RAMADHAN 2020 SPÉCULATION ET FRAUDE

LA NUITDU DOUTE

FIXÉE AU JEUDI23 AVRIL

EN ALGÉRIE

160 INDIVIDUSARRÊTÉS ET153 AFFAIRESTRAITÉES

N° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 24 Page 6

HÔPITAUX DE BLIDA ET DE BOUFARIK

DON D'ÉQUIPEMENTSDE PROTECTION ET D'HYGIÈNE

Page 3

LES PRIX DU BRENT

SE REDRESSENT

PLUS DE 1.000ALGÉRIENS TOUJOURS

BLOQUÉS

AÉROPORT D’ISTANBUL COURS DU PÉTROLE

CRAINTE DE PÉNURIE ET DE TENSION

LES MARCHÉS DEFRUITS ET LÉGUMES

PRIS D’ASSAUT

Page 6Page 5

Page 5

En Afrique, en Amérique latine et enEurope, couvre-feux, confinements, fer-metures de commerces et restrictions de

déplacements se généralisent, la majorité desscientifiques jugeant que seules des mesuresdrastiques de cet ordre sont en mesure de frei-ner la maladie contre laquelle aucun vaccin niaucun traitement avéré n'existent à ce jour. "Le confinement est actuellement la seulestratégie réellement opérationnelle", a ainsiestimé mardi le Conseil scientifique françaissur le Covid-19, qui a jugé "indispensable" deprolonger de plusieurs semaines cette mesureen vigueur dans le pays depuis plus d'unesemaine. Le Président américain, Donald Trump, etson homologue brésilien, Jair Bolsonaro, nesont pas du même avis. "Il faut retourner autravail, beaucoup plus tôt que les gens ne lepensent", a lancé Trump sur la chaîne FoxNews.Les États-Unis ont recensé mardi plus de 700morts et 53.000 cas officiellement déclarés deCovid-19, selon le comptage de l'universitéJohns Hopkins, qui fait référence. Environ 40% de la population américaine est confinéechez elle ou sur le point de l'être, les restric-tions variant d'un État à l'autre. "On peut détruire un pays en le fermant decette façon", a estimé le Président américain,selon qui une "grave récession ou une dépres-sion" pourraient faire plus de morts quel'épidémie, notamment si la crise économiquedevait entraîner "des suicides par milliers".

Au Brésil, où l'on recense 2.201 cas deCovid-19 et 46 décès, les déficiences du sys-tème de soins, la pauvreté et l'insalubrité danslesquelles vit une grande partie de la popula-tion menacent d'aggraver l'épidémie dans lapremière économie d'Amérique latine. Dans un discours à la nation, le Président JairBolsonaro a indiqué qu'il faut "maintenir lesemplois et préserver l'approvisionnement desfamilles". Il a en outre accusé les médias derépandre "l'hystérie" face à la pandémie et aaffirmé que le Brésil était à l'abri, "grâce à sonclimat chaud et à sa population majoritaire-ment jeune". Economiquement parlant, si investisseurs etdirigeants versent dans le "catastrophisme",c'est qu'une fois la pandémie éteinte,

l'économie mondiale pourrait ressembler à unchamp de ruines, relèvent les experts. Aucunerégion du globe n'est épargnée par le Covid-19. Usines fermées, rideaux baissés, trans-ports et commerces en berne, "guerre sanitaireaujourd'hui, guerre économique demain". En Europe, outre le cock-out en Italie, leschiffres sont désastreux. Dans l'Hexagone,près de 80 % de l'activité sont déjà touchés.L'Allemagne souffre, l'Espagne sombre. Lacrise sanitaire débute seulement aux États-Unis où Wall Street craint un choc d'ampleur. On parle de 5 à 10 % de récession mondiale àmesure que s'étend le confinement. Pourl'Europe, "il est crucial de ne pas rejouer lacrise de l'euro 2012".

Quotidien national d'informationN° 3954 || Jeudi 26 mars 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h16Dohr 12h54Asr 16h24

Maghreb 19h07Icha 20h26

PANDÉMIE DU CORONAVIRUS

CONFINEMENT ET ÉCONOMIE EN BERNE

BANQUE D’ALGÉRIE

INQUIÉTUDE FACE À LA FORTE UTILISATION DU CASH DANS

LES TRANSACTIONSLa Banque d’Algérie a appelé ce mercredi lesbanques et les établissements financiers àencourager l’utilisation des moyens de paie-ments scripturaux auprès de leurs clients afinde les prémunir du coronavirus, rapportel’agence officielle APS. "Les banques et lesétablissements financiers doivent prendre, encette situation exceptionnelle, toutes les dis-positions requises, pour inciter leur clientèleà utiliser les moyens de paiements scriptu-raux, notamment le chèque, le virement et lacarte bancaire", indique la Banque d’Algériedans une note d’information citée par l’APS . La Banque d’Algérie exhorte dans ce cadre lesintermédiaires agrées de la place à engager des"actions d’urgence" auprès des commerçants,notamment les officines de pharmacie, lessupérettes et magasins d’alimentation, ainsique les cabinets médicaux, à l’effet de lesdoter de terminaux de paiement électronique(TPE), afin de limiter au maximuml’utilisation de cash. "Il a été donné aux services de la Banqued’Algérie, de constater ces derniers jours, uneimportante demande de liquidité auprès de sessuccursales, dénotant une utilisation accrue decash de la part de la clientèle des banques pourla réalisation des paiements ou des achats",

indique la note d’information. "Cette situa-tion peut annihiler toutes les mesures préven-tives, prises par les pouvoirs publics, enexposant la population à des risques de conta-gions plus élevés, du fait, non seulement dela présence de clients en nombre élevé auniveau des guichets bancaires, mais aussi parla manipulation des billets de banque, quipeuvent constituer des facteurs de transmis-sion du virus, malgré les dispositions prisespar la Banque d’Algérie pour aseptiser les bil-lets de banque en circulation", explique laBanque d’Algérie. Alors que la Banque d’Algérie s’alarme durisque de transmission du coronavirus par bil-lets de banques, les autorités sanitaires etfinancières dans les autres pays se montrentmoins alarmistes. "Le risque d’être infecté parle Covid-19 en touchant des pièces de mon-naie, billets de banque ou cartes de crédit esttrès faible", a indiqué le ministère de la Santéfrançais, cité par 20minutes. "Comme pour la grippe saisonnière etcomme sur toute autre surface, les goutte-lettes respiratoires d’une personne infectéedéposées sur un billet pourraient survivrependant une période limitée, mais pas signi-ficative pour être un vecteur majeur de trans-

mission", a indiqué pour sa part la Banque deFrance, citée par la même source. La Banque centrale européenne (BCE) nerecommande quant à elle aucune mesure par-ticulière, considérant que " jusqu’à présent, iln’existe aucune preuve que le coronavirus aitété propagé par les billets de banque eneuros", rapporte Franceinfo. "Comme pourla grippe saisonnière normale et comme surtoute autre surface, les gouttelettes respira-toires d’une personne infectée par un virusdéposé sur un billet de banque pourraient sur-vivre pendant une période limitée. Mais laprobabilité de contagion avec un virus via unbillet de banque est très faible par rapport àd’autres surfaces. Par exemple les poignées deporte, les mains, les interrupteurs, les paniersde commission", a détaillé le porte-parole dela BCE à BFM TV . Cependant, dans des pays tels que la Chine,les billets sont désinfectés grâce à des ultra-violets et des températures très élevées, rap-porte Franceinfo qui indique en outre que laCorée du Sud a retiré de la circulation tous lesbillets de banque pendant deux semaines, letemps de les désinfecter.

ALGÉRIE TELECOM

Pas decoupured’Internet

Le P.-dg d’Algérie Telecom adémenti hier les rumeurs fai-sant état d’une coupured’Internet dans les prochainsjours. "On n’a pas discutéde la coupure d’Internet, ninous ni aucune autre partiedans le pays. Il n’a jamaisété question de couperInternet", a indiqué ce mer-credi 25 mars le P.-dg dugroupe public des télécoms,Mohamed AnouarAbdelouahed, dans une décla-ration à l’APS . "Il y aurapeut-être le 2 avril une cou-pure du câble international,on a été saisi à cet effet parcequ’il s’agit d’un consortium.Cela va durer sept jours,mais on a pris toutes les dis-positions pour passer par unautre câble pour que lecitoyen algérien n’en pâtissepas. Nous n’avons pasvoulu communiquer surcela", a-t-il assuré. Le pre-mier responsable d’AT aajouté que son entreprise amis en place tous lesmoyens de paiement électro-nique afin d’éviter le déplace-ment des clients dans lesagences pendant cette périodede confinement et de préven-tion. "Les factures de télé-phone peuvent être régléespar Internet, ainsi que larecharge des crédits internet.Ceux vont faire leur charge-ment ou achat via le netvont avoir des avantages,jusqu’à six jours gratuits",a-t-il révélé.

RAMADHAN 2020

La nuit du doute

fixée au jeudi 23 avril

en AlgérieLa nuit du doute duRamadhan 2020 est fixée au23 avril prochain, a annoncéce mercredi le ministère desAffaires religieuses dans uncommuniqué, rapporte laRadio nationale. "Commeil n’a pas été possible deconstater de visu le début dumois de Chaâbane hier mardipar les comités lunaires ennombre restreint eu égard à lasituation exceptionnelle quevit le pays, il a été décidé quece mois commence jeudi 26mars", a indiqué le minis-tère, en ajoutant que parconséquent "la nuit du doutedu Ramadhan 2020 aura lieule jeudi 23 avril".X

MMIIDDII--SSTTAARRSS 23MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Sy l v i e Tell i er fêt e l

es 6 ans de s a fi l l e

Margaux

et , mal g ré l e cont ex t e com

p l i qué, ell e n'al l ai t

p as

manquer de cél éb rer c

et év énement . Sur

Ins t ag ram, el l e a do

nc pub l i é une magni fi que

pho t o de leur duo .

Sylvie TellierMAMAN COMBLÉE

COINCÉE AVEC SON... EX MAXIME JULIA PAREDES

Véronique Genest

CONFINÉE AVEC SON MARI

La pandémi e du Cov i

d-19 a des cons équen

ces s ani t ai res

t erri b l es . Le confi ne

ment a égal ement des eff

et s

s econdai res s ur l es c

oup l es , qui ap rès des

s emaines

Pour le bien de leur fille Luna (3ans), Julia Paredes et son ex MaximeParisi ont choisi de se confiner en

famille. Sur Snapchat lundi 24 mars2020, Julia a expliqué que lacohabitation se révélait très

éprouvante. "Ce confinement estvraiment pas cool pour le moment.Vivement qu'il parte".

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20202 LE MI-DIT

bombes artisanalesdétruites à Djelfa

et Sétif.

7 35 160morts déplorés enune semaine dansdes accidents de la

route.

individus arrêtéspour spéculation etfraude à travers le

pays.

DDiixxiitt

"Les directions des différents médias doiventétablir des listes précises des personnels mobili-sés, qui seront transmises aux walis pour établir

les autorisations de libre circulation néces-saires..."

AMMAR BELHIMER

Les JM Oran - 2021 sont-ils compromis ?

Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a entrepris une série demesures, en adéquation avec l’évolution de la situation enAlgérie, en raison de la propagation du Coronavirus, dont lamobilisation des bénévoles à travers l'ensemble du territoirenational, au sein de cellules de vigilance pour le suivi etl’évaluation constituées à cet effet. Il a été procédé, à cet effet,au tirage et à la publication de plus de 100.000 affiches et aulancement d’équipes d’hygiène pour désinfecter les établisse-ments et structures publics ainsi que les cités, à travers la dis-tribution de plus de 600 appareils de désinfection à traversl’ensemble du territoire national. Cette opération a concernéégalement la distribution de produits d’hygiène à plus de 5.000familles défavorisées, à travers tout le pays et la distributionde plus de 200.000 paires de gants. Dans le cadre de cesmesures, deux ateliers pour apprentissage de la couture ont étéaffectés pour la fabrication de masques conformément auxnormes médicales en vigueur et ce pour alléger la charge etancrer l’esprit de solidarité nationale. Le CRA accompagneégalement les Algériens bloqués à l’aéroport d’Istanbul en

Turquie, en collaboration avec le Croissant-Rouge turc qui, àla demande de son homologue algérien, a répondu favorable-ment aux doléances des Algériens bloqués en termesd’accompagnement sanitaire et de prise en charge des repas.

Conscient de l’impact que pourrait avoir le report de l’Eurode football 2020, ainsi que celui des Jeux Olympiques 2020sur la 19e édition des Jeux méditerranéens (JM-2021) prévue àOran, le Comité international de ces jeux tranchera prochaine-ment sur l’avenir du rendez-vous oranais. En effet la scène sportive observe des bouleversements au quo-tidien. Après le report de l’Euro de football 2020, aujourd’hui,c’est au tour des Jeux Olympiques qui ont été renvoyés à unedate ultérieure. Cette situation impactera peut-êtrel’organisation des JM Oran-2021. Le Comité international desjeux se concertera avec les autorités algériennes, organisatricesdes jeux, et se réunira prochainement pour prendre les décisionsqui s’imposent.Signalant qu’il ne peut pour le moment se prononcer "sur lasuite qui sera réservée aux prochaines JM", le Comité a pré-cisé, en outre, que "la sécurité et la santé des athlètes et autresacteurs des jeux seront au centre de toute décision du CIJM".Les observateurs n’écartent pas l’éventualité, après la repro-

garmmation des grands évènements sportifs pour l’été 2021, cequi pourrait influer négativement sur les JM Oran-2021 aussibien en matière de présence des meilleurs sportifs que sur leplan médiatique.

La 23e édition du Salon international du mobilier hospita-lier et de l'équipement médical (Simem), initialement prévuedu 8 au 11 avril à Oran, a été reportée au mois de juin pro-chain, en raison de la pandémie du coronavirus (Covid-19).

C’est ce qu’a indiqué un communiqué des organisateurs de cesalon annuel. Le Salon international du mobilier hospita-lier et de l'équipement médical (Simem) regroupera plus detrois cents (300) firmes représentant vingt-cinq (25) pays. Ildevrait se dérouler du 17 au 20 juin 2020 et sera axé, pourcette édition, sur "les dispositifs médicaux adaptés auxbesoins générés par la détérioration actuelle de la situationsanitaire en Algérie et dans le monde", explique le mêmecommuniqué, précisant que "l'encouragement de la produc-tion nationale, faible dans le secteur, constitue un objectifmajeur de ce salon". Le Salon international du mobilier hos-pitalier et de l'équipement médical qui est, pour rappel,réservé aux professionnels et aux étudiants des filières de laSanté, a prévu en outre, pour les médecins fraîchementémoulus, un atelier de formation pratique à l'échoscopied'urgence.

Report de la 23e édition du Simem

Le CRA engagé dans la lutte contrele Covid-19 Une voiture...

décolle et s'encastre

1er étage d'unimmeubleLes images sont

dignes d'un film holly-woodien. Et pourtant,l'accident est bien réel.

À Santa Anna, enCalifornie, une voiturea fait une sortie de

route spectaculaire. Levéhicule, qui roulaittrop vite, a heurté leterre-plein central en

béton, avant des'envoler et d'atterrirau premier étage d'unimmeuble, dans lafaçade d'un cabinet

dentaire.Le conducteur est par-venu à sortir du véhi-cule, mais a dû restersuspendu dans le videun moment avant queles secours ne l'aident

à descendre.

Une baleine protège uneplongeuse à l'approche d'un... requin

La scène se déroule aularge des îles Cookdans les eaux du

Pacifique sud. La biolo-giste marine Nan

Hauser filme sa plon-gée sous-marine. Elle

s'approche d'unebaleine à bosse quandun requin surgit tout àcoup. La baleine s'estalors approchée deNan Hauser et l'a

poussée afin de la pro-téger du requin avecune de ses nageoires

et sa queue.

TELEVISION MIDI LIBREN° 3954 |Jeudi 26 mars 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Anna commence à travailler pour Nickyen blanchissant l'argent issu du trafic dedrogue dans sa banque. L'enquête sur lasordide affaire de la cave mène Alf sur lestraces de Nicky, qu'il soupçonne de tra-vailler pour Marco, le mystérieux narco-trafiquant. Le chef de la police com-mence alors à s'intéresser à son investi-gation. Pendant ce temps, Nicky revoitpour la première fois depuis deux ansson petit garçon de 5 ans, Milas, qui aété placé dans une famille d'accueil

21h00

RRIIZZZZOOLLII && IISSLLEESS ::PPOOUURR LLEE MMEEIILLLLEEUURR

EETT PPOOUURR LLEE PPIIRREEDDOOSS AAUU MMUURR

Un homme a été retrouvé abattu dans unparc. D'après les premières constatations,son meurtrier s'est caché dans les buissonsen l'attendant et s'est servi d'un fusil dechasse pour l'exécuter. La victime n'a passon téléphone portable sur elle mais d'aprèsson signal, il est à une centaine de mètresplus loin dans le parc. Alors que Jane etKorsak se rendent sur place, ils le retrouventà côté de ce qu'ils pensent être un secondcadavre. Mais bien qu'inconscient, cethomme est vivant

21h00

WWHHYY WWOOMMEENN KKIILLLLPPRROOFFIILLAAGGEE

LLOOUUVVEESS

Les vies de trois femmes vivant dans la mêmedemeure à trois époques différentes - une femmeau foyer des années 1960, une mondaine desannées 1980 et une avocate en 2019 - alorsqu'elles font face à une infidélité dans leur mariagerespectif. S i le rôle des femmes a évolué dans lasociété, leur réaction est toujours la même : unprofond désir de vengeance

21h00La DPJ est en alerte après la disparitiond'un petit garçon. La victime a été aper-çue pour la dernière fois à l'orée d'uneforêt, où s'aventure l'équipe pour tenterde le retrouver. Alors qu'elle mène desrecherches de son côté, Élisa découvreque ces bois sont le théâtre d'étrangesphénomènes, et qu'ils semblent accueil-lir des êtres aussi mystérieuxqu'effrayants. Pressés par le temps, leshommes du commandant Rocher tententde percer le secret de cette forêt intri-gante... et dont l'un d'entre eux sortirapas indemne

21h00

TTUU NNEE TTUUEERRAASSPPOOIINNTT

Quand la Seconde Guerre mondiale éclate,Desmond, un jeune américain, se retrouveconfronté à un dilemme : comme n'importe lequelde ses compatriotes, il veut servir son pays, maisla violence est incompatible avec ses croyances etses principes moraux. Il s'oppose ne serait-ce qu'àtenir une arme et refuse d'autant plus de tuer. Ils'engage tout de même dans l'infanterie commemédecin. Son refus d'infléchir ses convictions luivaut d'être rudement mené par ses camarades et sahiérarchie, mais c'est armé de sa seule foi qu'ilentreé dans l'enfer de la guerre

21h00

VVOOUUSS AAVVEEZZ LLAA PPAARROOLLEE

«Vous avez la parole», qui succède à «L'émissionpolitique» est construite autour de la société civileet a l'ambition de devenir une grande émission dedébats politiques, avec Léa Salamé et Thomas Sottoaux manettes. Sur le fond, le programme fait placeaux débats et plusieurs émissions seront égalementtournées en province. Dans une première partie, lesdeux animateurs recevront un invité politique quis'exprimera sur l'actualité française et internatio-nale. Dans une seconde partie, l'invité principalainsi qu'une quinzaine de personnalités prendrontpart à un débat, en présence de la journalisteNathalie Saint-Cricq et du directeur générald'IPSOS France Brice Teinturier

21h00

TTPPMMPP :: LLEE JJEEUU

Médias, dossiers, scoops, invités, quiz, défis...sur le plateau ou dans la rue, dans les loges ouen régie, qui peut arrêter Baba ? Entouré de seschroniqueurs historiques, mais aussi de nou-velles recrues comme Éric Naulleau, KarimZéribi, Cyrille Eldin ou Thomas Angelvy,Cyril Hanouna a repris cette année desséquences cultes de la dernière décennie. Cesoir, l'amateur et ses chroniqueurs jouent pourvous faire gagner des cadeaux. Au programme: des quiz, des surprises, mais aussi des gagesqui vont en étonner plus d'un ! Ambiance etfous rires garantis, pour une soirée commetoujours inoubliable !

21h00

LLEESS FFAANNTT44SSTTIIQQUUEESS

Quatre jeunes scientifiques se téléportentdans un univers parallèle dangereux quifait subir à leurs corps des transforma-tions irréversibles. Leurs vies étant trans-formées à jamais, ils doivent apprendre àmaîtriser leurs nouvelles capacités et àtravailler ensemble afin de sauver laTerre d'un ancien allié devenu ennemi

21h00

22

La Compagnie industrielledes transports algériens(Cital), activant dansl’assemblage de rames detramway, a fait un dond'équipements de protectionet de gels désinfectants auprofit des personnelssoignants au niveau deshôpitaux de Blida et deBoufarik.

PAR LAKHDARI BRAHIM

C’ est ce qu’a indiqué hier cetteentreprise dans un communiqué.Selon la même source, CitalL a

décidé de faire don de son stock actuel"ainsi que l’approvisionnement de stockadditionnel de masques, gants, combinai-sons jetables, gels et appareils de distribu-tion des gels désinfectants au profit despersonnels soignants au niveau des hôpi-taux de Blida et de Boufarik, considéréscomme l'épicentre de l’épidémie du nou-veau coronavirus (Covid-19)". Ce don estcomposé de distributeurs, de bidons de 5litres et de bouteilles de 500ml de gelhydro-alcoolique, de gants en latex, decharlottes et de masques FFP2 et FFP NRainsi que de tenues jetables. Cette initiative, poursuit le communiqué,"intervient face à une éventuelle pénuriedes protections de base indispensables

pour les personnels soignants".De plus, suite aux mesures prises par lespouvoirs publics de suspendre temporaire-ment les transports en communs notam-ment le transport par tramway vul’absence du besoin de désinfecter lesrames quotidiennement pendant cettepériode,."Le devoir guidera nos actions, et nousaffirmons que nous allons poursuivre danscette voie pour contribuer à la mise enplace d'un solide cadre de solidarité natio-nale, chacun avec les moyens qu’il dis-pose, jusqu'à ce que nous gagneronsensemble", a affirmé la présidente deCital, Wahida Chaab.

Dans le même cadre, une équipe de volon-taires de Cital, équipée des protectionsnécessaires, a été mobilisée pour installerles distributaires automatiques de gels dés-infectants au niveau des services concer-nés. "Par la même occasion, et comptetenu la gravité de la situation à laquellefait face le pays, CitalL appelle les entre-prises publiques et privées du secteur éco-nomique à puiser dans leurs réserves pouren faire don aux services de santé afin decombattre ensemble cette pandémie dunouveau virus Covid-19", conclut le com-muniqué.

L. B.

PAR RANIA NAILI

Des aviculteurs ont pris l'initiative defaire don de 1 % de leur production deviandes blanches aux centres hospitalierset lieux de quarantaine suite à la propaga-tion du Covid-19 dans plusieurs wilayasdu pays, a-t-on appris mardi auprès duministère de l'Agriculture et duDéveloppement rural. Lancée lundi, cette opérationd'approvisionnement en viandes blanchesdes hôpitaux et des lieux de quarantaines'inscrit dans le cadre des efforts de solida-rité avec les citoyens qui s'y trouvent suiteà la propagation de l'épidémie de Covid-19. En effet, des aviculteurs ont décidé,lundi, de faire don de 1 % de leur produc-tion de viandes blanches aux centres hos-pitaliers et lieux de quarantaine, a-t-on

appris auprès de la cellule de communica-tion du ministère. Cette initiative inter-vient après les mesures prises, cettesemaine, par le ministre de l'Agriculture etdu Développement rural, Chérif Omari,par le biais de l'Office national des ali-ments de bétail (Onab), pour absorber lesurplus de production qui a entraîné lachute des prix sur le marché des viandesblanches au détriment des aviculteurs. Selon la même source, M. Omari a décidéde prendre en charge la production excéden-taire, en demandant aux abattoirs relevantde l'Onab d'acheter la production des avi-culteurs au prix de 160 DA/kg. Une démarche jugée très encourageante parles aviculteurs en ce qu’elle permettra depréserver la production nationale tout enleur évitant des pertes sachant que lesquantités absorbées seront destinées à la

constitution d'un stock pour réguler lemarché. Pour sa part, le Conseil nationalinterprofessionnel de la filière avicole(Cnifa) a appelé les aviculteurs del'ensemble du territoire à contribuer, dansla mesure du possible, à cet élan de solida-rité pour approvisionner les hôpitaux etles hôtels convertis en lieux de quaran-taine, en reconnaissance du soutien del'État aux agriculteurs et aux éleveurs dansles périodes difficiles du cycle de produc-tion et de commercialisation. Il convientde signaler, par ailleurs, qu'avant la déci-sion du ministre, les aviculteurs propo-saient leurs produits à la vente à seulement100 - 120 DA/kg, un prix qui ne leur per-met pas de compenser tous les coûts deproduction.

R. N.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 3EVENEMENT

HÔPITAUX DE BLIDA ET DE BOUFARIK

Don d'équipements de protection et d'hygiène

VIANDES BLANCHES

Des aviculteurs font don de 1 % de leur production aux hôpitaux

UTILISATION DES MOYENS DE PAIEMENTS SCRIPTURAUX

Les banques appelées

à les encouragerLa Banque d’Algérie a appelé les banqueset les établissements financiers à encou-rager l’utilisation des moyens de paie-ments scripturaux auprès de leurs clientsafin de les prémunir du coronavirus. "Les banques et les établissements finan-ciers doivent prendre, en cette situationexceptionnelle, toutes les dispositionsrequises, pour inciter leur clientèle à uti-liser les moyens de paiements scriptu-raux, notamment le chèque, le virementet la carte bancaire", est-il en effet indi-qué dans une note d’information dontl’APS a obtenu une copie.Dans ce sens, la banque centrale exhorteles intermédiaires agrées de la place àengager des "actions d’urgence" auprèsdes commerçants, notamment les offi-cines de pharmacie, les supérettes etmagasins d’alimentation, ainsi que lescabinets médicaux, à l’effet de les doterde terminaux de paiement électronique(TPE), afin de limiter au maximuml’utilisation de cash. En sus des actions de communication etde sensibilisation à l’adresse de leurclientèle, les banques et les établisse-ments financiers sont également invitésà proposer des services gratuits, tels quel’octroi de cartes bancaires et carnets dechèques, l’utilisation de services moné-tiques notamment les guichets et distri-buteurs automatiques bancaires(GAB/DAB) et les paiements par carteainsi que la dotation de commerçants deTPE sans charges supplémentaires,ajoute la Banque d’Algérie. Ces directives interviennent suite à laforte demande sur la liquidité depuis ledéclenchement de la crise du coronavirusen Algérie. "Il a été donné aux services de la Banqued’Algérie, de constater ces derniers jours,une importante demande de liquiditéauprès de ses succursales, dénotant uneutilisation accrue de cash de la part de laclientèle des banques pour la réalisationdes paiements ou des achats", note laBanque centrale. "Cette situation peut annihiler toutes lesmesures préventives, prises par les pou-voirs publics, en exposant la populationà des risques de contagions plus élevés,du fait, non seulement de la présence declients en nombre élevé au niveau desguichets bancaires, mais aussi par lamanipulation des billets de banque, quipeuvent constituer des facteurs de trans-mission du virus, malgré les disposi-tions prises par la Banque d’Algérie pouraseptiser les billets de banque en circula-tion", explique-t-elle. La Banque d’Algérie rappelle, par ail-leurs, les banques et les établissementsfinanciers l’obligation de prendre toutesles mesures de précautions nécessaires,notamment en matière d’hygiène, aussibien envers leur personnel que de leurclientèle afin de lutter contre la propaga-tion du coronavirus. "Le gouverneur de la Banque d’Algérie,attache une importance particulière, àune contribution active des intervenantsde la place et les invite à une prompteréactivité face à cette situation exception-nelle, par le respect des directives etmesures prises par les pouvoirs publics,tout en veillant à la continuité de ser-vice", souligne la même source ajoutantque les services concernés "veilleront ausuivi des actions et mesures prises parles intermédiaires agréés" .

R. N.

IMPORTATION DE MÉDICAMENTS

Facilitation des procédures douanières Le carrousel des chariots élévateur bat son plein à l’aéroport d’Alger pour l’enlèvement des cartons de médicaments importés, dansla cadre de la nouvelle procédure douanière décidée pour endiguer la pandémie du Coronavirus. "Les importateurs ne sont pas sou-mis à la procédure de domiciliation douanière, il suffit juste d’une déclaration sur l’honneur de l’importateur, à charge pour lui defaire une déclaration à posteriori, sous huitaine", explique un responsable douanier, interrogé hier par la radio Chaîne 3.L’allègement de la procédure permet donc une fluidité dans l’enlèvement des produits importés afin de conjurer le risque de rupturede stocks, mais reste à espérer que les importateurs jouent le jeu et ne pas profiter de cette opportunité pour faire du bénéfice.

R. N.

Des chercheurs de l'InstitutJean Lamour(CNRS/Université de Lorraine)et de l'Université de SanDiego ont réussi à concevoirdes réseaux de nano-aimantsà quatre orientations de spinpossibles.

L es premiers résultats expérimen-taux laissent entrevoir le déve-loppement de nouvelles généra-

tions de composants électroniques.Ces travaux ont été publiés dansNature Materials le 29 octobre 2018.La frustration magnétique est un phé-nomène recherché car à l'origine decomportements exotiques dont onpeut tirer de grandes avancées scienti-fiques. Avec l'objectif de provoquerces comportements atypiques, deschercheurs de l'Institut Jean Lamour(CNRS/Université de Lorraine) et del'Université de San Diego ont fabriquéun système de spin artificiel magné-tique: des réseaux carrés de nano-aimants de forme également carrée dequelques dizaines de nanomètres. En

atteignant un haut degré de perfectiondans l'arrangement cristallin desatomes dans des films minces de ferde 2 nm d'épaisseur, ils ont aussiréussi à obtenir des aimants qui pren-nent potentiellement quatre orienta-tions de spins différents (modèle dePotts à quatre états). Jusqu'à présent,ces systèmes étaient limités à desspins à deux états (modèle d'Ising àdeux états). Ils ont ainsi créé unassemblage de nano-aimants qui inter-agissent entre eux sans nécessaire-ment pouvoir satisfaire toutes lesinteractions qu'ils ont avec leurs voi-sins, synonyme de "frustration". Leschercheurs ont ainsi conçu plusieursréseaux, à partir d'un même pavagecarré, mais tournés progressivementde 0 à 45°.

De simples variationsgéométriques

Observant l'orientation magnétique dechacun des nano-aimants dans ces dif-férentes configurations, ils ont mis enévidence des organisations collectivesqui changent complètement en fonc-tion des réseaux créés: organisationsparallèles (ferromagnétique), anti-

parallèles (antiferromagnétique coli-néaire) ou en boucles (glace de spincarrée). Ces travaux ouvrent la voie àla réalisation de nouveaux métamaté-riaux magnétiques dont les propriétéspeuvent être ajustées par de simplesvariations géométriques. A plus longterme, la fabrication d'une nouvelle

génération de composants électro-niques dédiés au calcul bio-inspirépourrait même être envisagée.Inspirés du fonctionnement du cer-veau ces dispositifs effectueraient desopérations complexes, comme de lareconnaissance de forme, à moindrecoût énergétique.

MIDI-SCIENCE 21MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

L’encyclopédie

Vers de nouveaux métamatériauxmagnétiques

D E S I N V E N T I O N S

En exposant des dormeurs à des sonscomplexes, des chercheurs du CNRSet de l'ENS Paris, en collaborationavec l'université Monash (Australie),viennent de montrer que pendant lesommeil, notre cerveau est capablede trier les sons de son environne-ment afin de privilégier les plus per-tinents. Cette aptitude pourrait êtreun des mécanismes nous permettantde dormir en toute sécurité et de nousréveiller au bon moment. L'étude aété publiée dans Nature HumanBehaviour le 14 janvier 2019.

Il peut être tentant de piquer unsomme dans un bus ou un train. Maiscomment s'assurer de ne pas rater sonarrêt ? Le sommeil semble en effets'accompagner d'une perte de notrecapacité à percevoir et interagir avecnotre environnement. Cependant, desexpériences précédentes ont montréque certains sons sont perçus pendantle sommeil. Ainsi le prénom d'unepersonne a tendance à réveiller plusfacilement un dormeur qu'un prénomquelconque.Jusqu'à présent, les travaux s'étaient

concentrés sur la capacité du cerveaudormant à traiter des sons isolés. Cecas de figure n'est toutefois pas repré-sentatif de ce qui se passe au quoti-dien. Nous dormons fréquemment, dejour comme de nuit, dans des envi-ronnements acoustiques riches oùdivers sons se superposent et semélangent. À l'éveil et de façon auto-matique, les individus ont tendance àse concentrer sur le flux ayant dusens.

Se focaliser sur ce qui estpertinent

Dans cette étude, les chercheurs ontidentifié, au cours de leur sommeil,les réponses cérébrales de plusieursparticipants exposés simultanément àdeux voix très similaires dans leurspropriétés acoustiques mais radicale-ment différentes en ce qui concerneleur sens: l'une prononçait desextraits de dialogues ou d'articles tan-dis que l'autre prononçait un flot demots ressemblant au français mais

dépourvu de sens. Les scientifiquesont alors utilisé une technique per-mettant de reconstruire ce que lesdormeurs entendent à partir de leuractivité cérébrale. Ainsi, ils ont puconfirmer que pendant le sommeilléger, les participants privilégient lemessage ayant du sens pour eux. Dece fait, même plongés dans le som-meil et inconscients, le cerveau enre-gistre les sons environnants, sépareles différentes sources auditives etsélectionne celle qui est la plus com-préhensible.Cette faculté à se focaliser sur ce quiest pertinent est temporairepuisqu'elle ne concerne que le som-meil lent et léger. De plus, pendantcette phase de sommeil, le cerveausemble capable de traiter les informa-tions lui parvenant du monde exté-rieur uniquement au cours de courtesfenêtres temporelles... Dormir dansun bus n'est donc peut-être pas si pro-blématique mais mieux vaut n'y dor-mir que d'une oreille !

ROULEAU POUR PEINTUREInventeur : Norman Breakey Date : 1940 Lieu : Canada

Le rouleau pour peinture a été inventé en 1940 par un Canadien, NormanBreakey, c'est cependant un Américain, Richard Croxton Adams, qui aobtenu le premier brevet sur cette invention.

Le cerveau "endormi" reste attentif à son environnement

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20204 EVENEMENT

Le ministre du Commerce,Kamel Rezig a procédé àl'installation, au niveau duministère, d'un comité decrise chargé du suivi desconditionsd'approvisionnement dumarché national en cetteconjoncture marquée par lapropagation du coronavirus.

PAR RIAD EL HADI

C’ est ce qu’a indiqué un communi-qué du ministère. Outre "lesuivi des conditions

d'approvisionnement des marchés,notamment en produits de large consom-mation, le comité aura à intervenirimmédiatement en cas de dysfonctionne-ment ou de perturbationd'approvisionnement et prendra, à ceteffet, toutes les mesures nécessaires pourgarantir la stabilité du marché", a préciséle communiqué. Il œuvrera égalementpour l'anticipation des cas pouvantconduire à une perturbationd'approvisionnement du marché et laprise de toutes les mesures d'urgence encette conjoncture ainsi que l'exploitationet l'analyse de toutes les données fourniespar les directions concernées.Le "comité tiendra des réunions quoti-diennes et présentera un rapport quotidiendétaillé au ministre du Commerce", aindiqué le communiqué, précisant que

"les travaux dudit comité resterontouverts jusqu'à ce que les raisons de sacréation cessent d'exister". Présidée parle secrétaire général du ministère, leditcomité regroupe le directeur général de larégulation et de l'organisation des activi-tés, le directeur général du contrôle éco-nomique et de la répression de la fraude,un directeur d'études au secrétariat géné-ral, le directeur du marché et des profes-sions réglementées, la directrice ducontrôle des pratiques commerciales etanticoncurrentielles et le directeur ducontrôle de qualité et de répression de lafraude. Il se décline, ajoute la mêmesource, en "quatre sous-comités : celui

des wilayas du Centre, composé des deuxdirecteurs régionaux d'Alger et de Blida etles directeurs du commerce de ces deuxrégions, et le sous-comité des wilayas del'Ouest, composé des deux directeursrégionaux d'Oran et de Saida ainsi que lesdirecteurs du commerce de ces deuxwilayas". Le sous-comité de l'Est estcomposé des directeurs régionaux deBatna, Sétif et Annaba et les directeursdes trois wilayas, alors que celui deswilayas du Sud est constitué des deuxdirecteurs régionaux d’Ouargla et deBéchar et des directeurs du commerce deces deux wilayas.

R. E.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

L'Office national interprofessionnel desCéréales (Onic) fournira une avance surapprovisionnement au profit du Groupe"Agrodiv" et de la minoterie privée"Moulins du Dahra" dans la wilaya d'Aïn-Defla, à même de couvrir la demande d'unesemaine supplémentaire en matière pre-mière et d'absorber la forte demande sur lasemoule et la farine, a indiqué à l'APS ledirecteur général de l'Onic, AbderrahmaneBouchehda."Cette avance sur approvisionnementintervient à l'effet d'absorber la fortedemande sur ces deux produits et permettreau Groupe Agrodiv et à la minoterie privéede satisfaire la demande des consomma-teurs, avec possibilité de fournir d'autresavances en cas de besoin", a précisé M.Bouchehda.Il a également affirmé que "l'acquisitionpar ladite minoterie, à l'exclusion d'autres,d'avances sur approvisionnement enmatière première est intervenue pour com-bler le manque d'approvisionnement enraison de la non-existence d'une minoterieou d'un point de vente relevant du Groupe

Agrodiv dans la wilaya concernée".Ces quantités fournies au Groupe "serontrécupérées à travers la réduction des quotasde mois durant lesquels il est constaté unestabilité ou une baisse de la demande", a-t-il ajouté.Pour M. Bouchahda, l'office a maintenu lemême niveau mensueld'approvisionnement des minoteries enmatière première tels le blé dur et tendre,estimé à 8 millions de quintaux/mois.L'approvisionnement des minoteries enblé tendre durant le mois de mars courantest prévu à 6.300.000 quintaux, contre5.800.000 quintaux en février et5.700.000 quintaux en janvier.En ce qui concerne le blé dur, il est prévud'approvisionner les minoteries en unequantité de 2.062.000 quintaux contre un1.800.000 quintaux en février et1.922.000 quintaux en janvier.D'après M. Bouchahda, l'Onic "dispose dequantités considérables pour couvrir lademande actuelle qui est à son pic, outreun stock stratégique pour les demandes del'année en cours".Les moulins sont approvisionnés à raisonde 12 kg par personnes/mois, une quantité

plus que suffisante pour les consomma-teurs, selon les statistiques de l'Onic don-nées par le même responsable.Dans ce contexte, le DG de l'Office aaffirmé qu'il n'y avait aucun problème enterme d'approvisionnement des moulinsen matière première locale ou en blé tendreimporté. A rappeler que les marchés ontconnu une pénurie de semoule (blé dur) etde farine (blé tendre) durant les deux der-nières semaines en raison de la fortedemande des citoyens sur ces deux denrées,induite par les appréhensions et la peur dela propagation du coronavirus.Le DG du groupe agro-industries(Agrodiv), Addiche Kamel a mis en avantque son entreprise assure, au quotidien,une quantité de 90.000 quintaux de blé dur(semoule) et de blé tendre (farine), à traversles différents points de vente.Les quantités produites au quotidien poursatisfaire la demande des citoyens et desdétaillants, sont distribuées à 250 pointsde vente et dépôts de stockage, répartis àtravers plusieurs wilayas du territoirenational.

R. N.

PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION

Un comité de crise pour lesuivi de l'approvisionnement

des marchés

FAIBLE APPROVISIONNEMENT EN SEMOULE ET EN FARINE

L'Onic fournit aux minoteries une avancesur approvisionnement

GROUPE GETEX

Lancement de lala fabrication de

masquesde protection

Le Groupe public textiles et cuirs(Getex) a annoncé avoir lancé à traversses différentes unités la fabrication demasques de protection en vue de partici-per à l'effort national pour faire face à lapropagation de la pandémie du coronavi-rus, a indiqué un communiqué du groupe.Le groupe industriel qui dispose de 23unités gérées par deux filiales s'estengagé à fabriquer des quantités impor-tantes de masques de protection au niveaude ses unités situées au centre, est etl'ouest du pays, en vue de participer àl’effort national pour permettre au paysde sortir "indemne" de la crise sanitaireengendrée par la propagation de la pandé-mie du coronavirus.A cet effet, la direction générale dugroupe a tenu à féliciter les travailleursdes unités de l’entreprise pour "leur enga-gement et leur mobilisation au sein desdifférentes unités de production" lit-ondans le communiqué.La direction générale de Getex a souli-gné, à l'occasion, que des mesures et desdispositions ont été prises afin d’effectuerdes opérations de désinfections au sein dusiège de l'entreprise et des différentes ate-liers de fabrication des tissus.Fondé en 2015, Getex, employant plusde 8.000 salariés, a pour vocation la pro-duction et la commercialisation des pro-duits textiles, confection et habillement,bonneterie, cuir, maroquinerie et chaus-sures.

SCOUTS MUSULMANSALGÉRIENS

Mise àdisposition

des sièges desmouharadate

Le commandement général des Scoutsmusulmans algériens (SMA) a appelé àAlger les groupes des scouts et les mou-hafadate des wilayas à contribuer au ser-vice public pour faire face au coronavi-rus, en mettant leurs sièges à la disposi-tion des autorités locales.Le commandement général des SMA a eneffet appelé les groupes des scouts et lesmouhafadate des wilayas à collaboreravec les autorités locales dans les opéra-tions de service public, en consacrantleurs sièges pour assurer les servicesnécessaires aux citoyens, à partir demardi, vu le développement de la situa-tion. Les bénévoles doivent "prendre lesmesures préventives nécessaires" lors del’accomplissement de leurs missions, asouligné l’organisation, mettant en avantle grand rôle que jouent les mouhafadatede wilayas et les groupes des scouts dansles opérations de sensibilisation et deprévention et la désinfection des espaceset des institutions outre les opérations desolidarité en direction des citoyens.Le commandement général des SMAsalue les dernières décisions prises par leshautes autorités du pays pour faire face aucoronavirus et appuie les décisions duHaut-Conseil de sécurité présidé par leprésident de la République, AbdelmadjidTebboune qui s’inscrivent dans le cadre dela préservation de la santé des citoyenspour réduire la propagation de la pandé-mie.

R N.

20 JJEEUUXX

SUDOKU

Mots Fléchés N°3772

N°3772 SOLUTIONS MOTSFLECHES 3771

SOLUTION SUDOKUN°3771

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Les marchés de fruits etlégumes bien achalandés sontcarrément pris d’assautpoendant que d’autrescommerçants proposent desétals à moitié vides.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

L e marché Réda-Houhou du cen-tre-ville réputé être le mieuxachalandé est en mode veille. Les

étals sont vides et recouverts de car-tons ou de tissus pour signifier la fer-meture. Quelques marchands se fontbousculer par un nombre impression-nant de consommateurs qui veulentavoir leurs produits avant la fermetureà 13h. La pomme de terre, qui s’érigeen reine des féculents, est cédée entre50 à 60 DA selon la qualité. Certainsprofitent pour acheter 3 à 4 kilos, vuque ce produit devient rare et pré-cieux. Les autres légumes disponibles

comme la carotte cédée à 70 DA et lacourgette à 100 DA intéressent tousles acheteurs. L’oignon est écoulé àbas prix entre 40 et 50 DA le kilo. Faitrare, certains étals à proximité fontdans la baisse des prix et surtout pourl’orange qui reste disponible en quan-tité. Son prix varie entre 70 et 100DA. C’est pratiquement le mêmeconstat au marché Ferhat-Boussaâdoù les étals ont perdu leur attirance detous les jours. A l’intérieur del’enceinte, ce n’est pas la bousculademais des files d’attente assez longuespour ceux qui doivent faire leursemplettes de peur de ne pas trouver lesproduits l’après-midi. Visages défaitset mines fatiguées, certains n’arriventpas à comprendre pourquoi on dit quetous les produits sont disponibles alorsque c’est tout le contraire. Dans cemarché, la tomate est prise comme unfruit de luxe alors que la pomme deterre se fait désirer où seul un mar-chand écoule sa dernière quantité. Cemarchand, la soixantaine, s’affairant à

servir ses clients, nous déclarera que"les marchés de gros ne nous fournis-sent pas la quantité souhaitée". Al’heure où il est impossible d’êtreapprovisionné dans les marchés degros de Boufarik et Blida en raison deson confinement total, les vendeurs dedétail se rabattent sur le marché deHattatba près de Tipaza. C’est cequ’assure un marchand de fruits auniveau du marché Ali-Mellah. Là, il ya beaucoup de personnes qui préfèrents’y rendre tôt la matinée pour ne pasrater les premières quantités fraîchesmais parfois hors de prix. Ici l’orangeest cédée à 150 DA, la tomate à 80 DAet le citron à 180 DA. Malgré cettemercuriale en folie qui était prévisiblesomme toute avec l’apparition de lapandémie, les citoyens n’attendent pasd’être rassurés par un quelconquecommuniqué officiel et se voientcontraints de se provisionner parfoispour toute la semaine.

F. A.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 5EVENEMENT

CRAINTE DE PÉNURIE ET DE TENSION

Les marchés de fruits et légumes pris d’assaut

PANDÉMIE DU CORONAVIRUS

En attendant un vaccin PAR IDIR AMMOUR

Certains Algériens devraient prendreconscience de la gravité de la situationet cesser de se comporter comme desintouchables. L’inquiétude gagne du terrain, àl’heure où le virus confine plus d’untiers de la population de la planète.Toutes les populations dans le mondeont fini par comprendre que la préven-tion est la seule arme efficace disponi-ble pour le moment pour faire face auCovid-19. Les gens restent à la mai-son, tout en appliquant les dernièresrecommandations de leurs différentsgouvernements respectifs, qui consis-tent à éviter les lieux publics, garderune distance d’au moins un mètreentre les gens et se laver souvent lesmains. En effet, jusqu’à preuve ducontraire, le confinement, cette solu-

tion, certes ordinaire, mais qui mériteplus de rigueur, de sacrifice et depatience, est la seule arme pour lemoment pour contrer le coronavirus,cet envahisseur qui tue des centainesde personnes par jour dans le monde.D'autant que ce régime d'exceptionsera maintenu au-delà de la périodeinitialement décrétée… Commeattendu, les spécialistes, préviennentque le temps du confinement peutdurer encore quelques semaines deplus. Cette alerte aura permis aux dif-férentes parties d’unir leurs effortspour enrayer la maladie, afin de facili-ter le travail du staff médical, et ce, enrespectant les consignes préconiséespar les autorités. C’est indispensableet urgent. Plus vite on agit et plus tôtce virus sera vaincu. Mais il reste lefait que certains Algériens doiventabsolument se soumettre aux nou-

velles exigences de l’heure. Ils doi-vent se montrer matures, à l’image decelle qu’ils ont affichée au reste dumonde en donnant un caractère exclu-sivement pacifique à leurs revendica-tions de changement. Ils devraientprendre conscience de la gravité de lasituation et cesser de se comportercomme des intouchables. Cet appelest destiné à certains de nos compa-triotes, qui ne prennent pas malheu-reusement au sérieux, ce fléau etcontinuent même à ignorer les recom-mandations, pourtant primordialespour leur santé et celle des autres,voire pour leur vie et celle des autresaussi. Il est tout de même nécessairede faire preuve de civisme et de res-ponsabilité face à ce danger qui guettele monde entier. Dans le cas contraire,les pouvoirs publics doivent sévir.

I. A.

IMPACTÉE PAR LES MESURES DE CONFINEMENT

L’Eniem arrête sonactivité pour 30 jours

L’Entreprise nationale de productiond’électroménager, (EniemM) a été fortementimpactée par les mesures prises pour la luttecontre la propagation du Covid-19 et adécidé d’arrêter l’activité durant un mois.Les employés seront mis en congé. Après plusieurs arrêts de production enre-gistrés cette année, l’Eniem se retrouveencore une fois face à une situationl’obligeant à suspendre son activité du 22mars au 21 avril. Les raisons de cette déci-sion, sont liées principalement aux mesuresprises par le gouvernement pour limiter lapropagation du coronavirus et qui ontimpacté l’activité de l’entreprise, notam-ment celle relative à la suspension des acti-vités de transport des personnes à savoir,les services de transport public de passa-gers, les transports routiers sur toutes lesliaisons, le transport ferroviaire des voya-geurs ainsi que le transport par Taxi collec-tif. En effet, cette mesure a provoqué "unfort taux d’absentéisme chez les employésde l’entreprise" précise un communiqué del’Eniem, ajoutant à cela "les problèmes liésau dédouanement de matières premières ren-contrés au niveau des ports et aéroports". Dece fait, la direction, l’employeur et le parte-naire social se voient contraints de conve-nir d’un arrêt d’activité. S’agissant desemployés, la direction a décidé d’organiserdes départs en congé de son personnel en lessoumettant à une consommation des reli-quats des congés annuels, ou bien une anti-cipation sur leur congé annuel, à défaut descongés sans solde sont prévus aussi. Cesderniers cas "peuvent bénéficier, à leurdemande, d’une avance sur salaire dont leremboursement s’effectuera sur une échéanceà déterminer ultérieurement". Toutefois, lesdirecteurs centraux et les directeurs d’unitéainsi que les responsables des services sontretenus afin d’assurer la permanence auniveau de leurs structures afin de préparer lareprise d’activité notamment pour les fonc-tions approvisionnement, transit, Gestionde la paie, etc. Pour cela, il a été demandé àtous les responsables de mettre à la disposi-tion des travailleurs retenus, tous lesmoyens de protection nécessaires à la pré-vention contre Ia propagation des virus.

GEL DU TRAFIC AÉRIENUn millier d’Algériens

toujours bloqués à l’aéroport d’IstanbulPlus de mille passagers algériens sont blo-qués dans le principal aéroport d’Istanbul enraison de la décision de l’Algérie d’interdireles vols vers le pays dans le cadre de mesurescontre la propagation du coronavirus, aindiqué l’opérateur de l’enceinte turque citépar l’AFP. L’opérateur, IGA, a affirmé dansun communiqué qu’il s’efforçait avec leCroissant-Rouge turc et la compagnie turqueTurkish Airlines de "subvenir aux besoinshumanitaires de plus de 1.000 v isiteursalgériens depuis plusieurs jours", notam-ment en leur fournissant des repas. D’autrepart, le gouvernement turc s’efforce depuisune semaine de convaincre le gouvernementalgérien d’autoriser l’atterrissage des volscensés transporter les passagers bloqués.Laissant entendre que la situation de ces pas-sagers mécontents risquait de dégénérer,IGA a affirmé "travailler dur pour maintenirl’ordre à l’aéroport d’Istanbul".L’Algérie a suspendu, depuis le 19 mars,toutes ses liaisons avec l’ensemble des payseuropéens et plusieurs capitales d’Afrique etdu Moyen-Orient, pour tenter d’endiguer lapandémie provoquée par le nouveau corona-virus qui a fait 19 morts et 264 cas confir-més dans le pays, selon le dernier bilanarrêté mardi après-midi par le ministère de laSanté. Le Covid-19 a fait 37 morts en Turquie qui,elle aussi, a interrompu les liaisonsaériennes avec des nombreux pays.

R. N.

19MAGAZINE

Poulet rôtiaux herbes deProvence

Ingrédients :6 cuisses de poulet4 c. à café d'herbes de Provence2 c. à soupe d'huile1 tasse d’oignons pelés, coupésen deux1 demi-tasse d'olives vertesdénoyautées1 c. à café de zeste d'orange1 tiers de tasse de jus d'orange4 gousses d'ail hachées2 c. à soupe de miel1 demi c. de poivre noir1 pincée de selPréparation :Préchauffer le four. Placer le pou-let, les oignons et les olives dansun plat allant au four. Mélangerles ingrédients restants dans unpetit bol. Verser uniformémentsur le poulet.Rôtir pendant 40 minutes oujusqu'à ce que le poulet soit cuit.Servir le poulet aux olives, lesoignons et le jus de cuisson.

Biscuit à l’aniset aux fraises

Ingrédients :300 g de fraises6 œufs1 citron60 g de sucre en poudre120 g de farine6 c. à café de maïzena4 c. soupe d'édulcorant de cuisson1 sachet de levure1 c. à soupe de graines d'anisPréparation :Laver les fraises et les équeuter.Les couper en tranches. Presser lecitron et ajouter le jus ainsiqu'une c. à soupe d'édulcorant.Remuer et réserver au frais.Préchauffer le four à 150° C (th.3). Séparer les jaunes des blancsd'œufs. Verser les jaunes dans unsaladier.Ajouter le sucre et l'édulcorantrestant. Bien mélanger puis ajou-ter la farine, la maïzena, la levureet l'anis. Monter les blancs enneige ferme. Les ajouter délicate-ment à la préparation précédente.Verser le mélange dans un mouleantiadhésif. Faire cuire le biscuit15 minutes au four. Le démoulerchaud et le laisser refroidir.Disposer les fraises en rosace surle dessus du biscuit et servir.

Eviter les germessur les oignons

L e soignons nesont pas sisimples àconserver !En effet, ilsont souventtendance à

germer !Pour éviter cela, enrobez-les unà un dans une feuille de papierd'aluminium.

Cuire plusrapidement les

pommes de terre aufour

Pour cuireplus rapi-dement lesp omm esde terre aufour, ilvous suffitde planterun clou

propre dans la chair de chaquepomme de terre et les mettre aufour.

Raviver des raisinssecs

P ar f o i s ,m ê m eb i e nconservés,les raisinssecs onttendance àdessécher,Pour lesr a v i v e r ,

faites-les tremper dans un réci-pient avec de l'eau chaude pen-dant quelques minutes

Alléger une omelette

Versez unec. à souped’eau (oude lait) parjauned’œuf dansvotreomelette.Cela val’alléger et

la rendre plus digeste. Utilisezla même méthode pour les œufsbrouillés.

QQ uoi de plus agréablequ'un nid douillet et pro-pre ? Pas grand- chose,

mais ce n'est pas toujours lecas. Et pourtant, garder unemaison propre et saine n'estpas si compliqué. Il suffit des'organiser et de respecterquelques règles simples.

Pour commencer:Préparez un emploi du

temps des tâches ménagèrespour chaque jour de la semaine.Choisissez une tâche par jour,cela rend les choses plus facileset moins contraignantes. Rangez et lavez leschoses au fur et àmesure :Par exemple, ramassez la

tasse à café que vous venezd'utiliser au lieu de la laissersur la table du salon. Plus vousferez les choses sans attendre,

moins vos sessions de net-toyage seront pénibles. Il estplus facile de nettoyer un soltous les jours, que de le laisser

s'encrasser et de devoir le récu-rer de toutes vos forces pendantdes heures. La cuisine :Passez un coup de chiffon

dans votre cuisine lorsque vousfaites la vaisselle. Vous évite-rez ainsi les marques inévita-bles causées par l'eau stag-nante, type dépôt calcaire. Vousne devez laisser aucun endroitoù la crasse puisse s'installer àson aise. Après avoir lavé et faitsécher votre linge :Pliez immédiatement vos

habits et rangez-les dans les dif-férents placards de la maison.Vous l'avez compris, le secretc'est de ne rien laissers'accumuler.

Astuces

Cuisine SPORT ET SANTÉ

Soyez aux petits soins pour vos pieds

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI

CORVÉES MENAGERES

Des gestes simples pour garder sa maison propre

Les soins des pieds : - Evitez les bains de pieds qui

ramollissent la peau et la fragili-sent. Et idéalement, avant unecourse importante, lavez plutôtvos pieds la veille au soir. - Essuyez toujours très soi-

gneusement vos pieds, en insis-tant entre les orteils.- Traitez immédiatement

toute lésion évoquant unemycose (rougeur, démangeaison,squame...). - Coupez très régulièrement

vos ongles de pied, mais pastrop court pour éviter les lésionsdans les chaussures de sport.

- Régulièrement aussi, égali-sez à la pierre ponce toute suré-paisseur et callosité. - Avant une course, recouvrez

d'une bande autocollante ou d'unpansement toute zone de fric-tions. - Portez préférentiellement

des chaussettes en coton et quine forment pas de plis.

Les chaussures de sportconditionnent la santé :des pieds :A l'effort, les pieds ont ten-

dance à gonfler. Il convient,donc, de respecter les quelquespoints suivants : - Prenez une demi-pointure

au-dessus. - Essayez-les en fin de jour-

née, après 17 heures. - Votre talon doit être bien

maintenu, mais vos orteils doi-vent pouvoir bouger. - Ne serrez pas trop vos

lacets (privilégiez les lacets encoton larges et accrocheurs).

Pour choisir les bonneschaussures de sport : - Privilégiez les semelles

amovibles pour faciliter leurséchage.

- Emmenez vos ancienneschaussures de sport car leurusure indique celles qui convien-dront le mieux à vos pieds. - Tenez compte de votre

poids. Plus il est élevé, plusl'amorti doit être important. - L'usage de talonnettes anti-

chocs n'est pas systématique,mais conseillé par un profes-sionnel. - Ne courrez pas longtemps

avec des chaussures neuves.

Prenez le temps de les "faire" àvotre pied. - Les chaussures sont des

accessoires personnels. Ne lesprêtez pas. - Dès qu'elles sont usées,

changez-les car des chaussures desport abîmées favorisent lesfrottements, les cloques, voireles tendinites.- Après chaque séance, laissez

vos chaussures ouvertes s'aéreret sécher.

Lors de nombreusespratiques sportivescomme la simple course,nos pieds serventd'amortisseurs etsubissent destraumatismes à chaquefoulée. Au regard du rôleprimordial qu'ils jouent,autant en prendre le plusgrand soin possible.Voici les grandes règlesà adopter.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20206 EVENEMENT

Aidée par des traditionsancestrales et uneorganisation sociétale,quasiment sans failles, lespopulations de la Kabylieprofondey puisent desressources et des moyens àmême de faire face aumoindre fléau endémique oupandémique fût-il.

PAR CHAHINE ASTOUATI

A insi et au moment où dans certainesrégions du pays, des plus touchéespar le coronavirus, l’État a dû inter-

venir pour instaurer le confinement pré-ventif tant recommandé, la population deTirourda n’a pas attendu un tel oukasepour prendre les devants dans la luttecontre le redoutable virus. Nichée haut, à1.700 mètres d’altitude, daïrad’Iferhounène, Tirourda, 10.000 habitants,s’est mise en confinement total dès mer-credi 25 mars. C’est ce qu’a décidé lecomité de village. Ce dernier a arrêté unebatterie de mesures tendant à optimiser lesdispositions préventives du Covid-19. Pasmoins de 14 commandements ont été édic-tés à cet effet, consistant en :-Mise sur pied d’une cellule du crise auniveau du foyer des jeunes, pour répondreà tout besoin en médicaments, nourriture,évacuation de malade etc.;-Création de 2 postes avancés de sécurité etde désinfection, tenus par par groupetoutes les 3 heures, au niveau des deuxaccès du village ;-Interdiction de sortie pour les enfants, les

vieilles personnes et les malades chro-niques dans le village ;-Interdiction d'entrée au village pour lespersonnes étrangères, y compris les visitesfamiliales ou amicales ;- Interdiction de rassemblements de per-sonnes ;- Les achats secondaires se feront par lacommission des commerçants, après undélai de 24 heures accordé aux citoyenspour constituer leurs réserves alimentaires;- En cas de malades en état d’urgence, cesderniers seront accompagnés par une per-sonne à désigner, à défaut leur ramener unmédecin à domicile ;- Mobilisation d’un un véhicule réservéspécialement aux sorties d’urgence, devantimpérativement être désinfecté à sonretour. Idem pour le mouvement des com-merçants ;-Proscription des sorties inopportunes,sauf nécessité absolue - L'utilisation du robinet de Talla doit se

faire avec asepsie, de préférence en consti-tuer des réserves d'eau pour éviter de sortir; -Pour les personnes habitant hors du vil-lage, il est recommande de rester chez eux.Dans ce sens, et après la journée du mer-credi, tout villageois entrant sera confinéobligatoirement et mis en quarantaine surplus de 10 jours ;- Instauration d’une campagne de désinfec-tion au quotidien ;-Un message de sensibilisation sera diffusétoutes les 02 heures, via le haut-parleur dela mosquée ;-En cas de décès, l'affichage ne sera pas dif-fusé et seuls quelques villageois et lesproches du défunt seront autorisés à assis-ter aux au funérailles ;- La collecte des ordures s’effectuera 1 foispar semaine ; cette journée est fixée aulundi.

R. R.

PAR RACIM NIDAL

Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en mai a fini la séance du mardià 27,15 dollars à Londres, en hausse de 0,4% par rapport à la clôture de lundi, tandisqu’a New York, le baril américain de WTIpour mai a pris 2,8 %, à 24,01 dollars. Une progression qui intervient dans unmarché anticipant une possible reprise del'activité économique aux États-Unis etqui serait synonyme de demande en

hausse, selon des analystes. Ces derniersvoient aussi que les cours ont été égale-ment soutenus par l’annonce de laRéserve fédérale américaine (Fed) portantplusieurs mesures, dont l'achat illimitéd'obligations ainsi que divers mécanismesd'aide directe aux entreprises, y comprisles PME pour préserver la première écono-mie du monde des graves conséquences duCovid-19. Il reste à noter que, toutefois,que les cours restent toujours à moins de30 dollars affectés par les répercussions de

la pandémie de Coronavirus sur lademande et l’économie mondiale, en plusde la guerre des prix déclenché au lende-main de l’échec de la réunion de l’Opep etNon-Opep qui n’a pas abouti à un consen-sus autour d’une nouvelle réduction de laproduction. Une situation qui risque des’aggraver après l’achèvement de l'accordactuel de limitation de production del’ordre de 1,7 million b/j, le 31 mars.

R. N.

Les unités de la Gendarmerie nationale(GN) ont réussi, durant ces dernières 24heures à traiter 153 affaires et à arrêter 160individus pour pratiques spéculatives etfraude dans les produits alimentaires delarge consommation, a indiqué un com-muniqué du commandement de la GN. "Dans le cadre de la lutte contre la spécula-tion, le monopole et la fraude dans les pro-duits alimentaires de large consommationet les produits parapharmaceutiques et dansle souci de mettre fin à ces pratiques crimi-nelles des personnes exploitant la conjonc-

ture actuelle, à savoir la propagation dunouveau Coronavirus (Covid-19), les uni-tés de la GN ont réussi, ces dernières 24heures, à traiter 153 affaires et arrêter 160personnes", note le communiqué. Lors du traitement de ces affaires, il a étéprocédé à la saisie d'une quantité de 48.000paires de gants médicaux, 40,202 tonnesde farine, 33,03 tonnes de semoule, 28,8quintaux de légumes secs, 12,64 quintauxde pattes alimentaires, 156 Kg de café,3.900 œufs et 348 poulets, précise lasource. Dans ce cadre, la GN invite les

citoyens à "participer activement à la luttecontre les différents types de criminalité ensignalant sans délai toute opération spécu-lative, monopolistique ou frauduleuse ettoute infraction ou atteinte à l'intérêtpublic", rappelant les supports technolo-giques mis à la disposition des citoyens àcet effet, à savoir son numéro vert (10 55)et le site de pré-plaintes et renseignementsen ligne (PPGN.MDN.DZ), conclut lamême source.

R. N.

LA KABYLIE PROFONDE DONNE L’EXEMPLE

Tirourda s’auto-confinecontre le coronavirus

PÉTROLE

Les prix du Brent se redressent

SPÉCULATION ET FRAUDE

160 individus arrêtés et 153 affaires traitées

FUITE SUR UN PUITS INJECTEURDE GAZ À HASSI-MESSAOUD

La situation vite maîtrisée

Un incident sans gravité, n’ayant causéaucun dommage humain, a été provoquémardi par une fuite de gaz sur un puitsinjecteur situé à Hassi- Messaoud(wilaya d’Ouargla), une situation vitecontrôlée, a affirmé hier la compagniepublique Sonatrach dans un communi-qué. "Avant l’entame des travaux de routinesur le puits injecteur de gaz MD 244,situé à 15 km côté sud de la ville deHassi-Messaoud, les équipesd’intervention opérationnelles deSonatrach avaient constaté une fuite degaz qui avait pris feu par la suite" précisela même source. La compagnie assure que "toutes les dis-positions techniques et de sécurités affé-rentes à ce type d’incident ont été enga-gées pour le contrôle de la situation" etprécise qu’"aucun dommage humain n’aété enregistré".

MINISTÈRE DE LA DÉFENSENATIONALE

3narcotrafiquantsarrêtés et 611 kg

de kif traitésaisis à Naâma

Trois narcotrafiquants ont été arrêtés et611 kg de kif ont été saisis, mardi, parun détachement combiné de l'Arméenationale populaire (ANP) en coordina-tion avec les services des Douanes àNaâma, a indiqué hier un communiquédu ministère de la Défense nationale(MDN). "Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organiséeet dans la dynamique des opérationsvisant à endiguer la propagation du fléaudes drogues dans notre pays, un détache-ment combiné de l'Armée nationalepopulaire a arrêté en coordination avecles services des Douanes à Naâma, le 24mars 2020, 3 narcotrafiquants saisi unegrande quantité de kif traité s'élevant à611 kilogrammes", précise le commu-niqué. Dans le même cadre, "un détachementde l'ANP a arrêté en coordination avecdes éléments de la Gendarmerie natio-nale à Sétif, 8 narcotrafiquants et saisi85.290 comprimés psychotropes, 4véhicules et une somme d'argents'élevant à 4 milliards de centimes, tan-dis que d'autres détachements de l'ANPont appréhendé, à El-Tarf etConstantine, 8 narcotrafiquants en pos-session de 8.076 comprimés psycho-tropes", note la même source.Par ailleurs, des détachements de l'ANPont arrêté, lors d'opérations distinctesmenées à Djanet et Tamanrasset, 223individus et saisi 35 groupes électro-gènes, 21 marteaux-piqueurs et 1.600litres de carburants destinés à la contre-bande. D'autre part, des éléments de laGendarmerie nationale ont appréhendé,en coordination avec les services de laSûreté nationale à Adrar, "3 contreban-diers et saisi 114,9 tonnes de denrées ali-mentaires. De même, 27 immigrantsclandestins de différentes nationalitésont été interceptés à In-Amenas", ajoutele communiqué.

R. N.

La balance commerciale del'Algérie a connu un déficit de791,74 millions de dollars lemois de janvier 2020, contreun déficit de 862,05 millionsusd le même mois en 2019, enbaisse de 8,16 %, selon ladirection générale desDouanes (DGD).

PAR RIAD EL HADI

L es exportations algériennes ontatteint 2,305 milliards de dollars(mds usd) en janvier dernier,

contre 3,070 mds usd le même moisen 2019, enregistrant une baisse de24,91 %, précisent les statistiques pro-visoires de la direction des études etde la prospective des Douanes(DEPD).Les importations ont, pour leur part,totalisé 3,097 mds usd, contre 3,932mds usd, en baisse de 21,24 %. Lesexportations ont ainsi assuré la cou-verture des importations à hauteur de74,44 %, contre 78,08 % durant lamême période de comparaison.Les hydrocarbures ont représentél'essentiel des exportations algé-riennes en janvier dernier, soit 92,53% du volume global des exportations,en s'établissant ainsi à 2,13 mds usd,contre 2,85 mds usd, enregistrant unrecul de 25,16 %.

Pour les exportations hors hydrocar-bures, elles restent toujours margi-nales, avec 172,33 millions usd, ce quireprésente 7,47 % du volume globaldes exportations, contre 220,37 mil-lions usd, en baisse de 21,80 %,durant la même période de comparai-son. Ce recul a concerné tous lesgroupes des principaux produits horshydrocarbures.Les exportations hors hydrocarburesétaient composées des demi-produits,avec 137,27 millions usd contre154,21 millions usd, en baisse de(10,98 %), des biens alimentaires avec26,34 millions usd contre 32,04 mil-lions usd (-17,78 %) et des biensd'équipement industriels avec 4,38millions usd contre 20,29 millions usd(-78,41 %).Elles étaient composées aussi de pro-duits bruts avec 2,99 millions usd,contre 11,57 millions (-74,13 %) et les

biens de consommation non alimen-taires avec 1,34 million usd, contre2,11 millions usd (-36,42 %).Pour ce qui est des importations, cinqgroupes de produits sur les sept quecontient la structure des importationsalgériennes ont connu des baisses enjanvier dernier et par rapport au mêmemois de l'année dernière.En effet, les biens d'équipementsindustriels, qui ont représenté près de30,2 % de la structure des importa-tions, ont totalisé 933,92 millions usdcontre 1,43 milliard usd à la mêmepériode de comparaison, en baisse de34,85 %. La facture d'importation dugroupe demi-produit a reculé de 26,28%, totalisant 684,28 millions usdcontre 928,16 millions usd.La même tendance a été enregistréepour les biens alimentaires qui ontatteint 625,84 millions usd contre737,66 millions usd (-15,16 %), les

biens de consommation (non-alimen-taires) avec 476,87 millions usdcontre 525,95 millions usd (-9,33 %)et les biens d'équipements agricolesavec 19,40 millions usd contre 46,94millions usd(-58,67 %). En revanche, deuxgroupes de produits de la structure desimportations ont connu des hausses. Ils'agit des importations des produitsbruts qui ont totalisé 194,83 millionsusd, contre 174,65 millions usd(+11,56 %) et le groupe énergie etlubrifiants (carburants) avec 162,27millions usd contre 85,97 md usd(+88,75 %).Concernant les partenaires commer-ciaux de l'Algérie, la France a main-tenu sa place de premier client du paysalors que la Chine est restée son pre-mier fournisseur, même tendance a étéenregistré durant l'année dernière.En janvier dernier, les cinq premiersclients du pays ont représenté 50,74 %des exportations algériennes.La France maintient sa place de prin-cipal client du pays avec 374,65 mil-lions usd d'exportations algériennesvers ce pays, (16,25 % du montantglobal des exportations), en baisse de(-3,83 %), suivie de la Turquie avec265,19 millions usd (11,50 %), l'Italieavec 229,11 millions usd (9,94 %), laChine avec 178,74 millions usd (7,75%) et la Belgique avec 122,23 mil-lions usd (5,30 %).

R. E.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 7ECONOMIE

BALANCE COMMERCIALE DE L'ALGÉRIE

Déficit de 792 millions dollars en janvier 2020

Les compagnies aériennes sont dansune situation d’urgence et ont besoinimmédiatement d’un "plan de soutienà plein régime", a déclaré lePrésident-directeur général del’Association internationale du trans-port aérien (IATA), Alexandre deJuniac, l’évaluant à 200 milliards dedollars d’argent public (185 milliardsd’euros environ)."Nous avons à l’évidence besoind’une action massive très rapidementet de toute urgence", a-t-il dit lorsd’une conférence de presse à dis-tance.

"Une crise de liquidités se précipitesur nous à pleine vitesse : zérorecettes et des coûts toujours (sur noscomptes), nous avons donc désespé-rément besoin d’argent."Il a ajouté qu’il comprenait que "lesgouvernements accompagnent deconditions les plans de renflouementmais a demandé à ce que les critèressoient simples pour que l’aide puisseêtre rapidement débloquée"."Nous voulons un plan de soutienavec des conditions minimales et unevitesse maximale", a-t-il plaidé, souli-gnant que les compagnies aériennes

jouent un rôle crucial dans la préser-vation des chaînes mondialesd’approvisionnement.Le chiffre d’affaires mondial du sec-teur aérien devrait baisser de 250 mil-liards de dollars cette année en raisonde la pandémie de coronavirus, et lescompagnies européennes semblentles plus exposées à des défaillances, aestimé pour sa part le chef écono-miste de l’Association internationaledu transport aérien (IATA), qui repré-sente quelque 280 compagnies à tra-vers le monde. Si ce chiffre seconfirme, il représentera un plongeon

de 44 % par rapport à l’année 2019.La crise affecte aussi bien les grandescompagnies aériennes que les petites.Signe de l’accélération de la pandé-mie, le chef économiste de l’IATA aprécisé que l’aggravation de la situa-tion avait balayé les scénarios lesplus noirs dressés il y a deuxsemaines seulement sur les perspec-tives de recettes des compagniesaériennes.Il faudra sans doute six mois une foisla crise sanitaire passée pour que lescompagnies se redressent.

R. E.

Le groupe agro-industries (Agrodiv)assure, au quotidien, une quantité de90.000 quintaux de blé dur (semoule)et de blé tendre (farine), à travers lesdifférents points de vente pour répon-dre à la forte demande des citoyenssur ces deux denrées, induite par lesappréhensions et la peur de la propa-gation du coronavirus.Les quantités produites au quotidienpour satisfaire la demande descitoyens et des détaillants sont distri-buées à 250 points de vente et dépôtsde stockage, répartis à travers plu-sieurs wilayas du territoire national.La production du groupe représente

20 % de part du marché céréalier, àtravers laquelle il contribue à la régu-lation du marché et la stabilisationdes prix.Les capacités de production dugroupe sont estimées à 52.300 quin-taux/jour de blé dur (semoule) et55.000 quintaux/jour de blé tendre(farine) assurés par les 29 minoteriesdu groupe.Le groupe exploite actuellement 70% de ses capacités de production ence qui concerne le blé dur, avec uneproduction effective estimée à 35.000quintaux/jour, contre une exploitationà 100 % de ses capacités de produc-

tion de blé tendre. L’OAIC "ne four-nit pas au Groupe toute la matièrepremière qu’il est capable de trans-former en semoule, ce qui a poussél’administration du groupe à formu-ler une demande auprès de l’Officeafin d’augmenter les quantités pouratteindre ainsi un taux de productionde 100%".Le même responsable a appelé lescitoyens à la rationalisation de leurconsommation, d'autant que "le pro-duit demeurera disponible sur le mar-ché", précisant dans ce sens que lel’Office assure d’importantes quanti-tés de semoule destinées directement

aux consommateurs. Le Groupe amobilisé tous ses effectifs pour faireface à cette demande, au vu desconditions difficiles que connaît lepays, outre la garantie des moyens deprévention devant les protéger contreune éventuelle contamination.Le Groupe a décidé de saisir les gros-sistes afin d’obtenir leurs coordon-nées dans le but de créer une plate-forme informatique permettantd’organiser les opérations de contrôleet de traçage du produit.

R. E.EN SITUATION D'URGENCE

Le transport aérien a désespérément besoin d'argent

GROUPE AGRO-INDUSTRIES (AGRODIV)

Satisfaire la demande exceptionnelle

18 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Midi Libre n° 3954 - Jeudi 26 mars 2020 - 2023 001 275

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DES CAPACIT2S MINIMALES N° 95/2020

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 17SPORT

Abdelmoumène Djabou aexprimé à maintes reprisesson intention de quitter leMCA, son départ ne seraitplus qu’une question detemps.

PAR MOURAD SALHI

A bdelmoumène Djabou, qui asigné l’été dernier un contrat dedeux saisons au profit du

Mouloudia d’Alger, n’est pas prêt àhonorer son contrat jusqu’au bout.L’ancien sociétaire de l’ES Sétif aexprimé à plusieurs reprises son vœude partir."J’ai songé à arrêter carrément lefootball. J’ai ressenti une forte pres-sion après les matchs perdus. Maisaprès réflexion, je suis revenu sur madécision afin d’honorer mon contrat.De plus, je ne voulais pas décevoir laconfiance placée en moi par le club",a-t-il indiqué.Djabou a décidé de quitter aprèsl’élimination en Coupe à Boufarik etmême après le revers concédé devantles Sétifiens où il avait fait ses adieuxà ses coéquipiers. Mais à chaque fois,il revient à des meilleurs sentiments.Mais ses absences répétitives auxentraînements n’étaient pas du goût dela direction. Abdelmoumène Djabou aété traduit la semaine dernière devantla commission de discipline du club.Le club a décidé de lui infliger unesanction financière.La direction ne tolère plus sesabsences non justifiées. Aux dernièresnouvelles, la direction. Nacer Almas,ne s’opposera pas au départ deAbdelmoumène Djabou. La mêmesource confirme que les responsables

ne sont pas vraiment satisfaits du ren-dement du joueur.Mais l’entraîneur Nabil Neghiz, quiconnaît la valeur de Djabou, ne veutpas le laisser partir. Le technicienavait déjà indiqué qu’un joueurcomme Djabou a besoin de conditionsfavorables pour s’exprimer."Si la situation du Mouloudia étaitmeilleure, Djabou aurait fait unegrande saison", a indiqué le premierresponsable à la barre technique duMCA, à savoir Nabil Neghiz. Ce der-nier insiste sur le maintien de cejoueur pour une autre saison pourqu’il puisse s’acclimater aux condi-tions du Mouloudia.Djabou n’est pas le seul qui veut quit-ter le Mouloudia d’Alger, puisquemême le gardien Farid Chaâl,Hachoud et Bourdim ont déjà exprimé

leurs intentions de partir. "Après ledépart de Bendebka en Arabie saou-dite, d’autres joueurs voudraient luiemboîter le pas. Il s’agit de Hachoud,Djabou, Bourdim et Chaâl. Ils vou-draient tous embrasser une carrière àl’étranger après avoir reçu des offres.Mais on a refusé de céder nos joueursau risque de vider totalementl’équipe", avait indiqué l’anciennegloire du Mouloudia Tarek Lazizi.Après 21 jours de compétition, le MCAlger occupe la troisième place auclassement général avec un total de 37points. Le MCA lui reste encore unmatch en retard à disputer contre leParadou AC. Le championnat devraitreprendre ses droits le 5 avril pro-chain.

M. S.

Comme il fallait s'y attendre, la pan-démie de coronavirus a de nouveaufait des siennes, avec le report officield'un an des Jeux Olympiques JO-2020de Tokyo, incontestablementl'événement sportif phare de l'année.La décision a été prise mardi par leComité international olympique(CIO), sur proposition du Premierministre japonais, Shinzo Abe.Depuis la première édition en 1896, ils'agit du premier report des JO endehors d'une période de guerre. La

pression commençait à être lourde surl'instance olympique présidée parl'Allemand Thomas Bach, qui s'étaitdonné pourtant dimanche quatresemaines de réflexion avant de tran-cher le sort des JO-2020. La proposi-tion faite par le gouvernement japo-nais a fait basculer la donne et été aus-sitôt acceptée par le CIO qui s'estempressé à annoncer le report du ren-dez-vous olympique pour 2021, nonsans avoir des conséquences sur lesathlètes, dont la préparation avait

commencé depuis plusieurs mois. Lapandémie du Covid-19 ne cessed'avoir des répercussions importantessur le monde du sport. Avant le reportdes JO-2020, plusieurs compétitionsinternationales et régionales avaientété repoussées, à l'image de l'Euro-2020 ou encore du Championnatd'Afrique des nations Chan, réservéaux joueurs locaux, qui devait se jouerau mois d'avril au Cameroun.

APS

Le coach de Tottenham, JoséMourinho, aurait inclus le nom del’international algérien Youcef Ataldans sa short-list pour le prochainmercato d’été, selon les informationsde SkySports.Le technicien portugais aurait 145millions d'euros à disposition pour se

renforcer l’été prochain. En plus dudéfenseur algérien, Mourinho tra-vaille sur la piste de quatre autresjoueurs ; Jamal Lewis de Norwich,Marcel Sabitzer du RB Leipzig,Geoffrey Kondogbia de Valence et,enfin, Éder Militão du Real Madrid.Pour rappel, l’ancien du Paradou AC

n’a pas repris la compétition depuisplusieurs mois après s’être fait opéré."Youcef est en train de suivre le proto-cole qu’on avait mis en place. Il tra-vaille individuellement avec les kinéset n’a pas commencé la course", aindiqué le coach de l’OGC Nice,Patrick Vieira.

PANDÉMIE DU COVID-19Medouar

demande l’aidefinancièredes clubs

Abdelkrim Medouar, le prési-dent de la Ligue profession-nelle de football, a appelé lesjoueurs et les staffs de clubspour faire un don d'un mois desalaire aux gens nécessiteux quiont été touchés par la pandémiedu Covid-19.Le président de la LFP aexhorté, donc, les clubs algé-riens à aider cette catégorie quia un travail journalier : "Jepense qu'avec cette pandémie,plusieurs personnes se sontretrouvées sans revenus à causede la nature de leur travail,journalier. Je lance un appel àtous les acteurs du football :entraîneurs, joueurs, diri-geants, membres des staffstechniques pour aider cettecatégorie et leur octroyer unmois de salaire. La LFP estprête aussi à aider les clubsalgériens pour concrétiser ceprojet en leur donnant del'argent et les récupérer der-rière à travers les droits tv",avait révélé Medouar à laTélévision nationale.Notons qu'au niveau national,les employés du CRB ontréservé 25 % de leur salaire,une somme qui a été injectée àla caisse nationale destinée àaider cette catégorie.

FEGHOULI :"Vous

surmonterezcette

difficulté,coach Terim"

L’international algérien duGalatasaray a laissé un message desoutien à son entraîneur, Fatih Terim,sur Twitter après que ce dernier aitété touché par le coronavirus.L’ancien milieu de terrain offensif deValence a déclaré : "Vous surmonte-rez cette difficulté, coach FatihTerim. Soyez fort et déterminé,comme vous l’avez toujours été ! Jesouhaite qu'Allah vous donne uneguérison immédiate."

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1, MC ALGER

Départ de Djabou ?

JEUX OLYMPIQUES - 2020 DE TOKYO REPORTÉS

Reportés en 2021

MERCATO

Atal dans la short-list de Mourinho ?

Le bilan de la Direction desservices agricoles (DSA),arrêté au 10 mars dernier,indique que plus de 300.000quintaux d’agrumes,notamment l’orange et lamandarine ont déjà étécollectés à Béjaïa

PAR BOUZIANE MEHDI

C e premier bilan laisse augurer unerécolte prévisionnelle de plus de400.000 quintaux en fin de cam-

pagne. Cette production a été réaliséesur une superficie de 1.571 hectares d’unverger, qui en contient 2.130 hectares, afait savoir l’APS , soulignant quel’avancement de la campagne étantestimé, à ce titre, à 83 % avec un rende-ment de l’ordre de 193,47 quintaux àl’hectare. Le résultat est considérécomme positif d’autant que ces dernièresannées les performances locales ont ététrès modestes pour diverses raisons etqui ont fini par installer une réelle sinis-trose parmi les professionnels dontbeaucoup ont tout bonnement aban-donné la culture pour s’adonner à autrechose, notamment la culture des céréalesoffrant des avantages comparatifs nette-ment meilleurs. Sans avoir été un bas-sin agrumicole stratégique, la région atout de même constitué un pôle nonnégligeable pendant plusieurs décennies,mais hélas, plusieurs contraintes empê-chent la filière de retrouver ses marques,la plus évidente étant le vieillissementdu verger dont plus de 30 % remonte àl’époque coloniale et plus de la moitiéest quinquagénaire, nécessitant un rajeu-nissement intégral, on ne peut pas, entoute objectivité, en espérer des perfor-mances et si en parallèle on n’améliorepas grandement la cadence de rénovationdes plantations avec, entre autres,

l’injection de nouveaux moyens dontl’intensification des plantations.Il faut planter ou replanter en allant versdes vergers de 600 à 800 arbres àl’hectare. A 3 ans les nouveaux vergersrentrent en production et à 5 ans, ilsatteignent leur plénitude avec des pro-ductions pouvant aller au-delà de 60 kgpar arbres, c’est dire le potentiel exis-tant, d’autant que les espaces dédiés nemanquent pas.De l’embouchure de Béjaïa jusqu’aTazmalt, soit toute la région occidentalede la wilaya est propice à la plantationd’agrumes, a contrario de la carteactuelle qui coince le bassin agrumicoledans le triangle réunissant Amizour, El-Kseur, et Timezrit. Les superficiesrecensées, ni leur production n’intègrentpas les petites exploitations, dont lespropriétaires ne bénéficient pas de lacarte paysan et qui prédestinent générale-ment leur moisson soitl’autoconsommation ou à la vente audétail et qui dans cette nouvelle configu-ration d’intensification peuvent êtremobilisés dans un objectif stratégique.Pour autant la disponibilité des terrainsn’est pas un gage d’avenir exclusif, nid’ailleurs celui de l’intensification, arelevé l’APS , ajoutant que la filière bute

sur d’autres problèmes aussi importantsà l’instar de l’irrigation devenue uncasse-tête pour tous, faute de nouveauxmoyens, notamment la généralisationdu système d’aspersion au goutte àgoutte, déplorant le gaspillage d’eauavec une efficience amoindrie.Selon l’APS , il a été évoqué, notam-ment, les périodes de stress hydrique oùl’arbre éxige pas moins de cinq litresd’eau par jour, savamment répartis pourlui assurer un apport régulier.Hakim Aissat, chef de service, chargé del’organisation de productions et del’appui technique à la DSA, abonderadans ce sens pour affirmer que beaucouppréfère la technique de la douche en lais-sant l’eau ruisseler à volonté par larigole.Par-delà l’offre des agrumes à volontédans la wilaya, cette campagne réussiedonne l’opportunité aux professionnelsde faire le point et d'entrevoir d’autresmanières de faire pour réhabiliter les ver-gers de la région, et pa là même leursproductions et redorer ainsi le blason dela filière qui perd des dizainesd’hectares chaque saison.

B. M.

Le siège du secteur militaire de Djelfa,relevant de la 1re Région militaire a étébaptisé, mercredi 18 mars, du nom dudéfunt moudjahidAhmedBencherif, dansle cadre des festivités de la commémora-tion du 58e anniversaire de la fête de laVictoire (19 mars 1962). Cette cérémo-nie de baptisation a été présidée par le legénéral-major Ali Sidane, en présence demembres de la famille du moudjahiddéfunt Ahmed Bencherif. L’initiative estinscrite au titre des instructions du Haut-Commandement de l’Armée nationalepopulaire (ANP) portant sur la baptisa-tion des structures et unités del’institution militaire du nom des chou-hadas et moudjahidines de la Révolutionnationale.Après le lever de rideau sur la plaque debaptisation du secteur militaire deDjelfa, le représentant de la direction

régionale de la communication et del’information de la PRM, le lieutenantcolonel Laâlaouna Abdelouahab a pré-senté, à l’assistance, un exposé enimages, sur la vie, la personnalité et leparcours héroïque du moudjahid défuntAhmed Bencherif. Selon l’exposé pré-senté, le moudjahidAhmedBencherif estné le 23 avril 1927 à Hassi Bahabah(Djelfa). Après des études et une forma-tion à l’école de formation des officiersactifs de Saint-Maixent, il rejoint lesrangs de l’Armée de libération nationale(ALN) à Benshaba, dans la wilaya deBouira, le 30 juillet 1957.En 1960 le moudjahid Bencherif futdésigné à la tête de la wilaya historiqueIV. Il fut arrêté par l’ennemi françaisdans la nuit du 23 octobre de la mêmeannée, à l’est de Beni-Slimane à Médéa,secteur d’Aumale, et fut condamné à la

peine capitale. Il fut ensuite transféré àParis le 26 février 1961, avant sa libéra-tion le jour du cessez le feu le 19 mars1962, coïncidant avec la fête de la vic-toire. Après l’indépendance, le défuntBencherif fut désigné comme membre duConseil de la Révolution, puis com-mandant de la Gendarmerie nationale. Ilest décédé le 21 juillet 2018.Dans son allocution, à l’occasion, lecommandant du secteur militaire deDjelfa, le colonel Hasni Djamel s’est dit"heureux de partager cette événementhistorique avec la famille du défuntmoudjahid Bencherif, un héros de laRévolution, dont la libération a coïncidéavec cette Journée mémorable de la vic-toire, fêtée par l’Algérieindépendante", a-t-il souligné.

APS

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20208

BOUIRA

Plus de 48millions DAaccordés auxagriculteurs

Un montant global estimé à plus de 48millions de dinars a été accordé auxagriculteurs de Bouira, dans le cadre ducrédit R’fig, a indiqué, dimanche 15mars, la Direction des services agri-coles (DSA).Selon les détails fournis par la chargéede la communication à la DSA, SalimaKerkoud, plusieurs dizainesd’agriculteurs ont déposé une demandepour bénéficier du crédit R’fig."Le montant global qui leur a étéaccordé a dépassé les 48 millions dedinars", a précisé à l’APS MmeKerkoud. Par ailleurs, la même respon-sable a indiqué qu’un systèmed’irrigation d’appoint a déjà été mis enservice pour irriguer 7 615 ha répartissur le plateau d’El-Asnam, la vallée duSahel et le périmètre des Arribs, à AïnBessam.Pour la superficie globale emblavée,elle est de l’ordre de 69 389 ha decéréales. Plus de 38 millions de dinarsont été alloués pour l’achat du matérield’irrigation destiné aux agriculteurspour leur permettre de bénéficier decette irrigation d’appoint, notammenten cette période de sécheresse.Les services agricoles appellent égale-ment les agriculteurs à se rapprocher deleurs services afin de les aider à louerd’autres matériels et profiter de cetteopération d’irrigation. Les barrages deTilesdit et de Sed Lakhal et quelquesretenues collinaires approvisionnentcette opération en eau nécessaire.

TIPASA

Fermetureprovisoire duTipasa Parc

La direction du parc d’attraction et desloisirs, Tipasa Parc, a décidé la ferme-ture "provisoire" de cet espace de loi-sirs qui attire quotidiennement des cen-taines de personnes, dans le cadre desmesures de prévention contre le coro-navirus.La décision de fermeture du parc estune initiative personnelle de la direc-tion de ce parc d’attraction, ouvertdurant l’été 2018, inscrite au titre desmesures préventives et conservatoiresvisant à faire face à la propagation duCovid-19.La réouverture de cet espace de loisirsinterviendra en fonction de l'évolutionde la situation sanitaire, dèsl’élimination du danger du coronavirus.La direction du Tipasa par a entamé unelarge opération de nettoyage et de dés-infection des différentes structures decet espace de loisirs considéré commele point de rencontre de centaines decitoyens.

APS

BEJAIA, DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES

Récolte de plus de 300.000quintaux d’agrumes

DJELFA, COMMÉMORATION DU 58e ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE LA VICTOIRE

Le siège du secteur militaire baptisé du nomdu défunt moudjahid Ahmed Bencherif

Afin de réguler les prix etlutter contre toute tentativede spéculation, une opérationde déstockage de 4.000quintaux de pommes de terrea été lancée, vendredi 20mars, dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

PAR BOUZIANE MEHDI

A fin de réguler les prix et luttercontre toute tentative de spécu-lation, a indiqué l’APS, préci-

sant que suite à une forte demandedes consommateurs en prévision d'unconfinement, pour limiter la propaga-tion du Coronavirus, qui avait provo-quée une flambée des prix de lapomme de terre, les services de lawilaya ont décidé le destockage de4.000 quintaux de pommes de terre.

Des commerçants ont expliqué àl’APS que des "détaillants de lawilaya se sont rendus au niveau del'entrepôt frigorifique de Draâ-Ben-Khedda, d'une capacité de stockagede 7.400 m3, pour s'approvisionner enpomme de terre vendue à 38 DA lekilo, pour la revendre entre 45 et 50DA maximum".Le propriétaire de l'entrepôt frigori-fique de Draâ-Ben-Khedda, YakerHocine, a assuré que sa structure est àla "disposition des citoyens, affirmantque le kilo de pomme de terre seravendu aux citoyens au prix de 38 DA".Stockée depuis deux mois à l'entrepôtde Draâ-Ben-Khedda, la pomme deterre était destinée initialement àl'exportation vers le Canada.Assistant au lancement de l'opérationde déstockage, le directeur desServices agricoles, Laib Makhlouf, apour sa part rappelé que "cettedémarche vise à réguler les prix du

tubercule, suite à l'augmentationobservée ces derniers jours, le prix dukilo de pomme de terre ayant atteintles 150 DA dans certains commerces,assurant que le prix de revente de ceproduit ne doit pas dépasser les 45DA et toute fraude sera sanctionnée,soulignant que des brigades derépression de la fraude veillent à tra-vers la wilaya au respect des prix".Selon l’APS, M. Laib a rassuré de ladisponibilité de la pomme de terre, etdes autres fruits et légumes et a invitéles citoyens à signaler tout dépasse-ment, annonçant que dans environ unmois débutera la récolte de la pommede terre de saison et les prix de celégume vont encore baisser.Le prix de la pomme de terre oscillaitentre 50 et 60 DA au niveau des mar-chés de la ville de Tizi-Ouzou et dansd'autres localités.

B. M.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 9

TIZI-OUZOU, LUTTE CONTRE TOUTE TENTATIVE DE SPÉCULATION

Destockage de 4.000 qxde pommes de terre

MASCARA

Les interventionschirurgicales non

urgentes reportéesLes hôpitaux de la wilaya de Mascaraont décidé le report à une date ultérieurede toutes les interventions chirurgicalesprogrammées non urgentes, a indiqué,jeudi 19 mars, le directeur local de lasanté et la population.Le docteur Ameri Mohamed a soulignéque sa direction, en "coordination avec lacellule de crise de la wilaya, a décidé dereporter toutes les interventions chirur-gicales programmées au niveau deshôpitaux de la wilaya à l’exception decelles à caractère urgent, le but estd’éviter les risques de propagation duvirus parmi les personnes se rendant àces établissements".Le programme des interventions chirur-gicales reprendra une fois la situationinduite par cette pandémie sera dépassée,a ajouté le même responsable.Par ailleurs, le responsable de la DSP aindiqué qu’un malade de la ville deBouhanifia, âgé de 82 ans, suspectéd’être infecté par le virus Covid-19 aprèsson retour de France, a quitté, mercredisoir, l’hôpital Meslem-Tayeb du chef-lieu de wilaya. Les résultats de son testeffectués à l’Institut Pasteur se sontrévélés négatifs. Les résultats des testseffectués sur une autre personne, venued’Italie et suspectée d’être porteuse duvirus, n’ont pas encore communiqués.

AÏN-TÉMOUCHENT

Créationd’une entreprise

de gestiondes ports

Le secteur de la pêche et de l’aquaculturede la wilaya d’Aïn-Témouchent a "étérenforcé dernièrement par la créationd'une entreprise de gestion des ports depêche", a annoncé, lundi 9 mars, ledirecteur local chargé du secteur,Madjdoub Benali.Cette entité de wilaya a été créée dans lecadre de la nouvelle organisation struc-turelle, adoptée par la Société nationalepour la gestion des ports de pêche mari-time, en vue d’étendre la présence de sesreprésentations dans toutes les wilayascôtières.L'entreprise d’Aïn-Témouchent assurerala gestion des ports de Beni-Saf, deBouzedjar et de l’abri de pêche du port deMadagh. Les travaux de cette dernièreinfrastructure sont achevés en attendantsa mise en service dans les prochainsmois.La création de l'entreprise d’Aïn-Témouchent de gestion des ports depêche est considérée comme un acquispour la wilaya et pour les professionnelsdu secteur, notamment dans le cadre dela stratégie de rapprochement del'administration avec les professionnels,sachant que le port de Béni Saf était rat-taché à l'Unité de gestion du port deGhazaouet et celui de Bouzedjar géré parune société similaire basée à Oran.

APS

Plus de 6 tonnes de produits alimen-taires, stockées par deux opérateurséconomiques, ont été saisies, mercredi18 mars à Mostaganem, a indiqué, laDirection du commerce de la wilaya.Cette opération intervient suite au ren-forcement du contrôle del'approvisionnement du marché localp o u r"parer à toute pratique commercialeillicite" durant cette conjoncture mar-quée par des mesures de préventionsanitaire contre la propagation ducoronavirus, a précisé à l'APS le chefde service de l'Observation du marchéet de l'information économique, Sid-Ahmed Ghali.Les produits saisis dans le premierentrepôt sont l'huile alimentaire (160bidons de 5 litres et 160 autres de 4litres), le sucre (1,6 tonne), le café en

poudre et vert (175 kg et 240 kg), latomate en conserve (plus d'une tonne)et des fruits secs (860 kg).D'autres produits étaient égalementstockés dans ce même endroit, dont171 kg de noix de coco, 235 kg de riz,425 kg d'arachides, 136 kg de confi-ture, 27.648 cubes exhausteurs degoût (jumbo), et 640 flacons de vinai-gre, a fait savoir M. Ghali.Le deuxième entrepôt appartenant àun autre commerçant abritait, quant àlui, 42 sacs de lait en poudre pesantchacun 25 kg, soit plus d'une tonne autotal pour une valeur de 460.000dinars.Selon le même responsable à laDirection du commerce, les deux opé-rateurs mis en cause, qui ne sont pastitulaires d'un registre de commercespécifique à l'activité d'entreposage,

ont été convoqués pour la poursuitedes investigations concernant les fac-tures d'achat et les pratiques de spécu-lation. De son côté, le directeur ducommerce de la wilaya deMostaganem, Mokhtar Belhassan aannoncé la saisie, ce mercredi, de 3quintaux de poulet impropre à laconsommation au niveau de la com-mune de Kheir-Eddine, l'opérateurincriminé ayant profité de la conjonc-ture que traverse le pays.M. Belhassan a annoncé, lors d'uneconférence de presse tenue au siège dela wilaya, que "le contrôle de la qua-lité et la répression des fraudes ont étéconsolidés à Mostaganem par lamobilisation de 6 nouvelles équipesd'agents en appoint aux 13 déjà opé-rationnelles sur le terrain".

APS

MOSTAGANEM, LUTTE CONTRE LA SPÉCULATION

Saisie de plus de 6 tonnes de produits alimentaires

16 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Midi Libre n° 3954 - Jeudi 26 mars 2020 - 2023 001 267

Midi Libre n° 3954 - Jeudi 26 mars 2020 - 2025 001 416

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LAWILAYA DE BATNAETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER D’AIN TOUTA

NIS N° : 000705455083826

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREAppel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales n°02/2020

Pour la fourniture des produits pharmaceutiques l’année 2020

Conformément aux articles 65 et 82 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et desdélégations de service public, la directrice de l’établissement public hospitalier de Ain Touta informe l’ensemble des intéressés que la com-mission d’ouverture et d’évaluation des offres a prononcé « l’attribution provisoire de l’appel d’offres ouvert avec exigence de capacitésminimales n°02/2020 portant la fourniture des produits pharmaceutiques durant l’année 2020 ».

Les concernés par cet avis sont invités auprès de l’EPH deAin Touta pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leursoffres technique et financière dans un délai de 03 jours à compter du premier jour de la publication du présent avis.

Les soumissionnaires non retenus se considèrent lésés ont un délai de 10 jours pour introduire un recours conformément à la réglementationen vigueur.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LAVILLE

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICSWILAYA DE TEBESSA

NIF : N°0.000.1201.90060.70

AVIS D’UN APPEL D‘OFFRES OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALESN°15/DEP/2020

La direction des équipements publics de la wilaya de TEBESSA lance un avis d’appel d’offres ouvertavec exigence de capacités minimales pour :Opération : Etude et suivi pour la réalisation d’un collège type base 7 à Tébessa (Doukkane - ZHUN)(Programme 2013)Projet : Reste de suivi pour la réalisation d’un collège type base 7 à Tébessa (Doukkane ZHUN)

Les bureaux d’études nationaux publics ou privés agréés et inscrit au tableau national de l’ordre des archi-tectes et aussi les bureaux d’études agréés en génie civile qui ont suivis des projets de catégorie “B” etplus intéressées par le présent avis d’appel d‘offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de ladirection des équipements publics (DEP) de la wilaya de Tébessa à côté de la maison de la culture àTébessa.

Conformément à l’article 67 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementa-tion des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter un dossier decandidature, une offre technique et une offre financière.Les offres doivent parvenir sous pli principal cachetée et anonyme et ne comporte, que la mention sui-vante :

Monsieur le directeur des équipements publicsAvis d’appel d’offres n015/DEP/2020

L’objet de l’appel d‘offres……………………“A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres”

Le pli extérieur de l’offre devra contenir trois (03) enveloppes séparées et cachetées et bien fermées.

-Le premier pli intérieur : indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet del’appel d‘offres ainsi que la mention “dossier de candidature”-Le deuxième pli intérieur : indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet del’appel d’offres ainsi que la mention “offre technique”-Le troisième pli intérieur : indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet del’appel d‘offres ainsi que la mention “offre financière”

Seront insérés dans ces offres les documents validés à la date d’ouverture des plis exigés par le cahierdes charges.

-Dossier de candidature :1-Déclaration de candidature signée, paraphée et datée conformément au modèle de la soumission(selon l’annexe)2-Déclaration de probité signée, paraphée et datée conformément au modèle de la soumission (selonl’annexe)3-Les statuts pour les sociétés4-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise5-Copie de registre de commerce légalisé par CNRC pour les sociétés professionnellesd’engineering6-Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, ou des soumissionnaires à savoir:L’agrément (pour les ingénieurs en génie civil)Agrément pour exercer la profession d’architecte mise en vigueur pour l’année en cours (pour lesarchitectes)Références bancaires (attestation de solvabilité + RIB)-Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles.

-Offre technique :-Déclaration à souscrire signée, paraphée et datée conformément au modèle de la soumission (selonmodèle)-Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et toutautre document exigé en application des dispositions de l’article 78 du décret présidentiel n°15/247du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de servicepublic.-Cahier des charges (offre technique) portant à la dernière page la mention manuscrite “lu et accepté”

-Offre financière :-Lettre de soumission signée, paraphée et datée pendant la durée de préparation des offres-Le cahier des charges (offre financière) paraphée par le soumissionnaire

-La durée de préparation des offres :-La durée de préparation ses offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la premièreparution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP)

-Jour et heure limite de dépôt des offres :-Les offres doivent être déposées le dernier jour de la durée de préparation des offres avant 14h00.Si ce jour coïncide avec un pour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offresest prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.-Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante :

Monsieur le directeur des équipements publics”(DEP) de la wilaya de Tébessa à côté de la maison de culture - Tébessa

Jour et heure d’ouverture des plis :-L’ouverture des plis des dossiers de candidature des offres techniques et financières se fera enséance publique le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h00.Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres estprorogée jusqu’au jour ouvrable suivant .

-Cet avis est considéré comme une invitation aux soumissionnaires pour y assister.

Durée de validité des offres :-La durée de validité des offres est fixée à quatre vingt dix (90) jours + la durée de préparation desoffres à compter de la durée de la première publication de l’avis d’appel à la concurrence.

Attribution et recours :-l’avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans les organes de presse qui ont assuré lapublication de l’avis d’appel d‘offres lorsque cela possible.-Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation la déclara-tion d’anfractuosité ou l’annulation de la procédure dans le cadre d’un appel d‘offre, auprès de lacommission des marchés publics de la wilaya.

N° Lots Entreprise Montant TTC min.après révision

Montant TTC max.après révision

Note tech/70

Critère dechoix

01 Consommablesd’hémodialyse

SARL IMC- CONSTANTINERIB : 099916000780112 Min. : 31 732 456.19 Max. :34 086 674.58 70/70 L’offre unique

02 Antiseptique etproduits chimiques

EURL ELYAISANCEBATNA

RIB : 001105022423184Min. :520 931.19 Max. : 561 714.37 62/70 Moins disant

03 Gants et produitssans latex

SARL DIAGNOMEDANNABA

000323036364830 :Min. : 2 413 558.00 Max. : 2 605 921.50 68/70 Moins disant

04Abords veineuxpériphérique etparentérale etsondes

SARL DIAGNOMED-ANNABA

RIB : 000323036364830Min. : 6 105 533.00 Max. : 6 351 398.90 68/70 Moins disant

05 Abords chirurgicauxet réa-anesthésie

EURL TOUATI LIGNEPHARM CONSTANTINERIB : 001025006855793

Min. : 1 046 796.11 Max. : 1 226 467.79 63/70 Moins disant

06 Objet de pansementSPA SOCOTHYD

ISSERRIB. : 09993507228946

Min. : 4 283 107.50 Max. : 4 656 398.60 70/70 Moins disant

07 Films et produitsradio

EURL TOUATI LIGNEPHARM

CONSTANTINERIB. : 001025006855793

Min. : 769 906.20 Max. : 970 797.24 63/70 Moins disant

08Produits non tisséset produits à usage

unique

SPA HYCIMED -CONSTANTINE

RIB. : 000616097375008Min. : 5 662 020.00 Max. : 6 735 142.00 70/70 Moins disant

09Réactifs delaboratoire et

réactifs se sérologie

SARLALGERIANMEDICAL DEVICE

- ALGERRIB. : 001116098734677

Min. : 6 642 045.07 Max. : 7 191 905.91 52/70 Moins disant

10 Films numériqueFUJIFILM

EURL MADJBOURI ALI- CONSTANTINE

RIB. : 000125006437684Min. : 1 044 314.25 Max. : 1 142 411.90 56/70 Moins disant

11 Consommables delaboratoires

SARLALGERIANMEDICAL DEVICE

- ALGERRIB. : 001116098734677

Min. : 2 443 082.46 Max. : 2 715 384.26 68/70 Moins disant

Prévenir la récidive de l’infarctusdu myocarde

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 15SANTÉ

Après un infarctus dumyocarde, les patientssurvivants sont à risque denouvel évènementcardiovasculaire et ce risqueest proportionnel au tauxrésiduel de "mauvais"cholestérol LDL, même chezles patients recevant untraitement intensif parstatines.

L' essai Odyssey Outcomescoordonné par le orofesseurPhilippe Gabriel Steg du

département de cardiologie del'hôpital Bichat AP-HP et del'université Paris Diderot/USPC, a étémené auprès de 18 924 patients dansplus de 50 pays avec le réseau FACT– French Alliance for CardiovascularTrials labellisé par F-CRIN (Inserm)et le Dr G. Schwartz de l'university ofColorado School of Medicine.Les résultats montrent, après un suivimoyen de 2,8 ans, une réduction durisque d'évènement cardiovasculaired'environ 15 % chez les patients trai-tés par alirocumab ainsi qu'une morta-lité plus basse.Ces résultats publiés le 7 novembredans la revue The New EnglandJournal of Medicine (link is external),suggèrent que l'injection de cet inhibi-teur de PCSK9 pourrait contribuer àaméliorer le pronostic de ces patientsà risque.Une nouvelle classe médicamenteuse,les inhibiteurs de PCSK9 est capable

d'abaisser de plus de 50 % le taux rési-duel de cholestérol LDL, en plus dutraitement par statines. L'un de cesmédicaments, l'alirocumab (Praluent,Sanofi) a été testé dans le grand essaiclinique randomisé en double aveuglecontre placebo Odyssey Outcomes,portant sur des patients ayant un cho-lestérol LDL supérieur à 70 mg/dLmalgré un traitement maximal par sta-tines. Ces médicaments sont dérivésde la découverte par l'équipe du PrCatherine Boileau de mutations dugène de PCSK9 associés à une hyper-cholestérolémie familiale (Boileau Cet al Nature Genetics, 2003 (link isexternal)). L'alirocumab est un anti-corps monoclonal, le PCSK9 pourproprotein convertase subtilisin-kexintype 9. Il agit sur les récepteurs ducholestérol qui attirent le cholestérol

LDL et le détruisent. Un groupe depatients d'au moins 40 ans et ayant étéhospitalisé pour un accident cardio-vasculaire a reçu l'alirocumab parinjection et un deuxième groupe unplacebo.

Baisse de la mortalitéLe groupe alirocumab présentait destaux plus bas de LDL en moyenne de40 à 66mg/dl comparés à des tauxplus élevés dans le groupe placeboatteignant 93 à 103 mg/dl.En détail, une réduction des évène-ments cardiovasculaires majeurs a étéconstatée dans le groupe alirocumab(1052 vs 903 évènements, soit 11,1%dans le groupe placebo contre 9,5%dans le groupe alirocumab).Les chercheurs ont égalementconstaté que la mortalité a été plus

basse dans le groupe traité (3,5 %contre 4,1 % dans le groupe placebo).La tolérance du traitement a été trèsbonne sur la durée du suivi, avec enparticulier aucun excès de risque detrouble cognitif, de diabète oud'élévation de la glycémie.Cet essai suggère que l'addition d'uninhibiteur de PCSK9 par injection autraitement post infarctus par statinespourrait contribuer à améliorer le pro-nostic de ces patients. Les seuls effetssecondaires étaient mineurs et limitésà des démangeaisons ou un gonfle-ment au niveau du site d'injection.L'essai Odyssey Outcomes a étéfinancé par Sanofi et Régénéron. Lesdonnées ont été analysées par legroupe universitaire du Dr M. Szarekà SUNY Downstate School ofMedicine, Brooklyn, New York.

Les centres pour le contrôle et la pré-vention des maladies (CDC),l'université du Nevada et l'universitéd'Emory ont entrepris d'étudier leseffets de l'amplification de la pollu-tion de l'air sur le nombre de consul-tations effectuées aux urgences pardes patients de tous âges pour desproblèmes respiratoires de typeasthme, bronchopneumopathie chro-nique (BPC) et infection respiratoire.Les chercheurs ont étudié la présencede deux polluants dans 869 pays unesemaine avant la visite aux urgencespour un problème respiratoire.L'étude, d'une échelle inédite, recou-vre 40 millions de consultations et 45% de la population américaine. Lespatients ont été divisés en troisgroupes : les moins de 19 ans, lesmoins de 65 ans et les plus de 65 ans.Les conclusions présentées dans larevue American Journal ofRespiratory and Critical CareMedicin indiquent une corrélationentre les niveaux d'ozone et le taux devisites aux urgences respiratoires,

pour des problèmes d'asthme,d'infections respiratoires aiguës, deBPC et de pneumonie, dans tous lesgroupes d'âge. L'association la plusprononcée est constatée chez les plusde 65 ans.

L'augmentation des niveauxd'ozone fait augmenter les

visites aux urgencesLes chercheurs ont également établiune relation entre les PM 2,5 - quisont des particules de moins de 2,5microns de diamètre - qui pénètrenten profondeur dans le système respi-ratoire, et les visites aux urgences res-piratoires chez les enfants et lesadultes de moins de 65 ans. La corré-lation la plus accentuée est constatéechez les enfants. Là aussi,l'augmentation du taux de PM 2,5 estreliée à une augmentation du pour-centage de visite aux urgences chezles enfants, comme chez les moins de65 ans. De précédentes études consa-crées aux visites aux urgences ont

démontré que les enfants étaient par-ticulièrement vulnérables face à lapollution de l'air, mais ces études selimitaient à une ville donnée, a expli-qué Heather M. Strosnider, auteureprincipale de l'étude. Ces conclusions

vont dans le sens de celles del'Agence pour la protection del'environnement. L'ozone, principalcomposant du smog, et le PM 2,5 sontles deux plus importantes formes depollution de l'air aux États-Unis.

Forte corrélation entre la pollution de l’airet les visites aux urgences

Des hommes armés ont prisd'assaut mercredi matin untemple hindou-sikh du centrede Kaboul, dont les forces desécurité tentent de reprendrele contrôle, une nouvelleattaque contre les minoritésreligieuses revendiquée par legroupe état islamique enAfghanistan.

L' attentat a tué au moins un enfantet fait une quinzaine de blessés,transportés dans des hôpitaux de

Kaboul, selon Wahidullah Mayar, le porte-parole du ministère afghan de la Santé. "Laplupart de ceux coincés à l'intérieur ont étésecourus, mais il y a malheureusement desvictimes et des morts", a précisé à l'AFPTariqArian, le porte-parole du ministère del'Intérieur, ajoutant que "l'opération étaittoujours en cours".Selon une représentante de la communautéhindou-sikh au Parlement, il y avait"environ 150 personnes dans le temple" oùdes familles du quartier viennent régulière-ment prier le matin. "Certaines personnesà l'intérieur du temple se cachent et leurstéléphones sont éteints", a racontéAnarkali Kaur Honaryar à l'AFP, qui s'estdite "très préoccupée". Des photos vuespar l'AFP montrent des enfants en larmesévacués par des hommes armés. Descorps, des blessés et une mare de sang sont

également visibles. Les talibans ont trèsrapidement nié tout lien avec cet assaut."L'attaque n'a rien à voir avec nous", adéclaré sur Twitter leur porte-paroleZabihullah Mujahid.La dernière attaque majeure remonte à lasemaine dernière, lorsqu'au moins 24 poli-ciers et soldats ont été tués par des talibansdans le sud de l'Afghanistan. L'EI a multi-plié les attentats dans la capitale afghane,souvent contre les minorités religieuses.Début mars, il a revendiqué une attaquecontre un rassemblement politique de laminorité hazara, dont les membres sonttrès majoritairement chiites. Une trentainede personnes avaient alors été tuées. Enjuillet 2018, le groupe avait revendiquéune attaque suicide à Jalalabad (est) visantdes sikhs et hindous afghans et tuant 19personnes.Environ 1.000 sikhs et hindous vivent en

Afghanistan, un pays presque entièrementmusulman. Cette attaque intervient à unmoment critique pour l'Afghanistan,confronté à une crise politique interne, uneoffensive des talibans, ainsi qu'au nouveaucoronavirus.Les États-Unis ont signé le 29 février àDoha un accord historique avec les tali-bans, qui prévoit un retrait des troupesétrangères d'Afghanistan sous quatorzemois en échange de garanties des insurgés.Parmi celles-ci, les talibans se sont enga-gés à lutter contre des groupes extrémistescomme l'EI afin d'éviter que l'Afghanistanne leur serve de sanctuaire. L'accord pré-voit aussi l'ouverture de négociations entreles talibans et Kaboul, qui devaient débu-ter le 10 mars, mais ont été retardées parune dispute au sujet de la libération demilliers de prisonniers talibans, et par unecrise politique.

La situation pourrait être encore aggravéepar une réduction d'un milliard de dollarsde l'aide de Washington, annoncée lundipar le secrétaire d'État américain MikePompeo. Cette décision fait suite à unevisite à Kaboul durant laquelle M.Pompeo n'a pas réussi à résoudre la crisepolitique en cours. Le Président AshrafGhani, déclaré vainqueur de la présiden-tielle de septembre, et son ex-chef del'exécutif Abdullah Abdullah, arrivédeuxième mais qui revendique aussi la vic-toire d'un scrutin entaché d'accusations defraude, ont plongé le pays dans une forteinstabilité.À ces difficultés s'ajoute la menace dunouveau coronavirus, qui a déjà fait deuxmorts dans le pays, avec 75 autres caspositifs parmi les Afghans et 4 parmi lestroupes étrangères, qui avaient contracté levirus avant leur arrivée dans le pays.

La Haut-Commissaire de l'Onu aux droitsde l'Homme a demandé mardi que les sanc-tions internationales frappant l'Iran etd'autres pays comme le Venezuela, Cuba etla Corée du Nord soient "assouplies oususpendues en cette période cruciale" depandémie."Il est nécessaire d'appliquer des déroga-tions vastes et pragmatiques pour raisonhumanitaire face à ces sanctions, etd'accorder des autorisations rapides et flexi-bles pour obtenir les fournitures et équipe-ments médicaux essentiels", a soulignéMichelle Bachelet dans un communiqué."En cette période cruciale, tant pour desraisons de santé publique mondiale quepour appuyer les droits et la vie de mil-lions de personnes dans ces pays, les sanc-tions sectorielles doivent être assoupliesou suspendues. Dans ce contexte de pandé-mie mondiale, entraver les efforts médi-caux dans un pays accroît les risques pournous tous", a-t-elle ajouté.Elle insiste en particulier sur la situationen Iran, l'un des pays les plus touchés par

le nouveau coronavirus avec l'Italie, laChine et l'Espagne, soulignant que desrapports ont à maintes reprises soulignél'impact de ces sanctions sur l'accès auxmédicaments et aux équipements médi-caux essentiels, comme les respirateurs etles tenues de protection pour les travail-leurs sanitaires.Déjà, plus de 50 membres du personnelmédical iranien ont perdu la vie depuis queles premiers cas de coronavirus ont étédétectés il y a cinq semaines, a détailléMme Bachelet, également inquiète face àla propagation de l'épidémie iranienne auxpays voisins, "ce qui mettra à rude épreuveles systèmes de santé de pays commel'Afghanistan et le Pakistan".Selon la Haut-Commissaire, de nom-breuses sanctions risquent égalementd'entraver les efforts médicaux à Cuba, enCorée du Nord, au Venezuela et auZimbabwe. "La majorité de ces Etats dis-posent de systèmes de santé fragiles ouinstables. Il est primordial de réaliser desprogrès en matière de droits de l'Homme

pour améliorer ces systèmes - mais lesobstacles à l'importation de fournituresmédicales essentielles, notamment le res-pect excessif des sanctions par lesbanques, causeront des dommages durablesaux communautés vulnérables", a relevéMme Bachelet. "Les populations de cespays ne sont en aucun cas responsables despolitiques visées par ces sanctions etvivent déjà, à des degrés divers, dans unesituation précaire depuis un certaintemps", a-t-elle estimé.Le nouveau coronavirus a fait au moins16.961 morts dans le monde depuis sonapparition en décembre, selon un bilanétabli par l'AFP à partir de sources offi-cielles mardi à 11h GMT.Les pays les plus touchés après l'Italie etla Chine sont l'Espagne avec 2696 mortspour 39.673 cas, l'Iran avec 1.934 morts(24.811 cas), la France avec 860 morts(19.856 cas), et les États-Unis avec 499morts (46.440 cas).

Agences

L'armée tchèque a annoncé mardi avoirretiré ses 30 soldats des missions en Irakpour des raisons de sécurité et de propa-gation du nouveau coronavirus."Un Airbus A-319 militaire avec 30 sol-dats de l'armée tchèque... en provenanced'Irak a atterri mardi soir à l'aéroport(militaire) de Prague-Kbely", a indiqué

le ministère de la Défense dans un com-muniqué. Les forces tchèques en Irakcomprenaient des soldats déployés dansle cadre de l'opération Inherent Resolve,de la mission de l'Otan dans ce pays,ainsi que de l'entraînement chimique etde la police militaire."Nous retirons temporairement nos sol-

dats en raison des restrictions impor-tantes (imposées, ndlr) aux tâches opéra-tionnelles", a déclaré le général JosefKopecky."Les raisons en sont des menaces pour lasécurité, l'épidémie actuelle de coronavi-rus et aussi la restructuration prévue desdeux missions", a-t-il ajouté.

Dimanche, l'Irak a imposé à l'échellenationale des mesures très strictes contrele nouveau coronavirus, faisant état de20 décès et 233 cas confirmés de lamaladie Covid-19. Mardi, la Républiquetchèque comptait 1.394 cas de contami-nation et deux décès.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 202010 MONDE

AFGHANISTAN

L’attaque contre un temple hindou-sikhrevendiquée par l’EI

IRAN

L'Onu réclame un "assouplissement" urgent des sanctions

IRAK

La République tchèque retire ses soldats

TURQUIEDes poursuites

contre 20 Saoudiensdans l’affaireKhashoggi

La Turquie a annoncé mercrediavoir lancé des poursuites contre20 Saoudiens, dont deux prochesdu prince héritier Mohammad benSalmane, à l'issue d'une enquête deplus d'un an sur le meurtre del'éditorialiste Jamal Khashoggi àIstanbul en 2018.Dans un communiqué, le bureaudu procureur général d'Istanbulidentifie deux proches du princehéritier saoudien comme les com-manditaires de ce meurtre: l'ex-conseiller Saoud al-Qahtani etl'ancien numéro 2 du renseigne-ment, le général Ahmed al-Assiri.

Agences

CULTUREFRANZ KAFKA

Le procès (1925)CHAPITRE PREMIER

Arrestation de Joseph K. conversation avec madameGrubach, puis avec mademoiselle Burstner

���

– Ce n’est pas l’usage, répondit lebrigadier.

– Je veux dire, répéta K. sans pluss’interrompre, que tout en étant très sur-pris, il y a trente ans que je suis aumondeet qu’ayant dû faire mon chemin toutseul, je suis un peu immunisé contre lessurprises ; je ne les prends plus au trag-ique, surtout celle d’aujourd’hui2.

– Pourquoi surtout celle d’aujourd’hui ?

– Je ne veux pas dire que je considèrecette histoire comme une plaisanterie ;l’appareil qu’on a déployé me paraît tropimportant pour cela. Si c’était une farce,il faudrait que tous les gens de la pensionen fussent, et vous aussi ; celadépasserait les limites d’une plaisan-terie. Je ne veux donc pas dire que c’ensoit une.

– Fort juste, dit le brigadier en comptantles allumettes de la boîte.

– Mais, d’autre part, continua K. ens’adressant à tout le monde – il auraitmême beaucoup aimé que les trois ama-teurs de photographie se retournassentpour écouter aussi – mais d’autre partl’affaire ne saurait avoir non plus beau-coup d’importance. Je le déduis du faitque je suis accusé sans pouvoir arriver àtrouver la moindre faute qu’on puisse mereprocher. Mais, ce n’est encore que sec-ondaire. La question essentielle est desavoir par qui je suis accusé ? Quelle estl’autorité qui dirige le procès ? Êtes-vousfonctionnaires ? Nul de vous ne ported’uniforme, à moins qu’on ne veuillenommer uniforme ce vêtement – et ilmontrait celui de Franz – qui est plutôt unsimple costume de voyage. Voilà lespoints que je vous demande d’éclaircir ;je suis persuadé qu’au bout del’explication nous pourrons prendre l’unde l’autre le plus amical congé. »

Le brigadier reposa la boîte d’allumettessur la table.

« Vous faites, dit-il, une profonde erreur.Ces messieurs que voici et moi, nous nejouons dans votre affaire qu’un rôle pure-ment accessoire. Nous ne savons mêmepresque rien d’elle. Nous porterions lesuniformes les plus en règle que votreaffaire n’en serait pas moins mauvaised’un iota. Je ne puis pas dire, non plus,que vous soyez accusé, ou plutôt je nesais pas si vous l’êtes. Vous êtes arrêté,c’est exact, je n’en sais pas davantage.Si les inspecteurs vous ont dit autrechose, ce n’était que du bavardage3.Mais, bien que je ne réponde pas à vosquestions, je puis tout de même vousconseiller de penser un peumoins à nouset de vous surveiller un peu plus. Et puis,ne faites pas tant d’histoires avec votreinnocence, cela gâche l’impressionplutôt bonne que vous produisez parailleurs. Ayez aussi plus de retenue dansvos discours ; quand vous n’auriez dit quequelques mots, votre attitude aurait suffià faire comprendre presque tout ce quevous venez d’expliquer et qui ne plaided’ailleurs pas en votre faveur. »

K. regarda le brigadier avec de grandsyeux. Cet homme, qui était peut-être soncadet, lui faisait ici la leçon comme à unécolier. On le punissait par une semoncede sa franchise ? Et on ne lui apprenaitrien ni du motif ni de l’autorité qui déter-minait son arrestation !

Pris d’une certaine irritation, il se mit àfaire les cent pas avec impatience, cedont personne ne l’empêcha ; il rentrases manchettes, tâta son plastron, lissases cheveux, dit « cela n’a pas l’ombre desens commun » en passant devant lestrois messieurs – ce qui les fit retourner

et provoqua de leur part un regardplein deprévenance, mai aussi de gravité – etrevint finalement faire halte devant latable du brigadier.

« M. Hasterer, le procureur, est un bonami à moi, dit-il, puis-je lui téléphoner ?

– Certainement, dit le brigadier, mais jene vois pas bien à quoi cela peut rimer, àmoins que vous n’ayez à lui parler dequelque affaire privée.

– À quoi cela peut rimer ? s’écria K. plusdésorienté qu’irrité. Qui êtes-vous donc ?Vous voudriez que ma conversation télé-phonique rime à quelque chose, et vousagissez, vous, sans rime ni raison ?N’est-ce pas à en être pétrifié ? Pour com-mencer, on me tombe dessus, puis on faitcercle autour de moi, on me fait faire de lahaute école ! À quoi rimerait-il de télé-phoner à un procureur quand on prétendque je suis arrêté ? C’est bon, je ne télé-phonerai pas.

Mais si, lui dit le brigadier en montrantde la main le vestibule où se trouvait letéléphone, téléphonez, je vous en prie.

– Non, je ne veux plus », déclara K. en sedirigeant vers la croisée.

De l’autre côté, les trois curieux setenaient toujours à leur fenêtre ; ils nesemblèrent troublés dans leur contem-plation que lorsque K. vint les regarder.Les deux vieux voulaient s’en aller, maisl’homme qui se tenait derrière eux les ras-sura.

« Nous avons de fameux spectateurs ! »s’écria K. à haute voix en se tournantvers le brigadier et en les montrant del’index. « Disparaissez ! » leur cria-t-il.

Ils reculèrent aussitôt de quelques pas ;les deux vieux allèrent même se cacherderrière l’homme, qui les couvrit de sonlarge corps et dut, à en juger au mouve-ment de sa bouche, dire quelque chose quel’éloignement empêcha de comprendre.Mais ils ne disparurent pas complète-ment ; ils semblaient attendre l’instantoù ils pourraient revenir à la fenêtre sansêtre vus.

« Quels malotrus ! » dit K. en se retour-nant.

Il lui sembla, en jetant un regard sur lebrigadier, que ce policier l’approuvait.Mais il était fort possible aussi que lebrigadier n’eût pas entendu, car il avaitposé la main à plat sur la table et sem-blait comparer les longueurs de sesdoigts. Les deux inspecteurs étaientassis sur une malle recouverte d’un tapiset se frottaient les genoux. Les troisjeunes gens s’étaient campés les mainssur les hanches et regardaient un peupartout d’un air désœuvré. Il régnait uncalme aussi grand que dans un bureauoublié.

« Messieurs, dit K. – et il lui sembla unmoment qu’il portait tous ces gens surses épaules – à en juger d’après votreattitude, mon affaire a l’air terminée. Jesuis d’avis que le mieux est de ne pasréfléchir au bien ou aumal fondé de votreprocédé et de mettre gentiment fin à cettehistoire en nous serrant réciproquementla main. Si vous êtes du même avis,voilà. »

Et il s’avança vers la table du brigadier,la main tendue.

Le brigadier releva les sourcils, morditses lèvres et regarda la main de K. quipensait toujours que l’autre allait lasaisir.

Mais le brigadier se leva, prit un chapeaumelon posé sur le lit de Mlle Bürstner et

le mit des deux mains avec circonspec-tion comme on s’y prend pour essayerune coiffure neuve.

« Les choses vous paraissent bien sim-ples, disait-il en même temps à K. Nousdevrions, à votre avis, mettre gentimentfin à cette affaire ? Mais non, voyons, cen’est pas possible ! Ce qui ne veut pasdire non plus que vous deviez désespérer.Pourquoi désespéreriez-vous ? Vousn’êtes qu’arrêté, rien de plus.

C’est ce dont j’avais à vous informer ;j’ai vu comment vous le preniez, celasuffit pour aujourd’hui, et nous pouvonsnous séparer, provisoirement bienentendu. Vous voulez sans doute allermaintenant à la banque ?

– À la banque ? demanda K., je croyaisque j’étais arrêté. »

K. parlait sur un ton assez hautain, car,bien que sa poignée de main eût étérefusée, il se sentait de plus en plusindépendant de tous ces gens-là, surtoutdepuis que le brigadier s’était levé. Iljouait avec eux. Il avait l’intention de lessuivre jusqu’à la porte de la maison s’ilss’en allaient, et de leur offrir del’appréhender. Aussi répéta-t-il :

« Comment puis-je donc aller à labanque, puisque je suis arrêté ?

– C’est bien cela, dit le brigadier, quiétait déjà près de la porte, vous nem’avez pas bien compris ! Vous êtesarrêté, certainement, mais cela ne vousempêche pas de vaquer à votre métier.Personne ne vous interdira de menervotre existence ordinaire.

– Cette détention n’a donc rien de bienterrible, dit alors K. en se rapprochant dubrigadier.

– J’ai toujours été de cet avis, réponditl’autre.

– Il semble que dans ces conditions lanotification de l’arrestation n’étaitmême pas nécessaire », ajouta K. enapprochant encore plus près.

Les autres arrivaient à leur tour. Ils for-maient maintenant près de la porte ungroupe étroitement serré.

« C’était mon devoir, dit le brigadier.

– Un devoir stupide, dit K. impitoyable-ment.

– Cela se peut, répondit le brigadier,mais nous n’avons pas de temps à perdreà de tels débats ! Je pensais que vousvouliez aller à votre banque. Puisquevous faites attention aux moindres mots,j’ajoute que je ne vous y oblige pas,j’avais seulement cru que vous le désiriezet, pour vous faciliter votre rentrée, pourqu’elle reste aussi inaperçue que possi-ble, j’avais amené ces trois messieurs,qui sont vos collègues, en les priant dese tenir à votre disposition.

– Comment ? » s’écria K. en regardantavec étonnement les trois comparses enquestion.

Ces jeunes gens insignifiants etanémiques, que son souvenirn’enregistrait encore que groupés autourdes photos de Mlle Bürstner, étaienteffectivement des employés de sabanque, non pas des collègues, c’étaittrop dire – il y avait déjà là une lacunedans l’omniscience du brigadier – maisc’étaient bien en vérité des employéssubalternes de la banque. Comment celaavait-il pu lui échapper ? Avait-il falluque son attention fût accaparée par lebrigadier et les inspecteurs pour qu’il nereconnût pas ces trois jeunes gens ! Il y

avait là le raide Rabensteiner qui agitaitconstamment les mains, le blondKullisch aux orbites creuses, et Kaminerqui, affligé d’un tic nerveux, souriait tou-jours intolérablement.

« Bonjour, messieurs, dit K. au bout d’uninstant, en tendant la main aux troisjeunes gens qui s’inclinaient correcte-ment. Je ne vous avais pas reconnus.Nous allons au travail, n’est-ce pas ? »

Les messieurs approuvèrent de la tête enriant et avec beaucoup de zèle, commes’ils n’avaient pas attendu autre chosedepuis le début ; mais lorsque K.s’aperçut qu’il avait oublié son chapeaudans sa chambre, ils coururent tous l’unaprès l’autre le chercher, ce quitémoignait tout de même d’un certainembarras. K. resta là à les regarder par lesdeux portes ouvertes ; le dernier partiavait été naturellement l’indifférentRabensteiner, qui avait adopté un petittrot élégant, mais de pure forme. Ce futKaminer qui rapporta le chapeau, et tan-dis qu’il le lui remettait,

K. était obligé de se dire expressémentcomme à la banque, pour arriver à se con-tenir, que le sourire de Kaminer n’étaitpas intentionnel et que Kaminer ne pou-vait même jamais sourire intentionnelle-ment. Dans le vestibule, Mme Grubachouvrit la porte à tout le monde ; ellen’avait pas l’air de se rendre compte de safaute ; les yeux de K. furent attirés,comme toujours, par le lien de son tabli-er qui coupait son ventre puissant jusqu’àune profondeur vraiment superflue. Enbas, ayant regardé sa montre, il décida deprendre une auto pour ne pas augmenterinutilement son retard. Kaminer courutau coin chercher une voiture ; les deuxautres s’évertuaient visiblement à dis-traire K. lorsque Kullisch montra soudainle portail de la maison d’en face, oùvenait d’apparaître le grand homme aubouc blond ; un peu gêné dans le premierinstant de se montrer dans toute salongueur, cet homme eut un brusque reculet s’appuya contre le mur. Les vieuxdevaient se trouver encore dansl’escalier. K. en voulut à Kullischd’attirer ainsi son attention sur cet indi-vidu qu’il avait déjà aperçu et àl’apparition duquel il s’était même atten-du.

« Ne regardez donc pas », fit-il sanss’inquiéter de ce qu’une telle observationpouvait avoir de surprenant avec delibres citoyens.

Mais il n’eut pas besoin de s’expliquer,car l’auto venait d’arriver, tout le mondeprit place et on fila. Il s’aperçut alorsqu’il n’avait pas remarqué le départ dubrigadier et des inspecteurs ; le brigadierlui avait masqué les employés ; main-tenant, c’étaient les employés qui luicachaient le brigadier. Il avait manqué deprésence d’esprit et résolut de mieuxs’observer à cet égard. Pourtant, il ne puts’empêcher de se retourner encore unefois et de se pencher sur l’arrière de l’autopour essayer d’apercevoir le départ de sesvisiteurs. Mais il se rassit sur-le-champ,sans avoir même tenté de les chercher desyeux, et se rencogna commodément dansla voiture. Malgré les apparences, ilaurait eu bien besoin d’être encouragé ence moment, mais ces messieurs sem-blaient fatigués : Rabensteiner regardaità droite.

Kullisch à gauche, et seul Kaminerrestait disponible avec son immuablericanement au sujet duquel la pitié inter-disait malheureusement toute espèce deplaisanterie.

A s ui v re

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 202014 CULTURE

Chapitre premier

Arrestation deJoseph K.

conversationavec madame

Grubach, puis avecmademoiselle

Burstner.

O n avait sûrement calomniéJoseph K., car, sans avoir rienfait de mal, il fut arrêté un matin.

La cuisinière de sa logeuse, MmeGrubach, qui lui apportait tous lesjours son déjeuner à huit heures, ne seprésenta pas ce matin-là. Ce n’étaitjamais arrivé. K. attendit encore uninstant, regarda du fond de son oreillerla vieille femme qui habitait en face dechez lui et qui l’observait avec unecuriosité surprenante, puis, affamé etétonné tout à la fois, il sonna la bonne.À ce moment on frappa à la porte et unhomme entra qu’il n’avait encorejamais vu dans la maison. Ce person-nage était svelte, mais solidement bâti,il portait un habit noir et collant,pourvu d’une ceinture et de toutessortes de plis, de poches, de boucles etde boutons qui donnaient à ce vêtementune apparence particulièrement pratiquesans qu’on pût cependant bien com-prendre à quoi tout cela pouvait servir."Qui êtes-vous ?", demande K. en sedressant sur son séant.Mais l’homme passa sur la question,comme s’il était tout naturel qu’on leprît quand il venait, et se contenta dedemander de son côté :Vous av ez sonné ?"Anna doit me porter le déjeuner", ditK., essayant d’abord muettement dedécouvrir par déduction qui pouvait êtrece monsieur. Mais l’autre ne s’attardapas à se laisser examiner ; il se retour-na vers la porte et l’entrouvrit pour direà quelqu’un qui devait se trouver justederrière :

"Il v eut qu’Anna lui apporte ledéjeuner !"Un petit rire suivit dans la piècevoisine ; à en juger d’après le bruit, ilpouvait se faire qu’il y eût là plusieurspersonnes.Bien que l’étranger n’eût pu apprendrede ce rire rien qu’il ne sût auparavant, ildéclara "C’est impossible" à K. sur unton de commandement."Voilà qui est fort, répondit K. ensautant à bas de son lit pour enfiler sonpantalon. Je voudrais bien voir qui sontces gens de la pièce à côté, et commentMme Grubach m’expliquera qu’ellepuisse tolérer qu’on vienne me dérangerde la sorte."L’idée lui vint bien aussitôt qu’il n’eûtpas dû parler ainsi à haute voix, caravait l’air, en le faisant, de reconnaître

en quelque sorte un droit de regard àl’étranger, mais il n’y attacha pasd’importance sur le moment. L’autrel’avait pourtant compris comme iln’aurait justement pas fallu, car il luidit :

"N’aimeri ez -v ous pas mieuxr e s t e rici ?"– Je ne veux ni rester ici ni vous enten-dre m’adresser la parole tant que vousne vous serez pas présenté. Je le faisaisdans une bonne intention, dit l’étranger; et il ouvrit spontanément la porte.La pièce voisine, où K. entra pluslentement qu’il ne voulait, présentaitau premier abord à peu près le mêmeaspect que la veille. C’était le salon deMme Grubach ; peut-être y avait-ildans cette pièce encombrée de meubles,de dentelles, de porcelaines et de pho-tographies, un peu plus d’espace qued’ordinaire, mais on ne s’en rendait pascompte en entrant, et d’autant moinsque la principale modification consis-tait dans la présence d’un homme assisprès de la fenêtre ouverte et armé d’unlivre dont il détacha son regard en voy-ant entrer Joseph K.

Vous auriez dû rester dans votrechambre, Franz ne vous l ’a-t -i ldonc pas di t ?"Vous, je voudrais bien savoir ce quevous voulez", dit K. quittant des yeuxsa nouvelle connaissance pour regardersur le pas de la porte celui qu’on venaitd’appeler Franz, et revenir ensuite àl’autre.Par la fenêtre, on voyait la vieillefemme qui était restée postée à lasienne – juste en face maintenant –avec une curiosité vraiment sénile,pour ne rien perdre de ce qui allait sepasser.

"Il faut tout de même, dit K., que MmeGrubach…"Et il fit un mouvement, comme pours’arracher aux deux hommes qui setenaient pourtant loin de lui, et voulutcontinuer son chemin."Non, dit celui qui était près de lafenêtre, en jetant son livre sur unepetite table et en se levant, vous n’avezpas le droit de sortir, vous êtes arrêté.""Ça m’en a tout l’air, dit K. Etpourquoi donc ?" demanda-t-il ensuite."Nous ne sommes pas ici pour vous ledire. Retournez dans votre chambre etattendez. La procédure est engagée,vous apprendrez tout au momentvoulu. Je dépasse ma mission en vousparlant si gentiment. Mais j’espère quepersonne ne m’a entendu en dehors deFranz qui vous traite lui-même sur unpied d’amitié contraire à tous les règle-ments. Si vous continuez à avoir par lasuite autant de chance qu’avec vos gar-diens, vous pouvez avoir bon espoir."K. voulut s’asseoir, mais il s’aperçut

alors qu’il n’y avait plus aucun siègedans la pièce, excepté la chaise près dela fenêtre.

"Vous reconnaîtrez plus tard, dit Franz,combien nous vous avons dit vrai", etil s’avança sur lui suivi de son com-pagnon.

K. fut énormément surpris, surtout parle dernier, qui lui tapa à plusieursreprises sur l’épaule. Tous deuxregardèrent sa chemise de nuit etdéclarèrent qu’il lui faudrait en mettreune bien plus mauvaise, mais qu’ilsveilleraient avec grand soin sur cettechemise comme aussi sur tout le restede son linge, et qu’ils le lui rendraientau cas où son affaire finirait bien."Il vaut beaucoup mieux, lui dirent-ils,nous confier vos objets à garder, car, audépôt, il se produit souvent des fraudeset d’ailleurs on y revend tout, au boutd’un temps déterminé, sans s’inquiéterde savoir si le procès est fini. Or, on nesait jamais, surtout ces derniers temps,combien ce genre d’affaires peut durer.Au bout du compte le dépôt vousrendrait bien le produit de la vente,mais d’abord ce ne serait pas grand-chose, car ce n’est pas la grandeur del’offre qui décide du prix, mais celle dupot-de-vin, et puis l’expérience montretrop que ces sommes diminuent tou-jours avec les années en passant demain en main."K. fit à peine attention à ces discours ;il n’accordait pas grande importance audroit qu’il pouvait encore posséder surson linge ; il lui semblait beaucoupplus urgent de se faire éclaircir sa situ-ation ; mais, en présence de ces gens, ilne pouvait même pas réfléchir ; le ven-tre du second inspecteur – ce ne pou-vaient être évidemment que desinspecteurs – s’aplatissait à chaqueinstant sur lui de la façon la plus cor-diale, mais lorsqu’il levait les yeux, ildécouvrait une tête sèche et osseuse,armée d’un grand nez déjeté, qui n’allaitpas sur ce gros corps et qui se concer-tait comme une personne à part avec lesecond inspecteur. Quels hommesétaient-ce donc là ? De quoi parlaient-ils? A quel service appartenaient-ils ? K.vivait pourtant dans un État constitu-tionnel. La paix régnait partout ! Leslois étaient respectées ! Qui osait là luitomber dessus dans sa maison ? Il avaittoujours tendance à prendre les choseslégèrement, à ne croire au pire quequand il arrivait et à ne pas s’armer deprécautions pour l’avenir, même alorsque tout menaçait ; mais, dans le casqui se présentait, cette attitude lui sem-bla déplacée ; sans doute cette scènen’était-elle qu’une plaisanterie, unegrossière plaisanterie, que ses collèguesde la banque avaient organisée à sonintention pour des raisons qu’il ignorait– peut-être parce que c’était le jour deson trentième anniversaire – c’étaitpossible, évidemment ; peut-être

n’aurait-il qu’à éclater de rire pour queses gardiens en fissent autant ; peut-êtrebien ces fameux inspecteurs n’étaient-ils que les commissionnaires du coin ;en tout cas ils leurressemblaient ; et cependant, depuisl’instant où il avait aperçu Franz, K.était décidé à ne pas abandonner lemoindre atout qu’il pût avoir contre ceshommes. Si l’on disait plus tard qu’iln’avait pas compris la plaisanterie, tantpis, ce n’était pas un gros danger ; sansêtre de ces gens à qui l’expérience prof-ite toujours, il se rappelait avoir étépuni par les événements, de s’être sci-emment conduit avec imprudence danscertains cas, au contraire de ses amis.Cela ne se reproduirait pas, tout aumoins cette fois-ci. S’il s’agissaitd’une comédie, il allait la jouer luiaussi.Pour le moment, il était encore libre.

"Permettez", dit-il, et, se glissant entreles gardiens, il entra vivement dans sachambre."Il semble raisonnable", entendit-il direderrière lui.Aussitôt chez lui, il ouvrit brutalementles tiroirs de son secrétaire ; tout s’ytrouvait dans le plus grand ordre ; maisl’émotion l’empêcha de découvririmmédiatement les pièces d’identitéqu’il cherchait. Il finit par mettre lamain sur un permis de bicyclette, et ilallait déjà le présenter au gardien quand,se ravisant, il l’estima insuffisant etcontinua à chercher jusqu’à ce qu’il eûttrouvé un extrait de naissance.Lorsqu’il revint dans la pièce voisine,la porte d’en face s’en ouvrait et MmeGrubach s’apprêtait à entrer. Onn’aperçut d’ailleurs cette dame qu’uninstant, car, à peine l’eut-elle reconnu,qu’elle s’excusa, visiblement gênée,disparut et referma la porte avec lesplus grandes précautions.

"Entrez donc !"C’était tout ce que K. avait eu le tempsde lui dire. Il restait là, planté avec sespapiers à la main au milieu de cettepièce, à regarder la porte qui ne se rou-vrait pas ; un appel des gardiens leréveilla en sursaut ; ils étaient attablésdevant la fenêtre ouverte, en train de

manger son déjeuner.

"Pourquoi n’est-elle pas entrée ?"demanda-t-il."Elle n’en a pas le droit, dit le plusgrand des deux gardiens. Vous savezbien que vous êtes arrêté"."Pourquoi serais-je donc arrêté ? Et decette façon, pour comble ?""Voilà donc que vous recommencez ! ditl’inspecteur en plongeant une tartinebeurrée dans le petit pot de miel. Nousne répondons pas à de pareilles ques-tions".

"Vous serez bien obligés d’y répondre,dit K. Voici mes papiers d’identité ;maintenant, montrez-moi les vôtres etfaites-moi voir, surtout, votre mandatd’arrêt".

"Mon Dieu ! Mon Dieu ! dit le gardi-en, que vous êtes long à entendre raison! On dirait que vous ne cherchez qu’ànous irriter inutilement, nous qui,pourtant, sommes sans doute en cemoment les gens qui vous veulent leplus de bien".

"Puisqu’on vous le dit" expliqua Franz,et, au lieu de porter à la bouche la tassede café qu’il tenait à la main, il jeta surK. un long regard peut-être très signifi-catif, mais auquel K. ne comprit rien.Il s’ensuivit un long dialogue deregards, malgré K. qui finit pourtant parexhiber ses papiers et par dire :

"Voici mes pièces d’identité.""Que voulez-vous que nous enfassions ? s’écria alors le grand gardien.Vous vous conduisez pis qu’un enfant.Que voulez-vous donc ? Vous figurez-vous que vous amènerez plus vite la finde ce sacré procès en discutant avecnous, les gardiens, sur votre mandatd’arrestation et sur vos papiersd’identité ? Nous ne sommes que desemployés subalternes ; nous nous con-naissons à peine en papiers d’identité etnous n’avons pas autre chose à fairequ’à vous garder dix heures par jour et à

toucher notre salaire pour ce travail.C’est tout ; cela ne nous empêche pasde savoir que les autorités qui nousemploient enquêtent très minutieuse-ment sur les motifs de l’arrestationavant de délivrer le mandat. Il n’y aaucune erreur là-dedans. Les autoritésque nous représentons – encore ne lesconnais-je que par les grades inférieurs– ne sont pas de celles qui recherchentles délits de la population, mais decelles qui, comme la loi le dit, sont «attirées », sont mises en jeu par le délitet doivent alors nous expédier, nousautres gardiens. Voilà la loi, où yaurait-il là une erreur ?"– Je ne connais pas cette loi, dit K.

– Vous vous en mordrez les doigts, ditle gardien.

– Elle n’existe certainement que dansvotre tête", répondit K.Il aurait voulu trouver un moyen de seglisser dans la pensée de ses gardiens,de la retourner en sa faveur ou de lapénétrer complètement. Mais le gardienéluda toute explication endéclarant :

"Vous verrez bien quand vous la sen-tirez passer !"Franz s’en mêla :

"Tu vois ça, Willem , dit-il, il reconnaîtqu’il ignore la loi, et il affirme enmême temps qu’il n’est pas coupable "!– Tu as parfaitement raison, dit l’autre,il n’y a rien à lui faire comprendre."K. ne répondit plus.

"Devrais-je, pensait-il, me laisserinquiéter par les bavardages de ces sub-alternes, puisqu’ils reconnaissent eux-mêmes qu’ils ne sont pas autre chose ?En tout cas, ils parlent de sujets qu’ilsignorent complètement. Leur assurancene peut s’expliquer que par leur bêtise.Quelques mots avec un fonctionnaire de

mon niveau m’éclairciront beaucoupmieux la situation que les plus longsdiscours de ces deux bonshommes."

Il fit un instant les cent pas dansl’espace libre de la pièce et vit la vieillefemme d’en face qui avait traîné jusqu’àla fenêtre un vieillard plus vieux qu’elleencore qu’elle tenait par la taille.

K. sentit la nécessité de mettre fin àcette comédie :

"Conduisez-moi, dit-il, à votresupérieur.

– Quand il le demandera, pas avant, ditle gardien que l’autre avait appeléWillem. Et maintenant je vous con-seille, ajouta-t-il, de retourner dansvotre chambre et d’y attendre tranquille-ment ce qu’on décidera de vous. Nevous épuisez pas en soucis superflus,c’est un conseil que nous vous donnons; ramassez vos forces plutôt, car vousen aurez grand besoin.Vous ne nous avez pas traités commenotre présence le méritait, vous avezoublié que, quels que nous soyons,nous représentons, au moins main-tenant, en face de vous, des hommeslibres, et ce n’est pas une mince supéri-orité. Cependant nous sommes prêts, sivous avez de l’argent, à vous faireapporter un petit déjeuner du café d’enface."K. ne répondit pas à cette proposition ;il resta là un moment sans rien dire.Peut-être s’il essayait d’ouvrir la portede la pièce voisine, ou même celle duvestibule, les deux gardiens ne l’enempêcheraient-ils pas ? Peut-être fal-lait-il pousser les choses au pire ? Il sepouvait que ce fût la clef de la situation.

Mais peut-être aussi les gardiens luimettraient-ils la main dessus s’ilessayait : alors adieu la supériorité qu’ilconservait tout de même sur eux à cer-tains égards ! Aussi préféra-t-il attendrela solution moins incertaine que lecours naturel des choses amèneraitnécessairement ; il revint donc dans sachambre sans ajouter un seul mot.

Là, il se jeta sur son lit et prit sur latable de toilette une belle pomme qu’ilavait mise de côté la veille pour sonpetit déjeuner. Il ne lui en restait pasd’autres, mais celui-ci, comme ils’enconvainquit au premier coup de dent,valait beaucoup mieux que le breuvageque la faveur de ses gardiens aurait pului faire venir de quelque sale café denuit. Il se sentait dispos et confiant ; àsa banque évidemment il ratait sa mat-inée, mais, étant donné le poste rela-tivement supérieur qu’il occupait, onl’excuserait facilement. Devrait-il invo-quer sa véritable excuse ?Il songeait à le faire. Si on ne voulaitpas le croire, ce qui était assez naturel,il pourrait prendre comme témoinsMme Grubach ou les deux vieillards quivenaient maintenant de se mettre enmarche pour se poster à la fenêtre enface de sa chambre. En se plaçant aupoint de vue de ses gardiens, K. restaitétonné qu’on le renvoyât et qu’on lelaissât seul dans sa chambre où il avaittant de facilités de se tuer. Mais, enmême temps, il se demandait, en seplaçant à son propre point de vue,quelle raison il pourrait bien avoir de le

faire. Ce ne pouvait tout de même pasêtre parce que ces deux hommesmangeaient son déjeuner dans la piècevoisine ! Il eût été si insensé de se sui-cider que, même s’il avait voulu lefaire, il l’eût trouvé tellement stupidequ’il n’y serait jamais parvenu. Si cesgardiens n’avaient pas été des gensaussi visiblement bornés, on eût pupenser que c’était pour la même raisonqu’ils ne voyaient pas de danger à lelaisser seul.Ils pouvaient bien le regarder, si celaleur faisait plaisir ! Ils le verraient allerchercher un bon vieux schnaps qu’ilconservait au fond de son petit placard,vider un verre pour remplacer son déje-uner et un second pour se donner ducourage, mais par prudence seulement,pour prévoir l’improbable cas où cecourage serait nécessaire.À ce moment il eut un tel sursautd’effroi en s’entendant appeler de lapièce voisine que le verre en choqua sesdents.

"Le brigadier vous fait demander", luidisait-on.Ce n’était que le cri qui l’avait effrayé,ce cri sec comme un ordre militairedont il n’eut jamais cru capable le gar-dien Franz.Quant à l’ordre lui-même, il lui faisaitplaisir ; il répondit "enfin !" sur un tonde soulagement, ferma à clef le petitplacard et se hâta d’aller dans la piècevoisine. Il trouva là les deuxinspecteurs qui le chassèrent et le ren-voyèrent immédiatement dans sa cham-bre comme si ç’eût été tout naturel.

"En voilà des idées, criaient-ils, vousvoulez vous présenter en chemisedevant le brigadier ? Il vous ferait pass-er à tabac, et nous aussi par la mêmeoccasion.

– Laissez-moi donc tranquille, millediables, s’écria K. repoussé déjà jusqu’àson armoire ; quand on vient me sur-prendre au lit, on ne peut tout de mêmepas s’attendre à me trouver en tenue debal !

– Nous n’y pouvons rien", dirent lesinspecteurs qui devenaient presquetristes chaque fois que K. criait, ce quile désorientait ou le ramenait un peu àla raison.

"Ridicules cérémonies", grommela-t-ilencore, mais il prenait déjà une vestesur le dossier de sa chaise ; il la tint uninstant suspendue des deux mainscomme pour la soumettre au jugementdes inspecteurs. Ils secouèrent la tête.

"Il faut une veste noire", dirent-ils.Là-dessus, K. jeta sa veste sur le sol etdit, sans savoir lui-même comment ill’entendait :

" Ce n’est pourtant pas le granddébat !"Les inspecteurs se mirent à sourire,mais maintinrent :

"Il faut une veste noire."– Si cela doit accélérer les choses, je leveux bien", déclara K., et il ouvrit lui-même l’armoire, chercha longtempsparmi tous les habits, choisit son plusbeau costume noir, une jaquette dont la

coupe cintrée avait presque fait sensa-tion parmi ses connaissances, sortitaussi une chemise propre et commençaà s’habiller soigneusement. Il pensaitmême, dans son for intérieur, qu’ilavait accéléré les choses en faisantoublier aux inspecteurs de l’obliger àprendre un bain. Il les observa poursavoir s’ils n’allaient pas lui rappelerd’avoir à le faire, mais ils n’y songèrentnaturellement pas ; en revanche,Willem n’oublia pas d’envoyer Franzau brigadier pour annoncer que K.s’habillait.

Quand il fut complètement vêtu, il duttraverser la pièce voisine avec Willemsur les talons pour se rendre dans lachambre suivante dont la porte étaitdéjà ouverte à deux battants. Cettechambre, comme K. le savait bien,était occupée depuis peu de temps parune demoiselle Bürstner, dactylographe,qui se rendait de grand matin à son tra-vail pour ne revenir que très tard et aveclaquelle K. n’avait guère échangé quedes bonjours au passage. La table denuit qui se trouvait primitivement auchevet du lit avait été poussée aumilieu de la chambre pour servir debureau au brigadier qui se tenait assisderrière. Il avait croisé les jambes etposé un bras sur le dossier de lachaise1.

Dans un coin de la chambre, troisjeunes gens regardaient les photogra-phies de Mlle Bürstner ; elles étaientaccrochées au mur sur une petite natte.Une blouse blanche pendait à lapoignée de la fenêtre ouverte. En face,les deux vieillards étaient revenus voir ;ils se tenaient couchés sur l’appui,mais leur groupe s’était accru ; il yavait maintenant derrière eux unhomme qui les dépassait de tout sonbuste ; sa chemise s’ouvrait sur sapoitrine et il tiraillait sa moustacherousse.

"Joseph K. ?" demanda le brigadier,peut-être simplement pour attirer sursoi les regards distraits de l’inculpé.

K. inclina la tête.

"Vous êtes sans doute fort surpris desévénements de ce matin ?"demanda lebrigadier en déplaçant des deux mainsles quelques objets qui se trouvaient surla petite table de nuit – la bougie, lesallumettes, le livre et la boîte à ouvrage– comme si c’étaient des ustensilesdont il eût besoin pour le débat.

"Certainement, dit K. tout heureux dese trouver en face d’un hommeraisonnable et de pouvoir parler de sonaffaire avec lui ; certainement, je suissurpris, mais je ne dirai pas très sur-pris".

– Pas très surpris ? demanda le brigadieren replaçant la bougie au milieu de lapetite table, et en groupant les autreschoses tout autour.

– Vous vous méprenez peut-être sur lesens de mes paroles, se hâta d’expliquerK. Je veux dire, – mais il s’interrompitici pour chercher un siège. – Je puism’asseoir, n’est-ce pas ?" demanda-t-il.

���

12 13CULTUREMIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

FRANZ KAFKA

Le procès (1925)

CULTUREFRANZ KAFKA

Le procès (1925)CHAPITRE PREMIER

Arrestation de Joseph K. conversation avec madameGrubach, puis avec mademoiselle Burstner

���

– Ce n’est pas l’usage, répondit lebrigadier.

– Je veux dire, répéta K. sans pluss’interrompre, que tout en étant très sur-pris, il y a trente ans que je suis aumondeet qu’ayant dû faire mon chemin toutseul, je suis un peu immunisé contre lessurprises ; je ne les prends plus au trag-ique, surtout celle d’aujourd’hui2.

– Pourquoi surtout celle d’aujourd’hui ?

– Je ne veux pas dire que je considèrecette histoire comme une plaisanterie ;l’appareil qu’on a déployé me paraît tropimportant pour cela. Si c’était une farce,il faudrait que tous les gens de la pensionen fussent, et vous aussi ; celadépasserait les limites d’une plaisan-terie. Je ne veux donc pas dire que c’ensoit une.

– Fort juste, dit le brigadier en comptantles allumettes de la boîte.

– Mais, d’autre part, continua K. ens’adressant à tout le monde – il auraitmême beaucoup aimé que les trois ama-teurs de photographie se retournassentpour écouter aussi – mais d’autre partl’affaire ne saurait avoir non plus beau-coup d’importance. Je le déduis du faitque je suis accusé sans pouvoir arriver àtrouver la moindre faute qu’on puisse mereprocher. Mais, ce n’est encore que sec-ondaire. La question essentielle est desavoir par qui je suis accusé ? Quelle estl’autorité qui dirige le procès ? Êtes-vousfonctionnaires ? Nul de vous ne ported’uniforme, à moins qu’on ne veuillenommer uniforme ce vêtement – et ilmontrait celui de Franz – qui est plutôt unsimple costume de voyage. Voilà lespoints que je vous demande d’éclaircir ;je suis persuadé qu’au bout del’explication nous pourrons prendre l’unde l’autre le plus amical congé. »

Le brigadier reposa la boîte d’allumettessur la table.

« Vous faites, dit-il, une profonde erreur.Ces messieurs que voici et moi, nous nejouons dans votre affaire qu’un rôle pure-ment accessoire. Nous ne savons mêmepresque rien d’elle. Nous porterions lesuniformes les plus en règle que votreaffaire n’en serait pas moins mauvaised’un iota. Je ne puis pas dire, non plus,que vous soyez accusé, ou plutôt je nesais pas si vous l’êtes. Vous êtes arrêté,c’est exact, je n’en sais pas davantage.Si les inspecteurs vous ont dit autrechose, ce n’était que du bavardage3.Mais, bien que je ne réponde pas à vosquestions, je puis tout de même vousconseiller de penser un peumoins à nouset de vous surveiller un peu plus. Et puis,ne faites pas tant d’histoires avec votreinnocence, cela gâche l’impressionplutôt bonne que vous produisez parailleurs. Ayez aussi plus de retenue dansvos discours ; quand vous n’auriez dit quequelques mots, votre attitude aurait suffià faire comprendre presque tout ce quevous venez d’expliquer et qui ne plaided’ailleurs pas en votre faveur. »

K. regarda le brigadier avec de grandsyeux. Cet homme, qui était peut-être soncadet, lui faisait ici la leçon comme à unécolier. On le punissait par une semoncede sa franchise ? Et on ne lui apprenaitrien ni du motif ni de l’autorité qui déter-minait son arrestation !

Pris d’une certaine irritation, il se mit àfaire les cent pas avec impatience, cedont personne ne l’empêcha ; il rentrases manchettes, tâta son plastron, lissases cheveux, dit « cela n’a pas l’ombre desens commun » en passant devant lestrois messieurs – ce qui les fit retourner

et provoqua de leur part un regardplein deprévenance, mai aussi de gravité – etrevint finalement faire halte devant latable du brigadier.

« M. Hasterer, le procureur, est un bonami à moi, dit-il, puis-je lui téléphoner ?

– Certainement, dit le brigadier, mais jene vois pas bien à quoi cela peut rimer, àmoins que vous n’ayez à lui parler dequelque affaire privée.

– À quoi cela peut rimer ? s’écria K. plusdésorienté qu’irrité. Qui êtes-vous donc ?Vous voudriez que ma conversation télé-phonique rime à quelque chose, et vousagissez, vous, sans rime ni raison ?N’est-ce pas à en être pétrifié ? Pour com-mencer, on me tombe dessus, puis on faitcercle autour de moi, on me fait faire de lahaute école ! À quoi rimerait-il de télé-phoner à un procureur quand on prétendque je suis arrêté ? C’est bon, je ne télé-phonerai pas.

Mais si, lui dit le brigadier en montrantde la main le vestibule où se trouvait letéléphone, téléphonez, je vous en prie.

– Non, je ne veux plus », déclara K. en sedirigeant vers la croisée.

De l’autre côté, les trois curieux setenaient toujours à leur fenêtre ; ils nesemblèrent troublés dans leur contem-plation que lorsque K. vint les regarder.Les deux vieux voulaient s’en aller, maisl’homme qui se tenait derrière eux les ras-sura.

« Nous avons de fameux spectateurs ! »s’écria K. à haute voix en se tournantvers le brigadier et en les montrant del’index. « Disparaissez ! » leur cria-t-il.

Ils reculèrent aussitôt de quelques pas ;les deux vieux allèrent même se cacherderrière l’homme, qui les couvrit de sonlarge corps et dut, à en juger au mouve-ment de sa bouche, dire quelque chose quel’éloignement empêcha de comprendre.Mais ils ne disparurent pas complète-ment ; ils semblaient attendre l’instantoù ils pourraient revenir à la fenêtre sansêtre vus.

« Quels malotrus ! » dit K. en se retour-nant.

Il lui sembla, en jetant un regard sur lebrigadier, que ce policier l’approuvait.Mais il était fort possible aussi que lebrigadier n’eût pas entendu, car il avaitposé la main à plat sur la table et sem-blait comparer les longueurs de sesdoigts. Les deux inspecteurs étaientassis sur une malle recouverte d’un tapiset se frottaient les genoux. Les troisjeunes gens s’étaient campés les mainssur les hanches et regardaient un peupartout d’un air désœuvré. Il régnait uncalme aussi grand que dans un bureauoublié.

« Messieurs, dit K. – et il lui sembla unmoment qu’il portait tous ces gens surses épaules – à en juger d’après votreattitude, mon affaire a l’air terminée. Jesuis d’avis que le mieux est de ne pasréfléchir au bien ou aumal fondé de votreprocédé et de mettre gentiment fin à cettehistoire en nous serrant réciproquementla main. Si vous êtes du même avis,voilà. »

Et il s’avança vers la table du brigadier,la main tendue.

Le brigadier releva les sourcils, morditses lèvres et regarda la main de K. quipensait toujours que l’autre allait lasaisir.

Mais le brigadier se leva, prit un chapeaumelon posé sur le lit de Mlle Bürstner et

le mit des deux mains avec circonspec-tion comme on s’y prend pour essayerune coiffure neuve.

« Les choses vous paraissent bien sim-ples, disait-il en même temps à K. Nousdevrions, à votre avis, mettre gentimentfin à cette affaire ? Mais non, voyons, cen’est pas possible ! Ce qui ne veut pasdire non plus que vous deviez désespérer.Pourquoi désespéreriez-vous ? Vousn’êtes qu’arrêté, rien de plus.

C’est ce dont j’avais à vous informer ;j’ai vu comment vous le preniez, celasuffit pour aujourd’hui, et nous pouvonsnous séparer, provisoirement bienentendu. Vous voulez sans doute allermaintenant à la banque ?

– À la banque ? demanda K., je croyaisque j’étais arrêté. »

K. parlait sur un ton assez hautain, car,bien que sa poignée de main eût étérefusée, il se sentait de plus en plusindépendant de tous ces gens-là, surtoutdepuis que le brigadier s’était levé. Iljouait avec eux. Il avait l’intention de lessuivre jusqu’à la porte de la maison s’ilss’en allaient, et de leur offrir del’appréhender. Aussi répéta-t-il :

« Comment puis-je donc aller à labanque, puisque je suis arrêté ?

– C’est bien cela, dit le brigadier, quiétait déjà près de la porte, vous nem’avez pas bien compris ! Vous êtesarrêté, certainement, mais cela ne vousempêche pas de vaquer à votre métier.Personne ne vous interdira de menervotre existence ordinaire.

– Cette détention n’a donc rien de bienterrible, dit alors K. en se rapprochant dubrigadier.

– J’ai toujours été de cet avis, réponditl’autre.

– Il semble que dans ces conditions lanotification de l’arrestation n’étaitmême pas nécessaire », ajouta K. enapprochant encore plus près.

Les autres arrivaient à leur tour. Ils for-maient maintenant près de la porte ungroupe étroitement serré.

« C’était mon devoir, dit le brigadier.

– Un devoir stupide, dit K. impitoyable-ment.

– Cela se peut, répondit le brigadier,mais nous n’avons pas de temps à perdreà de tels débats ! Je pensais que vousvouliez aller à votre banque. Puisquevous faites attention aux moindres mots,j’ajoute que je ne vous y oblige pas,j’avais seulement cru que vous le désiriezet, pour vous faciliter votre rentrée, pourqu’elle reste aussi inaperçue que possi-ble, j’avais amené ces trois messieurs,qui sont vos collègues, en les priant dese tenir à votre disposition.

– Comment ? » s’écria K. en regardantavec étonnement les trois comparses enquestion.

Ces jeunes gens insignifiants etanémiques, que son souvenirn’enregistrait encore que groupés autourdes photos de Mlle Bürstner, étaienteffectivement des employés de sabanque, non pas des collègues, c’étaittrop dire – il y avait déjà là une lacunedans l’omniscience du brigadier – maisc’étaient bien en vérité des employéssubalternes de la banque. Comment celaavait-il pu lui échapper ? Avait-il falluque son attention fût accaparée par lebrigadier et les inspecteurs pour qu’il nereconnût pas ces trois jeunes gens ! Il y

avait là le raide Rabensteiner qui agitaitconstamment les mains, le blondKullisch aux orbites creuses, et Kaminerqui, affligé d’un tic nerveux, souriait tou-jours intolérablement.

« Bonjour, messieurs, dit K. au bout d’uninstant, en tendant la main aux troisjeunes gens qui s’inclinaient correcte-ment. Je ne vous avais pas reconnus.Nous allons au travail, n’est-ce pas ? »

Les messieurs approuvèrent de la tête enriant et avec beaucoup de zèle, commes’ils n’avaient pas attendu autre chosedepuis le début ; mais lorsque K.s’aperçut qu’il avait oublié son chapeaudans sa chambre, ils coururent tous l’unaprès l’autre le chercher, ce quitémoignait tout de même d’un certainembarras. K. resta là à les regarder par lesdeux portes ouvertes ; le dernier partiavait été naturellement l’indifférentRabensteiner, qui avait adopté un petittrot élégant, mais de pure forme. Ce futKaminer qui rapporta le chapeau, et tan-dis qu’il le lui remettait,

K. était obligé de se dire expressémentcomme à la banque, pour arriver à se con-tenir, que le sourire de Kaminer n’étaitpas intentionnel et que Kaminer ne pou-vait même jamais sourire intentionnelle-ment. Dans le vestibule, Mme Grubachouvrit la porte à tout le monde ; ellen’avait pas l’air de se rendre compte de safaute ; les yeux de K. furent attirés,comme toujours, par le lien de son tabli-er qui coupait son ventre puissant jusqu’àune profondeur vraiment superflue. Enbas, ayant regardé sa montre, il décida deprendre une auto pour ne pas augmenterinutilement son retard. Kaminer courutau coin chercher une voiture ; les deuxautres s’évertuaient visiblement à dis-traire K. lorsque Kullisch montra soudainle portail de la maison d’en face, oùvenait d’apparaître le grand homme aubouc blond ; un peu gêné dans le premierinstant de se montrer dans toute salongueur, cet homme eut un brusque reculet s’appuya contre le mur. Les vieuxdevaient se trouver encore dansl’escalier. K. en voulut à Kullischd’attirer ainsi son attention sur cet indi-vidu qu’il avait déjà aperçu et àl’apparition duquel il s’était même atten-du.

« Ne regardez donc pas », fit-il sanss’inquiéter de ce qu’une telle observationpouvait avoir de surprenant avec delibres citoyens.

Mais il n’eut pas besoin de s’expliquer,car l’auto venait d’arriver, tout le mondeprit place et on fila. Il s’aperçut alorsqu’il n’avait pas remarqué le départ dubrigadier et des inspecteurs ; le brigadierlui avait masqué les employés ; main-tenant, c’étaient les employés qui luicachaient le brigadier. Il avait manqué deprésence d’esprit et résolut de mieuxs’observer à cet égard. Pourtant, il ne puts’empêcher de se retourner encore unefois et de se pencher sur l’arrière de l’autopour essayer d’apercevoir le départ de sesvisiteurs. Mais il se rassit sur-le-champ,sans avoir même tenté de les chercher desyeux, et se rencogna commodément dansla voiture. Malgré les apparences, ilaurait eu bien besoin d’être encouragé ence moment, mais ces messieurs sem-blaient fatigués : Rabensteiner regardaità droite.

Kullisch à gauche, et seul Kaminerrestait disponible avec son immuablericanement au sujet duquel la pitié inter-disait malheureusement toute espèce deplaisanterie.

A s ui v re

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 202014 CULTURE

Prévenir la récidive de l’infarctusdu myocarde

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 15SANTÉ

Après un infarctus dumyocarde, les patientssurvivants sont à risque denouvel évènementcardiovasculaire et ce risqueest proportionnel au tauxrésiduel de "mauvais"cholestérol LDL, même chezles patients recevant untraitement intensif parstatines.

L' essai Odyssey Outcomescoordonné par le orofesseurPhilippe Gabriel Steg du

département de cardiologie del'hôpital Bichat AP-HP et del'université Paris Diderot/USPC, a étémené auprès de 18 924 patients dansplus de 50 pays avec le réseau FACT– French Alliance for CardiovascularTrials labellisé par F-CRIN (Inserm)et le Dr G. Schwartz de l'university ofColorado School of Medicine.Les résultats montrent, après un suivimoyen de 2,8 ans, une réduction durisque d'évènement cardiovasculaired'environ 15 % chez les patients trai-tés par alirocumab ainsi qu'une morta-lité plus basse.Ces résultats publiés le 7 novembredans la revue The New EnglandJournal of Medicine (link is external),suggèrent que l'injection de cet inhibi-teur de PCSK9 pourrait contribuer àaméliorer le pronostic de ces patientsà risque.Une nouvelle classe médicamenteuse,les inhibiteurs de PCSK9 est capable

d'abaisser de plus de 50 % le taux rési-duel de cholestérol LDL, en plus dutraitement par statines. L'un de cesmédicaments, l'alirocumab (Praluent,Sanofi) a été testé dans le grand essaiclinique randomisé en double aveuglecontre placebo Odyssey Outcomes,portant sur des patients ayant un cho-lestérol LDL supérieur à 70 mg/dLmalgré un traitement maximal par sta-tines. Ces médicaments sont dérivésde la découverte par l'équipe du PrCatherine Boileau de mutations dugène de PCSK9 associés à une hyper-cholestérolémie familiale (Boileau Cet al Nature Genetics, 2003 (link isexternal)). L'alirocumab est un anti-corps monoclonal, le PCSK9 pourproprotein convertase subtilisin-kexintype 9. Il agit sur les récepteurs ducholestérol qui attirent le cholestérol

LDL et le détruisent. Un groupe depatients d'au moins 40 ans et ayant étéhospitalisé pour un accident cardio-vasculaire a reçu l'alirocumab parinjection et un deuxième groupe unplacebo.

Baisse de la mortalitéLe groupe alirocumab présentait destaux plus bas de LDL en moyenne de40 à 66mg/dl comparés à des tauxplus élevés dans le groupe placeboatteignant 93 à 103 mg/dl.En détail, une réduction des évène-ments cardiovasculaires majeurs a étéconstatée dans le groupe alirocumab(1052 vs 903 évènements, soit 11,1%dans le groupe placebo contre 9,5%dans le groupe alirocumab).Les chercheurs ont égalementconstaté que la mortalité a été plus

basse dans le groupe traité (3,5 %contre 4,1 % dans le groupe placebo).La tolérance du traitement a été trèsbonne sur la durée du suivi, avec enparticulier aucun excès de risque detrouble cognitif, de diabète oud'élévation de la glycémie.Cet essai suggère que l'addition d'uninhibiteur de PCSK9 par injection autraitement post infarctus par statinespourrait contribuer à améliorer le pro-nostic de ces patients. Les seuls effetssecondaires étaient mineurs et limitésà des démangeaisons ou un gonfle-ment au niveau du site d'injection.L'essai Odyssey Outcomes a étéfinancé par Sanofi et Régénéron. Lesdonnées ont été analysées par legroupe universitaire du Dr M. Szarekà SUNY Downstate School ofMedicine, Brooklyn, New York.

Les centres pour le contrôle et la pré-vention des maladies (CDC),l'université du Nevada et l'universitéd'Emory ont entrepris d'étudier leseffets de l'amplification de la pollu-tion de l'air sur le nombre de consul-tations effectuées aux urgences pardes patients de tous âges pour desproblèmes respiratoires de typeasthme, bronchopneumopathie chro-nique (BPC) et infection respiratoire.Les chercheurs ont étudié la présencede deux polluants dans 869 pays unesemaine avant la visite aux urgencespour un problème respiratoire.L'étude, d'une échelle inédite, recou-vre 40 millions de consultations et 45% de la population américaine. Lespatients ont été divisés en troisgroupes : les moins de 19 ans, lesmoins de 65 ans et les plus de 65 ans.Les conclusions présentées dans larevue American Journal ofRespiratory and Critical CareMedicin indiquent une corrélationentre les niveaux d'ozone et le taux devisites aux urgences respiratoires,

pour des problèmes d'asthme,d'infections respiratoires aiguës, deBPC et de pneumonie, dans tous lesgroupes d'âge. L'association la plusprononcée est constatée chez les plusde 65 ans.

L'augmentation des niveauxd'ozone fait augmenter les

visites aux urgencesLes chercheurs ont également établiune relation entre les PM 2,5 - quisont des particules de moins de 2,5microns de diamètre - qui pénètrenten profondeur dans le système respi-ratoire, et les visites aux urgences res-piratoires chez les enfants et lesadultes de moins de 65 ans. La corré-lation la plus accentuée est constatéechez les enfants. Là aussi,l'augmentation du taux de PM 2,5 estreliée à une augmentation du pour-centage de visite aux urgences chezles enfants, comme chez les moins de65 ans. De précédentes études consa-crées aux visites aux urgences ont

démontré que les enfants étaient par-ticulièrement vulnérables face à lapollution de l'air, mais ces études selimitaient à une ville donnée, a expli-qué Heather M. Strosnider, auteureprincipale de l'étude. Ces conclusions

vont dans le sens de celles del'Agence pour la protection del'environnement. L'ozone, principalcomposant du smog, et le PM 2,5 sontles deux plus importantes formes depollution de l'air aux États-Unis.

Forte corrélation entre la pollution de l’airet les visites aux urgences

Des hommes armés ont prisd'assaut mercredi matin untemple hindou-sikh du centrede Kaboul, dont les forces desécurité tentent de reprendrele contrôle, une nouvelleattaque contre les minoritésreligieuses revendiquée par legroupe état islamique enAfghanistan.

L' attentat a tué au moins un enfantet fait une quinzaine de blessés,transportés dans des hôpitaux de

Kaboul, selon Wahidullah Mayar, le porte-parole du ministère afghan de la Santé. "Laplupart de ceux coincés à l'intérieur ont étésecourus, mais il y a malheureusement desvictimes et des morts", a précisé à l'AFPTariqArian, le porte-parole du ministère del'Intérieur, ajoutant que "l'opération étaittoujours en cours".Selon une représentante de la communautéhindou-sikh au Parlement, il y avait"environ 150 personnes dans le temple" oùdes familles du quartier viennent régulière-ment prier le matin. "Certaines personnesà l'intérieur du temple se cachent et leurstéléphones sont éteints", a racontéAnarkali Kaur Honaryar à l'AFP, qui s'estdite "très préoccupée". Des photos vuespar l'AFP montrent des enfants en larmesévacués par des hommes armés. Descorps, des blessés et une mare de sang sont

également visibles. Les talibans ont trèsrapidement nié tout lien avec cet assaut."L'attaque n'a rien à voir avec nous", adéclaré sur Twitter leur porte-paroleZabihullah Mujahid.La dernière attaque majeure remonte à lasemaine dernière, lorsqu'au moins 24 poli-ciers et soldats ont été tués par des talibansdans le sud de l'Afghanistan. L'EI a multi-plié les attentats dans la capitale afghane,souvent contre les minorités religieuses.Début mars, il a revendiqué une attaquecontre un rassemblement politique de laminorité hazara, dont les membres sonttrès majoritairement chiites. Une trentainede personnes avaient alors été tuées. Enjuillet 2018, le groupe avait revendiquéune attaque suicide à Jalalabad (est) visantdes sikhs et hindous afghans et tuant 19personnes.Environ 1.000 sikhs et hindous vivent en

Afghanistan, un pays presque entièrementmusulman. Cette attaque intervient à unmoment critique pour l'Afghanistan,confronté à une crise politique interne, uneoffensive des talibans, ainsi qu'au nouveaucoronavirus.Les États-Unis ont signé le 29 février àDoha un accord historique avec les tali-bans, qui prévoit un retrait des troupesétrangères d'Afghanistan sous quatorzemois en échange de garanties des insurgés.Parmi celles-ci, les talibans se sont enga-gés à lutter contre des groupes extrémistescomme l'EI afin d'éviter que l'Afghanistanne leur serve de sanctuaire. L'accord pré-voit aussi l'ouverture de négociations entreles talibans et Kaboul, qui devaient débu-ter le 10 mars, mais ont été retardées parune dispute au sujet de la libération demilliers de prisonniers talibans, et par unecrise politique.

La situation pourrait être encore aggravéepar une réduction d'un milliard de dollarsde l'aide de Washington, annoncée lundipar le secrétaire d'État américain MikePompeo. Cette décision fait suite à unevisite à Kaboul durant laquelle M.Pompeo n'a pas réussi à résoudre la crisepolitique en cours. Le Président AshrafGhani, déclaré vainqueur de la présiden-tielle de septembre, et son ex-chef del'exécutif Abdullah Abdullah, arrivédeuxième mais qui revendique aussi la vic-toire d'un scrutin entaché d'accusations defraude, ont plongé le pays dans une forteinstabilité.À ces difficultés s'ajoute la menace dunouveau coronavirus, qui a déjà fait deuxmorts dans le pays, avec 75 autres caspositifs parmi les Afghans et 4 parmi lestroupes étrangères, qui avaient contracté levirus avant leur arrivée dans le pays.

La Haut-Commissaire de l'Onu aux droitsde l'Homme a demandé mardi que les sanc-tions internationales frappant l'Iran etd'autres pays comme le Venezuela, Cuba etla Corée du Nord soient "assouplies oususpendues en cette période cruciale" depandémie."Il est nécessaire d'appliquer des déroga-tions vastes et pragmatiques pour raisonhumanitaire face à ces sanctions, etd'accorder des autorisations rapides et flexi-bles pour obtenir les fournitures et équipe-ments médicaux essentiels", a soulignéMichelle Bachelet dans un communiqué."En cette période cruciale, tant pour desraisons de santé publique mondiale quepour appuyer les droits et la vie de mil-lions de personnes dans ces pays, les sanc-tions sectorielles doivent être assoupliesou suspendues. Dans ce contexte de pandé-mie mondiale, entraver les efforts médi-caux dans un pays accroît les risques pournous tous", a-t-elle ajouté.Elle insiste en particulier sur la situationen Iran, l'un des pays les plus touchés par

le nouveau coronavirus avec l'Italie, laChine et l'Espagne, soulignant que desrapports ont à maintes reprises soulignél'impact de ces sanctions sur l'accès auxmédicaments et aux équipements médi-caux essentiels, comme les respirateurs etles tenues de protection pour les travail-leurs sanitaires.Déjà, plus de 50 membres du personnelmédical iranien ont perdu la vie depuis queles premiers cas de coronavirus ont étédétectés il y a cinq semaines, a détailléMme Bachelet, également inquiète face àla propagation de l'épidémie iranienne auxpays voisins, "ce qui mettra à rude épreuveles systèmes de santé de pays commel'Afghanistan et le Pakistan".Selon la Haut-Commissaire, de nom-breuses sanctions risquent égalementd'entraver les efforts médicaux à Cuba, enCorée du Nord, au Venezuela et auZimbabwe. "La majorité de ces Etats dis-posent de systèmes de santé fragiles ouinstables. Il est primordial de réaliser desprogrès en matière de droits de l'Homme

pour améliorer ces systèmes - mais lesobstacles à l'importation de fournituresmédicales essentielles, notamment le res-pect excessif des sanctions par lesbanques, causeront des dommages durablesaux communautés vulnérables", a relevéMme Bachelet. "Les populations de cespays ne sont en aucun cas responsables despolitiques visées par ces sanctions etvivent déjà, à des degrés divers, dans unesituation précaire depuis un certaintemps", a-t-elle estimé.Le nouveau coronavirus a fait au moins16.961 morts dans le monde depuis sonapparition en décembre, selon un bilanétabli par l'AFP à partir de sources offi-cielles mardi à 11h GMT.Les pays les plus touchés après l'Italie etla Chine sont l'Espagne avec 2696 mortspour 39.673 cas, l'Iran avec 1.934 morts(24.811 cas), la France avec 860 morts(19.856 cas), et les États-Unis avec 499morts (46.440 cas).

Agences

L'armée tchèque a annoncé mardi avoirretiré ses 30 soldats des missions en Irakpour des raisons de sécurité et de propa-gation du nouveau coronavirus."Un Airbus A-319 militaire avec 30 sol-dats de l'armée tchèque... en provenanced'Irak a atterri mardi soir à l'aéroport(militaire) de Prague-Kbely", a indiqué

le ministère de la Défense dans un com-muniqué. Les forces tchèques en Irakcomprenaient des soldats déployés dansle cadre de l'opération Inherent Resolve,de la mission de l'Otan dans ce pays,ainsi que de l'entraînement chimique etde la police militaire."Nous retirons temporairement nos sol-

dats en raison des restrictions impor-tantes (imposées, ndlr) aux tâches opéra-tionnelles", a déclaré le général JosefKopecky."Les raisons en sont des menaces pour lasécurité, l'épidémie actuelle de coronavi-rus et aussi la restructuration prévue desdeux missions", a-t-il ajouté.

Dimanche, l'Irak a imposé à l'échellenationale des mesures très strictes contrele nouveau coronavirus, faisant état de20 décès et 233 cas confirmés de lamaladie Covid-19. Mardi, la Républiquetchèque comptait 1.394 cas de contami-nation et deux décès.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 202010 MONDE

AFGHANISTAN

L’attaque contre un temple hindou-sikhrevendiquée par l’EI

IRAN

L'Onu réclame un "assouplissement" urgent des sanctions

IRAK

La République tchèque retire ses soldats

TURQUIEDes poursuites

contre 20 Saoudiensdans l’affaireKhashoggi

La Turquie a annoncé mercrediavoir lancé des poursuites contre20 Saoudiens, dont deux prochesdu prince héritier Mohammad benSalmane, à l'issue d'une enquête deplus d'un an sur le meurtre del'éditorialiste Jamal Khashoggi àIstanbul en 2018.Dans un communiqué, le bureaudu procureur général d'Istanbulidentifie deux proches du princehéritier saoudien comme les com-manditaires de ce meurtre: l'ex-conseiller Saoud al-Qahtani etl'ancien numéro 2 du renseigne-ment, le général Ahmed al-Assiri.

Agences

Afin de réguler les prix etlutter contre toute tentativede spéculation, une opérationde déstockage de 4.000quintaux de pommes de terrea été lancée, vendredi 20mars, dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

PAR BOUZIANE MEHDI

A fin de réguler les prix et luttercontre toute tentative de spécu-lation, a indiqué l’APS, préci-

sant que suite à une forte demandedes consommateurs en prévision d'unconfinement, pour limiter la propaga-tion du Coronavirus, qui avait provo-quée une flambée des prix de lapomme de terre, les services de lawilaya ont décidé le destockage de4.000 quintaux de pommes de terre.

Des commerçants ont expliqué àl’APS que des "détaillants de lawilaya se sont rendus au niveau del'entrepôt frigorifique de Draâ-Ben-Khedda, d'une capacité de stockagede 7.400 m3, pour s'approvisionner enpomme de terre vendue à 38 DA lekilo, pour la revendre entre 45 et 50DA maximum".Le propriétaire de l'entrepôt frigori-fique de Draâ-Ben-Khedda, YakerHocine, a assuré que sa structure est àla "disposition des citoyens, affirmantque le kilo de pomme de terre seravendu aux citoyens au prix de 38 DA".Stockée depuis deux mois à l'entrepôtde Draâ-Ben-Khedda, la pomme deterre était destinée initialement àl'exportation vers le Canada.Assistant au lancement de l'opérationde déstockage, le directeur desServices agricoles, Laib Makhlouf, apour sa part rappelé que "cettedémarche vise à réguler les prix du

tubercule, suite à l'augmentationobservée ces derniers jours, le prix dukilo de pomme de terre ayant atteintles 150 DA dans certains commerces,assurant que le prix de revente de ceproduit ne doit pas dépasser les 45DA et toute fraude sera sanctionnée,soulignant que des brigades derépression de la fraude veillent à tra-vers la wilaya au respect des prix".Selon l’APS, M. Laib a rassuré de ladisponibilité de la pomme de terre, etdes autres fruits et légumes et a invitéles citoyens à signaler tout dépasse-ment, annonçant que dans environ unmois débutera la récolte de la pommede terre de saison et les prix de celégume vont encore baisser.Le prix de la pomme de terre oscillaitentre 50 et 60 DA au niveau des mar-chés de la ville de Tizi-Ouzou et dansd'autres localités.

B. M.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 9

TIZI-OUZOU, LUTTE CONTRE TOUTE TENTATIVE DE SPÉCULATION

Destockage de 4.000 qxde pommes de terre

MASCARA

Les interventionschirurgicales non

urgentes reportéesLes hôpitaux de la wilaya de Mascaraont décidé le report à une date ultérieurede toutes les interventions chirurgicalesprogrammées non urgentes, a indiqué,jeudi 19 mars, le directeur local de lasanté et la population.Le docteur Ameri Mohamed a soulignéque sa direction, en "coordination avec lacellule de crise de la wilaya, a décidé dereporter toutes les interventions chirur-gicales programmées au niveau deshôpitaux de la wilaya à l’exception decelles à caractère urgent, le but estd’éviter les risques de propagation duvirus parmi les personnes se rendant àces établissements".Le programme des interventions chirur-gicales reprendra une fois la situationinduite par cette pandémie sera dépassée,a ajouté le même responsable.Par ailleurs, le responsable de la DSP aindiqué qu’un malade de la ville deBouhanifia, âgé de 82 ans, suspectéd’être infecté par le virus Covid-19 aprèsson retour de France, a quitté, mercredisoir, l’hôpital Meslem-Tayeb du chef-lieu de wilaya. Les résultats de son testeffectués à l’Institut Pasteur se sontrévélés négatifs. Les résultats des testseffectués sur une autre personne, venued’Italie et suspectée d’être porteuse duvirus, n’ont pas encore communiqués.

AÏN-TÉMOUCHENT

Créationd’une entreprise

de gestiondes ports

Le secteur de la pêche et de l’aquaculturede la wilaya d’Aïn-Témouchent a "étérenforcé dernièrement par la créationd'une entreprise de gestion des ports depêche", a annoncé, lundi 9 mars, ledirecteur local chargé du secteur,Madjdoub Benali.Cette entité de wilaya a été créée dans lecadre de la nouvelle organisation struc-turelle, adoptée par la Société nationalepour la gestion des ports de pêche mari-time, en vue d’étendre la présence de sesreprésentations dans toutes les wilayascôtières.L'entreprise d’Aïn-Témouchent assurerala gestion des ports de Beni-Saf, deBouzedjar et de l’abri de pêche du port deMadagh. Les travaux de cette dernièreinfrastructure sont achevés en attendantsa mise en service dans les prochainsmois.La création de l'entreprise d’Aïn-Témouchent de gestion des ports depêche est considérée comme un acquispour la wilaya et pour les professionnelsdu secteur, notamment dans le cadre dela stratégie de rapprochement del'administration avec les professionnels,sachant que le port de Béni Saf était rat-taché à l'Unité de gestion du port deGhazaouet et celui de Bouzedjar géré parune société similaire basée à Oran.

APS

Plus de 6 tonnes de produits alimen-taires, stockées par deux opérateurséconomiques, ont été saisies, mercredi18 mars à Mostaganem, a indiqué, laDirection du commerce de la wilaya.Cette opération intervient suite au ren-forcement du contrôle del'approvisionnement du marché localp o u r"parer à toute pratique commercialeillicite" durant cette conjoncture mar-quée par des mesures de préventionsanitaire contre la propagation ducoronavirus, a précisé à l'APS le chefde service de l'Observation du marchéet de l'information économique, Sid-Ahmed Ghali.Les produits saisis dans le premierentrepôt sont l'huile alimentaire (160bidons de 5 litres et 160 autres de 4litres), le sucre (1,6 tonne), le café en

poudre et vert (175 kg et 240 kg), latomate en conserve (plus d'une tonne)et des fruits secs (860 kg).D'autres produits étaient égalementstockés dans ce même endroit, dont171 kg de noix de coco, 235 kg de riz,425 kg d'arachides, 136 kg de confi-ture, 27.648 cubes exhausteurs degoût (jumbo), et 640 flacons de vinai-gre, a fait savoir M. Ghali.Le deuxième entrepôt appartenant àun autre commerçant abritait, quant àlui, 42 sacs de lait en poudre pesantchacun 25 kg, soit plus d'une tonne autotal pour une valeur de 460.000dinars.Selon le même responsable à laDirection du commerce, les deux opé-rateurs mis en cause, qui ne sont pastitulaires d'un registre de commercespécifique à l'activité d'entreposage,

ont été convoqués pour la poursuitedes investigations concernant les fac-tures d'achat et les pratiques de spécu-lation. De son côté, le directeur ducommerce de la wilaya deMostaganem, Mokhtar Belhassan aannoncé la saisie, ce mercredi, de 3quintaux de poulet impropre à laconsommation au niveau de la com-mune de Kheir-Eddine, l'opérateurincriminé ayant profité de la conjonc-ture que traverse le pays.M. Belhassan a annoncé, lors d'uneconférence de presse tenue au siège dela wilaya, que "le contrôle de la qua-lité et la répression des fraudes ont étéconsolidés à Mostaganem par lamobilisation de 6 nouvelles équipesd'agents en appoint aux 13 déjà opé-rationnelles sur le terrain".

APS

MOSTAGANEM, LUTTE CONTRE LA SPÉCULATION

Saisie de plus de 6 tonnes de produits alimentaires

16 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Midi Libre n° 3954 - Jeudi 26 mars 2020 - 2023 001 267

Midi Libre n° 3954 - Jeudi 26 mars 2020 - 2025 001 416

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LAWILAYA DE BATNAETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER D’AIN TOUTA

NIS N° : 000705455083826

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREAppel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales n°02/2020

Pour la fourniture des produits pharmaceutiques l’année 2020

Conformément aux articles 65 et 82 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et desdélégations de service public, la directrice de l’établissement public hospitalier de Ain Touta informe l’ensemble des intéressés que la com-mission d’ouverture et d’évaluation des offres a prononcé « l’attribution provisoire de l’appel d’offres ouvert avec exigence de capacitésminimales n°02/2020 portant la fourniture des produits pharmaceutiques durant l’année 2020 ».

Les concernés par cet avis sont invités auprès de l’EPH deAin Touta pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leursoffres technique et financière dans un délai de 03 jours à compter du premier jour de la publication du présent avis.

Les soumissionnaires non retenus se considèrent lésés ont un délai de 10 jours pour introduire un recours conformément à la réglementationen vigueur.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LAVILLE

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICSWILAYA DE TEBESSA

NIF : N°0.000.1201.90060.70

AVIS D’UN APPEL D‘OFFRES OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALESN°15/DEP/2020

La direction des équipements publics de la wilaya de TEBESSA lance un avis d’appel d’offres ouvertavec exigence de capacités minimales pour :Opération : Etude et suivi pour la réalisation d’un collège type base 7 à Tébessa (Doukkane - ZHUN)(Programme 2013)Projet : Reste de suivi pour la réalisation d’un collège type base 7 à Tébessa (Doukkane ZHUN)

Les bureaux d’études nationaux publics ou privés agréés et inscrit au tableau national de l’ordre des archi-tectes et aussi les bureaux d’études agréés en génie civile qui ont suivis des projets de catégorie “B” etplus intéressées par le présent avis d’appel d‘offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de ladirection des équipements publics (DEP) de la wilaya de Tébessa à côté de la maison de la culture àTébessa.

Conformément à l’article 67 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementa-tion des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter un dossier decandidature, une offre technique et une offre financière.Les offres doivent parvenir sous pli principal cachetée et anonyme et ne comporte, que la mention sui-vante :

Monsieur le directeur des équipements publicsAvis d’appel d’offres n015/DEP/2020

L’objet de l’appel d‘offres……………………“A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres”

Le pli extérieur de l’offre devra contenir trois (03) enveloppes séparées et cachetées et bien fermées.

-Le premier pli intérieur : indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet del’appel d‘offres ainsi que la mention “dossier de candidature”-Le deuxième pli intérieur : indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet del’appel d’offres ainsi que la mention “offre technique”-Le troisième pli intérieur : indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet del’appel d‘offres ainsi que la mention “offre financière”

Seront insérés dans ces offres les documents validés à la date d’ouverture des plis exigés par le cahierdes charges.

-Dossier de candidature :1-Déclaration de candidature signée, paraphée et datée conformément au modèle de la soumission(selon l’annexe)2-Déclaration de probité signée, paraphée et datée conformément au modèle de la soumission (selonl’annexe)3-Les statuts pour les sociétés4-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise5-Copie de registre de commerce légalisé par CNRC pour les sociétés professionnellesd’engineering6-Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, ou des soumissionnaires à savoir:L’agrément (pour les ingénieurs en génie civil)Agrément pour exercer la profession d’architecte mise en vigueur pour l’année en cours (pour lesarchitectes)Références bancaires (attestation de solvabilité + RIB)-Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles.

-Offre technique :-Déclaration à souscrire signée, paraphée et datée conformément au modèle de la soumission (selonmodèle)-Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et toutautre document exigé en application des dispositions de l’article 78 du décret présidentiel n°15/247du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de servicepublic.-Cahier des charges (offre technique) portant à la dernière page la mention manuscrite “lu et accepté”

-Offre financière :-Lettre de soumission signée, paraphée et datée pendant la durée de préparation des offres-Le cahier des charges (offre financière) paraphée par le soumissionnaire

-La durée de préparation des offres :-La durée de préparation ses offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la premièreparution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP)

-Jour et heure limite de dépôt des offres :-Les offres doivent être déposées le dernier jour de la durée de préparation des offres avant 14h00.Si ce jour coïncide avec un pour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offresest prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.-Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante :

Monsieur le directeur des équipements publics”(DEP) de la wilaya de Tébessa à côté de la maison de culture - Tébessa

Jour et heure d’ouverture des plis :-L’ouverture des plis des dossiers de candidature des offres techniques et financières se fera enséance publique le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h00.Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres estprorogée jusqu’au jour ouvrable suivant .

-Cet avis est considéré comme une invitation aux soumissionnaires pour y assister.

Durée de validité des offres :-La durée de validité des offres est fixée à quatre vingt dix (90) jours + la durée de préparation desoffres à compter de la durée de la première publication de l’avis d’appel à la concurrence.

Attribution et recours :-l’avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans les organes de presse qui ont assuré lapublication de l’avis d’appel d‘offres lorsque cela possible.-Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation la déclara-tion d’anfractuosité ou l’annulation de la procédure dans le cadre d’un appel d‘offre, auprès de lacommission des marchés publics de la wilaya.

N° Lots Entreprise Montant TTC min.après révision

Montant TTC max.après révision

Note tech/70

Critère dechoix

01 Consommablesd’hémodialyse

SARL IMC- CONSTANTINERIB : 099916000780112 Min. : 31 732 456.19 Max. :34 086 674.58 70/70 L’offre unique

02 Antiseptique etproduits chimiques

EURL ELYAISANCEBATNA

RIB : 001105022423184Min. :520 931.19 Max. : 561 714.37 62/70 Moins disant

03 Gants et produitssans latex

SARL DIAGNOMEDANNABA

000323036364830 :Min. : 2 413 558.00 Max. : 2 605 921.50 68/70 Moins disant

04Abords veineuxpériphérique etparentérale etsondes

SARL DIAGNOMED-ANNABA

RIB : 000323036364830Min. : 6 105 533.00 Max. : 6 351 398.90 68/70 Moins disant

05 Abords chirurgicauxet réa-anesthésie

EURL TOUATI LIGNEPHARM CONSTANTINERIB : 001025006855793

Min. : 1 046 796.11 Max. : 1 226 467.79 63/70 Moins disant

06 Objet de pansementSPA SOCOTHYD

ISSERRIB. : 09993507228946

Min. : 4 283 107.50 Max. : 4 656 398.60 70/70 Moins disant

07 Films et produitsradio

EURL TOUATI LIGNEPHARM

CONSTANTINERIB. : 001025006855793

Min. : 769 906.20 Max. : 970 797.24 63/70 Moins disant

08Produits non tisséset produits à usage

unique

SPA HYCIMED -CONSTANTINE

RIB. : 000616097375008Min. : 5 662 020.00 Max. : 6 735 142.00 70/70 Moins disant

09Réactifs delaboratoire et

réactifs se sérologie

SARLALGERIANMEDICAL DEVICE

- ALGERRIB. : 001116098734677

Min. : 6 642 045.07 Max. : 7 191 905.91 52/70 Moins disant

10 Films numériqueFUJIFILM

EURL MADJBOURI ALI- CONSTANTINE

RIB. : 000125006437684Min. : 1 044 314.25 Max. : 1 142 411.90 56/70 Moins disant

11 Consommables delaboratoires

SARLALGERIANMEDICAL DEVICE

- ALGERRIB. : 001116098734677

Min. : 2 443 082.46 Max. : 2 715 384.26 68/70 Moins disant

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 17SPORT

Abdelmoumène Djabou aexprimé à maintes reprisesson intention de quitter leMCA, son départ ne seraitplus qu’une question detemps.

PAR MOURAD SALHI

A bdelmoumène Djabou, qui asigné l’été dernier un contrat dedeux saisons au profit du

Mouloudia d’Alger, n’est pas prêt àhonorer son contrat jusqu’au bout.L’ancien sociétaire de l’ES Sétif aexprimé à plusieurs reprises son vœude partir."J’ai songé à arrêter carrément lefootball. J’ai ressenti une forte pres-sion après les matchs perdus. Maisaprès réflexion, je suis revenu sur madécision afin d’honorer mon contrat.De plus, je ne voulais pas décevoir laconfiance placée en moi par le club",a-t-il indiqué.Djabou a décidé de quitter aprèsl’élimination en Coupe à Boufarik etmême après le revers concédé devantles Sétifiens où il avait fait ses adieuxà ses coéquipiers. Mais à chaque fois,il revient à des meilleurs sentiments.Mais ses absences répétitives auxentraînements n’étaient pas du goût dela direction. Abdelmoumène Djabou aété traduit la semaine dernière devantla commission de discipline du club.Le club a décidé de lui infliger unesanction financière.La direction ne tolère plus sesabsences non justifiées. Aux dernièresnouvelles, la direction. Nacer Almas,ne s’opposera pas au départ deAbdelmoumène Djabou. La mêmesource confirme que les responsables

ne sont pas vraiment satisfaits du ren-dement du joueur.Mais l’entraîneur Nabil Neghiz, quiconnaît la valeur de Djabou, ne veutpas le laisser partir. Le technicienavait déjà indiqué qu’un joueurcomme Djabou a besoin de conditionsfavorables pour s’exprimer."Si la situation du Mouloudia étaitmeilleure, Djabou aurait fait unegrande saison", a indiqué le premierresponsable à la barre technique duMCA, à savoir Nabil Neghiz. Ce der-nier insiste sur le maintien de cejoueur pour une autre saison pourqu’il puisse s’acclimater aux condi-tions du Mouloudia.Djabou n’est pas le seul qui veut quit-ter le Mouloudia d’Alger, puisquemême le gardien Farid Chaâl,Hachoud et Bourdim ont déjà exprimé

leurs intentions de partir. "Après ledépart de Bendebka en Arabie saou-dite, d’autres joueurs voudraient luiemboîter le pas. Il s’agit de Hachoud,Djabou, Bourdim et Chaâl. Ils vou-draient tous embrasser une carrière àl’étranger après avoir reçu des offres.Mais on a refusé de céder nos joueursau risque de vider totalementl’équipe", avait indiqué l’anciennegloire du Mouloudia Tarek Lazizi.Après 21 jours de compétition, le MCAlger occupe la troisième place auclassement général avec un total de 37points. Le MCA lui reste encore unmatch en retard à disputer contre leParadou AC. Le championnat devraitreprendre ses droits le 5 avril pro-chain.

M. S.

Comme il fallait s'y attendre, la pan-démie de coronavirus a de nouveaufait des siennes, avec le report officield'un an des Jeux Olympiques JO-2020de Tokyo, incontestablementl'événement sportif phare de l'année.La décision a été prise mardi par leComité international olympique(CIO), sur proposition du Premierministre japonais, Shinzo Abe.Depuis la première édition en 1896, ils'agit du premier report des JO endehors d'une période de guerre. La

pression commençait à être lourde surl'instance olympique présidée parl'Allemand Thomas Bach, qui s'étaitdonné pourtant dimanche quatresemaines de réflexion avant de tran-cher le sort des JO-2020. La proposi-tion faite par le gouvernement japo-nais a fait basculer la donne et été aus-sitôt acceptée par le CIO qui s'estempressé à annoncer le report du ren-dez-vous olympique pour 2021, nonsans avoir des conséquences sur lesathlètes, dont la préparation avait

commencé depuis plusieurs mois. Lapandémie du Covid-19 ne cessed'avoir des répercussions importantessur le monde du sport. Avant le reportdes JO-2020, plusieurs compétitionsinternationales et régionales avaientété repoussées, à l'image de l'Euro-2020 ou encore du Championnatd'Afrique des nations Chan, réservéaux joueurs locaux, qui devait se jouerau mois d'avril au Cameroun.

APS

Le coach de Tottenham, JoséMourinho, aurait inclus le nom del’international algérien Youcef Ataldans sa short-list pour le prochainmercato d’été, selon les informationsde SkySports.Le technicien portugais aurait 145millions d'euros à disposition pour se

renforcer l’été prochain. En plus dudéfenseur algérien, Mourinho tra-vaille sur la piste de quatre autresjoueurs ; Jamal Lewis de Norwich,Marcel Sabitzer du RB Leipzig,Geoffrey Kondogbia de Valence et,enfin, Éder Militão du Real Madrid.Pour rappel, l’ancien du Paradou AC

n’a pas repris la compétition depuisplusieurs mois après s’être fait opéré."Youcef est en train de suivre le proto-cole qu’on avait mis en place. Il tra-vaille individuellement avec les kinéset n’a pas commencé la course", aindiqué le coach de l’OGC Nice,Patrick Vieira.

PANDÉMIE DU COVID-19Medouar

demande l’aidefinancièredes clubs

Abdelkrim Medouar, le prési-dent de la Ligue profession-nelle de football, a appelé lesjoueurs et les staffs de clubspour faire un don d'un mois desalaire aux gens nécessiteux quiont été touchés par la pandémiedu Covid-19.Le président de la LFP aexhorté, donc, les clubs algé-riens à aider cette catégorie quia un travail journalier : "Jepense qu'avec cette pandémie,plusieurs personnes se sontretrouvées sans revenus à causede la nature de leur travail,journalier. Je lance un appel àtous les acteurs du football :entraîneurs, joueurs, diri-geants, membres des staffstechniques pour aider cettecatégorie et leur octroyer unmois de salaire. La LFP estprête aussi à aider les clubsalgériens pour concrétiser ceprojet en leur donnant del'argent et les récupérer der-rière à travers les droits tv",avait révélé Medouar à laTélévision nationale.Notons qu'au niveau national,les employés du CRB ontréservé 25 % de leur salaire,une somme qui a été injectée àla caisse nationale destinée àaider cette catégorie.

FEGHOULI :"Vous

surmonterezcette

difficulté,coach Terim"

L’international algérien duGalatasaray a laissé un message desoutien à son entraîneur, Fatih Terim,sur Twitter après que ce dernier aitété touché par le coronavirus.L’ancien milieu de terrain offensif deValence a déclaré : "Vous surmonte-rez cette difficulté, coach FatihTerim. Soyez fort et déterminé,comme vous l’avez toujours été ! Jesouhaite qu'Allah vous donne uneguérison immédiate."

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1, MC ALGER

Départ de Djabou ?

JEUX OLYMPIQUES - 2020 DE TOKYO REPORTÉS

Reportés en 2021

MERCATO

Atal dans la short-list de Mourinho ?

Le bilan de la Direction desservices agricoles (DSA),arrêté au 10 mars dernier,indique que plus de 300.000quintaux d’agrumes,notamment l’orange et lamandarine ont déjà étécollectés à Béjaïa

PAR BOUZIANE MEHDI

C e premier bilan laisse augurer unerécolte prévisionnelle de plus de400.000 quintaux en fin de cam-

pagne. Cette production a été réaliséesur une superficie de 1.571 hectares d’unverger, qui en contient 2.130 hectares, afait savoir l’APS , soulignant quel’avancement de la campagne étantestimé, à ce titre, à 83 % avec un rende-ment de l’ordre de 193,47 quintaux àl’hectare. Le résultat est considérécomme positif d’autant que ces dernièresannées les performances locales ont ététrès modestes pour diverses raisons etqui ont fini par installer une réelle sinis-trose parmi les professionnels dontbeaucoup ont tout bonnement aban-donné la culture pour s’adonner à autrechose, notamment la culture des céréalesoffrant des avantages comparatifs nette-ment meilleurs. Sans avoir été un bas-sin agrumicole stratégique, la région atout de même constitué un pôle nonnégligeable pendant plusieurs décennies,mais hélas, plusieurs contraintes empê-chent la filière de retrouver ses marques,la plus évidente étant le vieillissementdu verger dont plus de 30 % remonte àl’époque coloniale et plus de la moitiéest quinquagénaire, nécessitant un rajeu-nissement intégral, on ne peut pas, entoute objectivité, en espérer des perfor-mances et si en parallèle on n’améliorepas grandement la cadence de rénovationdes plantations avec, entre autres,

l’injection de nouveaux moyens dontl’intensification des plantations.Il faut planter ou replanter en allant versdes vergers de 600 à 800 arbres àl’hectare. A 3 ans les nouveaux vergersrentrent en production et à 5 ans, ilsatteignent leur plénitude avec des pro-ductions pouvant aller au-delà de 60 kgpar arbres, c’est dire le potentiel exis-tant, d’autant que les espaces dédiés nemanquent pas.De l’embouchure de Béjaïa jusqu’aTazmalt, soit toute la région occidentalede la wilaya est propice à la plantationd’agrumes, a contrario de la carteactuelle qui coince le bassin agrumicoledans le triangle réunissant Amizour, El-Kseur, et Timezrit. Les superficiesrecensées, ni leur production n’intègrentpas les petites exploitations, dont lespropriétaires ne bénéficient pas de lacarte paysan et qui prédestinent générale-ment leur moisson soitl’autoconsommation ou à la vente audétail et qui dans cette nouvelle configu-ration d’intensification peuvent êtremobilisés dans un objectif stratégique.Pour autant la disponibilité des terrainsn’est pas un gage d’avenir exclusif, nid’ailleurs celui de l’intensification, arelevé l’APS , ajoutant que la filière bute

sur d’autres problèmes aussi importantsà l’instar de l’irrigation devenue uncasse-tête pour tous, faute de nouveauxmoyens, notamment la généralisationdu système d’aspersion au goutte àgoutte, déplorant le gaspillage d’eauavec une efficience amoindrie.Selon l’APS , il a été évoqué, notam-ment, les périodes de stress hydrique oùl’arbre éxige pas moins de cinq litresd’eau par jour, savamment répartis pourlui assurer un apport régulier.Hakim Aissat, chef de service, chargé del’organisation de productions et del’appui technique à la DSA, abonderadans ce sens pour affirmer que beaucouppréfère la technique de la douche en lais-sant l’eau ruisseler à volonté par larigole.Par-delà l’offre des agrumes à volontédans la wilaya, cette campagne réussiedonne l’opportunité aux professionnelsde faire le point et d'entrevoir d’autresmanières de faire pour réhabiliter les ver-gers de la région, et pa là même leursproductions et redorer ainsi le blason dela filière qui perd des dizainesd’hectares chaque saison.

B. M.

Le siège du secteur militaire de Djelfa,relevant de la 1re Région militaire a étébaptisé, mercredi 18 mars, du nom dudéfunt moudjahidAhmedBencherif, dansle cadre des festivités de la commémora-tion du 58e anniversaire de la fête de laVictoire (19 mars 1962). Cette cérémo-nie de baptisation a été présidée par le legénéral-major Ali Sidane, en présence demembres de la famille du moudjahiddéfunt Ahmed Bencherif. L’initiative estinscrite au titre des instructions du Haut-Commandement de l’Armée nationalepopulaire (ANP) portant sur la baptisa-tion des structures et unités del’institution militaire du nom des chou-hadas et moudjahidines de la Révolutionnationale.Après le lever de rideau sur la plaque debaptisation du secteur militaire deDjelfa, le représentant de la direction

régionale de la communication et del’information de la PRM, le lieutenantcolonel Laâlaouna Abdelouahab a pré-senté, à l’assistance, un exposé enimages, sur la vie, la personnalité et leparcours héroïque du moudjahid défuntAhmed Bencherif. Selon l’exposé pré-senté, le moudjahidAhmedBencherif estné le 23 avril 1927 à Hassi Bahabah(Djelfa). Après des études et une forma-tion à l’école de formation des officiersactifs de Saint-Maixent, il rejoint lesrangs de l’Armée de libération nationale(ALN) à Benshaba, dans la wilaya deBouira, le 30 juillet 1957.En 1960 le moudjahid Bencherif futdésigné à la tête de la wilaya historiqueIV. Il fut arrêté par l’ennemi françaisdans la nuit du 23 octobre de la mêmeannée, à l’est de Beni-Slimane à Médéa,secteur d’Aumale, et fut condamné à la

peine capitale. Il fut ensuite transféré àParis le 26 février 1961, avant sa libéra-tion le jour du cessez le feu le 19 mars1962, coïncidant avec la fête de la vic-toire. Après l’indépendance, le défuntBencherif fut désigné comme membre duConseil de la Révolution, puis com-mandant de la Gendarmerie nationale. Ilest décédé le 21 juillet 2018.Dans son allocution, à l’occasion, lecommandant du secteur militaire deDjelfa, le colonel Hasni Djamel s’est dit"heureux de partager cette événementhistorique avec la famille du défuntmoudjahid Bencherif, un héros de laRévolution, dont la libération a coïncidéavec cette Journée mémorable de la vic-toire, fêtée par l’Algérieindépendante", a-t-il souligné.

APS

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20208

BOUIRA

Plus de 48millions DAaccordés auxagriculteurs

Un montant global estimé à plus de 48millions de dinars a été accordé auxagriculteurs de Bouira, dans le cadre ducrédit R’fig, a indiqué, dimanche 15mars, la Direction des services agri-coles (DSA).Selon les détails fournis par la chargéede la communication à la DSA, SalimaKerkoud, plusieurs dizainesd’agriculteurs ont déposé une demandepour bénéficier du crédit R’fig."Le montant global qui leur a étéaccordé a dépassé les 48 millions dedinars", a précisé à l’APS MmeKerkoud. Par ailleurs, la même respon-sable a indiqué qu’un systèmed’irrigation d’appoint a déjà été mis enservice pour irriguer 7 615 ha répartissur le plateau d’El-Asnam, la vallée duSahel et le périmètre des Arribs, à AïnBessam.Pour la superficie globale emblavée,elle est de l’ordre de 69 389 ha decéréales. Plus de 38 millions de dinarsont été alloués pour l’achat du matérield’irrigation destiné aux agriculteurspour leur permettre de bénéficier decette irrigation d’appoint, notammenten cette période de sécheresse.Les services agricoles appellent égale-ment les agriculteurs à se rapprocher deleurs services afin de les aider à louerd’autres matériels et profiter de cetteopération d’irrigation. Les barrages deTilesdit et de Sed Lakhal et quelquesretenues collinaires approvisionnentcette opération en eau nécessaire.

TIPASA

Fermetureprovisoire duTipasa Parc

La direction du parc d’attraction et desloisirs, Tipasa Parc, a décidé la ferme-ture "provisoire" de cet espace de loi-sirs qui attire quotidiennement des cen-taines de personnes, dans le cadre desmesures de prévention contre le coro-navirus.La décision de fermeture du parc estune initiative personnelle de la direc-tion de ce parc d’attraction, ouvertdurant l’été 2018, inscrite au titre desmesures préventives et conservatoiresvisant à faire face à la propagation duCovid-19.La réouverture de cet espace de loisirsinterviendra en fonction de l'évolutionde la situation sanitaire, dèsl’élimination du danger du coronavirus.La direction du Tipasa par a entamé unelarge opération de nettoyage et de dés-infection des différentes structures decet espace de loisirs considéré commele point de rencontre de centaines decitoyens.

APS

BEJAIA, DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES

Récolte de plus de 300.000quintaux d’agrumes

DJELFA, COMMÉMORATION DU 58e ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE LA VICTOIRE

Le siège du secteur militaire baptisé du nomdu défunt moudjahid Ahmed Bencherif

La balance commerciale del'Algérie a connu un déficit de791,74 millions de dollars lemois de janvier 2020, contreun déficit de 862,05 millionsusd le même mois en 2019, enbaisse de 8,16 %, selon ladirection générale desDouanes (DGD).

PAR RIAD EL HADI

L es exportations algériennes ontatteint 2,305 milliards de dollars(mds usd) en janvier dernier,

contre 3,070 mds usd le même moisen 2019, enregistrant une baisse de24,91 %, précisent les statistiques pro-visoires de la direction des études etde la prospective des Douanes(DEPD).Les importations ont, pour leur part,totalisé 3,097 mds usd, contre 3,932mds usd, en baisse de 21,24 %. Lesexportations ont ainsi assuré la cou-verture des importations à hauteur de74,44 %, contre 78,08 % durant lamême période de comparaison.Les hydrocarbures ont représentél'essentiel des exportations algé-riennes en janvier dernier, soit 92,53% du volume global des exportations,en s'établissant ainsi à 2,13 mds usd,contre 2,85 mds usd, enregistrant unrecul de 25,16 %.

Pour les exportations hors hydrocar-bures, elles restent toujours margi-nales, avec 172,33 millions usd, ce quireprésente 7,47 % du volume globaldes exportations, contre 220,37 mil-lions usd, en baisse de 21,80 %,durant la même période de comparai-son. Ce recul a concerné tous lesgroupes des principaux produits horshydrocarbures.Les exportations hors hydrocarburesétaient composées des demi-produits,avec 137,27 millions usd contre154,21 millions usd, en baisse de(10,98 %), des biens alimentaires avec26,34 millions usd contre 32,04 mil-lions usd (-17,78 %) et des biensd'équipement industriels avec 4,38millions usd contre 20,29 millions usd(-78,41 %).Elles étaient composées aussi de pro-duits bruts avec 2,99 millions usd,contre 11,57 millions (-74,13 %) et les

biens de consommation non alimen-taires avec 1,34 million usd, contre2,11 millions usd (-36,42 %).Pour ce qui est des importations, cinqgroupes de produits sur les sept quecontient la structure des importationsalgériennes ont connu des baisses enjanvier dernier et par rapport au mêmemois de l'année dernière.En effet, les biens d'équipementsindustriels, qui ont représenté près de30,2 % de la structure des importa-tions, ont totalisé 933,92 millions usdcontre 1,43 milliard usd à la mêmepériode de comparaison, en baisse de34,85 %. La facture d'importation dugroupe demi-produit a reculé de 26,28%, totalisant 684,28 millions usdcontre 928,16 millions usd.La même tendance a été enregistréepour les biens alimentaires qui ontatteint 625,84 millions usd contre737,66 millions usd (-15,16 %), les

biens de consommation (non-alimen-taires) avec 476,87 millions usdcontre 525,95 millions usd (-9,33 %)et les biens d'équipements agricolesavec 19,40 millions usd contre 46,94millions usd(-58,67 %). En revanche, deuxgroupes de produits de la structure desimportations ont connu des hausses. Ils'agit des importations des produitsbruts qui ont totalisé 194,83 millionsusd, contre 174,65 millions usd(+11,56 %) et le groupe énergie etlubrifiants (carburants) avec 162,27millions usd contre 85,97 md usd(+88,75 %).Concernant les partenaires commer-ciaux de l'Algérie, la France a main-tenu sa place de premier client du paysalors que la Chine est restée son pre-mier fournisseur, même tendance a étéenregistré durant l'année dernière.En janvier dernier, les cinq premiersclients du pays ont représenté 50,74 %des exportations algériennes.La France maintient sa place de prin-cipal client du pays avec 374,65 mil-lions usd d'exportations algériennesvers ce pays, (16,25 % du montantglobal des exportations), en baisse de(-3,83 %), suivie de la Turquie avec265,19 millions usd (11,50 %), l'Italieavec 229,11 millions usd (9,94 %), laChine avec 178,74 millions usd (7,75%) et la Belgique avec 122,23 mil-lions usd (5,30 %).

R. E.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 7ECONOMIE

BALANCE COMMERCIALE DE L'ALGÉRIE

Déficit de 792 millions dollars en janvier 2020

Les compagnies aériennes sont dansune situation d’urgence et ont besoinimmédiatement d’un "plan de soutienà plein régime", a déclaré lePrésident-directeur général del’Association internationale du trans-port aérien (IATA), Alexandre deJuniac, l’évaluant à 200 milliards dedollars d’argent public (185 milliardsd’euros environ)."Nous avons à l’évidence besoind’une action massive très rapidementet de toute urgence", a-t-il dit lorsd’une conférence de presse à dis-tance.

"Une crise de liquidités se précipitesur nous à pleine vitesse : zérorecettes et des coûts toujours (sur noscomptes), nous avons donc désespé-rément besoin d’argent."Il a ajouté qu’il comprenait que "lesgouvernements accompagnent deconditions les plans de renflouementmais a demandé à ce que les critèressoient simples pour que l’aide puisseêtre rapidement débloquée"."Nous voulons un plan de soutienavec des conditions minimales et unevitesse maximale", a-t-il plaidé, souli-gnant que les compagnies aériennes

jouent un rôle crucial dans la préser-vation des chaînes mondialesd’approvisionnement.Le chiffre d’affaires mondial du sec-teur aérien devrait baisser de 250 mil-liards de dollars cette année en raisonde la pandémie de coronavirus, et lescompagnies européennes semblentles plus exposées à des défaillances, aestimé pour sa part le chef écono-miste de l’Association internationaledu transport aérien (IATA), qui repré-sente quelque 280 compagnies à tra-vers le monde. Si ce chiffre seconfirme, il représentera un plongeon

de 44 % par rapport à l’année 2019.La crise affecte aussi bien les grandescompagnies aériennes que les petites.Signe de l’accélération de la pandé-mie, le chef économiste de l’IATA aprécisé que l’aggravation de la situa-tion avait balayé les scénarios lesplus noirs dressés il y a deuxsemaines seulement sur les perspec-tives de recettes des compagniesaériennes.Il faudra sans doute six mois une foisla crise sanitaire passée pour que lescompagnies se redressent.

R. E.

Le groupe agro-industries (Agrodiv)assure, au quotidien, une quantité de90.000 quintaux de blé dur (semoule)et de blé tendre (farine), à travers lesdifférents points de vente pour répon-dre à la forte demande des citoyenssur ces deux denrées, induite par lesappréhensions et la peur de la propa-gation du coronavirus.Les quantités produites au quotidienpour satisfaire la demande descitoyens et des détaillants sont distri-buées à 250 points de vente et dépôtsde stockage, répartis à travers plu-sieurs wilayas du territoire national.La production du groupe représente

20 % de part du marché céréalier, àtravers laquelle il contribue à la régu-lation du marché et la stabilisationdes prix.Les capacités de production dugroupe sont estimées à 52.300 quin-taux/jour de blé dur (semoule) et55.000 quintaux/jour de blé tendre(farine) assurés par les 29 minoteriesdu groupe.Le groupe exploite actuellement 70% de ses capacités de production ence qui concerne le blé dur, avec uneproduction effective estimée à 35.000quintaux/jour, contre une exploitationà 100 % de ses capacités de produc-

tion de blé tendre. L’OAIC "ne four-nit pas au Groupe toute la matièrepremière qu’il est capable de trans-former en semoule, ce qui a poussél’administration du groupe à formu-ler une demande auprès de l’Officeafin d’augmenter les quantités pouratteindre ainsi un taux de productionde 100%".Le même responsable a appelé lescitoyens à la rationalisation de leurconsommation, d'autant que "le pro-duit demeurera disponible sur le mar-ché", précisant dans ce sens que lel’Office assure d’importantes quanti-tés de semoule destinées directement

aux consommateurs. Le Groupe amobilisé tous ses effectifs pour faireface à cette demande, au vu desconditions difficiles que connaît lepays, outre la garantie des moyens deprévention devant les protéger contreune éventuelle contamination.Le Groupe a décidé de saisir les gros-sistes afin d’obtenir leurs coordon-nées dans le but de créer une plate-forme informatique permettantd’organiser les opérations de contrôleet de traçage du produit.

R. E.EN SITUATION D'URGENCE

Le transport aérien a désespérément besoin d'argent

GROUPE AGRO-INDUSTRIES (AGRODIV)

Satisfaire la demande exceptionnelle

18 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Midi Libre n° 3954 - Jeudi 26 mars 2020 - 2023 001 275

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DES CAPACIT2S MINIMALES N° 95/2020

19MAGAZINE

Poulet rôtiaux herbes deProvence

Ingrédients :6 cuisses de poulet4 c. à café d'herbes de Provence2 c. à soupe d'huile1 tasse d’oignons pelés, coupésen deux1 demi-tasse d'olives vertesdénoyautées1 c. à café de zeste d'orange1 tiers de tasse de jus d'orange4 gousses d'ail hachées2 c. à soupe de miel1 demi c. de poivre noir1 pincée de selPréparation :Préchauffer le four. Placer le pou-let, les oignons et les olives dansun plat allant au four. Mélangerles ingrédients restants dans unpetit bol. Verser uniformémentsur le poulet.Rôtir pendant 40 minutes oujusqu'à ce que le poulet soit cuit.Servir le poulet aux olives, lesoignons et le jus de cuisson.

Biscuit à l’aniset aux fraises

Ingrédients :300 g de fraises6 œufs1 citron60 g de sucre en poudre120 g de farine6 c. à café de maïzena4 c. soupe d'édulcorant de cuisson1 sachet de levure1 c. à soupe de graines d'anisPréparation :Laver les fraises et les équeuter.Les couper en tranches. Presser lecitron et ajouter le jus ainsiqu'une c. à soupe d'édulcorant.Remuer et réserver au frais.Préchauffer le four à 150° C (th.3). Séparer les jaunes des blancsd'œufs. Verser les jaunes dans unsaladier.Ajouter le sucre et l'édulcorantrestant. Bien mélanger puis ajou-ter la farine, la maïzena, la levureet l'anis. Monter les blancs enneige ferme. Les ajouter délicate-ment à la préparation précédente.Verser le mélange dans un mouleantiadhésif. Faire cuire le biscuit15 minutes au four. Le démoulerchaud et le laisser refroidir.Disposer les fraises en rosace surle dessus du biscuit et servir.

Eviter les germessur les oignons

L e soignons nesont pas sisimples àconserver !En effet, ilsont souventtendance à

germer !Pour éviter cela, enrobez-les unà un dans une feuille de papierd'aluminium.

Cuire plusrapidement les

pommes de terre aufour

Pour cuireplus rapi-dement lesp omm esde terre aufour, ilvous suffitde planterun clou

propre dans la chair de chaquepomme de terre et les mettre aufour.

Raviver des raisinssecs

P ar f o i s ,m ê m eb i e nconservés,les raisinssecs onttendance àdessécher,Pour lesr a v i v e r ,

faites-les tremper dans un réci-pient avec de l'eau chaude pen-dant quelques minutes

Alléger une omelette

Versez unec. à souped’eau (oude lait) parjauned’œuf dansvotreomelette.Cela val’alléger et

la rendre plus digeste. Utilisezla même méthode pour les œufsbrouillés.

QQ uoi de plus agréablequ'un nid douillet et pro-pre ? Pas grand- chose,

mais ce n'est pas toujours lecas. Et pourtant, garder unemaison propre et saine n'estpas si compliqué. Il suffit des'organiser et de respecterquelques règles simples.

Pour commencer:Préparez un emploi du

temps des tâches ménagèrespour chaque jour de la semaine.Choisissez une tâche par jour,cela rend les choses plus facileset moins contraignantes. Rangez et lavez leschoses au fur et àmesure :Par exemple, ramassez la

tasse à café que vous venezd'utiliser au lieu de la laissersur la table du salon. Plus vousferez les choses sans attendre,

moins vos sessions de net-toyage seront pénibles. Il estplus facile de nettoyer un soltous les jours, que de le laisser

s'encrasser et de devoir le récu-rer de toutes vos forces pendantdes heures. La cuisine :Passez un coup de chiffon

dans votre cuisine lorsque vousfaites la vaisselle. Vous évite-rez ainsi les marques inévita-bles causées par l'eau stag-nante, type dépôt calcaire. Vousne devez laisser aucun endroitoù la crasse puisse s'installer àson aise. Après avoir lavé et faitsécher votre linge :Pliez immédiatement vos

habits et rangez-les dans les dif-férents placards de la maison.Vous l'avez compris, le secretc'est de ne rien laissers'accumuler.

Astuces

Cuisine SPORT ET SANTÉ

Soyez aux petits soins pour vos pieds

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI

CORVÉES MENAGERES

Des gestes simples pour garder sa maison propre

Les soins des pieds : - Evitez les bains de pieds qui

ramollissent la peau et la fragili-sent. Et idéalement, avant unecourse importante, lavez plutôtvos pieds la veille au soir. - Essuyez toujours très soi-

gneusement vos pieds, en insis-tant entre les orteils.- Traitez immédiatement

toute lésion évoquant unemycose (rougeur, démangeaison,squame...). - Coupez très régulièrement

vos ongles de pied, mais pastrop court pour éviter les lésionsdans les chaussures de sport.

- Régulièrement aussi, égali-sez à la pierre ponce toute suré-paisseur et callosité. - Avant une course, recouvrez

d'une bande autocollante ou d'unpansement toute zone de fric-tions. - Portez préférentiellement

des chaussettes en coton et quine forment pas de plis.

Les chaussures de sportconditionnent la santé :des pieds :A l'effort, les pieds ont ten-

dance à gonfler. Il convient,donc, de respecter les quelquespoints suivants : - Prenez une demi-pointure

au-dessus. - Essayez-les en fin de jour-

née, après 17 heures. - Votre talon doit être bien

maintenu, mais vos orteils doi-vent pouvoir bouger. - Ne serrez pas trop vos

lacets (privilégiez les lacets encoton larges et accrocheurs).

Pour choisir les bonneschaussures de sport : - Privilégiez les semelles

amovibles pour faciliter leurséchage.

- Emmenez vos ancienneschaussures de sport car leurusure indique celles qui convien-dront le mieux à vos pieds. - Tenez compte de votre

poids. Plus il est élevé, plusl'amorti doit être important. - L'usage de talonnettes anti-

chocs n'est pas systématique,mais conseillé par un profes-sionnel. - Ne courrez pas longtemps

avec des chaussures neuves.

Prenez le temps de les "faire" àvotre pied. - Les chaussures sont des

accessoires personnels. Ne lesprêtez pas. - Dès qu'elles sont usées,

changez-les car des chaussures desport abîmées favorisent lesfrottements, les cloques, voireles tendinites.- Après chaque séance, laissez

vos chaussures ouvertes s'aéreret sécher.

Lors de nombreusespratiques sportivescomme la simple course,nos pieds serventd'amortisseurs etsubissent destraumatismes à chaquefoulée. Au regard du rôleprimordial qu'ils jouent,autant en prendre le plusgrand soin possible.Voici les grandes règlesà adopter.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20206 EVENEMENT

Aidée par des traditionsancestrales et uneorganisation sociétale,quasiment sans failles, lespopulations de la Kabylieprofondey puisent desressources et des moyens àmême de faire face aumoindre fléau endémique oupandémique fût-il.

PAR CHAHINE ASTOUATI

A insi et au moment où dans certainesrégions du pays, des plus touchéespar le coronavirus, l’État a dû inter-

venir pour instaurer le confinement pré-ventif tant recommandé, la population deTirourda n’a pas attendu un tel oukasepour prendre les devants dans la luttecontre le redoutable virus. Nichée haut, à1.700 mètres d’altitude, daïrad’Iferhounène, Tirourda, 10.000 habitants,s’est mise en confinement total dès mer-credi 25 mars. C’est ce qu’a décidé lecomité de village. Ce dernier a arrêté unebatterie de mesures tendant à optimiser lesdispositions préventives du Covid-19. Pasmoins de 14 commandements ont été édic-tés à cet effet, consistant en :-Mise sur pied d’une cellule du crise auniveau du foyer des jeunes, pour répondreà tout besoin en médicaments, nourriture,évacuation de malade etc.;-Création de 2 postes avancés de sécurité etde désinfection, tenus par par groupetoutes les 3 heures, au niveau des deuxaccès du village ;-Interdiction de sortie pour les enfants, les

vieilles personnes et les malades chro-niques dans le village ;-Interdiction d'entrée au village pour lespersonnes étrangères, y compris les visitesfamiliales ou amicales ;- Interdiction de rassemblements de per-sonnes ;- Les achats secondaires se feront par lacommission des commerçants, après undélai de 24 heures accordé aux citoyenspour constituer leurs réserves alimentaires;- En cas de malades en état d’urgence, cesderniers seront accompagnés par une per-sonne à désigner, à défaut leur ramener unmédecin à domicile ;- Mobilisation d’un un véhicule réservéspécialement aux sorties d’urgence, devantimpérativement être désinfecté à sonretour. Idem pour le mouvement des com-merçants ;-Proscription des sorties inopportunes,sauf nécessité absolue - L'utilisation du robinet de Talla doit se

faire avec asepsie, de préférence en consti-tuer des réserves d'eau pour éviter de sortir; -Pour les personnes habitant hors du vil-lage, il est recommande de rester chez eux.Dans ce sens, et après la journée du mer-credi, tout villageois entrant sera confinéobligatoirement et mis en quarantaine surplus de 10 jours ;- Instauration d’une campagne de désinfec-tion au quotidien ;-Un message de sensibilisation sera diffusétoutes les 02 heures, via le haut-parleur dela mosquée ;-En cas de décès, l'affichage ne sera pas dif-fusé et seuls quelques villageois et lesproches du défunt seront autorisés à assis-ter aux au funérailles ;- La collecte des ordures s’effectuera 1 foispar semaine ; cette journée est fixée aulundi.

R. R.

PAR RACIM NIDAL

Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en mai a fini la séance du mardià 27,15 dollars à Londres, en hausse de 0,4% par rapport à la clôture de lundi, tandisqu’a New York, le baril américain de WTIpour mai a pris 2,8 %, à 24,01 dollars. Une progression qui intervient dans unmarché anticipant une possible reprise del'activité économique aux États-Unis etqui serait synonyme de demande en

hausse, selon des analystes. Ces derniersvoient aussi que les cours ont été égale-ment soutenus par l’annonce de laRéserve fédérale américaine (Fed) portantplusieurs mesures, dont l'achat illimitéd'obligations ainsi que divers mécanismesd'aide directe aux entreprises, y comprisles PME pour préserver la première écono-mie du monde des graves conséquences duCovid-19. Il reste à noter que, toutefois,que les cours restent toujours à moins de30 dollars affectés par les répercussions de

la pandémie de Coronavirus sur lademande et l’économie mondiale, en plusde la guerre des prix déclenché au lende-main de l’échec de la réunion de l’Opep etNon-Opep qui n’a pas abouti à un consen-sus autour d’une nouvelle réduction de laproduction. Une situation qui risque des’aggraver après l’achèvement de l'accordactuel de limitation de production del’ordre de 1,7 million b/j, le 31 mars.

R. N.

Les unités de la Gendarmerie nationale(GN) ont réussi, durant ces dernières 24heures à traiter 153 affaires et à arrêter 160individus pour pratiques spéculatives etfraude dans les produits alimentaires delarge consommation, a indiqué un com-muniqué du commandement de la GN. "Dans le cadre de la lutte contre la spécula-tion, le monopole et la fraude dans les pro-duits alimentaires de large consommationet les produits parapharmaceutiques et dansle souci de mettre fin à ces pratiques crimi-nelles des personnes exploitant la conjonc-

ture actuelle, à savoir la propagation dunouveau Coronavirus (Covid-19), les uni-tés de la GN ont réussi, ces dernières 24heures, à traiter 153 affaires et arrêter 160personnes", note le communiqué. Lors du traitement de ces affaires, il a étéprocédé à la saisie d'une quantité de 48.000paires de gants médicaux, 40,202 tonnesde farine, 33,03 tonnes de semoule, 28,8quintaux de légumes secs, 12,64 quintauxde pattes alimentaires, 156 Kg de café,3.900 œufs et 348 poulets, précise lasource. Dans ce cadre, la GN invite les

citoyens à "participer activement à la luttecontre les différents types de criminalité ensignalant sans délai toute opération spécu-lative, monopolistique ou frauduleuse ettoute infraction ou atteinte à l'intérêtpublic", rappelant les supports technolo-giques mis à la disposition des citoyens àcet effet, à savoir son numéro vert (10 55)et le site de pré-plaintes et renseignementsen ligne (PPGN.MDN.DZ), conclut lamême source.

R. N.

LA KABYLIE PROFONDE DONNE L’EXEMPLE

Tirourda s’auto-confinecontre le coronavirus

PÉTROLE

Les prix du Brent se redressent

SPÉCULATION ET FRAUDE

160 individus arrêtés et 153 affaires traitées

FUITE SUR UN PUITS INJECTEURDE GAZ À HASSI-MESSAOUD

La situation vite maîtrisée

Un incident sans gravité, n’ayant causéaucun dommage humain, a été provoquémardi par une fuite de gaz sur un puitsinjecteur situé à Hassi- Messaoud(wilaya d’Ouargla), une situation vitecontrôlée, a affirmé hier la compagniepublique Sonatrach dans un communi-qué. "Avant l’entame des travaux de routinesur le puits injecteur de gaz MD 244,situé à 15 km côté sud de la ville deHassi-Messaoud, les équipesd’intervention opérationnelles deSonatrach avaient constaté une fuite degaz qui avait pris feu par la suite" précisela même source. La compagnie assure que "toutes les dis-positions techniques et de sécurités affé-rentes à ce type d’incident ont été enga-gées pour le contrôle de la situation" etprécise qu’"aucun dommage humain n’aété enregistré".

MINISTÈRE DE LA DÉFENSENATIONALE

3narcotrafiquantsarrêtés et 611 kg

de kif traitésaisis à Naâma

Trois narcotrafiquants ont été arrêtés et611 kg de kif ont été saisis, mardi, parun détachement combiné de l'Arméenationale populaire (ANP) en coordina-tion avec les services des Douanes àNaâma, a indiqué hier un communiquédu ministère de la Défense nationale(MDN). "Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organiséeet dans la dynamique des opérationsvisant à endiguer la propagation du fléaudes drogues dans notre pays, un détache-ment combiné de l'Armée nationalepopulaire a arrêté en coordination avecles services des Douanes à Naâma, le 24mars 2020, 3 narcotrafiquants saisi unegrande quantité de kif traité s'élevant à611 kilogrammes", précise le commu-niqué. Dans le même cadre, "un détachementde l'ANP a arrêté en coordination avecdes éléments de la Gendarmerie natio-nale à Sétif, 8 narcotrafiquants et saisi85.290 comprimés psychotropes, 4véhicules et une somme d'argents'élevant à 4 milliards de centimes, tan-dis que d'autres détachements de l'ANPont appréhendé, à El-Tarf etConstantine, 8 narcotrafiquants en pos-session de 8.076 comprimés psycho-tropes", note la même source.Par ailleurs, des détachements de l'ANPont arrêté, lors d'opérations distinctesmenées à Djanet et Tamanrasset, 223individus et saisi 35 groupes électro-gènes, 21 marteaux-piqueurs et 1.600litres de carburants destinés à la contre-bande. D'autre part, des éléments de laGendarmerie nationale ont appréhendé,en coordination avec les services de laSûreté nationale à Adrar, "3 contreban-diers et saisi 114,9 tonnes de denrées ali-mentaires. De même, 27 immigrantsclandestins de différentes nationalitésont été interceptés à In-Amenas", ajoutele communiqué.

R. N.

20 JJEEUUXX

SUDOKU

Mots Fléchés N°3772

N°3772 SOLUTIONS MOTSFLECHES 3771

SOLUTION SUDOKUN°3771

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Les marchés de fruits etlégumes bien achalandés sontcarrément pris d’assautpoendant que d’autrescommerçants proposent desétals à moitié vides.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

L e marché Réda-Houhou du cen-tre-ville réputé être le mieuxachalandé est en mode veille. Les

étals sont vides et recouverts de car-tons ou de tissus pour signifier la fer-meture. Quelques marchands se fontbousculer par un nombre impression-nant de consommateurs qui veulentavoir leurs produits avant la fermetureà 13h. La pomme de terre, qui s’érigeen reine des féculents, est cédée entre50 à 60 DA selon la qualité. Certainsprofitent pour acheter 3 à 4 kilos, vuque ce produit devient rare et pré-cieux. Les autres légumes disponibles

comme la carotte cédée à 70 DA et lacourgette à 100 DA intéressent tousles acheteurs. L’oignon est écoulé àbas prix entre 40 et 50 DA le kilo. Faitrare, certains étals à proximité fontdans la baisse des prix et surtout pourl’orange qui reste disponible en quan-tité. Son prix varie entre 70 et 100DA. C’est pratiquement le mêmeconstat au marché Ferhat-Boussaâdoù les étals ont perdu leur attirance detous les jours. A l’intérieur del’enceinte, ce n’est pas la bousculademais des files d’attente assez longuespour ceux qui doivent faire leursemplettes de peur de ne pas trouver lesproduits l’après-midi. Visages défaitset mines fatiguées, certains n’arriventpas à comprendre pourquoi on dit quetous les produits sont disponibles alorsque c’est tout le contraire. Dans cemarché, la tomate est prise comme unfruit de luxe alors que la pomme deterre se fait désirer où seul un mar-chand écoule sa dernière quantité. Cemarchand, la soixantaine, s’affairant à

servir ses clients, nous déclarera que"les marchés de gros ne nous fournis-sent pas la quantité souhaitée". Al’heure où il est impossible d’êtreapprovisionné dans les marchés degros de Boufarik et Blida en raison deson confinement total, les vendeurs dedétail se rabattent sur le marché deHattatba près de Tipaza. C’est cequ’assure un marchand de fruits auniveau du marché Ali-Mellah. Là, il ya beaucoup de personnes qui préfèrents’y rendre tôt la matinée pour ne pasrater les premières quantités fraîchesmais parfois hors de prix. Ici l’orangeest cédée à 150 DA, la tomate à 80 DAet le citron à 180 DA. Malgré cettemercuriale en folie qui était prévisiblesomme toute avec l’apparition de lapandémie, les citoyens n’attendent pasd’être rassurés par un quelconquecommuniqué officiel et se voientcontraints de se provisionner parfoispour toute la semaine.

F. A.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 5EVENEMENT

CRAINTE DE PÉNURIE ET DE TENSION

Les marchés de fruits et légumes pris d’assaut

PANDÉMIE DU CORONAVIRUS

En attendant un vaccin PAR IDIR AMMOUR

Certains Algériens devraient prendreconscience de la gravité de la situationet cesser de se comporter comme desintouchables. L’inquiétude gagne du terrain, àl’heure où le virus confine plus d’untiers de la population de la planète.Toutes les populations dans le mondeont fini par comprendre que la préven-tion est la seule arme efficace disponi-ble pour le moment pour faire face auCovid-19. Les gens restent à la mai-son, tout en appliquant les dernièresrecommandations de leurs différentsgouvernements respectifs, qui consis-tent à éviter les lieux publics, garderune distance d’au moins un mètreentre les gens et se laver souvent lesmains. En effet, jusqu’à preuve ducontraire, le confinement, cette solu-

tion, certes ordinaire, mais qui mériteplus de rigueur, de sacrifice et depatience, est la seule arme pour lemoment pour contrer le coronavirus,cet envahisseur qui tue des centainesde personnes par jour dans le monde.D'autant que ce régime d'exceptionsera maintenu au-delà de la périodeinitialement décrétée… Commeattendu, les spécialistes, préviennentque le temps du confinement peutdurer encore quelques semaines deplus. Cette alerte aura permis aux dif-férentes parties d’unir leurs effortspour enrayer la maladie, afin de facili-ter le travail du staff médical, et ce, enrespectant les consignes préconiséespar les autorités. C’est indispensableet urgent. Plus vite on agit et plus tôtce virus sera vaincu. Mais il reste lefait que certains Algériens doiventabsolument se soumettre aux nou-

velles exigences de l’heure. Ils doi-vent se montrer matures, à l’image decelle qu’ils ont affichée au reste dumonde en donnant un caractère exclu-sivement pacifique à leurs revendica-tions de changement. Ils devraientprendre conscience de la gravité de lasituation et cesser de se comportercomme des intouchables. Cet appelest destiné à certains de nos compa-triotes, qui ne prennent pas malheu-reusement au sérieux, ce fléau etcontinuent même à ignorer les recom-mandations, pourtant primordialespour leur santé et celle des autres,voire pour leur vie et celle des autresaussi. Il est tout de même nécessairede faire preuve de civisme et de res-ponsabilité face à ce danger qui guettele monde entier. Dans le cas contraire,les pouvoirs publics doivent sévir.

I. A.

IMPACTÉE PAR LES MESURES DE CONFINEMENT

L’Eniem arrête sonactivité pour 30 jours

L’Entreprise nationale de productiond’électroménager, (EniemM) a été fortementimpactée par les mesures prises pour la luttecontre la propagation du Covid-19 et adécidé d’arrêter l’activité durant un mois.Les employés seront mis en congé. Après plusieurs arrêts de production enre-gistrés cette année, l’Eniem se retrouveencore une fois face à une situationl’obligeant à suspendre son activité du 22mars au 21 avril. Les raisons de cette déci-sion, sont liées principalement aux mesuresprises par le gouvernement pour limiter lapropagation du coronavirus et qui ontimpacté l’activité de l’entreprise, notam-ment celle relative à la suspension des acti-vités de transport des personnes à savoir,les services de transport public de passa-gers, les transports routiers sur toutes lesliaisons, le transport ferroviaire des voya-geurs ainsi que le transport par Taxi collec-tif. En effet, cette mesure a provoqué "unfort taux d’absentéisme chez les employésde l’entreprise" précise un communiqué del’Eniem, ajoutant à cela "les problèmes liésau dédouanement de matières premières ren-contrés au niveau des ports et aéroports". Dece fait, la direction, l’employeur et le parte-naire social se voient contraints de conve-nir d’un arrêt d’activité. S’agissant desemployés, la direction a décidé d’organiserdes départs en congé de son personnel en lessoumettant à une consommation des reli-quats des congés annuels, ou bien une anti-cipation sur leur congé annuel, à défaut descongés sans solde sont prévus aussi. Cesderniers cas "peuvent bénéficier, à leurdemande, d’une avance sur salaire dont leremboursement s’effectuera sur une échéanceà déterminer ultérieurement". Toutefois, lesdirecteurs centraux et les directeurs d’unitéainsi que les responsables des services sontretenus afin d’assurer la permanence auniveau de leurs structures afin de préparer lareprise d’activité notamment pour les fonc-tions approvisionnement, transit, Gestionde la paie, etc. Pour cela, il a été demandé àtous les responsables de mettre à la disposi-tion des travailleurs retenus, tous lesmoyens de protection nécessaires à la pré-vention contre Ia propagation des virus.

GEL DU TRAFIC AÉRIENUn millier d’Algériens

toujours bloqués à l’aéroport d’IstanbulPlus de mille passagers algériens sont blo-qués dans le principal aéroport d’Istanbul enraison de la décision de l’Algérie d’interdireles vols vers le pays dans le cadre de mesurescontre la propagation du coronavirus, aindiqué l’opérateur de l’enceinte turque citépar l’AFP. L’opérateur, IGA, a affirmé dansun communiqué qu’il s’efforçait avec leCroissant-Rouge turc et la compagnie turqueTurkish Airlines de "subvenir aux besoinshumanitaires de plus de 1.000 v isiteursalgériens depuis plusieurs jours", notam-ment en leur fournissant des repas. D’autrepart, le gouvernement turc s’efforce depuisune semaine de convaincre le gouvernementalgérien d’autoriser l’atterrissage des volscensés transporter les passagers bloqués.Laissant entendre que la situation de ces pas-sagers mécontents risquait de dégénérer,IGA a affirmé "travailler dur pour maintenirl’ordre à l’aéroport d’Istanbul".L’Algérie a suspendu, depuis le 19 mars,toutes ses liaisons avec l’ensemble des payseuropéens et plusieurs capitales d’Afrique etdu Moyen-Orient, pour tenter d’endiguer lapandémie provoquée par le nouveau corona-virus qui a fait 19 morts et 264 cas confir-més dans le pays, selon le dernier bilanarrêté mardi après-midi par le ministère de laSanté. Le Covid-19 a fait 37 morts en Turquie qui,elle aussi, a interrompu les liaisonsaériennes avec des nombreux pays.

R. N.

Des chercheurs de l'InstitutJean Lamour(CNRS/Université de Lorraine)et de l'Université de SanDiego ont réussi à concevoirdes réseaux de nano-aimantsà quatre orientations de spinpossibles.

L es premiers résultats expérimen-taux laissent entrevoir le déve-loppement de nouvelles généra-

tions de composants électroniques.Ces travaux ont été publiés dansNature Materials le 29 octobre 2018.La frustration magnétique est un phé-nomène recherché car à l'origine decomportements exotiques dont onpeut tirer de grandes avancées scienti-fiques. Avec l'objectif de provoquerces comportements atypiques, deschercheurs de l'Institut Jean Lamour(CNRS/Université de Lorraine) et del'Université de San Diego ont fabriquéun système de spin artificiel magné-tique: des réseaux carrés de nano-aimants de forme également carrée dequelques dizaines de nanomètres. En

atteignant un haut degré de perfectiondans l'arrangement cristallin desatomes dans des films minces de ferde 2 nm d'épaisseur, ils ont aussiréussi à obtenir des aimants qui pren-nent potentiellement quatre orienta-tions de spins différents (modèle dePotts à quatre états). Jusqu'à présent,ces systèmes étaient limités à desspins à deux états (modèle d'Ising àdeux états). Ils ont ainsi créé unassemblage de nano-aimants qui inter-agissent entre eux sans nécessaire-ment pouvoir satisfaire toutes lesinteractions qu'ils ont avec leurs voi-sins, synonyme de "frustration". Leschercheurs ont ainsi conçu plusieursréseaux, à partir d'un même pavagecarré, mais tournés progressivementde 0 à 45°.

De simples variationsgéométriques

Observant l'orientation magnétique dechacun des nano-aimants dans ces dif-férentes configurations, ils ont mis enévidence des organisations collectivesqui changent complètement en fonc-tion des réseaux créés: organisationsparallèles (ferromagnétique), anti-

parallèles (antiferromagnétique coli-néaire) ou en boucles (glace de spincarrée). Ces travaux ouvrent la voie àla réalisation de nouveaux métamaté-riaux magnétiques dont les propriétéspeuvent être ajustées par de simplesvariations géométriques. A plus longterme, la fabrication d'une nouvelle

génération de composants électro-niques dédiés au calcul bio-inspirépourrait même être envisagée.Inspirés du fonctionnement du cer-veau ces dispositifs effectueraient desopérations complexes, comme de lareconnaissance de forme, à moindrecoût énergétique.

MIDI-SCIENCE 21MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

L’encyclopédie

Vers de nouveaux métamatériauxmagnétiques

D E S I N V E N T I O N S

En exposant des dormeurs à des sonscomplexes, des chercheurs du CNRSet de l'ENS Paris, en collaborationavec l'université Monash (Australie),viennent de montrer que pendant lesommeil, notre cerveau est capablede trier les sons de son environne-ment afin de privilégier les plus per-tinents. Cette aptitude pourrait êtreun des mécanismes nous permettantde dormir en toute sécurité et de nousréveiller au bon moment. L'étude aété publiée dans Nature HumanBehaviour le 14 janvier 2019.

Il peut être tentant de piquer unsomme dans un bus ou un train. Maiscomment s'assurer de ne pas rater sonarrêt ? Le sommeil semble en effets'accompagner d'une perte de notrecapacité à percevoir et interagir avecnotre environnement. Cependant, desexpériences précédentes ont montréque certains sons sont perçus pendantle sommeil. Ainsi le prénom d'unepersonne a tendance à réveiller plusfacilement un dormeur qu'un prénomquelconque.Jusqu'à présent, les travaux s'étaient

concentrés sur la capacité du cerveaudormant à traiter des sons isolés. Cecas de figure n'est toutefois pas repré-sentatif de ce qui se passe au quoti-dien. Nous dormons fréquemment, dejour comme de nuit, dans des envi-ronnements acoustiques riches oùdivers sons se superposent et semélangent. À l'éveil et de façon auto-matique, les individus ont tendance àse concentrer sur le flux ayant dusens.

Se focaliser sur ce qui estpertinent

Dans cette étude, les chercheurs ontidentifié, au cours de leur sommeil,les réponses cérébrales de plusieursparticipants exposés simultanément àdeux voix très similaires dans leurspropriétés acoustiques mais radicale-ment différentes en ce qui concerneleur sens: l'une prononçait desextraits de dialogues ou d'articles tan-dis que l'autre prononçait un flot demots ressemblant au français mais

dépourvu de sens. Les scientifiquesont alors utilisé une technique per-mettant de reconstruire ce que lesdormeurs entendent à partir de leuractivité cérébrale. Ainsi, ils ont puconfirmer que pendant le sommeilléger, les participants privilégient lemessage ayant du sens pour eux. Dece fait, même plongés dans le som-meil et inconscients, le cerveau enre-gistre les sons environnants, sépareles différentes sources auditives etsélectionne celle qui est la plus com-préhensible.Cette faculté à se focaliser sur ce quiest pertinent est temporairepuisqu'elle ne concerne que le som-meil lent et léger. De plus, pendantcette phase de sommeil, le cerveausemble capable de traiter les informa-tions lui parvenant du monde exté-rieur uniquement au cours de courtesfenêtres temporelles... Dormir dansun bus n'est donc peut-être pas si pro-blématique mais mieux vaut n'y dor-mir que d'une oreille !

ROULEAU POUR PEINTUREInventeur : Norman Breakey Date : 1940 Lieu : Canada

Le rouleau pour peinture a été inventé en 1940 par un Canadien, NormanBreakey, c'est cependant un Américain, Richard Croxton Adams, qui aobtenu le premier brevet sur cette invention.

Le cerveau "endormi" reste attentif à son environnement

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20204 EVENEMENT

Le ministre du Commerce,Kamel Rezig a procédé àl'installation, au niveau duministère, d'un comité decrise chargé du suivi desconditionsd'approvisionnement dumarché national en cetteconjoncture marquée par lapropagation du coronavirus.

PAR RIAD EL HADI

C’ est ce qu’a indiqué un communi-qué du ministère. Outre "lesuivi des conditions

d'approvisionnement des marchés,notamment en produits de large consom-mation, le comité aura à intervenirimmédiatement en cas de dysfonctionne-ment ou de perturbationd'approvisionnement et prendra, à ceteffet, toutes les mesures nécessaires pourgarantir la stabilité du marché", a préciséle communiqué. Il œuvrera égalementpour l'anticipation des cas pouvantconduire à une perturbationd'approvisionnement du marché et laprise de toutes les mesures d'urgence encette conjoncture ainsi que l'exploitationet l'analyse de toutes les données fourniespar les directions concernées.Le "comité tiendra des réunions quoti-diennes et présentera un rapport quotidiendétaillé au ministre du Commerce", aindiqué le communiqué, précisant que

"les travaux dudit comité resterontouverts jusqu'à ce que les raisons de sacréation cessent d'exister". Présidée parle secrétaire général du ministère, leditcomité regroupe le directeur général de larégulation et de l'organisation des activi-tés, le directeur général du contrôle éco-nomique et de la répression de la fraude,un directeur d'études au secrétariat géné-ral, le directeur du marché et des profes-sions réglementées, la directrice ducontrôle des pratiques commerciales etanticoncurrentielles et le directeur ducontrôle de qualité et de répression de lafraude. Il se décline, ajoute la mêmesource, en "quatre sous-comités : celui

des wilayas du Centre, composé des deuxdirecteurs régionaux d'Alger et de Blida etles directeurs du commerce de ces deuxrégions, et le sous-comité des wilayas del'Ouest, composé des deux directeursrégionaux d'Oran et de Saida ainsi que lesdirecteurs du commerce de ces deuxwilayas". Le sous-comité de l'Est estcomposé des directeurs régionaux deBatna, Sétif et Annaba et les directeursdes trois wilayas, alors que celui deswilayas du Sud est constitué des deuxdirecteurs régionaux d’Ouargla et deBéchar et des directeurs du commerce deces deux wilayas.

R. E.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

L'Office national interprofessionnel desCéréales (Onic) fournira une avance surapprovisionnement au profit du Groupe"Agrodiv" et de la minoterie privée"Moulins du Dahra" dans la wilaya d'Aïn-Defla, à même de couvrir la demande d'unesemaine supplémentaire en matière pre-mière et d'absorber la forte demande sur lasemoule et la farine, a indiqué à l'APS ledirecteur général de l'Onic, AbderrahmaneBouchehda."Cette avance sur approvisionnementintervient à l'effet d'absorber la fortedemande sur ces deux produits et permettreau Groupe Agrodiv et à la minoterie privéede satisfaire la demande des consomma-teurs, avec possibilité de fournir d'autresavances en cas de besoin", a précisé M.Bouchehda.Il a également affirmé que "l'acquisitionpar ladite minoterie, à l'exclusion d'autres,d'avances sur approvisionnement enmatière première est intervenue pour com-bler le manque d'approvisionnement enraison de la non-existence d'une minoterieou d'un point de vente relevant du Groupe

Agrodiv dans la wilaya concernée".Ces quantités fournies au Groupe "serontrécupérées à travers la réduction des quotasde mois durant lesquels il est constaté unestabilité ou une baisse de la demande", a-t-il ajouté.Pour M. Bouchahda, l'office a maintenu lemême niveau mensueld'approvisionnement des minoteries enmatière première tels le blé dur et tendre,estimé à 8 millions de quintaux/mois.L'approvisionnement des minoteries enblé tendre durant le mois de mars courantest prévu à 6.300.000 quintaux, contre5.800.000 quintaux en février et5.700.000 quintaux en janvier.En ce qui concerne le blé dur, il est prévud'approvisionner les minoteries en unequantité de 2.062.000 quintaux contre un1.800.000 quintaux en février et1.922.000 quintaux en janvier.D'après M. Bouchahda, l'Onic "dispose dequantités considérables pour couvrir lademande actuelle qui est à son pic, outreun stock stratégique pour les demandes del'année en cours".Les moulins sont approvisionnés à raisonde 12 kg par personnes/mois, une quantité

plus que suffisante pour les consomma-teurs, selon les statistiques de l'Onic don-nées par le même responsable.Dans ce contexte, le DG de l'Office aaffirmé qu'il n'y avait aucun problème enterme d'approvisionnement des moulinsen matière première locale ou en blé tendreimporté. A rappeler que les marchés ontconnu une pénurie de semoule (blé dur) etde farine (blé tendre) durant les deux der-nières semaines en raison de la fortedemande des citoyens sur ces deux denrées,induite par les appréhensions et la peur dela propagation du coronavirus.Le DG du groupe agro-industries(Agrodiv), Addiche Kamel a mis en avantque son entreprise assure, au quotidien,une quantité de 90.000 quintaux de blé dur(semoule) et de blé tendre (farine), à traversles différents points de vente.Les quantités produites au quotidien poursatisfaire la demande des citoyens et desdétaillants, sont distribuées à 250 pointsde vente et dépôts de stockage, répartis àtravers plusieurs wilayas du territoirenational.

R. N.

PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION

Un comité de crise pour lesuivi de l'approvisionnement

des marchés

FAIBLE APPROVISIONNEMENT EN SEMOULE ET EN FARINE

L'Onic fournit aux minoteries une avancesur approvisionnement

GROUPE GETEX

Lancement de lala fabrication de

masquesde protection

Le Groupe public textiles et cuirs(Getex) a annoncé avoir lancé à traversses différentes unités la fabrication demasques de protection en vue de partici-per à l'effort national pour faire face à lapropagation de la pandémie du coronavi-rus, a indiqué un communiqué du groupe.Le groupe industriel qui dispose de 23unités gérées par deux filiales s'estengagé à fabriquer des quantités impor-tantes de masques de protection au niveaude ses unités situées au centre, est etl'ouest du pays, en vue de participer àl’effort national pour permettre au paysde sortir "indemne" de la crise sanitaireengendrée par la propagation de la pandé-mie du coronavirus.A cet effet, la direction générale dugroupe a tenu à féliciter les travailleursdes unités de l’entreprise pour "leur enga-gement et leur mobilisation au sein desdifférentes unités de production" lit-ondans le communiqué.La direction générale de Getex a souli-gné, à l'occasion, que des mesures et desdispositions ont été prises afin d’effectuerdes opérations de désinfections au sein dusiège de l'entreprise et des différentes ate-liers de fabrication des tissus.Fondé en 2015, Getex, employant plusde 8.000 salariés, a pour vocation la pro-duction et la commercialisation des pro-duits textiles, confection et habillement,bonneterie, cuir, maroquinerie et chaus-sures.

SCOUTS MUSULMANSALGÉRIENS

Mise àdisposition

des sièges desmouharadate

Le commandement général des Scoutsmusulmans algériens (SMA) a appelé àAlger les groupes des scouts et les mou-hafadate des wilayas à contribuer au ser-vice public pour faire face au coronavi-rus, en mettant leurs sièges à la disposi-tion des autorités locales.Le commandement général des SMA a eneffet appelé les groupes des scouts et lesmouhafadate des wilayas à collaboreravec les autorités locales dans les opéra-tions de service public, en consacrantleurs sièges pour assurer les servicesnécessaires aux citoyens, à partir demardi, vu le développement de la situa-tion. Les bénévoles doivent "prendre lesmesures préventives nécessaires" lors del’accomplissement de leurs missions, asouligné l’organisation, mettant en avantle grand rôle que jouent les mouhafadatede wilayas et les groupes des scouts dansles opérations de sensibilisation et deprévention et la désinfection des espaceset des institutions outre les opérations desolidarité en direction des citoyens.Le commandement général des SMAsalue les dernières décisions prises par leshautes autorités du pays pour faire face aucoronavirus et appuie les décisions duHaut-Conseil de sécurité présidé par leprésident de la République, AbdelmadjidTebboune qui s’inscrivent dans le cadre dela préservation de la santé des citoyenspour réduire la propagation de la pandé-mie.

R N.

TELEVISION MIDI LIBREN° 3954 |Jeudi 26 mars 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Anna commence à travailler pour Nickyen blanchissant l'argent issu du trafic dedrogue dans sa banque. L'enquête sur lasordide affaire de la cave mène Alf sur lestraces de Nicky, qu'il soupçonne de tra-vailler pour Marco, le mystérieux narco-trafiquant. Le chef de la police com-mence alors à s'intéresser à son investi-gation. Pendant ce temps, Nicky revoitpour la première fois depuis deux ansson petit garçon de 5 ans, Milas, qui aété placé dans une famille d'accueil

21h00

RRIIZZZZOOLLII && IISSLLEESS ::PPOOUURR LLEE MMEEIILLLLEEUURR

EETT PPOOUURR LLEE PPIIRREEDDOOSS AAUU MMUURR

Un homme a été retrouvé abattu dans unparc. D'après les premières constatations,son meurtrier s'est caché dans les buissonsen l'attendant et s'est servi d'un fusil dechasse pour l'exécuter. La victime n'a passon téléphone portable sur elle mais d'aprèsson signal, il est à une centaine de mètresplus loin dans le parc. Alors que Jane etKorsak se rendent sur place, ils le retrouventà côté de ce qu'ils pensent être un secondcadavre. Mais bien qu'inconscient, cethomme est vivant

21h00

WWHHYY WWOOMMEENN KKIILLLLPPRROOFFIILLAAGGEE

LLOOUUVVEESS

Les vies de trois femmes vivant dans la mêmedemeure à trois époques différentes - une femmeau foyer des années 1960, une mondaine desannées 1980 et une avocate en 2019 - alorsqu'elles font face à une infidélité dans leur mariagerespectif. S i le rôle des femmes a évolué dans lasociété, leur réaction est toujours la même : unprofond désir de vengeance

21h00La DPJ est en alerte après la disparitiond'un petit garçon. La victime a été aper-çue pour la dernière fois à l'orée d'uneforêt, où s'aventure l'équipe pour tenterde le retrouver. Alors qu'elle mène desrecherches de son côté, Élisa découvreque ces bois sont le théâtre d'étrangesphénomènes, et qu'ils semblent accueil-lir des êtres aussi mystérieuxqu'effrayants. Pressés par le temps, leshommes du commandant Rocher tententde percer le secret de cette forêt intri-gante... et dont l'un d'entre eux sortirapas indemne

21h00

TTUU NNEE TTUUEERRAASSPPOOIINNTT

Quand la Seconde Guerre mondiale éclate,Desmond, un jeune américain, se retrouveconfronté à un dilemme : comme n'importe lequelde ses compatriotes, il veut servir son pays, maisla violence est incompatible avec ses croyances etses principes moraux. Il s'oppose ne serait-ce qu'àtenir une arme et refuse d'autant plus de tuer. Ils'engage tout de même dans l'infanterie commemédecin. Son refus d'infléchir ses convictions luivaut d'être rudement mené par ses camarades et sahiérarchie, mais c'est armé de sa seule foi qu'ilentreé dans l'enfer de la guerre

21h00

VVOOUUSS AAVVEEZZ LLAA PPAARROOLLEE

«Vous avez la parole», qui succède à «L'émissionpolitique» est construite autour de la société civileet a l'ambition de devenir une grande émission dedébats politiques, avec Léa Salamé et Thomas Sottoaux manettes. Sur le fond, le programme fait placeaux débats et plusieurs émissions seront égalementtournées en province. Dans une première partie, lesdeux animateurs recevront un invité politique quis'exprimera sur l'actualité française et internatio-nale. Dans une seconde partie, l'invité principalainsi qu'une quinzaine de personnalités prendrontpart à un débat, en présence de la journalisteNathalie Saint-Cricq et du directeur générald'IPSOS France Brice Teinturier

21h00

TTPPMMPP :: LLEE JJEEUU

Médias, dossiers, scoops, invités, quiz, défis...sur le plateau ou dans la rue, dans les loges ouen régie, qui peut arrêter Baba ? Entouré de seschroniqueurs historiques, mais aussi de nou-velles recrues comme Éric Naulleau, KarimZéribi, Cyrille Eldin ou Thomas Angelvy,Cyril Hanouna a repris cette année desséquences cultes de la dernière décennie. Cesoir, l'amateur et ses chroniqueurs jouent pourvous faire gagner des cadeaux. Au programme: des quiz, des surprises, mais aussi des gagesqui vont en étonner plus d'un ! Ambiance etfous rires garantis, pour une soirée commetoujours inoubliable !

21h00

LLEESS FFAANNTT44SSTTIIQQUUEESS

Quatre jeunes scientifiques se téléportentdans un univers parallèle dangereux quifait subir à leurs corps des transforma-tions irréversibles. Leurs vies étant trans-formées à jamais, ils doivent apprendre àmaîtriser leurs nouvelles capacités et àtravailler ensemble afin de sauver laTerre d'un ancien allié devenu ennemi

21h00

22

La Compagnie industrielledes transports algériens(Cital), activant dansl’assemblage de rames detramway, a fait un dond'équipements de protectionet de gels désinfectants auprofit des personnelssoignants au niveau deshôpitaux de Blida et deBoufarik.

PAR LAKHDARI BRAHIM

C’ est ce qu’a indiqué hier cetteentreprise dans un communiqué.Selon la même source, CitalL a

décidé de faire don de son stock actuel"ainsi que l’approvisionnement de stockadditionnel de masques, gants, combinai-sons jetables, gels et appareils de distribu-tion des gels désinfectants au profit despersonnels soignants au niveau des hôpi-taux de Blida et de Boufarik, considéréscomme l'épicentre de l’épidémie du nou-veau coronavirus (Covid-19)". Ce don estcomposé de distributeurs, de bidons de 5litres et de bouteilles de 500ml de gelhydro-alcoolique, de gants en latex, decharlottes et de masques FFP2 et FFP NRainsi que de tenues jetables. Cette initiative, poursuit le communiqué,"intervient face à une éventuelle pénuriedes protections de base indispensables

pour les personnels soignants".De plus, suite aux mesures prises par lespouvoirs publics de suspendre temporaire-ment les transports en communs notam-ment le transport par tramway vul’absence du besoin de désinfecter lesrames quotidiennement pendant cettepériode,."Le devoir guidera nos actions, et nousaffirmons que nous allons poursuivre danscette voie pour contribuer à la mise enplace d'un solide cadre de solidarité natio-nale, chacun avec les moyens qu’il dis-pose, jusqu'à ce que nous gagneronsensemble", a affirmé la présidente deCital, Wahida Chaab.

Dans le même cadre, une équipe de volon-taires de Cital, équipée des protectionsnécessaires, a été mobilisée pour installerles distributaires automatiques de gels dés-infectants au niveau des services concer-nés. "Par la même occasion, et comptetenu la gravité de la situation à laquellefait face le pays, CitalL appelle les entre-prises publiques et privées du secteur éco-nomique à puiser dans leurs réserves pouren faire don aux services de santé afin decombattre ensemble cette pandémie dunouveau virus Covid-19", conclut le com-muniqué.

L. B.

PAR RANIA NAILI

Des aviculteurs ont pris l'initiative defaire don de 1 % de leur production deviandes blanches aux centres hospitalierset lieux de quarantaine suite à la propaga-tion du Covid-19 dans plusieurs wilayasdu pays, a-t-on appris mardi auprès duministère de l'Agriculture et duDéveloppement rural. Lancée lundi, cette opérationd'approvisionnement en viandes blanchesdes hôpitaux et des lieux de quarantaines'inscrit dans le cadre des efforts de solida-rité avec les citoyens qui s'y trouvent suiteà la propagation de l'épidémie de Covid-19. En effet, des aviculteurs ont décidé,lundi, de faire don de 1 % de leur produc-tion de viandes blanches aux centres hos-pitaliers et lieux de quarantaine, a-t-on

appris auprès de la cellule de communica-tion du ministère. Cette initiative inter-vient après les mesures prises, cettesemaine, par le ministre de l'Agriculture etdu Développement rural, Chérif Omari,par le biais de l'Office national des ali-ments de bétail (Onab), pour absorber lesurplus de production qui a entraîné lachute des prix sur le marché des viandesblanches au détriment des aviculteurs. Selon la même source, M. Omari a décidéde prendre en charge la production excéden-taire, en demandant aux abattoirs relevantde l'Onab d'acheter la production des avi-culteurs au prix de 160 DA/kg. Une démarche jugée très encourageante parles aviculteurs en ce qu’elle permettra depréserver la production nationale tout enleur évitant des pertes sachant que lesquantités absorbées seront destinées à la

constitution d'un stock pour réguler lemarché. Pour sa part, le Conseil nationalinterprofessionnel de la filière avicole(Cnifa) a appelé les aviculteurs del'ensemble du territoire à contribuer, dansla mesure du possible, à cet élan de solida-rité pour approvisionner les hôpitaux etles hôtels convertis en lieux de quaran-taine, en reconnaissance du soutien del'État aux agriculteurs et aux éleveurs dansles périodes difficiles du cycle de produc-tion et de commercialisation. Il convientde signaler, par ailleurs, qu'avant la déci-sion du ministre, les aviculteurs propo-saient leurs produits à la vente à seulement100 - 120 DA/kg, un prix qui ne leur per-met pas de compenser tous les coûts deproduction.

R. N.

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 3EVENEMENT

HÔPITAUX DE BLIDA ET DE BOUFARIK

Don d'équipements de protection et d'hygiène

VIANDES BLANCHES

Des aviculteurs font don de 1 % de leur production aux hôpitaux

UTILISATION DES MOYENS DE PAIEMENTS SCRIPTURAUX

Les banques appelées

à les encouragerLa Banque d’Algérie a appelé les banqueset les établissements financiers à encou-rager l’utilisation des moyens de paie-ments scripturaux auprès de leurs clientsafin de les prémunir du coronavirus. "Les banques et les établissements finan-ciers doivent prendre, en cette situationexceptionnelle, toutes les dispositionsrequises, pour inciter leur clientèle à uti-liser les moyens de paiements scriptu-raux, notamment le chèque, le virementet la carte bancaire", est-il en effet indi-qué dans une note d’information dontl’APS a obtenu une copie.Dans ce sens, la banque centrale exhorteles intermédiaires agrées de la place àengager des "actions d’urgence" auprèsdes commerçants, notamment les offi-cines de pharmacie, les supérettes etmagasins d’alimentation, ainsi que lescabinets médicaux, à l’effet de les doterde terminaux de paiement électronique(TPE), afin de limiter au maximuml’utilisation de cash. En sus des actions de communication etde sensibilisation à l’adresse de leurclientèle, les banques et les établisse-ments financiers sont également invitésà proposer des services gratuits, tels quel’octroi de cartes bancaires et carnets dechèques, l’utilisation de services moné-tiques notamment les guichets et distri-buteurs automatiques bancaires(GAB/DAB) et les paiements par carteainsi que la dotation de commerçants deTPE sans charges supplémentaires,ajoute la Banque d’Algérie. Ces directives interviennent suite à laforte demande sur la liquidité depuis ledéclenchement de la crise du coronavirusen Algérie. "Il a été donné aux services de la Banqued’Algérie, de constater ces derniers jours,une importante demande de liquiditéauprès de ses succursales, dénotant uneutilisation accrue de cash de la part de laclientèle des banques pour la réalisationdes paiements ou des achats", note laBanque centrale. "Cette situation peut annihiler toutes lesmesures préventives, prises par les pou-voirs publics, en exposant la populationà des risques de contagions plus élevés,du fait, non seulement de la présence declients en nombre élevé au niveau desguichets bancaires, mais aussi par lamanipulation des billets de banque, quipeuvent constituer des facteurs de trans-mission du virus, malgré les disposi-tions prises par la Banque d’Algérie pouraseptiser les billets de banque en circula-tion", explique-t-elle. La Banque d’Algérie rappelle, par ail-leurs, les banques et les établissementsfinanciers l’obligation de prendre toutesles mesures de précautions nécessaires,notamment en matière d’hygiène, aussibien envers leur personnel que de leurclientèle afin de lutter contre la propaga-tion du coronavirus. "Le gouverneur de la Banque d’Algérie,attache une importance particulière, àune contribution active des intervenantsde la place et les invite à une prompteréactivité face à cette situation exception-nelle, par le respect des directives etmesures prises par les pouvoirs publics,tout en veillant à la continuité de ser-vice", souligne la même source ajoutantque les services concernés "veilleront ausuivi des actions et mesures prises parles intermédiaires agréés" .

R. N.

IMPORTATION DE MÉDICAMENTS

Facilitation des procédures douanières Le carrousel des chariots élévateur bat son plein à l’aéroport d’Alger pour l’enlèvement des cartons de médicaments importés, dansla cadre de la nouvelle procédure douanière décidée pour endiguer la pandémie du Coronavirus. "Les importateurs ne sont pas sou-mis à la procédure de domiciliation douanière, il suffit juste d’une déclaration sur l’honneur de l’importateur, à charge pour lui defaire une déclaration à posteriori, sous huitaine", explique un responsable douanier, interrogé hier par la radio Chaîne 3.L’allègement de la procédure permet donc une fluidité dans l’enlèvement des produits importés afin de conjurer le risque de rupturede stocks, mais reste à espérer que les importateurs jouent le jeu et ne pas profiter de cette opportunité pour faire du bénéfice.

R. N.

MMIIDDII--SSTTAARRSS 23MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 2020

Sy l v i e Tell i er fêt e l

es 6 ans de s a fi l l e

Margaux

et , mal g ré l e cont ex t e com

p l i qué, ell e n'al l ai t

p as

manquer de cél éb rer c

et év énement . Sur

Ins t ag ram, el l e a do

nc pub l i é une magni fi que

pho t o de leur duo .

Sylvie TellierMAMAN COMBLÉE

COINCÉE AVEC SON... EX MAXIME JULIA PAREDES

Véronique Genest

CONFINÉE AVEC SON MARI

La pandémi e du Cov i

d-19 a des cons équen

ces s ani t ai res

t erri b l es . Le confi ne

ment a égal ement des eff

et s

s econdai res s ur l es c

oup l es , qui ap rès des

s emaines

Pour le bien de leur fille Luna (3ans), Julia Paredes et son ex MaximeParisi ont choisi de se confiner en

famille. Sur Snapchat lundi 24 mars2020, Julia a expliqué que lacohabitation se révélait très

éprouvante. "Ce confinement estvraiment pas cool pour le moment.Vivement qu'il parte".

MIDI LIBREN° 3954 | Jeudi 26 mars 20202 LE MI-DIT

bombes artisanalesdétruites à Djelfa

et Sétif.

7 35 160morts déplorés enune semaine dansdes accidents de la

route.

individus arrêtéspour spéculation etfraude à travers le

pays.

DDiixxiitt

"Les directions des différents médias doiventétablir des listes précises des personnels mobili-sés, qui seront transmises aux walis pour établir

les autorisations de libre circulation néces-saires..."

AMMAR BELHIMER

Les JM Oran - 2021 sont-ils compromis ?

Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a entrepris une série demesures, en adéquation avec l’évolution de la situation enAlgérie, en raison de la propagation du Coronavirus, dont lamobilisation des bénévoles à travers l'ensemble du territoirenational, au sein de cellules de vigilance pour le suivi etl’évaluation constituées à cet effet. Il a été procédé, à cet effet,au tirage et à la publication de plus de 100.000 affiches et aulancement d’équipes d’hygiène pour désinfecter les établisse-ments et structures publics ainsi que les cités, à travers la dis-tribution de plus de 600 appareils de désinfection à traversl’ensemble du territoire national. Cette opération a concernéégalement la distribution de produits d’hygiène à plus de 5.000familles défavorisées, à travers tout le pays et la distributionde plus de 200.000 paires de gants. Dans le cadre de cesmesures, deux ateliers pour apprentissage de la couture ont étéaffectés pour la fabrication de masques conformément auxnormes médicales en vigueur et ce pour alléger la charge etancrer l’esprit de solidarité nationale. Le CRA accompagneégalement les Algériens bloqués à l’aéroport d’Istanbul en

Turquie, en collaboration avec le Croissant-Rouge turc qui, àla demande de son homologue algérien, a répondu favorable-ment aux doléances des Algériens bloqués en termesd’accompagnement sanitaire et de prise en charge des repas.

Conscient de l’impact que pourrait avoir le report de l’Eurode football 2020, ainsi que celui des Jeux Olympiques 2020sur la 19e édition des Jeux méditerranéens (JM-2021) prévue àOran, le Comité international de ces jeux tranchera prochaine-ment sur l’avenir du rendez-vous oranais. En effet la scène sportive observe des bouleversements au quo-tidien. Après le report de l’Euro de football 2020, aujourd’hui,c’est au tour des Jeux Olympiques qui ont été renvoyés à unedate ultérieure. Cette situation impactera peut-êtrel’organisation des JM Oran-2021. Le Comité international desjeux se concertera avec les autorités algériennes, organisatricesdes jeux, et se réunira prochainement pour prendre les décisionsqui s’imposent.Signalant qu’il ne peut pour le moment se prononcer "sur lasuite qui sera réservée aux prochaines JM", le Comité a pré-cisé, en outre, que "la sécurité et la santé des athlètes et autresacteurs des jeux seront au centre de toute décision du CIJM".Les observateurs n’écartent pas l’éventualité, après la repro-

garmmation des grands évènements sportifs pour l’été 2021, cequi pourrait influer négativement sur les JM Oran-2021 aussibien en matière de présence des meilleurs sportifs que sur leplan médiatique.

La 23e édition du Salon international du mobilier hospita-lier et de l'équipement médical (Simem), initialement prévuedu 8 au 11 avril à Oran, a été reportée au mois de juin pro-chain, en raison de la pandémie du coronavirus (Covid-19).

C’est ce qu’a indiqué un communiqué des organisateurs de cesalon annuel. Le Salon international du mobilier hospita-lier et de l'équipement médical (Simem) regroupera plus detrois cents (300) firmes représentant vingt-cinq (25) pays. Ildevrait se dérouler du 17 au 20 juin 2020 et sera axé, pourcette édition, sur "les dispositifs médicaux adaptés auxbesoins générés par la détérioration actuelle de la situationsanitaire en Algérie et dans le monde", explique le mêmecommuniqué, précisant que "l'encouragement de la produc-tion nationale, faible dans le secteur, constitue un objectifmajeur de ce salon". Le Salon international du mobilier hos-pitalier et de l'équipement médical qui est, pour rappel,réservé aux professionnels et aux étudiants des filières de laSanté, a prévu en outre, pour les médecins fraîchementémoulus, un atelier de formation pratique à l'échoscopied'urgence.

Report de la 23e édition du Simem

Le CRA engagé dans la lutte contrele Covid-19 Une voiture...

décolle et s'encastre

1er étage d'unimmeubleLes images sont

dignes d'un film holly-woodien. Et pourtant,l'accident est bien réel.

À Santa Anna, enCalifornie, une voiturea fait une sortie de

route spectaculaire. Levéhicule, qui roulaittrop vite, a heurté leterre-plein central en

béton, avant des'envoler et d'atterrirau premier étage d'unimmeuble, dans lafaçade d'un cabinet

dentaire.Le conducteur est par-venu à sortir du véhi-cule, mais a dû restersuspendu dans le videun moment avant queles secours ne l'aident

à descendre.

Une baleine protège uneplongeuse à l'approche d'un... requin

La scène se déroule aularge des îles Cookdans les eaux du

Pacifique sud. La biolo-giste marine Nan

Hauser filme sa plon-gée sous-marine. Elle

s'approche d'unebaleine à bosse quandun requin surgit tout àcoup. La baleine s'estalors approchée deNan Hauser et l'a

poussée afin de la pro-téger du requin avecune de ses nageoires

et sa queue.

RAMADHAN 2020 SPÉCULATION ET FRAUDE

LA NUITDU DOUTE

FIXÉE AU JEUDI23 AVRIL

EN ALGÉRIE

160 INDIVIDUSARRÊTÉS ET153 AFFAIRESTRAITÉES

N° 3954 | Jeudi 26 mars 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 24 Page 6

HÔPITAUX DE BLIDA ET DE BOUFARIK

DON D'ÉQUIPEMENTSDE PROTECTION ET D'HYGIÈNE

Page 3

LES PRIX DU BRENT

SE REDRESSENT

PLUS DE 1.000ALGÉRIENS TOUJOURS

BLOQUÉS

AÉROPORT D’ISTANBUL COURS DU PÉTROLE

CRAINTE DE PÉNURIE ET DE TENSION

LES MARCHÉS DEFRUITS ET LÉGUMES

PRIS D’ASSAUT

Page 6Page 5

Page 5

En Afrique, en Amérique latine et enEurope, couvre-feux, confinements, fer-metures de commerces et restrictions de

déplacements se généralisent, la majorité desscientifiques jugeant que seules des mesuresdrastiques de cet ordre sont en mesure de frei-ner la maladie contre laquelle aucun vaccin niaucun traitement avéré n'existent à ce jour. "Le confinement est actuellement la seulestratégie réellement opérationnelle", a ainsiestimé mardi le Conseil scientifique françaissur le Covid-19, qui a jugé "indispensable" deprolonger de plusieurs semaines cette mesureen vigueur dans le pays depuis plus d'unesemaine. Le Président américain, Donald Trump, etson homologue brésilien, Jair Bolsonaro, nesont pas du même avis. "Il faut retourner autravail, beaucoup plus tôt que les gens ne lepensent", a lancé Trump sur la chaîne FoxNews.Les États-Unis ont recensé mardi plus de 700morts et 53.000 cas officiellement déclarés deCovid-19, selon le comptage de l'universitéJohns Hopkins, qui fait référence. Environ 40% de la population américaine est confinéechez elle ou sur le point de l'être, les restric-tions variant d'un État à l'autre. "On peut détruire un pays en le fermant decette façon", a estimé le Président américain,selon qui une "grave récession ou une dépres-sion" pourraient faire plus de morts quel'épidémie, notamment si la crise économiquedevait entraîner "des suicides par milliers".

Au Brésil, où l'on recense 2.201 cas deCovid-19 et 46 décès, les déficiences du sys-tème de soins, la pauvreté et l'insalubrité danslesquelles vit une grande partie de la popula-tion menacent d'aggraver l'épidémie dans lapremière économie d'Amérique latine. Dans un discours à la nation, le Président JairBolsonaro a indiqué qu'il faut "maintenir lesemplois et préserver l'approvisionnement desfamilles". Il a en outre accusé les médias derépandre "l'hystérie" face à la pandémie et aaffirmé que le Brésil était à l'abri, "grâce à sonclimat chaud et à sa population majoritaire-ment jeune". Economiquement parlant, si investisseurs etdirigeants versent dans le "catastrophisme",c'est qu'une fois la pandémie éteinte,

l'économie mondiale pourrait ressembler à unchamp de ruines, relèvent les experts. Aucunerégion du globe n'est épargnée par le Covid-19. Usines fermées, rideaux baissés, trans-ports et commerces en berne, "guerre sanitaireaujourd'hui, guerre économique demain". En Europe, outre le cock-out en Italie, leschiffres sont désastreux. Dans l'Hexagone,près de 80 % de l'activité sont déjà touchés.L'Allemagne souffre, l'Espagne sombre. Lacrise sanitaire débute seulement aux États-Unis où Wall Street craint un choc d'ampleur. On parle de 5 à 10 % de récession mondiale àmesure que s'étend le confinement. Pourl'Europe, "il est crucial de ne pas rejouer lacrise de l'euro 2012".

Quotidien national d'informationN° 3954 || Jeudi 26 mars 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h16Dohr 12h54Asr 16h24

Maghreb 19h07Icha 20h26

PANDÉMIE DU CORONAVIRUS

CONFINEMENT ET ÉCONOMIE EN BERNE

BANQUE D’ALGÉRIE

INQUIÉTUDE FACE À LA FORTE UTILISATION DU CASH DANS

LES TRANSACTIONSLa Banque d’Algérie a appelé ce mercredi lesbanques et les établissements financiers àencourager l’utilisation des moyens de paie-ments scripturaux auprès de leurs clients afinde les prémunir du coronavirus, rapportel’agence officielle APS. "Les banques et lesétablissements financiers doivent prendre, encette situation exceptionnelle, toutes les dis-positions requises, pour inciter leur clientèleà utiliser les moyens de paiements scriptu-raux, notamment le chèque, le virement et lacarte bancaire", indique la Banque d’Algériedans une note d’information citée par l’APS . La Banque d’Algérie exhorte dans ce cadre lesintermédiaires agrées de la place à engager des"actions d’urgence" auprès des commerçants,notamment les officines de pharmacie, lessupérettes et magasins d’alimentation, ainsique les cabinets médicaux, à l’effet de lesdoter de terminaux de paiement électronique(TPE), afin de limiter au maximuml’utilisation de cash. "Il a été donné aux services de la Banqued’Algérie, de constater ces derniers jours, uneimportante demande de liquidité auprès de sessuccursales, dénotant une utilisation accrue decash de la part de la clientèle des banques pourla réalisation des paiements ou des achats",

indique la note d’information. "Cette situa-tion peut annihiler toutes les mesures préven-tives, prises par les pouvoirs publics, enexposant la population à des risques de conta-gions plus élevés, du fait, non seulement dela présence de clients en nombre élevé auniveau des guichets bancaires, mais aussi parla manipulation des billets de banque, quipeuvent constituer des facteurs de transmis-sion du virus, malgré les dispositions prisespar la Banque d’Algérie pour aseptiser les bil-lets de banque en circulation", explique laBanque d’Algérie. Alors que la Banque d’Algérie s’alarme durisque de transmission du coronavirus par bil-lets de banques, les autorités sanitaires etfinancières dans les autres pays se montrentmoins alarmistes. "Le risque d’être infecté parle Covid-19 en touchant des pièces de mon-naie, billets de banque ou cartes de crédit esttrès faible", a indiqué le ministère de la Santéfrançais, cité par 20minutes. "Comme pour la grippe saisonnière etcomme sur toute autre surface, les goutte-lettes respiratoires d’une personne infectéedéposées sur un billet pourraient survivrependant une période limitée, mais pas signi-ficative pour être un vecteur majeur de trans-

mission", a indiqué pour sa part la Banque deFrance, citée par la même source. La Banque centrale européenne (BCE) nerecommande quant à elle aucune mesure par-ticulière, considérant que " jusqu’à présent, iln’existe aucune preuve que le coronavirus aitété propagé par les billets de banque eneuros", rapporte Franceinfo. "Comme pourla grippe saisonnière normale et comme surtoute autre surface, les gouttelettes respira-toires d’une personne infectée par un virusdéposé sur un billet de banque pourraient sur-vivre pendant une période limitée. Mais laprobabilité de contagion avec un virus via unbillet de banque est très faible par rapport àd’autres surfaces. Par exemple les poignées deporte, les mains, les interrupteurs, les paniersde commission", a détaillé le porte-parole dela BCE à BFM TV . Cependant, dans des pays tels que la Chine,les billets sont désinfectés grâce à des ultra-violets et des températures très élevées, rap-porte Franceinfo qui indique en outre que laCorée du Sud a retiré de la circulation tous lesbillets de banque pendant deux semaines, letemps de les désinfecter.

ALGÉRIE TELECOM

Pas decoupured’Internet

Le P.-dg d’Algérie Telecom adémenti hier les rumeurs fai-sant état d’une coupured’Internet dans les prochainsjours. "On n’a pas discutéde la coupure d’Internet, ninous ni aucune autre partiedans le pays. Il n’a jamaisété question de couperInternet", a indiqué ce mer-credi 25 mars le P.-dg dugroupe public des télécoms,Mohamed AnouarAbdelouahed, dans une décla-ration à l’APS . "Il y aurapeut-être le 2 avril une cou-pure du câble international,on a été saisi à cet effet parcequ’il s’agit d’un consortium.Cela va durer sept jours,mais on a pris toutes les dis-positions pour passer par unautre câble pour que lecitoyen algérien n’en pâtissepas. Nous n’avons pasvoulu communiquer surcela", a-t-il assuré. Le pre-mier responsable d’AT aajouté que son entreprise amis en place tous lesmoyens de paiement électro-nique afin d’éviter le déplace-ment des clients dans lesagences pendant cette périodede confinement et de préven-tion. "Les factures de télé-phone peuvent être régléespar Internet, ainsi que larecharge des crédits internet.Ceux vont faire leur charge-ment ou achat via le netvont avoir des avantages,jusqu’à six jours gratuits",a-t-il révélé.

RAMADHAN 2020

La nuit du doute

fixée au jeudi 23 avril

en AlgérieLa nuit du doute duRamadhan 2020 est fixée au23 avril prochain, a annoncéce mercredi le ministère desAffaires religieuses dans uncommuniqué, rapporte laRadio nationale. "Commeil n’a pas été possible deconstater de visu le début dumois de Chaâbane hier mardipar les comités lunaires ennombre restreint eu égard à lasituation exceptionnelle quevit le pays, il a été décidé quece mois commence jeudi 26mars", a indiqué le minis-tère, en ajoutant que parconséquent "la nuit du doutedu Ramadhan 2020 aura lieule jeudi 23 avril".X