Les Saisies brochure été 2015

À l a r e - d é c o u v e r t e d e l a m o n t a g n eé t é 2 0 1 5

V I V E Z L E s g r a n d s E s p a c E s

w w w . L E s s a I s I E s . c o m

L e s s a i s i e s , L e M o n t - b l a n cs u r u n p l a t e a u !Aux Saisies le paysage est généreux !

Un col ouvert à 360° pour toucher

les sommets du bout des doigts !

Prenez un grand bol d’air et

laissez-vous émerveiller par les

montagnes qui s’offrent à vous.

S o m m a i r eAgendA 10RAndonnée 12VTT 13LoisiRs 14séjouRs 17HébeRgemenT 18PLAns sTATion eT ViLLAges 24CommeRCes 27

A c c è s

Les sAisies

monT-bLAnCChamonix

Annecy

Genève

Chambéry

Albertville

Bourg St Maurice

Vers Grenoble

Vers Paris

Vers Lyon

Vers Turin

suisse

iTALie

C h a n g e m e n t d ’ a l l u r eOptez pour le style qui vous plaît !

Vacances détente, découverte ou sensations, des activités au rythme de vos envies ! Savourez tous ces instants privilégiés en famille, au contact de la nature ou relevez des défis sportifs !

l e s s a i s i e s #5

É t o n n e z - v o u s !Ici la montagne vous dévoile ses secrets et vous serez surpris !

Une promesse : vous allez vous surpasser, les sommets sont accessibles ! À vélo ou à pied tout est possible et nous vous emmènerons là où vous n’auriez jamais imaginé aller.


À l ’ a b r i d u m o n d eAux Saisies et dans ses villages laissez-vous porter par l’authenticité

et la tranquillité des lieux pour vous ressourcer. Des petits coins de paradis à explorer.

Relié à la station des Saisies, laissez-vous

emmener à la découverte de ce petit coin du

Beaufortain. Un panorama grandiose sur le

Mont-Blanc et la chaîne du Beaufortain dans

un écrin de calme et convivialité.

B i s a n n e 1 5 0 0p l u s b e l l e l a v u e ! Riche d’authenticité et de caractère, le village

de Hauteluce vous offre une vue impression-nante sur le Mont-Blanc. Des hameaux ty-piques, un clocher à bulbe classé monument historique, des chalets d’alpages font de la vallée de Hauteluce l’une des plus belles des Alpes.

H a u t e l u c ep a r a d i s c a c h é


l e s s a i s i e s #1 1

j u i l l e tdimAnCHe 12 LA gRAnde AVenTuRe !Qui n’a jamais rêvé d’approcher des animaux sauvages ? De grimper tout en haut des arbres ? De trouver un trésor caché… ? Venez vivre une aventure extraordinaire aux Saisies ! Partez à la découverte d’activités originales, d’animations sportives, chasse au trésor, spectacles…Animations gratuites ou payantes, il y en a pour tous, des petits aux grands. Une belle journée à vivre en famille ou entre amis, pour des souvenirs inoubliables.

sAmedi 18 6e TouR du monT-bLAnC CyCLo by odLo1 jour, 330 km, 8 000 m de dénivelé positif, 3 pays traversés. Plus qu’un défi, au-delà des limites, une expérience unique… Une épreuve cycliste déjà mythique à faire seul ou en équipe de 2.Départ et arrivée depuis les Saisies : toute la journée, activités, animations et spectacles rythment la journée en attendant le retour des coureurs.

sAmedi 18 Le PAssAge de L’uLTRATouR du beAufoRTAin103 km, plus de 5 000 m de dénivelé positif, une grande journée d’effort et de bonheur. Le 7e ravitaillement est aux Saisies, venez nombreux encourager les coureurs !

sAmedi 25 eT dimAnCHe 26 fêTe du bois eT du bûCHeRonnAgeConcours de bûcherons, animations et spectacles autour du bois. Au programme, épreuves de hache horizontale, hache verticale, passe partout en solo, passe partout à deux, tronçonneuse et springboard.Ce concours international voit s’affronter chaque année de grands compétiteurs, qui donnent tout ce qu’ils ont pour la plus grande joie des spectateurs des Saisies !Village animation, jeux et spectacles autour du bois, marché d’artisans et vide-greniers.

a o û tmARdi 4 LA bike PARTyLa fête du vélo et des activités sur roues aux Saisies ! Au programme, animations gratuites, découvertes de nombreux engins roulants, show de VTT trial, concert…

dimAnCHe 9 LA fêTe des sAisiesVenez découvrir notre folklore… autrement ! Une fête décalée qui saura surprendre et ravir toute la famille.Parades de rue, musique, jeux écolos et rigolos, marché d’artisans, brocante, course de garçon de café, sauvetage en télésiège… Les Saisies font leur kermesse, et vous convient à venir participer et prendre part à la bonne humeur générale de cette journée !

sAns oubLieR TouT Au Long de LA sAison : un programme complet d’animations gratuites, offertes par l’office de Tourisme : spectacles, concerts…

sAmedi 15 fêTe du beAufoRTFête traditionnelle autour de la fabrication du prince des gruyères. Autour d’une place décorée à l’ancienne, suivez toutes les étapes de la fabrication du Beaufort. Grand marché d’artisans, animations, repas traditionnel et soirée dansante.

dimAnCHe 23 6e diAmAnT VTTUne journée VTT pour clôturer la saison d’été en beauté… La Diamant VTT est labellisée rando d’Or FFC 2015 pour la qualité de son organisation, ses parcours magnifiques et ses ravitaillements conviviaux… L’essayer c’est l’adopter !Ce rassemblement VTT propose des circuits de randonnées cross-country, variés et de tous niveaux, créés pour l’occasion (de 2 à 65 km).Repas sur place, site animé toute la journée (spectacles, démos sportives, musique…). Pas de stress, pas de classement, juste du plaisir et de l’évasion avec le Mont-Blanc pour décor nature. Ambiance conviviale et gourmande pour cette rando pas comme les autres.

T O U S N O S É V É N E M E N T S

D E L A S A I S O N

* programme susceptible d’être modifié.

ODLO s’associe aux Saisies tout au long de l’année et pour les grands rendez-vous organisés par la station.

RÉSERVE NATURELLE

DE LA TOURBIÈRE DES SAISIES

Accès reglementé

CREST-VOLAND Notre-dame de bellecombe

praz sur arly

beaufort

TOUR D

U

BEAU

FORTAIN

Beaufort*Villard sur Doron*

Albertville*

Queige*

Adret’Naline

Dev’Albertville

UTB

Bikette

Praz sur arlyNotre DAME DE BELLECOMBE

RenseignemenTs suR Les nAVeTTes eT TéLésièges à L’offiCe de TouRisme.

Domaine de Randonnée des Saisies et ses villages : 13 itinéraires balisés pour randonner à la journée.

Réserve Naturelle Régionale de la Tourbière des Saisies : 2 sentiers balisés et aménagés au sein de la RNR.

Attention : l’accès et la cueillette y sont réglementées.

Tour du Beaufortain : Un tour de 140 km au cœur du massif du Beaufortain à parcourir en 6 à 8 jours, de juin à septembre. C’est l’une des randonnées itinérantes les plus appréciées et reconnues dans les Alpes françaises.

Remontées mécaniques accessibles aux piétons et VTT

Parking

Point d’information

Point de vue

Sentier ludique assisté par GPS GARMIN®

L é g e n d e Site VTT- FFC : 13 parcours Cross-Country en liaison avec l’Espace Diamant.

Tour de l’Espace Diamant : Parcours de 38 km à travers les stations-villages de l’Espace Diamant.

« Sur les traces de la Diamant VTT » : Boucle de 65 km au départ des Saisies reprenant le tracé de la Rando d’Or « Diamant VTT ».

Bike Park : 12 pistes de descente, zone north shore.

Ludo Park et zone d’initiation

Parcours Enduro : l ia ison avec Le Beaufortain, 9 parcours enduros.

Un service de navettes permet de relier Albertville, les différents villages et la station des Saisies tout au long de l’été.

Remontées mécaniques accessibles aux piétons et VTT

Parking

Point d’information

Point de vue

L é g e n d e

R a n d o n n é eA c t i v i t é

V T TA c t i v i t é


bALAdes de PRoXimiTéDécouvrez les paysages des Saisies et du Beaufortain à travers des sentiers balisés, faciles à parcourir en famille ou entre amis. Les cartes de ces sentiers sont vendues à l’Office de Tourisme. 2 télésièges sont ouverts aux piétons.

RAndonnées ACComPAgnéesEncadrés par des accompagnateurs en montagne, découvrez les paysages et le patrimoine du Beaufortain en dehors des sentiers battus !

> Les Sentiers d’Hélène Hélène Durand : Tél. +33 (0)6 08 58 94 63

> Anne-Marie Recollin Bellon : Tél. +33 (0)6 74 45 09 58 [email protected] www.skirando-annemarie.blogspot.com

> Bureau Montagne Art’itude Tél. +33 (0)6 82 34 28 38 www.artitude-montagne.fr

> Béatrice Jiguet : Tél. +33 (0)6 13 21 47 25

> Jacques Robert Tél. +33 (0)6 71 26 05 53

> Office de Tourisme : Tél. +33 (0)4 79 38 90 30

senTieRs LudiQuesAjoutez une dimension ludique et culturelle à vos randonnées. Partez à la découverte de l’histoire et du patrimoine de la station des Saisies et du village de Hauteluce. À l’aide d’un GPS, recherchez les balises qui vous permettront d’avancer dans les différents jeux proposés> Renseignements et location des GPS :

Office de Tourisme : Tél. +33 (0)4 79 38 90 30 Écomusée de Hauteluce : Tél. +33 (0)4 79 38 21 64

PLus de 140 km de PisTes LAbeLLisées ffC !En famille ou entre amis, profitez des nombreux itinéraires VTT accessibles à tous. En utilisant les télésièges, vous accédez facilement aux sommets.Les navettes gratuites vous permettent un retour au point de départ en toute tranquillité.

Location de VTT dans les magasins de sports de la station (cf liste p 27)

soRTies VTT ACComPAgnées> Jean-Marc David :

Tél. +33 (0)6 09 59 04 46 http://jmd.organisation.free.fr

> Jérôme Casagrande : Tél. +33 (0)6 98 99 53 72 www.ecole-vtt-beaufortain.fr Rejoignez-nous sur la page Facebook Ecole MCF VTT Les Saisies

L o i s i r s


sPA – bien-êTRe – beAuTéSauna, hammam, jacuzzi, modelage…Venez-vous détendre dans nos centres de bien-être !> Le Signal :

Tél. +33 (0)4 79 31 43 48> Tahiti Eden Spa :

Tél. +33 (0)4 79 89 64 73> Spa d’Altitude O des Cimes

(Résidence Le Hameau du Beaufortain) : Tél. +33 (0)4 79 10 46 70

> Espace Détente : Tél. +33 (0) 4 79 38 90 03

> Le Véry : Tél. +33 (0)4 79 38 90 46

mounTAin TWisTeRLuge sur rail, descente sur 750 m avec vrilles de 360° à 540°. Attraction sensation pour petits et grands.> Informations à l’OT :

Tél. +33 (0)4 79 38 90 30

nouVeAu : boWLing6 pistes de bowling pour des soirées festives. Un espace de convivialité où tout le monde pourra s’y retrouver et s’amuser. > Le 1650

Tél. +33 (0)4 79 32 84 92

PARC d’AVenTuRes eT de jeuX> Parcours Aventure/Orientation :

Tél. +33 (0)6 11 27 76 72 www.sportsloisirsdesmontagnes.com

> Parc de Jeux Marou L’Aventurier : Tél. +33 (0)7 86 65 91 85 www.sportsloisirsdesmontagnes.com [email protected]

TennisPossibilité de location de 2 terrains de tennis> Informations à l’OT :

Tél. +33 (0)4 79 38 90 30

VoL en AVion Baptêmes ou circuits autour du Mont-Blanc pour découvrir les plus beaux paysages et le toit de l’Europe.> Sports Loisirs des Montagnes :

Tél. +33 (0)6 11 27 76 72 www.sportsloisirsdesmontagnes.com

PêCHeDe belles perspectives (Le Doron, les lacs de Roselend, St Guérin, de la Girotte et de la Gittaz) pour les pêcheurs aguerris. Carte de pêche de l’AAPPMA de Hauteluce obligatoire et en vente à l’Office de Tourisme des Saisies.

nouVeAuTés :Le nouVeAu CenTRe AQuAsPoRTif des sAisies Vous ACCueiLLe PouR des insTAnTs uniQues :un espace aqualudique avec un bassin ludique dans lequel plonger sans modération : jets, cols de cygne, rivière, hydromassage, 2 lignes de nage à contre-courant, pataugeoire pour les bambins…un espace bien-être pour se prélasser au spa, se détendre ou se faire une beauté avec des soins du corps et du visage.des espaces sports collectifs et individuels proposant de l’escalade, du squash, de la musculation, du fitness, des sports de raquettes et de balles.Tentez l’expérience et admirez la vue imprenable sur les massifs environnants.> Renseignements :

Tél. +33 (0)4 79 31 43 48

CARTe muLTi-ACTiViTé• Accès illimité au bassin ludique• Un forfait journée VTT• Une descente en lugeValable une semaine35 €/adulte et 28 €/enfant

CARTe muLTi-ACTiViTés bien-êTRe• Accès illimité à l’espace bien-être (bassin

ludique, sauna, hammam, jacuzzi)• Un forfait journée VTT• Une descente en lugeValable une semaine45 €/adulte - à partir de 16 ans

AnimATions sTATions gRATuiTesCHAQue semAine, PARTiCiPez AuX nombReuses AnimATions AduLTes, enfAnTs eT Ados…Pots d’accueil organisés chaque semaine par l’Office du Tourisme : ambiance conviviale garantie !Semaines à thèmes : musique, cirque, nature…Animations hebdomadaires : Chasse au trésor, défi shrek, ateliers créatifs…Animations culturelles et artistiques, conférences, diaporama, concerts, visites, ateliers créations…Animations de rue, spectacles enfants…

eQuiTATionPromenade à cheval ou randonnées sur 2 jours avec nuit en refuge.Balades à poney pour les enfants.> Centre équestre « Le Ranch » :

Tél. +33 (0)6 29 35 44 86

TiR A L’ARC Découverte et enseignement du tir à l’arc. Pour les plus jeunes, découverte de la sarbacane.> Arc Impact :

Tél. +33 (0)6 08 54 71 30

déCouVeRTe du PATRimoineVisite des Saisies et histoire des sports d’hiver, visite du village classé de Hauteluce et de son église baroque, écomusée, visite de la centrale hydroélectrique de Belleville avec un guide du Pays d’Art et d’Histoire desHautes Vallées de Savoie.> Fondation FACIM :

Tél. +33 (0)4 79 60 59 00 www.fondation-facim.fr

> Écomusée : Tél. +33 (0)4 79 38 21 64

> Office de Tourisme : Tél. +33 (0)4 79 38 90 30

eXCuRsions en CARA la découverte de la ville d’Aoste (son marché, la ville ou encore ses vestiges romains), de Turin ou bien profitez de la fête du Lac d’Annecy, en autocars.> Renseignements :

Tél. +33 (0)4 79 38 90 30

S é j o u r s


S p o r t sACTiViTés d’eAuX ViVesRafting, nage en eaux vives, canoë-raft, airboat…> Inscriptions à l’Office de Tourisme :

Tél. +33 (0)4 79 38 90 30 www.franceraft.com

ACTiViTés de monTAgneAlpinisme, via ferrata, canyoning, escalade.> Guy BERTIN,

Guide de Haute Montagne : Tél. +33 (0)6 81 43 61 49 www.skibybertin.com

> Yves OLBRECHT, Guide de Haute Montagne (sauf canyoning) : Tél. +33 (0)6 18 09 84 70 [email protected]

PARAPenTeBaptêmes biplaces et stages tous niveaux, toute l’année.> Les Volatiles :

Tél. +33 (0)4 79 38 95 54 [email protected] www.les-volatiles.com

mounTAinboARdLe snowboard sans la neige. Descentes sur pistes, chemins, collines et montagnes à l’aide d’une planche montée sur 4 roues tout-terrain.> Intersports / Julien Sports :

Tél. +33 (0)4 79 38 91 28 www.mb-lessaisies.com www.mountainboard-lessaisies.com

L e s E n f a n t smiCRo CRèCHe « Les doudous »De 3 mois à 4 ans, à Hauteluce.> Renseignements :

Tél. +33 (0)4 79 31 24 49

CenTRe de LoisiRs des sAisiesAccueil des enfants de 4 à 12 ans.De nombreuses activités au programme (escalade, sorties en télésiège, rencontres avec les marmottes, jeux gonflables, piscine…).> Renseignements :

Tél. +33 (0)7 62 64 24 41 Tél. +33 (0)4 79 38 90 30

Les nouRRiCes AgRéées :> Mme Aline VIDAL :

La Pêchette - Appt. n°6 - Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 39 91 37 [email protected]

> Mlle Anne-Sophie RICQUE Bât. Les Cîmes - Appt. n°3 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 39 95 24

> Mme Corine DUPANLOUP Route de L’Etraz Villard Sur Doron Tél. +33 (0)6 80 42 74 36 Garde à votre domicile de vacances, en journée/soirée

C e n t r a l E d e r é s e r v a t i o nsimPLifiez-Vous Les VACAnCes, fAiTes ConfiAnCe à nos eXPeRTs de L’HébeRgemenT !LA CenTRALe de RéseRVATion des sAisies Ce sonT :- des conseillers à votre écoute qui vous

guident dans le choix de votre logement ;- plus de 600 références en meublés

(de l’appartement au chalet en passant par les Résidences de Tourisme *** ou **** et le Village Club) ;

- un grand choix de chambres en hôtels de ** à *** ;

- des séjours tout compris, des séjours à thèmes, des formules « à la carte », des promotions, des bons plans…

- l’assurance d’une réservation facile et sécurisée.

> infoRmATions & RéseRVATions : reservation.lessaisies.com Tél. +33 (0)4 79 389 389 [email protected]

S e m a i n e à t h è m eCHAQue semAine, PAssez d’AVenTuRes en AVenTuRes :

LA mAgie*

LA TêTe dAns Les éToiLes*

Tous en PisTe (disciplines du cirque)*

ÇA RouLe AuX sAisies (vélo et activités sur roues…)*

L’ART en nATuRe*

eT bien d’AuTRes enCoRe…*Sous réserve de modifications

ReTRouVez TouTes Ces semAines à THèmes suR : WWW.LessAisies.Com


sPoRT AdAPTeLe FTT (Fauteuil Tout Terrain) et le cimgo sont accessibles aux personnes ayant un handicap et aux personnes valides, leur mettant ainsi d’accéder aux sentiers de randonnées. > Altitude Nature

Tél. +33 (0)6 61 86 90 63 www.altitude-nature.fr

F e n ê t r e s a v e c v u e !H ô t e l s & h é b e r g e m e n t s

Le VeRy ** LES SAISIES | 20 APPARTEMENTS – 20 CHAMBRES

541, avenue des J.O. - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 90 46 • Fax. +33 (0)4 79 38 91 21E-mail. [email protected]

Restaurant « Le Copon »

Hôtel centre station. Pension et demi-pension au restaurant « Le Copon ». 20 chambres (single, double, triple), 20 studios et appartements. (de 2 à 8 couchages). Sauna, jacuzzi, massages (ouverts aux personnes extérieures). WiFi. Studio avec accueil handicapé.

Basse s. Saison Haute s. Nuitée

chambre 1 pers. 196 € 196 € 196 € 43 €chambre 2 pers. 266 € 266 € 308 € 68 €

chambre/studio 3 à 4 pers. 301 € 301 € 350 €3 p. 82 € 4 p. 95 €

studio cabine 4 à 5 pers. 329 € 350 € 371 € -Appartement 6 à 8 pers. 364 € 441 € 467 € -

Basse saison : juin, sept • Saison : juillet • Haute saison : aoûtDemi-pension (jour/pers) : adulte 33 € - enfant -10 ans : 23 €Pension complète (jour/pers) : adulte 49 € - enfant -10 ans : 34 €Courts séjours et week-end : nous consulter

Chambre :

Avec supplément :

LA feRme du CHozAL *** HAUTELUCE | 12 CHAMBRES – 35 COUCHAgES

361, route des Combes - 73 620 Hauteluce Tél. +33 (0)4 79 38 18 18 • Fax. +33 (0)4 79 38 87 20E-mail. [email protected]

Restaurant « La Ferme du Chozal »

Au départ du télésiège du Chozal à Hauteluce, skis aux pieds. Une oasis de sérénité ouvert toute l’année ! 11 chambres de charme et une table de qualité : vous êtes chez nous comme chez vous ! Sauna, hammam, jacuzzi et massages.

Nouveauté : ancien grenier hautelucien jusqu’à 4 personnes

Saison Haute saison

Le grenier 265 € 320 €

Suite (de 2 à 4 pers.) 215 € 270 €

Chambres (de 2 à 4 pers.) 120 à 160 € 140 à 190 €

Demi-pension adulte 52 € 52 €

Demi-pension enfant 2 à 11 ans 35 € 35 €

Prix par nuit et par chambre - Forfaits particuliers sur le site de l’hôtel.

Chambre : Avec supplément :

Le CALgARy *** LES SAISIES | 40 CHAMBRES – 116 COUCHAgES

73, rue des Périots - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 98 38 • Fax. +33 (0)4 79 38 98 00E-mail. [email protected]

Hôtel-restaurant. Calme, proche des pistes et du centre. Ambiance familiale, service attentionné, restaurant de qualité, espace détente.

Promotion Basse saison Saison

Adultes 70 € 78 € 85 €

Enfants ou 3e et 4e lits 55 € 55 € 55 €

Retraités 70 € 74,10 € 80,75 €

Prix par personne et par jour en demi-pensionPromotion : 13/06 au 27/06Basse saison : 27/06 au 11/07 – 22/08 au 06/09Saison : 11/07 au 22/08

Chambre :

Avec supplément :

RésidenCe LAgRAnge PResTige Les CHALeTs d’émeRAude **** LES SAISIES | 106 APPTS

Route de la Traie - 73 620 Les Saisies • Accueil et réservation : +33 (0)4 79 10 31 31

[email protected]• Centrale de réservation : +33 (0)8 92 16 05 00 (0,34€/min)

[email protected]ée à 600 m du centre et 400 m de la remontée mécanique de la Légette, nouvelle résidence de 106 appartements dans 5 chalets de 3 étages avec ascenseurs (du studio 2 au 4 pièces 8 personnes). Services inclus : piscine couverte et chauffée + bain à remous, salle de fitness, TV, draps et linge de toilette. Avec supplément : sauna/hammam (1 séance offerte/appartement/semaine), WiFi (réception et appartements), billard, parking couvert, services hôteliers.

Basse saison Haute saison

Studio 2 pers.. 195 à 285 € 355 à 525 €

2 pièces 4 pers. 235 à 340 € 430 à 630 €

3 pièces 6 pers. 270 à 395 € 500 à 730 €

3 pièces 8 cabine 4 pièces 8 pers. 335 à 495 € 620 à 910 €

Prix en euros/appartement/semaine

Avec supplément :

RésidenCe LAgRAnge PResTige Le ViLLAge des LAPons **** LES SAISIES | 68 APPTS

Avenue des J.O. - 73 620 Les Saisies • Accueil et réservation : +33 (0)4 79 39 97 97

[email protected]• Centrale de réservation : +33 (0)8 92 16 05 00 (0,34€/min)

[email protected]ée à 500 m du centre, résidence de 68 appartements répartis dans 3 chalets de 4 étages avec ascenseurs (du 2 pièces 4 personnes au 5 pièces 8 personnes). Services inclus : piscine couverte et chauffée, salle de fitness, TV, draps et linge de toilette. Avec supplément : sauna/hammam (1 séance offerte/appartement/semaine), WiFi (réception et appartements), billard, dépôt de pain, parking couvert et services hôteliers.

Basse s. Haute s.

2 pièces 4 pers. 235 à 335 € 425 à 630 €3 pièces 4 à 5 pers. 250 à 370 € 460 à 690 €

2 pièces 6 pers. + cabine 250 à 370 € 460 à 690 €3 pièces 6 pers. 265 à 390 € 495 à 730 €

3 pièces 6 pers. + mezz. 290 à 430 € 540 à 805 €4 pièces 8 pers.

ou 4 pièces 8 pers. duplex 330 à 490 € 610 à 910 €

5 pièces 8 pers. duplex 370 à 545 € 685 à 1 015 €Prix en euros/appartement/semaine

Appartement :

Avec supplément :

RésidenCe CgH - Le HAmeAu du beAufoRTAin **** LES SAISIES | 126 APPTS

Route du Mont Bisanne - Les Saisies - 73 270 Villard-sur-Doron Tél. résa. +33 (0)4 50 33 10 96 • Tél. résidence +33 (0)4 79 10 46 70E-mail. [email protected] Résidence : [email protected]

Ouverture : 26/06 - Fermeture : 30/08Résidence avec vue sur le Mont-Blanc et le Beaufortain composée de 7 chalets dans un environnement forestier. Appartements spacieux, entièrement équipés pour 4 à 12 personnes, services inclus : lits faits à l’arrivée, ménage fin de séjour, connexion internet gratuite, accès libre à l’espace détente (piscine intérieure, sauna, hammam). Spa d’Altitude O des Cimes, ouvert à tous, et proposant des soins pour toute la famille.

Basse s. Moyenne s. Haute s.

2 pièces 4 pers. À partir de 446 € À partir de 547 € 684 à 777 €

3 pièces 6 pers. À partir de 554 € À partir de 698 € 864 à 993 €

4 pièces 8 pers. À partir de 684 € À partir de 856 € 1 015 à 1 187 €



Avec supplément :

les hôtels Rés idences de tour isme

Accès handicapés

Non fumeur

Animaux admis

Animaux non admis

Demi-pension

Pension complête

Petit-déjeuner

Bar

Parking

Parking couvert

Ascenseur

Salle de réunion

Coffre-fort

Draps fournis

Linge de toilette

Ménage

Téléphone

Télévision

Télévision dans salon

WiFi

Cheminée

Salon

Jacuzzi intérieur

Jacuzzi extérieur

Sauna

Hammam

Massage

Soins de beauté

Piscine couverte

Piscine chauffée

Salle de musculation

Fitness

Billard

Bibliothèque

Jeux extérieurs

Équipement bébé

Lave-vaisselle

Cuisine équipée

Dépôt de pain

Le CARibou ** LES SAISIES | 12 CHAMBRES – 40 COUCHAgES

1440, route de Mont Bisanne - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 90 79 • Port. +33 (0)6 61 95 52 00E-mail. [email protected]

Dans le secteur de la forêt, nombreux départs de randonnées (à pied ou en VTT) depuis l’hôtel. Navette des Saisies devant le Chalet. Chambres rénovées tout confort. Spécialités savoyardes. Cuisine familiale de qualité élaborée à base de produits frais. Recommandé par le Guide Michelin et le Guide du Routard.

Saison

Double confort (12 m2) À partir de 69 €

Double deluxe (20 m2) À partir de 77 €

Familiale confort (18 m2) À partir de 69 €

Familiale deluxe (25 m2) À partir de 79 €

Tarif demi-pension/jour/personne (chambres, petit-déjeuner et dîner inclus)Enfants - de 2 ans : gratuit - de 3 à 6 ans : -50 % - de 7 à 12 ans : -30 %Pension complète : +19 € - Animaux de compagnie : 12 €/jour

Chambre :

Les CHALeTs du monT-bLAnC *** HAUTELUCE - LES SAISIES | 102 APPARTEMENTS

259, rue de la Voûte - Chef-lieu - 73 620 Hauteluce Tél. résa. +33 (0)1 53 76 26 29 • Fax. +33 (0)1 70 76 66 90 Tél. résidence +33 (0)4 79 31 00 67E-mail. [email protected]

Dans le village de Hauteluce, appartements très confortables avec balcon ou terrasse, du studio au 3 pièces + cabine, dans petits chalets en bois et pierre. Piscine intérieure et salle de fitness (gratuit). Sauna et parking couvert (payant). Séjours semaines et courts séjours.

Basse saison Saison Haute saison

Studio 2 pers. 195 € 365 € 495 €

2 pièces 4 pers. 215 € 405 € 575 €

3 pièces 6 pers. 255 € 450 € 620 €

4 pièces 8 pers. 335 € 595 € 815 €

Avec supplément :


Le VeRy ** LES SAISIES | 20 APPARTEMENTS – 20 CHAMBRES


Restaurant « Le Copon »

Résidence centre station. Pension et demi-pension au restaurant « Le Copon ». 20 chambres (single, double, triple), 20 studios et appartement (de 2 à 8 couchages). Sauna, jacuzzi, massages (ouverts aux personnes extérieures). WiFi. Studio avec accueil handicapé.

Basse s. Saison Haute s. Nuitée

Chambre 1 pers. 196 € 196 € 196 € 43 €Chambre 2 pers. 266 € 266 € 308 € 68 €

Chambre/studio 3 à 4 pers. 301 € 301 € 350 €3 p. 82 € 4 p. 95 €

Studio cabine 4 à 5 pers. 329 € 350 € 371 € -Appartement 6 à 8 pers. 364 € 441 € 467 € -

Basse saison : juin, sept • Saison : juillet • Haute saison : aoûtDemi-pension (jour/pers) : Adulte 33 € - Enfant -10ans : 23 €Pension complète (jour/pers) : Adulte 49 € - Enfant -10ans : 34 €Courts séjours et week-end : nous consulter

Appartement :

Avec supplément :

CLub en LoCATion « Les embRunes » LES SAISIES | 162 APPTS – 700 COUCHAgES - CLUB ENFANTS

belambra ClubRoute de la Forêt - 73 620 Les Saisies Tél. résa. +33 (0)8 25 12 13 14 • Tél. club +33 (0)4 79 38 90 32Fax +33 (0)4 79 38 92 04E-mail. [email protected]

RÉSIDENCE « Nouvelle génération » entièrement rénovée.Profitez d’un Club en pleine nature au cœur d’une forêt d’épicéas avec vue imprenable sur le Mont Blanc. Parfait pour la découverte de l’environnement, du patrimoine et du terroir sans oublier les nombreuses activités ludiques. Vous serez séduit par les nombreuses prestations proposées : club enfant 3/5 ans, 6/10 ans, 11/17 ans. Animations : soirées dansantes, spectacles, jeux, soirées à thèmes… sans oublier l’espace bar, WiFi. Desservi par navettes gratuites.


Studio 2 pers. 392 à 546 € 441 à 511 € 560 à 644 €

2 pièces 4, 5 ou 6 pers. 616 à 854 € 693 à 798 € 875 à 1 015 €

Basse saison : du 11/07 au 18/07 et du 15/08 au 22/08Saison : du 18/07 au 01/08Haute saison : du 01/08 au 15/08

Le CHARdon bLeu LES SAISIES | RÉSIDENCE D’APPARTEMENTS

67, place Jean Berthod - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 93 54Port. +33 (0)6 86 69 81 40E-mail. [email protected]

Située au centre de la station, à côté de l’OT. Résidence familiale de 15 appartements de 2 à 8 pers, tout confort. Accès Wifi gratuit.

Les rés idences

Le CHALeT d’éLéonoRe LES SAISIES | 5 CHAMBRES – 15 COUCHAgES

170, avenue des J.O. - 73 620 Les Saisies Port. +33 (0)6 20 05 04 89 • E-mail. [email protected]

Chalet d’exception au cœur de la station olympique. Après un petit-déjeuner gourmand, partez à la découverte des plus belles randonnées, à pied ou à vélo.Nous serons heureux de vous accueillir pour un séjour inoubliable.

Saison d’été

Chambre double + petit-déjeuner 76 €

Chambre triple + petit-déjeuner 98 €

Chambre quadruple + petit-déjeuner 110 €

LA CHAmbRe du sTozA HAUTELUCE | 2 CHAMBRES – 9 COUCHAgES

Le Chozal - 73 620 Hauteluce Tél. +33 (0)4 79 38 83 28Port. +33 (0)6 20 94 67 07E-mail. [email protected]

2 chambres d’hôtes de caractère dans le typique village de Hauteluce, à 5 minutes à pied du télésiège du Chozal. Semaine, nuitée, week-end. Convivialité, calme, confort, sauna, WiFi, TV, DVD… Magnifique vue sur le Mont-Blanc et la vallée du Beaufortain.

Saison

2 pers. + petit-déjeuner 70 à 80 €

Pers. supplémentaire + 12 ans 25 €

Pers. supplémentaire - 12 ans 15 €

CHez LA néne HAUTELUCE | 1 CHAMBRE – 5 COUCHAgES

Tél. +33 (0)4 79 31 01 58Port. +33 (0)6 87 47 48 83E-mail. [email protected]

Nouvelle chambre d’hôtes située au hameau d’Annuit entre deux stations, les Saisies et les Contamines Hauteluce. 2 à 6 pers., 80 m2, cheminée, cadre agréable, labellisé Gîtes de France.

Saison hiver

2 pers. 80 €

3 pers. 110 €

4 pers. 140 €

5 pers. 170 €

Tarif à la nuitée

CHALeT LA CRoiX HAUTELUCE | 2 CHAMBRES

Les Prés - 73 620 HautelucePort. +33 (0)6 75 38 86 16E-mail. [email protected]

Ferme de pays située dans un cadre naturel, préservé, grand confort avec spa, belle vue dégagée, beaucoup de charme, chaleureux cachet montagnard contemporain, se trouvant entre le village et 2 domaines skiables.

Saison

2 pers. avec petit-déjeuner 75 €

Pers. supplémentaire 20 €

Les Chambres d ’hôtes

LA feRme du CHozAL HAUTELUCE

361, route des Combes - 73 620 Hauteluce Tél. +33 (0)4 79 38 18 18 • Fax. +33 (0)4 79 38 87 20E-mail. [email protected]

Charme, authenticité et espace sont les atouts de ces locations situées dans le village de Hauteluce. Selon vos besoins, le Hameau du Chozal (grand chalet individuel), la Maison Bleue (maison au centre du village) ou la Résidence du Chozal (appartements dans un grand chalet) sont à votre disposition. Service à la carte.

Saison Haute saison

La Maison Bleue (max 6 pers.) 500 € 1 000 €

Le Hameau du Chozal (max 14 pers.)(1) 2 000 € 3 000 €

La Résidence du Chozal (grands appartements de 6 à 10 pers.)(2) 650 à 1 250 € 1 150 à 2 000 €

Prix par hébergement et par semaine - Ménage et linge compris.(1) Sauna-Jacuzzi.(2) Appts de charme sur les pistes.

CHALET ET MA ISON DE V I L LAGE AVEC SERV ICES HÔTEL I ERS

Le gRenieR VILLARD SUR DORON | 1 CHAMBRE – 2 COUCHAgES

Les Granges - 2 450, route de la Mollire - 73 270 Villard-sur-DoronPort. +33 (0)6 82 93 60 37E-mail. [email protected]

Chambre d’hôtes unique située dans un véritable grenier savoyard qui vous est totalement réservé. Destiné aux amoureux du calme et de l’authenticité, esprit refuge de montagne assuré. À 1 300 m d’altitude, la vue sur le Beaufortain et le massif du Mont-Blanc est sensationnelle. Sur les sentiers de randonnées en été. Chambre labellisée trois épis par les Gîtes de France Savoie.


2 pers. avec petit-déjeuner 65 € 85 €

LA PoRA HAUTELUCE | 2 CHAMBRES

La Pora - 73 620 HautelucePort. +33 (0)6 88 21 26 69E-mail. [email protected]

2 chambres d’hôtes récemment rénovées à 5 km de la station des Saisies. Chaque chambre possède son balcon, face au Mont Blanc et à la Pierra Menta. Navette gratuite ski bus, convivialité, convient très bien aux sportifs.




Possibilité de location à la semaine.

monT bLAnC Lodge HAUTELUCE

Chef Lieu - 73 620 HauteluceTél. +33 (0)6 60 32 06 65www.montblanclodge.com

Nouvelle résidence

Ouvert à l’année Dans un beau chalet entièrement rénové en 2014, 5 appartements de charme joliment décorés. Navettes gratuites devant le chalet.


mgm ConsTRuCTeuR LES SAISIES - BISANNE 1 500

Bureau de venteAvenue des J.O. - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 91 62 • Fax. +33 (0)4 79 39 90 41E-mail. [email protected]

La Perle des Alpes, programme MGM en copropriété classique avec piscine privative à proximité des pistes et des commerces. Nouveau chalet à la vente. Pour plus d’informations, rendez-vous dans notre agence aux Saisies.

Appartements du 2 au 5 pièces duplex.

ARC en CieL LES SAISIES | 50 COUCHAgES - 1 DORTOIR - 14 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS

73 620 Les Saisies Tél. résa. +33 (0)2 35 60 97 13 - Tél. +33 (0)4 79 38 90 29E-mail. [email protected] www.arcenciel-73.frLe Chalet Arc en Ciel est superbement exposé avec une vue exceptionnelle sur le massif du Beaufortain, terrasse plein sud. Durant la période d’été, le chalet accueille familles, petits groupes, clubs sportifs. Toutes les chambres sont équipées de salle de bain dont quelques unes avec toilettes intégrées. Centre labellisé VACAF et gîte de groupe 2 épis. Tout agrément.

Saison

Nuitée + petit-déjeuner À partir de 21 €

Demi-pension À partir de 30,60 €

Pension-complète Possible sur demande (supp 10 €/j/pers.)

Dortoir (10 couchages) Remise de 15 % sur tarif adulte

Prix à partir de ... par jour et par personne. Remise enfants sur le tarif demi-pension : gratuit pour les enfants de moins de 4 ans, -30% pour les enfants de 4 à moins de 10 ans, -15% pour les enfants de 10 à moins de 14 ans.

COLLECT IV ITÉS CENTRES DE VACANCES

LA CRoiX de PieRRe À 10 kM DES SAISIES | 2 000 M D’ALTITUDE - COL DU VÉRy

Tél. +33 (0)6 74 35 45 29www.refugedelacroixdepierre.fr

Ouvert du 10 juin à fin septembre.

Couchage, repas, spécialités (sur réservation) : nuit en refuge ou en yourte, déjeuner, goûter, dîner, spécialité Farçon de Hauteluce. Accès à pied, en VTT, à cheval ou en voiture après 18h. Route empierrée.

Adulte Enfant -10ans

Nuitée 18 € 18 €

Demi-pension 42 € 30 €

CAmPing d’ALPAge des joRêTs À 3,5 kM DES SAISIES | 6 EMPLACEMENTS OU 20 PERSONNES

Les Jorêts - 73 620 Hauteluce Port. +33 (0)6 82 11 14 09

Ouverture juillet et août. Situé sur le Tour du Beaufortain, au cœur d’un alpage et coucher de soleil face au Mont-Blanc. Accessible des Saisies par la route bitumée et empierrée du Mont Clocher. Agrément Gîtes de France.

Payant Hiver/été : Parking du Col (entrée Val d’Arly). Horodateur CB et pièces.

Gratuit : Parking de la Forêt (1,5 km du centre).

Borne « Flot bleu » à proximité des 2 parkings.

CAMP ING-CARAIRES DE SERV ICE

REFUGE

Le gRAnd TeTRAs ** LES SAISIES | 45 EMPLACEMENTS

1634, Route de Bisanne - 73 270 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 95 17 • Port. +33 (0)6 73 64 27 93 • E-mail. [email protected]

Camping situé sur la route des Grandes Alpes, au cœur d’une forêt d’épicéas, face au Mont-Blanc, étape du Tour du Beaufortain. Accueil qualité cyclos, groupes, motos, 4x4, VTT… Privilégiez vos moments de détente en pleine nature dans un endroit convivial. Soirées animées, barbecues, pétanque, randonnées… Nuitée : 2 personnes + emplacement = 17,20 €

CAMP ING

AssoCiATion des LoueuRs de meubLés de PARTiCuLieR à PARTiCuLieR LES SAISIES - HAUTELUCE - BISANNE 1 500 - VILLARD SUR DORON

www.lessaisies-alm.net

Plus de 300 appartements et chalets de 2 à 16 personnes.

sur Les Saisies, Hauteluce, Bisanne 1 500 et Villard-sur-Doron, classés meublés de tourisme…

Disponibilités et photos sur notre site : www.lessaisies-alm.net


2 à 4 pers. À partir de 160 € À partir de 200 €

4 pers. À partir de 160 € À partir de 220 €



plus de 9 pers. À partir de 400 € À partir de 500 €

LOUEURS DE PART ICUL I ER A PART ICUL I ER

AgenCe neXiTy LES SAISIES - BISANNE 1 500 | APPARTEMENTS-CHALETS 2 À 14 COUCHAgES

31 ter, avenue des Jeux Olympiques - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 90 98 • Fax. +33 (0)4 79 38 95 50 Tél. vente - transaction +33 (0)4 79 38 87 14 Tél. syndic +33 (0)4 79 38 95 66E-mail. [email protected]

LOCATION - VENTE - GESTION - SYNDIC Promotions et courts séjours : nous consulter. Réservation en ligne sur www.nexity.fr


Appts 2 à 4 pers. 246 à 275 € 264 à 292 €

Appts 4 à 6 pers. 298 à 350 € 319 à 369 €

Appts 6 à 8 pers. 375 à 402 € 395 à 421 €

Appts 8 à 10 pers. 435 à 584 € 453 à 615 €

Basse saison : du 04/07 au 11/07 - du 15/08 au 29/08Haute saison : du 11/07 au 15/08

CHRissimmo LES SAISIES - BISANNE 1 500

- Centre station, Résidence "Le Byblos" 71, avenue des JO - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 89 98 81 • Fax. +33 (0)9 58 18 30 62

- Résidence « Les Balcons du Mont-Blanc », Bisanne 1500 73 270 Villard-sur-Doron Tél. +33 (0)4 79 37 76 51 • Fax. +33 (0)9 58 18 30 62

E-mail. [email protected]

Programmes neufs et reventes.

CHALeTs jogueT LES SAISIES | 53 APPARTEMENTS


LOCATION - TRANSACTION - SYNDIC


Studio (4 pers.) 197 € 227 € 242 €

2 pièces (4 pers.) 200 € 255 € 289 €

2 pièces (7 pers.) 235 € 300 € 340 €

4 pièces + cabine (10 pers.) 340 € 460 € 580 €

5 pièces (12 pers.) 430 € 580 € 740 €

6 pièces + cabine (16 pers.) 620 € 840 € 1 050 €

AgenCe du gRAnd monT LES SAISIES - BISANNE - HAUTELUCE | 300 LOgEMENTS

199, av. des J.O. - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 90 90 • Fax. +33 (0)4 79 38 98 02E-mail. [email protected]

VENTE - LOCATION - GESTION - SERVICES Pour vos projets immobiliers ou de vacances, toute l’année vaste choix d’appartements, chalets et services sur www.grand-mont.com

Basse saison Saison

Appts 2 à 3 pers. 155 à 185 € 180 à 215 €

Appts 4 à 5 pers. 215 à 255 € 260 à 300 €

Appts 5 à 6 pers. 275 à 305 € 325 à 360 €

Appts 7 à 9 pers. 340 à 470 € 400 à 560 €

Chalets 7 à 14 pers. 470 à 900 € 580 à 1 100 €

Prix par semaine.Saison du 27/06/15 au 29/08/15Basse saison avant le 27/06 et après le 29/08/15

AgenCe ALPimo LES SAISIES - BISANNE 1 500 - HAUTELUCE | APPTS ET CHALETS DE 2 À 14 COUCHAgES

390, av. des J.O. - 73 620 Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 90 07 • Fax. +33 (0)4 79 38 90 87E-mail. [email protected]

LOCATION - VENTE - GESTION - SYNDIC Consultation des disponibilités et réservation en ligne sur www.alpimo.com. Tous nos biens sont en photo avec plan et descriptif. Promotions : pour toute location dans le même logement : 10 % de réduction appliqués pour 2 semaines, 15 % pour 3 semaines et 20 % pour 4 semaines consécutives. Services hôteliers : possibilité de louer du linge de lit et/ou linge de toilette, kit bébé (lit, baignoire, chaise haute), garage ou box : nous consulter. Possibilité de courts séjours : nous consulter.

Basse saison Saison

Appt 2 à 4 pers. 210 € 275 €

Appt 4 à 6 pers. 265 € 315 €

Appt 6 à 8 pers. 325 € 380 €

Appt chalet 8 à 10 pers. 425 € 485 €

Chalet 14 pers. Nous consulter Nous consulter

Prix par semaine - Assurance annulation comprise - Frais de dossier non inclus : 25 €Basse saison : Du 16/05/15 au 27/06/15 - Du 29/08/15 au 12/12/15Saison : Du 27/06/15 au 29/08/15

AGENCES DE LOCAT ION & GEST ION IMMOB I L I ÈRE


A B C D E F G

A B C D E F G

1

2

3

4

1

2

3

4

Crest-Voland (7 km)Megève (22 km)Sallanches (35 km)

Camping d’alpage des Jorêts Refuge de la Croix de Pierre

Plan d’eau

Bisanne 1500 (6 km)Villard sur Doron (15 km)

Mont Bisanne

Hauteluce (7 km)Beaufort (15 km)

Albertville (30 km)

Illustration sans échelle

2014 1650 m

Mont BlancLégetteChard

du Beurre

Val d’Arly

Les Saisies1650

Hauteluce1150

Bisanne1500

Villard sur Doron Beaufort Beaufort

Mont Bisanne

passerelle des Skieurs

rue des Périots

espaceErwin Eckl

avenue des Cimes

chemin du Soleil

route des Crêtes

rue des Prés

rue du Mirantin

chemin de la Ravire

avenue des J.O.

rue de Chenavelle

chemin du Cristal

chemin de l’Echellier

rue des Molliettes

route de la Traie

route des Carrets

route du Mont Bisanne

Cha

rd d

u Beu

rre

Boë

tet

Cha

rdon

s Légett

e

3

13

712

19

69

7015

1

422

14

18

15

11

1145 7

2 36

55

82 81 38

78

60

8753

85

21

91

89

9265

64 54

3774

30

7

48

5

3179

49

4

27

2061

67

6

14 88

5851

16

44

1210

25

9

24

72

75

23 59 93

8062

573

13

90

8626

19

18

2

28

46

6843

71

77

8 83

1166

34

29

50

33

35 17 6352 76

36

1

32

84

56

2 4

39

42

41

40

7345

164

6

53

3

2

8

1

94

95

97

96

ServiceS3 B1/2 Chapelle Church4 C1 Club des Sports Sports club11 B2-E1 Kinésithérapeute12 B2 Médecins Infirmier Doctors13 B1 Mountain Twister14 C1 Pharmacie Pharmacy15 E3 Pompiers Fire station

16 C2

Poste / Police municipale /Gendarmerie / SIVOM / Radio / Salle Cristal Poste Office / Police station Resort administration / Radio / Room Cristal

18 E3 Services techniques Technical services

19 A1

Centre aqua-ludique et sportif Le Signal » & « Bowling le 1650 Swimming pool & sports center « Le Signal » & bowling le 1650

HôtelS / cHambre d’HôteS1 C1 Calgary (le)2 C2 Chalet d’Eléonore (le)3 E4 Chalet-Hôtel Le Caribou4 D/E2 Véry (le)

agenceS immobilièreS2 D2 Alpimo3 D2 Chalets Joguet (les)4 C1/2 Grand Mont5 C1 Nexity6 D2 MGM7 C1 Chrissimmo

réSidenceS de touriSme1 G3 Arc en Ciel2 E4 Belambra club3 D4 CCAS8 E2 Chalets d’Émeraude (les)4 C2 Chardon bleu (le)5 D4 Hameau du Beaufortain (le)6 D/E2 Véry (le)7 A/B2 Village des Lapons (le)

immeubleS1 E2 Adrets (l’)1 E2 Airelles (les)2 E2 Alpages (les)3 E2 Alpenrose (l’)1 E2 Améthyste (l’)4 F4 Ancolie A et B (l’)

5 E4 Chalets de la forêt (les)

6 D1 Arcosses (les)1 E2 Arnica (l’)7 D3 Arole (l’)8 F2 Arvire A et B (l’)9 E1 Asphodèle (l’)

10 E1 Beau Site11 F2 Belladonne6 D1 Belette9 E1 Belle rive

12 E1 Bellevarde10 E1 Bellevue13 E2 Blanchots (les)14 D/E1 Bisanne (le)15 B2 Boetet (le)

16 E1 Boisjoly17 E2 Bouquetin (le)18 E2 Bouvreuil (le)19 E2 Brezeniu A et B20 D2 Breithorn21 D2 Brichou (le)22 C1 Byblos (le)23 E2 Cabri (le)24 E1 Campanette18 E2 Capa (la)25 E1 Carline26 E2 Carolina18 E2 Carrets (lot. des)27 F4 Chalet d’Amélie

28 F2 Chalet de chenavelle

96 C1 Chalet Fugier30 D2 Chalet Isabelle97 B2 Chalet Jubier

29 F2 Chalets du lac 1, 2, 3, 4 et 5 (les)

18 E2 Chalet les Salers15 B2 Challiers (les)9 E1 Chamois (le)

12 E1 Chanteoiseau31 E4 Chanterelles (les)6 D1 Chanteneige

32 E1 Chardoche (la)15 B2 Chardons (les)33 G3 Chaumière (la)34 F2 Chenavelle (le)35 E2 Chevreuil A et B (le)2 E2 Chinaillon (le)

36 E2 Chouca (le)37 D2 Christiania A et B (le)38 D1 Cimes (les)32 E1/2 Clarines (les)36 E2 Contes (les)39 C2 Coursiaudine (la)

40 C2 Cristal 1, 2, 3 et 4 (le)

41 C2 Cristal 5 et 6 (le)42 C2 Cristal des neiges8 F2 Crocus

43 F2 Cyclamens (les)6 D1 Dahut (le)

44 E1 Drosera

44 F1 Eaux vives45 C2 Ecrin (l’)6 E1 Edamo (l’)9 E1 Eglantine (l’)

46 F2 Elébore (l’)30 D2 Embrunes (les)25 E1 Epicéa16 E1 Epilobe2 E2 Floconnette

48 D4 Forêt des Rennes I A, B, C et D (la)

49 E/F4 Forêt des Rennes II A, B, C, D et E (la)

15 B2 Gaillet (le)50 G2 Génépy (le)51 E1 Genevrier52 E2 Gentianes (les)6 E1 Girolles (les)

53 D1 Glaciers A et B (les)54 D2 Grenier du Tovet6 D1 Grand Lejon

55 C1 Grand Mont 1 & 2 56 C1 Grand Mont 3 & 436 E2 Grizzli

57 E2 Guyane (le)

58 E1 Hauts Lieux 1 et 2 (les)

33 G3 Hermine (l’)59 E2 Igloo (l’)60 D1 Isabella A, B, C et D 61 D2 Isabella 3 E et F62 E2 Isabella 463 E2 Isba5 E4 Jampamite

64 D2 Jardin Alpin A, B et C65 D2 Jardin Alpin D, E et F18 E2 Jy’Ar’Menez66 F2 Karina (le)66 F2 Legette (la)67 D1 Lezette 1 et 2 (la)68 F2 Lièze (la)2 E2 Lifrane (le)6 D1 Maeva5 E4 Marées6 D1 Marmotte (la)

69 B/C2 Marmottons (les)5 E4 Massif (le)

57 E2 Marcellin70 B2 Médaillés d’or (les)71 E2 Mélèzes 1 et 2 (les)72 E2 Mirantin73 C/D2 Mont Blanc A et B74 D2 Mont Blanc C et D75 E2 Mouanda (la)76 E2 Myosotis (les)15 B2 Myrtilles (les)54 D2 Natchristi77 F2 Neiges d’or76 E2 Népal (le)6 D1 Névé (le)1 E2 Nova (la)

78 D1 Olympe (l’l)79 E4 Olympique (l’)80 E2 Oréades (les)51 E1 Orée des bois (l’)81 D1 Péchette (la)24 E1 Perce neige6 D1 Perolet6 E1 Pierra Menta

95 E3/E4 F3/F4 Pierre à l’Âne (la ZA)

6 D1 Pinots (les)18 E2 Pinson (le)82 C/D1 Plein Soleil A, B et C

33 G3 Portes des Saisies (lot.les)

15 B2 Poutachon (le)36 E2 Premier de cordée83 F2 Quatre vents (les)18 E2 Raboliot84 E1 Reine des Prés8 F2 Rhododendrons (les)6 D1 Rocaria (le)

85 D1 Rond Point (le)50 G2 Rosalpina9 E1 Rose des neiges

51 E1 Roselend86 E2 Roselette6 D1 Sapineaux (les)6 D1 Serpolet (le)

76 E2 Sherpa (le)54 D2 Shutaz (la)87 D1 Skyline A et B

Office du Tourisme Tourist OfficeParkingCar parkParking CarBus parkParking Camping Car Campervan parkArrêt navetteShuttle stopToilettes publiquesPublic toiletsCampingCampsiteBorne flot bleuCampervan sericeZone de loisirsEntertainment areaTerrain multisportMulti-Sport groundVTTMountain BikeLavage VTTMountain Bike washingRanchRanchTerrains de tennisTennisDépart sentier randonnéesStart hiking trail

32 E1/2 Solaret (le)6 D/E1 Soleil (lot. du)6 E1 Source (la)6 E1 Soldanelles (les)

88 E1 Sylvijane A et B32 E1/2 Taconnet (le)33 G3 Tanière (la)89 D2 Tavaillon94 F4 Tétras-Lyre (le)6 E1 Tom pouce

13 E2 Touky (le)36 E2 Tricouni18 E2 Trolles (les)54 D2 Tucanna (le)25 E1 Tulipes (les)18 E2 Valeriane83 F2 Vanvolet76 E2 Varappe6 E1 Vardache (la)

90 E2 Véronica91 D2 Village 1, 2 & 392 D2 Village 4, 5 & 693 E2 Violettes (les)

s t a t i o nP l a n


ResTAuRAnTd’ALTiTude

Le BenettonTél. +33 (0)6 82 25 94 65

ResTAuRAnTsCRêPeRiesPizzeRiAsPizzAs à emPoRTeR

Le 1650Tél. +33 (0)4 79 32 84 92

Les ArcadesTél. +33 (0)4 79 38 90 65 www.restaurant-lesarcades-saisies.com

La BergerieTél. +33 (0)4 79 39 90 77 www.restaurantlabergerie.com

La BigoudèneTél. +33 (0)4 79 38 92 94

La Cachette gourmandeTél. +33 (0)4 79 31 72 28

Le CalgaryTél. +33 (0)4 79 38 98 38 www.hotelcalgary.com

Le Chalet des MarmottesTél. +33 (0)4 79 38 91 86 [email protected]

Chez Tante AnnickTél. +33 (0)4 79 38 90 67

Le CoponTél. +33 (0)4 79 38 99 38

Le CaribouTél. +33 (0)4 79 38 90 79 www.hotellecaribou.com

L’EcoëlleTél. : +33 (0)4 79 37 37 37

L’Olympe CaféTél. +33 (0)4 79 38 90 37

Le Paradis BlancTél. +33 (0)4 79 39 99 04

HAuTeLuCe

La Ferme du ChozalTél. +33 (0)4 79 38 18 18 www.lafermeduchozal.com

Le Bistrot des AlpagesTél. +33 (0)4 79 32 17 64

bARs – PubsLe CoponTél. + 33 (0)4 79 38 99 38

L’Olympe CaféTél. +33 (0)4 79 38 90 37

L’Antre-MêléeTél. +33 (0)4 79 38 92 94

Le 1650Tél. +33 (0)4 79 32 84 92

ALimenTATionLibRes seRViCes

Supérette Proxi servicesTél. +33 (0)4 79 39 97 06

bisAnne 1 500

Supérette ProxiTél. +33 (0)4 79 37 83 61

ViLLARd-suR-doRon

IntermarchéTél. +33 (0)4 79 38 35 79 www.intermarche.com

bouCHeRiesCHARCuTeRiesPLATs à emPoRTeRPizzAs - TRAiTeuRs

Le Goût des CîmesTél. +33 (0)6 86 40 72 36 www.legoutdescimes.com

Boucherie Charcuterie Traiteur LapierreTél.+33 (0)4 79 38 91 20

Mamie TartiffTél. +33 (0)4 79 39 90 49

Le Paradis BlancTél. +33 (0)4 79 39 99 04

Pizza Les SaisiesTél. +33 (0)4 79 39 96 92

HAuTeLuCe

Le Bistrot des AlpagesTél. +33 (0)4 79 32 17 64

bouLAngeRiesPâTisseRiessALons de THé

La ChocolatineTél. +33 (0)4 79 38 90 89

Le Fournil des SaisiesTél. +33 (0)4 79 38 90 96 [email protected]

fRomAgeRiesPRoduiTsRégionAuX

Crémerie des SaisiesTél. +33 (0)4 79 38 91 27 www.cooperative-debeaufort.com

Fromagerie des SaisiesTél. +33 (0)4 79 38 90 39 www.cooperative-debeaufort.com

La MontagnetteTél. +33 (0)4 79 38 91 [email protected]

Le gourmet SavoyardTél. +33 (0)4 79 38 98 98 [email protected]

mAgAsinsde sPoRTs

Boutiq’ SportsTél. +33 (0)4 79 39 95 80 www.boutiq-sport.com

Ducrey SportsTél. +33 (0)4 79 38 90 33 www.ducreysports.com

Intersport Julien SportsTél. +33 (0)4 79 38 91 28 www.intersportlessaisies.com www.vtt-lessaisies.com

Piccard SportsTél. +33 (0)4 79 38 90 43 www.piccardsports.com

Sport 2 000 Les VolatilesTél. +33 (0)4 79 38 95 54 www.les-volatiles.com

HAuTeLuCe

Chozalp’s SportsTél. +33 (0)4 79 31 22 78 www.chozalpsports.com [email protected]

VêTemenTsPRêT-à-PoRTeR

EscapadeTél. +33 (0)4 79 38 00 41

PResse – souVeniRsCAdeAuXARTisAnAT

Esprit Montagn’ArtTél. +33 (0)4 79 38 94 99

La MontagnetteTél. +33 (0)4 79 38 91 [email protected]

bAnQuesAssuRAnCes

Banque de SavoieTél. +33 (0)4 79 38 92 58

Swiss LifeTél. +33 (0)4 79 38 34 13

seRViCes

Agence Communale PostaleTél. +33 (0)4 79 38 93 44

Laverie automatiqueTél. +33 (0)4 79 38 90 33

Location linge (Proxi service)Tél. +33 (0)4 79 39 97 06

Lyonnaise des EauxN° Clients : +33 (0)9 77 40 94 43 N° Urgences : +33 (0)9 77 40 11 34 Appels non surtaxés www.lyonnaise-des-eaux.fr

gARAgesdéPAnnAge

ViLLARd-suR-doRon

SARL garage AvocatTél. +33 (0)4 79 39 90 34 ou +33 (0)4 79 38 33 24

garage Munier(Carrefour du Manant) Tél. +33 (0)4 79 39 04 12

CommeRCes diVeRséLeCTRoménAgeRARTisAns

Spécia TP Déneigement Espaces vertsTél. +33 (0)6 21 98 97 23

Télé Ménager ServicesTél. +33 (0)4 79 38 91 58 www.tms-lessaisies.com

HAuTeLuCe

SARL Ducrey guy Terrassement, maçonnerie et déneigementTél. +33 (0)6 76 26 61 38 ou +33 (0)4 79 38 90 21 [email protected]

SARL guyot électricitéTél. +33 (0)4 79 38 89 12 ou +33 (0)6 20 96 22 66

Versant Bois Menuisier - DécorateurTél. +33 (0)6 16 72 20 44 [email protected]

ViLLARd-suR-doRon

Ébénisterie La Ronce Aménagement intérieurTél. +33 (0)6 81 18 20 45 [email protected]

MC Renov (Pierre)Tél. +33 (0)6 70 93 45 39 [email protected]

seRViCes de sAnTé

Cabinet médical Docteur DolivetTél. +33 (0)4 79 89 48 76

Masseur – kinésithérapeute Sylvie CagnardTél. +33 (0)4 79 38 90 03 ou +33 (0)6 31 99 56 75

PharmacieTél. +33 (0)4 79 38 93 01 [email protected]

TRAnsPoRTs

Taxi Blanc FrèresTél.+33 (0)4 79 38 80 39 www.taxiblanc.com

Bob DriverTél. +33 (0)4 79 38 95 17 ou +33 (0)6 73 64 27 93

Taxis gérard VibertTél. +33 (0)4 79 38 92 95 ou +33 (0)6 07 97 08 11 www.taxivibertgerard.com

Taxi LavenuTél. +33 (0)6 99 31 16 12 www.taxi-lavenu.fr

C O M M E R C E S

2014Illustration sans échelle

2014Illustration sans échelle

Hauteluce1150 m

Bisanne1500 m

Villard sur Doron Albertville

Les Saisies

Villard sur Doron Queige Albertville

Les Drabons

Les Pachons

Annuit Les Prés

Belleville / Col du Joly Le PlanayLa Combe

Les Fonds

Les Combes

Les Evettes

Le Chozal

Le Praz

Vers le Bois

La Pora

Les Pémonts / Nantailly

Les Maisons

Les CôtesSt Sauveur

Les Granges Les Revers

Beaufort

Beaufort Albertville

Les Saisies

11

22

2327

24

28

2621

22

21 2122

23

20

20

20

115

119

120

112111

118

117 116113

114

ParkingCar park

Arrêt navetteShuttle stop

Toilettes publiquesPublic toilets

Départ sentier randonnéesStart hiking trail

Point information Information desk

ParkingCar park

Arrêt navetteShuttle stop

Terrains de tennisTennis

Terrain multisportMulti-Sport ground

Départ sentier randonnéesStart hiking trail

Agences immobilières11 Chris’s Immo

immeubles 111 Achillée (l’)116 Alpages de Bisanne (les)117 Ameria112 Artiste (l’)113 Balcons du Mont Blanc (les)

services20 Commerce Stores21 Ecole School22 Ecomusée Museum

23 Mairie / Poste / BibliothèqueTownhall / Post Office / Library

114 Chalets du Grand Panorama (les)115 Chalet le Nid d’aigle118 Chalet Radiance111 Christina115 Derly (le)112 Eglantine111 Escargot (l’)119 Fermes du Beaufortain (les)112 Fleurs & neige112 Fori (le)

Hôtels / cHAmbre d’Hôtes21 Chambre du Stoza (la)22 Ferme du Chozal (la)

résidences21 Chalets du Mont Blanc (Privilège) (les)22 Clamart23 Crédit Lyonnais (le)24 Mont Blanc (le)26 ORTF / Le Chozal27 Résidences du Chozal (les)28 Mont Blanc Lodge

services20 Commerce Stores

115 Glacier (le)115 Marmottons (les)112 Orizan120 Perle des Alpes (la)111 Pignatta (la)111 Rocque (la)111 Roc du Vent (le)111 Soleil d’Arménie

Str

atég

ie |

Cré

dits

pho

tos :

M. D

alm

asso

, P. S

omel

et, J

. Dor

ol, N

. Jol

y, A

. Par

ant,

L. M

artin

etto

, N. B

anfi

, x -

1175

2

Depuis octobre 2003, Les Saisies sont jumelés avec Cancale (Bretagne).

le 1650 bowling

barrestaurantespace

aqualudique

espace sportindividuel

espace bien-être

Le signaL, un nouveL espace où pétiLLent Les activités !Le nouveau centre aquasportif des Saisies vous accueille pour des instants uniques : espace aqualudique, espace bien-être, espaces dédiés aux sports et loisirs et « Le 1 650 », Bowling-Bar-Restaurant pour des moments conviviaux dans une ambiance cosy.

Le Signal, un centre à l’architecture unique inondé de soleil avec une vue imprenable sur les massifs environnants.

Centre Aquasportif Le signal 149 route du col - LES SAISIES 73 620 HAUTELUCE

tél. : +33 (0)4 79 31 43 48www.signal-lessaisies.com

Str

atég

ie |

Cré

dits

pho

tos :

Thi

nkst

ock,

DH

A, T

oute

la 3

D, X

- 11

559

espace sportcollectif

penseZ à La carte muLti-activités !

11559•LESSAISIES_CENTRESPORTIF-Ete_2014.indd 1 24/11/14 16:06

Les Saisies brochure été 2015

Documents

Transcript of Les Saisies brochure été 2015