L’histoire de Kiwi:L’oiseau qui ne pouvait pas volerSalut! Je m’appelle

Kiwi et je suis d’Akaroa, Nouvelle-

Zélande!La seule colonie française en NZ!

Bienvenue à Akaroa! Ce beau village c’est où les personnes françaises venaient il y

a beaucoup d’années.

À cause de cette histoire, il y a beaucoup de culture française et des gens parlent la

langue.

Kiwi était un oiseau kiwi, et il habitait à Akaroa toute sa vie et il parlait français.

Son ami, Piwi, habitait à Akaroa aussi et ils étaient amis longtemps.

L’oiseau le plus sage à Akaroa était un hibou “Morepork” et il s’appelait Jean-

Jacques.

Jean-Jacques était très intellectuel, et il était très vieux; néanmoins, il avait un

jeune cœur et aimait boire du vin rouge et mangeait du fromage.

Kiwi Jean-Jacques Piwi

La morale de l’historie

Soyez attentive de ne pas sous-estimer vos meilleures bénédictions.

Oi! Faites

Attention!

Bienvenue à Akaroa!

Un beau jour à Akaroa, Kiwi a été sur la plage avec son ami Piwi et ils buvaient

du jus de kiwi.

Cependant, Kiwi a été triste parce qu’il veulait voler avec tous les oiseaux dans

le ciel.

« J’ai envie de voler! » Kiwi a dit à son ami, « J’ai envie de voler comme tous les

autres oiseaux dans la Nouvelle-Zéalande! »

« Mais Kiwi, » Piwi a dit, « nous sommes oiseaux kiwis! Nous ne pouvons pas

voler! Tu sais ça… Sois heuerux à cette plage, et bois ton jus! »

« Bien sûr je sais qu’ils disent que nous ne pouvons pas voler, mais je ne le crois

pas! Je pense je peux voler, et je vais essayer aujourd’hui! Allons-y! »

« Mais, non… Attends Kiwi! »

Mais Kiwi est parti et il est allé chercher pour un moyen à voler.

D’abord, Kiwi a trouvé un arbre duquelle il pouvait sauter.

« Si, » Kiwi a pensé, « je saute de cet arbre je vais voler, et peut-être je peux

voler en France! »

« Kiwi ! » Piwi a crié, « Tu ne peux pas voler ! Nous sommes kiwis ! »

Cependant, Kiwi ne l’a pas écouté, et il a été prêt à sauter…

…Quand l’oiseau le plus sage d’Akaroa – l’hibou Jean-Jacques – a volé dans

l’arbre.

« Hou-hou, Kiwi. Ça va? » Jean-Jacques a demandé.

Mais, Kiwi était impatient. « Ouais, ça va bien monsieur. Maintenant, excusez-

moi s’il vous plaît. Je vais sauter de cet arbre, parce que je veux voler. »

« Tu vas sauter de cet arbre? Je ne pense pas que c’est bonne idée… »

Kiwi a regardé curieusement à Jean-Jacques. « Pourquoi, monsieur? »

« Parce que… » mais à ce moment, Jean-Jacques a senti l’odeur des fromages, «

Hou! Camembert! » et ensuite l’hibou s’est envolé.

« C’est bizarre… » et ensuite Kiwi a sauté de l’arbre… mais il est tombé et il n’a

pas volé…

Après Kiwi est tombé de l’arbre, il a décidé d’essayer encore. « Peut-être j’ai

besoin de sauter d’une plus

grande place. »

Donc, Kiwi a marché à la plus grande falaise à Akaroa, à côte de la mer, avec

Piwi courant derrière lui.

Alors, Kiwi est monté la falaise à côte de la mer, et il a été prêt à sauter…

…Quand l’oiseau le plus sage d’Akaroa – l’hibou Jean-Jacques – a volé sur la

falaise.

« Hou-hou, Kiwi. Ça va? » Jean-Jacques a demandé.

Mais, Kiwi était impatient. « Ouais, ça va bien monsieur. Maintenant, excusez-

moi s’il vous plaît. Je vais sauter de cette falaise, parce que je veux voler. »

« Tu vas sauter de cette falaise? Je ne pense pas que c’est bonne idée… »

Kiwi a regardé curieusement à Jean-Jacques, « Pourquoi, monsieur? »

« Parce que… » mais à ce moment, Jean-Jacques a senti l’odeur des vins rouges,

« Hou! Zinfandel! » et ensuite l’hibou s’est envolé.

« C’est bizarre… » et ensuite Kiwi a sauté de la falaise… mais il est tombé dans

l’eau, et il n’a pas volé…

Kiwi était très frustré parce qu’il ne pouvait pas voler même après qu’il a sauté de la falaise.

« Quoi? Quoi je ne peux pas voler comme les autres oiseaux dans la Nouvelle-Zéalande? »

Kiwi a crié.

« Je sais… » il a dit, « J’ai besoin de sauter d’une montagne! Puis je vais voler ! »

« Une montagne !? » Piwi a crié, « Non! Non Kiwi, ne sois pas stupide! »

Mais Kiwi a fait une randonnée haut dans la montagne Akaroa, et il a été prêt à sauter…

…Quand l’oiseau le plus sage d’Akaroa – l’hibou Jean-Jacques – a volé sur haut dans la

montagne.

« Hou-hou Kiwi. Ça va? » Jean-Jacques a demandé.

Mais, Kiwi était impatient. « Ouais, ça va bien monsieur. Maintenant, excusez-moi s’il vous

plaît. Je vais sauter de cette montagne, parce que je veux voler. »

« Kiwi, » Jean-Jacques a demandé, « Pourquoi penses-tu que tu peux voler par sauter de

beaucoup de choses? Tu es un oiseau kiwi, et des oiseaux kiwis ne peuvent pas voler. »

Kiwi était très triste. « C’est parce que j’ai envie d’être comme les autres oiseaux dans la

Nouvelle-Zéalande! J’ai envie de voler. Je déteste être un oiseau kiwi… »

« …Mais, tu as besoin d’être fier d’être un oiseau kiwi! »

« Mais… Pourquoi? »

Jean-Jacques:« Tu veux être quelqu’un que tu n’es pas.

« Tu es un oiseau kiwi, et tu es la fierté de Nouvelle-Zélande et tout le monde t’aime.

« En fait…

« Les néo-zélandais t’ont sur leur argent.

« Ils te protègent, et te donnent une maison sécuritaire.

« Ils ont des statues pour toi partout dans ce pays.

« Finalement, tu es le symbole pour leur armée de l’air (ironique, je sais… mais

néanmoins important.)

« Tu as besoin d’être heureux d’être l’oiseau nationale de Nouvelle-Zéalande ! »

AIDEZ-MOI !

Jean-Jacques:Puisque en France, ils mangent leur

oiseau nationale!

« Maintenant, viens-ici Kiwi. » Jean-Jacques a dit, « Ne sois pas stupide et ne

saute pas de cette montagne. »

« Vous avez raison monsieur… »

« Hou, je sais. Je suis sage. »

Kiwi ne l’a pas entendu, « Il y a beaucoup d’oiseaux qui ont envie d’être Kiwis ! »

« Tu as raison Kiwi, et n’oublie jamais ça ! Maintenant, il fait beau ! Allons boire

du jus de kiwi à côte de la mer ! »

« Ouais ! Jus de kiwi c’est mon préféré ! »

« Oiii… Je pense j’ai besoin d’une bière… » Piwi a dit fatigué.

Kiwi et Jean-Jacques ont ri, et tout les oiseaux ont marché au village pour

s’amuser à côte de la mer.

Et les amis habitent heureusement pour toujours à

Akaroa.

Fin

Au Revoir!

Et Vive La

France!

Christopher Trent-Keady – Français 1102 – Le Printemps 2011