WWW.KULZER.FR

La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.

LIAISONSLABpar Kulzer

NOUS SOMMES KULZER ....................... P. 2

NOUVEAUTES IDS 2017Imprimante cara Print 4.0 .................. P. 4Revêtement Heravest M Print+ ........... P. 6Plâtre Moldarock Royal ....................... P. 6

Scanner cara Scan 4.0......................... P. 7Usineuse cara Mill 2.5.......................... P. 8Disques dima Mill ................................. P. 9GARANTIE CARA .................................... P. 10CENTRE DE PRODUCTION CARA ........... P. 10PALA, UN SYSTÈME COMPLET ............... P. 11

DENTS PALA .......................................... P. 12DENTS ARTIC ........................................ P. 13

COMPOSITES SIGNUM ........................... P. 14L’ÉQUIPE TECHNICO-COMMERCIALE LABORATOIRE ........................................ P. 15

N°9AUTOMNE - HIVER 2017

WWW.KULZER.FR

22

NOUS SOMMES KULZER

Le partenaire des professionnels des soins dentairesUne fiabilité établie avec une nouvelle apparence : malgré un nouveau style et un nouveau nom, Kulzer reste votre partenaire fiable grâce à plus de 80 ans d’expertise.

C’est cela que nos équipes et nos produits représentent. Notre objectif est de fournir aux utilisateurs les meilleures solutions possibles afin qu’ils puissent restaurer la santé bucco-dentaire et le bien-être de leurs patients de manière sûre, pratique et économique. C’est nous, c’est Kulzer.

Pourquoi le nom « Kulzer » ?Kulzer est un acteur renommé du secteur dentaire. En 1936, la société Kulzer Co. GmbH a lancé la première résine thermodurcissable. Paladon 65, résine légendaire, est aujourd’hui une composante clé de notre gamme de produits. La marque

Pala est toujours synonyme de prothèses de haute qualité. Dans le domaine des soins dentaires, Kulzer a été précurseur avec le premier composite photo-polymérisable, et les matériaux d’empreinte Optosil et Xantopren qui accompagnent les professionnels depuis déjà de nombreuses années.

Pour ce faire, nous aidons les chirurgiens-dentistes et prothésistes dentaires à garantir à leurs patients un plus grand bien-être et une meilleure santé bucco-dentaire, le tout de manière sûre, agréable et économique. C’est dans cette même optique que nous développons notre offre de services à

l’international.

Notre philosophie : être pour nos clients un partenaire sur lequel ils peuvent toujours

compter

Akira Misawa, PDG de Kulzer.

L’équipe Kulzer France

3

WWW.KULZER.FR

3

NOUS SOMMES KULZER

Kulzer FranceFiliale française de Kulzer

focalisation sur l’opérationnel et le support client

Tous les jours, sur le terrain, 12 spécialistes vendeurs/démonstrateurs dont :

5 autres collaborateurs, Service Clients, Responsable Marketing, Support Technique CFAO et la Direction

vous accompagnent également pour répondre à vos questions et vous apporter tout le service

nécessaire pour le traitement de vos commandes et le développement d’activités

en collaboration avec vous.

Vous souhaitez les contacter ? Voir page 13

Mitsui Chemicals

Siège de l’entreprise basé à Tokyo, au Japon

Fondation en 1892

26 filiales implantées

dans 19 pays

Siège de l’entreprise basé à Hanau, en Allemagne

Siège de l’entreprise basé aux Ulis, en France

Fondation en 1935

Plus de 650 brevets

Plus de 13 400 collaborateurs, dont env. 10 % dans la recherche et le développement

131 filiales implantées dans

27 pays

€€

€

€€

€ Chiffres d’affaires :

300 millions d’euros*

Kulzer

KulzerFrance

Chiffre d’affaires de

11,9 milliards de dollars*

Appartenance au Groupe japonais Mitsui Chemicals Inc. depuis 2013 Mitsui Chemicals

Plus de 500 collaborateurs en contact direct avec les clients

*en 2015

7 commerciaux dont 1 chef de ventes national au service des Chirurgiens-Dentistes

5 commerciaux au service des Prothésistes Dentaires

WWW.KULZER.FR

4

Rapide, précise, économique : l’adéquation idéale

cara Print 4.0La nouvelle imprimante 3D de Kulzer.

NOUVEAUTES IDS 2017

Rapide & SimpleGrâce à une interface conviviale, les personnes débutantes comme celles confirmées en CAO peuvent bénéficier de la vitesse de production élevée de cara Print 4.0.• Une heure maximum pour produire la plupart

des restaurations.• Impression simultanée de plusieurs.

restaurations sans augmentation de la durée• La technologie Digital Light Processing (DLP)

permet de générer chaque couche en un seul flash, quelque soit le nombre de pièces.

PréciseGrâce à l’imprimante cara Print 4.0 vous obtenez des surfaces plus lisses et plus homogènes. La précision exceptionnelle dans l’axe z et les paramètres parfaitement ajustés pour chaque matériau permettent aux prothésistes dentaires de positionner les restaurations dans presque toutes les directions et d’obtenir toujours l’ajustement parfait.

EconomiqueLe processus de fabrication au laboratoire, avec l’imprimante cara Print 4.0 réduit les coûts et le temps de production pour de nombreuses applications par rapport aux techniques traditionnelles, à l’usinage et aux autres imprimantes 3D.

• La méthode de fabrication additive entraîne des pertes minimes de matériau par rapport à l’usinage

• Bac à résine longue durée plutôt que jetable• Système de recharges plutôt que cartouches,

lesquelles nécessitent un nettoyage minutieux.

Solution universelle pour toutes les restaurations polymèresGrâce à la taille du bac de résine et à sa précision 3D exceptionnelle, l’imprimante cara Print 4.0 peut être utilisée pour la production de tous les dispositifs dentaires à base de matériau polymère.

Matériaux dima Print : des résines finement optimisées pour l’impression 3DKulzer a associé son expertise historique des matériaux à une connaissance approfondie de l’impression 3D afin d’élaborer ses matériaux dima Print. Les matériaux et le processus d’impression 3D sont parfaitement ajustés afin de garantir les meilleurs résultats. Kulzer bénéficie d’une solide réputation dans l’industrie dentaire pour la grande qualité de ses matériaux. Les prothésistes dentaires et les chirurgiens-dentistes savent que les produits Kulzer ont été testés et approuvés.. Tous les matériaux Kulzer sont basés sur des décennies de recherche, y compris ceux qui ont été conçus tout spécialement pour un flux de travail numérique. Les matériaux dima Print sont des résines monomériques liquides photopolymérisables optimisées pour l’impression 3D et pour répondre aux exigences liées aux applications dentaires. Utilisés avec l’imprimante cara Print 4.0 et l’enceinte de photopolymérisation HiLite Power 3D, elles permettent aux prothésistes dentaires de bénéficier d’un système d’impression 3D complet spécialement conçu pour la rapidité, la précision et un excellent rapport qualité-prix.

Réalisations possibles :

Armature CADcalcinable, fabriquée avec

dima Print Cast

Gouttière nocturne, fabriquée avec

dima Print Ortho

Porte-empreinte individuel, fabriqué avecdima Print Impression

Guide chirurgical, fabriqué avec

dima Print Guide

Modèle, fabriqué avec

dima Print Model

Prochainement, les matériaux dima Print seront disponibles pour d’autres indications, y compris pour :• restaurations prothétiques temporaires • restaurations prothétiques définitives

(couronnes et bridges)• base résine (partiel/complet)

5

WWW.KULZER.FR

Pour plus d’informations et de vidéos rendez-vous sur www.kulzer.fr/cara-print

Pour recevoir la brochure par courrier, vous pouvez aller directement sur la page : www.kulzer.fr/impression-3d

Vue d’ensemble des détails techniques :

Technologie de polymérisation Digital Light Processing (HD DLP @ 405

nm)

Volume de construction 103 x 58 x 130 mm

Résolution (axes X & Y) 53.6 μm

Epaisseur de couche (résolution de l’axe Z) : 30 – 100 μm (varie en fonction de

l’indication et de la vitesse par rapport

aux exigences de résolution)

Vitesse moyenne d’impression de 30 mm/heure (épaisseur de couche

ou précision sur l’axe Z = 30 µm) jusqu’à

100 mm/heure (épaisseur de couche ou

précision sur l’axe Z = 100 µm)

Vitesse d’impression mini/maxi 15 – 120 mm/heure

Durée moyenne d’un cycle d’impression < 1 heure

Interfaces WiFi, Ethernet ou USB

Format d’entrée des données fichiers STL ouverts

Compatibilité avec les logiciels de CAD tous les programmes de CAD utilisant

des fichiers STL ouverts

Logiciel CAM cara Print CAM, inclus

Dimensions 267 x 420 x 593 mm

Poids 21 kg

Bacs d’impressions 2 bacs inclus

WWW.KULZER.FR

6

Plâtre synthétique extra-dur (type IV)

Moldarock Royal est caractérisé par sa dureté et sa polyvalence. Avec ce plâtre, vous avez de bonnes propriétés et une bonne manipulation du produit.

Le temps de prise court ajouté au fait que votre travail soit démoulable au bout de seulement 30 minutes vous fait gagner du temps. Avec ce plâtre, vous avez une qualité constante et des résultats reproductibles.

Il est particulièrement indiqué pour de nombreuses indications : couronnes, bridges, inlays, onlays, maîtres modèles pour châssis métalliques, implantologie. Il est également utilisable pour les modèles antagonistes et pour les socles de modèles fragmentés.

Plâtre Moldarock Royal

NOUVEAUTES IDS 2017

Avantages : • Possibilité de couler jusqu’à 6 arcades

pendant le temps de travail de 8 minutes • Démoulable au bout de seulement 30

minutes • Thixotrope• Faible expansion (environ 0,09% à 24h) • Fidèle reproduction des détails• Disponible en plusieurs teintes • Consistance crémeuse• Chargeable en hauteur

light brown (brun clair) golden yellow (jaune)ivory (ivoire) light grey (gris clair)

Conditionnements

Sac de 18 kg en aluminium (4 sachets x 4,5kg) ou Sac de 25kg

Spécial impression 3D pour châssis en prothèse partielle

Heravest M print+ est un revêtement à liant phosphate de haute précision exempt de graphite, conçu spécialement pour la production de châssis en prothèse partielle à l‘aide des technologies de Prototypage Rapide“ (impression 3D). Heravest M print+ a été développé spécialement pour calciner les châssis en résine réalisés par prototypage rapide. Il est utilisable en technique de coulée rapide et convient à tous types d‘alliages dentaires, excepté le titane. Heravest M print+ est un revêtement destiné à la production de prothèses totales ou partielles, recommandé pour les montées rapides en température.

Vous pouvez utiliser ce revêtement avec le liquide d’expansion :Investment BS Liquid 1, disponible en 900 ml, 3 litres et 10 litres.

Revêtement Heravest M print+

Conditionnements

20kg (50 sachets de 400g)

7

WWW.KULZER.FR

cara Scan 4.0 Pratique et précis, c’est tout ce qu’il vous faut.

cara scan 4.0 est un scanner à deux axes de haute performance, simple d’utilisation, qui trouvera sa place dans chaque laboratoire grâce à son encombrement et à son poids réduits. Précision de 15 microns et procédure de scannage entièrement automatique offrent une large gamme de possibilités de scannage.

A l’intérieur : tout ce dont vous avez besoin, ni plus ni moins.

cara Scan 4.0 offre une large gamme de possibilités ! Pour rendre son fonctionnement le plus possible, il s’agit d’un équipement totalement « plug&play » : le PC est intégré dans le scanner et le logiciel déjà installé, il ne vous reste plus qu’à connecter un écran, un clavier et une souris.

Technique de scannage 3D Lumière structurée

Surface de balayage 3D (L x H x P) 90 x 80 x 55 mm

Résolution de caméra 1.3 megapixel USB 3.0

Source lumineuse LED, 100 lumens ANSI lumière bleue

Axe de rotation 2 mouvements de l’axe (rotation, inclinaison)

Précision 0.015 mm

Format des fichiers de sortie STL, ASC, PLY, OBJ

Dimensions (L x H x P) 250 x 450 x 450 mm

Poids 20 kg

Connexion secteur 100 – 240 V (AC)

Fréquence nominale 50/60 Hz

Puissance nominale 110 VA

Type de fusible 2 X T 5A 250 V

Dimensions de l’emballage (L x H x P) 400 x 600 x 670 mm

Poids total de l’emballage 25 kg

NOUVEAUTES IDS 2017

Caractéristiques techniques :• Processeur Intel® Core™ de 6ème génération,

Séries I7 6700 3.4 Ghz

• NVIDIA «GeForce» GT 730 1GB DDR3

• Disque dur SSD 256GB SATA

• Mémoire vive 16 GB RAM type DDR3. Vitesse

de mémoire vive 1600 MHz

• 1 HDMI, 1 DVI-D, 1 DisplayPort, 6 USB 3.0,

Ethernet 10/100/1000 Mbps, WIFI 802.11

a\b\g\n\ac

• Windows 10

Pour plus d’informations et de vidéos rendez-vous sur www.kulzer.fr/cara-scan

WWW.KULZER.FR

8

Usineuse cara Mill 2.5Compacte, rapide et de haute précision

NOUVEAUTES IDS 2017

JOURNÉES CARA FRIDAY

Depuis plusieurs mois maintenant dans son show-room des Ulis, Kulzer propose des journées de présentation du système numérique cara : scanner, logiciels CAD et CAM, usineuses, four de sintérisation. Nous seront désormais en mesure de vous présenter également l’imprimante cara Print 4.0. Durant ces journées, nous vous proposons un atelier pratique pour comprendre le fonctionnement et les différentes possibilités de l’imprimante cara Print 4.0 (technologie DLP) : précision, rapidité et gamme de polymères conformes au marquage CE. Venez avec votre fichier STL sur une clé USB et repartez avec l’élément réalisé.

Retour sur les journées cara FRIDAY

L’usineuse cara Mill 2.5, conçue pour des disques circulaires de 98,5mm, comporte un chargeur d’outil automatique de 12 portes-outils, l’écran tactile est large et le logiciel Remote Dental 3.0. très intuitif. Cet équipement permet également de fraiser des blocs, en utilisant un adaptateur spécial.Compacte et dotée d’un design haut de gamme, l’usineuse cara Mill 2.5 est une machine pour le fraisage à sec ou humide. Avec l’usinage en 5 axes en simultané, cara Mill 2.5. permet d’usiner les matériaux dentaires suivants  : la zircone, les résines PMMA/composites, la cire, le disilicate de lithium, la céramique feldspathique et les nouveaux matériaux hybrides.

Documentation complète de ces usineuses sur demande par tél. 01 69 18 48 85 ou par email : dentaire@kulzer-dental.com

Caractéristiques techniques cara Mill 2.5

Puissance Régulateur à micropas et moteurs dans tous les axes

Interface WiFi, Ethernet, USB 2.0

Air comprimé Min. 6.5 bar; consommation approx. 60 l/min

Voltage 100 V - 240 V / 50/60 Hz / 2200 W

Porte-outil Utilise des outils en queue de Ø 3 mm

Nombre de tours / min 60 000 tours / min

Nombre d’axes 3 + 2 (ou 5 axes simultanés) (selon le logiciel CAM)

Poids 95 kg

Dimensions (L x H x P) 520 mm x 650 mm x 612 mm

* en supplément le liquide de refroidissement pour et le support pour blocs céramiques

9

WWW.KULZER.FR

NOUVEAUTES IDS 2017

DISQUES DIMA

La cire dima Mill Wax est une cire calcinable CAD/CAM adaptée à toutes les usineuses standards avec un diamètre de 98,5 mm, comme les usineuses cara Mill.

Les disques vierges en cire dima Mill Wax garantissent des résultats précis et reproductibles qui permettent de gagner du temps par rapport à une conception manuelle. La cire à la fois résistante et malléable permet des résultats précis pour les techniques de pressage (et surpressage) et de coulée*, et se consume sans émission de résidus.

Les trois teintes et les options de dureté (de très dur à élastique) offrent plusieurs avantages comme un contraste visuel plus fort (bleu) ou des caractéristiques adaptées à des applications spécifiques telles que les prothèses partielles (vert) ou dans le cadre de la technique de pressage (bleu et gris).

dima Mill CoCr solidOptions de métal dur pour toutes les usineuses.

Le chrome cobalt (CoCr) est un matériau extrêmement résistant et durable qui couvre une large gamme d’applications. L’association de dureté et d’élasticité rend ce matériau parfaitement adapté pour des résultats d’usinage excellents et précis dans une large gamme d’applications. Ces disques métalliques peuvent être usinés dans des machines plus résistantes, comme cara Mill 3.5 ou 3.5L, sans frittage a posteriori. Ce matériau est adapté à des géométries d’usinage complexes comme les bridges ou les piliers.

Indications :• Couronnes et bridges jusqu’à 16 unités

• Couronnes anatomiques complètes ou à

recouvrement cosmétique

• Inlays/onlays

• Télescopes primaires/secondaires

• Epaisseur : 16 mm et 20 mm

Avantages : • Usinage excellent et facile • Lisse comme du verre, résistant aux

coulures et sans formation de bulles• Se consume sans émission de résidus• Adapté aux techniques de coulée et de

pressage/surpressage*• Disponible en bleu, vert et gris ainsi qu’en

trois épaisseurs différentes selon la couleur

Indications :• Inlays

• onlays

• couronnes unitaires

• bridges (jusqu’à 16 unités)

• piliers, prothèses partielles**

• wax-ups

• coulées de modèles.

dima Mill WaxDes résultats rapides, précis et reproductibles

dima zircone et PMMA

* Seule les cires dima Mill Wax en bleu et en gris sont recommandées pour la technique de pressage/surpressage.** Nous recommandons l’utilisation de la cire verte pour les bridges partiels pour ses propriétés élastiques.

Disque dima zircone• 2 niveaux de translucidité• 4 épaisseurs : 10mm, 14mm, 18mm et 25mm• 3 teintes : white, B-light, A-intensive

Disque dima zircone translucide• Hautement translucide et préteintée• 4 épaisseurs : 10mm, 14mm, 18mm et 25mm• 4 teintes : white, light, medium, intensive

Disque dima PMMA• 2 épaisseurs : 16mm et 20mm• 9 teintes : A1 – A2 – A3 – A3,5 – B2 – B3 – C2

– D2 – transparent

WWW.KULZER.FR

10

PRODUCTION CENTRALISÉE CARA

Un sérieux atouts La production centralisée cara constitue un atout pour les cabinets dentaires, les laboratoires et les patients.Tous les produits cara I-Products, y compris les couronnes et bridges, bénéficient d’une garantie globale de 5 à 20 ans. À la livraison, le laboratoire dentaire reçoit un certificat de garantie et une carte de garantie pour le patient. Le laboratoire conserve le certificat de garantie pour le laboratoire dentaire et transmet, une fois le travail fini, le certificat de garantie pour le dentiste et lacarte de garantie au chirurgien-dentiste.Le praticien remet à son patient la carte de garantie sur laquelle il a apposé le tampon de son cabinet, et conserve le

certificat dans ses dossiers. Cette carte de garantie pour le patient est valable quel que soit le dentiste qui l’a délivrée.

Centre de production cara

Kulzer offre une garantie pour la production centralisée caraAvec la large couverture qu’offre la garantie Kulzer, les praticiens n’ont aucun mal à choisir les prothèses Kulzer de haute qualité.

Fabrication dentaire à la demande

Le centre de production cara basé au siège de Kulzer en Allemagne fait le nécessaire à tout moment si vous avez besoin de capacités de production supplémentaires en matière d’usinage, de frittage laser (ou SLM / Selective Laser Melting), de stéréolithographie, et fournit également une gamme de solutions pour les restaurations implanto-portées ou les restaurations prothétiques sur couronnes et les bridges, avec ou sans rattrapage d’axe.

cara I-ButmentGarantie :• 10 ans pour cara I-Butment en titane

et CoCr• 5 ans pour cara I-Butment en zircone

cara I-BarGarantie :• 10 ans

cara I-BridgeGarantie :• 20 ans pour cara I-Bridge en

CoCr et Titane• 5 ans pour cara I-Bridge en

Zircone

WWW.KULZER.FR

Astuce : Pour envoyer vos commandes, une seule adresse web :

www.shop.kulzer-dental.com

La santé bucco-dentaire

entre de bonnes mains.

Garanties cara

pour les prothésistes dentaires, les

chirurgiens-dentistes et les patients.

La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains.

Certificat de garantie carapour les patients.

WWW.KULZER.FR

PALA

Un système complet

PalaMeter / Palavit LPalatray XL

En plus de l’astucieux instrument de mesure, d’autres produits

éprouvés pour la fabrication de porte-empreintes individuels procurent un ajustage et une

grande précision des prothèses.

Pala Idealis / Pala PremiumPala Mondial / PalaVeneerPala Mix & Match, pour un

maximum de flexibilité et des montages précis et faciles à

réaliser pour toutes lesindications et dans toutes les

situations.

Contact A et Pala Lab Putty

Dispositif de montage pour le positionnement précis et juste des dents. Silicone de

laboratoire disponible en deux viscosités.

Palajet / Palamat elite / AislarPalabond

Appareils et produits pour la transformation de nos résines, pour une fiabilité de l’élaboration, une grande précision des prothèses et une teneur infime en monomère

résiduel.

Pala cre-activePalaseal

Produits photopolymérisablespour la protection ou la

caractérisation des prothèses.

PalaBox

Pour le conditionnement etle transport sûr des modèles et des

prothèses.

PalaXpress ultra / PalaXpressPalapress / Palapress vario

Paladon 65 / PaladurNotre large gamme conçue

pour couvrir toutes les indications est le résultat de 75 années d’expérience et

d’idées innovantes.

PréparationDents

prothétiques Montage

Résines Pala

Transport Caractérisation Finition 11

Indications des résines Pala et méthodes de fabrication :Produits Indications Méthodes de fabrication

PalaXpress ultra

PalaXpress

Palapress

Palapress vario

Paladon 65

Paladur

= Procédé par injection

= Gouttières

= Prothèses totales

= Châssis métalliques

= Résine pressée

= Prothèses implanto-portées

= Méthode coulée

= Résine de réparation

WWW.KULZER.FR

12

Depuis plusieurs mois maintenant, nous proposons des stages de prothèse avec les dents de la gamme PALA. Notre partenaire de formation, Benoît Hanson, prothésiste dentaire, vous accompagne pendant une journée pour aborder de façon simple les étapes essentielles et indispensables pour la conception d’une prothèse totale.Ce stage de prothèse est proposé régulièrement et sur toute la France. Stage organisé par Benoit Hanson au laboratoire Ernest

(69 – Vourles) pour l’ensemble des employés - Avril 2017

PROTHÈSE ADJOINTE, DENTS PROTHETIQUES ET FACETTES PALA

Des moules issus de la technologie CAD-CAM (CFAO) Très grande précision des formes, dents symétriques par paires, régularité des formes d’une plaquette à une autre.

Un matériau chargé de NanoPearls®

Ces charges brevetées sont composées de micro-charges combinées avec des nanoparticules viscoélastiques et confèrent au matériau une grande résistance à l’abrasion, une opalescence naturelle, une surface lisse et une résistance élevée à la fracture.

Le procédé INCOMPIl empêche la formation de manques ou de porosités pendant la fabrication etassure une grande densité pour chaque dent prothétique.

Le principe PALA Mix & MatchIl permet de combiner entre-elles les dents PALA Mondial, PALA Premium, PALA Idealis, et de relever ainsi le défi dans toutes les situations.

Pala, pour des prothèses de qualité

Astuce : Teintier Pala Mix&Match

Sélection précise des teintes parmi 16 teintes A-D et 2 teintes BL.

Communication fiable entre le cabinet et le laboratoire

En résine solide, stable en teinte et stratifié

PALA Mondial, PALA Premium, PALA Idealis.

Pour connaitre les dates, vous pouvez contacter Benoit Hanson au :

q06.86.87.98.75 ou sur notre site internet www.kulzer.fr/formations

Facettes PalaVeneer PalaVeneer est un systeme de facettes multicouches basé sur les dents prothétiques Pala Premium 6 et Idealis 8. Les facettes sont fixées avec PalaVeneer Dentine, une resine poudre et liquide a base de PMMA aux teintes assorties à celles des facettes PalaVeneer.

Indications

Antérieures PostérieuresEsthétique Adaptabilité Fonctionnalité Variété de formes

Prothèsespartielles

Prothèsesfixées

Prothèsestotales

Prothèses depatients âgés

Premium 622 formes, 18 teintes

PalaVeneer 6 12 formes, 16 teintes

Mondial 628 formes, 18 teintes

Premium 88 formes, 18 teintes

PalaVeneer 86 formes, 16 teintes

Mondial 810 formes, 18 teintes

Idealis 88 formes, 18 teintes

Indications des dents antérieures

Prothèsetotale

Prothèseimplanto-portée

Mondial 6

PalaVeneer 6

Premium 6

Prothèsepartielle

Prothèseimplanto-portée

Prothèseimplanto-portée

Prothèsepartielle

Prothèsepartielle

Prothèsetotale

Idealis 8

Mondial 8

Premium 8

Prothèsepartielle

Implant-Borne Denture Prothèsetotale

Prothèsetotale

Prothèse implanto-portée Prothèse

partielle

Prothèsepartielle

Prothèse implanto-portée Prothèse

totale

Stages de prothèse PALA

PalaVeneer 8 Prothèse implanto-portée

Prothèsepartielle

Indications des dents postérieures

Prothèse adjointe

Prothèse adjointe

13

WWW.KULZER.FR

PROTHÈSE ADJOINTE, DENTS PROTHETIQUES ARTIC

Artic 8 est disponible en plusieurs angulations :Artic 8 à 0°• Dent postérieure multicouche à face triturante

plane• Protège les muqueuses grâce à la répartition

des charges• La répartition des charges augmente le confort

du patient

Artic, dents économiques Des résultats rapides, précis et reproductibles

Antérieures - Artic 6Artic 6 est une dent antérieure multicouche, d’aspect esthétique plaisant. Son anatomie permet son intégration parfaite dans la denture résiduelle des patients et son utilisation en prothèse totale. Elle est disponible en 16 teintes A1 – D4 et 33 formes antérieures. Sa stratification favorise son mariage avec les dents naturelles ou prothétiques. Le degré de translucidité prononcé en zones incisales et proximales offre la garantie d’un aspect naturel à la lumière du jour comme en lumière artificielle.

Postérieures - Artic 8La dent postérieure Artic 8 est proposée en 16 formes assurant fonction, relation intercuspidienne précise, occlusion parfaite et même répartition des forces masticatoires. L’évidement basal augmente la liaison entre la dent et la résine prothétique. Artic 8 se monte facilement et rapidement, avec un minimum de retouches.

Carte de formes Artic sur demande :

dentaire@kulzer-dental.com

Artic 6

Teintes 16 teintes A1-D41 teinte, bleach BL 3

Formes 23 formes antérieures du haut10 formes antérieures du bas

Teintier Artic

Conditionnement Référence

Teintier 16Teintes A1-D4

66013530

Artic 8

Teintes 16 teintes A1-D41 teinte, bleach BL 3

Formes 8 formes postérieures du haut8 formes postérieures du bas

Artic 8 à 10°• Dent postérieure multicouche polyvalente• Son relief occlusal particulier assure des

mouvements sans parafonctions et une occlusion facile

• Contacts multipoints

Artic 8 à 20°• Dent postérieure multicouche à morphologie

occlusale fonctionnelle• Occlusion précise en centrée• Intercuspidation optimale

WWW.KULZER.FR

14

Après la première mise en forme avec la masse dentine gum, je réalise les détails, notamment les sillons avec la masse Signum composite Flow. Grâce à la puissance de la lampe Hilite Pre 2, je peux travailler les détails morphologiques de la restauration.

SIGNUM

Astuce de Monsieur Björn Maier (Prothésiste dentaire en Allemagne)La lampe Signum HiLite Pre 2 est destinée à la pré-polymérisation intermédiaire rapide de composites fluides et des masses. En effet, la superposition de couches demande de l’efficacité au laboratoire. Avec la lampe Signum Hilite Pre 2, les utilisateurs de composite peuvent travailler plus rapidement. Grâce aux propriétés des composites Signum, le temps d’exposition pour polymériser et stabiliser le composite a fortement été raccourci.

Fixer les composites fluides rapidement et efficacement

La superposition efficace de couches commence par la mise en place de l’Opaquer (Signum opaque F) qui doit être définitivement polymérisé. Avec la lampe Hilite Pre 2 je parviens à fixer les masses en quelques secondes. Ainsi les zones traitées ne se mélangent pas.

21

La restauration en 5 étapes - Découvrez-les ci-dessous !

Après le modelage et la polymérisation à mi-parcours, je travaille les derniers détails de la morphologie avec une fraise en cône inversé.

3

54

Gommer et polir la restauration n’est plus nécessaire avec la nouvelle génération des lampes à polymériser. Je peux directement enduire la surface avec un mélange de Signum OT1 et Signum Liquid. Pendant le durcissement avec la Hilite Pre 2, je travaille la structure superficielle au pinceau. Pour empêcher la création d’une couche de dispersion à la surface, j’applique Signum insulating gel.

Après la polymérisation finale avec l‘enceinte de photopolymérisation Signum HiLite Power, je rince le gel.Le résultat : Une restauration brillante et résistante.

13

15

WWW.KULZER.FR

13

Nos commerciaux se forment en permanence, pour vous apporter le meilleur service

Formation dents PALAEn Septembre 2016, les commerciaux de l’équipe laboratoire se sont rendus à Wasserburg (Allemagne) pour une formation approfondie sur l’ensemble des produits de la gamme des dents et résines PALA. Durant ces quelques jours, des ateliers ont été organisés : utilisation

du Pala Lab Putty en combinaison avec la résine PalaVeneer Dentine, les facettes PalaVeneer et le composite Signum, visite de l’usine de fabrication des dents Mondial, Premium, Idealis et facettes PalaVeneer, discussion sur les attentes de nos clients.

KULZER

L’équipe technico-commerciale Laboratoire

Coordonnées des responsables technico-commerciaux Laboratoire

Lydie Beaussier Rhône-Alpes / PACADépartements : 01, 03, 04, 05, 06, 07, 13, 15, 26, 30, 34, 38, 42, 43, 48, 63, 69, 73, 74, 83, 84.Tél. 06 07 91 13 08

Alain NowakGrand EstDépartements : 08, 10, 21, 25, 39, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 67, 68, 70, 71, 88, 89, 90.Tél. 06 07 24 44 24

Ludovic DufrêneIle de France et Normandie /NordDépartements : 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95+ 02, 27, 28, 45, 59, 60, 62, 80, 76.Tél. 06 70 61 78 21

Marc-Sébastien CotteretSud OuestDépartements : 09, 11, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 66, 81, 82, 87.Tél. 06 71 71 56 28

Alexandre ChevalierGrand OuestDépartements : 14, 22, 29, 35, 36, 37, 41, 44, 49, 50, 53, 56, 61, 72, 79, 85, 86.Tél. 06 07 91 13 07

WWW.KULZER.FR

WWW.KULZER.FR

16

Contact : Kulzer FranceLes Conquérants – Bât. Everest1 avenue de l’Atlantique91976 Les Ulis – ZA Courtabœuf CedexFrancedentaire@kulzer-dental.comwww.kulzer.fr

www.kulzer.fr/youtube www.kulzer.fr Prochainement sur@KulzerFrance

Retrouvez-nous sur

© 2017 Kulzer France. Tous droits réservés.Liaisons Lab est une édition de : Kulzer France SAS - Les Conquérants - Bât. Everest - 1, avenue de l’Atlantique - 91976 Les Ulis - ZA Courtabœuf CedexTél. 01 69 18 48 85 - Fax. 01 69 28 78 22 - dentaire@kulzer-dental.com - www.kulzer.frLiaisons Lab n° 9 – Automne-hiver 2017 - Photos non contractuelles - Directeur de la publication : Thierry Buisson - Comité de rédaction : Henriette Khoun - Copyright Page 1 : fotolia Copyright autres pages : Kulzer. Imprimé en France.

kulzer.fr