LES POELES A GRANULES - Richard le · PDF fileORGANDI CÉRAMIQUE L'IMAGINATION CREATRICE...

C O L L E C T I O N 2 0 1 5 - 2 0 1 6

DESIGNERPENSER, CRÉER, S’ADAPTERLe design est l ’ar t d’ imaginer un objet qui s’adapte naturel lement à son ut i l isateur et son environnement. I l intègre un ensemble de facteurs comme la technologie, les tendances, les contraintes techniques et économiques. Comme un chef d’orchestre entre les mondes, le design se si tue à la croisée des ar ts et de la science.

DEVELOPPERL'IMMUABLE RÉALITÉLa recherche et développement est le cœur de la construct ion d’un produit . C’est el le , qui donne vie aux premiers protot ypes des produits . Vér i tables maîtres du réel , les ingénieurs r ival isent d’or iginal i té pour rassembler l ’ idée, la technique et la matière.

SELECTIONNERDE L'ESSENCE À L’EXCELLENCETissus, céramiques, pierres, marbres.. . Sélectionner la matière est une étape primordiale à la construction d’un produit. Trouver la matière, le bon partenaire, celui qui permettra d’atteindre l’aspect attendu. Le souci du détail devient un cheval de batail le qui sélectionne avec finesse, les plus belles matières.

FABRIQUERCONFECTION ET INDUSTR IEDécouper, pl ier , souder, assembler… huit heures de tra vai l et sept personnes se consacrent à la fabr icat ion d’un produit . Un processus de fabricat ion industr ie l éprouvé, issu d’un savoir-faire, Made In France.

L E S A V O I R - F A I R EDEPUIS 1931 `

`

BATIRCRÉATEUR ET ARTISANUn réseau de plus de 100 concessions qual i f iées Richard Le Droff , écoute, consei l le et donne vie à votre projet . Vér i tables ar t isans de la pierre et de l ’énergie bois, i ls sont dotés d’un professionnal isme cer t i f ié par Richard Le Droff .

^

32

LES POELES A GRANULES`^

4 5

O R G A N D IBOIS

Puissance de 0 à 5,5 ou 7 kW en auto - Rendement 90% (5,5 kW) ou 87% (7 kW) - Autonomie de 13 à 36 heures - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 5 étoiles

L’Organdi bois est né d’une idée simple ; faire cohabiter la nature et la technologie. Une volonté portée par la force des

contrastes et des matières. C’est la dualité. Tantôt d’aujourd’hui, tantôt d’hier et pour demain, le poêle à granulés Organdi est

ancré plus que jamais dans son temps sans oublier d’où il vient...

LA DUALITEASSEMBLEE

``

CHÊNE MASSIFEssence de chêne massif non trai tée. Dans les décl inaisons de côtés interchangeables l'Organdi Richard Le Droff propose des côtés en bois vér i table.

76 P O Ê L E À G R A N U L É S

O R G A N D I C É R A M I Q U E

L'IMAGINATIONCREATRICE

Véritable complice de co-création, l’Organdi céramique unit la pensée et la réalité. Exprimer sa vision du monde, la force

de ses idées pour en faire un objet d’art unique, l’Organdi céramique s’adresse aux amateurs d’art et de design intérieur.

Proposé avec une déclinaison de carreaux en céramique à la qualité unique, ses possibilités d’habillage sont illimitées.

LA CÉRAMIQUE PAR PORCELANOSADoté de côtés interchangeables, l 'Organdi Richard Le Droff a choisi d’habi l ler son cœur technologique de carreaux en céramique à la f ini t ion unique. Une sélect ion soignée pour un choix de carrelage i l l imité.

Puissance de 0 à 5,5 ou 7 kW en auto - Rendement 90% (5,5 kW) ou 87% (7 kW) - Autonomie de 13 à 36 heuresAppareil compatible RT 2012 et BBC - Il dispose d’un avis technique certifié CSTB - Flamme Verte 5 étoiles

( (`

Jersey Antracita Parc Lineal Acero Oxio Line Blanco

Marmi Deco Negro


O R G A N D I T I S S USe distinguer avec élégance. Sortir des diktats. Réinventer un style. Un souffle

d’impertinence anime cette nouvelle création. L’Organdi tissu a été confectionné

pour étonner. Proposé avec une déclinaison de tissus signés Kvadrat, le poêle à

granulés Organdi cultive sa différence en haute couture.

DE FILEN AIGUILLE

TISSU ET SUR-MESURE PAR KVADRATLe design unique d’un poêle tapissé de t issu appor tera une touche d'or iginal i té incontestée à votre intér ieur . La f ibre “Trevira” a la propriété unique d’être résistante au feu et à la chaleur. Avec l ’Organdi t issu, vous avez la possibi l i té de commander le color is de votre choix parmi toute la gamme de t issu “PLOT” par Kvadrat .


Cuivre Gris Rouge Beige


O R G A N D IACIER

Réintroduire la matière industrielle. La transformer pour l’adoucir. Tels ont été les maîtres-mots qui ont guidé les réflexions

design de l’Organdi acier. Cet alliage solide comme un roc devient un allié de douceur et de pureté quand il se mêle à la beauté

des flammes. L’Organdi acier, ou l’art d’adoucir les matières indestructibles.


L'ART D'ADOUCIR

LA PE INTURE MÉTALLISÉEÉquipé de côtés interchangeables, l 'Organdi Richard Le Droff propose des textures en acier . La peinture est dotée d'une f ini t ion métal l isée sablée pour un aspect moderne.

Blanc GrisBeige Sable

12 13 P O Ê L E À G R A N U L É S

O R G A N D IL’ART ET LA TECHNOLOGIE

CONFORT THERMIQUE OPTIMUMConvection de l ’air chaud par le bas . L’Organdi est doté d’une convect ion par le bas. L’air chaud est ainsi répar t i de façon beaucoup plus homogène dans la pièce.

L’OPTION “SILENT”Convection naturel le (5,5 kW) . L’Organdi peut être ut i l isé en deux posit ions de chauffage depuis l ’ interface de commande. En convect ion forcée par le bas, pour une montée rapide en température de la pièce, ou en convect ion naturel le , pour un si lence en toutes circonstances.

L’ÉTANCHÉITÉCompatibilité RT 2012 et BBC. L’Organdi est un poêle particulièrement adapté pour la maison neuve ou la rénovation. Il a été conçu en accord avec le niveau des exigences de l’habitat neuf (étanchéité) et de la rénovation énergétique. Ce poêle à granulés fait l’objet d’un avis technique certifié CSTB (Centre Technique et Scientifique du bâtiment)

DOMOTIQUE ET CONTRÔLE À DISTANCEUn système de chauffage intégral au bout des doigts . Le poêle à granulés Organdi s’inscrit dans le monde des objets connectés et de la domotique avancée. La connectique par “fi l pilote” s'adapte à tous les modules de chauffage de domotique existants. Elle intègre le couplage avec des radiateurs électriques pour l’appoint dans les pièces voisines. Richard Le Droff propose en option la box Tydom 1.0 de Delta Dore pour piloter ce poêle par tablette ou smartphone.( (L'ALLIANCE DES MATIERES

ET DE LA TECHNOLOGIE` objets connectés et

tique existants. ff propose


Q U A R T Z

LA PORTE DU TEMPSSous ses lignes dérobées, le Quartz renferme ses secrets.

Comme une porte ouverte sur un autre monde, il dévoile

avec discrétion l’alchimie du feu. Apprivoisé et maîtrisé, le

temps se fige et laisse place à l’instant présent.

DESIGN ET TECHNOLOGIELe moindre détai l de son design est conçu pour surprendre : v i tre ver t icale teintée, por te incur vée, peinture métal l isée texturée et f lamme envoutante. Le Quar tz est un apparei l à la technologie éprouvée. I l est compatible avec les objets connectés issus des techniques de la domotique (programmateur, récepteur, box domotique…). I l peut être pi loté à distance par tablette ou smartphone.

Puissance de 0 à 7 kW en auto - Rendement 90% - Autonomie de 30 à 70 heures - Flamme Verte 7 étoilesCet appareil est doté d’une distribution d’air chaud - Cet appareil est disponible en blanc, noir, gris, beige, sable et bordeaux

“La flamme peut détruire. Maîtrisée, elle illumine” Christian Jacq – écrivain.


X I L I A N E

SAGESSE ET VERTULa sagesse désigne le savoir-faire et la vertu d’un être. Premier né de la

génération, le Xiliane étonne. Des lignes design hors du commun et une flamme

exceptionnelle pour ce poêle à granulés qui s’assume en toutes circonstances.

DESIGN ET DÉCORSLe Xi l iane est doté d’un design étonnant. I l s ’encastre dans le mur pour se fondre à l ’ intér ieur . Sa por te renferme une technologie éprouvée qui rest i tue une f lamme exceptionnel le . I l offre également de mult iples choix de décors et de f ini t ions (voir les f ini t ions dans les informations techniques en pages 56-57).

Puissance de 0 à 7 kW en auto - Rendement 90% - Autonomie de 30 à 70 heures - Flamme Verte 7 étoiles - Cet appareil est doté d’une distribution d’air chaud

( (


P L A T I N EDe la rosée matinale, au clair de lune. Des premières gelées, aux arômes parfumés, le Platine s’habille de multiples visages. Sa

vitre miroir reflète les saisons qui passent sans jamais les préférer. En hiver, il est un allié pour vous réchauffer, en été, il se

transforme en un objet singulier. Éteint ou allumé, il flâne parmi les âges sans jamais prendre une ride.

TECHNIQUE ET CONTRÔLESur le haut du poêle se si tue une sor t ie d'air discrète ainsi que l'approvis ionnement en granulés. Le Plat ine peut être pi loté manuel lement ou automatiquement directement depuis votre télécommande.

Puissance de 0 à 9,6 kW en auto - Rendement 85% - Autonomie de 7 à 19 heures - Flamme Verte 5 étoiles - Cet appareil est raccordable à l’air extérieur

LE REFLETEN 4 SAISONS

LA VITRE MIROIRLa vitre miroir du Plat ine conser ve toute la beauté de votre intér ieur . Même éteint , le Plat ine devient un objet design à par t ent ière.


A T T R A C T I O N

LA VOIEDU SILENCE

Un soupir, une parenthèse, un instant. Qu’existe-t-il de

mieux que le silence pour se laisser aller à la pensée ?

L’Attraction envoûte par sa discrétion. Modeste, ses lignes

design s’effacent et invitent l’esprit à voyager en quête de

sens...

LA FLAMME SILENCIEUSEC’est grâce à son brûleur à la forme conique en fonte que l'Attract ion peut offr i r le spectacle d'une f lamme comparable à cel le d'un poêle à bois. I l étonne également pour le si lence de son fonct ionnement.

Puissance de 0 à 7 kW en auto - Rendement 88% - Autonomie de 9 à 24 heuresAppareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 5 étoiles - Cet appareil est raccordable à l'air extérieur

Cet appareil est disponible en blanc ou bordeaux habillé d'une porte noire et en blanc intégral


E L L I P S EHarmonie des matières, profondeur des couleurs, travail des proportions millimètre

par millimètre et une conviction profonde : trouver l’équilibre. L’Ellispe est un

équilibriste. Tel un funambule, il marche sur un fil. Des courbes filiformes, justes et

proportionnées qui domptent les longues soirées d’hiver.

LA DISTR IBUTION D'AIRL’El l ipse est canal isable, i l maîtr ise la distr ibut ion d’air chaud. El le peut être pi lotée au gré des envies ; uniquement pour la pièce pr incipale, ou simultanément avec d’autres pièces de la maison.

Puissance de 0 à 8 kW en auto - Rendement 88% - Autonomie de 11 à 29 heures - Flamme Verte 6 étoiles - Ce produit est disponible en gris, blanc et bordeaux

L'Equilibriste`


L Y R A

YING &YANG

L’ombre et la lumière, le féminin et le masculin, la terre et l’air, le Lyra a été conçu

dans l’opposition. Une ligne design inspirée par la contradiction. La différence et

l’opposition deviennent une force... Tout comme le reflet du miroir sur la vie.

LA DISTR IBUTION D'AIRLe Lyra est canal isable, i l maîtr ise la distr ibut ion d’air chaud. I l est doté d’une grande puissance de chauffe permettant de répar t i r la chaleur dans de grandes pièces à vivre.

Puissance de 0 à 11,5 kW en auto - Rendement 90% - Autonomie de 13 à 48 heures - Flamme Verte 7 étoiles - Ce produit est disponible en blanc, gris et bordeaux

( (


2928

LES POELES A BOIS`^

O P A L ESur un air entraînant, l’Opale invite au repos. Il réunit les pensées qui vous sont chères. Ses courbes pleines de rondeurs, nous

transportent dans un ouragan de douceur. Pour se laisser aller à la pensée sans arrière-pensée...

HAUTEUR ET CHALEURL’Opale est doté d’un corps de chauffe tout en hauteur qui fa vor ise l ’accumulat ion de chaleur.

Puissance 7 kW - Rendement 79% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 5 étoiles

TOURBILLONDE LA VIE

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,Qui me fascinaient, qui me fascinaient.Y avait l'ovale de son visage pâleDe femme fatale qui m'fut fataleDe femme fatale qui m'fut fatale...Quand on s'est connu,Quand on s'est reconnu,Pourquoi s’perdre de vue,Se reperdre de vue ?Quand on s'est retrouvé,Quand on s'est réchauffé,Pourquoi se séparer ?

Extrait des paroles« Tourbillons de la vie »par Serge Rezvanipour Jeanne Moreau

“

”

3130 P O Ê L E À B O I S

A Z U L IArc en ciel, coucher de soleil, aurores boréales... Qu'existe-t-il de mieux que la couleur pour égayer une journée ? L’Azuli

s’inspire de la lumière et du soleil. Il rayonne de joie et colore les intérieurs pour leur apporter cette nuance; ce “je ne sais quoi”

qui habille et exalte le quotidien.

360°A 360°, l ’Azul i soigne la pureté de ses formes. Son diamètre de 49 cm seulement en fai t un al l ié ingénieux qui peut être posé dans toutes les pièces. Contre un mur, au centre d’un salon, i l se laisse aisément inspirer .

Puissance 6 kW - Rendement 80% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles - Ce produit est disponible en gris, blanc, noir et bordeauxLA JUSTE NUANCE


C Y L I U MC’est sur cette terre aride et sauvage qui a bercé les découvertes de ce monde, en vivant chaque jour au son du Fado, que le

Portugal habille de sa pierre, les lignes du Cylium. D’une force conquérante aux traits subtils, le Cylium magnifie les intérieurs

les plus contemporains d’un charisme naturel.

L’ACCUMULATIONLe Cyl ium est doté d'un corps de chauffe à la technologie éprouvée, i l peut être équipé d’un kit d’accumulat ion qui stocke la chaleur pour la rest i tuer progressivement et pour longtemps.

Puissance 7 kW - Rendement 80% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 5 étoiles - Ce produit est disponible en pierre dure beige, en pierre Ollaire et en acier gris alu ou noir

LE CONQUERANT`


K Y L I O S

Se rapprocher de la vérité en toute humilité. Depuis les prémices de sa

création, le Kylios se veut discret. C’est en le concevant que nos designers

ont souhaité traduire sa puissance en toute modestie. Sous ses airs chétifs,

le Kylios illumine les intérieurs d’une efficacité remarquable.

“On reconnaît le vrai à son efficacité, à sa puissance.” Robert Bresson.

L’ACCUMULATIONLe Kyl ios peut être équipé d’un kit d’accumulat ion pour emmagasiner la chaleur et la rest i tuer lentement et pour longtemps.

Puissance 7 kW - Rendement 78% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 5 étoiles

( (L'INSTANTDE VERITE`

36 37 P O Ê L E À B O I S

Y S I O S

Se mettre en valeur est un art. Se vêtir des plus beaux apparats et se donner fière

allure, l’Ysios l’a bien compris. Présent, majestueux et charismatique, il trône au

milieu des éléments. Comme un roi sur sa ville, il cultive avec distinction son goût

pour l’élégance.

DESIGNUne por te galbée et sol ide habi l lée de verre qui subl ime la présence des f lammes.

Puissance 7 kW - Rendement 80% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 5 étoiles - Ce produit est disponible en gris alu, blanc et noir

LA FIERE ALLURE`


I N F I N I T Y1000

L'INFINI ET L'ABSOLU

Ces mots empruntés à la poésie ont guidé la création

design des lignes de l’Infinity 1000. Une allure épurée,

en un mot, absolue; pour une vision du feu sans fin.

Puissance 10 kW - Rendement 80% - Largeur de l’appareil 1 mètre - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Flamme Verte 7 étoiles - Cet appareil est disponible avec un socle caisson en option

Pierre Reverdy disait

“Le fini ne se distingue de l'infinique par l'imperfection”

TECHNOLOGIEL’Inf ini t y 1000 est un apparei l doté d’un corps de chauffe dernière générat ion. Habi l lé d'un acier épais, a vec une étanchéité assurée, i l fa vor ise une combustion opt imale.


I N F I N I T Y800

Retrouver des sensations oubliées. Se recentrer. Vivre ancré

dans son temps. Le passé peut parfois se révéler quand il se

met au service de l’instant présent. L’Infinity 800 a été conçu

pour s’intégrer au passé sans le dénaturer.

Puissance 10 kW - Rendement 78% - Largeur de l’appareil 76 centimètres - Appareil compatible RT 2012 et BBCFlamme Verte 7 étoiles - Cet appareil est disponible avec un socle caisson en option

( (L'EMPREINTEDE L'EXPERIENCE`

L’EXPÉR IENCECorps de chauffe éprouvé, performances innovantes, bel le vis ion des f lammes, l ’ Inf ini t y 800 peut être instal lé dans dif férentes conf igurat ions. I l s ’adapte au gré des possibi l i tés et des envies.

42 43 P O Ê L E À B O I S

H E X Y U M Georg Cantor disait “L'essence des mathématiques, c’est la liberté”, l’Hexyum s’en inspire et transmet sa puissance au travers

de lignes brutes. Ses formes géométriques illustrent sa rigueur sans l’emprisonner. Telle une droite, les possibilités d’imagination

sont infinies. Additionner, diviser ou soustraire, l’esprit vagabonde, bercé par une liberté sans limites.

FIN ITIONL’Hexyum aff iche une qual i té de f ini t ion unique. Les matér iaux se confondent sans jamais s’oubl ier pour une qual i té fabr iquée en France.

Puissance 7 kW - Rendement 78% - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Ce produit est disponible en noir et gris avec des caissons proposés en option

ALGEBRE ETARITHMETIQUE

``

COMPOSERAU SUR-MESURE


M I K A D OLampes Jieldé, tabourets Tolix, murs de briques, béton ciré et poutres métalliques, le Mikado inspire les amateurs d’art industriel.

Ce produit intérieur brut apprivoise les flammes, en révélant les matières brutes à leur état sauvage.

DESIGNTout en hauteur, le Mikado a été conçu pour des intér ieurs ayant une grande hauteur sous plafond.

Puissance 5 kW - Rendement 77% - Appareil compatible RT 2012 et BBC

L'ETAT BRUT`


V O O D Y

L'ENFANT SAUVAGE

Rien de tel que de respirer une pincée d’air pur au cœur de la nature. Être bercé par le bruissement des feuillages, sentir le

souffle du vent et laisser simplement son esprit s’évader. Une fois cet instant extérieur savouré, ce charme naturel se retrouve

à l’intérieur avec le Voody, conçu pour réchauffer, crépiter et rêver...

Puissance 5 kW - Rendement 75% - Flamme Verte 5 étoiles - Appareil compatible RT 2012 et BBC

MATÉR IAULe Voody est habi l lé d'acier et d'un intér ieur en vermicul i te qui lui offre des propriétés exceptionnel les comme une montée rapide en température.


Z I O SAncré au sol, il s’expose fièrement. Le temps se fige, la concentration est à son comble. Nous y sommes. Sous les feux de la

rampe, le Zios dévoile sa lumière. Un spectacle du feu empreint de pureté. Les flammes dansent et côtoient les étoiles.

DESIGNLe Zios est doté d’un design épuré pour laisser la place au spectacle des f lammes.

Puissance 7 kW - Rendement 83% - Flamme Verte 7 étoiles - Appareil compatible RT 2012 et BBC - Ce produit est disponible en gris alu et noir

SOUSLES FEUXDE LARAMPE


(

>>

>

>

>

(DES MATERIAUX NOBLES

`

LE VERRE

LA CERAMIQUE`

LA PIERRE

Le bois

Le TISSU

>L'ACIER A MOTIF`5352

INFORMATIONSTECHNIQUES

5554

ATTRACTION ELLIPSE LYRA ORGANDI ACIER ORGANDI BOIS ORGANDI CÉRAMIQUE ORGANDI TISSU PLATINE QUARTZ X ILIANE

INFORMATIONS SUR LE PRODUITColoris - Blanc

- Blanc/noir- Bordeaux/noir

- Blanc- Gris- Bordeaux

- Blanc- Gris- Bordeaux

- Blanc- Gris- Beige- Sable

- Bois - Oxo line Blanco- Parc Lineal Acero- Jersey Antracita- Marmi Déco Negro

- Gris- Cuivre- Beige- Rouge

- Blanc - Blanc- Noir- Gris- Beige- Sable- Bordeaux

- Porte noire décor galet inox- Porte noire décor bambou inox- Porte noire décor galaxy inox- Porte blanche décor roseau noir- Porte taupe décor galaxy noir- Porte taupe

Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ansDimensions L x H x P 58 x 115 x 65 cm 87 x 109 x 32 cm 49,5 x 108,5/111 x 62,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 63,5 x 100 x 62 cm 79,5 x 167,5 x 48 cm 78,5 x 166/169 x 45,5 cmPoids net 163 kg 135 kg 145 kg 110 kg 110 kg 110 kg 110 kg 170 kg 303 kg 258 kg

PERFORMANCES DU PRODUITGamme de puissance en mode auto 0 à 7 kW 0 à 8 kW 0 à 11,5 kW 0 à 5,5 ou 7 kW 0 à 5,5 ou 7 kW 0 à 5,5 ou 7 kW 0 à 5,5 ou 7 kW 0 à 9,6 kW 0 à 7 kW 0 à 7 kW

Rendement 88% 88% 90% 90% (5,5 kW)87% (7 kW)

90% (5,5 kW)87% (7 kW)

90% (5,5 kW)87% (7 kW)

90% (5,5 kW)87% (7 kW) 85% 90% 90%

Capacité du réservoir 20 kg 20 kg 29 kg 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg 19 kg 35 kg 35 kg

Autonomie entre 9 et 24 h entre 11 et 29 h entre 15 et 48 h entre 13 et 36 h (5,5 kW)entre 10 et 36 h (7 kW)

entre 13 et 36 h (5,5 kW)entre 10 et 36 h (7 kW)

entre 13 et 36 h (5,5 kW)entre 10 et 36 h (7 kW)

entre 13 et 36 h (5,5 kW)entre 10 et 36 h (7 kW) entre 7 et 19 h entre 30 et 70 h entre 30 et 70 h

Emission de CO (13% O2) 0,02% 0,015% 0,013% 0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 0,03% 0,01% 0,01%Compatible conduit concentrique (certifié avis CSTB) non non non oui (5,5 kW) non (7 kW) oui (5,5 kW) non (7 kW) oui (5,5 kW) non (7 kW) oui (5,5 kW) non (7 kW) non non non

Pour chauffer entre 40 et 105 m2 entre 45 et 120 m2 entre 65 et 175 m2 entre 35 et 90 m2 (5,5 kW)entre 40 et 105 m2 (7 kW)

entre 35 et 90 m2 (5,5 kW)entre 40 et 105 m2 (7 kW)

entre 35 et 90 m2 (5,5 kW)entre 40 et 105 m2 (7 kW)

entre 35 et 90 m2 (5,5 kW)entre 40 et 105 m2 (7 kW) entre 55 et 150 m2 entre 40 et 105 m2 entre 40 et 105 m2

Flamme Verte 5* 6* 7* 5* 5* 5* 5* 5* 7* 7*Appareil compatible RT 2012/BBC non non non oui oui oui oui non non non

UTILISATION DU PRODUITProgrammation et régulation automatique de la température oui oui oui oui oui oui oui oui oui ouiRégulation automatique de la température selon l’habitat (isolation, inertie et volume) non non non oui oui oui oui non oui non

Mode éco-stop oui oui oui oui oui oui oui oui oui ouiVentilation automatique ou manuelle (5 vitesses) oui oui oui oui oui oui oui oui oui ouiMode “Silent” disponible en convection naturelle non non non oui (5,5 kW) oui (5,5 kW) oui (5,5 kW) oui (5,5 kW) non non nonFlamme XXL oui non non non non non non non oui ouiSystème double sécurité non non non oui oui oui oui non non nonTélécommande oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENTø de buse de sortie de fumées 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mmRaccordement des fumées arrière arrière ou dessous arrière arrière arrière arrière arrière arrière latéral gauche latéral gaucheø de buse d'entrée d'air de combustion 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 50 mm 50 mm 50 mmDistance de distribution d'air - jusqu'à 4 m jusqu'à 8 m - - - - - jusqu'à 8 m jusqu'à 8 mConsommation électrique moyenne 50 W 100 W 100 W 50 W 50 W 50 W 50 W 160 W 50 W 50 WDistance d'installation arrière 10 cm 2 cm 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 30 cm 10 cm 10 cmDistance d'installation latérale 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 30 cm 6 cm 6 cmCompatible avec fil pilote oui non non oui oui oui oui non oui ouiPAGES 22-23 24-25 26-27 12-13 6-7 8-9 10-11 20-21 16-17 18-19

P O Ê L E S À G R A N U L É S

P O Ê L E À G R A N U L É S 5756

AZULI CYLIUM HEXYUM INFIN ITY 800 INFIN ITY 1000 KYLIOS MIKADO OPALE VOODY YSIOS ZIOS

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Coloris

- Noir- Gris- Blanc- Bordeaux

- Noir- Gris alu- Pierre dure beige- Pierre Ollaire

- Noir- Gris

- Noir - Noir - Noir - Gris alu - Noir - Noir - Noir- Gris alu- Blanc

- Noir- Gris alu

Garantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans

Dimensions L x H x P ø 49 x 120,5 cm

63 x 149 x 64,5 cm(Cylium acier)

63,5 x 152 x 65 cm(Cylium pierre Ollaire)

63,5 x 152 x 65 cm(Cylium pierre dure beige)

83,5 x 65,5 x 52,5 cm(Hexyum)

83,5 x 101 x 52,5 cm(Hexyum + caisson C4)

167 x 101 x 52,5 cm(Hexyum + caissons C4 et C5)

76 x 59 x 50 cm 100 x 59 x 50,4 cm ø 47 x 127 cm 59 x 235/300 x 46 cm ø 48 x 164 cm 56 x 75,5 x 42 cm 52,5 x 149,5 x 52,5 cm 79 x 99 x 47 cm

Taille des bûches 25 cm horizontal /33 cm vertical

25 cm horizontal /33 cm vertical 50 cm 50 cm 50 cm 25 cm horizontal /

33 cm vertical25 cm horizontal /33 cm vertical

25 cm horizontal /33 cm vertical 33 cm 50 cm 50 cm

Poids net 110 kg200 kg (Cylium acier)337 kg (Cylium pierre Ollaire)385 kg (Cylium pierre dure beige)

210 kg (Hexyum)246 kg (Hexyum+caisson C4)288 kg (Hexyum+caissons C4 et C5)

160 kg 222 kg 110 kg 167 kg 130 kg 112 kg 210 kg 238 kg

PERFORMANCES DU PRODUITPuissance nominale 6 kW 7 kW 7 kW 10 kW 10 kW 6 kW 5 kW 7 kW 5 kW 7 kW 7 kWGamme de puissance 3 à 10 kW 5 à 10 kW 5 à 14 kW 7 à 15 kW 7 à 15 kW 3 à 10 kW 3 à 10 kW 3 à 10 kW 5 à 10 kW 5 à 10 kW 5 à 14 kWRendement 80% 80% 78% 78% 80% 78% 77% 79% 75% 80% 83%Emission de CO (13% O2) 0,10% 0,15% 0,10% 0,09% 0,10% 0,15% 0,18% 0,10% 0,10% 0,15% 0,12%Pour chauffer entre 35 et 90 m2 entre 40 et 105 m2 entre 40 et 105 m2 entre 55 et 150 m2 entre 55 et 150 m2 entre 35 et 90 m2 entre 30 et 75 m2 entre 40 et 105 m2 entre 30 et 75 m2 entre 40 et 105 m2 entre 40 et 105 m2

Flamme Verte 7* 5* 7* 7* 7* 5* - 5* 5* 5* 7*Appareil compatibleRT 2012/BBC oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENTø de buse de sortiede fumées 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Raccordement des fumées arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus dessus dessus arrière ou dessus dessus arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus dessus

ø de buse d'entrée d'air de combustion

75 mm(raccordement dessousou arrière)

75 mm(raccordement arrière)

75 mm(raccordement dessous / arrière avec caisson C4)









Distance d'installation arrière 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 40 cm 10 cm 20 cm 40 cm 10 cm 10 cmDistance d'installation latérale 27 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 40 cm 20 cm 20 cm 50 cm 30 cm 30 cm

OPTIONSKit d'accumulation - oui (kit de 42 kg) - - - oui (kit de 28 kg) - oui (kit de 63 kg) - oui (kit de 42 kg) -Caisson(s) - - oui (caisson C4, caisson C5) oui oui - - - - - -Turbine - - - oui - - - - - - -PAGES 32-33 34-35 44-45 42-43 40-41 36-37 46-47 30-31 48-49 38-39 50-51

P O Ê L E À B O I S 5958

P O Ê L E S À B O I S

w w w . r i c h a r d l e d r o f f . c o m

Phot

ogra

phie

s no

n co

ntra

ctue

lles.

Les

pho

togr

aphi

es, s

chém

as e

t tex

tes

de c

e do

cum

ent s

ont l

es p

ropr

iété

s de

la s

ocié

té S

UPR

A et

ne

peuv

ent ê

tre

repr

odui

ts s

ans

son

auto

risat

ion

écrit

e. L

a so

ciété

SU

PRA

se ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifi er

les

prés

enta

tions

et c

otes

de

ses

mod

èles

ain

si q

ue le

s co

ncep

tions

de

mon

tage

si n

éces

saire

. SU

PRA

S.A.

Soc

iété

Ano

nym

e à

Dire

ctoi

re e

t Con

seil

de s

urve

illan

ce a

u ca

pita

l de

923

652

€ - R

CS S

aver

ne B

675

880

710

Conc

eptio

n - R

édac

tion

: Fla

min

e An

drad

e –

Assi

stan

te ré

dact

ion

: Mar

ie-E

ve L

ehm

ann.

Grap

hism

e :

LES POELES A GRANULES - Richard le · PDF fileORGANDI CÉRAMIQUE L'IMAGINATION CREATRICE...

Documents

Transcript of LES POELES A GRANULES - Richard le · PDF fileORGANDI CÉRAMIQUE L'IMAGINATION CREATRICE...