les quartiers

8
39 décembre 2008 Boulogne~Billancourt Information Boulogne~Billancourt Information Les quartiers 1 4 2 6 5 7 Pages réalisées par Gioconda Leroy : 01 46 04 79 71 (fax) ou [email protected] Marie-Laure Cazin et Laurent Pirron devant leurs Climats intimes, une œuvre artistique thermochromique installée sur le Trapèze. 3 Cet immeuble appelé Le Quintet accueille le centre d’Assurance maladie anciennement situé au Pont-de-Sèvres. Le 22 octobre, les conseillers du quartier Point-du-Jour, accompagnés des édiles locaux, ont visité les locaux de TFI. Le quai Alphonse-Le-Gallo après les travaux, vers le pont de Saint-Cloud. Sommaire Les bénéficiaires de la Légion d’honneur se sont réunis à la Bibliothèque Marmottan. 1 • Les Menus - Jean-Baptiste-Clément Une crèche vivante à la Fondation d’Auteuil 2 • Silly-Gallieni Le quai Alphonse-Le-Gallo se refait une beauté 3 • Renault-Billancourt Une œuvre multimédia innovante sur le Trapèze 4 • Point-du-Jour Les conseillers de quartier visitent TF1 5 • Vaillant - Marcel-Sembat Un nouvel espace pour le centre d’Assurance maladie 6 • Jean-Jaurès - Reine Ça ne me kit plus ! 7 • Château-Les Princes - Marmottan La Légion d’honneur, une distinction d’excellence Le journal des quartiers Crèche vivante par la Fondation d’Auteuil. Les permanences de quartier harmonisent leurs horaires d’ouverture. Désormais, elles sont ouvertes : Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Virginie Dupont de Franssu crée des articles de mode et des objets de décoration en kit.

description

page 39, 47

Transcript of les quartiers

Page 1: les quartiers

39décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�Boulogne~Billancourt

Information

L e s q u a r t i e r s

1

4

2

6

5

7

Pages réalisées par Gioconda Leroy : 01 46 04 79 71 (fax) ou [email protected]

�Marie-Laure Cazin et Laurent Pirron devant leursClimats intimes, une œuvre artistique thermochromiqueinstallée sur le Trapèze.

3

� Cet immeuble appelé Le Quintet accueille lecentre d’Assurance maladie anciennement situéau Pont-de-Sèvres.

Le 22 octobre, les conseillers du quartierPoint-du-Jour, accompagnés des édiles locaux, ont visité les locaux de TFI.

� Le quai Alphonse-Le-Gallo après les travaux, versle pont de Saint-Cloud.

Sommaire

� Les bénéficiaires de la Légion d’honneur se sont réunis à la Bibliothèque Marmottan.

1 • Les Menus - Jean-Baptiste-ClémentUne crèche vivante à la Fondation d’Auteuil

2 • Silly-GallieniLe quai Alphonse-Le-Gallo se refait une beauté

3 • Renault-BillancourtUne œuvre multimédia innovante sur le Trapèze

4 • Point-du-JourLes conseillers de quartier visitent TF1

5 • Vaillant - Marcel-SembatUn nouvel espace pour le centre d’Assurance maladie

6 • Jean-Jaurès - ReineÇa ne me kit plus !

7 • Château-Les Princes - MarmottanLa Légion d’honneur,une distinction d’excellence

Le journal des quartiers

� Crèche vivante par la Fondation d’Auteuil.

Les permanences de quartierharmonisent leurs horaires

d’ouverture. Désormais, elles sont ouvertes :

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi,jeudi et vendredi de 9h à 12h

et de 14h à 18h.

� Virginie Dupont de Franssu crée des articles de mode et des objets de décoration en kit.

Page 2: les quartiers

� Crèche vivante organisée par la Fondation d’Auteuil.

L e s q u a r t i e r s

40 décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�

Une crèche vivante à la Fondation d’Auteuil

1

Permanence : 166, rue de Paris.

N° vert : 0 800 63 30 61. Fax : 01 48 25 93 76.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Les Menus - Jean-Baptiste-Clément

BéatriceBelliard

Maire adjointe

Adèle Ba Conseillère municipale

Parmi ces structures, sept – six à Paris, une à Boulogne-Billan-court – ont un projet pédagogiquepropre afin de répondre au plusprès à la diversité des attentes,des besoins ou des problématiquesdes jeunes.Tout en suivant leur scolarité dansdifférents établissements de larégion parisienne, les jeunes dela MECS Saint-Maximilien-Kolbeparticipent régulièrement auxactivités organisées par les asso-ciations culturelles, sportives etde bienfaisance. Ainsi, le 30octobre dernier, certains d’entreeux ont effectué un pèlerinage àLourdes, d’autres, le 16 novembre,ont participé au Semi-marathonde Boulogne-Billancourt-Chris-tian-Granger. L’organisation de lacrèche vivante leur donne, encoreune fois, l’occasion d’aller vers lesautres et d’ouvrir leur lieu de vievers l’extérieur.

� Gioconda Leroy

pas en mesure d’assurer l’éducationde son enfant ou de l’élever dansdes conditions décentes. Nous aidonsces jeunes à rétablir des liens aveceux-mêmes, leur famille, leur milieusocial et à devenir des adultes auto-nomes et responsables en vue d’unebonne insertion socioprofession-nelle. Chacun d’entre eux bénéficied’un parcours personnalisé d’ac-cueil, d’éducation et de formationtout en respectant ses origines et sareligion », explique Loïc le Rudu-lier, directeur de l’établissement.Historiquement, la Fondationd’Auteuil, anciennement LesOrphelins apprentis d’Auteuil,est le premier acteur du social enFrance. Sa création remonte àmars 1866 lorsque Louis Rous-sel, appelé « l’apôtre des petitsvagabonds », s’émeut des milliersde petits gavroches errants dansles rues de Paris, victimes indi-rectes de la révolution industrielle.Il décide alors de les recueillir afinde leur offrir un toit, de les nour-rir, de leur apprendre à lire et àécrire, de leur donner une forma-tion chrétienne et, surtout, unmétier. Reconnue d’utilité publique(elle est financée par des ressourcespubliques et privées), la Fonda-tion compte, aujourd’hui, 4 000salariés répartis dans 170 struc-tures établies sur toute la Franceet accueille plus de 10 000 jeunes.

Pour fêter Noël dans la pluspure tradition, la Fondationd’Auteuil organise une crèchevivante dans ses locaux bou-lonnais de la maison Saint-Maximilien-Kolbe. En attendant la naissance deJésus, les Rois Mages, Marie etJoseph accueillent les visiteursmercredi 17 décembre de 14hà 18h au 36, rue Saint-Denis.

Les invitations sont lancées.Les apprentis de la Fonda-tion d’Auteuil, de la maison

Saint-Maximilien-Kolbe, vousdonnent rendez-vous mercredi17 décembre, de 14h à 18h, pourdécouvrir une crèche vivante etpartager les moments joyeux etamicaux de l’Avent. Ce jour-là,Marie, Joseph, les Rois Mages etles bergers accueillent les Bou-lonnais autour de stands propo-sant des animations mais aussides crêpes et des boissons. Lesenfants pourront observer de nom-breux animaux de la ferme et fairedes promenades à dos de droma-daire.Installés à Boulogne-Billancourtdepuis 20 ans, cette Maison d’en-fants à caractère social (MECS)accueille 50 jeunes de 13 à 21 ansen difficulté familiale, sociale, ensituation de danger ou de mal-traitance, qui lui sont confiés parles services de l’Aide sociale à l’en-fance. « Les jeunes viennent ici surdécision du juge des enfants. Néan-moins, la demande peut aussi venirde la famille, lorsque celle-ci n’est

Animations de Noël pour les enfantsSamedi 20 décembre, de 14h à 18h, desanimations se dérouleront Place Bernard-Palissy, devant le TOP, avec un stand dedistribution de barbe à papa et le départd'une ballade dans la calèche du PèreNoël.D'autres animations sont prévues rue Pau-Casals, avenue Jean-Baptiste-Clément etboulevard Jean-Jaurès (lire page 47).

Goûter de Noël pour personnes seulesOrganisé par l’Entr’aide Notre-Dame ledimanche 21 décembre après-midi avec un accordéoniste.• 2 bis, rue de Verdun. Tél. : 01 46 05 99 55.

Des médicaments et des vêtementspour l’Afrique L’Entr’aide Notre-Dame récupère lesmédicaments dont vous n’avez plus besoin(même périmés) ainsi que des vêtementslégers et en bon état. Ils sont, ensuite,remis à l’hôpital Saint-Louis qui lesachemine vers différents pays d’Afrique.Dépôt : mardi et vendredi toute la journée.• 2 bis, rue de Verdun. Tél. : 01 46 05 99 55.

Maison Saint-Maximilien-KolbeLa Maison d’enfants à caractère social Saint-Maximilien-Kolbe – du nom d’unhomme qui prit, à Auschwitz, la place d’un père de famille et fut emmurévivant avec d’autres hommes – est installée depuis 1986 dans une maisonsituée 9-11, rue de Montmorency. Cette propriété appartenait à un groupe de carmélites qui, afin de se recueillir dans le calme et la prière, a quittéBoulogne-Billancourt pour un village plus tranquille des Ardennes.Cependant, les religieuses ont voulu que leur maison demeure au service de la communauté chrétienne et elle l’ont cédée à la Fondation d’Auteuilpour son action en faveur des jeunes les plus défavorisés.Les locaux ont été réaménagés, mais le site a conservé l’ancien cloître et la chapelle, ouverte au public tous les mardis à 18h30 pour la messehebdomadaire.

Recherche de bénévolesLa Fondation d’Auteuil recherchedes enseignants bénévoles pourdonner des cours de français,mathématique, histoire etgéographie aux jeunes de lamaison Saint-Maximilien-Kolbeâgés de 13 à 21 ans.• Contact : Loïc le Rudulier au 01 55 38 90 80.

Page 3: les quartiers

41décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�

Café théologiqueSamedi 13 décembre à 11h. Thème « La religion est-elle rabat-joie ? ».• Brasserie de l’Avenue, 94, avenue du Général-Leclerc.

Nouveau professionnel de la santé� Nicolas Haas, ostéopate D. O., assuredes consultations sur rendez-vous et au domicile des patients.• 61, avenue André-Morizet. Tél. : 01 46 84 00 79 et 06 37 00 53 04.

Journées d’amitié à l’église Sainte-ThérèsePour préparer les fêtes de Noël dans une ambiance chaleureuse, l’église Sainte-Thérèse vous convie à ses journées d’amitié organisées samedi 6 et dimanche 7 décembre de 10h à 18h. Les paroissiens pourrontdécouvrir des comptoirs variés proposant des cadeaux, santons, bijoux, arts de la table, céramiques, linge de maison brodé, petitemaroquinerie, livres, habits pour hommes, femmes et enfants, exposition de photos, d’aquarelles et de peintures, des animations pour les enfants, un bar, un snack pour le déjeuner et un restaurant le dimanche. De nombreux lots sont à gagner au cours de la tombola (Ipod, Nintendo DS, Vélo...). Cette manifestation est précédée par un tournoi de bridge à l’espaceOzanam (55, rue de Silly) le vendredi 5 décembre à 19h30. Renseignements et réservations au 01 41 10 05 91.• Église Sainte-Thérèse. 62, rue de l’Ancienne-Mairie.

Les travaux ont déjà commencéet sont réalisés en deux étapes.La première, qui touche la partiequi s’étend du pont de Saint-Cloudau stade Le-Gallo, a été effectuéeen 2007. La seconde, qui s’étenddu stade Le-Gallo au pont deSèvres, vient juste de commen-cer avec l’abattages de 61 frênes.Au printemps prochain, le visagedu quai sera considérablementtransformé grâce à la réfection dutrottoir et à la création d’un cheminde promenade d’un 1,50 mètrede large. L’ensemble des peupliers,

malades ou morts, sont remplacéspar des frênes – arbres résistantsau feuillage lancéolé (Fraxinusexcelsior « Westhof’s Glorie ») –avec, à leur pied, une bande végé-tale. En plus d’améliorer la qua-lité paysagère de la route, cettebande végétale (arbustes et plantesvivaces) permet d’augmenter lasurface perméable du sol enpériode de pluie et de favoriserl’absorption du dioxyde de car-bone (CO2). Cette opération s’ins-crit dans une volonté communeau département et à la ville dereconquête des berges de la Seine.Enfin, le stationnement est sup-primé sur toute la longueur duquai et la pose d’une barrière enbois et métal protégera les pié-tons des dangers de la circulation.Au-delà de ces modifications,chaque partie du quai a bénéfi-cié de travaux particuliers. La deuxième étape vient juste dedébuter et se terminera au prin-temps prochain avec la planta-tion de 65 frênes.

� G. L.

Grâce au conseil généralle quai Alphonse-Le-Gallo

se refait une beauté

Une réunion publique a ras-semblé, mardi 18 novembre, lesriverains et des élus de la ville– Thierry Solère, 1er maireadjoint, Pascal Louap, maireadjoint territorial et des Sports,Christine Bruneau, maireadjointe aux Espaces verts et àl’Aménagement des berges – etdu conseil général. À l’ordre dujour, l’embellissement du quaiAlphonse-Le-Gallo et la recon-quête des abords du fleuve.

Avec son trottoir défoncé etses arbres malades, le quaiAlphonse-Le-Gallo avait

une triste allure. Le conseil géné-ral a donc décidé de réaliser unesérie de travaux destinés à sécu-riser et à embellir près d’un kilo-mètre de voie publique en bor-dure de Seine, soit du pont deSaint-Cloud au pont de Sèvres.

� L’état actuel du trottoir entre lestade Le-Gallo et le pont de Sèvres.

� Le quai après les travaux, vers le pont de Saint-Cloud.

Silly-Gallieni2

Permanence : 38, rue de Bellevue.

N° vert : 0 800 50 90 62. Fax : 01 46 03 70 83.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Pascal LouapMaire adjoint

Sylvia Bondoux Conseillèremunicipale

Les nouvelles tribunes du stade Le-GalloDepuis le mois d’octobre, les tribunes du stade Le-Gallo ont retrouvé une

deuxième jeunesse. Entièrementrepeintes en blanc avec desdétails orangés, en référence auxcouleurs de l’ACBB, elles arborentfièrement le sigle du prestigieuxclub omnisports et le nom de la ville. Cette initiative revient à Pascal Louap, maire adjoint aux Sports et du quartier Silly-Gallieni.

Page 4: les quartiers

L e s q u a r t i e r s

leur œuvre allie l’innovation tech-nologique – la couleur évolue aurythme des saisons –, des photo-graphies prises de nuit dans lesbureaux, et des textes », expliqueFrançoise Evenou, directrice dela communication de HinesFrance.Il s’agit, en effet, d’une totale inno-vation dans le domaine de l’art etde l’architecture qui a mené lesconcepteurs à croiser le savoir-faire d’artisans talentueux commele sérigraphe, le professionnel desencres thermochromiques et lesspécialistes du verre et du métal.

Cette œuvre expérimentale –financée entièrement par Hineset Gécina – s’inscrit dans lamodernité d’un quartier en pleindevenir.

� G. L.

Noël au Pont-de-SèvresPlusieurs animations sont prévues pouramuser les enfants, samedi 13 décembre,de 14h à 19h : tours gratuits de calècheavec le Père Noël et photo souvenir,lecture de contes à la bibliothèque del’Oiseau-lyre. Et pour tout le monde, lesassociations du quartier vous proposentune vente de produits issus du commerceéquitable, de pâtisseries maison, dechocolats, de plats cuisinés, de jacinthes,de cartes de vœux ainsi qu’une brocantede jouets organisée par l’Amicale. Des boissons chaudes sont égalementoffertes et le club des brodeuses dévoileses travaux de broderie.Renseignements 06 75 48 32 09.• Local BBADJ sur le parvis et Bibliothèquede l’Oiseau-lyre, 1732, allée du Vieux-Pont-de-Sèvres.

�Marie-Laure Cazin et Laurent Pirron devant leurs Climats intimes, une œuvre artistique thermochromique qui change en fonction de la température et des saisons.

3 Renault-Billancourt

Permanence : 221, bd Jean-Jaurès.

N° vert : 0 800 36 13 53. Fax : 01 46 08 15 86.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Rim FathallahMaire adjointe

RaphaëlLabrunye Conseillermunicipal

Larguez les am’arts !Les 12, 13 et 14 décembre, les artistes du collectif Quoi Z’art vous invitent à bord de deux bateauxpour une exposition insolite sur la Seine.

Amarrés quai de Stalingrad, les bateaux « Indien » et « OO » accueilleront, pendant trois jours, unesélection d’œuvres d’art contemporain et des arts vivants : peintures, photographies, bijoux, dessins, col-lages, poésie, slam et musique. Cette exposition éphémère et hétéroclite est réalisée par Quoi Z’art, un collectif d’artistes entreprenantsqui développe la diffusion de leurs œuvres par l’organisation d’évènements ponctuels. L’originalité deces expositions ne résulte pas seulement du cadre qu’elles investissent, mais aussi de la place donnée auspectacle vivant : musique live, performances théâtrales, arts circassiens, slam, graphs, maquillages... Unprogramme toujours riche en couleurs, en sons, en goûts et en senteurs dans un cadre chaleureux etdépaysant.Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de talents, une mine d’idées cadeaux et une sortiedépaysante au fil de l’eau.ExposantsDorota Dlugosz, photographies et dessins ; Céline Letellier, bijoux d’art ; Maïté Meunier, peinture, poésieet slam ; Audrey Dufin, peintures et collages.• Bateaux « OO » et « Indien » face au 860, quai de Stalingrad. Contact : [email protected]

42 décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�

Vitrines en fête Jeu de piste et concours de vitrines sontau programme d’un événement festif quiréunit, du 6 au 13 décembre, les riverainsdes quartiers Renault-Billancourt etPoint-du-Jour.

Les élus et les conseillers des deux quartiersont travaillé de concert pour mettre au pointcette animation qui concilie un concours de vitrines pour les commerçants et un jeude piste pour les enfants. Durant la semaine, un questionnaire est distribué chez les commerçants qui participent à l’opération.En décorant leur vitrine, ces derniers doivent faire preuve d’imagination et cacher un objet insolite que les enfantsdécouvriront au cours d’un jeu de piste. Ce sont également eux qui voteront pour la plus belle vitrine.Les commerces concernés par cette opération se trouvent boulevard Jean-Jaurès(de la rue du Point-du-Jour au pont deBillancourt) et rue du Point-du-Jour (du bd. Jean-Jaurès à la rue de Seine). Les enfants qui souhaitent participer à cette manifestation doivent déposer

Une œuvre multimédiainnovante sur le Trapèze

À l’occasion de l’inaugurationdes deux premiers immeubleslivrés sur le Trapèze, L’Angle etKhapa, le Député-Maire Pierre-Christophe Baguet a révélé uneœuvre murale multimédia crééepar les artistes Marie-LaureCazin et Laurent Pirron.

Cette fresque de 20 mètresde long, est une véritableinnovation dans le do-

maine de l’art. Intitulée Climatsintimes, elle représente un bureaumis en scène tel un théâtre ima-ginaire avec différentes saynètesoù des bribes de textes et desannotations apparaissent et dis-paraissent en fonction de la tem-pérature et des saisons. Cette pre-mière œuvre artistique thermo-chromique s’inscrit dans le pro-gramme immobilier réalisé parHines et Gécina. « L’initiative enrevient à la municipalité qui nousa demandé de réfléchir à l’instal-lation d’une œuvre d’art. Nous avonssaisi la balle au bond et, en colla-boration avec la ville, la Saem etl’architecte Jean-Paul Viguier, nousavons lancé un concours qui asso-cie l’art et l’architecture. En choi-sissant à l’unanimité l’œuvre deMarie-Laure Cazin et de LaurentPirron, le jury a volontairement faitle choix de la jeune génération car

Page 5: les quartiers

43décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�

4 Point-du-Jour

Permanence : 221, bd Jean-Jaurès.

N° vert : 0 800 69 89 44. Fax : 01 46 08 15 86.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Léon Sebbag Maire adjoint

Céline Sicard Conseillèremunicipale

Les conseillers de quartiervisitent TF1

nal de 20h. Puis, il a fait unedémonstration de la haute et dela très haute définition de la futuretélévision. Les élus ont évoqué la possibilitéd’établir un partenariat entre laville et les entreprises boulon-naises afin d’examiner les possi-bilités de covoiturage imaginés

par TF1 pour s’investir davan-tage dans le développementdurable.Au cours de la réunion, qui s’esttenue après le cocktail de bien-venue, les élus locaux et lesconseillers de quartier ont dis-cuté de divers sujets relatifs à lavie de leur quartier. � G. L.

Afin de découvrir les entreprisesboulonnaises, le maire adjointLéon Sebbag a réuni sesconseillers de quartier à TF1.

Quel est le meilleur moyende découvrir les entreprisesboulonnaises si ce n’est d’aller à leur rencontre ?»

Pour mettre en pratique cette idée,Léon Sebbag, maire adjoint ter-ritorial, contacte les différents res-ponsables des entreprises localeset sollicite la possibilité d’organi-ser les réunions de conseillers dequartier dans leurs locaux. La pre-mière à répondre à l’appel est TF1qui, le 22 octobre, a accueilli lesconseillers du quartier Point-du-Jour, accompagnés du Député-Maire, Pierre-Christophe Baguet,de Léon Sebbag, maire adjointterritorial, et de Céline Sicard,conseillère municipale.Les participants ont été guidéspar Gilles Maugars, directeur tech-nique et des systèmes d’informa-tion de TF1. Ce dernier a fait par-tager la vie trépidante de cettegrande chaîne nationale permet-tant aux visiteurs de suivre endirect le bulletin météo et le jour-

� Le 22 octobre, les conseillers du quartier Point-du-Jour, accompagnés des édiles locaux, ont visité les locaux de TFI.

le questionnairedu 6 au 12décembre à lapermanence dequartier et le 13 décembre austand d’anima-tions installédevant la posteà partir de 11h.Ce stand propose

gratuitement des barbes à papa à tous lesenfants. De nombreux lots sont à gagnerparmi lesquels un appareil photo numé-rique offert par l’Union des commerçants et artisans de Boulogne-Billancourt(UCABB), des bons d’achats, des paniersgourmands et autres cadeaux offerts par les commerçants des deux quartiers.Enfin, toujours avec le soutien de la ville, les artisans de l’UCABB proposent un spectacle de Guignol mardi 16 décembrede 15h à 18h30 devant l’entrée intérieure de la résidence « Point-du-Jour » (103, rue du Point-du-Jour) avec distributionde friandises.

Nouveau commerce� Traiteur italien : plats cuisinés, antipasti,pâtes fraîches, charcuterie, fromages, épi-cerie, vins et autres spécialités italiennes.Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 14h et de 16h à 19h30.• 107 bis, rue du Point-du-Jour. Tél. : 01 46 08 29 11.

Nouveaux professionnels de la santé� Sorin Balta, médecin généraliste.• 3, place Corneille. Tél. 01 41 41 95 04. � Cristina Balta, médecin généraliste.• 3, place Corneille. Tél. 01 41 41 95 05. � Valérie Le Cam, psychologue.• 19 bis, rue des Peupliers. Tél. : 01 73 48 35 73.

Le Quartier du painFrédéric Lalos et Pierre-Marie Gagneuxont franchi le périphérique pour ouvrirleur 5e boulangerie à Boulogne-Billan-court. Meilleur ouvrier de France à 26ans, en 1997, et ancien responsable deproduction boulangerie chez Lenôtre,Frédéric Lalos est un artisan passionnéqui redonne aux pains traditionnels, rus-tiques ou d’antan une place incontour-nable dans la gastronomie nationale. À l’instar de la croustillante baguette àl’ancienne ou la « tradition », tous les pains sont fabriqués sur place. Sa pâtisse-rie est du même niveau... à goûter et à savourer sans modération. Durant sesloisirs, ce boulanger dynamique a écrit deux ouvrages intitulés Le pain, l’enversdu décor (Éditions de L’if) et Je fais tout avec ma machine à pain (Éditions Dor-monval). Le premier propose une soixantaine de recettes de pains de toutes sortes– traditionnels, aromatiques, sucrés – ainsi que les techniques de travail d’un pro-fessionnel. Le deuxième, les multiples utilisations d’une machine à pain. Et pourconfectionner des pains « faits maison », il vend toutes les farines qu’il utilisedans sa boulangerie. Pendant qu’il est au pétrin, son associé Pierre-Marie Gagneuxdirige l’entreprise. Fermé le lundi.• 104, rue du Point-du-Jour. Tél. : 01 46 20 05 37.

Noël aux squares de l’Avre et des MoulineauxMercredi 17 décembre, de 15h à 19h,l’Amicale des locataires, la bibliothèque del’Oiseau-lyre, Le Point info écoute parent etles services municipaux mettent tout enœuvre pour assurer aux riverains des deuxsquares et à leurs amis un après-midi festif etriche en événements. Plusieurs animationssont prévues pour amuser les enfants : toursgratuits de calèche avec le Père Noël et photosouvenir, lecture de contes à la bibliothèquede l’Oiseau-lyre. Et pour tout le monde :vente de produits issus du commerceéquitable et de jacinthes, de gâteaux et deboissons chaudes. L’Amicale des locatairesorganise également une brocante de livres et de jouets à petits prix et une distributionde friandises.• Renseignements au 01 55 18 58 31.

Permanence municipale aux deux squaresElle est assurée par Sylvie Rougnon,conseillère municipale chargée de laPolitique de la ville, tous les vendredis de 10h à 12h au 1er étage gauche.• 13, square de l’Avre.

� Frédéric Lalos et le Député-MairePierre-Christophe Baguet.

Page 6: les quartiers

45décembre 2008Information�

L e s q u a r t i e r s

5 Vaillant - Marcel-Sembat

Permanence : 14 ter, avenue André-Morizet.

N° vert : 0 800 68 45 25. Fax : 01 55 18 59 90.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Marie-LaureGodin

Maire adjointe

Sandy Vétillart Conseillère municipale

Un nouvel espace pour le centre

d’Assurance maladie

Braderies� Armée du salut : les samedis 6 décembre et 10 janvier de 8h30 à 13h.• 14, rue de Vanves. Tél. : 01 41 41 08 38.� Entraide familiale : les samedis 6, 13, 20 décembre et 10 janvier de 9h à 11h30.• 11, rue de Clamart. Tél. : 01 46 08 30 76.� Secours populaire : les samedis 6 décembre et 10 janvier de 8h30 à 12h30.• 11, rue de Clamart. Tél. : 01 46 21 40 02.

Recherche de bénévoles Le Secours populaire français recherche des personnes de bonnevolonté pour emballer les cadeaux de Noël jusqu’au 3 janvier. Pour tous renseignements, téléphoner au 01 46 21 40 02.

Nouveau commerce� Nox esprit de maison : mobilier, canapés, objets, linge,accessoires pour la maison et le jardin.• 91, rue Gallieni. Tél. : 01 41 31 41 99.

Depuis le 10 novembre, le centred’Assurance maladie des Hauts-de-Seine a quitté la tour Amboisedu Pont-de-Sèvres pour unnouvel immeuble rue Danjou.

C’est un nouvel espacemultiservice qui accueilledésormais les assurés

sociaux. De l’organisation à ladécoration, en passant par les ani-mations et le mobilier, tout a étéchoisi pour garantir au public unservice d’accueil de qualité. Celui-ci est disposé autour de trois zonesdistinctes : le « libre-service » avecdes guichets automatiques et uneborne interactive pour les Alloca-tions familiales ; le « pré-accueil »,un guichet où les assurés peuventrégler rapidement les questionspratiques simples ; l’espace confi-dentiel avec trois box pour l’ac-cueil personnalisé. Dans ces boxhabillés de verre sablé pour res-

pecter la confidentialité deséchanges, les assurés y sont reçuspour les demandes complexes oules dossiers CMU (Couverturemaladie universelle). Sur la façade extérieure de l’éta-blissement, un guichet automa-tique, disponible 24 h sur 24 et7 jours sur 7, permet aux assu-rés de mettre à jour leur carteVitale et imprimer certaines attes-tations et formulaires.Bien entendu, pour faciliter l’ac-cès aux personnes handicapées, lebâtiment est pourvu de portes àouverture automatique. Outre le centre de santé, l’im-meuble accueille la Maison desprofessionnels de santé où ceuxdu 92 peuvent obtenir des rendez-vous personnalisés et effectuertoutes les démarches d’installa-

tion relatives à la DDASS, à l’URS-SAF, à la CPAM et au service médi-cal. Le service médical installéauparavant à Issy-les-Moulineauxy trouve également sa place. C’està cette adresse que seront convo-qués, désormais, les assurés deChaville, Garches, Issy-les-Mou-lineaux, Marnes-la-Coquette,Meudon et Meudon-la-Forêt,Sèvres, Saint-Cloud, Suresnes,Vaucresson et Ville-d’Avray.Enfin, le second centre d’assu-rance maladie boulonnais situérue des Longs-Prés est en cours derénovation et devrait ouvrir sesportes au public ce mois-ci.Le nouveau centre est ouverte dulundi au vendredi de 8h30 à 17h30.• 8, rue Danjou - immeuble LeQuintet (métro Marcel-Sembat).

� G. L.

� Cet immeuble appelé Le Quintet accueille le centre d’Assurance maladieanciennement située au Pont-de-Sèvres.

Boulogne~Billancourt

Page 7: les quartiers

L e s q u a r t i e r s

46 décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�

Armes anciennes� Arsenal Russe : magasin (achat et vente) et lieu d’expositiond’armes anciennes, objets et souvenirshistoriques de toutes origines,du Moyen Âge à la Seconde Guerremondiale. Estimation gratuite sur place ou sur rendez-vous en régionparisienne. Ouvert du lundi au samedi de 14h à 18h.• 5, rue de la Belle-Feuille. Tél. : 09 52 90 04 54 et 06 25 53 14 21.Fax : 01 77 75 89 92.

Déjeuner du FiguierOrganisé par l’Entraide du figuier jeudi 18 décembre à 12h30. Ouvert à tous eten particulier aux personnes seules. S’inscrire la semaine qui précède ledéjeuner, l’après-midi. Participation libre.• 55, rue Fessart. Tél. : 01 48 25 56 16.

6 Jean-Jaurès - Reine

Permanence : 80, rue de Paris.

N° vert : 0 800 65 75 56. Fax : 01 46 03 02 13.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Michel AmarMaire adjoint

SylvieRougnon

Conseillèremunicipale

Depuis 2003, Virginie Dupontde Franssu crée des articles demode et des objets de décorationen kit, tout fait ou brodés sousla marque Ça ne me kit plus.Pour les découvrir, rendez-vousdans son atelier boulonnais oùelle propose également des coursde couture.

Rien ne prédestinait Virgi-nie Dupont-de Franssu àse lancer dans la confec-

tion. Pourtant, le virus de la cou-ture qui la titillait depuis sonadolescence s’est imposé toutnaturellement il y a une dizained’années. Après des études scien-tifiques et 22 ans passés dans l’in-

dustrie cosmétique, cette dyna-mique mère de trois enfants effec-tue un changement radical danssa carrière et se lance dans le loisircréatif en général, et la couture enparticulier. « J’ai d’abord commencéà faire des sacs pour mes amies dansmes moments de loisirs. Ils ont eutellement de succès que je n’arri-vais plus à fournir. Alors, j’ai décidéde m’y consacrer à temps complet.Imaginer, créer et fabriquer a tou-jours été pour moi une source d’équi-libre et un moyen de m’exprimer. »En 2003, Virginie Dupont deFranssu crée sa société, appeléeÇa ne me kit plus, et dans son ate-lier de couture et de broderie, elles’exprime de mille façons en réa-lisant des objets divers : des sacsen série limitée de toutes les tailleset pour toutes les occasions, despochettes en coton ou en soie,des cadres et autres accessoiresdéco pour la maison – coussins,plaids, housses de pouf... sim-plement cousus ou bien brodés.Les sacs et certains articles sontdisponibles en kit ou confec-tionnés mais tous les objets sui-vent les tendances et sont renou-velés à chaque saison. « Depuisquelques années, les loisirs créatifsont effectué une montée en puis-sance et les ouvrages vendus en kitont la cote. Réaliser soi-même lesobjets est une grande source dedétente et de satisfaction. Par

Ça ne me kit plus !

ailleurs, en achetant en kit, pluséconomique que l’ouvrage fini, lesfemmes ont l’impression de moinsdépenser. » Et pour celles qui nesavent pas coudre ou qui veulentse perfectionner, Virginie a misen place des ateliers de couture*au cours desquels les apprentiespeuvent réaliser elles-mêmes desobjets de décoration et d’ameu-blement et apprendre à confec-tionner des rideaux.Pour découvrir les tendances etfaire connaître ses travaux, la créa-trice a participé dernièrement auSalon des loisirs créatifs Marie-Claire idées où elle a présenté, àcôté d’une grande variété de sacs,une ligne de petits objets brodés.Tous les produits sont réalisablessur commande. Prochainement,elle participera au marché de Noëlde la Fondation des orphelinsd’Auteuil (40, rue La Fontaine)où, du 16 au 21 décembre de 10hà 19h, elle propose, entre autres,des cadeaux pour Noël, naissancesou mariages.* Ateliers de trois heures pour quatre

personnes tous les 15 jours.

• Contact : Virginie Dupont deFranssu. Tél. : 01 46 03 99 23 et06 81 5320 80.Courriel :[email protected] Internet :canemekitplus.blogspot.com

� G. L.

Animations de Noël gratuitesLa garderie des lutins. Pour faciliter les achats de Noël, Les Passages de l’Hôtel de ville invitent le centre de loisirs Filapi pour garder les enfants de 3 à 10 ans. Ainsi, les samedis et dimanches 6, 7, 13, 14, 20 et 21 décembre, de 10h à 13h et de 14h à 18h, les parents pourront effectuer tranquillement leurs courses pendant que des animateurs occuperont leurs enfants, 2 heures maximum, avec des activitésmanuelles, jeux et belles histoires...Santa Claus et son imagier. Le Père Noël revient cette année encore avec sonimagier et son appareil photo pour immortaliser la rencontre avec les petits. Les photos sont offertes gratuitement à l’espace service du centre commercial.Atelier maquillage. Tigre, éléphant, lutin ou papillon... sur la Grand-Place, dans un chalet du marché de Noël, les artistes maquilleurs transforment les enfants enanimaux fantastiques. Et pour finir. Tous les jours, du 5 décembre au 4 janvier, de 11h à 20h, distribution de gourmandises aux enfants pendant qu’un petit train les emmènera en ballade sur la Grand-Place.

Virginie Dupont de Franssu dans sa maison atelier.

Page 8: les quartiers

47décembre 2008Boulogne~Billancourt

Information�

La Légion d’honneur,une distinction d’excellence

Nouveau commerce� Ideamia : arts de la table, vaisselle, linge de maison, épicerie fine, bijoux et accessoires de fabrication italienne.• 3, rue Molien. Tél. : 01 46 99 80 23.� Comptoir de famille. Objets de décoration, meubles, linge de maison, luminaires...• 41, avenue Jean-Baptiste Clément.Tél. : 01 46 05 12 87.

Candélabres disgracieux du parking du ParchampCes candélabres, dont la pose le long dunouveau parking a choquer les riverains,ont été installés à titre provisoire. Ils seront remplacés prochainement, au moment de la rénovation et del'harmonisation de l'ensemble del'éclairage urbain prévu dans le cadre d'un partenariat public-privé.

7

Permanence : 42, avenue Jean-Baptiste-Clément.

N° vert : 0 800 29 93 27. Fax : 01 46 03 28 57.

Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi

et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Château-Les Princes - Marmottan

Marie-Francede Rose

Maire adjointe

Béatrice de Villepin Conseillèremunicipale

Le 2 décembre, près de 400 Bou-lonnais qui ont reçu la Légiond’honneur ont été conviés à labibliothèque Marmottan pourune rencontre entre les ancienset les nouveaux récipiendaires.C’était aussi l’occasion de lesinformer sur les nouvelles dis-positions d’attribution prisespar le Président de la Répu-blique.

Nul autre lieu que la biblio-thèque Marmottan, dédiéeà Napoléon Bonaparte et

au Premier Empire, pouvait mieuxse prêter à une rencontre des Bou-lonnais récipiendaires de la Légiond’honneur. Crée par NapoléonBonaparte, cette haute distinc-tion honore, depuis plus de deuxsiècles, les citoyens civils et mili-taires pour leurs mérites éminentsau service de la Nation. « Contrai-rement à certaines idées reçues, ceprivilège n’est pas réservé aux seulsmilitaires, comme l’avait souhaitéle général Mathieu Dumas. Bona-parte s’y est opposé prétextant que“L’armée c’est la Nation. Les sol-dats ne sont que les enfants descitoyens. Si l’on distinguait leshommes militaires et civils, on éta-blirait deux ordres, alors qu’il n’y aqu’une seule Nation”», expliqueJacques de Montabert, présidentdu comité de Boulogne de laSociété d’entraide des membres

� Les bénéficiaires de la Légiond’honneur se sont réunis à la Bibliothèque Marmottan.

Enfin, en juillet dernier, le prési-dent de la République, NicolasSarkozy, a donné des instructionsà son Premier ministre pour quela sélection reflète davantage ladiversité de la société françaiseactuelle et soit élargie au mondedu travail et du bénévolat tout enrespectant la parité homme-femme.Par ailleurs, si la candidature*d’une personne est proposée parau moins 100 signatures, elle faitl’objet d’une considération parti-culière. Actuellement, la Francecompte 100 000 légionnaires.

� G. L.

* L’Ordre national de la Légion d’honneurest remis sur décision du Président de laRépublique. Les dossiers sont adressés àla préfecture qui les achemine vers leministère chargé de l’instruction qui lestransmet à l’organisme de la grande chan-cellerie de la Légion d’honneur.

de la Légion d’honneur (SEMLH).Cette association, créée en 1921,rassemble les légionnaires et lesveuves (membres associés) dontl’objectif est de concourir au pres-tige de l’Ordre national de laLégion d’honneur, de défendreses valeurs, et d’apporter une aidemorale, psychologique et finan-cière à ses membres les plus dému-nis. Elle organise régulièrementdes visites et des réunions au coursdesquelles les adhérents sont infor-més des dernières dispositions.L’Ordre national de la Légiond’honneur comporte cinq degrésqui, du premier au plus élevé,sont : chevalier, officier, com-mandeur, grand officier, grand’croix. Au fil des ans, les critèresd’attributions ont évolué. Ainsi, labourgeoisie et les auteurs entrenten nombre sous Louis-Philippe,les femmes et les acteurs du déve-loppement économique, mêmemodestes, y sont admis sous Napo-léon III, les membres de l’ensei-gnement et les artistes prennentune grande place au tournant duXXe siècle. Pour réagir contre l’in-flation des effectifs (300 000 en1960), le Général de Gaulle crée,en 1962, l’Ordre national du méritedécerné aux personnes qui fontétat de services distingués enversla Nation.

Noël à la permanence de quartier...À l’instar des vitrines des grands magasins parisiens, celles de la permanence de quartierse parent des plus beaux atours pour fêter Noël. Un sapin décoré de rouge et d’or, des guirlandes lumineuses, un tapis de neige, un carrousel animé, un petit train et despersonnages – parmi lesquels un maire avec l’écharpe tricolore et un vendeur de sapins –habille la première vitrine.La deuxième présente un Père Noël, un rideau de lumière, un coffre aux trésors rempli decadeaux, des elfes et des lutins qui annoncent la bonne année. À l’intérieur de lapermanence, un atelier de sculpteur de ballons et des surprises attend les enfants.

... et autour de l’église Notre-DameSamedi 20 décembre, de 14h à 18h, des animations pour les enfants se dérouleront dans les quartiers 1 et 7.• Place Bernard-Palissy, devant le TOP : stand de distribution de barbe à papa, départ d’une balade dans la calèche du Père Noël.• Rue Pau-Casals : stand de photo avec le Père Noël, distribution de chocolat chaud, de papillottes et de barbe à papa.• Avenue Jean-Baptiste-Clément et boulevard Jean-Jaurès : animations déambulatoires avec les lutins musiciens et les rennes du Père Noël.

� Insigne de la Légion d’honneur.