LES VISITES GUIDÉES POUR INDIVIDUELS

AOÛT 2021

RÉSERVATION+33 (0)3 87 39 00 00

tourisme@inspire-metz.comtourisme-metz.com

Chaque mois, l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme propose des visites guidées à thème.

Découvrez-les vite !

L’AGENCE

Cathédrale Saint-Etienne et plan d’eau de Metz

Nouveauté

Balade mirabelle chez MélanieDimanche 22 août 15h-17h 6€ RDV Distillerie de Mélanie, rue des Vignerons à MarieullesLa Distillerie de Mélanie vous ouvre ses vergers ! Venez en famille ou entre amis découvrir les coulisses de la distillerie et le métier d’arboriculteur. Au programme : une balade au cœur des vergers avec explications et découverte de la distillerie. Cette jolie balade d’environ 5km se terminera autour d’une dégustation (avec ou sans alcool**) accompagné d’un goûter au pied des alambics. Visite garantie avec un minimum de 5 adultes (maximum 30). Gratuit pour les enfants de - 11 ans. Les enfants resteront sous la responsabilité des adultes accompagnants. Inscription jusqu’à la veille 17h00.

Balade commentée à bord de la navette N83

Découvrez ou redécouvrez Metz et son patrimoine architectural à bord de la navette N83 CITY! Chaque mercredi, du 7 juillet au 25 août, de 10h30 à 11h30, un guide conférencier de l’Agence Inspire Metz montera à bord de votre navette gratuite N83 CITY afin de vous proposer une visite commentée gratuite. Laissez-vous transporter ! Départ à 10h30 de la Place d’Armes vers Centre Pompidou-Metz. En partenariat avec les TAMM et le réseau Le Met’.

Mercredis 4, 11, 18 et 25 août 10h30-11h30 Gratuit

La mirabelle à l’honneur

Balade couleur mirabelleVendredi 27 août 14h30-16h 8€ RDV OT/Fin Esplanade au marché des saveursLa mirabelle, fruit emblématique de la Lorraine, vous invite à une balade pour vous dévoiler tous ses secrets.

Verger de mirabelliers

Spécial festival Constellations de Metz

Pierres sur pierres : Constellations sur le patrimoine messin

Constellations ‘Street Art’

Constellations ‘Art et jardins’ - Parcours 1, de la Comédie à l’Esplanade

Vendredi 6 + Samedi 14 août 17h-18h30 Gratuit RDV OT

Jeudi 19 août 14h30-16h 8€ RDV OT /Fin Arsenal

Vendredi 13 août 17h-18h30 8€ RDV OT

Pour la 4ème édition du festival international d’arts numériques, Constellations de Metz, nous vous invitons à suivre le parcours « Pierres Numériques » de jour, et à découvrir les lieux emblématiques du cœur historique de la ville. Vous aurez accès à deux oeuvres du parcours, dont l’installtion immersive «Cosmic Uroboros», située dans le dôme Place de la Comédie.

Pour la 4ème édition du festival international d’arts numériques, Constellations de Metz, nous vous invitons à suivre une partie du parcours « Street Art ». Les rues de Metz se transforment et deviennent lieux d’exposition. La visite se termine à l’Arsenal, où vous pourrez découvrir l’exposition Sketch : de l’esquisse au graffiti.

Pour la 4ème édition du festival international d’arts numériques, Constellations de Metz, nous vous invitons à suivre une partie du parcours « Art & Jardins ». De la place de la Comédie au jardin de l’Esplanade, ou de la place de la Comédie à la Porte des Allemands, le patrimoine messin est magnifié par son environnement végétal. Les installations artistiques répondent au fil conducteur de ce parcours : l’eau et la poésie des ruines.

Fresque végétale typographique - Monsieur Plant

- Parcours 2, de la Comédie à la Porte des AllemandsSamedi 21 août 17h-18h30 Gratuit RDV OT

Les visites thématiques

De la cathédrale Saint-Etienne à l’église Saint-VincentVendredi 6 + mardi 24 août 14h30-16h 8€ RDV OTConstruites à la même époque, au XIIIème siècle, dans un style gothique rayonnant, la cathédrale Saint- Étienne et l’ancienne abbatiale Saint-Vincent sont les deux édifices religieux les plus imposants de la cité médiévale. Ils évolueront différemment au cours des siècles jusqu’à la désacralisation de la basilique en 2012.

Metz MédiévaleJeudi 5 août 14h30-16h 8€ RDV OT De la cathédrale Saint-Etienne aux arcades de la place Saint-Louis, en passant par les ruelles tortueuses de la colline Sainte-Croix, vous revivrez la passionnante période de la République Messine médiévale.

La nature s’invite en ville - Festival Rando Moselle

Banni des centres-villes, le végétal y prend à nouveau de plus en plus de place pour notre bien-être à tous. Patrimoine culturel et patrimoine naturel, une heureuse et nécessaire coexistence.

Samedi 7 août 15h-16h30 8€ RDV OT

Apéro sur l’eauMercredi 11 août 17h30-20h RDV OT 24€, dégustation à bord du bateau incluseAprès avoir visité la ville durant 1h avec un guide, vous embarquez au plan d’eau à bord d’un bateau solaire. Voguant sur la rivière autour de laquelle la cité s’est construite, vous appréciez le calme de son cours, profitez d’une vue inédite et dégustez vin de Moselle** et produits du Terroir. Au fil de l’eau, le commandant vous rend attentif à toute la biodiversité locale. 9 participants maximum.

Porte des Allemands

Les visites thématiques

Vive la petite reine ! - Festival Rando MoselleSamedis 14 et 28 août 14h-16h 10€ RDV OT Il existe une manière agréable et écologique de parcourir une ville, c’est la petite reine! Alliez activité physique et ludique au cours d’une visite guidée à bicyclette. 10 inscrits maximum. Venir avec son casque et son gilet réfléchissant. Possibilité de mise à disposition de ces équipements dans la limite des stocks disponibles.

Au fil de l’eauMardis 17 et 31 août 15h-17h RDV OT 15€, balade à bord du bateau incluseAprès avoir visité la ville durant 1h avec un guide, vous embarquez au plan d’eau à bord d’un bateau solaire. Voguant sur la rivière autour de laquelle la cité s’est construite, vous appréciez le calme de son cours et profitez d’une vue inédite. Au fil de l’eau, le commandant vous rend attentif à toute la biodiversité locale.

Cathédrale Saint-Etienne de Metz

De la cathédrale à la Porte des Allemands

De la cathédrale Saint Étienne, joyau architectural du gothique à la porte des Allemands, petit château-fort et ancienne porte de la cité, découvrez deux monuments emblématiques de notre ville.

Jeudi 26 août 14h30-16h 8€ RDV OT

Les expositions du Centre Pompidou-MetzUne programmation exceptionnelle cet été au Centre Pompidou-Metz qui vous propose notamment «Chagall, le passeur de lumière», «Aérodream, architecture,

design et structures gonflables, 1950 – 2020» et «Face à Arcimboldo».

Plus d’informations : www.centrepompidou-metz.fr

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Centre Pompidou-Metz

Les visites famille

Remparts natureMercredi 4 août 14h15-15h45 4€ RDV OT/Fin P.d.AllemandsA partir de 6 ans. Sur le chemin des Remparts, le long de la Moselle et de la Seille jusqu’à la Porte des Allemands, nous explorerons faune et flore à l’aide de jeux et par l’observation !

Rallye photo-culturelMercredi 4 août 15h-17h 19 € par adulte – 9 € par enfant RDV place de la Comédie

De 7 à 12 ans, 12 personnes maximum. Faites de Metz votre terrain de jeu ! Un personnage historique local vous confie la mission de retrouver des pièces de puzzle géant dissimulés dans la ville. Constituez une équipe de choc pour découvrir le patrimoine de manière ludique, et vivre un moment de complicité en famille.

Secrets d’histoireMercredi 18 août 14h15-15h15 4 € RDV OTA partir de 6 ans. Êtes-vous curieux ? Avez-vous l’œil ? Partons à l’affût, tel un détective, des mille et un détails décoratifs de la ville qui nous entraînent dans l’histoire de la cité, des maisons et des personnages. Saurez-vous les reconnaître et percer leur secret?

Sur les traces du GraoullyMercredi 25 août 14h15-15h45 4 € RDV OTA partir de 6 ans. D’où viennent les dragons ? Où sont-ils passés ? Qui était en réalité le Graoully ? Partons à la découverte d’un monde peuplé de créatures et hanté par des croyances ancestrales.

Ombre du Graoully

Les incontournables

Metz incontournableLundis 2 et 23 + mardi 10 + mercredis 4, 18 et 25 + vendredi 20 + samedis 7, 14 et 28 14h30-16h 8€ RDV OTAprès la découverte de la cathédrale Saint-Etienne votre balade se poursuit le long des bords de la Moselle jusqu’au quartier Citadelle.

De la cathédrale Saint-Etienne à la plus belle gare de France

De la cathédrale Saint-Etienne en passant par les arcades de la place Saint-Louis, rejoignez la gare de Metz, élue à trois reprises plus belle gare de France par les internautes.

Samedi 21 + lundi 30 août 14h30-16h 8€ RDV OT

Escapade estivale

En compagnie d’un guide passionné et en 1 heure, découvrez les principaux atouts du patrimoine de la ville de Metz.

Dimanches 1er, 8, 15, 22 et 29 août* 11h30-12h30 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne et la place de la Comédie

De la cathédrale Saint-Etienne à l’Opéra-théâtre de Metz, découvrez les richesses architecturales du Moyen-Age et du Siècle des Lumières.

Jeudi 12 août 14h30-16h 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne et la place Saint-Louis

De la cathédrale Saint-Etienne aux arcades médiévales de la place St Louis, revivez la passionnante période de la République Messine.

Lundi 9 août 14h30-16h 8€ RDV OT

Gare de Metz

Exploration urbaineTous les vendredis + samedis + dimanches du mois d’août 17h-19h 12€ RDV OTAventurez-vous dans le centre historique de la ville et explorez-la hors des sentiers battus. Minimum 2 inscrits.

Encore + de visites avec Thomas Wilwert

De l’ancienne Porte d’Anglemur à la place de ChambreTous les samedis du mois d’août 10h-12h 12€ RDV OTDécouvrez Metz dans sa période gallo-romaine, ainsi que les ordres militaires à travers entre autres les ruines de l’amphithéâtre sous la rue Sainte-Marie.

Les Fêtes de la MirabelleCette année, les traditionnelles Fêtes de la Mirabelle se tiendront du 21 au 29 août 2021. Un marché des Saveurs et des Arts sera notamment

organisé, du 27 au 29 août 2021, de 10h à 18h, sur l’Esplanade.

Plus d’informations : www.metz.fr

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Date VisitesDimanche 1er août Escapade estivale

Lundi 2 août Metz incontournable

Mardi 3 août Au fil de l’eau

Mercredi 4 août N83 ; Rempart nature : Metz incontournable

Jeudi 5 août Metz Médiévale

Vendredi 6 août De la cathédrale à St-Vincent ; Constellations pierres sur pierres ; Exploration Urbaine

Samedi 7 août De l’ancienne Porte d’Anglemur à la place de Chambre ; Metz incontournable ; La nature s’invite en ville ; Exploration Urbaine

Dimanche 8 août Escapade estivale ; Exploration Urbaine

Lundi 9 août Cathédrale & place St-Louis

Mardi 10 août Metz incontournable

Mercredi 11 août N83 ; Apéro sur l’eau

Jeudi 12 août Cathédrale & place de la Comédie

Vendredi 13 août Constellations Art et jardins parcours 1 ; Exploration Urbaine

Samedi 14 août Vive la petite reine ; Metz incontournable ; Constellations pierres sur pierres ; Exploration Urbaine

Dimanche 15 août Escapade estivale ; Exploration Urbaine

Lundi 16 août Metz médiévale

Mardi 17 août Au fil de l’eau

Mercredi 18 août N83 ; Secrets d’histoire ; Metz incontournable

Jeudi 19 août Constellations street art

Vendredi 20 août Exploration Urbaine ; Metz Incontournable

Samedi 21 août De l’ancienne Porte d’Anglemur à la place de Chambre ; De la cathédrale St-Etienne à la plus belle gare de France ; Constellations Art et jardins parcours 2 ; Exploration Urbaine

Dimanche 22 août Escapade estivale ; Balade mirabelle chez Mélanie ; Exploration Urbaine

Lundi 23 août Metz incontournable

Mardi 24 août De la cathédrale à St-Vincent

Mercredi 25 août N83 ; Sur les traces du Graoully ; Metz Incontournable

Jeudi 26 août De la cathédrale à la Porte des Allemands

Vendredi 27 août Balade couleur mirabelle ; Exploration Urbaine

Samedi 28 août De l’anciennePporte d’Anglemur à la place de Chambre ; Vive la petite reine ; Metz incontournable ; Exploration Urbaine

Dimanche 29 août Escapade estivale ; Exploration Urbaine

Lundi 30 août De la cathédrale St Etienne à la plus belle gare de France

Mardi 31 août Au fil de l’eau

Agenda des visites d’août

Notes

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Le jardin éphémère place de la ComédieUne réalisation originale de 1350m² composée de 5800 plantes,

85 arbres de 50 espèces différentes, sur le thème «l’eau et le feu».

À découvrir jusqu’à la mi-octobre 2021.

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Jardin éphémère 2021

Programme sous réserve de modification • Une visite peut être modifiée selon les conditions météorologiques • Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation • Visite familiale : maximum 15 enfants ; les enfants doivent être accompagnés d’1 adulte • Prix mentionnés valables par personne • Tarifs spéciaux applicables sur les visites à 8€: ½ tarif pour les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, personne en situation de handicap et son accompagnant + gratuit pour les enfants de moins de 12 ans • Visites à pied : il convient de prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés pour une visite en extérieur • Visites à bicyclette : venir avec son casque et son gilet réfléchissant (possibilité de mise à disposition de ces équipements dans la limite des stocks disponibles).

À savoir :

INFORMATIONS PRATIQUES ET RÉSERVATIONS

Tous droits réservés : agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Crédits photographiques : Centre Pompidou-Metz © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht – Ville de Metz Studio Hussenot / Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz / Agence Inspire Metz.

En raison du contrôle du pass sanitaire dans un grand nombre de lieux, toutes nos visites guidées pour individuels se déroulent uniquement en extérieurMaximum 25 inscrits (sauf mention contraire)Minimum 4 personnes inscrites (sauf départ garanti et mention contraire)

Office de Tourisme certifié. Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237. Elle garantit que les activités d’accueil, d’information, de promotion/communication, de production/commercialisation, de la boutique, de création et gestion d’événements, l’évaluation et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification – 11, rue Francis de Préssensé – 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex – France – www.marque-nf.com

Agence Inspire Metz - Office de Tourisme

Renseignements et réservations : +33 (0)3 87 39 00 00 / tourisme@inspire-metz.com

2 place d’Armes J.F. Blondel 57007 Metz Cedex 1

Ouverture au public sur le mois d’août 2021 :Lundi-samedi de 9h à 19hDimanches et jours fériés : 10h-16h

tourisme-metz.com

INSPIRE METZ – 2 place d’Armes- CS80367 – 57007 Metz Cedex 1. Tel : +33 (0)3.87.39.00.00 – Fax : +33 (0)3.87.36.59.43 Email : tourisme@inspire-metz.com. Site : www.tourisme-metz.com – INSPIRE METZ Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours - Atout France sous le N° : IM057170006 - N° Siret: 832 084 412 00010 - Code APE : 7990 Z - Garantie financière : montant 30 000 €. La garantie financière est apportée par : GROUPAMA ASSURANCE-CRÉDIT & CAUTION, 8-10 RUE D’ASTORG, 75008 PARIS, France. Responsabilité Civile professionnelle, contrat n° 10133416104: Axa Christian BRET, Agent général, 34 avenue André Malraux, 57000 METZ

COVID-19 : En raison de la crise sanitaire l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme a mis en place différentes consignes à respecter lors des visites guidées. Ces consignes sont consultables sur tourisme-metz.com.

(*) départ garanti les dimanches et jours fériés, avec inscription et règlement comme indiqué.(**) Les informations recueillies pour l’inscription sont enregistrées dans un fichier informatisé sécurisé traité par le pôle accueils de l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Elles sont conservées pendant 1 mois. Conformément à la réglementation européenne en vigueur, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de retrait de consentement, de limitation de traitement, d’opposition au traitement et de portabilité concernant vos données.