#libeRtes - institut-cultures-islam.org · notamment du soufi Djalâl ad-Dîn Rûmî et les...
24
Transcript of #libeRtes - institut-cultures-islam.org · notamment du soufi Djalâl ad-Dîn Rûmî et les...
#libeRtes ! 28 juin - 21 juillet 2012
Dossier de presse
Intentions
Plus d’un an après, prendre le recul nécessaire pour comprendre les révoltes dans le
monde arabe, et plus largement ailleurs, en lien avec les mouvements d'indignations
présents et passés, décloisonner ainsi le monde arabe et musulman du monde global.
Sortir de l'effet de sidération, fascination, crainte engendré par les mouvements de
révolte et leurs conséquences actuelles au niveau politique, religieux, social et économique
en empruntant, avec le spectacle vivant, une voie inédite.
Aborder la situation sous l'angle artistique et culturel : qu’est-ce que la liberté, qu'est-
ce qu'une révolution ? Quel rôle jouent les artistes dans le long processus qui conduit le
peuple à se révolter ? Sont-ils juste les témoins, ou ont-ils également en amont un rôle actif,
d'accompagnement, voire d'initiateurs ?
Inviter pour cela des artistes et des intellectuels de tous horizons, issus du monde
arabe ou non, de toute confession religieuse ou athée pour diversifier les regards et
éviter tout travail de commande uniquement motivé par un patronyme arabe et réalisé dans
l'urgence
#libertes ! c’est aborder sereinement, par le spectacle et
les propositions festives les mouvements de protestations
populaires dans le monde
L’exposition
LibertéEs
#Majida Khattari
Artiste associée à l’Institut des Cultures d’Islam,
Majida Khattari est reconnue pour pousser les
limites formelles des représentations sociales et en
interroger les tenants et aboutissants politiques,
culturels et religieux :
« L’Occident était autrefois fasciné par la beauté de la
culture arabe , il est aujourd’hui fasciné par l’angoisse
et l’horreur » (in Jeune Afrique, décembre 2011).
Après son installation remarquée « La prière de
l’absent » évoquant l’islam post-11 septembre,
l’artiste propose, à l’invitation de l’ICI, une œuvre
dédiée aux sources des révolutions, à l’interrogation
des limites de ces #Libertés.
Entrée libre
Illustration Majida Khattari
#Libertés ! 2012
La programmation
Forabandit
#Concert # Avant-première du festival
24 juin à 19h – entrée libre
Forabandit est une rencontre hautement rhizomique portée par trois musiciens hors-pair. Rythmées par le zarb de Bijan Chemirani, les voix de Sam Karpiena et de Ulas Özdemir chantent la poésie libertaire des mondes d’Oc et d’Anatolie dans un sublime écrin méditerranéen. L’aşık et le troubadour ont en commun une histoire qui les a conduits à parcourir sans cesse leur pays, leur poésie perdant peu à peu de son contenu religieux pour devenir une chronique engagée sur le quotidien de leur peuple. Inspiré, lumineux et en résonnance avec un patrimoine contestataire contemporain.
En partenariat avec le festival RHIZOMES
Ouverture du festival avec Tony Gatlif
# Vernissage de l’exposition « LibertéEs » # Projection en avant-première de la nouvelle création musicale de Tony Gatlif 28 juin à partir de 20h – entrée libre Point presse à 19h
Invité d’honneur du festival, Tony Gatlif présente, en
avant-première en France, sa dernière création
programmée en juin 2012 au Festival des Musiques
sacrées de Fès, en hommage à Omar Khayyam.
Né d'un père kabyle et d'une mère gitane, Tony Gatlif passe son enfance à Alger, et rejoint la France durant la Guerre d'Algérie. Manifestement étranger à l'idée d'un rattachement exclusif à une communauté, il se définit lui-même comme « méditerranéen » à l’image de la diversité de son univers sonore et cinématographique. Omniprésente dans son œuvre, la musique est créatrice de situations, de rencontres, et de toutes les formes d’émancipation. Il rend ici hommage à un autre chantre de la liberté, de dix siècles son aîné : l’éminent poète et savant Perse Omar Khayyam, auteur des Quatrains, qui chante les plaisirs terrestres et l’ivresse mystique. Un voyage mystique et philosophique en préambule de #Libertés !
Invest in democracy
#Conférence-Performance de Myriam Marzouki
29 juin à 20h – entrée libre
Invest in democracy, un texte bâti sur des extraits de la presse tunisienne et française, mixant
allégrement les slogans politiques et commerciaux des vingt dernières années. Une redécouverte
de la langue de bois de l'époque de Ben Ali, rabotée par les traits acérés de l'artiste, une plongée
dans l'actualité récente, de l'immédiat après-Révolution.
Ancienne élève de l’ENS, agrégée de philosophie, Myriam Marzouki s’est formée au jeu par le théâtre universitaire et les ateliers de l’Ecole du Théâtre de Chaillot. Metteure en scène et directrice artistique de la « Compagnie du Dernier Soir », elle présente en 2011 une conférence performance au Festival In d’Avignon, à la Ferme du Buisson, puis au Quartz de Brest. Ces déclinaisons préparatoires forment les premières étapes d’Invest in Democracy (création 2012-2013).
Soirée de courts-métrages
#Carte Blanche au Théâtre Liberté de Toulon et l’AFLAM
En présence de Charles Berling et de Mohamed Bakrim, directeur d’AFLAM
29 juin à 22h – entrée libre
Fruit de la collaboration entre le théâtre Liberté, l’association AFLAM et l’ICI, la programmation
de cette soirée questionne l’actualité récente et plus longue des aspirations à la liberté et des
révoltes dans le monde arabe. Avec les films-tracts du Collectif syrien Abou Naddara, les
aventures de la triste marionnette « Bichou »/Bachar al-Assad, écrites clandestinement par un
groupe d’artistes en Syrie, Sans plomb de Sami Tlili (Tunisie, 2006), 04-02-2011 de Mahmoud
Farag, (Egypte, 2011), Il était une fois Souq El gooma de May El-Hossamy (Egypte, 2010), Meeting
autorisé et Allez les filles d’Amal Kateb (Algérie, 2011), Enfin on s’exprime de Dali Nahdi (Tunisie,
2011), Condamnations de Walid Mattar (Tunisie 2010), Work in progress de Slim Ala Eddine
(Tunisie, 2011)…
Le Théâtre Liberté a ouvert ses portes en septembre 2011 au cœur de la
Ville de Toulon, sous la direction de Charles et Philippe Berling avec
l’ambition de devenir un pôle artistique et culturel majeur en
Méditerranée, lieu de créations, de rencontres, lieu d’interactions entre
les disciplines, les cultures, les populations, un pont entre différentes
rives.
Au cœur de la cité phocéenne, AFLAM se consacre à la découverte et à la
diffusion du patrimoine cinématographique des pays arabes, peu connu à
Marseille et dans la région, pour encourager les échanges autour des films
réalisés au Maghreb, au Proche-Orient, et au sein des diasporas arabes.
Axiom « J’ai un rêve »
#rencontre-débat avec Axiom et Rokhaya Diallo
30 juin à 19h – entrée libre
Écrit à la veille de l'élection présidentielle en
France, le manifeste J’ai un rêve (Denoël,
2012) du rappeur Axiom appelle à la lutte
pour les droits civiques en France. Prenant
exemple sur Martin Luther King et sur le
combat mené par les Noirs américains dans
les années 1960, il invite les citoyens à se
mobiliser et dénoncer les discriminations et
inégalités. Avec Rokhaya Diallo, il propose
un débat participatif et citoyen sur les grands
défis qui se pose à la France.
Connu pour son engagement militant, Axiom
est originaire du Nord de la France. Porte-parole du collectif ACLEFEU (93), directeur-fondateur
de l'association NORSIDE (59) consacrée à la lutte pour les droits civiques, le principe d'égalité,
contre les inégalités et les discriminations dans les quartiers populaires et les zones urbaines
sensibles.
Rokhaya Diallo, éditorialiste et militante est l'une des figures de l'antiracisme en France. Elle
est la vice-présidente et fondatrice de l'association « Les Indivisibles » qui œuvre à déconstruire,
par l’humour et l’ironie, les préjugés ethno-raciaux. Elle est l'auteur de A nous la France ! (Michel
Lafont, 2012) un plaidoyer pour la diversité et le pluralisme.
Filmer le printemps égyptien
#Projections #Rencontre avec les réalisateurs Samir Abdallah et Yousry Nasrallah
#Débats à la suite des projections
Deux films : Au Caire de la rêvolution et Après la bataille, des réalisateurs égyptiens Samir
Abdallah et Yousry Nasrallah, appréhendent l’actualité égyptienne à travers deux approches
filmiques originales, à distance du genre classique du documentaire : le « work-in-progress » et
la fiction.
6 juillet à 22h – entrée libre
Au Caire de la rêvolution de Samir Abdallah
Chantier cinématographique. Egypte/France décembre 2011-en cours
Samir Abdallah a grandi dans l'exil en France pendant toutes les
décennies de la dictature. Il retourne en Egypte la veille de la chute de
Moubarak et filme la découverte de son pays, de son peuple et de sa
révolution, que son père, l'artiste peintre Abdalla, a tant esquissé dans
ses toiles de Maître... Le film prend la forme d'un feuilleton
documentaire, au fil de ses voyages au cœur de la révolution. En voici
les premiers épisodes...
Cinéaste égypto-français vivant à Paris, Samir Abdallah a réalisé une
cinquantaine de films documentaires depuis 1983. Il anime le réseau
CINEMETEQUE qui organise dans des lieux du monde entier des
évènements filmiques, des projections sur la place publique et le net.
7 juillet à 22h – entrée libre
Après la bataille de Yousry Nasrallah
Film projeté en AVANT-PREMIÈRE. Egypte/France 2012
Mahmoud est l’un des « cavaliers de la place Tahrir » qui, le 2 février 2011, manipulés par les services du régime de Moubarak, chargent les jeunes révolutionnaires. Tabassé, humilié, sans travail, ostracisé dans son quartier qui jouxte les Pyramides, Mahmoud et sa famille perdent pied... Il fait alors la connaissance de Reem, une jeune égyptienne divorcée, moderne, laïque, qui travaille dans la publicité. Reem est militante révolutionnaire et vit dans les beaux quartiers. Leur rencontre transformera le cours de leurs vies...
Yousry Nasrallah, né en 1952 au Caire, a longtemps collaboré avec Youssef Chahine. Ses œuvres, parmi lesquels Vols d'Eté (1987), Le Caire vu par Youssef Chahine (1991), A propos des garçons, des filles et du voile (1995), La Ville (1999) ou encore La Porte du Soleil (2004) ont contribué au renouvellement du cinéma égyptien.
Niyaz
#Concert
13 juillet à 20h30 – payant
Groupe de musiciens d'origine iranienne, créé en 2005 par le DJ, programmateur, producteur et
mixeur Carmen Rizzo, la chanteuse et joueuse de santour Azam Ali et Loga Ramin Torkian du
groupe Axiom of Choice, « Niyaz » signifie
en persan « aspirations ».
La musique de Niyaz, empreinte de
spiritualité avec une touche de modernité,
est principalement un mélange de
mysticisme soufi et de transe,
Le groupe adapte des airs
populaires perses, indiens et méditerranée
ns, de la poésie et des chansons,
notamment du soufi Djalâl ad-Dîn Rûmî et
les réinterprète avec une instrumentation
occidentale.
Niyaz porte un message social et humain, celui de la lutte des hommes et femmes vivant en
contexte minoritaire ou d’exil, pour la préservation de leur identité culturelle. Une lutte que
nous souhaitions inscrire au programme de ces #libertés !
En partenariat avec Zamzama productions
Bal Révolutionnaire Arabe
#Bal populaire animé par DJ Missy Ness
14 juillet à 20h – entrée libre
La tradition du bal populaire du 14 juillet est réinventée avec un bal révolutionnaire arabe à la
Goutte d'Or. Cette soirée inédite fera le pont entre 1789 et 2012, retraçant les soulèvements
populaires des derniers siècles : un bal populaire intergénérationnel où l’oud remplace
l’accordéon, ou le châabi se fait musette, ou la disco orientale fait vibrer la foule...
Missy Ness a grandi à la Goutte d’Or.
Très tôt intéressée par la culture Hip-
Hop, elle se produit dans différents
clubs parisiens dont le Tryptique
« véritable école auditive, du son et de
la musique ». A 19 ans, elle se rend en
Tunisie afin de rencontrer la scène
alternative locale et découvrir le
quotidien de la jeunesse de son pays
d'origine. Durant plus d’un an, elle
fréquente les musiciens et artistes
underground. Elle devient la première
représentante féminine du deejaying
en Tunisie.
De Paris à Tunis, Missy Ness défend
les cultures urbaines, du hip-hop à la deep house, du garage à la drum bass, sans ne jamais
dissocier son art de son engagement social. Un 14 juillet résolument d’ICI et d’ailleurs !
Danse contemporaine
L’ICI invite les danseurs de la Compagnie tunisienne Brotha from another Motha pour deux
représentations exceptionnelles à Paris et un battle de danse hip-hop
19 & 20 juillet à 20h30 – deux spectacles à la suite - payant
And so ! (& alors !)
#Pièce chorégraphique pour 6 danseurs créée par Seifeddine Manaï
« La danse, c’est de la politique aussi ». And so ! (&alors !) parle des espoirs et déceptions de la jeunesse tunisienne, actrice majeure de la révolution. A travers des séquences de battle, des sauts et des chutes, la pièce évoque un quotidien fait de violence, de révolte et de frustration. Des cris, des affrontements et des «Dégage !» : c'est la révolution! Seifeddine Manaï est chorégraphe et danseur interprète formé en Tunisie et en France. Il est l’un des fondateurs du Collectif Upper Underground Crew à Tunis qui interroge la culture urbaine au Maghreb. Brotha from another Motha est une jeune Compagnie de danseurs tunisiens issus de la culture hip-hop et témoins directs de la révolution tunisienne.
Egale
#Solo de danse de et avec Hamdi Dridi
Présentée pour « Tunis Capitale de la danse », en mai
2012, Egale d’Hamdi Dridi cherche l’équilibre entre hip
hop et danse contemporaine. L’artiste présente un
travail plein d’émotion, drôle, bizarre, inspiré du thème
de la révolution de soi. Hamdi Dridi danse sa vie, son
histoire et pose l’improvisation au centre de son travail
de création.
Battle de danse
#Dj Missy Ness #Animé par Seifeddine Manaï
20 juillet à 22h30 – entrée libre
A peine sortis de scène pour la dernière représentation de And so !, les danseurs de la Compagnie
Brotha from another Motha reviennent sur la piste pour une battle de danse face à trois groupes
de hip-hop parisiens. Dernier soir, dernières heures de #Libertés…
Et aussi…
Brunchs littéraires
Chaque samedi à midi dans le patio de l’ICI, des auteurs viennent présenter leur dernier ouvrage
en lien avec la programmation festive et l’actualité, autour d’un brunch convivial. Entrée libre
# Les révolutions dans la fiction littéraire – 30 juin à 12h
Pourquoi choisir de raconter les révolutions par des histoires singulières ? Parce
que les révolutions sont arrivées par la grâce de héros minuscules, et que si elles
existent c’est par leur vertu de mettre enfin l’homme – la femme – au centre du
devenir arabe.
Rencontre avec deux auteurs du recueil de nouvelles Histoires minuscules des
Révolutions arabes (Chèvre-Feuille étoilé - mars 2012) : Wassyla Tamzali et
Sofia Djama, précédée d’une lecture d’extraits choisis.
# Penser la laïcité aujourd’hui – 7 juillet à 12h
Principe d’émancipation ou de domestication ? Retour sur les polémiques
récentes sur la laïcité en France et mise en perspective des progrès et revers de la
sécularisation dans le monde.
Conversation entre Jean Baubérot, historien et sociologue de la laïcité, auteur de
La Laïcité falsifiée (La découverte - janvier 2012) et Rachid Benzine, islamologue
et auteur de Mohammed Arkoun et la construction humaine de l'islam (Albin
Michel, 2012).
# Carte blanche à la poète syrienne Hala Mohammad - 14 juillet à 12h
Fondatrice de l'association Norias, la poète syrienne Hala Mohammad réunit
autour d’elle des artistes et des intellectuels pour évoquer l’actualité politique en
Syrie.
Pour l’accompagner, se joindront à la discussion le réalisateur Syrian Haissam
Hakki et la comédienne Hala Omran.
# Désir de révolution– 21 juillet à 12h
Les soulèvements survenus dans le
monde arabe ont démontré qu'aucun
pouvoir, aussi organisé soit-il, ne peut
résister à la force d'un nouvel
imaginaire : celui d'une jeunesse
branchée sur le monde via internet,
soucieuse de son droit à s’épanouir
librement et désireuse d’être soi-
même, caractéristiques d'un hyper
individualisme globalisé.
Une relecture culturelle, voire
spirituelle, des soulèvements arabes
par Raphaël Liogier, qui vient de
publier Souci de soi, conscience du
monde (Armand Colin, 2012).
Ateliers Jeune public
Les samedis 30 juin, 7, 14 et 21 juillet à 15h
Pour accompagner les spectacles et l’exposition, des ateliers gratuits offrent aux jeunes la
possibilité de s’éveiller à de nouvelles techniques artistiques.
#Hip-hop
En lien avec les spectacles chorégraphiques basés sur le hip-hop, des battles seront mises en
place entre jeunes du quartier et danseurs professionnels... Et que ça danse !
#Créé ton drapeau !
Symbole polysémique, le drapeau matérialise une histoire, des valeurs, une identité. Une couleur, un mot, le choix des formes et de la matière, chaque détail porte un sens pour son créateur et la communauté qu’il représente. Les enfants seront amenés à imaginer leur propre drapeau et le message qu’il recouvre.
Visites guidées
Les samedis 30 juin, 7, 14 et 21 juillet à 10h30
« Mobilisations populaires à la Goutte d’Or » - Visites payantes
Fil rouge de ce festival, les visites de la Goutte
d’Or réinscrivent un patrimoine universel,
celui des luttes et des soulèvements
populaires, dans un quartier symbolique,
caisse de résonance de ces multiples
aspirations universelles à la liberté. L’histoire
des luttes ouvrières, la Commune de Paris, la
Guerre d’Algérie, la lutte des sans-papiers,
chacun de ces événements a eu un écho à la
Goutte d’Or, quartier toujours agité, toujours
empreint de libertés ! Visites guidées par le
conférencier Jacky Libaud de Balades aux
Jardins.
Café d’ICI
Tous les jours
Lieu unique dans la Goutte d’Or, le café d’ICI, avec ses tables accueillantes, son patio extérieur
propose une gastronomie locale et variée. Entrez et découvrez le café d’ICI ! Pendant le festival
#Libertés, Rachid et son équipe vous accueillent tous les midis ainsi que les soirs de spectacles.
Les recettes étant improvisées librement le jour de la représentation, il faudra venir pour
découvrir ces créations uniques !
#libeRtes !
Programme au jour le jour
Dimanche 24 juin
19h – Avant-première du festival #Libertes ! Concert de Forabandit
Jeudi 28 juin
19h – point presse 20h – Soirée d’ouverture Vernissage de l’exposition LibertéEs Projection d’« Hommage à Omar Khayyam » en présence de Tony Gatlif
Vendredi 29 juin
20h – Performance Invest in democracy de Myriam Marzouki
22h- Projection de courts-métrages sur les révolutions. En partenariat avec le Théâtre Liberté et Aflam
Samedi 30 juin
11h – Visite de quartier
12h – Brunch « Les révolutions à travers la fiction littéraire »
15h – Atelier jeune public
19h – Débat J’ai un rêve avec Axiom et Rokhaya Diallo
Vendredi 6 juillet
22h – Projection Au Caire de la rêvolution de Samir Abdallah
Samedi 7 juillet 11h – Visite de quartier
12h – Brunch « Penser la laïcité aujourd’hui »
15h – Atelier jeune public
22h – Projection Après la bataille de Yousry Nasrallah
Vendredi 13 juillet
20h30 – Concert de Niyaz
Samedi 14 juillet 11h - Visite de quartier
12h – Brunch « Carte blanche à la poète syrienne Hala Mohammad »
15h - Atelier jeune public
20h- Bal révolutionnaire arabe
Jeudi 19 juillet
21h30 – Danse contemporaine Egale
22h30 – Danse contemporaine And so ! (et Alors !)
Vendredi 20 juillet 20h30 – Danse contemporaine Egale
21h30 – Danse contemporaine And so ! (et Alors !)
22h30 – Battle de hip hop
Samedi 21 juillet 11h – Visite de quartier
12h – Brunch « La jeunesse en révolution » 15h – Atelier jeune public
Informations pratiques
Horaires d’ouverture
Exposition visible du mercredi au vendredi de 15h à 22h et les samedis de 11h à minuit. Ouverture jusqu’à minuit les soirs de spectacle.
Accès
Institut des Cultures d’Islam 19/23 rue Léon, Paris 18e M° Barbès - Château Rouge Station Vélib’ Doudeauville/Léon – 18014 ou Square Léon – 18008 Renseignements / réservations : 01 53 09 99 84 – [email protected]
Crédits photographiques
Majida Khattari, La Chambre Noire, Arwen Berg, Augustin Le Gall, Myriam Marzouki, Hamdi
Dridi, Compagnie Brother from another Motha, Betül Balkan, Guilia Marti
Equipe de l’Institut des Cultures d’Islam
Jamel Oubechou
Président de l’Institut des Cultures d’Islam
Véronique Rieffel Directrice de l’Institut des Cultures d’Islam
Commissaire de l’exposition LibertéEs
Hélène Hassoun Administratrice
Noël Leriche
Directeur technique
David Régnier Responsable de la Communication
Younes Rezzouki
Médiateur
Elsa Blanc Chargée de production
Samia Messaoudi
Attachée de Presse
Taous Guerchouh Secrétaire administrative
Hanna Roland
Assistante de production
Charlie Bayot
Webmasteur – webmarketteur
Contacts
David Régnier
Responsable de la Communication
01 53 09 99 83 / 06 63 05 43 53
Samia Messaoudi
06 09 47 08 16
19-23 rue Léon – 75018 Paris
01 53 09 99 84
www.institut-cultures-islam.org
