LES MUSÉES INCONTOURNABLES en Espagne - Spain.info€¦ · gé, monumental, du musée du Prado. De...

w w w s p a i n i n f o

LES MUSEacuteES INCONTOURNABLES

en Espagne

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et du TourismePublieacute par copy TurespantildeaAuteur LionbridgeNIPO 086-18-007-9

EXEMPLAIRE GRATUIT

Le contenu de cette brochure a fait lobjet de la plus grande attention Toutefois si une erreur nous a eacutechappeacute aidez-nous agrave la corriger en nous eacutecrivant agrave brochurestourspaines

Couverture museacutee du Prado Madrid Photo nito500123rfcomQuatriegraveme de couverture museacutee national dart romain Meacuterida

2

SOMMAIREIntroduction 3

10 museacutees incontournables 4

Museacutee national du Prado

Museacutee national Centre dart Reina Sofiacutea

Museacutee national Thyssen-Bornemisza

Museacutee Guggenheim Bilbao

Museacutee Picasso Barcelone

Institut Valenciagrave drsquoArt Modern IVAM

Theacuteacirctre-museacutee Daliacute Figueres

Museacutee national drsquoart romain Meacuterida

Centre Pompidou Malaga

Museacutee des Beaux-arts de Seacuteville

Autres museacutees surprenants 28

3

Le brassage des cultures et des civilisa-tions sur la peacuteninsule a donneacute lieu agrave un patrimoine culturel et artistique aussi vaste que preacutecieux

Vous deacutecouvrirez lincontournable Paseo del Arte de Madrid ougrave se cocirctoient trois des plus belles collections de pein-ture du monde Le museacutee du Prado le museacutee Thyssen-Bornemisza et le mu-seacutee Reina Sofiacutea justifient agrave eux seuls de visiter la capitale de lEspagne

Dans leurs salles et dans celles dautres lieux aussi fascinants que le museacutee Picasso de Barcelone le theacuteacirctre-museacutee Daliacute agrave Figueres ou le museacutee des beaux-arts de Seacuteville vous pourrez admirer les plus beaux chefs-dœuvre des grands ar-tistes de lhistoire dorigine espagnole

De lHispanie romaine au Museacutee national de lart romain de Meacuterida aux derniegraveres tendances de lart contemporain agrave lInstitut valencien dart moderne (IVAM) de Valence en passant par le Guggenheim de Bilbao ou le Centre Pompidou Malaga entrer dans un de nos museacutees cest faire un voyage enrichissant dans lhistoire

INTRODUCTION

LEspagne est la destination

ideacuteale pour profiter de lart

Le pays possegravede plus de

1 500 museacutees et certaines

des collections les plus

importantes au monde

Entre le passeacute lointain et le preacutesent le plus prometteur vous appreacutecierez les plus belles piegraveces de maicirctres de lenvergure de Velaacutezquez Murillo Zurbaraacuten et Goya qui ont marqueacute leacutevolution de la peinture aux XVIIe XVIIIe et XIXe siegravecles Le deacutebut du XXe siegravecle voyait naicirctre les avant-gardes et avec elles de grands noms comme Picasso Juan Gris ou Joan Miroacute Ils furent suivis du cubisme sculptural de Julio Gonzaacutelez du surreacutealisme de Daliacute et Maruja Mallohellip jusquaux œuvres singu-liegraveres dEduardo Chillida ou Jorge Oteiza

Profitez donc de votre voyage en Es-pagne pour deacutecouvrir quelques-uns de ces temples de lart Le pays est doteacute dex-cellentes infrastructures de transport qui vous permettront de vous deacuteplacer facile-ment en avion ou en train agrave grande vitesse gracircce aux nombreuses correspondances ou bien sur notre vaste reacuteseau routier qui vous offrira la plus grande liberteacute

Venez et laissez-vous surprendre par des museacutees qui sont en eux-mecircmes des œuvres dart et par les treacutesors artistiques quils ren-ferment

MUSEacuteE PICASSOBARCELONE

4

LES MUSEacuteES INCONTOURNABLES EN ESPAGNE

a MUSEacuteE DU PRADOMADRID

Ph

oto

Pe

re S

an

z1

23

rfcom

10 MUSEacuteES INCONTOURNABLES

MUSEacuteE NATIONAL DU PRADOEn vous promenant sous les arbres du Paseo del Prado le plus ancien jardin ur-bain de la capitale espagnole vous aper-cevrez immeacutediatement le bacirctiment allon-geacute monumental du museacutee du Prado De style neacuteoclassique et entoureacute de jardins il preacutesente une faccedilade dorique tout en colonnes meacutedaillons et sculptures feacutemi-nines

Tout pregraves se trouve la statue de Velaacutezquez qui donne son nom agrave cette porte agrave lorigine destineacutee aux monarques et aux grandes personnaliteacutes

Aussitocirct agrave linteacuterieur vous serez surpris par la rotonde de colonnes et sa coupole au centre de laquelle on remarque Charles Quint et la Fureur une eacutenorme sculp-ture en bronze du XVIe siegravecle Quelques megravetres plus loin commence la grande galerie axe central du museacutee et cœur du Prado Ici les chefs-dœuvre de peintres europeacuteens cocirctoient des sculptures et des objets deacutecoratifs


b LE JARDIN DES DEacuteLICES DE JEacuteROcircME BOSCHMUSEacuteE DU PRADO MADRID

Ph

oto

Visio

ns O

f Am

erica LLC1

23

rfcom

Si vous disposez de la journeacutee le mieux est de se laisser captiver par les deacutetails de chaque tableau et chaque salle Si au contraire votre temps est limiteacute le site web du museacutee propose des circuits courts pour ne pas rater les œuvres incontournables Un pass speacutecial (pour les groupes de 12 agrave 30 personnes) permet aussi de parcourir le museacutee de faccedilon exclusive avant louverture au public

Le museacutee renferme une grande partie de lœuvre de Velaacutezquez et Goya Le Triomphe de Bacchus le Christ crucifieacute et les Fileuses du premier ou la Maja nue la Maja vecirctue et Tres de Mayo du second

sont de beaux exemples La collection fait aussi la part belle aux peintres espagnols Murillo Ribera Morales et Sorolla

Outre la peinture espagnole on peut y admirer des œuvres des plus grands maicirctres italiens flamands franccedilais alle-mands hollandais britanniques Certaines aussi ceacutelegravebres que Le Chevalier agrave la main sur la poitrine du Greco Les Trois Gracircces de Rubens Le Jardin des deacutelices de Jeacuterocircme Bosch et Adam et Egraveve de Durero Ainsi que des œuvres du Titien du Caravage de Ra-phaeumll Fra Angeacutelico et Rembrandt pour ne citer que quelques noms qui font du Prado une des plus belles collections du monde

5

6


Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

a LES MEacuteNINES DE VELAacuteZQUEZMUSEacuteE DU PRADO MADRID

Pour enrichir votre visite dirigez-vous vers lagrandissement du museacutee dessineacute par larchitecte espagnol Rafael Moneo ougrave se trouvent la cafeacuteteacuteria la boutique et plusieurs points dinformations

Une des zones les plus inteacuteressantes de lagrandissement est le cloicirctre des Hieacuteronymites un espace singulier res-taureacute ougrave admirer la magnifique collec-tion de sculptures du Prado ainsi que les nouvelles expositions temporaires Sa porte exteacuterieure est une œuvre dart reacute-aliseacutee en bronze par la sculptrice Cristina Iglesias

LE CHEF-DŒUVRE

Les Meacutenines Velaacutezquez

Peint en 1656 ce tableau est un chef-dœuvre de lart espagnol et univer-sel Il marque un changement avec ses multiples plans et perspectives ougrave lau-teur deacutefie les normes de leacutepoque en se peignant aux cocircteacutes de la famille de Philippe IV et ses serviteurs Cest une des plus grandes peintures de Velaacutezquez Lartiste a voulu transmettre la sensation de vie et de reacuteel en capturant une scegravene dune journeacutee ordinaire agrave lalcazar de Madrid Goya sen est inspireacute pour reacuteali-ser pregraves de deux siegravecles plus tard son ceacute-legravebre tableau La Famille de Charles IV que vous pourrez eacutegalement admirer ici

L Plus de renseignements et billetterie sur wwwmuseodelpradoes

7


MUSEacuteE NATIONAL CENTRE DART REINA SOFIacuteATout pregraves de la gare dAtocha et du Paseo del Prado se dresse un des plus beaux museacutees de Madrid Penseacute comme la continuation chronologique des œuvres du museacutee du Prado il faut le vi-siter pour admirer de lart moderne et contemporain tout en parcourant deux bacirctiments singuliers relieacutes entre eux

Le museacutee est essentiellement instal-leacute dans le bacirctiment Sabatini un ancien hocircpital du Madrid du XVIIIe siegravecle Vous verrez tout dabord ses deux tours das-censeurs panoramiques de verre et dacier Preacuteparez votre appareil photo de lagrave-haut vous aurez une belle vue sur la place exteacuterieure et une partie de la ville

Agrave linteacuterieur vous deacutecouvrirez une des plus belles collections dart espagnol constitueacutee des œuvres dartistes de limportance de Pablo Picasso Salvador Daliacute Joan Miroacute Juan Gris ou Antoni Tagravepies Mais vous y verrez eacutegalement des piegraveces magnifiques dar-tistes de tous les continents dans tous les formats imaginables des œuvres de Kandinsky Francis Bacon Diego Rive-ra Robert Delaunay ou Yves Klein

Ce parcours passionnant dans lhis-toire de lart contemporain espagnol est diviseacute en trois circuits diffeacuterents laquo Lirruption du XXe siegravecle utopies et conflits (1900-1945) raquo laquo La guerre est finie De lart pour un monde di-viseacute (1945-1968) raquo et laquo De la reacutevolte agrave la post-moderniteacute (1962-1982) raquo Parmi les bijoux que vous verrez dans ces salles figurent Jeune fille debout agrave la fenecirctre et Le Grand Masturbateur

a MUSEacuteE NATIONAL CENTRE DART REINA SOFIacuteAMADRID

Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m

MUSEacuteE NATIONAL CENTRE DART REINA SOFIacuteAMADRID

Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om

de Daliacute lrsquoHomme agrave la pipe et Peinture (escargot femme fleur eacutetoile) de Miroacute Grelots roses ciels en lambeaux de Reneacute Magritte et Figure allongeacutee de Francis Bacon pour nen citer que quelques-uns

Au centre du bacirctiment un jardin dans une jolie cour centrale avec des fon-taines et des sculptures invite agrave la deacute-tente Apregraves avoir repris des forces dirigez-vous vers le nouveau bacirctiment imagineacute par Jean Nouvel dont on dis-tingue leacutenorme toiture rouge de forme

8


triangulaire Sur la place centrale une grande sculpture de Roy Lichtenstein accueille les visiteurs De lagrave vous pour-rez acceacuteder au reste de la collection et aux expositions temporaires Aux deux premiers eacutetages vous deacutecouvrirez de premiegravere main lart le plus expeacuterimental et interactif avec des installations des performances et des œuvres qui invitent agrave prendre part agrave lexpeacuterience artistique en elle-mecircme

En outre le museacutee Reina Sofiacutea orga-nise toute lanneacutee de nombreuses ex-positions temporaires et des activi-teacutes culturelles Il dispose eacutegalement dune imposante bibliothegraveque publique au rez-de-chausseacutee de laile Nouvel Rendez-vous agrave la cafeacuteteacuteria-restaurant pour vivre une veacuteritable expeacuterience de couleurs et de saveurs deacutegustez un brunch en terrasse ou un deacutelicieux dicircner avec DJ dans un espace unique

a GUERNICA DE PICASSO MUSEacuteE NATIONAL CENTRE DART REINA SOFIacuteA MADRID

Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso

Ce tableau de grand format est la plus ceacute-legravebre œuvre du museacutee Vous pourrez aussi admirer des eacutebauches ainsi que des photo-graphies de son processus de creacuteation dans les salles adjacentes Cest le bombarde-ment de la ville basque qui donne son nom agrave lœuvre par les aviations allemande et ita-lienne (qui combattaient du cocircteacute des sou-leveacutes contre le gouvernement de la Deu-xiegraveme Reacutepublique pendant la guerre civile espagnole) qui poussa Picasso agrave reacutealiser la scegravene repreacutesenteacutee sur cette peinture histo-rique Fidegravele reflet dune eacutepoque et de ses dramatiques circonstances la toile consti-tue un plaidoyer fort contre la barbarie et lhorreur de la guerre au point decirctre deve-nue une icocircne mondialement reconnue

L Plus dinformations et billetterie sur wwwmuseoreinasofiaes

9


MUSEacuteE NATIONAL THYSSEN-BORNEMISZANon loin du deacutebut du Paseo del Prado tout pregraves de la fontaine de Neptune se trouve lagreacuteable jardin daccegraves agrave ce museacutee qui propose un circuit complet sur le thegraveme de lart occidental et de lhistoire de la peinture Vous ecirctes au palais de Villahermosa un ancien hocirctel particulier aristocrate reacutenoveacute par Ra-fael Moneo qui a su creacuteer un bel espace adapteacute aux temps modernes

La collection reflegravete le goucirct de ses com-manditaires la famille Thyssen-Borne-misza qui au fil des ans a reacuteuni des piegraveces remarquables de Raphaeumll du Titien de Ceacutezanne Van Gogh Picasso Juan Gris Degas ou Hopper pour ne nommer que quelques-uns dune impressionnante

liste dartistes de premier plan Vous y verrez aussi des sculptures dAuguste Rodin ami intime de la famille

Admirez leffet tridimensionnel du Diptyque de lAnnonciation de Van Eyck Lauteur parvient agrave tromper lœil pour faire croire au spectateur que les per-sonnages repreacutesenteacutes sont de vraies statues en pierre Appreacuteciez la tech-nique du clair-obscur du Caravage sur sa toile Sainte Catherine dAlexandrie ou laissez-vous surprendre par le pop art de la Femme dans la salle de bain de Roy Lichtenstein qui adopta le langage de la bande dessineacutee pour reacutevolutionner lart dans les anneacutees 1960

a MUSEacuteE NATIONAL THYSSEN-BORNEMISZAMADRID

10

LE CHEF-DŒUVRE Danseuse basculant (danseuse verte) Edgar Degas

Les impressionnistes preacutetendaient cap-ter linstant la lumiegravere la couleur et le mouvement Et Degas eacutetait en cela un veacuteritable maicirctre Ses tableaux en sont la preuve Celui-ci fut peint sur papier avec ses pastels caracteacuteristiques entre 1877 et 1879 Sinteacuteressant beaucoup agrave la danse classique comme eacutetude de la figure en mouvement le peintre franccedilais montre ici linfluence sur son œuvre de la gravure japonaise et de la photogra-phie en proposant une scegravene coupeacutee comme sil sagissait dun instantaneacute pris dun des balcons du theacuteacirctre

L Plus dinformations et billetterie sur wwwmuseothyssenorg

a DANSEUSE BASCULANT (DANSEUSE VERTE) DEDGAR DEGASMUSEacuteE NATIONAL THYSSEN-BORNEMISZA MADRID

Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza


Le museacutee propose en outre plusieurs parcours theacutematiques avec audioguide comme un voyage dans leacutevolu-tion de la mode lart de la bijouterie ou la gastronomie dans la peinture des cir-cuits alternatifs pour vivre la collection de maniegravere singuliegravere

Ce museacutee complegravete le ceacutelegravebre Paseo del Arte Procurez-vous le billet unique qui permet de visiter chacune des collec-tions permanentes du museacutee du Prado du Reina Sofiacutea et du Thyssen cela vous eacutevitera de faire la queue dans chacun deux

laquo Paseo del Arte Imprescindible raquo (ou laquo Promenade de lart incontournable raquo) une application gratuite pour les dis-positifs mobiles est eacutegalement tregraves pratique comme un audioguide elle propose un parcours autour de 24 chefs-dœuvre des trois museacutees


11

MUSEacuteE GUGGENHEIM BILBAOTel un paquebot en titane ancreacute dans la ria de Bilbao le museacutee Guggenheim vous surprendra Chacun des cocircteacutes de sa faccedilade montre une facette diffeacuterente gracircce aux formes complexes imagineacutees par lartiste canadien Frank Gehry Une structure comme une sculpture parfai-tement inteacutegreacutee agrave la trame urbaine de Bilbao et des alentours qui est incon-testablement devenue licocircne de la ville

Lexteacuterieur du bacirctiment est une œuvre dart Suivant lheure de la journeacutee et la meacuteteacuteo le meacutetal de la faccedilade reflegravete diffeacuterentes couleurs Si les formes du Guggenheim vous surprennent preacuteparez-vous agrave rester bouche beacutee de-vant de gigantesques sculptures telles que Puppy le chien iconique de Jeff Koons qui monte la garde devant le museacutee ou le Grand arbre et lœil une creacuteation dAnish Kapoor composeacutee de 80 boules en acier inoxydable

Une fois agrave linteacuterieur vous deacutecouvri-rez un museacutee unique au monde Le Guggenheim sorganise sur trois ni-veaux autour dun atrium central Entre les mains de Gehry le titane le verre et la pierre calcaire sont loccasion de connecter les diffeacuterents espaces avec des passerelles curvilignes des ascen-seurs et des tours descaliers Il ny a pas deux salles identiques dans le mu-seacutee Le parcours est donc une surprise constante ougrave les œuvres de grand for-mat alternent avec des piegraveces agrave carac-tegravere plus intime

` MUSEacuteE GUGGENHEIMBILBAO P

ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12

MUSEacuteE GUGGENHEIMBILBAO

Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m

La collection permanente englobe la deuxiegraveme moitieacute du XXe siegravecle jusquagrave nos jours De lart contemporain en ma-juscules Vous y trouverez par exemple limage pop de Marilyn Monroe reacutepeacute-teacutee en seacuterie par Andy Warhol face agrave lexpressiviteacute de Barcaza la grande toile seacuterigraphieacutee de Robert Rauschenberg La liste des artistes de premier plan preacutesents au Guggenheim est longue Miquel Barceloacute Antoni Tagravepies Anselm Kiefer Gerhard Richter Jean-Michel Basquiat James Rosenquisthellip Leurs œuvres cocirctoient les sculptures des maicirctres basques Eduardo Chillida et Jorge Oteiza

a MUSEacuteE GUGGENHEIMBILBAO

Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13


Ne ratez pas linstallation La matiegravere du temps de Richard Serra Huit eacutenormes sculptures en acier qui invitent agrave en faire le tour et agrave peacuteneacutetrer agrave linteacuterieur en toute liberteacute Parcourir leurs eacutetroits couloirs et leurs courbes sinueuses est une expeacuterience inoubliable Les œuvres sont installeacutees dans une galerie gran-diose sans colonnes la plus vaste de tout le museacutee Laissez-vous envelop-per par la sensation de mouvement qui eacutemane de chaque piegravece puis montez au deuxiegraveme eacutetage pour les contempler den haut

Pour que votre expeacuterience soit la plus complegravete possible le museacutee dispose dune salle dorientation du visiteur dune boutique-librairie dune cafeacuteteacuteria dun restaurant de type bistrot et dun restaurant gastronomique qui arbore une eacutetoile Michelin ougrave vous deacutegusterez de veacuteritables chefs-dœuvre culinaires

a MAMAN LOUISE BOURGEOISMUSEacuteE GUGGENHEIM BILBAO

Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE

Maman Louise Bourgeois

Passer entre les fines pattes de la gigantesque araigneacutee en bronze en acier et en marbre qui se trouve agrave larriegravere du museacutee est une veacuteri-table expeacuterience Derriegravere son aspect inquieacute-tant se cachent de nombreuses significations Dapregraves lartiste franccedilaise elle symbolise les deux facettes de la materniteacute qui est en mecircme temps une prison et un refuge

L Plus dinformations et billetterie sur wwwguggenheim-bilbaoeus

Pour voir la collection de maniegravere ori-ginale ne ratez pas Art After Dark Un vendredi par mois visitez les exposi-tions au petit matin au rythme des meil-leurs DJ du monde

14

a MUSEacuteE PICASSOBARCELONE

Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m

MUSEacuteE PICASSO BARCELONELes ruelles magiques du quartier Goacutetico vous megraveneront agrave la rue Mont-cada ougrave se trouve ce museacutee incontour-nable pour qui visite la capitale catalane Le museacutee Picasso occupe cinq petits pa-lais gothiques des XIIIe et XIVe siegravecles convenablement restaureacutes et reacuteameacutena-geacutes pour vous offrir une immersion to-tale dans la vie et lœuvre du geacutenie origi-naire de Malaga

Lenfance et la jeunesse de Picasso sont eacutetroitement lieacutees agrave Barcelone ville agrave qui Jaume Sabarteacutes son secreacutetaire et ami a donneacute sa collection constitueacutee dœuvres de cette eacutetape dapprentissage et des derniegraveres anneacutees de sa vie Le museacutee est

une chance pour deacutecouvrir le lien eacutetroit de Picasso avec la ville Vous serez sur-pris par son trait deacutejagrave sucircr et habile alors quil navait que 15 ans sur son premier auto-portrait ou sur les tableaux ougrave il a peint ses parents

Au fil de votre parcours dans les diffeacute-rents espaces ameacutenageacutes dans ces cinq palais vous avancerez avec Picasso dans sa maicirctrise des techniques et des styles picturaux visible sur des œuvres aussi repreacutesentatives de sa production artistique quArlequin Science et Chariteacute ou la seacuterie cubiste des Meacutenines une eacutetude critique sur le ceacutelegravebre tableau de Velaacutezquez


15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om

Votre circuit se doit aussi dinclure les eacutebauches du Guernica son œuvre la plus importante ses beaux travaux en ceacuteramique ou la collection de gravures qui sont exposeacutees dans une autre salle

Pour prolonger la visite au-delagrave des portes du museacutee une librairie vous propose loffre la plus complegravete possible de livres objets et souvenirs deacuteriveacutes des œuvres les plus embleacutematiques du geacute-nie de Malaga

Le museacutee Picasso peut aussi servir de point de deacutepart agrave la route de Picasso agrave Barcelone un circuit passant par les diffeacuterents domiciles ougrave il veacutecut avec sa famille son premier studio de peintre ou les Frises des geacuteants de la faccedilade du Collegravege des architectes de Catalogne

LE CHEF-DŒUVRE

LrsquoAttente (Margot) Picasso

Une explosion de couleur dans un deacutecor de vie nocturne parisienne que Picasso a bien connue au deacutebut du XXe siegravecle Approchez-vous du portrait de cette mysteacuterieuse femme en rouge et ob-servez les coups de pinceau eacutepais et le contour noir de la silhouette influence de certaines œuvres de Van Gogh et Toulouse-Lautrec

L Plus dinformations et billetterie sur wwwmuseopicassobcncat

_ LATTENTE (MARGOT) PICASSOMUSEacuteE PICASSO BARCELONE

16


INSTITUT VALENCIAgrave DART MODERN IVAMDevant le parc lineacuteaire des jardins du Turia le bacirctiment de lIVAM abrite quelques-unes des plus belles œuvres dart contemporain espagnol Deacuteam-bulez dans ses vastes salles eacuteclaireacutees par de grandes fenecirctres et deacutecouvrez sur votre passage les œuvres dartistes comme le sculpteur Julio Gonzaacutelez ou Ignacio Pinazo reacutefeacuterences fondamen-tales du deacutebut de la moderniteacute en Es-pagne

Si vous vous inteacuteressez agrave lart contem-porain le plus actuel les expositions temporaires offrent les derniegraveres nou-veauteacutes en art videacuteo et les tendances artistiques les plus en vogue Si vous preacutefeacuterez des piegraveces plus classiques le fonds des avant-gardes historiques est un des plus importants dEspagne Il reacute-unit des auteurs internationaux comme Jean Arp Alexander Calder Paul Klee Robert Delaunayhellip Sans oublier le pop art et dautres langages artistiques neacutes agrave partir des anneacutees 60 et 70

INSTITUT VALENCIAgrave DART MODERN IVAMVALENCE


Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Toutes les disciplines artistiques ont leur place dans la collection de lIVAM Outre la peinture et la sculpture cer-taines salles sont consacreacutees au gra-phisme au photomontage et agrave la photo des grands maicirctres du XXe siegravecle comme Man Ray Robert Capa et Brassaiuml

Mais lespace le plus surprenant du museacutee est peut-ecirctre la Salle des rem-parts qui accueille les expositions temporaires Au centre de la piegravece la traversant de part en part sur toute sa longueur sont conserveacutes les vestiges des anciens remparts meacutedieacutevaux de Valence Un contraste propice agrave la ren-contre entre le passeacute historique de la ville et les œuvres contemporaines sus-pendues aux murs

Agrave la fin du circuit rien de mieux que de prendre un verre sur lagreacuteable terrasse avec vue sur les verts jardins du Turia

18


LE CHEF-DŒUVRE

Femme au miroir Julio Gonzaacutelez

Cette sculpture cubiste reacutesume toutes les trouvailles de Julio Gonzaacutelez consideacute-reacute le laquo maicirctre du fer raquo Lartiste qui a col- laboreacute avec Picasso dans les anneacutees 30 joue et laisse libre cours agrave son imagination avec des plaques et des barres de fer quil travaille de faccedilon artisanale On peut pas-ser des heures agrave contempler cette piegravece capitale de la sculpture moderne sur la-quelle on devine le profil dune femme se regardant dans le miroir entre des formes abstraites et diffeacuterentes perspectives Elle appartient agrave lexposition Les Constel-lations de Julio Gonzaacutelez Entre repreacutesenta-tion et abstraction que vous pourrez voir dans la Galerie 2 du museacutee sur inscrip-tion

L Plus dinformations et billetterie sur wwwivames

_ FEMME AU MIROIR JULIO GONZAacuteLEZINSTITUT VALENCIAgrave DART MODERN IVAM

Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM

a INSTITUT VALENCIAgrave DART MODERN IVAMVALENCE

19

THEacuteAcircTRE-MUSEacuteE DALIacute FIGUERES

Plus que devant un museacutee vous ecirctes face agrave un voyage hallucinant dans les-sence du surreacutealisme lœuvre dart deacute-finitive du plus inclassable des artistes espagnols

Vous verrez la pluie tomber dans une voiture vous verrez la bouche de Mae West transformeacutee en canapeacute vous ver-rez des bijoux en forme deacuteleacutephant Un recircve un deacutelire le plus grand objet sur- reacutealiste au monde Peut-ecirctre mecircme bien plus encore

Ici les apparences sont trompeuses Toutes les œuvres ont un double sens de petits et grands secrets qui appar-tiennent agrave lexpeacuterience mecircme de par-courir ses salles en toute liberteacute

laquo Le surreacutealisme cest moi raquo deacuteclara lartiste et cet espace singulier en est la preuve Conccedilu en lui-mecircme sur les ruines de lancien theacuteacirctre municipal de Figueres il annonce un monde deacutelirant avec sa fa-ccedilade orneacutee de pains doreacutes et sa toiture dougrave sortent de gigantesques œufs

Ne cherchez pas de panneaux explica-tifs ni un ordre chronologique de visite Toutes les eacutetapes de sa trajectoire ar-

a THEacuteAcircTRE-MUSEacuteE DALIacuteFIGUERES

Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m

tistique sont repreacutesenteacutees de ses pre-miegraveres creacuteations impressionnistes poin-tillistes et futuristes aux installations surreacutealistes et aux tableaux des derniegraveres anneacutees de sa vie Daliacute est dailleurs enter-reacute ici-mecircme dans la crypte du bacirctiment sous une grande dalle de granit

Entrer dans le theacuteacirctre-museacutee Daliacute cest comme regarder par le trou de la serrure dans le subconscient de lartiste geacutenial


20


THEacuteAcircTRE-MUSEacuteE DALIacuteFIGUERES


Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om

Laissez-vous porter et regardez-le avec des yeux denfant agrave la recherche des jeux des symboles et des dialogues entre les diffeacuterentes œuvres que nous propose Daliacute

21

Le museacutee regorge de surprises une grande coupole geacuteodeacutesique illumineacutee la nuit le portrait deacuteconstruit dAbraham Lincoln qui se recompose si on lobserve agrave travers une lunette de grands manne-quins doreacutes dans diffeacuterentes postureshellip Et de constants souvenirs de Gala muse et compagne de toute une vie

Outre les œuvres de Daliacute dans la Salle des chefs-dœuvre vous pour-rez contempler une partie de sa collec-tion priveacutee avec des piegraveces de certains de ses artistes preacutefeacutereacutes notamment Meissonier Le Greco Marcel Duchamp et Bouguereau Le bacirctiment contigu abrite un autre treacutesor dune incalculable valeur un ensemble de bijoux dessineacutes par le geacutenie catalan avec des pierres preacute-cieuses transformeacutees en motifs fantas-tiques

b SALLE MAE WEST SALVADOR DALIacuteTHEacuteAcircTRE-MUSEacuteE DALIacute

Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Salle Mae West Salvador Daliacute

Lart eacutetait un jeu entre les mains de Daliacute Il le prouve ici en transformant le visage de lactrice ameacutericaine Mae West en meubleacute deux tableaux de la Seine pour les yeux une chemineacutee pour le nez et un canapeacute pour la bouche Vous pouvez deacuteambuler dans lappartement pour voir de pregraves chaque deacutetail ou contempler le visage de la star hollywoodienne en trois dimensions gracircce agrave une loupe speacuteciale du haut dun escalier

L Plus dinformations sur wwwsalvador-daliorgesmuseos


22


MUSEacuteE NATIONAL DART ROMAIN MEacuteRIDALavant-garde architecturale et le loin-tain passeacute romain se cocirctoient dans cet imposant museacutee conccedilu par Rafael Moneo Vous deacutecouvrirez ici diffeacuterents aspects de la vie quotidienne des habi-tants dune des principales colonies de lHispanie romaine Augusta Emerita aujourdhui classeacutee ville patrimoine de lhumaniteacute par lUNESCO

Ainsi baptiseacutee en lhonneur de lempe-reur Auguste Meacuterida se souvient dans ses rues et sur ses principaux monu-ments de son passeacute glorieux de capitale de la Lusitanie Tout pregraves du theacuteacirctre et de lamphitheacuteacirctre romains auxquels il est relieacute par des galeries le Museacutee na-tional dart romain (MNAM) vous sur-prendra avec le contraste entre la teinte orange de ses murs en briques et les piegraveces exposeacutees

Observez les beaux volumes du bacircti-ment et deacuteambulez agrave linteacuterieur entre des arcs sveltes sous un eacuteclairage zeacute-nithal Une mise en scegravene parfaite pour savourer un parcours entre des statues deacutedieacutees aux dieux romains des bustes et des portraits sculpteacutes impeacuteriaux et toute sorte de vestiges archeacuteologiques trouveacutes sur les sites de la ville On re-marque eacutegalement ses mosaiumlques no-tamment leacutenorme Mosaiumlque des auriges Cest une des plus grandes que lon ait trouveacutees agrave Meacuterida Elle a eacuteteacute baptiseacutee ainsi parce que sur ses carreacutes lateacuteraux sont repreacutesenteacutes deux chars tireacutes par des chevaux

a MUSEacuteE NATIONAL DART ROMAINMEacuteRIDA

Organiseacute sur quatre eacutetages dans 30 salles monographiques le MNAM offre des expeacuteriences inoubliables Apregraves avoir traverseacute la chausseacutee romaine em-pruntez des escaliers pour descendre dans la crypte ou peacuteneacutetrez dans la fidegravele reconstruction dune habitation ro-maine orneacutee de peintures murales repreacute-sentant des spectacles du cirque romain

Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE

Mosaiumlque de la chasse au sanglier

Les mosaiumlques romaines servaient agrave orner le sol des maisons des familles riches et des lieux publics Cette eacutenorme mosaiumlque trouveacutee dans la laquo Villa de las tiendas raquo repreacutesente une partie de chasse une activiteacute priseacutee des secteurs les plus riches de la socieacute-teacute dAugusta Emerita Approchez pour appreacutecier la taille des petites tesselles et les milliers de piegraveces neacutecessaires pour terminer limage

L Plus dinformations et billetterie sur turismoextremaduracomviajarturismoesexploraMuseo-Nacional-de-Arte-Romano-MNAR

b MOSAIumlQUE DE LA CHASSE AU SANGLIERMUSEacuteE NATIONAL DART ROMAIN MEacuteRIDA

a DOMUS ROMANA MUSEacuteE NATIONAL DART ROMAINMEacuteRIDA

Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24


a CENTRE POMPIDOUMALAGA

CENTRE POMPIDOU MALAGALa Costa del Sol est ceacutelegravebre dans le monde entier pour son climat incom-parable ses plages de sable fin et ses ports de plaisance Outre ces atouts ir-reacutesistibles sa capitale Malaga possegravede des museacutees aussi inteacuteressants que le Centre Pompidou premiegravere succursale hors de France de la ceacutelegravebre institution parisienne

Entre les beaux jardins du Paseo de Espantildea le bleu de la Meacutediterraneacutee et la

zone commerccedilante moderne du Muelle Uno se dresse ce bacirctiment singulier cou-ronneacute dun cube en verre de couleurs

Descendez les escaliers vers ses grandes galeries souterraines pour observer la croiseacutee de toutes les disciplines ar-tistiques Ici les œuvres jouent le rocircle principal et vous pourrez les admirer directement ou avec laide de leacutequipe speacutecialiseacutee de meacutediateurs de ce centre vivant agrave lacircme participative

Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25

Larchitecte reste ici en second plan Et pour cause le parcours dans lart des XXe et XXIe siegravecles qui nous est offert dans ses vastes salles inclut en effet des artistes de lenvergure de Marc Chagall Reneacute Magritte Frida Kahlo ou Francis Bacon Et bien sucircr de Pablo Picasso neacute agrave Malaga et preacutesent au Centre Pompi-dou avec des œuvres comme le Chapeau agrave fleurs

Plus de 70 piegraveces issues du fonds du Centre Pompidou de Paris cocirctoient au sein de la collection permanente les piegraveces les plus originales de lart contem-porain Le circuit est renouveleacute tous les cinq semestres et se nourrit tous les ans de deux agrave trois expositions temporaires Chaque visite sera ainsi une belle op-portuniteacute pour deacutecouvrir un nouveau monde de sensations et dexpeacuteriences artistiques


a LA VECCHIA DELLORTO (LA VIEILLE AU JARDIN) FRANK STELLACENTRE POMPIDOU MALAGA

Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE

La vecchia dellorto (La Vieille au jardin)

Frank Stella

Le peintre et graveur ameacutericain Frank Stella joue avec les formes sculpturales de cocircnes piliers courbes et autres eacuteleacute-ments architecturaux dans cette œuvre abstraite du milieu des anneacutees 80 Vous serez surpris par le profond relief de la composition creacuteeacutee agrave base de peinture acrylique de laque glyceacuterophtalique et de peinture fluorescente sur onze eacuteleacutements et un panneau en aluminium alveacuteoleacute Elle appartient agrave lexposition Utopies modernes qui tourne autour des grands eacuteveacutenements historiques des XXe et XXIe siegravecles qui ont marqueacute notre eacutepoque et qui ont alimenteacute limagina-tion et les ideacuteaux des artistes modernes et contemporains

L Plus dinformations et billetterie sur wwwmalagaturismocomesrecursos-turisticosdetallecentre-pompidou-malaga910


Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26


MUSEacuteE DES BEAUX-ARTS DE SEacuteVILLESur une charmante petite place du centre historique de Seacuteville se dresse ce superbe bacirctiment ancien couvent de la Merced Calzada qui invite agrave deacute-couvrir les grands treacutesors de la peinture baroque espagnole cacheacutes agrave linteacuterieur

Le calme de ses patios avec fontaines et colonnes ses couloirs et ses recoins orneacutes de fer forgeacute et son imposant es-calier creacuteent latmosphegravere propice agrave ladmiration de certains des tableaux

et sculptures les plus remarquables de lart religieux en Espagne

Lancien couvent enveloppe et captive avec ses exceptionnels panneaux en carreaux de ceacuteramique qui habillent les murs ses voucirctes et ses plafonds ri-chement deacutecoreacutes et les œuvres entre autres de trois grands repreacutesentants de lart espagnol des XVIe et XVIIe siegravecles le ceacutelegravebre Siegravecle dOr Zurbaraacuten Valdeacutes Leal et surtout Murillo

MUSEacuteE DES BEAUX-ARTSSEacuteVILLE

Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27

Disposeacutees dans lordre chronologique du Moyen Acircge au XXe siegravecle ses salles invitent agrave contempler des œuvres de grand format sur un circuit ougrave sont aussi preacutesents les arts deacutecoratifs avec des piegraveces en ceacuteramique de lorfegravevrerie des armes ou du mobilier

Dans la splendide salle V laissez-vous captiver par la beauteacute et la force de la peinture baroque de Murillo Son Immaculeacutee Conception (surnommeacutee La Colossale) montre sa maicirctrise du mou-vement giratoire des corps et des vecircte-ments Parmi les joyaux de la collection permanente du museacutee on remarque eacutegalement le portrait du fils du Gre-co peint par son pegravere le tableau Tecircte dapocirctre de Velaacutezquez ou encore un pe-tit portrait de Goya

En outre lentreacutee est gratuite pour les res-sortissants de lUnion europeacuteenne Une occasion unique de deacutecouvrir en direct les chefs-dœuvre de lart sacreacute espagnol

a LrsquoIMMACULEacuteE CONCEPTION MURILLOMUSEacuteE DES BEAUX-ARTS SEacuteVILLE

a MUSEacuteE DES BEAUX-ARTSSEacuteVILLE

Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

LrsquoImmaculeacutee Conception Murillo

Murillo star incontestable du parcours est le plus grand repreacutesentant de lhis-toire de lart seacutevillan Sur cette œuvre ma-gistrale qui fit partie du ceacutelegravebre retable du couvent des Capucins le peintre joue avec la lumiegravere la couleur et une compo-sition ougrave se rencontrent les eacuteleacutements ceacute-lestes et terrestres


Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28


AUTRES MUSEacuteES SURPRENANTSDes museacutees dart abstrait des sciences des jouets des miniatures et mecircme sous-marins Les museacutees espagnols sont tellement nombreux et varieacutes que chaque voyage dans le pays est une chance fan-tastique pour simpreacutegner de culture

` MUSEacuteE DART ABSTRAIT ESPAGNOLCUENCA

Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om

Le MUSAC (Museacutee dart contemporain de Castille-Leoacuten) attire dabord lattention par sa faccedilade construite en verre de couleurs Le bacirctiment vainqueur en 2007 du prix Mies van der Rohe principale reconnaissance eu-ropeacuteenne en architecture est un hommage aux vitraux coloreacutes de la catheacutedrale de Leoacuten Agrave linteacuterieur vous deacutecouvrirez lactualiteacute de lart contemporain et le trait dunion entre les artistes locaux et les derniegraveres tendances in-ternationales

Lwwwmusaces

Qui pourrait croire que les maisons suspendues embleacutematiques de Cuenca cachent des peintures abstraites Ces constructions du XVe siegravecle se penchent du haut de leurs balcons en bois sur la valleacutee du Hueacutecar et cachent dans leurs piegraveces le Museacutee dart abstrait espagnol Sa collection de tableaux et sculptures dartistes espagnols de la geacute-neacuteration des anneacutees 50 et 60 contraste avec le paysage historique et naturel de la reacutegion

Lwwwmarchesartecuenca

29

AUTRES MUSEacuteES SURPRENANTS

La culture agrave Madrid ne se reacuteduit pas au Paseo del Arte En marchant dans la ville vous trouverez de petites et de grandes galeries dart pour tous les goucircts Cer-taines sont si belles que vous aurez en-vie dy revenir Cest le cas du museacutee Sorolla installeacute dans la maison de famille du peintre valencien Son jardin dessineacute par Sorolla en personne est un veacuteritable

havre de paix au cœur de lagitation de la ville Certains de ses tableaux et des-sins les plus importants sont exposeacutes agrave cocircteacute de toute sorte dobjets reacuteunis par le peintre au cours de sa vie comme des sculptures des ceacuteramiques des bijoux et des photos anciennes

L wwwesmadridcomentourist-informationsorolla-museum

b MUSEacuteE SOROLLAMADRID

Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30


Si vous aimez les surprises vous al-lez adorer le complexe avant-gardiste de la Citeacute des arts et des sciences de Valence le grand galion du Museacutee maritime de Barcelone ou le squelette de baleine suspendu au plafond du museacutee aquarium de Saint-Seacutebastien Le Museacutee du parfum de Barcelone avec plus de 5 000 flacons issus de toutes les cultures et toutes les eacutepoques ou le Museacutee du chocolat dAstorga (dans la province de Leoacuten) sont dautres curio-siteacutes que vous trouverez en voyageant sur la peacuteninsule

_ MUSEacuteE AQUARIUM SAINT-SEacuteBASTIEN

a MUSEacuteE AQUARIUM DE SAINT-SEacuteBASTIEN

Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes

L Plus dinformations sur wwwespantildeaesculturaes wwwspaininfo

31


MUSEacuteE ATLANTIQUELANZAROTE

Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te

Mais le plus singulier de toute lEspagne est peut-ecirctre le Museacutee atlantique de Lanza-rote aux icircles Canaries Il sagit dune gale-rie dart sous-marine ougrave vous devrez nager entre les bancs de sardines les poulpes et les eacuteponges marines pour deacutecouvrir les 12 ins-tallations de lartiste ameacutericain Jason de-Caires Taylor Les figures inspireacutees des ha-bitants de licircle de Lanzarote sont un appel agrave proteacuteger les oceacuteans de la pollution Elles sont construites avec des mateacuteriaux au pH neutre pour sadapter agrave la vie marine et creacuteer ainsi un reacutecif artificiel

L Plus dinformations sur wwwcactlanzarotecomescact museo-atlantico

32

LES MUSEacuteES INCONTOURNABLES EN ES-

PAGNE

spain spain Spaininfo spain

MINISTERIO DE INDUSTRIA COMERCIOY TURISMO

TURESPANtildeA

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et du TourismePublieacute par copy TurespantildeaAuteur LionbridgeNIPO 086-18-007-9

EXEMPLAIRE GRATUIT

Le contenu de cette brochure a fait lobjet de la plus grande attention Toutefois si une erreur nous a eacutechappeacute aidez-nous agrave la corriger en nous eacutecrivant agrave brochurestourspaines

Couverture museacutee du Prado Madrid Photo nito500123rfcomQuatriegraveme de couverture museacutee national dart romain Meacuterida

2

SOMMAIREIntroduction 3

10 museacutees incontournables 4

Museacutee national du Prado

Museacutee national Centre dart Reina Sofiacutea

Museacutee national Thyssen-Bornemisza

Museacutee Guggenheim Bilbao

Museacutee Picasso Barcelone

Institut Valenciagrave drsquoArt Modern IVAM

Theacuteacirctre-museacutee Daliacute Figueres

Museacutee national drsquoart romain Meacuterida

Centre Pompidou Malaga

Museacutee des Beaux-arts de Seacuteville

Autres museacutees surprenants 28

3





INTRODUCTION











4



Ph

oto

Pe

re S

an

z1

23

rfcom







Ph

oto

Visio

ns O

f Am

erica LLC1

23

rfcom





5

6


Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m




LE CHEF-DŒUVRE




7







Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m


Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om



8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

3





INTRODUCTION











4



Ph

oto

Pe

re S

an

z1

23

rfcom







Ph

oto

Visio

ns O

f Am

erica LLC1

23

rfcom





5

6


Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m




LE CHEF-DŒUVRE




7







Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m


Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om



8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

4



Ph

oto

Pe

re S

an

z1

23

rfcom







Ph

oto

Visio

ns O

f Am

erica LLC1

23

rfcom





5

6


Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m




LE CHEF-DŒUVRE




7







Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m


Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om



8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA



Ph

oto

Visio

ns O

f Am

erica LLC1

23

rfcom





5

6


Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m




LE CHEF-DŒUVRE




7







Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m


Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om



8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

6


Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m




LE CHEF-DŒUVRE




7







Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m


Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om



8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

7







Ph

oto

fl

aper

val

12

3rf

co

m


Ph

oto

m

aud

is6

01

23

rfc

om



8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

8





Ph

oto

gk

rm1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE

Guernica Picasso



9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

9







10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

10





Ph

oto

copy

Mu

seo

Na

cio

na

l Th

yss

en

-Bo

rnem

isza






11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

11





ho

to

Alb

erto

Loy

o1

23

rfc

om


12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

12


Ph

oto

D

AV

ID H

ER

RA

EZ

12

3rf

co

m



Ph

oto

Lu

kas

Bis

cho

ff1

23

rfc

om


13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

13





Phot

o I

sabe

l Fer

nand

ez F

erna

ndez

123

rfco

m

LE CHEF-DŒUVRE





14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

14


Ph

oto

sp

ort

grap

hic

12

3rf

co

m






15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

15



Ph

oto

cs

p1

23

rfc

om




LE CHEF-DŒUVRE





16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

16






Ph

oto

F

RA

NC

ISC

O G

ON

ZA

LEZ

SA

NC

HE

Z1

23

rfc

om

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

17



Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om

Ph

oto

ra

du

b8

51

23

rfc

om




18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

18


LE CHEF-DŒUVRE





Ph

oto

IV

AM

Ph

oto

IV

AM


19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

19








Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

m




20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

20




Ph

oto

Ia

kov

Fili

mo

nov

12

3rf

co

mP

ho

to

Pav

el L

ipsk

iy1

23

rfc

om


21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

21




Ph

oto

ph

oto

trav

elle

r1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE





22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

22







Ph

oto

Ju

an A

un

in1

23

rfc

om

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

23

LE CHEF-DŒUVRE






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om


24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

24







Ph

oto

pa

bko

v 1

23

rfc

om

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

25





Ph

oto

D

avid

Rid

ley

12

3rf

co

m

LE CHEF-DŒUVRE


Frank Stella




Ph

oto

copy

DO

MA

INE

PU

BLI

C R

YT

HM

E J

OIE

DE

VIV

RE

19

30

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

26







Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

27






Ph

oto

jo

serp

izar

ro1

23

rfc

om

LE CHEF-DŒUVRE




Phot

o is

ogoo

d12

3rfco

m

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

28




Ph

oto

Ju

an J

imen

ez F

ern

and

ez1

23

rfc

om


Lwwwmusaces



29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

29






Ph

oto

V

isio

ns

Of A

mer

ica

LLC

12

3rf

co

m

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

30





Lwwwcaces

wwwaquariumsscom

wwwastorgacoes


31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

31



Ph

oto

Ja

son

deC

aire

s Ta

ylo

rM

use

o A

tlaacuten

tico

Lan

zaro

te



32


PAGNE



TURESPANtildeA

32


PAGNE



TURESPANtildeA

LES MUSÉES INCONTOURNABLES en Espagne - Spain.info€¦ · gé, monumental, du musée du Prado. De...

Documents

Transcript of LES MUSÉES INCONTOURNABLES en Espagne - Spain.info€¦ · gé, monumental, du musée du Prado. De...