. + d’infos sur tarbes.fr 06 32 44 87 13 ou [email protected] « ELLE M’A REGARDÉE COMME UNE PERSONNE » LE SPECTACLE MUSICAL BERNADETTE BERNADETTE BERNADETTE BERNADETTE À PARTIR DU 1 ER JUILLET 2019, ESPACE ROBERT HOSSEIN, LOURDES INFORMATIONS & BILLETTERIE : www.bernadettedelourdes.fr GROUPES : [email protected] - +33 (0)6 45 71 67 84 Château Montus & Château Bouscassé Transport en Autocar & Exploitaon du Réseau Urbain de la Ville de Lourdes www.caralliance.fr 2A Rue Ampère - 65100 LOURDES Tél : 05.62.94.10.78 - Fax : 05.62.94.02.66 [email protected] Librairie Catholique Internationale A 50 m de la Maison de Bernadette 79, rue du Bourg à Lourdes 05 62 94 90 78 [email protected] • Vous propose un grand choix de : Littérature spirituelle, DVD et CD Religieux, Iconographie, Carterie, Artisanat monastique, Statues bois, bronze, Croix, Emaux, Crèches, Saints prénoms, Médailles Remise -5% -10% • Vous offre un feuillet sur Ste Maravillas avec résumé de sa vie, prière et photo. Son carmel édite régulièrement une revue avec que des témoignages de bienfaits, guérisons et miracles obtenus par son intercession. Chaque année, de nombreuses personnes nous témoignent de ses grâces durant la conférence audiovisuelle sur sa vie, ou au contact de sa relique exposée au cinéma MAJESTIC Sainte Maravillas de Jésus Carmélite Sainte Maravillas de Jésus Carmélite Morte en odeur de Sainteté en 1974 Canonisée en 2003 par le Pape Jean-Paul II Cinéma MAJESTIC A 100 m de la Poste A 400 m des sanctuaires - Porte Saint Michel 11 avenue Maransin à Lourdes - 05 62 94 07 73 Entrée libre gratuite Témoignage audiovisuel à 16h30 Vie et Miracles Exposition de sa relique tous les jours aux heures des séances des films Horaires et séances sur le site du cinéma http://cinema-majestic-lourdes.vze.com Tous les jours « DES FILMS QUI ÉLÈVENT » Le Sacrement de la Tendresse « MAGNIFIQUE » « INSPIRANT » Avec Francis Huster, Francis Perrin, Michel Aumont, Alessandra Martines Film de Jean Sagols Séance à 16h30 Durée : 1h49 Durée : 1h33 e New Nouveau Film La Voie du Pardon Plus de 10 millions d’entrées aux USA Version française ou VOST Séance à 13h45 Office de Tourisme - Tarbes animations + 33 5 62 51 30 31 magi d cheva e de art Billetterie en ligne sur festivalequestria.com Haras de TARBES 23>28 juillet 2019 suivez nous crédit photo : A.Bassaler
Transcript of Librairie Catholique Cinéma MAJESTIC Horaires et séances ...
0
3 20
68
92 9
8
Les bons plans / Best deals / Ofertas
1- Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes / Sanctuary of Our Lady of Lourdes / El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes
Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes a été édifié autour de la Grotte où la Vierge est apparue à Bernadette en 1858. C’est un lieu unique où pèlerins et visiteurs viennent pour ca-resser le rocher, déposer un cierge, boire l’eau des fontaines et visiter les 3 basiliques. Chaque soir, à 21h d’avril à octobre, la procession aux flambeaux est une expérience magique.
The Sanctuary of Our Lady of Lourdes was built around the Grotto where The Virgin Mary appeared to Bernadette in 1858.
It is a unique place where pilgrims and visitors gather to touch the rock, light a candle, drink the water from the fountains and visit the 3 basilicas. At 9 pm, every evening from April to October, the torchlight procession is a magical experience. El Santuario Nuestra Señora de Lourdes fue construido cerca de la Gruta donde la Virgen María se le apareció a Bernadette en 1858. Es un lugar único donde peregrinos y visitantes vienen a tocar la roca, encender una vela, beber el agua de las fuentes y visitar las 3 basílicas. Cada noche de abril a octubre, a las 21h, la procesión con antorchas es un espectáculo único.
2- Le Pic du Jer / Pic du Jer / El Pic du Jer Le Pic du Jer est un belvédère unique qui offre une
vue imprenable sur la ville et les Pyrénées. Un funiculaire plus que centenaire vous amènera à son sommet, à 1 000 m d’altitude. Point de départ de belles randonnées en fa-mille ou de descentes en VTT, vous pourrez également vous restaurer sur la terrasse panoramique. The Pic du Jer is a unique viewpoint that offers stunning views of the city and the Pyrenees. A more than 100-year-old funicular will take you to its summit, at an altitude of 1,000 m. Starting point for a lovely family walk or mountain bike rides, you can even enjoy a meal on its panoramic terrace.
El Pic du Jer es un mirador único que ofrece una vista impresionante de la ciudad y de los Pi-rineos. El funicular de más de cien años le llevará a su cumbre a 1000 metros de altura. Podrá co-mer en su terraza panorámica. Es punto de salida para el senderismo en familia o mountain bike.
3- Le château fort et son Musée Pyrénéen / Castle and its Pyrenean Museum / El castillo y su Museo Pirenaico
Édifié sur un piton rocheux et classé monument historique, le château fort domine la cité mariale. Au cours de votre visite, le Musée Pyrénéen vous invite à découvrir l’histoire et les cultures des Pyrénées françaises et espagnoles. Built on a rocky peak and classified as a “historical monument”, Lourdes fortified castle dominates the Marian city. During your visit, the Pyrenean Museum invites you to discover the history and cultures of the French and Spanish Pyrenees. Construido sobre una colina
rocosa y clasificado como monumento histórico, el castillo de Lourdes domina la ciudad Mariana. Durante su visita, el Museo Pirenaico le invita a descubrir la historia y las culturas des los Pirineos franceses y españoles.
4- Le lac de Lourdes / Lourdes lake / Lago de Lourdes
Ce vaste lac glaciaire s’étend sur 50 hectares et propose une gamme d’activités pour tous publics : golf 18 trous, marche, VTT, pêche, paddle et canoë-kayak. Bar-Restaurants et espace de jeux sur place. Lourdes lake stretches over 50 hectares and offers a wide range of outdoor activities for all ages: golfing, hiking, mountain biking, fishing, paddle board, kayak. Bar-Restaurants and playground on site.
El lago de Lourdes tiene una extensión de 50 hectáreas y ofrece un amplio abanico de activi-dades para todos: golf, senderismo, bicicleta, pesca, kayak, paddle. Se encuentra un bar-restau-rante y una zona de juegos.
5- Les halles / Market place / El mercado Inspirées du style Baltard, les halles proviennent du marché
dit de la Pierre à Toulouse. Nous vous invitons à rencontrer nos producteurs locaux pour déguster produits frais et spécialités.
Inspired by the Baltard style, the market place comes from the so-called “marché de la Pierre“ in Toulouse. We invite you to meet our local producers and enjoy fresh products and special-
ties. Inspirado en el estilo Baltard, el mercado de Lourdes viene del llamado “mercado de la Piedra” en Toulouse. Le invitamos a probar productos frescos y especialidades locales.
Le top 5 / Top 5 / El top 5
PASS 2L
1 seul PASS pour 2 sites : château fort + Pic du Jer En vente à l’Office de Tourisme, au château fort, au Pic du Jer et en ligne
Only 1 PASS for 2 attractions: castle + Pic du Jer Available at the tourist information center, the castle, the Pic du Jer and online
1 solo PASS para 2 visitas: castillo + Pic du Jer En venta en la Oficina de Turismo, el castillo, el Pic du Jer y en línea.
LOURDES PASS À partir de 9,50€ / From 9,50€ / Desde 9,50€
Formule petit train + 2 musées membres : musée de cire et musée du Petit Lourdes. Renseignement et vente au kiosque du Sanctuaire, porte St-Joseph et à l’Office de Tourisme.
Touristic train + 2 participating museums: Wax museum and Petit Lourdes museum. More details & ticket sale at the Sanctuary kiosk near St Joseph’s Gate and at the Tourist Informa-tion Center. Tren turístico + 2 museos participantes: museo de Cera y museo del Petit Lourdes. Información y venta en el quiosco del santuario, puerta St-Joseph y en la Oficina de Turismo.
Votre séjour / Your trip / Su estancia Réservez votre séjour, visites et activités en ligne Book your trip, visits and attractions online Reserva su estancia, visitas y actividades en linea /
https://reservation.lourdes-infotourisme.com
Adult Adult
Adulto ) 17€
Enfant Child Niño ) 11€
Famille (2 adultes + 1 enfant) Family (2 adults + 1 child)
Familia (2 adultos + 1 niño) ) 40€
➜
Tél. 05 62 41 80 04entre Lourdes et Pau
www.betharram.com
Unique en Europe !Unique en Europe !
Au cœur du Val d'Azun en direction du Col du Soulor l'Auberge des "Saveurs d'Azun" vous accueille sur sa terrasse panoramique avec vue sur les Pyrénées et vous propose des plats locaux et traditionnels revisités.
Réservation recommandée au 05.62.92.24.80Ouvert du mardi au dimanche midi
Village, Route du Col du Soulor65400 ARCIZANS DESSUS
Au cœur du Val'Auberge dessur sa terrasseet vous propose
RésRéservervatiation o recommandée au 05.62.92.24.8Ouvert du mardi au dimanche midi
L’Aubergedes Saveurs
d'Azun
L'ICONENEUF & ANTIQUES
Icônes, Statues,Chapelets, Reliquaires,
Exvotos, Ornements, Orfevrerie...58 Rue de la Grotte
L'EX-VOTO30 Av. Bernadette Soubirous
06 43 30 00 27www.lourdes-exvoto.com
Partez à la découverte du Harasde Tarbes, son histoire, ses secrets.
+ d’infos sur tarbes.fr06 32 44 87 13 ou [email protected]
« ELLE M’A REGARDÉE COMME UNE PERSONNE »
DE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDESDE LOURDES
LE SPECTACLE MUSICAL
BERNABERNADETTEBERNADETTE
DE LOURDES
BERNADETTE
DE LOURDES
BERNADETTE
DE LOURDES
BERNADETTE
DE LOURDESÀ PARTIR DU 1ER JUILLET 2019,ESPACE ROBERT HOSSEIN, LOURDES
INFORMATIONS & BILLETTERIE : www.bernadettedelourdes.frGROUPES : [email protected] - +33 (0)6 45 71 67 84C h â t e a u M o n t u s & Château Bouscassé
Transport en Autocar & Exploita on du Réseau Urbain de la Ville de Lourdes
www.caralliance.fr
2A Rue Ampère - 65100 LOURDESTél : 05.62.94.10.78 - Fax : [email protected]
Librairie CatholiqueInternationale
A 50 m de la Maison de Bernadette79, rue du Bourg à Lourdes
05 62 94 90 [email protected]
• Vous propose un grand choix de :Littérature spirituelle, DVD et CD Religieux, Iconographie, Carterie,
Artisanat monastique, Statues bois, bronze, Croix, Emaux, Crèches,
Saints prénoms, MédaillesRemise -5% -10%
• Vous offre un feuillet surSte Maravillas
avec résumé de sa vie, prière et photo. Son carmel édite régulièrement une revue avec que des témoignages de
bienfaits, guérisons et miracles obtenus par son intercession. Chaque
année, de nombreuses personnes nous témoignent de ses grâces durant la conférence audiovisuelle sur sa vie, ou au contact de sa relique exposée
au cinéma MAJESTIC
Sainte Maravillas de JésusCarmélite
Sainte Maravillas de JésusCarmélite
Morteen odeur
de Saintetéen 1974
Canoniséeen 2003
par le PapeJean-Paul II
Cinéma MAJESTICA 100 m de la Poste
A 400 m des sanctuaires - Porte Saint Michel11 avenue Maransin à Lourdes - 05 62 94 07 73
Entrée libre gratuite
Témoignage audiovisuel à 16h30Vie et Miracles
Exposition de sa relique tous les joursaux heures des séances des films
Horaires et séances sur le site du cinémahttp://cinema-majestic-lourdes.vze.com
Tous les jours « DES FILMS QUI ÉLÈVENT »
Le Sacrementde la Tendresse
« MAGNIFIQUE »
« INSPIRANT »
Avec Francis Huster,Francis Perrin,Michel Aumont,Alessandra MartinesFilm de Jean SagolsSéance à 16h30
Durée : 1h49
Durée : 1h33
�e New
Nouveau Film
La Voie du PardonPlus de 10 millions d’entrées aux USA
Version française ou VOST
Séance à 13h45
Office de Tourisme - Tarbes animations+ 33 5 62 51 30 31
magi d cheva e de art
Billetterie en ligne surfestivalequestria.com
Haras de TARBES23>28 juillet 2019
suivez nous
créd
it ph
oto
: A.B
assa
ler
Place Peyramale65100 Lourdes - France
Tél. 05 62 42 77 40 / Fax. 05 62 94 60 [email protected]
Ouvert toute l’année / Open all year round/ Abierto todo el añoOuverture les lundis matins à 9h15.
Du 01/01 au 31/03 et du 01/11 au 31/12Du lundi au samedi (sauf jours fériés) : 9h00 – 12h00 / 14h00 – 17h30
Du 01/04 au 30/06 et du 01/10 au 31/10Du lundi au samedi : 9h00 – 12h30 / 13h30 – 18h30 (18h en octobre)
Dimanches : 10h – 12h30 Jours fériés : 10h00 – 18h00 (sauf octobre fermé)
Du 01/07 au 30/09Du lundi au samedi : 9h00 – 19h00 (18h30 en septembre)
Dimanches juillet - août et jours fériés10h00 – 18h00
Dimanches septembre10h – 12h30
Zone de rencontreShared zoneZona de encuentro
Parking bus payantPay & display parking for coachesParking de pago para autocares
Parking bus gratuitFree parking for coachesParking gratis para autocares
Parking autos payantPay & display parking for carsParking de pago para coches
Parking autos gratuitFree parking for carsParking gratis para coches
Bornes délimitant des zones piétonnes sécurisées lors des périodes de forte a�uence.
pedestrian areas during peak times.Retractable bollards indicating secure
Postes demarcando las zonas peatonales seguras durante los períodos de mayor tránsito.
Bornes de rechargeCharging stationsEstaciones de carga
Aire de covoiturageCarpool zoneParking compartir coche
Aire de stationnementcamping-cars payantePay & display campervans parkingParking de pago para autocaravanas
Aire de pique-niquePicnic areasAreas de comida campestra
Aire de jeuxPlaygroundsParques infantiles
Arrets Bus de ligneBus stopsParadas de bus
Taxis
0
3 20
68
92 9
8
Abadie (Avenue François) ................J3 à K1Aigle (Impasse de l’) ................................K5Albert 1er (Cité) ........................................ i4Alger (Rue d’) ........................................ J-K6Alsace-Lorraine (Rue) ...........................G-H6Ampère (Rue) ..................................Nord K1Anclades à Sarsan (Ch. d’) .............M4 à M6Anjou (Rue d’) ..........................................H5Arberet (Rue de l’) ....................................H6Arc (Place Jeanne d’) ................................. i5Arc (Rue Jeanne d’) ..................................H5Ardiden (Rue de l’) ....................................J5Arriouet (Chemin de l’)............................ G4Arrious (Rue des) .....................................K5Arrouza (Ch.de l’) ............................ H6 à H8Assomption (Rue de l’) ......................... G4-5Astazou (Rue de l’) ................................ H-i3Astrid (Rue de la Reine) .......................... G6Aubertron (Rue de l’) ................................J6Bagnères (Route de)........................ L5 à M6Bagnères (Rue de) ...................................i-J6Baloum (Chemin de) ............................ D-E3Baratchélé (Rue de) .......................... E3 à F2Barbet (Rue Jean) ......................................J6Bartayrès (Rue) ......................................... i6Barthou (Rue du Président Louis) ..............J4
Bartrès (Route de) .............................. i2 à i4Baryte (Chemin de la) ........................... H-i2Basse (Rue) ............................................i5-6Bats (Chemin les) ............................Nord K1Batsurguère (Route de) ....................D6 à E5Baudelaire (Rue Charles) .........................M6Beauchamps (Place Comte)................... F5-6Beausite (Rue) ....................................... J3-4Béguère (Avenue Antoine) ...............F3 à G5Bellevue (Rue) ...........................................J4Béni (Rue Raymond) ................................K5Béout (Impasse du) ..............................G-H7Bernès-Cambo (Rue François) ................... i4Biscaye (Rue de) ................................... D-E3Blancard (Impasse).................................... i7Boissarie (Rue du Docteur) .......................H5Boly (Impasse de) ...................................... i5Bourdette (Rue Jean)................................K2Bourg (Chaussée du) ................................. i6Bourg (Rue du) .......................................i5-6Bourgogne (Rue de) ............................. H4-5Bouriot (Rue du Docteur) .......................... i7Brenjot (Passage) ...................................... i7Bretagne (Rue de) ........................... G4 à H5Buala (Chemin du) .................................... i2Cabicoun (Rue du) ..................................M3Cagots (Rue des) ......................................H5Callat (Rue du) .......................................... i5Callet (Allée Radegonde) .......................... i7
Callet (Rue Paul) ..................................M2-3Calvaire (Rue du) .................................... G6Canonge (Rue du) ..................................... i4Capdangelle (Impasse) ..............................J5Capdangelle (Rue).....................................J5Capdevielle (Place) .................................i6-7Capdevielle (Rue Louis) ............................. i5Carel (Rue Alexis) .................................M2-3Carrières Peyramale (R. des).................G-H6Cazenave (Boulevard Roger) .............H7 à i8Cazenave (Impasse Roger) .................... H-i8Cazenave (Rue Roland) ......................... H-i4Centenaire (Boulevard du) ................ J3 à L5Chalets (Rue des) ......................................J4Champ Commun (Place du) ...................i6-7Ciergerie (Impasse de la)...........................J6Corot (Rue)........................................J1 à K2Couradette (Chemin de la) .............. L6 à M7Courtade (Rue René) ............................. J-K5Coustères (Chemin des) .................. G4 à H3Curie (Rue Marie) ....................................M2Dali (Rue Salvador) ................................... i4Darrespouey (Rue) ...................................H7Débat-Lebrère (Chemin de) ............. L3 à M4Debussy (Rue Claude) ..............................K4Despourrins (Rue) ...................................i-J6Dezes (Impasse Maurice) .......................... i9Douzous (Rue du Docteur) ........................J5Dupierris (Boulevard G.) ....................H8 à i9
Duprat (Rue Baron) ................................... i6Duviau (Avenue Eugène) ................... i5 à K4Egalité (Rue de l’) .....................................H6Eglise (Place de l’) ..................................... i6Eglise (Rue de l’) ....................................... i6Epicéas (Rue des) ............................Nord K1Epoux Chayé (Rue des) ........................... G3Espagne (Boulevard d’) ..................... i9 à L6Espénettes (Rue des) ................................. i6Estrade (Rue Jean-Baptiste) ......................J4Estrades (Chemin d’) ............................. J2-3Europe (Rond-point de l’) ..........................J3Evadés de France (Place des) .................... i6Flandres (Rue des)........................... G4 à H5Fleming (Rue Alexander) .........................M3Foch (Avenue du Maréchal) ...................... i7Foirail (Rue du) .......................................... i6Fontaine (Passage de la) ........................... i5Fontaine (Rue de la) .................................. i5Fontaines (Chemin des) ............................. i8Forêt (Route de la) ................................ E-F5Fort (Impasse du) .....................................H6Fort (Rampe du) .......................................H5Fort (Rue du) ............................................H6Fossés (Rue des Petits) ........................... i5-6Foucauld (R. du Révérend-Père) ...............H6Fronton (Impasse du) ................................J6Gabizos (Rue du) .......................................J5Galliéni (Rue du Général) .......................... i8
Gare (Avenue de la) .................................. i5Garnavie (Rue du) ................................. H-i6Gascogne (Rue de) ...................................H5Gautier (Rue Théophile) ..........................M5Gave (Boulevard du) ............................ H7-8Gerde (Rue Philadelphe de) ......................J5Grave (Rue de la) .................................. L4-5Grotte (Boulevard de la) ........................ H-i5Grotte (Rue de la) ................................. H-i6Guynemer (Rue) ........................................J6Halle (Rue de la)........................................ i6Haout Mounta (Rue) ............................M6-7Hautacam (Rue du) ................................... i9Hélios (Avenue) .......................................i-J5Hilho (Chemin du) ...........................Nord K1Hôtel de Ville (Rue de l’) ............................ i7Hount Arrouye (Rue) ..............................i2-3Hugo (Avenue Victor) ....................... K6 à L5Ingres (Rue Dominique) ........................K1-2Jammes (Rue Francis) .........................K-L1-2Jarret (Route de) ............................. L6 à M7Joffre (Avenue du Maréchal) ...................i-J6Joffre (Impasse) ......................................... i6Juin (Avenue du Maréchal) ................i7 à J6Julos (Route de) ..............................K4 à M1Labastide (Chemin de) ......................H4 à i5Labastide (Rue de) ...................................H4Lac (Chemin du) ...............................C3 à E3Lacadé (Rue Anselme) ............................... i6
Lacrampe (Parvis Jean-Marie) ................... i7Laffite (Rue) .............................................. i6Lagardère (Avenue Francis) ....................i8-9Laigle-Martinet (Rue Pierre) ....................M3Lamartine (Rue) ................................. J-K2-3Langelle (Rue de) ...............................i5 à J6Lannedarré (Impasse de) ......................... G3Lannedarré (Chemin de) ...................F3 à G4Lannes (Impasse) ...................................... i8Lapacca (Boulevard du) .....................i5 à J6Lapacca (Impasse du) ..............................i-J5Lapeyrère (Rue) ....................................... G4Larrouy (Rue du Révérend-Père)................J4Las Néous (Rue) ...................................... G3Lasserre (Rue Henri) ...............................i5-6Latapie (Impasse) ...................................... i5Latour de Brie (Rue) .................................H5Lattre de Tassigny (Av. M. de) .............i7 à J6Laurence (Place Monseigneur) ................ G6Lauriers (Rue des) ..................................... i4Lebondidier (Place) ..................................H6Lebondidier (Rue) .................................. H-i6Leclerc (Avenue du Général) ..................... i6Ledormeur (Rue Georges) .........................J3Lendrat (Impasse) ..................................... i5Lhéris (Rue de) ..........................................J2Louvain (Rue de) ....................................... i4Lyautey (Rue du Maréchal)........................J7Mai 1945 (Rue du 8) ................................H7
Maransin (Av. du Gal B.) ........................i5-6Marcadal (Place du) .................................. i6Marqui (Avenue Alexandre) ...............i4 à J3Martyrs de la Déportation (R. des) ............J6Massabielle (Rue).................................G-H6Matisse (Rue Henri)...........................J2 à K1Maupas (Rue de) ......................................H5Mennais (Place J-Marie de la) ............... J-K6Méricq (Place Monseigneur) ..................... i6Merlasse (Place) ...................................... G6Mermoz (Rue) ...........................................J6Michelet (Rue Edmond) ............................. i7Midi (Rue du) ............................................J4Mirambel (Rue) ..................................... J-K5Mirat (Impasse du Prince) ........................K5Mirat (Rue du Prince) ...............................K5Monet (Rue Jean) .................................. J1-2Monge (Avenue du) .................................K1Montaigu (Rue du) ................................... L4Moulin (Avenue Jean) .......................L2 à L4Moulin de Latour de Brie (Ch. du) ............. i9Mozart (Rue) ............................................K4Nicolau (Rue des Frères) .......................... G3Normande (Rue) ........................................ i8Notre-Dame (Passage) .......................... H-i5Notre-Dame (Rue) ..................................... i5Notre-Dame de Vergt (Rue) ......................H7Paix (Petite Rue de la) ............................... i6Paix (Rue de la) .........................................!6
Paradis (Avenue du) ........................ G7 à H6Paradis (Esplanade du) .........................G-H7Pasteur (Rue) ............................................H6Pau (Route de) ................................ D5 à G5Pau (Rue de) .......................................... H-i5Pax (Cité)................................................... i5Pélerins (Rue des) ....................................H6Pène-Taillade (Rue de) .............................H7Petit Jer (Rue du) ...................................... L5Peyramale (Avenue) ........................ G7 à H6Peyramale (Impasse) ............................... G7Peyramale (Place) ...................................... i6Peyre-Crabère (Rue de la) ................D3 à E2Peyret (Rue)............................................... i4Peyroux (Impasse des).............................M5Peyroux (Rue des) ................................M5-6Pibeste (Rue du) .................................... H-i9Pic de Labassère (Rue du) ........................ L5Pic du Midi (Rue du)......................... K4 à L5Picard (Rue du Révérend-Père) .................H6Pied du Jer (Chemin du) ........................ J6-7Pomès (Rue Louis) ................................G-H7Pont Béoulat (Rue du) ..............................K4Popielusko (Rue du Père Jerzy) .................. i4Porche (Rue du) ......................................... i6Poste (Place de la) .................................. i5-6Poudrière (Rue de la)............................. J-K6Pourxet (Rue Lucien) ................................. i8Prat (Avenue Jean) ........................... E2 à F3
Pré de La Pie (Rue du) ............................... i7Pré du Roi (Rue du) .................................. L4Prince Noir (Rue du) .................................K5Provence (Rue de) ................................. J-K3Pyrénées (Impasse des) ............................H6Pyrénées (Place des) ............................ H6-7Pyrénées (Rue des) ............................... H6-7Ramond (Rue) ...........................................J3Régiment de Bigorre (Rue du) ..................K5République (Place de la) .........................i-J6Ribère (Rue de la) ....................................H5Rochers (Chemin des) ............................... i7Rochers (Passage des) ........................... H-i7Rochers (Place des) ............................... H-i7Rochers (Rue des) ..................................... i7Rodhain (Avenue Mgr) .................... G6 à H8Romain (Boulevard du Cdt C.) ............... H-i5Romain (Imp. du Cdt Célestin) ............. H4-5Roques (Impasse) ...................................... i7Rosiers (Rue des) ...................................... L6Rossi (Rue Tino) ..................................... J3-4Rouy (Petite Rue) ................................. H6-7Rouy (Rue) ............................................ H-i6Russel (Rue Comte Henri) .........................J3Sacré-Coeur (Rue du) ...............................H7Saint-Dominique (Rue) ............................ G7Saint-Exupéry (Rue)......................... L2 à M2Saint-Félix (Rue) ...................................... G6Saint-Frai (Rue Marie) ..........................G-H6
Saint-François (Rue) .................................H5Saint-Jean (Quai).................................. H5-6Saint-Joseph (Avenue) ..............................J5Saint-Joseph (Impasse) .............................J5Saint-Joseph (Rue) .................................. G6Saint-Louis (Passage) ...............................H6Saint-Louis (Rue) ................................... H-i5Saint-Pauly (Chemin de) ....................F1 à F3Saint-Pierre (Rue) ...................................... i6Saint-Simon (Rue) ..................................... i5Saint-Vincent-de-Paul (Rue) .....................H7Sainte-Anne (Rue) ....................................H7Sainte-Cécile (Rue) ...................................H5Sainte-Madeleine (Rue) ............................H7Sainte-Marie (Rue) .................................. G6Sapins (Rue des) ..............................Nord K1Sarsan (Avenue de) ...............................K-L4Sarsan (Chemin de) ..............................L-M4Sarsan à Lézignan (Chemin de) ...............M4Saules (Impasse des) .......................Nord K1Schoepfer (Avenue Mgr) ......................... G6Schumann (Rue Robert) ............................ i4Scotto (Rue Vincent) ................................. L4Sempé (Bd Père Rémi) .......................... H5-6Soubies (Rue) ............................................ i5Soubirous (Avenue Bernadette) ...........G-H6Soubirous (Rue Bernadette) .....................H5Soulas (Impasse des 4 Frères) ................... i5Soulas (Rue des 4 Frères) ....................... i5-6
Soum de Lanne (Boulevard de) ............. H-i9Soum de Lanne (Chemin) .......................... i8Stade (Rue du) ..................................... F-G3Tailleurs de Pierre (Rue des) .................. L4-5Tarbes (Route de) ............................Nord K1Théas (Av. Monseigneur) ...................... G5-6Trois Archanges (Rue des) ........................ E3Trois Croix (Rue des) ................................. i7Trois Villas (Allées des) ......................... G2-3Tydos (Chemin du) ................................K5-6Tydos (Rue du) ...................................... J-K6Ukraine (Rue de l’) .......................... G4 à H5Valéry (Rue Paul) ..................................M5-6Vallès (Rue Jean) ................................... J-K5Vélodrome (Impasse du) ....................... J-K2Vergeron (Rue Marcel) ..........................K5-6Veuillot (Rue du Rév.-Père Louis) ..............J4Vieux Moulin (Place du) ........................ H-i9Vignemale (Rue du)...............................K-L4Viscos (Impasse du)...................................J5Vizens (Avenue de) .......................... C5 à F3Wallon (Rue Edouard) ...............................J3Watteau (Rue) ...........................................J2You (Rue de l’) ........................................... i7
Index des rues
Conception & impression03 20 68 92 98Marcq-en-Barœulwww.cutile.fr
100%QUALITÉ100%100%100%
UALITÉÉUALITÉÉ
QUALITÉQUALITÉ
BOUCHERIE - CHARCUTERIEVOLAILLES - FROMAGES
CRÈMERIE - FRUITS & LÉGUMESÉPICERIE FINE - BOISSONS
BUFFET CAMPAGNARD
6 avenue François Abadie65100 LOURDESTél. 05 62 93 47 73 / 06 73 72 29 80Fax 05 62 92 35 17E-mail : [email protected]
Horaires d’ouverture :Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19hVendredi et samedi : non stop de 8h30 à 19h
Visite virtuelle
www.laferme-endirect.fr
Ouvert du lundi au samedi de 08h à 02h00Open from Monday to saturday from 08h to 02h00
20 place du Champ Commun65100 Lourdes05 67 45 53 56
Brasserie - Bar à vins
Menu du jourCarteTapas
RestaurantLac de Lourdes
RestaurantLac de Lourdes
Chemin du Lac, Lac de Lourdes65100 Lourdes
Tél. 05 62 32 50 59www.embarcadere.fr
• BABIBOB• BATEAUX TAMPONS• CARROUSEL• MINIFERME• MINIGOLF• PÉDALOS• STRUCTURE GONFLABLE : « LES PORTES DE LA JUNGLE »• TRAMPOLINE• BULLE D’EAU• PONEYS• PETIT TRAIN
• BABIBOB• BATEAUX TAMPONS• CARROUSEL• MINIFERME• MINIGOLF• PÉDALOS• STRUCTURE GONFLABLE : « LES PORTES DE LA JUNGLE »• TRAMPOLINE• BULLE D’EAU• PONEYS• PETIT TRAIN
ACCROBRA
NC
HE
ACCROBRA
NC
HE
ée c € e so eo c és e €
e o ece ê e e
A
Parc de Loisirs : Tél. 05.62.98.07.07 - www.parc-lannemezan.comRestauration rapide à 12h45 (12h l’été)
Activités ouvertes les samedis, dimanches, jours fériés et tous les jours durant les vacances scolaires (Académie de Toulouse)Ouverture du parc à 11h - Activités à partir de 12h45 (11h l’été pour l’accrobranche)
6 place Peyramale - 65100 Lourdes - Tél. 09 67 75 01 31Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Institution Notre-Dame de GaraisonLieu-dit Garaison
65670 Monléon-MagnoacTél. 05 62 40 03 50
Musée du Corps Franc PommièsEsplanade Village65230 Castelnau-MagnoacTél. 05 62 39 80 62
Ouverture :Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi : 9h à 12h - 15h à 17hMercredi - Samedi : 9h à 12h
CanyoningA partir de 6 ans et 30€
Escalade - Via Ferrata - VTT
06 85 26 18 03
