Les instructions ci-après sont destinées aux...

Pour tout complément d’information, consultez www.behringer.com BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH

Instructions pour BEHRINGER BCF2000/BCR2000

& Emagic Logic Platinum 5.5.1 (PC) Avertissement : Les instructions ci-après sont destinées aux utilisateurs confirmés possédant de

bonnes connaissances de Logic Audio, le séquenceur logiciel d’Emagic !

Une implémentation optimisée du contrôleur devrait voir le jour dès que possible.

Préparation :

• La configuration décrite est conçue pour être utilisée avec un BCF2000 et un BCR2000 afin de pouvoir contrôler Logic ainsi que plusieurs plug-ins

• L’archive ZIP contient les fichiers suivants :

o 4 presets BCF séparées (.syx) pour contrôler le mixeur de Logic (chaque preset contrôle 8 canaux : 1-8 / 9-16 / 17-24 / 25-32)

o 1 preset BCR (.syx) pour contrôler le compresseur et l’égaliseur Fat EQ de Logic

o 1 preset BCR (.syx) pour contrôler le sampleur EXS24 MkII o 2 fichiers Logic pour l’implémentation des contrôleurs BEHRINGER

dans Logic : ‘Import.LSO’ et ‘BCF-BCR Tutorial.LSO’

o Le présent fichier d’aide

Créé pour la version suivante du logiciel : Editeur Emagic

Nom du logiciel Logic Platinum (PC)

Version du logiciel 5.5.1

Système d’exploitation Windows XP

Aide pour l’installation de preset B-CONTROL BCF2000/BCR2000


Avant de commencer l’installation, voici une description de toutes les presets

B-CONTROL utilisées :

NOM DE LA PRESET :

=> 4 presets séparées pour BCF2000 (chacune pour 8 canaux)

Brève description : Assignation des presets BCF Logic Mix :

BCF Logic Mix 1-8 / 9-16 / 17-24 / 25-32.syx

Ces presets contrôlent les éléments suivants du mixeur de Logic :

• Volume => Faders (objets audio)

• Pan => Groupe d’encodeurs 1

• Send 1 => Groupe d’encodeurs 2



• Mute => Rangée de touches supérieure

• Solo => Rangée de touches inférieure

• Transport => Pavé de touches inférieur droit (b49 à b52) Lecture Stop Retour rapide Avance rapide


NOM DE LA PRESET :

Compresseur (slot 1) et Fat EQ (slot 2) de Logic => 1 preset pour BCR2000

Brève description : Assignation de la preset BCR Logic Comp/EQ :

BCR LOGIC comp-eq.syx

Cette preset contrôle les éléments suivants des slots de Logic :

• Commande du compresseur => Groupe d’encodeurs 1

• Pas de fonction => Groupes d’encodeurs 2 à 4

• Sélection du filtre de l’EQ => Rangée de touches supérieure

• On/Off de la bande de l’EQ => Rangée de touches inférieure

• Fréquence de la bande => Rangée d’encodeurs supérieure (E33 à E40)

• Gain de la bande => Rangée d’encodeurs centrale B (E41 à E48)

• Facteur Q de la bande => Rangée d’encodeurs inférieure (E49 à E56)

• Fonctions système => Pavé de touches inférieur droit (b49 à b52) Control Target Mixer/Off Feedback On/Off/Learn Cha: Slot# Select Slot Select On/Off

• Fonctions supplémentaires Arrange Track Select up/down EQ Master Gain System Control Target


NOM DE LA PRESET :

Logic EXS24 MkII => 1 preset pour BCR2000

Brève description : Assignation de la preset BCR Logic EXS :

BCR LOGIC EXS24.syx

Cette preset contrôle les éléments suivants du sampler de Logic :

• Filter, Level et plus => Groupe d’encodeurs 1

• Transpose, Pitch et plus => Groupe d’encodeurs 2

• Matrice de modulation 1.1 à 4.2 => Groupe d’encodeurs 3

• Matrice de modulation 5.1 à 7.2 => Groupe d’encodeurs 4

• LFO, Instrument-Select et plus => Rangées de touches supérieure et inférieure

• LFO 1-3 Rate et plus => Rangée d’encodeurs supérieure (E33 à E40)

• ENV 1 ADSR => Rangée d’encodeurs centrale B (E41 à E48)

• ENV 2 ADSR => Rangée d’encodeurs inférieure (E49 à E56)

• Fonctions système => Pavé de touches inférieur droit (b49 à b52) Control Target Mixer/Off Feedback On/Off/Learn Cha: Slot# Select Slot Select On/Off

• Ainsi que certaines fonctions supplémentaires


Instructions d’installation : Si vous connaissez bien Logic, suivez la description détaillée concernant

l’implémentation de toutes les presets dans les B-CONTROL BCF2000 et BCR2000:

1. Téléchargez et dumpez les dernières versions des pilotes et du firmware des BCF et BCR drivers sur notre site www.behringer.com. Ces

fichiers ne sont pas nécessaires pour l’opération mais peuvent être utiles

pour actualiser vos équipements. Nos pilotes sont multi-clients, autrement dit

ils vous permettent d’accéder simultanément aux ports MIDI de votre

B-CONTROL à partir de différents logiciels. De plus, votre hardware sera

reconnu et listé par le logiciel.

2. Décompressez l’archive ZIP pour Logic téléchargée sur notre site. Elle contient les fichiers suivants :

• Le présent document (pdf)

• Tous les fichiers de PRESET B-CONTROL (syx) pour les B-CONTROL

• Les fichiers d’ADAPTATION (.lso) pour Emagic Logic

3. Tranfert (Dump) des PRESETS B-CONTROL de votre ordinateur dans votre hardware :

• Reliez les B-CONTROL à votre ordinateur via port USB ou MIDI (sortie

MIDI OUT de l’ordinateur avec entrée MIDI IN du B-Control)

• Sur le B-CONTROL, sélectionnez le mode de fonctionnement USB ou

Stand-Alone approprié (voir le manuel pour plus de précisions)

• Pour le hardware, nous recommandons le câblage suivant :

BCR2000 BCF2000 PC MIDI Out A (BCR) dans MIDI In (BCF)

MIDI Out A (BCF) dans MIDI In (BCR)

USB

Mode S-4 Mode U-4


• Ouvrez et transférez, par Dump MIDI, les fichiers de PRESET

B-CONTROL (identifiables au suffixe ‘.syx’) de votre ordinateur dans

les B-CONTROL grâce à un freeware tel que “MIDI-OX” ou “Send SX”,

ou bien utilisez l’éditeur logiciel B-CONTROL EDIT en téléchargement

gratuit sur le site www.behringer.com.

• Transfert (Dump) vers le BCF2000 : o Sélectionnez ‘BCF2000 [01] OUT’ (sans le suffixe

‘…A’) comme ‘MIDI OUT port’ du logiciel de Dump* o Sélectionnez ‘Device ID 1’ sur le BCF2000

(consultez le manuel pour plus de précisions)

o Vous pouvez à présent transférer les fichiers BCF

• Transfert vers le BCR2000 : o Sélectionnez ‘BCF2000 [01] OUT’ (sans le suffixe

‘…A’) comme ‘MIDI OUT port’ du logiciel de Dump* o Sélectionnez ‘Device ID 2’ sur le BCR2000

(consultez le manuel pour plus de précisions)

o Vous pouvez à présent transférer les fichiers BCR

• N’oubliez pas de sauvegarder les fichiers après chaque transfert dans

les B-CONTROL. En effet, une fois le Dump effectué, ces fichiers sont

stockés de façon provisoire dans la mémoire tampon des B-CONTROL.

Sauvegarde de preset dans les BCF/BCR (après chaque transfert) :

o Appuyez sur la touche STORE du B-CONTROL

o Sélectionnez le numéro de la preset cible

o Appuyez sur la touche STORE

o La preset est sauvegardée dans le B-CONTROL

o Vous pouvez transférer la preset suivante

*Si vous utilisez le pilote MIDI standard de Windows XP, la dénomination est ‘USB Audio Device’. Si vous

utilisez le pilote BEHRINGER pour Windows XP, la dénomination est ‘BCF2000 [01] OUT’.


4. Installation du fichier d’ADAPTATION et des B-CONTROL dans LOGIC :

• Lancez Logic et chargez un morceau (l’Auto Load Song ou le morceau démo ‘BCF-BCR Tutorial.LSO’ par exemple) dans lequel vous souhaitez

implémenter votre système B-CONTROL

• Dans l’environnement, sélectionnez le Layer ‘Click & Port’ et importez le

Layer ‘CONTROL’ du fichier ‘Import.LSO’ (déjà intégré au morceau

démo !)

• Remarque :

Vérifiez le câblage pour utiliser le morceau démo ‘BCF-BCR Tutorial.LSO’

-------------------------

Avant de commencer l’installation et le câblage…

- tous les noms de Layers sont entre parenthèses

- on réalise toutes les liaisons par drag & drop (tirer/déposer)

-------------------------

Commençons l’installation…

• Créez un Screen Set avec les Layers ‘KLICK & PORT’ et ‘CONTROL’ (=>

Screen Set ‘1’ du morceau démo que l’on appelle grâce à la touche ‘1’ du

clavier de l’ordinateur)

• Reliez la sortie To Seq Input (CONTROL) à l’entrée Sequencer Input (Click & Port) => [1]


• Activez la section ‘FB controller’ => [2]: o ‘USB Audio Device’ ou ‘BCF2000 [01] OUT’ doit être sélectionné

dans le champ gauche (le libellé est différent selon le pilote utilisé)

o Cha doit posséder la valeur All

• Reliez la sortie ‘USB Audio Device’ ou ‘BCF2000 [01] OUT’ (Click & Port)

à l’entrée moniteur Global ctrl IN (CONTROL) => [3]

• A présent, appelez le Screen Set ‘2’ du morceau démo (appuyez sur la

touche ‘2’ du clavier de votre ordinateur pour le morceau démo)


• Reliez les sorties moniteur CTR # (Layer CONTROL) aux entrées des

objets audio (Layer AUDIO) que vous souhaitez contrôler (max. 32) => [4]

• Appelez le Screen Set ‘3’ du morceau démo

• Reliez les sorties des objets audio (Layer AUDIO) aux entrées moniteur

FB ctr# (Layer CONTROL) => [5]


• Appelez le Screen Set ‘4’ du morceau démo

• Dans la fenêtre ‘Arrange’, sélectionnez la piste FB controller.

• Remarquez les différents modes de fonctionnement dans la fenêtre

inférieure gauche (fenêtre de contrôle du mode) !

• Sauvegardez le morceau (en tant qu’Auto Load Song par exemple)

• L’installation est maintenant terminée

Gardez le contrôle avec les B-CONTROL !


Les pages suivantes décrivent différents modes de contrôle de

l’environnement de Logic pour une utilisation pratique. Pour implémenter des éléments de contrôle spécifiques, souvenez-vous des

structures propres à Logic. Lisez les instructions suivantes.

Mode 1 – mixeur (Track Mixer) ... pour contrôler le mixeur de Logic, travailler avec l’automation, bénéficier

du retour de paramètres sur le BCF/BCR2000 et plus encore !

Réalisez les réglages suivants :

- Control target – Track Mixer

- Feedback switch – On

- Midi Cha: Slot # –

- Slot select – Off

- Important : Pour contrôler le mixeur de façon irréprochable, la piste

‘FB controller’ doit être sélectionnée dans la fenêtre d’arrangement !

- Remarque : On peut commander les 4 paramètres de la fenêtre de

contrôle du mode à l’aide du pavé de touches inférieur droit (b49 à b52)

du BCR2000 et utiliser l’encodeur 56 (encodeur droit de la rangée

inférieure du BCR2000) pour sélectionner les cibles à contrôler.

Logic : BCR2000:

E56


Mode 2 – Contrôle complet des inserts

... pour contrôler des plug-ins d’effet et d’instrument tout en bénéficiant

d’un retour de paramètres.


- Control target – Insert Ctrl # (numéro du plug-in ou de l’instrument

virtuel que vous souhaitez contrôler)

- Feedback switch – On

- Midi Cha: Slot # –

- Slot select – Off

- Important : Souvenez-vous que pour contrôler totalement les inserts,

vous devez vous plier à une certaines discipline d’utilisation !

Par exemple, si vous utilisez la preset BCR ‘BCR LOGIC comp-eq’ afin

de contrôler le compresseur dans le slot 1 et l’égaliseur Fat EQ dans le

slot 2, vous devrez toujours câbler le compresseur dans le slot 1 et

l’égaliseur dans le slot 2 du fait de la structure interne de Logic !

- Remarque : Si ce procédé est trop rigide à votre goût, le mode 3 peut

constituer une solution alternative…

Mode 3 – Contrôle libre des inserts ... pour un contrôle plus simple des plug-ins d’effet et d’instrument, mais

sans retour de paramètres.


- Control target – Insert Ctrl # (numéro du plug-in d’effet ou d’instrument

que vous souhaitez contrôler)

- Feedback switch – Off

- MIDI Cha: Slot # (numéro du slot contenant le plug-in)

- Slot select – On

- Remarque : Dans ce mode, peu importe dans quel slot est chargé

chaque plug-in. Mais souvenez-vous que le B-CONTROL ne pourra

pas indiquer les modifications de la valeur des paramètres (pas de

retour de paramètres) !


Mode 4 – Mode Learn ... comme alternative pour l’assignation des commandes du B-CONTROL

à tout paramètre d’un plug-in.


- Sélectionnez la piste désirée dans la fenêtre d’arrangement

- Control target – Insert Ctrl # (numéro du plug-in d’effet ou d’instrument

que vous souhaitez contrôler)

- Feedback switch – Learn

- MIDI Cha: Slot # (numéro de slot contenant le plug-in)

- Slot select – On

- Important : Ne touchez à aucune commande de votre B-CONTROL

immédiatement après avoir assigné un paramètre avec Learn !

Commencez par sélectionner ‘Feedback Switch – Off’ afin d’empêcher

la formation de boucles MIDI pouvant déstabiliser le système !

Gardez le contrôle avec les B-CONTROL !

Les instructions ci-après sont destinées aux...

Documents

Transcript of Les instructions ci-après sont destinées aux...