Saisie de près de 100 tonnes de cannabisLE MAROC ENVOIESA DROGUE EN ALGÉRIEPour accentuer son agression con-tre l’Algérie, le Ma

roc envahit notre pays de drogues de tout genre. La

dernière affaire en date concerne la saisie de 100 tonnes

de cannabis venus du Maroc en 2013. «Au total 95. 592,973

kg de résine de cannabis ont été saisis durant les six

premiers mois de l'année en cours, contre 70.202,043kg

durant la même période de l'année 2013», a indiqué le

directeur général par intérim de l'Office, Mohamed Ben-

halla, dans un entretien à l'APS. Suite en page 03

N°3926 - MARDI 12 AOUT 2014 - 10 DA - Edition Nationale

Jugés comme délinquants,irrespectueux, agressifs ou matérialistes

LES IMMIGRÉSVUS PAR L’EXTRÊMEDROITE… ALGÉRIENNEViolents, mal intégrés, banlieusards, agressifs, mal éduqués,

inciviques, perdus, peu cultivés, sans ambitions, délinquantsou cupides. C’est le portrait que se fait l’extrême-droite fran-çaise sur les Français d’origine algérienne ou sur les immigrésinstallés. Mais c’est aussi l’image très négative que se fait l’opi-nion algérienne locale de nos enfants perdus entre deux pays.

Suite en page 02

LA FIÈVREAPHTEUSE INQUIÈTELES BOUCHERS

Les viandes rouges risquentd'être boycottées

Lire en page 03

Point de Vue Par Must H.

L’on se demande s’il ne faut pas prêterdéfinitivement fait et cause à l’opinionselon laquelle: «les lois sont faites tous

les ans pour être piétinées tous les jours!» Aquoi en effet, peuvent bien servir les textesdans notre pays, puisqu’ils sont superbementignorés par tous les acteurs qui comptent dece beau pays? A cet égard, une appréciationsans doute passée inaperçue dans le florilègede celles intégrées dans le rapport annuel re-mis par la CNCCPDH présidée par Me FaroukKsentini, évoque cette triste réalité, ce que rap-porte le quotidien national Horizons du 03 août:l’édification de l’Etat de droit suppose entreautres exigences que «les gouvernantsœuvrent, de manière effective, au respect deslois du pays et à la protection des droits fonda-mentaux de l’Homme». Voilà, trouver plus ex-plicite est sans doute rare. La gravité de la sen-tence étant spécialement à rapprocher du pres-tige réputé réel de l’Institution qui l’a émise…la commission de protection des droits del’Homme étant rattachée à la Présidence de laRépublique, rien moins. L’on peut bien sûr auhumble niveau où, nous nous situons égrenerles nombreux domaines où, les textes juridi-ques patiemment et savamment concoctés de-meurent «lèvres mortes», et ne disent pénible-ment que cette incapacité à donner vie à desprincipes qui deviennent par désuétude de sim-ples vues de l’esprit. Par exemple, le citoyenalgérien se sent-il en sécurité dans son pays(Art 24 de la Constitution)? Assurément non.Si l’on en juge par les barreaudages systémati-ques et disgracieux qui défigurent les façadesdes nouveaux immeubles pourtant réalisésavec une exigence esthétique appuyée. La sur-prise aussi a été délivrée par ce groupe de bra-ves citoyens en quête d’un objet aussi inatten-du que surprenant pour des terriens confirmés:la recherche d’une corde qui sert d’ordinaire àl’amarrage des bateaux! L’on pourrait se poserlégitimement la question de son utilité, s’agis-sant d’un article qui ne fait pas partie des équi-pements qu’on peut acquérir à la superette ducoin. Mais voici la réponse. Las de voir passerles chauffards à une vitesse incompatible etinacceptable en secteur urbain, par souci deprotection des enfants et autres piétons, dontla vie est exposée à toutes les inconduites dejeunes incontrôlables, et face à l’incurie de l’ad-ministration toujours aussi inattentive à la sé-curité des citoyens pourtant consacrée par laConstitution, ils ont décidé de la mise en placeen guise de ralentisseurs des cordes d’amarra-ge fixées au sol, pour contraindre à la limita-tion de leur vitesse ces conducteurs indiscipli-nés. Faut-il s’attendre alors à des actions simi-laires en d’autres domaines?

Des cordesd'amarrages pourpendre l'incurie de

l'administration

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Par M.Benzekri

Le procès de l’immigré algé

rien, celui des retours d’été,

commence en général à l’aé-

roport. La compagnie algérienne

habituée aux retards, passe-droits,

désorganisations et prix excessifs,

a fini par formater des comporte-

ments: bousculades, cris, enfants

en désordre, files d’attentes inter-

minables et excédents de bagages.

C’est là, dans les aéroports d’Orly,

Toulouse ou ailleurs, que commen-

ce le réquisitoire: l’algérien immi-

gré est l’exemple parfait de l’incivis-

me aux yeux des algériens autoch-

tones. Etrange cas: tout le monde

se plaint de ces comportements,

mais tout le monde les reconduit à

sa manière. L’avion du retour d’été

est le lieu de concentration de cette

sociologie qui deviendra spectacle

dès l’arrivée au Bled-cousin: on re-

connaît le voyageur algérien à son

bagage: hyperchargé, s’il est immi-

gré, léger, s’il est touriste alicantais.

Au tableau, on peut joindre l’armée

bruyante des enfants éparpillés et

pleurant.

C’est d’ailleurs par leurs enfants

que les «immigrés» algériens sont

mal vus en Algérie. Le procès res-

semble étrangement, mot à mot, à

celui des élus UMP français en visi-

te dans les banlieues françaises:

dur, exclusif et sans appel. Les en-

fants des immigrés sont mal vu

d’abord par les conservateurs et les

religieux: femmes aux tenues dénu-

dées, mœurs de fêtards, irrespect

pour les codes dans les milieux ru-

raux. Ceci pour les jeunes femmes

immigrées. Quand aux garçons, le

jugement est encore plus sévère:

on ne comprend pas à la fois leurs

propensions aux discours Hallal/

Haram, conjugués à des expres-

sions de délinquances ou d’excès:

alcool, kifs et folies au volant. La

descendance venue d’ailleurs,

même si elle sert d’objets de racket

«sociaux» et familiaux, est accusée

notamment d’être derrière les aug-

mentations de tarifs de consomma-

tions, d’accès aux plages et aux loi-

sirs, restaurants et même source

des prix grimpants du… poisson.

Mal vu aussi auprès des familles

locales. Le retour de «l’immigré»,

pendant l’été, n’est plus synonyme

d’étalages de réussite sociale outre-

mer, de pommes Golden et de ba-

nanes rares avec quelques déodo-

rants en guise de cadeaux. Le

niveau de vie des algériens de-

puis une décennie se présen-

te presque comme meilleure,

du moins plus low coast, que

celui des «nôtres» en France. A

tel point que la tendance des

«ballots» s’est inversée: c’est

l’immigré qui fait ses emplet-

tes ici avant de partir et qui ne

ramène plus que ses Euros.

L’équation est sauvée par le

taux de change, plus que par

les cabas «Tati» ou Celio. Le

retour de saison a perdu de son

clinquant depuis des lustres:

l’immigré n’est même plus

identifiable par la voiture neuve

au regard du parc roulant algé-

rien carburant au dernier cri et

au matricule «00». Il ne l’est pas

par ses cadeaux, le marché al-

gérien offrant aujourd’hui ce que l’on

retrouve dans les étalages euro-

péens. Et il ne l’est pas par ses ha-

bits ou par son luxe devenues dé-

modés et presque kitsch. Dans le

catalogue, il ne reste que l’euro et…

l’accent. Celui des régions favorites

des nôtres ailleurs: Marseillais, tou-

lousains et parisiens en gros des

flux. Etranges spectacle de ces fa-

milles «immigrées» à la plage, prêt

des rôtisseries et dans les vieux

marchés, parlant à haute voix et

comparant sans cesse le pays re-

trouvé au pays de leur exil, suivies

par des marmailles étonnées au

couleur du «one two three». Même

les formules packages des «ma-

riages» entre sangs et parents ne

fonctionnent plus: méfiances réci-

proques, calculs, difficultés admi-

nistratives, ont fini par faire tarir le

filon: les «cousines» de là bas se

méfient des prétendants locaux ju-

gés trop conservateurs et capables

de faux bon «après les papiers».

Alors que les «cousines d’ici», sont

perçues comme des «femmes qui

seront incontrôlables dès qu’elles

auront leurs papiers» répète-on dis-

crètement. Retours sur les cas de

divorces plus que fréquents entre cou-

ples de «cousins» dès la 2ème année

de mariage. Mépris, rejets, jugements

par clichés, l’immigré et sa famille sont

mal vus en général par la société al-

gérienne déjà très raciste stricte-

ment xénophobe. Pas dans le dé-

tail, mais en gros: fini le temps de la

table ouverte pour tout l’été, avec l’es-

poir d’un hébergement qui sera en-

voyé pour le pauvre cousin en fin de

saison. Le calcul se fait autrement.

Mais au-delà, ce rapport est aussi

signe de méfiances et de rejets: le

binationale est perçu comme sour-

ce de flambées de prix, d’excès de

consommations, de délinquances

et d’errance et d’échecs. On lui pré-

fère l’immigré de la dernière géné-

ration, celui «qui garde encore les

valeurs algériennes de solidarité

dans son cœur», dit la vox populi. A

cela, s’ajoute aussi une dose de ja-

lousie et de colère: l’immigré est

source de rapports de force avec

son «cousin» du bled et pas sour-

ce d’enrichissement pour le pays.

L’Algérie officielle n’a rien fait pour

en «positiver» l’image comme le

font les marocains et, de l’autre côté,

la consommation satellitaire des

images des médias français a con-

tribué à en dégrader le portrait. Lieu

de rencontre de la honte de soi, du

rejet, des effets de loupes médiati-

ques, de l’islamise et ses violen-

ces et des crises d’identité. L’immi-

gré est mal vu et jugé par les mê-

mes clichés que l’extrême-droite

française. A tort, par excès, ou à rai-

son pour certains cas «On est mal

accueilli en France et en Algérie. La

bas on n’est pas français et ici, on

nous dit qu’on n’est pas algériens»,

résumera un jour une internaute. Un

troisième peuple perdu entre les

deux, endossant à la fois ses

échecs d’intégration et ses échecs

de retour au pays des ancêtres.

Coupable de son sort mais aussi

victime de son image. En Algérie, le

vieux slogan a changé. Il est désor-

mais «Salut (et au revoir) cousin!».

Jugés comme délinquants, irrespectueux, agressifs ou matérialistes

Les immigrés vus par l’extrêmedroite… algérienne

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Les viandes rouges risquent d'être boycottées

La fièvre aphteuseinquiète les bouchersA l’approche de l’Aïd El Adha,

la psychose semble s’em

parer peu à peu des bou-

chers et des maquignons de la

capitale. Ces derniers disent re-

douter les retombées de la fièvre

aphteuse sur le cheptel. Il faut dire

que la maladie bovine avance à une

vitesse grand V. Le S.G au ministè-

re de l’Agriculture a souligné récem-

ment que la situation ne suscite pas

une «grande inquiétude». N’empê-

che que les bouchers de la capita-

le, préoccupés par la propagation

de la fièvre aphteuse, appréhendent

un boycott des viandes rouges par

les consommateurs. Cela, malgré

la stabilité affichée sur le marché

des prix depuis la découverte des

premiers foyers de la maladie. Les

maquignons eux, ne sortent pas du

lot, ils disent craindre une éventuel-

le mévente de leur cheptel à cause

d’une possible valse des clients à

l’approche de l‘Aïd. Au marché Ali

Mellah (1er mai), plusieurs bou-

chers étaient unanimes à dire que

la demande a relativement régres-

sé. Ils ont dans l’ensemble imputé

ce recul de la demande à la crainte

des consommateurs suscitée par

la maladie. Ce n’est point a priori,

un problème lié à l’offre et la de-

mande, mais plutôt un sentiment

de malaise qui semble avoir bous-

culé un peu les habitudes des

acheteurs de viandes. Cela au mo-

ment où, la tutelle assure que la

situation est «maîtrisée». On a été

donc conduit à interroger quelques

bouchers pour en avoir le cœur net.

Il faut dire que beaucoup de bou-

chers interrogés considèrent qu’ils

ont appris la chose par les médias.

Mais il s’agit pour nous surtout, de

tâter les pouls du marché. Lakhdar,

a indiqué ne pas avoir alimenté sa

boucherie depuis deux jours, en

raison de la baisse de la deman-

de, accentuée, a-t-il estimé, par

"l'alarmisme" des médias. "J'exer-

ce cette activité depuis des années

et je n'ai jamais vécu une telle si-

tuation. Mes clients, qui optent dé-

sormais pour les viandes blan-

ches, ont vraiment peur de la trans-

mission de cette maladie à partir

des viandes rouges", a-t-il déplo-

ré. Lakhdar a indiqué par ailleurs,

avoir perdu deux clients qu'il four-

nissait en viande hachée destinée

à la restauration rapide. Ces deux

restaurateurs qui n'ont plus ache-

té de viande chez lui depuis deux

semaines ont déploré, quant à eux,

un net recul de la demande des

plats à base de viande rouge, a-t-il

expliqué. Un autre boucher a esti-

mé que la consommation de vian-

de rouge connaît chaque été un

recul où, le consommateur évite

généralement les plats gras. Les

prix paraissent raisonnables et à

la portée des acheteurs. Mais, cet-

te année, ce recul est accentué par

la crainte suscitée par la fièvre aph-

teuse. Les prix restent stables

après deux semaines de la fin du

mois de ramadhan autour de 1.000

DA pour le bœuf et 1.500 DA pour

l'agneau, de l'avis d'un autre bou-

cher du marché Ali Mellah. Pour lui,

si le citoyen boude, c'est que cette

viande est douteuse, car la viande

contrôlée par le vétérinaire est tou-

jours demandée et son prix varie

avec une différence de 300 à 400

DA entre une boucherie et une

autre. Même crainte exprimée, à un

degré moindre, par les bouchers

de Bab El-Oued qui craignent voir

l’activité affectée par cette maladie.

"Il y a un esprit de confiance entre

moi et mes clients et nous misons

sur la qualité d'autant qu'il y a une

rude concurrence entre les bou-

cheries du quartier le plus peuplé

de la capitale", a-t-il soutenu. La

fièvre aphteuse qui a touché à ce

jour 16 wilayas est en phase d'être

maîtrisée, avait rassuré le minis-

tre de l'Agriculture et du Dévelop-

pement Rural, Abdelouahab Nou-

ri. "Nous sommes sur le point de

maîtriser cette maladie grâce aux

mesures préventives prises dans le

but d'empêcher sa propagation, ain-

si qu'au concours des éleveurs et

maquignons dans la mise en

oeuvre des instructions émises

dans ce sens par les vétérinaires",

avait-il affirmé. Les wilayas les plus

touchées sont Sétif, Bouira, Béjaïa,

Tizi-Ouzou et Bordj Bou Arréridj. Le

ministre a indiqué par ailleurs, que

"l'opération d'indemnisation des

éleveurs et maquignons touchés

débutera dans les prochains jours",

réitérant l'engagement et le soutien

de l'Etat. La fièvre aphteuse est une

maladie éruptive, épidémique et

contagieuse, due à un virus, attei-

gnant surtout les bovidés.

B.Habib

Le directeur des services vé

térinaires au ministère de

l'Agriculture, Karim Bougha-

lem, a nié dimanche l'existence de

cas de transmission de la fièvre

aphteuse à des ovins, attribuant la

mort de quelques moutons dans

la localité d'Ouled Djellal (Biskra)

à une autre pathologie.

M. Boughalem a indiqué à l'APS

qu'une cinquantaine de têtes

d'ovins étaient mortes à cause

d'une maladie toxi-infectieuse ap-

pelée entérotoximie et due à la pro-

lifération d'un type de bactéries

dans l'intestin de l'ovin résultant

d'un changement brutal d'alimen-

tation. Des analyses et tests spé-

cialisés ont montré, selon lui, que

les ovins morts étaient effective-

ment touchés par l'entérotoximie.

De son côté, le contrôleur général

des services vétérinaires au minis-

tère, Abdelmalek Bouhbal, a con-

firmé la mort d'ovins samedi et di-

manche dans la localité d'Ouled

Djellal, à la suite du remplacement

par certain nombre d'éleveurs du

fourrage sec par du fourrage vert

comme aliment du bétail. Ce chan-

gement subit d'alimentation a con-

duit, explique-t-il, à la prolifération

mortelle d'un type de bactéries

dans l'intestin des ovins touchés.

L'entérotoximie se manifeste par

une rougeur prononcée des intes-

tins sans provoquer de fièvre chez

l'animal atteint, qui s'arrête de se

nourrir et meurt dans les 24 à 48

heures suivant l'affection. La ma-

ladie n'est pas transmissible d'ovin

à ovin. A leur mort, les bêtes pré-

sentent le même symptôme d'en-

flure que chez les bovins atteints

de fièvre aphteuse, ce qui a fait

penser à une contamination des

ovins par cette maladie bovine, a

encore considéré M. Bouhbal, tout

en assurant, à l'occasion, qu'un

vaccin contre l'entérotoximie était

disponible auprès des vétérinaires.

Ministère de l'Agriculture

Aucun cas de transmission de la maladie aux ovins

Visa pour le hadj 2014La demande peut êtredéposée au niveau deswilayas de résidence

Façon d’alléger le parcours bureaucratique des

citoyens désirant accomplir le devoir du cinquiè

me pilier de l’Islam, le ministère de l’Intérieur et

des Collectivités Locales vient de prendre une déci-

sion importante en leur faveur. Elle consiste, en effet, à

faciliter aux candidats-pèlerins d’appliquer les forma-

lités administratives pour l’obtention du visa (hadj 2014)

d’entrée en territoire Saoudien, qui se fera désormais

au niveau des wilayas de résidence. Le communiqué

du MICL, diffusé hier le Lundi, a par ailleurs tenu à

préciser que "Le ministère informe les citoyennes et

citoyens concernés par le pèlerinage aux Lieux Saints

de l’Islam, qu’en plus de la possibilité de déposer, eux

mêmes ou par l’un de leurs proches, le dossier de

demande de visa au niveau de la salle prévue à cet

effet, sise rue du Docteur Saâdane (à proximité de la

salle Ibn Khaldoun - Alger), qu’une autre possibilité

leur est offerte de déposer leur dossier auprès de leur

wilaya de résidence (Direction de la réglementation et

des affaires générales) qui se chargera d’accomplir

cette formalité, en leur lieu et place, auprès du ministè-

re de l’Intérieur et des collectivités locales". Le com-

muniqué, ajoute, toutefois, que les passeports revê-

tus du visa hadj "seront remis à leurs titulaires au ni-

veau de leurs wilayas de résidence". Le ministère de

l’Intérieur explique que cette mesure de facilitation vise

à "faire éviter aux intéressés, notamment ceux rési-

dant dans les wilayas éloignées, d’effectuer le dépla-

cement à Alger avec tout ce que cela induit comme

difficultés et frais". "Des instructions ont été données

dans ce sens aux autorités locales concernées pour

l’exécution de cette mesure avec toute la célérité qu’el-

le requiert", précise la même source.

B.Abdelkader

Saisie de prèsde 100 tonnes de cannabisLe Maroc envoiesa drogue en Algérie

Suite de la page Une

Se référant à un bilan global des services

de lutte contre la drogue, il a indiqué que

«toute la quantité de résine de cannabis

saisie vient du Maroc», soulignant que l'Algérie

«a toujours soulevé ce problème». «La quantité

saisie de résine de cannabis durant le premier

semestre de l'année 2014 en comparaison avec

la même période de 2013, a augmenté de 36%»,

a-t-il précisé. Ce bilan englobe également

1191,126 grammes de cocaïne qui ont été sai-

sis durant les six premiers mois de l'année 2014,

contre 217,778 grammes à la même période de

l'année 2013, ainsi que la découverte et l'éradi-

cation de 2.060 plantes de cannabis et 7.470

plantes d'opium. Ces saisies confirment que les

Marocains, dont le pays est le premier exporta-

teur de drogue dans le monde, envahissent l’Al-

gérie dans le but de droguer la population algé-

rienne. Un rapport des Nations unies vient en

effet de classer le Maroc comme principal expor-

tateur mondial de cannabis. La superficie con-

sacrée à la culture de cannabis au Maroc est

estimée à «57.000 hectares alors qu'elle avoisi-

ne 10.000 hectares en Afghanistan». Le Royau-

me du Maroc constitue au côté de l'Afghanistan

le plus grand exportateur de cannabis dans le

monde destiné notamment vers les marchés de

l'Europe de l'ouest et centre à travers les canaux

de l'Espagne et le Portugal, a fait ressortir le rap-

port qui a concerné 30 Etats européens. Des don-

nées qui démontrent encore une fois pourquoi

est-ce que l’Algérie ne veut pas ouvrir ses fron-

tières avec le Maroc. Akli Ouali

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B.Nadir

Un quotidien de langue nationale rapporte que les imams de l’Oranie menacede sortir dans la rue pour dénoncer les

crimes contre Gaza. Peut-on considérer celacomme une information ou une menace ? Unesimple information anodine bien qu’ils puissenttransformer les mosquées en tribune et inviterles croyants à répondre à leur appel. Ils peu-vent le faire ou pouvaient le faire lors des priè-res du vendredi. Ils ne l’ont pas fait, car ilsn’avaient pas, tout simplement reçu d’instruc-tion d’en haut. Menace, peut-être, s’ils croientque le pouvoir algérien ne verrait pas d’un bonœil leur manifestation de peur de s’attirer lesfoudres du «gendarme du monde». Menace,s’ils appellent au Djihad. Là, c’est une autrepaire de manche. Mais personne ne peut em-pêcher nos imams d’agir comme de simplescitoyens et participer à des manifestations desoutien au peuple palestinien. Ils peuvent com-me organisation et/ou syndicat collecter desdons et du sang au profit des victimes du terro-risme sioniste. Visiblement, nos imams n’ontpas compris qu’ils ont le droit de faire de lapolitique mais pas dans la mosquée. Et c’estlà tout le «hic». Mais si le pouvoir leur deman-de de faire, oseront-ils décliner en lui faisantsavoir que la mosquée est loin des jeux politi-ques ? Ils ne seront pas nombreux ceux quioseront défier le pouvoir. Souvent, certainsimams se considèrent comme de supers ci-toyens. On aurait bien aimé voir les imamsmobilisant les citoyens pour des actions devolontariats de nettoyage ou autres pour le biende la cité. Non, nos imams se contentent deleur prêche du vendredi sans jamais se poserla question si leur discours est passé et assi-milé par les croyants. Ils se contentent de lirela «khoutba» et c’est tout sans jamais se direqu’ils ont un rôle social.

Pourquoi c’est unemenace?

Les cours du pétrole coté à

New York ont terminé en

hausse vendredi, portés par

la montée des tensions en Irak,

gros producteur d'or noir, où les

Etats-Unis se sont directement im-

pliqués en bombardant des posi-

tions d'insurgés. Le baril de "light

sweet crude" (WTI) pour livraison

en septembre s'est adjugé 31

cents sur le New York Mercantile

Exchange (Nymex) pour s'établir à

97,65 dollars. A Londres, le baril de

Brent de la mer du Nord pour la

même échéance a terminé à

105,02 dollars sur l'Intercontinen-

tal Exchange(ICE), en baisse de 42

cents par rapport à la clôture de

jeudi. Le marché a fortement réagi

après l'annonce tard jeudi du feu

vert de Barack Obama à des frap-

pes aériennes en Irak, deuxième

producteur de l'Organisation des

pays exportateurs de pétrole. Le

sort dramatique des minorités

dans le nord du pays a poussé le

président américain à autoriser

ces frappes aériennes pour éviter

un "génocide" et contrer l'avancée

des jihadistes de l'Etat islamique

(EI) qui ne sont désormais qu'à une

quarantaine de kilomètres d'Erbil,

la capitale de la région autonome

du Kurdistan, allié de Washington.

Les États-Unis se sont ainsi direc-

tement impliqués dans ce pays

pour la première fois depuis le re-

trait de leurs troupes en 2011, en

bombardant vendredi des posi-

tions des insurgés menaçant le

Kurdistan irakien et des milliers de

chrétiens et Yazidis en fuite. "Jus-

qu'à encore récemment, l'Opep

plaçait beaucoup d'espoir dans

l'Irak, qui devait prendre en charge

les deux tiers des hausses à venir

de la production du cartel, mais le

pays glisse vers le chaos", ont re-

levé les experts de Commerzbank.

Avec l'avancée des jihadistes,

"ExxonMobil et Chevron ont annon-

cé qu'ils allaient évacuer leur per-

sonnel de la capitale du Kurdistan

irakien Erbil, reflétant ainsi les in-

quiétudes croissantes face à la si-

tuation sécuritaire dans le nord du

pays", ont souligné les analystes

de Barclays.

"La production de brut (dans cette

région) pourrait être remise en cau-

se si les Kurdes ne parviennent

pas à en garder le contrôle", ont-ils

ajouté. Jeudi, l'attaque par les jiha-

distes du barrage de Mossoul, con-

sidéré comme le plus grand d'Irak,

avait déjà ébranlé les observateurs.

Certains experts, à l'instar de Tim

Evans de Citi, mettaient toutefois

en avant que l'engagement des

Etats-Unis était aussi "de nature à

réduire le risque de perturbations

sur la production pétrolière", une

considération qui a participé au

recul des cours du Brent et à la pro-

gression limitée de ceux du WTI.

L'avancée des prix du baril améri-

cain a également été freinée par

plusieurs éléments signalant un

ralentissement de la demande en

brut sur le marché mondial. Selon

des chiffres des douanes chinoi-

ses, les importations de pétrole par

le pays, deuxième consommateur

mondial d'or noir, ont ralenti en

juillet de 9%.

Pétrole

Le brut soutenu par le regainde tensions en Irak

Une hausse de 2,24% dutrafic marchandises auport commercial d'Alger

a été enregistrée au mois de maidernier avec un trafic global de930.978 tonnes (T), indique lundiun bilan de l'Entreprise portuaired'Alger (EPAL). Selon l'EPAL, levolume global de marchandisesdébarquées et embarquées auport d'Alger s'est établi à 930.978T contre 910.586 T en mai 2013,soit une hausse de 2,24%. Le vo-lume des marchandises débar-quées a atteint pour la même pé-riode 786.513 T, en hausse de1,75% contre 772.966 T en mai2013, précise l'EPAL. Les pro-duits d'hydrocarbures débar-qués en mai 2014 se sont établisà 342.757 T, en légère baisse parrapport aux 348.994 T débar-quées en mai 2013. Toutefois, les

volumes embarqués pour lamême période sont en hausse(+4,67%) avec 97.952 T expé-diées en mai 2014 contre 93.584T à la même période en 2013. Lesembarquements pour les pro-duits hors hydrocarbures se sontétablis également en hausse de5,62% à 46.513 T contre 44.036 Ten mai 2013, explique l'EPAL. Parailleurs, en mai 2014, 196 navi-res, dont 189 opérants et 7 rela-cheurs ont accosté au port com-mercial d'Alger contre 193 navi-res en mai 2013, alors que letonnage en jauge brute desnavires opérants en entréeest passé de 1.769.964 ton-neaux (1 tonneau=2,8 m3) enmai 2013 à 1.843.478 tonneauxen mai 2014, en hausse de 4,15%.Quant à la durée globale d'atten-te en rade des navires, elle a bais-

sé durant la même période, pas-sant de 1,75 jour en 2013 à 1,19jour en 2014. La durée moyennede séjour à quai a été égalementaméliorée, avec une baisse sen-sible du temps de traitement desnavires, passant de 4,42 jours enmai 2013 à 3,91 jours en mai2014. Pour le trafic conteneurs,les réalisations (184.548 T) sontdominées par les débarque-ments avec 179.753 T contre4.795 T expédiées en mai 2014,alors qu'en mai 2013, les réali-sations ont été de 172.868 T.Par types de navires, ce sontles porte-conteneurs (31%) quidominent le trafic portuaire àAlger, faisant de ce port le prin-cipal terminal à conteneurs dupays, suivis des Ro/Ro (rouliers,9%), des pétroliers (8%), des car-gos (6%), et des céréaliers (4%).

Port d'Alger

Hausse du trafic marchandises en mai 2014

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Spécialisé dans le traficet la vente de documents officiels

Un dangereux réseaudémantelépar la police à TiaretLes éléments de la brigade de recherches et d’inves

tigations, relevant de la sûreté de wilaya de Tiaret,

ont réussi à démanteler un dangereux réseau spéciali-

sé dans le trafic de documents et de cachets officiels.

Ce réseau, composé de onze individus dont une femme

âgée entre 23 et 36 ans, sévit entre les localités de Tia-

ret, Ksar-Chellala et Mahdia desquelles ils sont origi-

naires. Les faits remontent au 3 Août 2014, lorsque la

brigade avait reçu des informations précises faisant état

du déplacement d’une femme, originaire de Mahdia,

venant de la wilaya de Djelfa et se dirigeant vers Tiaret

en possession d’une carte d’identité nationale trafiquée.

Suite à cela, les policiers se sont installés aux alentours

de la station d’arrêt de bus au centre de Mahdia et ont

réussi à mettre la main sur la femme en question juste

à sa descente du car. Après avoir opéré à une fouille

corporelle, les policiers ont découvert trois cartes d’iden-

tité nationale falsifiées comportant trois cachets diffé-

rents de trois wilayas. Lors de son interrogatoire, la fem-

me n’a pas tardé à dénoncer ses complices originaires

de la ville de Ksar-Chellala. L’enquête a permis aux po-

liciers de découvrir et récupérer, lors d’une fouille opé-

rée dans les domiciles de ces derniers, une importante

quantité de documents vierges trafiqués composée de

14 cartes nationales, 19 cartes fiscales, 09 registres de

commerce en plus d’autres documents. L’enquête a

dévoilé aussi que ces trafiquants achetaient des photos

d’identité de leurs propriétaires à raison de 5.000 dinars

l’unité pour les porter illégalement sur des cartes falsi-

fiées dans le but d’établir de faux registres de commer-

ce et des cartes fiscales. Ces fausses cartes et regis-

tres de commerces seront également écoulés à de faux

commerçants à raison de 20.000 dinars le document.

Sept autres personnes ayant vendu leurs photos d’iden-

tité ont été également arrêtées. Au terme de cette enquê-

te très approfondie, tous les membres de ce réseau ont

été présentés devant le procureur, près le tribunal de

Tiaret qui a transmis le dossier au magistrat instructeur

qui à son tour, a placé cinq en détention préventive et le

reste sous contrôle judiciaire, en attendant leur compa-

rution devant le tribunal compétent. L. Bouhala

Bouira

Sit-in de prèsde 40 gardes communauxPrès de quarante gardes communaux ont observé

dimanche un sit-in devant le siège de la wilaya de

Bouira pour protester contre la non satisfaction de cer-

taines de leurs revendications socioprofessionnelles,

a-t-on constaté. Venus des quatre coins de la wilaya, les

protestataires ont tenu ce sit-in pour dénoncer, notam-

ment, "le retard accumulé dans le versement de certai-

nes primes" accordées dans le cadre des dernières

mesures prises par le gouvernement, il y a plus de deux

mois. Ils exigent également "l’équité et la transparence"

dans le versement de ces primes à leur profit. Certains

gardes communaux, approchés par l’APS, ont expliqué

que "certaines de leurs revendications ne sont pas en-

core satisfaites, telles que l’application d’un salaire de

plus de 30.000 dinars par mois, ainsi que le paiement

des heures supplémentaires effectuées durant la dé-

cennie noire", ajouté à "plusieurs autres points" qu’ils

jugent importants. "Nous sommes décidés à aller jus-

qu'au bout de nos actions de protestation pour arracher

nos droits. Nous sommes des victimes de la législation

du travail", a affirmé l’un des protestataires. Les gardes

communaux de Bouira tiennent presque chaque semai-

ne ce genre de sit-in devant le siège de la wilaya afin de

faire pression sur les autorités appelées, selon eux, à

satisfaire leurs doléances. L'ancien ministre de l'Inté-

rieur et des Collectivités locales, Daho Ould Kablia avait

affirmé que son département a donné le maximum aux

gardes communaux dans le cadre du dialogue entre les

deux parties.

La drogue atteint des propor

tions alarmantes en Algérie.

Des quantités importantes

sont saisies au quotidien. Plus de

95 tonnes de résine de cannabis ont

été saisies durant les six premiers mois

de l'année 2014, soit une hausse de

25 tonnes de la quantité saisie durant

la même période de l'année 2013,

selon l'Office national de lutte con-

tre la drogue et la toxicomanie

(ONLDT). Ces statistiques donnent

sérieusement le tournis. Comment

y remédier ? Le président de la com-

mission nationale consultative de

promotion et de protection des droits

de l'homme (CNCPPDH), Me Farouk

Ksentini, a appelé à l'adoption d'une

nouvelle approche pour faire face à

la prolifération des stupéfiants en

milieu de jeunes et qui repose sur

la révision de la loi sur la lutte contre

les stupéfiants qu'il a qualifiée de

«dramatique» pour les jeunes con-

sommateurs car prenant en otage

leur avenir au lieu de leur prêter aide

et assistance. Dans une déclaration à

l'APS, M. Ksentini a insisté sur l'impor-

tance de réviser la loi n° 04/18 rela-

tive à la prévention et à la répres-

sion de l'usage ou du trafic illicites

de stupéfiants et de substances

psychotropes qui compte «plu-

sieurs lacunes». L'application de

ses dispositions relatives aux jeu-

nes consommateurs influe négative-

ment sur leur avenir, a-t-il dit. «Est punie

d'un emprisonnement de deux (02)

mois à deux (02) ans et d'une amen-

de de 5000 à 50000 DA, ou de l'une

de ces deux peines, toute person-

ne qui, d'une manière illicite, con-

somme ou détient à un usage de

consommation personnelle des

stupéfiants ou des substances psy-

chotropes, stipule l'article 12 de la

loi en question. «Il est inconcevable

de prendre en otage l'avenir d'un

jeune qui était en possession de

petites quantités de stupéfiants en

le condamnant à une peine d'em-

prisonnement qui "est loin d'être la

solution indiquée en pareil cas car

provoquant l'effet inverse», estime

Me Ksentini. La situation a atteint un

tel degré de gravité dans le sens où

le magistrat prononce, de façon sys-

tématique, des verdicts à l'encontre

de personnes dont les noms sont

cités dans des affaires liées aux

stupéfiants même «en l'absence de

preuve matérielles», a-t-il tenu à fai-

re remarquer. A ce propos, le prési-

dent de la CNCPPDH a précisé que

le magistrat manifeste des «appré-

hensions à l'idée d'une relaxe en

faveur de personnes impliquées

même s'il s’agit de jeunes consom-

mateurs». «Lors d'un seul procès,

10 à 15 affaires liées au trafic de

drogues sont tranchées et l'on cons-

tate par conséquent, que la moitié

des prisonniers sont des accusés

condamnés pour des affaires en

rapport avec les stupéfiants», a-t-il

poursuivi. Le collectif de défense

«préfère ainsi, prendre en charge

des affaires de terrorisme au regard

des conclusions préalablement

établies». D'autre part, Me Ksentini

a affirmé qu'il était important, outre

la révision de la loi en question, de

concentrer l'effort sur la protection

et la sécurisation des frontières avec

le Maroc, considéré comme un pays

exportateur de cannabis à travers

lequel il tente de «nuire à la jeunes-

se algérienne». Il a recommandé

enfin, de mener une "large" campa-

gne de sensibilisation en milieu de

jeunes en associant l'ensemble

des acteurs dans le but de les pré-

venir des dangers de la consom-

mation de stupéfiants et les sensi-

biliser à l'importance de préserver

leur santé et leur avenir. Halima B.

Lutte contre la drogue

Ksentini plaide la révision de la loi

Plus de 95 tonnes de résine

de cannabis ont été saisies

durant les six premiers

mois de l'année 2014, soit une

hausse de 25 tonnes de la quanti-

té saisie durant la même période

de l'année 2013, a-t-on appris

auprès de l'Office national de lutte

contre la drogue et la toxicomanie

(ONLDT). "Au total, 95 592,973 kg

de résine de cannabis ont été sai-

sis durant les six premiers mois de

l'année en cours, contre 70 202,043

kg durant la même période de l'an-

née 2013", a indiqué le directeur gé-

néral par intérim de l'Office, Moha-

med Benhalla, dans un entretien à

l'APS. Se référant à un bilan global

des services de lutte contre la dro-

gue, il a indiqué que "toute la quan-

tité de résine de cannabis saisie

vient du Maroc", soulignant que l'Al-

gérie "a toujours soulevé ce problè-

me". "La quantité saisie de résine

de cannabis durant le premier se-

mestre de l'année 2014 en com-

paraison avec la même période de

2013, a augmenté de 36%, a-t-il

précisé. M. Benhalla a estimé, dans

ce sens, que la situation "n'est pas

étonnante, mais reste très inquié-

tante notamment pour la santé des

Algériens et l'évolution de la crimi-

nalité". Il a fait remarquer que ce

bilan englobe également 1191,126

grammes de cocaïne qui ont été

saisies durant les six premiers

mois de l'année 2014, contre

217,778 grammes à la même pé-

riode de l'année 2013, ainsi que la

découverte et l'éradication de 2.060

plantes de cannabis et 7.470 plan-

tes d'opium. Les services de lutte

ont également saisi 667 931 com-

primés de substances psychotro-

pes de différentes marques, con-

tre 583 185 comprimés durant la

même période de l'année 2013,

soit une hausse de 14% des quan-

tités saisies. "Les substances psy-

chotropes saisies dénotent que les

trafiquants de drogue font transiter

ces substances par les frontières

sud du pays, a relevé M. Benhalla.

Il a expliqué qu'il s'agit d'"une im-

portation illicite de laboratoires

clandestins gérés par des trafi-

quants de drogue", ajoutant qu'il

existe également "des médica-

ments fabriqués dans des labora-

toires étrangers, mais qui sont par-

fois détournés vers les marchés

illicites". Toutefois, il a estimé que

les comprimés de substances

psychotropes sont destinés surtout

à la "consommation locale", con-

trairement aux résines de canna-

bis. Evoquant les mesures de lut-

te, il a indiqué que les quantités

saisies "démontrent les efforts co-

lossaux déployés par les services

de lutte contre ce phénomène, ain-

si que leur bonne maîtrise et leur

professionnalisme en la matière".

"L'Algérie fait énormément d'efforts

en moyens humains et matériels

dans ce domaine", a-t-il souligné,

mettant l'accent notamment sur la

coordination qui existe entre les

différents services concernés par

la lutte contre ce fléau.

Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie

Plus de 95 tonnes de résinede cannabis saisies en six mois

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le MondeBande de Ghaza

Israël et Hamas respectentstrictement la trêve

I sraël et Hamas respectaient scru

puleusement lundi le cessez-le-feu

de 72 heures convenu dans la ban

de de Ghaza, dans l'attente de nou-

velles discussions au Caire pour tenter

de mettre un terme durable à une guerre

qui a fait plus de 2.000 morts. Aucun tir

de roquette n'a été rapporté de la bande

de Ghaza depuis minuit (21H00 GMT di-

manche) et l'entrée en vigueur de la trê-

ve conclue dimanche au Caire entre Is-

raéliens et Palestiniens par l'entremise

des Egyptiens, a indiqué l'armée israé-

lienne. Pour sa part, l'armée israélienne

n'a procédé à aucune frappe. Une fillette

d'un mois et demi touchée par un bom-

bardement antérieur au cessez-le-feu a

succombé à ses blessures. C'était lun-

di la seule victime rapportée au 35ème

jour d'une guerre au cours de laquelle

les morts se sont comptés par dizaines

quotidiennement. Dans la ville de Ghaza

elle-même, les habitants épuisés espé-

raient non seulement que le cessez-le-

feu durerait, mais qu'il serait l'occasion

d'en finir enfin avec le cycle incessant des

guerres. Sur le marché aux légumes du

camp de Shati, Bassma Abou Obeid s'at-

tendait à ce que les gens viennent plus

nombreux dans l'après-midi "parce qu'ils

sont encore en train de dormir en ce mo-

ment" après avoir été tenus éveillés par

le bruit persistant des bombardements

jusqu'à l'entrée en vigueur de la trêve.

Le sort des Ghazaouisse joue au Caire

A l'extérieur d'une école de l'ONU trans-

formée en refuge, Hikmat Atta, 58 ans, a

entassé toute sa famille dans une char-

rette pour aller voir si sa maison a survécu

aux intenses bombardements de Beit La-

hiya. Mais "nous n'y allons que pour la jour-

née", de crainte d'un nouvel embrasement

et parce que, là-bas, "il n'y a ni eau ni élec-

tricité". Après s'être entendus à distance

par l'intermédiaire des Egyptiens sur un

cessez-le-feu, Palestiniens et Israéliens

devaient engager lundi des discus-

sions, toujours indirectes, pour essayer

de conclure "un cessez-le-feu global et

permanent", selon les mots des inter-

cesseurs égyptiens. Les délégués is-

raéliens sont arrivés au Caire lundi. Ils

en avaient été rappelés vendredi à l'ex-

piration d'un précédent cessez-le-feu de

72 heures qu'Israël accusait le Hamas

d'avoir rompu. On ignore sur quoi préci-

sément repose l'acceptation du cessez-

le-feu par les deux parties, comme les

lignes rouges que se tracent Israël et le

Hamas dans les discussions à venir. Le

Premier ministre israélien Benjamin

Netanyahu a martelé que le rétablisse-

ment de la sécurité d'Israël primait tou-

te autre considération.

Le blocus, enjeu primordialFort du soutien ultra-majoritaire de son

opinion à la guerre et avec les pressions

des faucons de son gouvernement qui

réclament d'en finir militairement avec

le Hamas, il a fait assaut d'intransigean-

ce. Mais il s'est dit prêt à voir l'Autorité

palestinienne jouer un "rôle" à l'avenir à

Ghaza. L'Autorité palestinienne, prési-

dée par Mahmoud Abbas, leader du

Fatah, est l'entité gouvernementale cen-

sée administrer la Cisjordanie et la ban-

de de Ghaza. Mais elle a été évincée en

2007 par le Hamas à Ghaza à la suite

d'une guerre de factions sanglante. M.

Netanyahu accepte globalement de trai-

ter avec l'Autorité palestinienne mais

pas avec les "terroristes" du Hamas

dont la charte réclame la destruction d'Is-

raël. La difficulté pour lui consiste dans

la réconciliation récente entre les rivaux

palestiniens de 2007. Le Hamas, lui,

est soumis à la pression de convertir la

résistance opposée à l'armée israélien-

ne pendant la guerre en gains politiques

au bénéfice de Ghazaouis accablés par

les morts et les destructions. Le Hamas

et les Palestiniens exigent la levée du

blocus terrestre et maritime qu'Israël

impose depuis 2006 et qui asphyxie le

territoire exigu sur lequel s'entassent 1,8

million de personnes coincées entre Is-

raël, l'Egypte et la Méditerranée. Dans

un entretien exclusif accordé à l'AFP, le

chef du Hamas, Khaled Mechaal, a ré-

pété dimanche que toute trêve durable

devait déboucher sur une levée de ce

blocus. L'Autorité palestinienne semblait

appelée à revenir dans le jeu à Ghaza.

"Le gouvernement d'unité nationale (for-

mé après la réconciliation palestinien-

ne de 2014) et l'Autorité palestinienne

assumeront l'exécution de tout ce dont il

aura été convenu au cours des discus-

sions sur la trêve", a dit Azzam al-Ahmed,

chef de la délégation palestinienne au

Caire. Et le Hamas soutient la formation

par Mahmoud Abbas d'un "organisme

national qui prendra en charge la recons-

truction", a dit Ezzat al-Rishq, haut res-

ponsable du Hamas. Pour le Hamas, les

discussions sont compliquées par le

rôle dévolu à l'Egypte. Les Palestiniens

réclament la réouverture du point de pas-

sage de Rafah vers l'Egypte, le seul qu'Is-

raël ne contrôle pas et que l'Egypte main-

tient fermé presque en permanence de-

puis la destitution il y a un an du président

Mohamed Morsi, membre des Frères

musulmans dont est issu le Hamas. Les

relations de l'Egypte avec le Hamas se

sont fortement dégradées depuis. Sans

levée du blocus, "je crains que les condi-

tions seront alors en place pour un nou-

veau round de violences", a dit à l'AFP le

coordinateur des opérations humanitai-

res de l'ONU dans la bande de Ghaza,

James Rawley. Le ministre israélien char-

gé des services de renseignements You-

val Steinitz a incité à être "très prudent" sur

la solidité de la trêve. "Nous devons dé-

sormais traduire notre victoire militaire

en une victoire politique, ce qui veut dire

en premier lieu que le Hamas ne doit

pas remporter de succès politique et

être récompensé pour les violences", a

dit ce proche du Premier ministre.

TurquieErdoganélu présidentau premier tour

Le premier ministre turc Recep

Tayyip Erdogan est entré dans

l'histoire dimanche comme

étant le premier président élu au suf-

frage universel direct, alors que ses

opposants disent craindre un État de

plus en plus autoritaire. Au son des

klaxons et sous une nuée de dra-

peaux, ses partisans ont envahi les

rues de la capitale, Ankara, après l'an-

nonce faite par les chaînes de télévi-

sion turques que celui qui dirige le

gouvernement depuis plus de dix ans

a remporté 51,8 % des suffrages, con-

tre 38,5 % pour son principal adver-

saire. Le président du Haut Conseil

électoral a confirmé que Recep Tayyip

Erdogan avait remporté la majorité

après dépouillement de plus de 99 %

des bulletins de vote. Les résultats

provisoires complets seront annon-

cés lundi, a-t-il déclaré. «Le peuple a

montré sa volonté», a déclaré le futur

chef de l'État, âgé de 60 ans, devant

ses partisans réunis dans un centre

de conférence à Istanbul. Du siège de

son parti islamo-conservateur, le Par-

ti de la justice et du développement

(AKP), Recep Tayyip Erdogan a appe-

lé à la réconciliation sociale lors de

son premier discours en tant que pré-

sident élu. «Je dis cela avec le coeur.

Commençons aujourd'hui une nou-

velle période de réconciliation socia-

le». Sous la direction de Recep Tayyip

Erdogan, la Turquie est apparue com-

me une force économique régionale.

Le chef du gouvernement a parallèle-

ment profité d'une vague de conser-

vatisme religieux pour transformer la

république laïque fondée en 1923 par

Mustafa Kemal Atatürk sur les ruines

de l'Empire ottoman. Ses détracteurs

estiment qu'un Erdogan président, ne

tolérant pas la critique et dont les raci-

nes plongent dans l'islam politique,

va éloigner encore un peu plus la Tur-

quie, membre de l'OTAN et candidate

à l'entrée dans l'Union européenne,

de l'idéal laïque de son père fonda-

teur. Si sa victoire est confirmée, Er-

dogan devrait être investi président le

28 août. L'AKP va se réunir rapidement

pour se pencher sur les candidats à

sa succession aux postes de premier

ministre et chef du parti. Le ministre

des Affaires étrangères, Ahmet Davuto-

glu, est considéré comme le favori. Son

principal adversaire, Ekmeleddin Ih-

sanoglu, candidat commun des laï-

ques kémalistes et des nationalistes,

a remporté 38,5 % des suffrages, se-

lon les chaînes de télévision CNN

Turk etNTV. Il a félicité Erdogan dans

une brève déclaration.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Station de transport La Corniche

Embouteillage des clients

Les estivants considèrent

qu’il est temps de redonner

au transport de La Corni-

che ses lettres de noblesse. La

mauvaise gestion des transports,

la qualité médiocre des presta-

tions sur les plages et le dictat des

receveurs des minibus desser-

vant la corniche se posent désor-

mais, comme une maladie chro-

nique. Au niveau de la station des

minibus de La Corniche, à Médi-

na Jdida, c’est le cafouillage. Les

clients sont livrés à eux-mêmes

subissant les «règles» dictées par

une poignée de transporteurs,

sans vergogne. Le transport vers

La Corniche n’a jamais été aussi

mauvais. D’abord, les transpor-

teurs sont tout le temps, en conflit

avec les clandestins qui station-

nent au même endroit. Ensuite,

c’est parce que les transporteurs

des minibus insistent avec les

clients sur l’itinéraire que ces der-

niers doivent emprunter. Par exem-

ple, les clients, doivent impérati-

vement embarquer pour les Anda-

louses au risque de se faire signi-

fier l’obligation de descendre du

bus. Impossible d’aller à Ain El

Turck et les transporteurs mena-

cent de ne pas faire des haltes

dans cette commune balnéaire. Le

refus des transporteurs de des-

servir cette station s’est soldé, par

la valse des clients. Ces derniers

sont obligés de se tourner vers la

station de taxis de la corniche, près

du théâtre de Verdure «Chakrou-

ne Hasni» après une longue es-

cale à partir de Mdina Jdida. Com-

paré au prix de la desserte par

minibus vers Aïn El Turck, qui est

de 30 dinars la personne, celui par

taxi qui est de 75 dinars la person-

ne n’est pas toujours à la portée

du démuni. En plus à la station de

minibus de la corniche à Médina

Jdida il y a parfois des bagarres

qui éclatent entre les receveurs qui

se disputent les clients. Cette sta-

tion encore moins le service qui

s’y fait ne répondent pas aux nor-

mes. Les clients sont traités com-

me des moutons. Par-dessus le

marché, il n’y a pas de ticket de des-

serte qui est l’assurance. D’ailleurs,

des estivants que nous avons ren-

contrés sur place, nous ont deman-

dé d’inviter le Directeur du Trans-

ports de la wilaya à venir dans cet-

te station pour s’enquérir de visu

des conditions qui y prévalent.

B. Kamel

Commémoration du 20 Août

Le maire reçoit les GrandsInvalides de la GuerreDans le cadre de la commé

moration de Youm El Mou

djahid qui coïncide avec le

du 20 août, l’APC d’Oran a organi-

sé dimanche, une somptueuse

réception en l’honneur des moud-

jahid et des grands Invalides de

la Guerre de Libération Nationale

encore en vie. Au moins, une quin-

zaine (15) d’anciens combattants

de la guerre d’Algérie, dont notam-

ment des invalides conduits par

le président bureau d’Oran de l’as-

sociation des grands invalides de

la guerre M. Hadj Mohamed Bou-

hafsi étaient présents lors de cet-

te cérémonie. Le maire d’Oran M.

Boukhatem Noureddine qui a reçu

la délégation des grands invalides

de la guerre n’a pas su trouver les

mots adéquats pour exprimer sa

joie d’être entouré par les moud-

jahid encore en vie. «En ce jour

mémorable du 20 août, je ne peux

que m’incliner dignement à la mé-

moire des nos valeureux martyrs

et exprimer, par là même, ma pro-

fonde gratitude, ainsi que ma re-

connaissance envers les moud-

jahid et les invalides de la guerre

qui m’ont fait honneur de leur pré-

sence parmi nous aujourd’hui,

dans le nouveau siège de la mai-

rie d’Oran,» a déclaré, dans un

préambule le locataire de l’Hôtel

de ville. Dans son intervention à

l’occasion de cette date historique,

M. Hadj Mohamed Bouhafsi a,

d’emblée, fait chapeau bas au

maire pour son accueil «chaleu-

reux» et a rendu un hommage

particulier aux invalides malades,

qui n’ont pas pu faire le déplace-

ment. Son hommage est allé éga-

lement aux martyrs et aux moud-

jahidine pour leur rôle dans la li-

bération du pays. M. Bouhafsi ne

s’est pas empêché de faire des

déclarations qui vont dans le sens

de la prise en charge des préoc-

cupations de cette catégorie d’an-

ciens combattants. «Il y a des in-

valides qui habitent au 6ème éta-

ge à Annaba, Alger ainsi, que dans

d’autres villes. On ne peut oublier

aussi ceux qui ont perdu des

membres de leur corps, une jam-

be, ou un œil pour leur pays, et qui

vivent l’anonymat. Ils n’ont jamais

revendiqué quoi que ce soit, parce

que leur premier souci était l’Algé-

rie avant tout,» a-t-il souligné. Cet-

te cérémonie a été suivie à la fin

par une collation en l’honneur des

invités du jour du maire. La présen-

ce de quelques élus aux côtés de

Boukhatem, lors de cette cérémo-

nie, n’est pas passée inaperçue.

Raison qui a fait dire à certains que

les choses se passent finalement

bien à l’Hôtel de Ville. B.H Pavillon desasthmatiques CHU d’Oran

Une garde-Une garde-Une garde-Une garde-Une garde-malade victimemalade victimemalade victimemalade victimemalade victimed’attouchementd’attouchementd’attouchementd’attouchementd’attouchement

Un homme de 26 ans, demeurant au quartier populaire Petit Lac, a été arrêté parles hommes de loi de la 2ème sûreté

urbaine, relevant de la sûreté de wilaya d’Oran.L’arrestation en a eu lieu suite à une plaintedéposée par une femme victime d’attouche-ment. Selon une source généralement bien in-formée, la scène s’est déroulée au niveau dupavillon des asthmatiques, au moment où lavictime faisait le garde-malade, au chevet deson mari hospitalisé. Le mis en cause auraitété pris en flagrant délit. Suite à cela, les poli-ciers de la 2ème sûreté urbaine sont arrivéssur les lieux et ont procédé à l’arrestation del’individu en question qui sera traduit devant lajustice dans la journée d’aujourd’hui, rapportenotre source. A signaler que le mis en causeest un visiteur. A.Kader

Fadjr 0 4 : 4 3Dohr 1 3 : 3 0Asr 1 6 : 5 3Maghreb 2 0 : 0 0Icha 2 1 : 2 7

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

Catastrophes

Absencede culturede l’assuranceOn ne connaîtra pas de sitôt les raisons qui

font que les algériens ne daignent pas s’as

surer contre le risque de catastrophes na-

turelles. A Oran, l’assurance contre les effets des

catastrophes fait débat, depuis le dernier séisme à

Alger. Rendue obligatoire depuis le séisme de Bou-

merdes en 2003, l’assurance suscite peu d’en-

gouement chez les souscripteurs oranais. Pour-

tant cette assurance, ne dépasserait pas les 1500

dinars par an par personne ou foyer sans compter

les « options ». D’aucun évoquent les avantages

d’une telle assurance en cas de catastrophe natu-

relle. Un expert souligne : « imaginez si les 2 mil-

lions de logements construits dans le pays, ont cha-

cun une assurance contre une catastrophe naturelle

d’un montant de 1400 dinars / ans, le montant global

servirait à contribuer dans la construction d’autres

logements en cas de catastrophes, c’est ce para-

mètre que les Algériens ont tendance peut-être à

négliger ». En 2012, l’assurance contre des catas-

trophes naturelles a généré près d’un demi million

de contrats pour un parc immobilier de plus de 7

millions d’unités. Le chiffre d’affaires des assureurs

est passé de 1,5 milliard de dinars en 2012 à 1,7

milliard dinars en 2013 avec une évolution de 13%.

D’aucuns soulignent l’absence de culture d’assu-

rance chez les souscripteurs particulièrement chez

les oranais. Oran abrite encore des poches de vieux

bâtis qui ont été recensés au moment ou d’autres

attendent de l’être. Des programmes de relogement

des familles habitant des habitations précaires sont

régulièrement menés dans le cadre de « l’urgen-

ce ». Les familles qui occupent les vieilles habita-

tions rechignent à s’assurer. B kamel

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

COMMUNE DE HERENFA CHLEF

Les fossesd’irrigation font leurpremière victime

En l’absence de piscine au niveau de cer

taines communes de la wilaya de Chlef,

les jeunes issus de familles démunies qui

n’ont pas aussi les moyens financiers pour se

rendre à la mer pour se rafraîchir sont contraints,

au péril de leur vie, de se rabattre sur les fosses

d’eau d’irrigation au sein desquelles, l’année

passée, 06 personnes sont mortes noyées. En

cette année 2014, la première victime de ces fos-

ses d’eau d’irrigation a été enregistrée, avant-

hier, dans la commune de Herenfa où, un gar-

çonnet âgé de 08 ans a péri noyé. L’enfant a été

découvert mort à 14h15 la tête enfoncée dans la

boue, il n’a pu être repêché par des citoyens que

vers 15h05. La Gendarmerie s’est déplacée sur

les lieux, a constaté le décès de l’enfant et ouvert

une enquête. B.REDHA

Plan Delphine

Des résultats positifssur le littoral de Tlemcen

Les dispositions sécuritaires

prises dans le cadre du plan

Delphine à Tlemcen ont don-

né des résultats positifs à ce jour, a

affirmé, dimanche, le commande-

ment du groupement territorial de la

gendarmerie nationale. Ce plan a été

mis en place pour sécuriser les es-

tivants dans la bande côtière et aux

accès menant vers les plages de la

wilaya. A ce jour, aucune plainte n’a

été déposée par les estivants au

sujet d’un vol ou d’une agression au

niveau des cinq plages situées de

la wilaya de Tlemcen depuis le dé-

but de la saison estivale, a souligné

le lieutenant-colonel Mohammed

Boualeug, lors d’une visite guidée

aux journalistes de cette wilaya à

l’initiative de l’Etat-major de la gen-

darmerie nationale. A ce titre, quel-

que 3.000 gendarmes dont 200

motards ont été mobilisés et répar-

tis suivant un plan bien maitrisé pour

assurer une couverture sécuritaire

équilibrée. Outre les unités et les

postes de contrôle érigés au niveau

des plages de Marsa Ben M’hidi, à

l’extrême ouest du territoire national

et autres plages s’étendant sur la

façade de la wilaya, les services de

la gendarmerie nationale ont adop-

té un système de surveillance con-

sistant à ériger en moyenne cinq

points de contrôle au niveau de cha-

que axe routier menant vers une pla-

ge. Ces points de sécurité, explique

le responsable de la katiba de la GN

de Bab El Assa frontalière, permet-

tent de contrôler des véhicules et des

personnes suspectes pour éviter

leur accès aux plages, prises d’as-

saut ces derniers temps, surtout par

des familles. Des familles rencon-

trées sur les plages de Marsa Ben

M’hidi, sites s’étendant sur une dis-

tance de 3 kms, ont exprimé leur

satisfaction quant à la couverture

sécuritaire, renforcée avec la présen-

ce de brigades de gendarmes exer-

çant sur la plage en tenue d’été. Un

père de famille se trouvant sur la pla-

ge de Moscarda 1 de Marsa Ben M’hi-

di a estimé, dans une déclaration à

l’APS, que la présence de gendar-

mes menant des patrouilles pédes-

tres de manière continue, constitue

une garantie de sécurité et de quié-

tude pour les familles. Le site bal-

néaire de Marsa Ben M’hidi est très

prisé par les estivants qui viennent

de différentes régions du pays car,

ses plages offrent des conditions

naturelles et pittoresques d’un agréa-

ble séjour. A 7 kms de la plage de

Marsa Ben M’hidi, le site de Bider of-

fre un paysage très attrayant, où la

mer cristalline "côtoie" une forêt ver-

doyante au pied d’une montagne. Plu-

sieurs familles s’y sont installées, en-

couragées par une couverture sécu-

ritaire assurée par vingt gendarmes

assurant des patrouilles continues.

Dans cette plage, située à 120 km de

la ville de Tlemcen, dans sa partie

Nord-Ouest, des familles bénéficient,

outre des conditions sécuritaires, de

réseaux d’électricité et d’eau potable.

Des tentes ont été dressées par ces

familles qui passent un agréable

séjour au bord de la mer. La même

ambiance et des conditions de sé-

curité similaires sont relevées sur les

autres plages de la wilaya comme

Honaine relevant de la daïra de Rem-

chi, Ain Djroud, Ouled Benayad et Sid-

na Youchaa relevant de la daïra de

Ghazaouet. Il y a lieu de signaler que

Tlemcen dispose de 20 plages dont

10 seulement autorisées à la baigna-

de. Cette année, l’activité de la cellu-

le de protection des biens culturels

du Plan Delphine a été relancée

puisque des sites archéologiques

de la wilaya font l’objet d’une couver-

ture sécuritaire particulière face à l’af-

fluence des estivants et touristes

venus les visiter. La mission des

gendarmes consiste non seule-

ment à sensibiliser les visiteurs sur

la nécessité de préserver ces acquis

historiques mais aussi à assurer la

protection des biens culturels. La

gendarmerie nationale a traité, au

début de l’année en cours, trois af-

faires d’agression visant une mu-

raille ancienne, protégée et classée,

en plus de la découverte d’un site

archéologique dans la daïra de Sidi

Medjahed. Cette année, il est atten-

du que les plages de la wilaya de

Tlemcen accueillent plus de 3 mil-

lions d’estivants. Le Plan Delphine,

concrétisé par le soutien du Com-

mandement régional de la gendar-

merie nationale, bénéficie égale-

ment de l’utilisation de trois hélicop-

tères pour surveiller les wilayas cô-

tières Ouest. Concernant les acci-

dents, il a été relevé un mort, victime

d’un accident de jet-ski. Le non-res-

pect du couloir réservé aux bai-

gneurs, serait à l’origine de ce dra-

me, souligne-t-on.

Un véhiculedérape sur l'axeSidi Bel Abbes-Oran02 mortset 06 blessésdont deux gravesL’accident s’est produit, en fin d’après-

midi, sur la RN 13 reliant Sidi-Bel-Ab-bes et Oran. Une femme, âgée de 67 ans,et un jeune homme de 25 ans ont trouvé lamort suite au dérapage d’un des deux vé-hicules qui a violemment percuté un autrevéhicule, venant en sens inverse. Parmi,les six blessés, l’état de deux d’entre euxa été jugé grave. Ils sont pris en chargeau niveau du service des UMC de l’hôpitalHassani Abdelkader ajoute la même sour-ce. Une enquête a été ouverte pour déter-miner les circonstances de l’accident.

Protection civile de Tiaret07 morts et 80 blessés dans77 accidents au mois de juillet

Les services de la protection

civile, relevant de l'unité prin

cipale de Tiaret, ont eu à in-

tervenir 223 fois dans différents cas

d’urgence à travers le territoire de

la wilaya, a indiqué le lieutenant

Rabah Boukhari, chargé de la com-

munication de la direction de la pro-

tection civile. En effet, selon ce der-

nier, durant le seul mois de juillet

dernier, leurs éléments ont enregis-

tré 77 accidents de la route ayant

causé un total de sept morts et 80

blessés. Cependant, c’est toujours

les routes nationales n° 23 et 40

qui demeurent les plus meurtriè-

res. Par ailleurs, M. Boukhari a ajou-

té que durant la journée du 06 juillet

dernier, les sapeurs pompiers ont

passé de longues heures à faire

face à un incendie de forêt décla-

ré dans la zone de «Touafez» dans

la commune de Sebt, daïra de Me-

ghila. Ainsi pas moins de six hec-

tares de différentes espèces d’ar-

bres ont été détruits par les flam-

mes. Le sinistre aurait pu être plus

fatal, si ce n’était l’intervention rapi-

de des unités de la protection civile

et de la conservation des forêts,

pendant deux jours. Il faut souligner

que les pompiers et les forestiers

ont passé la fête de l’Aid El-Fitr en

pleine intervention dans cette fo-

rêt très accidentée.

L. Bouhala

FIEVRE APHTEUSE A CHLEF

09 cas confirméset 35 vachesabattuesLe virus de la fièvre aphteuse est bel et bien

installé dans la wilaya de Chlef, puisque

non seulement cette maladie n’a pu être

maîtrisée par les services vétérinaires malgré les

deux cas confirmés il y a de cela 15 jours, dans la

commune de Sendjas, le virus s’est propagé déjà

dans 04 communes (Sendjas, Chlef, Oum Ed

Drou et Zeboudja), après la détection de 02 cas,

le nombre en moins d’une semaine a été haussé

à 05 cas, puis à 07 cas et hier, les services vétéri-

naires ont annoncé 09 cas de fièvre aphteuse con-

firmés et 35 vaches saines qui ont côtoyé de près

les vaches atteintes ont été égorgées au sein des

abattoirs par précaution et pour éviter une aggra-

vation de la situation. En tout cas, ce qui est sûr,

c’est que les services vétérinaires de la wilaya de

Chlef n’ont pu maîtriser ce virus, qui s’est ouvert

des frontières dans tous les sens. On affirme à la

Direction de l’Agriculture, l’arrivage dans une se-

maine d’un grand nombre de vaccins anti-fièvre

aphteuse, une semaine en sursis pour le virus,

qui pour lui est largement suffisant pour s’éten-

dre dans d’autres communes. B.REDHA

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstAPW d'Alger

Une rencontresur le tourismeà Alger en novembre

L'état des lieux du tourisme dans la wilaya

d'Alger sera a menu d'une rencontre prévue

en novembre prochain par l'Assemblée po-

pulaire de wilaya (APW), a-t-on appris dimanche

auprès du président de la commission tourisme

de l'Assemblée, Madjid Lamdani. Avec la partici-

pation de tous les acteurs concernés, la rencontre

abordera l'état des lieux du tourisme à Alger, no-

tamment en ce qui concerne les plages et leurs

problèmes de gestion, qui font que les estivants

sont souvent confrontés à l'absence des équipe-

ments de bases (toilettes, douches et vestiaires),

a expliqué M. Lamdani. Le président de la com-

mission tourisme mise sur ce rendez-vous et les

éventuelles recommandations qu'il ne manque-

ra pas de faire, dans le but de mieux préparer la

saison estivale 2015 en remédiant à plusieurs

carences de gestion. Une délégation de l'APW,

chapeautée par M. Lamdani, a en effet inspecté

du 3 au 7 août une vingtaine de plages sur les 72

ouvertes cette année à la baignade dans la wi-

laya d'Alger. A l'ouest, au centre et à l'est, la situa-

tion du littoral de la capitale est quasiment la

même: anarchie et sous-équipement. "C'est mal-

heureux qu'en 2014 on continue de se plaindre de

l'absence de toilettes dans une plage de la capita-

le. Même la plage des Sablettes pourtant ouverte

cette année ne fait pas exception", a déploré M.

Lamdani, appelant à mettre fin à l'anarchie qui

caractérise l'exploitation de ces espaces de dé-

tente qui attirent quotidiennement des milliers

d'Algérois. "L'APW a dégagé 35 millions de di-

nars pour la préparation de la saison estivale

2014. Lors de la dernière session de l'APW, la

direction du tourisme de la wilaya a assuré que

toutes les conditions étaient réunies pour réus-

sir la saison. Sur le terrain, il n'en est rien", a-t-il

ajouté. Les plages algéroises doivent pouvoir par

ailleurs offrir des services d'accompagnement

aux estivants, ont estimé plusieurs élus et mem-

bres de la délégation d'inspection. "Au regard de

la situation actuelle, marquée essentiellement par

l'absence des pouvoirs publics, il apparaît que

l'aménagement de stades et des aires de jeux ou

l'organisation de spectacles dans les plages à

Alger comme un luxe. Mais il faut y penser sérieu-

sement", ont-ils soutenu.

VENTE DE POISSON15 motocycles distribuéesà Bordj Bou Arreridj

Quinze motocycles aménagés pour la vente

de poisson parmi 27, financés par l’Agen

ce nationale de gestion du microcrédit (AN-

GEM), viennent d’être distribuées dans la wilaya

de Bordj Bou Arreridj au profit des jeunes bénéfi-

ciaires jusqu’ici au chômage, a-t-on appris diman-

che auprès de la direction de l’emploi. Le nombre

de postes de travail créés l’année dernière dans

le cadre de différents dispositifs d’aide à l’em-

ploi, a atteint 51.483 emplois, dont 20.654 pos-

tes permanents et 30.829 autres temporaires,

selon la même source. Pas moins de 609 pro-

jets ont été réalisés durant la même période par

l’antenne locale de l’Agence nationale de sou-

tien à l’emploi de jeunes (ANSEJ), mobilisant un

montant de 2,4 millions de dinars, a-t-on indi-

qué, faisant savoir que l’ensemble de ces opéra-

tions ont contribué à la création de 1.827 postes

de travail. Le dispositif de la caisse nationale d’as-

surance chômage (CNAC) a permis la création de

432 projets, tous secteurs confondus, financés à

hauteur de 188,6 million de dinars, a-t-on souli-

gné à la direction de l’emploi.

Djelfa

Sensibilisation des maquignonset éleveurs pour circonscrire la maladie

Une campagne de sensibili

sation, incluant la mise en

œuvre d’une batterie de

mesures préventives afin de circons-

crire la fièvre aphteuse à Djelfa, a

été lancée en direction des éleveurs

et maquignons de la wilaya, a-t-on

appris dimanche auprès du respon-

sable de l’Inspection vétérinaire.

"Sensibiliser les maquignons et éle-

veurs est devenu, pour nous, une

priorité, suite à la découverte de trois

(3) foyers de fièvre aphteuse, dans

la région sud de Djelfa, où 13 têtes

bovines ont été contaminées", a in-

diqué à l’APS Benchrik Mustapha.

Après avoir souligné la maîtrise, par

ses services, de la situation sani-

taire du cheptel, marquée par l’em-

pêchement de la propagation de

la maladie chez les bovins, ce res-

ponsable a, néanmoins, observé

que la tâche la plus importante, à

l’heure actuelle, est de "convaincre"

les maquignons et éleveurs de ne

"pas déplacer leurs bêtes sans auto-

risation, d’isoler leur bétail et de ne

pas introduire des bêtes étrangè-

res dans leurs fermes, tout en adop-

tant des moyens préventifs jusqu’à

éradication totale de cette maladie".

M. Benchrik a, par ailleurs, affirmé

qu’ "aucun cas de contamination

du cheptel ovin et caprin n’a été en-

registré, à ce jour", une déclaration

qui rassure dans cette wilaya répu-

tée pour son élevage ovin, et dont

les autorités locales ont décidé la

fermeture provisoire des marchés

de bétail, suite à la découverte de

deux (2) foyers de fièvre aphteuse.

Mais cette décision a enregistré

quelques transgressions au niveau

des daïras d’El Idrissia, Messaàd

et Feidh Bitma, selon des rapports

parvenus à la tutelle. La wilaya a

mis à contribution la totalité de ses

médecins vétérinaires, dont 149

privés et 33 relevant du secteur pu-

blic, afin de faire face à cette mala-

die, est-il encore signalé.

DEPUIS L’APPARITION DE LA FIEVRE APHTEUSE

300 bovins abattus à BouiraPlus de trois cents (300) bo

vins atteints du virus de la fiè

vre aphteuse, ont été abattus

dans plusieurs localités agricoles de

la wilaya de Bouira depuis l’appari-

tion de cette épidémie, a indiqué di-

manche le directeur des services

agricoles (DSA), Rachid Morsli. "Il a

été procédé à l’abattage de 302 tê-

tes bovines depuis l’apparition de

cette dangereuse maladie dans no-

tre wilaya", a expliqué M. Morsli à

l’APS. Le même responsable a ajou-

té, en outre, que de nouveaux foyers

ont été recensés à travers certaines

communes comme Djebahia, Khé-

bouzia, Oued El-Bardi, Raouraoua

(Ouest de Bouira). Selon les statisti-

ques fournies par M. Morsli, 30 000

têtes bovines ont été touchées par

une campagne de vaccination contre

la fièvre aphteuse, lancée depuis

mars derniers dans la wilaya de

Bouira qui compte au total 72000

têtes bovines dont 44000 vaches

laitières. Cette campagne de vacci-

nation se poursuit toujours pour

empêcher la propagation de cette

épidémie qui touche plusieurs wi-

layas du pays. A Bouira, le virus a fait

son apparition dans treize commu-

nes, a-t-on précisé de même sour-

ce. M. Morsli a ajouté que les servi-

ces municipaux et les éleveurs sont

appelés à se rapprocher de la DSA

pour avoir leur part de chaux et

d’autres produits désinfectants afin

de prévenir toute menace du virus

autour des étables, notamment. De

son côté, Mme Kerkoud Salima,

inspectrice vétérinaire à la Direc-

tion des services agricoles de la

wilaya, a fait savoir qu’une quantité

de 2000 doses de vaccins anti fiè-

vre aphteuse a déjà été utilisée

dans cette campagne. "Nous atten-

dons un autre quota de doses afin

de continuer notre travail à Bouira",

a-t-elle dit, assurant que les servi-

ces vétérinaires travaillent d’arrache-

pied depuis plusieurs jours pour em-

pêcher la propagation vers d’autres

régions de ce dangereux virus.

Tizi-Ouzou

120 ha et 2 115 arbres fruitiersdétruits par les flammesLes incendies qui se sont dé

clarés dans la wilaya de Tizi-

Ouzou depuis jeudi dernier,

ont détruit pas moins de 120 ha et

2 115 arbres fruitiers, selon un bi-

lan communiqué par la protection

civile qui fait état de 54 départs de

feux en trois jours à savoir jeudi,

vendredi et samedi dernier. Les pre-

miers foyers d’incendie ont été en-

registrés jeudi à Takhoukht, ou pas

moins de 8 hectares de forêt et de

broussailles, et 700 oliviers sont

partis en fumée. Dans la région de

Draâ El Mizan au niveau de Taka et

Boufhima deux incendies ont dé-

truits 06 hectares. Le lendemain,

et à la faveur des fortes chaleurs

enregistrées dans la région ont été

à l’origine de 11 départs de feux

dont le plus important a été enre-

gistré à Tala Aziza dans la com-

mune de M’Kira, où 30 hectares

de couvert végétal et 1 000 oliviers,

ont été détruits. Dans la région de

Mizrana près de 20 hectares de fo-

rêts et broussaille. D’autres foyers

d’incendie de moindre importan-

ce ont été enregistrés dans la com-

mune d’Ait El Hammam, Aghribs,

d’Idjeur, Ait Aïssa Mimoun. Iflissen,

Tizi Gheniff. Durant la journée de

samedi, d’autres foyers incendies

ont été enregistrés. Dans la loca-

lité d’Iflissen, les flammes ont dé-

truits 10 hectares et 100 arbres

fruitiers. Dans la commune de

M’Kira, deux hectares de brous-

saille et de 40 arbres fruitiers sont

partis en fumée. Hier tous les

foyers d’incendie ont été maîtrisés

et les températures ont commen-

cé a baissé avons- nous appris de

la protection civile.

M Aswel

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

RESTAURANT

PIZZERIA

SALON DE THÉ DARNA

Adresse: Salamandre - Au dessus du Show room Renault

Tel: 045 - 31 01 31 - 07 71 16 63 00

Lieu Familial,

Cadre agréable

et Vue panoramique

Pour vous familles Mostaganémoises

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOÛT 2014

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSMANCHESTER UTD

Les 7 joueurs dont Van Gaal veutse débarrasserÇa y est, Louis Van Gaal

a tranché. Au retour de

la tournée aux États-

Unis, il aurait expliqué à 7

joueurs de son effectif qu’il ne

comptait pas sur eux.

L’audit de Louis Van Gaal est

terminé. Lors de sa présenta-

tion à la presse, les journalis-

tes avaient tous voulu connaî-

tre les premiers choix de l’en-

traîneur néerlandais, et notam-

ment le nom des joueurs sur

lesquels il ne comptait pas

s’appuyer. Van Gaal avait alors

réclamé du temps, celui néces-

saire pour observer son nouvel

effectif, le voir à l’œuvre et enfin

le juger.

Plusieurs semaines ont passé

et le technicien s’est fait son

opinion. Selon le Daily Mail, il a

organisé à Carrington, le cen-

tre d’entraînement de MU, une

réunion avec les joueurs qu’il

ne désire pas conserver dans

son effectif pour leur communi-

quer sa décision.

Ils sont au nombre de sept :

Marouane Fellaini, Nani, Ander-

son, Javier Hernandez, Rafael,

Wilfried Zaha et le jeune atta-

quant Will Keane. Van Gaal leur

a signifié que Manchester Uni-

ted écouterait les offres et les

céderait si elles étaient satis-

faisantes.

Shinji Kagawa, annoncé dans

le lot des indésirables, n’est

lui pas concerné par cette

grande lessive, mais il part

derrière Herrera et Mata dans

la hiérarchie des milieux of-

fensifs. Manchester United va

donc pouvoir démarrer son

dégraissage.

Fellaini est courtisé par Naples,

et a déjà rencontré les diri-

geants du club italien. Javier

Hernandez a une sacrée cote

et intéresse de nombreux clubs

européens (dont l’Inter Milan et

l’Atlético Madrid). Zaha est lui

surveillé par Newcastle, Crys-

tal Palace ou encore West Ham.

Pour d’autres, cela sera plus

difficile de trouver un point de

chute, mais désormais, ce n’est

plus le problème de Van Gaal,

qui devrait s’atteler désormais

à trouver un ou deux joueurs de

couloir, avec en tête de gondole

Angel Di Maria

REAL MADRID

James Rodriguez raconte son adaptation

James Rodriguez ne s’af

fole pas du tout à l’heure

de disputer son premier

match avec le Real Madrid de-

main soir à l’occasion de la

Supercoupe d’Europe. Il a ex-

pliqué avoir été très bien ac-

cueilli dans le groupe par ses

nouveaux coéquipiers. Voilà

plusieurs jours maintenant que

James Rodriguez vit le quoti-

dien d’un joueur du Real Ma-

drid.

Présenté comme une rock star

au Santiago Bernabeu, reparti

en Colombie puis revenu pour

participer à la préparation esti-

vale du Real, il découvre cha-

que jour un peu plus ses nou-

veaux partenaires et son nou-

vel environnement. À la veille

d’affronter le FC Séville dans le

cadre de la Supercoupe d’Eu-

rope à Cardiff, il a raconté au

journal colombien El Tiempo

son adaptation au sein du ves-

tiaire merengue. «Tous, tous

m’ont très bien reçu. Tout

d’abord, ce sont de grandes

personnes et c’est le plus im-

portant, c’est pourquoi on les

admire. Ils sont de grands

joueurs et ils sont pourtant si

humbles. Je veux juste un de

plus pour l’équipe, je veux seu-

lement aider», a-t-il confié, avec

modestie. James Rodriguez vit

pleinement son rêve et il n’arri-

ve pas dans la peau d’une star

prête à tout renverser sur son

passage. «Je suis calme, je

suis dans un grand club, un club

qui veut toujours gagner des ti-

tres. Ici, je suis tranquille, je

m’entraîne. Je veux juste aider

l’équipe à gagner des titres».

Quant au montant de son trans-

fert et à la pression quotidien-

ne qui entoure le Reeal Madrid,

il assure y être hermétique.

«Non, ça ne m’affecte en rien,

car quand tu rentres sur le ter-

rain, tu dois mettre la pression

de côté et je crois qu’ici tout va

très bien se passer . Zen et sûr

de ses qualités, James Rodri-

guez devrait voir l’occasion de

prouver mardi soir qu’il est fin

prêt à briller au sein du Real

Madrid.

PSGZlatan dément la rumeur JuventusZlatan Ibrahimovic reste-

ra bien au Paris Saint-

Germain. Si son suppo-

sé ancien entraîneur, Ste-

fan Hansson, avait an-

noncé le souhait du Sué-

dois de retourner à la Ju-

ventus Turin, le principal

intéressé a tenu à dé-

mentir la rumeur. Dans

son style bien à lui, Zla-

tan déclare même ne pas

connaître la personne.

« Une personne nommée

Stefan Hansson a fait des

commentaires à propos

de moi donc, je tiens à

préciser que je ne con-

nais pas cette personne.

Je ne l’ai jamais rencon-

tré, je ne l’ai jamais eu en

tant que coach et je n’ai

jamais parlé de lui sur

Skype. Normalement, je

ne fais aucun commen-

taire pour ce genre de dif-

famation, mais ses com-

mentaires ont atteint des

proportions déraisonna-

bles et je me sens obligé

de le faire. Quoi qu’il en

soit j’ai des choses plus

importantes à faire et à

penser. » », a-t-il lancé

sur son application. Ça a

le mérite d’être clair !

ROMABenatia ne partira pas

Régulièrement annoncé en par-

tance, Mehdi Benatia ne de-

vrait finalement pas quitter

l’AS Roma cet été. Extrê-

mement stricte à ce sujet

Rudi Garcia a confirmé,

dans des propos relayés

par le Corriere dello

Sport, que son joueur al-

lait poursuivre l’aventure

dans la capitale italienne. «

Vous n’avez même pas besoin de

poser des questions, le gars a encore un long contrat

avec nous. Plutôt, je veux voir quand Castan va revenir

de blessure, il semble que nous le récupérerons plus

tôt que prévu et j’espère avoir tout de prêt pour le début

de la saison », a déclaré le technicien français, ne pré-

férant pas s’attarder sur la question.

Le Barçaveut encoreun défenseurMalgré les arrivées de Jé-rémy Mathieu et ThomasVermaelen, le Barça souhai-te encore renforcer sa dé-fense, et plus précisémentson couloir droit, quel quesoit l’avenir de Dani Alves,toujours incertain. Dispo-sant également de Montoya,le club blaugrana fait tou-jours de Juan GuillermoCuadrado sa priorité. Maisface aux exigences de laFiorentina, et la concurren-ce de Manchester Uniteddans ce dossier, le FC Bar-celone viserait deux autresjoueurs. Selon Sport, il s’agitde Juanfran (Atlético Ma-drid, sous contrat jusqu’en2018) et Lukasz Piszczek(Borussia Dortmund, souscontrat jusqu’en 2017).

Super Bale retrouve son jardinEn pleine bourre depuis le début de la

préparation estivale du Real Madrid,

Gareth Bale sera l’un des dangers

numéro un du club merengue,

demain soir à Cardiff face au

FC Séville, en finale de la Su-

percoupe d’Europe. Plus affu-

té que jamais, le Gallois retrou-

ve sa ville natale avec l’ambi-

tion de remporter un troisième

titre avec la Maison Blanche, lui

qui avait été décisif lors des fina-

les de Coupe du Roi et de Ligue des

Champions la saison passée.

Boca et River pas à la fêtePour ses débuts sur le banc de River Plate, Marcelo

Gallardo a souffert. Son nouveau portier Barovero s’est

blessé en début de match et son équipe n’a pas pu

gagner sur le terrain du Gimnasia La Plata (1-1). Le

Colombien Teo Gutierrez a marqué de la tête pour les

Millonarios (81e) mais Vegini a égalisé dans le temps

additionnel (91e). Ce fut pire pour Boca Juniors, qui

s’est incliné à domicile contre les Newell’s Old Boys

(0-1). Le seul but du match a été inscrit par la pépite

des NOB, Mauricio Tévez (aucun lien de parenté avec

l’attaquant de la Juventus)

Cazorla et Ramsey mettentArsenal sur orbiteLe début de match est

assez équilibré mais ce

sont les Gunners qui

prennent rapidement le

contrôle du ballon et du

match. Cette mainmise

est concrétisée dès la

22eme minute avec Santi

Cazorla qui profite d’une

percée de Yaya Sanogo et

d’un contre favorable pour

récupérer la balle. L’Es-

pagnol crochète un défen-

seur de City et place une

frappe croisée du pied

droit à ras-de-terre pour

battre Willy Caballero.

Les Citizens peinent à re-

mettre le pied sur le bal-

lon et les maladresses se

multiplient, ce qui laissse

Manuel Pellegrini son-

geur sur son banc. Face

à cela, les Gunners déci-

dent de laisser la balle à

leurs adversaires pour

tenter des contres avec la

vitesse de leur triplette of-

fensive. Si cela permet à

Nasri de se créer une bel-

le occasion mais vaine à

la 38eme minute, Dzeko

en profite à la 41eme pour

accélérer sur l’aile gau-

che et centrer en retrait

pour Jovetic qui est repris

in extremis par Koscielny.

Juste avant la mi-temps,

en contre, Alexis Sanchez

lance Yaya Sanogo dans

le dos de la défense de

City. Le jeune Français

temporise dans la surfa-

ce et décale Ramsey.

1312

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'ALG

ÉR

IE / M

AR

DI 12 A

OU

T 2

014

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'ALG

ÉR

IE / M

AR

DI 12 A

OU

T 2

014

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SAS

MO

Repr

ise

aujo

urd’

hui d

esen

traîn

emen

ts à

Bou

akeu

lG

ourc

uff

n'es

t pa

s im

pres

sion

né p

our

ses

choi

x de

car

rière

Les e

xilé

s du

Golfe

sous

la m

enac

eIs

lam

M.

C’e

st

hie

r, q

ue

le

s g

ars

de

Mé

di-

na

J’d

ida

on

t te

rmin

é l

eu

r sta

ge

de p

répara

tion à

Nabeul. L

es A

sé-

mis

tes o

nt

débarq

ué h

ier

à O

ran,

ap

rès a

vo

ir p

assé

13

jo

urs

en

Tunis

ie.

L’e

ntr

aîn

eur,

Benchadli

a

donc d

écid

é d

’accord

er

un jour

de

rep

os à

se

s j

ou

eu

rs,

afin

de

le

s

lais

se

r se

re

po

se

r a

prè

s l

e l

on

g

traje

t effectu

é d

e T

unis

à O

ran. C

e

n’e

st

donc q

u’a

ujo

urd

’hui

à p

art

ir

de

17

h q

ue

le

s A

sé

mis

tes r

ep

ren

-

dro

nt

le c

he

min

de

s e

ntr

aîn

e-

ments

au s

tade H

abib

Bouakeul.

Les A

sém

iste

s v

eule

nt

mettre

les

de

rniè

res

re

tou

ch

es

e

n p

lac

e

avant le

derb

y face à

l’U

SM

BA

. U

n

derb

y q

ui re

vêt une g

rande im

por-

tan

ce

po

ur

eu

x,

co

mm

e n

ou

s l

’a

co

nfié

le

jo

ue

ur

mili

eu

de

te

rra

in

Herb

ache: «Ç

a s

era

un m

atc

h d

if-

ficile

, car il

s’a

git d

’un d

erb

y e

t con-

tre

un

e b

on

ne

éq

uip

e d

e l

’US

M

Be

l A

bb

és.

Le

pre

mie

r m

atc

h d

u

ch

am

pio

nn

at

est

tou

jou

rs d

ifficile

et

import

ant

à j

ouer.

Nous a

llons

nous r

endre

à B

el A

bbés a

vec l

a

ferm

e inte

ntion d

e r

éalis

er

un b

on

résu

lta

t. N

ou

s,

les j

ou

eu

rs,

so

m-

me

s d

éte

rmin

és à

e

nta

me

r la

com

pétition p

ar

bon r

ésultat et fa

i-

re p

lais

ir à

nos s

upport

ers

,» d

ira

l’ancie

n joueur

de l’A

SK

et

d’a

jou-

ter:

«Je p

ense q

ue c

e s

tage e

ffec-

tué à

Nabeul

en T

unis

ie s

’est

dé-

roulé

dans d

e b

onnes c

onditio

ns.

No

us a

vo

ns b

ien

tra

va

illé

du

ran

t

Am

ine

Am

iri

Le

no

uve

au

sé

lectio

nn

eu

r n

atio

-

na

l, l

e F

ran

ça

is C

hri

stia

n G

ou

r-

cuff,

aura

tiré p

lusie

urs

enseig

ne-

me

nts

en

vis

ion

na

nt

ce

rta

ine

s

ren

co

ntr

es d

e j

ou

eu

rs a

lgé

rie

ns

évo

lua

nt

da

ns l

es c

ha

mp

ion

na

ts

des p

ays d

u G

olfe.

Et

com

me o

n

pouvait s

’y a

ttendre

, le

technic

ien

en

qu

estio

n n

’a g

uè

re é

té s

éd

uit

par

le n

iveau q

ui p

révaut dans c

es

cham

pio

nnats

, et cela

l’a

tout sim

-

ple

me

nt

co

nfo

rté

da

ns s

es c

on

-

vic

tions.

En t

out

cas,

ses p

ropos

rapport

és p

ar

cert

ain

s p

roches d

e

lui

co

nfirm

en

t ce

tte

th

èse

, p

uis

-

que le d

river

national a é

té,

on n

e

peut, c

lair, net et pré

cis

, quand il a

été

invité à

donner

son a

vis

sur

le

niv

eau d

es r

encontr

es q

u’il

a s

ui-

vie

s.

«Le n

iveau d

e c

es c

ham

pio

nnats

est

trè

s m

oye

n.

Fra

nch

em

en

t, i

l

ne c

orr

espond g

uère

aux g

rands

dé

ve

lop

pe

me

nts

qu

e c

on

na

ît l

e

MCO Mec

heri

renf

orce

la b

arre

tech

niqu

e

Bakay

oko (U

SMH)

etGh

azi (U

SMB)

devron

tatt

endre

le me

rcato

d'hive

r pour

être

quali

fiés

L'U

SM

El

Harr

ach (

Lig

ue 1

) et

l'US

M B

lida

(L

igu

e 2

) d

evro

nt

att

en

dre

le

me

rca

to h

ive

rna

l

po

ur

qu

alifie

r le

urs

de

rniè

res

recru

es r

esp

ective

s,

le d

éfe

n-

se

ur

ma

lie

n S

éko

u B

aka

yo

ko

et le

mili

eu K

arim

Ghazi, a

indi-

qu

é d

ima

nch

e l

e p

résid

en

t d

e

la L

igue d

e f

ootb

all

pro

fessio

n-

nel (

LF

P),

Mahfo

ud K

erb

adj. "Le

de

rnie

r d

éla

i é

tait f

ixé

au

31

juill

et

et

tou

t d

ossie

r p

rése

nté

au

-de

là d

e c

ett

e d

ate

est

jug

é

irre

ce

va

ble

. L

es r

èg

lem

en

ts

so

nt

trè

s c

lair

s e

t p

ers

on

ne

ne

pe

ut

les t

ran

sg

resse

r",

a-

t-il e

xp

liq

ué

au

fo

rum

de

l'O

r-

ga

nis

ati

on

n

ati

on

ale

d

es

jou

rna

lis

tes

s

po

rtif

s a

lgé

-

riens (

ON

JS

A).

K

erb

adj a a

ffir-

mé a

voir fait d

e s

on m

ieux p

our

aid

er

ce

s d

eu

x c

lub

s à

qu

ali-

fie

r le

urs

jo

ue

urs

d

an

s le

s

tem

ps, en le

ur

tendant une p

er-

che, m

ais

aucun d

'entr

e e

ux n

e

s'y

éta

it a

ccro

ch

é.

"Da

ns l

'ur-

ge

nce

, j'é

tais

prê

t à

acce

pte

r

qu

e l

es d

ocu

me

nts

me

so

ien

t

envoyés p

ar

e-m

ail,

mais

per-

so

nn

e n

e m

e l

es a

tra

nsm

is

avant le

31 ju

illet, à

min

uit. P

lus

que c

ela

, je

ne p

ouvais

rie

n fai-

re",

a-t

-il affirm

é.

Sout

ham

pton

FC

Taide

r éta

it trè

s bon

cont

rele

Baye

r Lev

erku

sen

sport

dans c

es p

ays,

nota

mm

ent

en

ma

tiè

re d

’in

fra

str

uctu

res,

qu

i

so

nt

vra

ime

nt

form

ida

ble

s.

Pe

ut-

êtr

e l

e p

eu

d’e

ng

ou

em

en

t

du

pu

blic

po

ur

les r

en

co

ntr

es d

e

ch

am

pio

nn

at,

co

mm

e e

n t

ém

oi-

gn

e l

e d

éro

ule

me

nt

de

s m

atc

hs

de

va

nt

de

s g

rad

ins a

rch

i-vid

es,

est

pour

quelq

ue c

hose d

ans c

et-

te f

roid

eur

noté

e d

ans les m

atc

hs

du

ch

am

pio

nn

at»

, a

ura

it-i

l co

m-

me

nté

.

Ce

la n

’em

pê

ch

e t

ou

tefo

is p

as

Go

urc

uff

à p

en

se

r à

do

nn

er

sa

ch

an

ce

à c

ert

ain

s é

lém

en

ts é

vo

-

luant

dans c

es c

ham

pio

nnats

, en

attendant

de p

répare

r une r

elè

ve,

et

on p

arle,

dans c

e s

illage,

bie

n

évid

em

ment des d

eux d

éfe

nseurs

ce

ntr

au

x,

Ma

djid

Bo

ug

ue

rra

et

Rafik H

alli

che.

Et

c’e

st, d

’aill

eurs

,

ce

ca

s q

ui

co

ntin

ue

to

ujo

urs

de

fair

e p

olé

miq

ue

, p

uis

qu

e n

om

-

bre

ux s

ont

ceux q

ui se s

ont

inte

r-

rog

és

s

ur

les

ra

iso

ns

q

ui

on

t

po

ussé

l’a

ncie

n n

ah

dis

te à

op

ter

po

ur

un

ch

am

pio

nn

at

du

Go

lfe

,

alo

rs q

u’il

avait toute

la latitu

de d

e

pours

uiv

re s

a c

arr

ière

en E

uro

pe,

no

tam

me

nt

ap

rès u

ne

Co

up

e d

u

Mo

nd

e r

éu

ssie

. G

ou

rcu

ff c

roit

,

qu

an

t à

lu

i, q

ue

c’e

st

l’asp

ect

fi-

nancie

r qui

a é

té p

our

beaucoup

dans c

e c

hoix

. Le d

river

national

a,

pa

r a

ille

urs

, b

ien

ap

pré

cié

la

décis

ion d

e c

ert

ain

s é

lém

ents

de

refu

ser

de j

ouer

dans c

es c

ham

-

pio

nnats

, pré

féra

nt

continuer

leur

aventu

re e

n E

uro

pe,

où ils

auro

nt

l’occasio

n d

e p

erc

er

davanta

ge e

t

de

do

nn

er

un

au

tre

éla

n à

le

ur

ca

rriè

re.

L’o

n c

ite

, d

an

s c

e s

illa

-

ge

, le

s c

as d

e G

hila

s,

Bra

him

i,

Gu

ed

iou

ra o

u e

nco

re S

lima

ni

et

Dja

bo

u.

C’e

st

dir

e,

do

nc,

qu

e l

e

choix

de c

arr

ière

des joueurs

aura

un g

rand i

mpact

dans l

a d

écis

ion

du s

éle

ctionneur

national

dans l

e

ch

oix

de

la

lis

te d

es j

ou

eu

rs q

ui

se

ron

t re

ten

us p

ou

r le

s p

roch

ai-

ne

s é

ch

éa

nce

s,

à c

om

me

nce

r

par

celle

du m

ois

pro

chain

.

ce

re

gro

up

em

en

t a

ve

c

un

e

moyenne d

e 0

2 s

éances d

’entr

aî-

nem

ent

par

jour.

Je p

ense q

ue c

e

sta

ge a

été

bénéfique p

our

nous.

Dé

so

rma

is,

et

à q

ue

lqu

es j

ou

rs

se

ule

me

nt

du

dé

bu

t d

u c

ha

m-

pio

nnat, je p

eux v

ous a

ssure

r que

no

us s

om

me

s p

ou

r le

re

nd

ez-

vous d

u 1

6 d

e c

e m

ois

.»

Da

ns u

n a

utr

e r

eg

istr

e,

le j

eu

ne

pro

me

tte

ur

jou

eu

r m

ilie

u d

e t

er-

rain

de l’

AS

MO

, Tabti s

ouffre

d’u

ne

légère

ble

ssure

au n

iveau d

u g

e-

nou. A

prè

s s

’êtr

e e

ntr

aîn

é e

n s

olo

dim

anche d

ern

ier, le

joueur devra

it

êtr

e p

rése

nt

au

jou

rd’h

ui

lors

de

la s

éa

nce

de

re

pri

se

de

s e

ntr

aî-

ne

me

nts

pré

vu

e a

u s

tad

e H

ab

ib

Bo

ua

ke

ul. S

elo

n l

e s

oig

ne

ur

du

clu

b,

Ab

da

t, l

a b

lessu

re d

e T

ab

ti

n’a

rie

n d

e g

rave e

t le

joueur

de-

vra

it ê

tre p

rêt

pour

tenir s

a p

lace

su

r le

te

rra

in c

e s

am

ed

i fa

ce

à

l’US

M B

el

Abbés p

our

le c

om

pte

de l

a p

rem

ière

journ

ée d

e c

ham

-

pio

nnat

de L

igue1.

Seï

f-E

ddin

e R

.

Mecheri B

achir e

st de r

eto

ur.

L’a

n-

cie

n f

eu

fo

lle

t d

u f

lan

c d

roit d

e

l’a

va

nt-

ga

rde

mo

ulo

ud

ée

nn

e a

,

en e

ffet, é

té in

sta

llé d

ans s

es n

ou-

velle

s f

onctions e

n t

ant

que m

em

-

bre

du s

taff t

echniq

ue d

es «

Rou-

ge e

t B

lanc».

Offic

ielle

ment, c

’est

pour

apport

er

un p

lus a

u s

taff d

éjà

en

pla

ce

, m

ais

off

icie

use

me

nt,

c’e

st

su

rto

ut

po

ur

ne

pa

s l

ais

se

r

l’é

qu

ipe

p

rofe

ss

ion

ne

lle

s

an

s

en

tra

îne

ur

en

ch

am

pio

nn

at.

Ce

t-

te n

om

ination a

, en fait, été

dic

tée

par

les lois

adopté

es p

ar

la L

igue

de

Fo

otb

all P

rofe

ssio

nn

el

et

la

FA

F t

out

récem

ment

et

dont

l’une

d’e

lle i

mpose a

ux c

lubs d

e L

igue

1 d

’avo

ir u

n e

ntr

aîn

eu

r d

éte

na

nt

le d

iplô

me C

AF

A.

Et c

om

me S

i Tahar C

hérif E

l-O

uaz-

zani

ne d

ispose p

as (

encore

) du-

dit d

iplô

me

, il

ne

po

uva

it a

sp

ire

r

bénéficie

r de la

licence l’

auto

risant

à s

’insta

ller

sur

le b

anc d

e t

ouche

ca

r, n

on

qu

alif

ié.

Le

s «

Ro

ug

e e

t

Bla

nc» d

’El-H

am

ri r

isquaie

nt

ain

-

si, d

e s

e r

etr

ouver

sans e

ntr

aîn

eur

lors

du p

rolo

gue d

u c

ham

pio

nnat

national, s

am

edi

face à

la J

S K

a-

bylie

. C

’est donc p

our pare

r au tout

pre

ssé

et

évite

r d

’êtr

e p

rise

au

dépourv

u q

ue l

a d

irection d

e B

el-

ha

dj

Mo

ha

me

d a

ra

pid

em

en

t

nom

mé M

echeri B

aby.

L’a

rriv

ée d

e

Baby c

oïn

cid

ait,

toute

fois

, avec le

dé

pa

rt,

co

nfirm

é c

ett

e f

ois

-ci

de

Ha

bib

Be

nm

imo

un

. N

om

mé

ma

-

na

ge

r g

én

éra

l d

e l

’éq

uip

e,

sa

ns

po

ur

au

tan

t b

én

éficie

r d

u s

ala

ire

qu

’il r

écla

ma

it,

l’an

cie

n a

tta

qu

an

t

des a

nnées 1

980 a

fin

i par

com

-

pre

ndre

qu’il

avait é

té p

ris a

u m

ot

par

sa d

irection l

ors

qu’il

avait a

f-

firm

é q

u’il

«vo

ula

it j

uste

aid

er

l’é

qu

ipe

sa

ns p

ou

r a

uta

nt

êtr

e

de

ma

nd

eu

r d

’em

plo

i.»

Be

nm

i-

mo

un

esp

éra

it,

ce

pe

nd

an

t, u

n

geste

de B

aba. U

n g

este

qui n’e

st

jam

ais

ve

nu

. A

lors

, a

prè

s a

vo

ir

bénéficié

d’u

n s

tage-v

acances e

n

Tunis

ie,

dans l

e l

uxe d

e H

am

ma-

me

t E

l-Y

asm

ine

, H

ab

ib B

en

mi-

mo

un

a c

om

pri

s q

u’il

n’a

ura

ja

-

mais

de r

étr

ibution m

ensuelle

de

la p

art

de s

on p

résid

ent. D

es c

er-

titu

des q

ui

l’ont

poussé à

annon-

ce

r s

a d

ém

iss

ion

. O

rale

me

nt,

co

mm

e l

’a é

té s

a n

om

ina

tio

n.

Ligu

e 1

prof

essi

onne

lle 2

014-

2015

Auc

une

déro

gatio

n de

lice

nce

ne s

era

acco

rdée

CAN-

2015

(pha

sefin

ale)

tTrag

e au s

ort le

26no

vemb

re au

Maro

cLe t

irage a

u s

ort

de l

a p

hase f

inale

de l

a c

oupe d

'Afr

ique d

es

na

tio

ns C

AN

-20

15

se

ra e

ffe

ctu

é l

e 2

6 n

ove

mb

re p

roch

ain

au

Maro

c,

a a

nnoncé la C

onfé

déra

tion a

fric

ain

e d

e f

ootb

all

(CA

F).

La p

hase d

e p

oule

s d

es é

limin

ato

ires d

e l

a C

AN

-2015 d

ébute

ra

le 6

septe

mbre

et

pre

ndra

fin

le 1

9 n

ovem

bre

.

L'A

lgérie é

volu

era

dans le g

roupe B

avec le M

ali,

l'E

thio

pie

et le

Ma

law

i.

Les V

ert

s,

vers

ion C

hristian G

ourc

uff,

enta

mero

nt

la c

om

pé-

tition le 6

septe

mbre

contr

e l'E

thio

pie

à A

ddis

Abeba a

vant

d'a

ccu

eill

ir l

e M

ali

le 1

0 s

ep

tem

bre

au

sta

de

Mu

sta

-

pha-T

chaker

de B

lida.

Les d

eux p

rem

iers

du g

rou-

pe

se

qu

alif

iero

nt

po

ur

la p

ha

se

fin

ale

de

la

CA

N-2

015 p

révue d

ans q

uatr

e v

illes m

a-

roca

ine

s d

u 1

7 j

an

vie

r a

u 8

fé

-

vrier.

Aucune d

éro

gation n

e s

era

accor-

dé

e a

ux c

lub

s d

u c

ha

mp

ion

na

t

d'A

lgé

rie

de

s L

igu

es 1

et

2 p

ro-

fessio

nn

elle

s d

e f

oo

tba

ll q

ui

so

l-

licit

ero

nt

un

en

reg

istr

em

en

t d

e

jou

eu

r e

n d

eh

ors

de

la

pé

rio

de

règ

lem

en

tair

e,

a i

nd

iqu

é d

ima

n-

ch

e l

a F

éd

éra

tio

n a

lgé

rie

nn

e d

e

footb

all

(FA

F).

Se

uls

le

s j

ou

eu

rs d

éjà

en

reg

is-

trés d

ans l

es d

éla

is s

ur

le S

ystè

-

me

de

ré

gu

latio

n d

es t

ran

sfe

rts

(TM

S) et dont le

cert

ific

at de tra

ns-

fert

inte

rnational a

rriv

era

aprè

s le

s

déla

is s

ero

nt

qualif

iés,

pré

cis

e l

e

Bure

au f

édéra

l (B

F)

de l

a F

AF

à

l'issue d

e s

a r

éunio

n d

e v

endre

di

au

Ce

ntr

e t

ech

niq

ue

na

tio

na

l à

Sid

i M

oussa (

Alg

er)

.

D'a

utr

e p

art

, le

pré

sid

ent

de la L

i-

gu

e d

e fo

otb

all

p

rofe

ss

ion

ne

l

(LF

P)

Mahfo

ud K

erb

adj a p

résen-

té a

ux m

em

bre

s d

u B

F,

un e

xpo-

sé

su

r le

s p

rép

ara

tifs

de

la

no

u-

ve

lle

sa

iso

n 2

01

4/2

01

5,

do

nt

le

co

up

d'e

nvo

i se

ra d

on

né

le

16

août pro

chain

. Ain

si, tous le

s c

lubs

pro

fessio

nn

els

de

Lig

ue

Un

e e

t

de

Lig

ue

De

ux s

e s

on

t e

ng

ag

és

et

la p

ha

se

d'é

tab

lisse

me

nt

de

s

licences a

été

clô

turé

e.

Selo

n les

sta

tisti

qu

es p

rése

nté

es p

ar

le

pré

sid

en

t d

e l

a L

FP

, le

no

mb

re

tota

l d

es j

ou

eu

rs p

rofe

ssio

nn

els

de

L

1

es

t d

e

38

6

do

nt

32

jou

eu

rs é

tra

n-

ge

rs

co

ntr

e

38

9

jou

eu

rs

po

ur

le c

ha

m-

pio

nn

at

de

L2

.

En

pré

vis

ion

de

la s

ais

on

20

14

-

2015,

La L

FP

or-

ga

nis

era

le

1

3

ao

ût

pro

ch

ain

à A

l-

ge

r u

n

sé

min

air

e

po

ur

les c

om

mis

sa

ire

s

au

x m

atc

hs q

ui

en

ca

dre

-

ron

t le

s c

ha

mp

ion

na

ts p

ro-

fessio

nn

els

.

Ligu

es 1

et

2 (2

014-

2015

) -

Kerb

adj

"Opt

imis

te q

uant

au

bon

déro

ulem

ent d

e la

com

pétit

ion"

L'e

ntr

aîn

eu

r d

u F

C S

ou

tha

mp

ton

, R

on

ald

Ko

em

an

, a

été

élo

-

gie

ux e

nvers

l'in

tern

ational alg

érien S

aphir T

aid

er

aprè

s s

a p

re-

miè

re a

pparition s

ous l

es c

oule

urs

de s

a n

ouvelle

équip

e l

ors

du

ma

tch

am

ica

l co

ntr

e l

e B

aye

r L

eve

rku

se

n (

0-1

) sa

me

di.

"Saphir é

tait e

n f

orm

e.

Il a

donné u

n n

ouveau s

ouffle

à l'é

qui-

pe a

prè

s l

e 1

-0.

Il é

tait t

rès b

on",

a d

écla

ré K

oem

an a

u s

ite

offic

iel

de S

outh

am

pto

n.

Le m

ilieu d

e t

err

ain

alg

érien a

été

incorp

oré

par

l'entr

aîn

eur

néerlandais

Ronald

Koem

an à

la

61e m

inute

de l

a p

art

ie à

la p

lace d

e W

ard

-Pro

wse.

Il s

'est

cré

é u

ne o

ccasio

n t

rois

min

ute

s p

lus t

ard

mais

sa t

enta

tive a

été

dévié

e d

e ju

ste

sse. A

gé d

e 2

2 a

ns, Taid

er

a é

té p

rêté

jeudi

dern

ier

par

l'Inte

r M

ilan a

u F

C S

outh

am

pto

n.

Il a

enta

mé l

'en-

traîn

em

ent avec les S

ain

ts le m

êm

e jour.

Il espère

êtr

e p

rêt pour

le p

rem

ier

matc

h d

e l

a s

ais

on c

ontr

e L

iverp

ool

la s

em

ain

e p

ro-

chain

e.

Saphir T

aid

er

a r

ejo

int

l'Inte

r M

ilan la s

ais

on d

ern

ière

en

pro

venance d

e B

olo

gne.

Aprè

s u

ne p

rem

ière

part

ie d

e s

ais

on i

nté

-

ressante

, le

joueur

alg

érien n

'a f

ait q

ue d

e r

are

s a

pparitions lors

de la

se

co

nd

e p

ha

se

du

ch

am

pio

nn

at.

Il a

va

it p

ris p

art

ave

c l

es V

ert

s a

u

mondia

l 2014 a

u B

résil

en d

isputa

nt

deux m

atc

hs c

ontr

e l

a B

elg

ique

(1-2

) et

l'Alle

magne e

n h

uitiè

mes d

e f

inale

(1

-2 a

.p.)

.

Le p

résid

ent

de L

igue d

e f

ootb

all

pro

fessio

nnel (

LF

P)

Mahfo

ud K

er-

badj, s

'est

dit d

imanche "

optim

is-

te"

quant

au b

on d

éro

ule

ment

de

la s

ais

on 2

014-2

015 d

ont

le c

oup

d'e

nvo

i se

ra d

on

né

le

we

ek-e

nd

pro

chain

, lo

rs d

e s

on i

nte

rvention

au f

oru

m d

e l

'Org

anis

ation n

atio-

na

le d

es j

ou

rna

liste

s s

po

rtifs a

l-

gériens (O

NJS

A).

"L'a

n d

ern

ier, ç

a

a é

té u

n p

eu d

ifficile

à c

ause d

e la

co

up

e d

u M

on

de

, su

rto

ut

qu

e l

a

Fifa

ava

it s

om

mé

to

us l

es p

ays

qu

alif

iés d

e c

lôtu

rer

leu

rs c

ha

m-

pio

nn

ats

n

ati

on

au

x re

sp

ec

tifs

avant le

19 m

ai. M

ais

cette a

nnée,

les c

ho

se

s d

evra

ien

t b

ea

uco

up

mie

ux s

e p

asser"

, a r

assuré

le 1

er

resp

on

sa

ble

de

la

LF

P.

L'a

nn

ée

2015 s

era

marq

uée p

ar

un a

utr

e

gra

nd

évè

ne

me

nt

foo

tba

llis

tiq

ue

po

ur

les p

ays a

fric

ain

s,

à s

avo

ir

la C

AN

-2015 (

du 1

7 j

anvie

r au 8

février,

au M

aro

c).

Une é

pre

uve p

our

laquelle

l'A

lgé-

rie a

des c

hances d

e s

e q

ualif

ier,

ma

is m

alg

ré c

ela

, M

ah

fou

d K

er-

ba

dj

s'e

st

vo

ulu

ra

ssu

ran

t.

"La

pro

gra

mm

atio

n n

e d

evra

it s

ub

ir

aucune p

ert

urb

ation e

n r

ais

on d

e

la C

AN

, car

la trê

ve h

ivern

ale

sera

ob

se

rvé

e a

u m

ois

de

ja

nvie

r (d

u

3 a

u 2

4)"

, a

-t-i

l e

xp

liq

ué

. M

êm

e

da

ns l

e c

as o

ù l

'Alg

éri

e p

arv

ien

-

dra

it à

att

ein

dre

un

sta

de

plu

s

avancé d

e l

'épre

uve,

qui

l'oblig

e-

rait

à p

rolo

ng

er

so

n s

éjo

ur

au

Maro

c jusqu'a

u d

ébut

du m

ois

de

février,

Kerb

adj a a

ssuré

, là

enco-

re,

que le c

ham

pio

nnat

devra

it s

e

dé

rou

ler

no

rma

lem

en

t. "L

es

clu

bs

o

nt

de

s e

ffe

cti

fs d

e 2

5

joueurs

et

ceux q

ui

ne p

ossèdent

pas u

n m

inim

um

de t

rois

inte

rna-

tio

na

ux a

ve

c l

es V

ert

s a

u M

aro

c

de

vro

nt

jou

er

leu

rs m

atc

hs d

e

ch

am

pio

nn

at

sa

ns a

ucu

ne

po

s-

sib

ilit

é d

e r

ep

ort

", a

-t-i

l m

art

e-

lé.

Ma

hfo

ud

Ke

rba

dj

a c

on

sid

éré

que,

dans l

'ensem

ble

, le

bila

n d

e

la L

FP

est

asse

z p

ositif d

ep

uis

l'avè

ne

me

nt

du

pro

fessio

nn

alis-

me e

n A

lgérie e

t qu'e

n c

ontinuant

sur

cette v

oie

, avec l'a

ide d

es d

if-

fére

nte

s p

art

ies c

on

ce

rné

es,

y

co

mp

ris l

es m

éd

ias,

les c

ho

se

s

iront

encore

mie

ux d

'ici à u

n f

utu

r

pro

che.

Un b

ilan n

'est

jam

ais

po-

sitif à

100%

. Il c

om

port

e t

oujo

urs

qu

elq

ue

s i

mp

erf

ecti

on

s,

ce

qu

i

est

le c

as d

u f

ootb

all

alg

érien d

e-

pu

is l

'avè

ne

me

nt

du

pro

fessio

n-

na

lism

e.

Ma

is c

'est

no

rma

l, c

ar

les d

ébuts

sont

toujo

urs

difficile

s.

Le p

lus i

mport

ant

est

de t

oujo

urs

pro

gre

sser

et d'a

ller

de l'

avant"

, a-

t-il

affirm

é. L

e p

résid

ent de la

LF

P

a t

enu à

pré

cis

er

que m

êm

e s

i la

sa

iso

n é

co

ulé

e a

co

ïncid

é a

ve

c

la c

ou

pe

du

Mo

nd

e,

les c

ho

se

s

s'é

taie

nt

rela

tivem

ent

bie

n d

éro

u-

lée

s,

no

tam

me

nt

en

te

rme

s d

e

pro

gra

mm

ati

on

. U

ne

sit

ua

tio

n

qui, s

elo

n lui, s

'expliq

ue p

ar

le f

ait

que l

es c

lubs d

evant

part

icip

er

à

de

s j

ou

tes i

nte

rna

tio

na

les (

US

M

El-H

arr

ach e

t U

SM

Alg

er, n

dlr)

ont

accepté

de n

e p

as s

'y e

ngager.

Cont

entie

uxjo

ueur

s-cl

ubs

Pas d

'acce

ssion

sans

paie

ment

des j

oueu

rsL

es c

lub

s e

n s

itu

atio

n d

’inca

-

pa

cit

é

de

p

aie

me

nt

de

s

joueurs

et

qui n’a

uro

nt

pas a

s-

sain

i le

urs

conte

ntieux a

vant

la

fin d

e l

’année e

n c

ours

sero

nt

inte

rdits d

’acce

ssio

n e

n d

ivi-

sio

n s

up

éri

eu

re,

a i

nd

iqu

é d

i-

ma

nch

e l

a F

éd

éra

tio

n a

lgé

-

rie

nn

e d

e f

oo

tba

ll (

FA

F).

L

e

Bure

au f

édéra

l (B

F)

réuni

le 8

ao

ût

au

Ce

ntr

e t

ech

niq

ue

na

-

tional de la F

AF

à S

idi M

oussa

(Alg

er)

a r

egre

tté "

que les c

on-

ten

tie

ux j

ou

eu

rs/c

lub

s p

ers

is-

tent

d’a

nnée e

n a

nnée e

t aug-

mente

nt

d’u

ne m

aniè

re i

mpor-

tante

nota

mm

ent pour le

s c

lubs

de L

igue 2

". S

elo

n le B

F, "c

ette

sit

ua

tio

n d

ép

lora

ble

mo

ntr

e

l’in

ca

pa

cité

de

ce

rta

ins c

lub

s

à

as

su

me

r le

urs

e

ng

ag

e-

ments

contr

actu

els

vis

-à-v

is d

e

leu

rs j

ou

eu

rs,

ce

qu

i ri

sq

ue

d’a

lté

rer

l’in

tég

rité

d

e

no

s

ch

am

pio

nn

ats

".

Pa

r a

ille

urs

,

les c

lubs r

elé

gués e

n N

ationa-

le a

ma

teu

r so

nt

ten

us d

e r

é-

gle

r le

urs

conte

ntieux d

ans les

"meill

eurs

déla

is".

La C

om

mis

-

sio

n d

e d

iscip

lin

e s

era

sa

isie

dès le m

ois

de s

epte

mbre

pour

faire a

ppliq

uer

les r

ègle

ments

,

aff

irm

e l

'insta

nce

fé

dé

rale

.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

NAHD

Sans le défunt Hemani, le club se contenteradu maintien pour son retour en élite

Championnats de jeunes 2014-2015La compétition sera gérée parles ligues régionales et wilaya L'ensemble des championnats de jeunes de football

seront directement rattachés aux ligues régionales et

aux ligues de wilaya à partir de la saison 2014-2015, a

indiqué dimanche la Fédération algérienne de football

(FAF). Cette décision a été prise par le Bureau Fédéral

de la FAF qui a adopté lors de sa réunion du 8 août, le

projet de la nouvelle réorganisation relatif à la gestion

des championnats de jeunes. Cette nouvelle réorga-

nisation a pour but de réduire les distances et par con-

séquent la diminution des coûts de transport, d'offrir

aux sélectionneurs de zones un champ de prospec-

tion plus large, de faciliter la gestion des compétitions

au niveau régional au regard des contraintes infras-

tructurelles et de garantir la couverture des rencontres

de jeunes par des arbitres qualifiés, précise la même

source.

Le projet prévoit également des mesures d'encoura-

gement en direction des clubs formateurs et des en-

cadreurs qui se distingueront à l’issue de la saison.

Les championnats répartis sur les huit zones se dé-

rouleront en deux phases. Une première phase régio-

nale et une deuxième phase de groupes à l’issue de

laquelle seront organisées des demi-finales et une

finale nationale. A signaler que l’ensemble des clubs

(LFP, LNFA, LIRF) sont tenus de créer les catégories

suivantes : U20 (joueurs nés en 1995-1996), U18

(joueurs nés en 1997), U17 (joueurs nés en 1998-

1999), U15 (joueurs nés en 2000-2001), U13 (joueurs

nés en 2002-2003, cette catégorie est facultative).

Ligue 2

"Les droits de retransmission pourraientêtre cédés à une chaîne privée"Les droits de retransmission des

matchs de la Ligue 2 algérienne

de football pourraient être cédés in-

cessamment à une chaîne de té-

lévision privée, a révélé le prési-

dent de la Ligue de football profes-

sionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj,

dimanche à Alger.

"Les négociations sont actuelle-

ment en cours et pourraient abou-

tir prochainement à un accord", a

expliqué le 1er responsable de la

LFP, sans pour autant dévoiler

l'identité de la chaîne privée en

question.

Pour ce qui est des droits de re-

transmission des matchs de Ligue

1, ils ont déjà été cédés au profit

de l'Entreprise nationale de télévi-

sion (ENTV) pour les deux prochai-

nes saisons ( jusqu'en 2016). "J'ai

évité de m'engager avec l'ENTV

pour plus de deux ans, car mon

mandat expire en 2016. Donc, j'ai

préféré éviter de prendre un enga-

gement qui se prolongerait au-

delà, et que mon éventuel succes-

seur devra assumer", a expliqué le

responsable de la LFP.

Selon la même source, la part du

lion, en termes de revenus de

droits télé revient aux clubs, tandis

que la LFP n'en recueille que 1 à

2%. "C'est pour cette raison que

j'appelle les clubs à faciliter le tra-

vail de la presse, en équipant leurs

stades d'espaces réservés aux

caméras, car c'est dans leur inté-

rêt", a expliqué Kerbadj au forum

de l'Organisation nationale des

journalistes sportifs algériens (ON-

JSA). Les revenus des droits télé

sont, en effet, répartis entre les

clubs suivant le nombre de matchs

retransmis, faisant que les "équi-

pes les plus attrayantes sont les

mieux rémunérées". Etant donné

que la télévision privilégie certains

clubs par rapport à d'autres à cau-

se de la disponibilité de meilleurs

moyens de diffusion, Kerbadj a

appelé les responsables des

clubs qui, actuellement, ne dispo-

sent pas d'espaces pour les ca-

méras à remédier à ce problème

dans les "meilleurs délais". En Al-

gérie, la majorité des stades de

football ne répondent pas aux nor-

mes modernes, d'où la nécessité

d'y opérer des travaux de réhabili-

tation, comme c'est le cas actuel-

lement à Mohammadia et Larbaâ.

"Des travaux sont en cours pour

l'installation de nouvelles tribunes

dans ces deux stades et nous es-

pérons qu'au moment où l'USM El

Harrach et le RC Arbaâ disputeront

leur 1er match à domicile, tout sera

prêt". Dans le cas où les travaux de

réhabilitation ne seront pas ache-

vés à temps au stade de Larbaâ,

Kerbadj a annoncé que le RCA de-

vra recevoir provisoirement au sta-

de des Frères Brakni de Blida. Ce

qui, selon lui, ne devrait pas poser

de problème à cette équipe car

"ayant déjà joué dans ce stade l'an

dernier".

Le NA Hussein-Dey, nouveau pro-

mu en Ligue 1 algérienne de foot-

ball dont l'effectif senior a été pro-

fondément remanié à l'intersaison,

s'est fixé le "maintien" comme prin-

cipal objectif pour son retour parmi

l'élite.

La formation Sang et Or compte

parmi les clubs les plus prestigieux

d'Algérie certes, mais après plu-

sieurs saisons au purgatoire, elle

a préféré commencer par "instau-

rer des bases solides avant de pré-

tendre jouer les premiers rôles",

selon la direction du club.

Durant l'été, après l'accession en

Ligue 1 (en compagnie de l'ASM

Oran et l'USM Bel-Abbès), le NAHD

a procédé à la libération d'une di-

zaine de joueurs et a engagé prati-

quement autant de nouvelles re-

crues.

Les éléments qui ont quitté le navi-

re sont le défenseur Mohamed

Amine Zemmouri, le milieu de ter-

rain Mohamed Zerrouki et les atta-

quants Hossam Bouharbit, Brahim

Legraâ, Billel Brenis, Mohamed

Anis Lounis ainsi que Façal Bel-

lakhdar.

Le Nasria a perdu également son

attaquant vedette, Nabil Hemani,

décédé à l'âge de 35 ans dans un

tragique accident domestique, la

mi-juin dernier.

Hafid Rabah, enfant prodige du

club, a lui aussi quitté le navire pour

rejoindre la JSM Béjaïa, de même

que Zoheir Benayache, parti à

l'USMM Hadjout.

Mais le club banlieusard a enre-

gistré l'arrivée d'une bonne dizaine

de nouvelles recrues, dont certai-

nes possèdent une bonne expé-

rience du haut niveau, comme c'est

le cas du milieu de terrain Hocine

Metref, passé par plusieurs gros-

ses cylindrées, à savoir l'USM Al-

ger, la JS Kabylie, le MC Alger et

Dijon (France).

Le Nasria a engagé également le

défenseur Farès Benabderahma-

ne et Mohamed Amine Touahri (ES

Sétif), Salim Boukhenchouche (AB

Merouana), Abdelmalek Bitam (CA

Batna), Aymen Madi (JS Kabylie),

Zakaria Ouhadda (AS Khroub) et

Mourad Benayad (WR M'sila).

Les Sang et Or ont récupéré au

passage leur ancien Baroudeur,

Nouri Ouznadji, rentré au bercail

après être passé par l'USM Alger,

la JS Kabylie, l'USM Bilda et enfin

l'USM Bel-Abbès.

Les Husseindéens ne disposent

que d'un seul joueur étranger par-

mi leur effectif. Il s'agit de Christian

Dengoué, un jeune international

camerounais qui évoluait à l'Union

Douala.

Côté jeunes du cru, et bien que le

Nasria soit réputé pour être un im-

portant club formateur, il n'a procé-

dé cette saison qu'à la promotion

d'un seul espoir, Tahar Boudjedar

en l'occurrence.

La "modération" de l'objectif fixé par

le NAHD s'explique également par

le fait que le club a perdu un autre

atout majeur en la personne du

coach Younès Ifticène, un des prin-

cipaux artisans du retour parmi l'éli-

te, devenu le nouveau sélection-

neur de l'équipe nationale militaire

de football.

Il a été remplacé par l'ancien driver

de la JS Kabylie, Azeddine Aït Djou-

di qui, malgré son expérience et

son riche palmarès, a opté pour la

modération, en se contentant de

viser le maintien pour ce retour

parmi l'élite.

Le NAHD, qui a accédé grâce no-

tamment à sa victoire décisive lors

de la dernière journée du cham-

pionnat à domicile face à son con-

current direct, l'O Médéa (2-1), va

démarrer la saison 2014-2015 le

16 août courant par un match "at

home" face au MO Béjaïa.

CRB Aïn FekrounCe n’est que partie remiseRelégué en Ligue 2 professionnelle de football, le

Chabab Aïn Fekroun (CRBAF), dont la présence parmi

l’élite nationale n’a duré que l’espace d’une saison,

semble ne point désespérer et compte y revenir le plus

vite possible. A tenir compte, en effet, de l’état d’esprit

qu’anime le staff technico-administratif à la veille de la

reprise de l’exercice 2014/2015, prévue pour le 15 août

prochain face à l’AS Khroub, chacun aura le droit d’y

croire en de lendemains meilleurs pour ce club. Sans

perdre de temps, le CRBAF qui a repris le chemin des

entraînements après un stage de préparation qui a eu

pour cadre le complexe Hammam Bourguiba (Tuni-

sie) veut faire de cette nouvelle saison, un parcours

exemplaire, en rendant l’équipe plus compétitive que

jamais. Tirant en plus de l’expérience vécue aux côtés

des ténors, lorsque l’on se rappelle que le Chabab Aïn

Fekroun aurait pu disputer la finale de la coupe d’Algé-

rie, si ce n’est son élimination in extremis en demi-

finale face à la JS Kabylie (2-1 après prolongation). Le

CRBAF reprend ainsi du service sans le moindre com-

plexe, lui qui considère cette relégation comme un sim-

ple accident de parcours. Pour ce faire, il n’a pas lési-

né sur les moyens au chapitre recrutements, avec le

renfort de pas moins de onze joueurs et pas des moin-

dres, allusion faite à Benchadli Riad (ES Sétif), Soua-

lah Samir (CA Batna), Mostafa Oussama (CAB Bou

Arrèridj), Ziad Hamza (CS Constantine), Yalaoui Nabil

(WA Tlemcen), pour ne citer que ceux-ci. A la barre

technique, les dirigeants du Chabab ont renouvelé leur

confiance à Abbes Aziz, un coach dont la carte de visite

est connue de tous. Interrogé à ce sujet, le coach Ab-

bés Aziz (il a foulé pendant pas moins de 24 ans com-

me joueur les différents terrains de football pour en-

suite se reconvertir en conseiller en sport) se dit con-

fiant pour l’avenir du CRBAF. "Ayant pris les destinées

du club à mi-chemin de la saison écoulée, malgré la

relégation, le groupe est resté soudé, ce qui m’encou-

rage à redoubler d’efforts et à garder en éveil la même

passion pour le métier". Le "point noir" soulevé par le

coach reste la question de l’infrastructure, le club étant

de nouveau obligé d’évoluer en dehors de ses bases.

La même préoccupation est partagée par Bougadi

Madani, président du conseil d’administration qui sou-

ligne que "si le CRBAF est en train de survivre, ce n’est

ni plus ni moins que grâce à la bonne volonté d’une

poignée d’actionnaires et de quelques sponsors qui

pallie l’insuffisance de la subvention annuelle octroyée

par l’APC".

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com 15SPORTSNatation-Championnatsd'Afrique Une vingtainede paysannoncée aurendez-vous deDakarLe Comité d’organisation des

12èmes Championnats d’Afrique de

natation (COCAN), prévus du 22 au

28 septembre prochains à Dakar, a

annoncé, vendredi la participation

d'une vingtaine de pays, représentés

par près de 250 athlètes. Ces joutes

continentales comprendront trois vo-

lets: la compétition des seniors, celle

des masters (vétérans) réservée aux

plus de 35 ans et le Championnat

d'Afrique Open Water dont l'épreuve

sera la traversée Dakar-Gorée (3 km),

ajoute le comité d'organisation, lors

de son installation jeudi à Dakar par

le secrétaire général du ministère des

Sports. Présidé par M. Maha Sy, ce

comité a pour mission de réussir le

pari de l'organisation d'une compéti-

tion dont le budget est estimé à 150

millions francs CFA. L'essentiel de

ces ressources est à rechercher

auprès d'annonceurs et de partenai-

res.

Sport-détente Activitéssportivesnautiques etsubaquatiquesà AlgerDes activités sportives nautiques et

subaquatiques ainsi que des activi-

tés de détente et de loisir seront or-

ganisées du 7 août au 4 septembre

un niveau de plusieurs ports et pla-

ges d'Alger, a annoncé mercredi la

Direction de la jeunesse, des sports

et des loisirs (DJSL) de la wilaya d'Al-

ger. Les ports d'El Djamila (Aïn Bé-

nian) et de Tamentfoust (El Marsa)

ainsi que les plages d'El Kettani (Bab

El-Oued) et des Sablettes (Hussein

Dey) sont concernés par ces activités

programmées de 10h30 à 19h00 à

l'initiative de la DJSL en collaboration

avec des ligues et associations spé-

cialisées, a précisé la même source.

Ainsi, la Ligue d'Alger de voile a prévu

un "festival de plage et une caravane

d'été", alors que la Ligue d'aviron a

programmé un festival d'aviron, de

kayak et de kayt surf-win surf, a dé-

taillé la DJSL.

La Ligue des sports pour tous et

de proximité s'occupera, quant à

elle, de l'animation des plages à

travers des activités récréatives.

Plusieurs autres activités sont au

programme avec notamment des

balades en mer, plongée sous-

marine et initiation en sauvetage

et secourisme ainsi que des ex-

positions visant la vulgarisation

des sports nautiques et subaqua-

tiques.

Tennis-Classement WTA

Serena Williams en tête du classementet Venus revient dans le top 20L'Américaine Serena Williams

est toujours installée au som-

met du classement mondial de

tennis publié lundi, alors que

Venus Williams a fait son retour

dans le top 20 du tennis mon-

dial grâce à sa place de finalis-

te dimanche au tournoi de Mon-

tréal, remporté par la Polonaise

Agnieszka Radwanska. L'aînée

des Williams, âgée de 35 ans,

progresse de six places au 20e

rang, son meilleur classement

depuis mars 2013. La Roumai-

ne Simona Halep, bien qu'au

repos cette semaine, a grimpé

pour la première fois à la deuxiè-

me place aux dépens de la Chi-

noise Li Na.

Djokovic toujours leader, Tsonga dans le top 10

Le Serbe Novak Djokovic domine tou-

jours le classement ATP de tennis, pu-

blié lundi, devant Nadal et Federer,

alors que le Français Jo-Wil fr ied

Tsonga est de retour dans le top 10

du tennis mondial grâce à sa victoire

dimanche au Masters 1000 de Toron-

to. Vainqueur dans la foulée de Djo-

kovic, Murray, Dimitrov et Federer, Tson-

ga gagne cinq rangs à la 10e place. Il

Jo-Wilfried Tsongaremporte le Masters 1000 de

TorontoLe Français Jo-Wilfried Tsonga a gagné le tournoi

Masters 1000 de Toronto en dominant en finale le

Suisse Roger Federer 7-5, 7-6 (7/3), dimanche.

Tsonga, 29 ans, compte désormais onze titres

ATP à son palmarès, dont deux dans des Mas-

ters 1000, la catégorie de tournois la plus

importante après les tournois du

Grand Chelem.

Natation-Championnats des Etats-Unis

Ledecky bat le record du mondedu 400m nage libre

La jeune Américaine Katie Ledecky, 17 ans, a battu

le record du monde du 400 m nage libre en 3 min 58

sec 86/100, samedi aux championnats des Etats-

Unis, effaçant des tablettes l'Italienne Federica Pel-

legrini (3:59.15 en 2009).

Ledecky a remporté son troisième titre des cham-

pionnats après le 800 m et le 1500 m, une perfor-

mance que seule la grande Janet Evans avait réus-

sie jusque-là.

"J'ai essayé de ne pas me précipiter dans les pre-

miers 100 m. C'était presque parfait", a déclaré

l'Américaine, qui avait déjà nagé sous les quatre

minutes en série le matin (3:59.89).

La superstar Michael Phelps a encore déçu samedi

en ne prenant que la sixième place du 100 m dos,

gagné par Matt Grevers. Quatre mois après son

retour à la compétition, l'homme aux 18 médailles

d'or olympiques doit se contenter d'un maigre bilan

avec une deuxième place dans le 100 m papillon

vendredi, qui lui vaudra de participer aux champion-

nats Panpacifiques à la fin

avait quitté le top 10 en mars

dernier.

L'autre grand bénéficiaire de

la semaine est l 'Espagnol

Feliciano Lopez, demi-fina-

l iste au Canada, qui gagne

neuf places au 16e rang. Le vé-

téran de 32 ans se rapproche de

son meil leur classement (15e en

janvier 2012).

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°28/2014

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Pub

ANEP N°: 31011772 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°: 31011308 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’INFRUCTUOSITÉAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°02/2014LA RÉALISATION D’UN SIÈGE DE BUREAU

D’INSPECTION DE TRAVAILAVEC LOGEMENT À ES-SENIA

LOT UNIQUE : BUREAU D’INSPECTIONDE TRAVAIL AVEC LOGEMENT

ANEP N°: 31011786 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°:31011713 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCARADIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

NIF N°: 099829019093907

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE L’URBANISME D’ARCHITECTUREET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TLEMCENADRESSE PLACE 1ER MAI BP 547TÉL/ FAX : 043.26.32.83NIF : 099140130250200

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

L’UNIVERSITÉ « DOCTEUR MOULAY TAHAR » DE SAIDAADRESSE : BP 138 CITÉ NASR SAIDA

NIF : 098620019026427

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

En application des dispositions de l’article 125 du

décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant

réglementation des marchés publics, la Direction des

Equipements Publics de la Wilaya de MASCARA,

informe l’ensemble des soumissionnaires ayant par-

ticipé au concours d’architecture n°90/2014 Maîtri-

se d’oeuvre (mission étude+ suivi) portent réali-

sation d’un siège de daïra avec résidence à Moham-

madia, paru dans le quotidien national ( le

11/06/2014); que le contrat est attribué provisoire-

ment comme ci-après:

Bureau d’étudesNote

technique

76,88

Note

financière

07,00

Note

totale

83,88

Montant DélaiCritères

d’attribution

Mieux

disant

(NIF) N° d’immatricu-

lation fiscale

197527010363235ESPACE

BELHACHEMI Fouad

7.008.000,00 12 mois

Les soumissionnaires non retenus sont invités de

se rapprocher de nos services au plus tard, trois(03) jours à compter du premier jour de la publica-

tion de l’attribution provisoire du marché pour pren-

dre connaissance des résultats détaillés de l’éva-

luation de leurs offres techniques et financières.

Tout soumissionnaire désirant formuler un recours,

devra le faire auprès de la commission des Marchés

Publics dans les dix (10) jours à compter de la pre-

mière parution du présent avis dans la presse natio-

nale.

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10/236du 07/10/2010, modifié et complété portant réglementation des marchés pu-blics, l’université de Saida, informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’appel d’offres national ouvert N°14/U.S/2014 paru dans les journauxnationaux :

- Manbar el Koraa et le Carrefour d’Algérie- BOMOP

Et relative à l’acquisition des livres pour l’université de Saida, les soumission-naires retenus sont :

Lot N°01

Lot N°02

Lot N°03

Lot N°04

Lot N°05

Lot N°06

Lot N°07

Lot N°08

Lot N°09

Lot N°10

Lot N°11

Lot N°12

Lot N°13

Lot N°14

Livres littérature française

Livres littérature anglaise

Livres matchs, physiques,

biologies, chimies

Livres sciences politiques

Livres sciences humaines

Livres Droit

Livres sociologie

Livres psychologie

Livres commerce et comptabilité

Livres littérature arabe

Livres sciences de l’informatique

et de communication

Livres économie

Livres histoire

Livres philosophie

Entreprise retenue Montant (DA)Délai de

livraisonSARL Dar Echihab

SARL Amazone Chak

Maison de la culture

scientifique

EURL nouvelle publication

universitaire

Maison INT du livre

EURL nouvelle publication

universitaire

SARL Alpha Doc

Maison de la culture scientifique

SARL Alpha Doc

SARL Alpha Doc

Dar El Kitab Mouassir

Dar El Kitab Mouassir

Dar El Kitab Mouassir

Maison INT du livre

3.870.537,75

2.748.396,65

3.100.516,53

1.073.720,93

1.172.827,00

890.930,15

1.311.820,00

823.480,56

767.190,00

1.303.260,00

968.564,00

1.140.010,10

755.773,10

1.192.151,20

60 jours

45 jours

30 jours

45 jours

30 jours

45 jours

60 jours

30 jours

60 jours

60 jours

45 jours

45 jours

45 jours

30 jours

Les soumissionnaires qui veulent prendre connaissance des résultats détaillésde l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocherde l’université de Saida au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour dela publication de cet avis d’attribution conformément à l’article 125 du décretprésidentiel N°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété portant réglementa-tion des marchés publicS.Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours devant la commissiondes marchés publics de la wilaya de Saida, dans un délai de dix (10) jours àcompter de la date de la publication de cet avis et ce conformément à l’article 114du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété portant ré-glementation des marchés publics. LE RECTEUR

Conformément aux dispositions, du dé-

cret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant ré-

glementation des marchés publics, la

direction de l’emploi de la wilaya

d’Oran, informe l’ensemble des entre-

prises ayant soumissionné pour la réa-

lisation du siège de bureau d’inspec-

tion de travail avec logement que l’avis

d’appel d’offres national restreint n°02/2014 est déclaré infructueux : pour

motif de pré qualification d’aucun sou-

missionnaire. LE DIRECTEUR

La Direction de l’Urbanisme de l’architecture et de la Construction de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis

d’appel d’offres national Restreint pour l’habitat rural groupe 1ère tranche.

Sites Nature des travauxPartie A : travaux de voirie

en 28 lots

Partie B : travaux d’AEP +

assainissement en 26 lots (3, 4,

10, 15, 22, 23 sont réservés

pour les micros entreprise)

CatégorieActivité principale travaux

publics catégorie III et plus

Mode de passation

Activité principale

hydraulique catégorie II

et plus

Avis d’appel

d’offres restreint

Les entreprises qualifiées intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges, auprèsde la direction de l’urbanisme d’architecture et de la construction adresse place 1er mai Tlemcen. Lessoumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes accompagnées des pièces réglemen-taires dûment légalisées:1- OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT:�La déclaration à souscrire�Déclaration de probité�Statut de l’entreprise éventuellement (dans le casd’une personne morale).�Photocopie légalisée de dépôt des comptes sociaux conformément à l’article 29de l’ordonnance N°09/01 du 22/07/2009 portant loi de finances pour 2009. �Les références professionnel-les fournies par les maîtres de l’ouvrage antérieures pour des travaux similaires réalisés.�Moyensmatériels destinés à l’exécution du projet avec justification.�Un extrait de rôle valide doit comporter lamention inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs.�Attestation de mise à jour CNAS,CASNOS, CACOBATH photocopie légalisée. �NIF du soumissionnaire. �Planning des travaux.�Casierjudiciaire des signataires du dossier datant de 03 mois. �Le registre de commerce (photocopielégalisée).�Certificat de qualification et classification professionnelle. �Les bilans fiscaux de l’entreprisedes 03 dernières années.�Liste des moyens humains dûment visée par le service CNAS.�instructionaux soumissionnaires. �Cahier des charges sign2- OFFRE FINANCIERE COMPRENANT:�La soumission dûment remplie et signée.�Le devis quantitatifet estimatif.�Le bordereau des prix unitaires cacheté et chaque page doit être paraphée.Ces deux offres doivent être contenues dans deux plis séparés, portant la mention «Offre Technique»sur le premier et la mention «Offre Financière» sur le deuxième, le tout, dans une enveloppe extérieureanonyme, scellée et portant la mention suivante:

A Mr LE DIRECTEUR DE L’URBANISME D’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LAWILAYA DE TLEMCEN «PLACE 1ER MAI TLEMCEN)

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°28/DUAC/2014SOUMISSION A NE PAS OUVRIR

Réalisation des travaux de VRD tertiaires de l’habitat rural groupe à travers les communes dela wilaya (1ère tranche).

La date de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la première parution duprésent avis dans les quotidiens nationaux heure limite est fixée à 12h.Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée de validité des offres égale à ladurée de la préparation des offres augmentée de 03 mois soit : 03 mois + 21 jours = 111 jours.Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu ledernier jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 jour ouvrable au siège de la DUACTlemcen.

Réalisation des travaux

de VRD tertiaire

de l’habitat rural groupe

à travers les communes

de la wilaya (1ère tranche)

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOÛT 2014

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉDes ouvriers s’approprient des lingotsd’or découverts sur un chantier

A 7 ans, il a un tatouagede Dark Maul

Ils voulaient des sensationsfortes, ils ont été servis

C es touristes ve

nus passer une

journée dans un

parc d’attractions Six

Flags du Maryland aux

Etats-Unis ne sont pas

près d’oublier ces mon-

tagnes russes.

Cinq heures! C’est le

temps que ces 24 per-

sonnes, qui avaient voulu

tester le «Joker’s Jink»,

sont restées coincées

tout en haut de l’attraction

à savoir à 14 mètres de

hauteur suite à un dys-

fonctionnement.

On ignore encore les rai-

sons de cette panne mais

il aura fallu l’intervention

des pompiers du Ma-

ryland pour délivrer ces 17

adultes et sept enfants

qui, outre quelques cram-

pes et une petite déshy-

dratation, ont également

eu une belle frayeur.

«Les dispositifs de sécu-

rité ont fonctionné comme

ils devaient», ont assuré

les dirigeants de ce parc

d’attraction Six Flags.

Une enquête interne est

en cours.

Un garçonnet a fait

une réaction al

lergique à un ta-

touage à l’henné en va-

cances. Il pourrait bien

garder définitivement le

visage du personnage de

Star Wars sur son épaule

gauche.

Ce qui devait être un sou-

venir temporaire de va-

cances pourrait bien le

suivre à vie. Le petit Liam

Sayer avait fait un tatoua-

ge à l’henné lors de va-

cances en Egypte.

«Ma mère et mon père

m’avaient di t que je

pourrais avoir un tatoua-

ge à l’henné le dernier

jour de notre séjour si

j ’étais sage», di t - i l à

Metro. «Et j’ai été un bon

garçon. Tout le temps.

Dark Maul, de la Mena-

ce fantôme, est mon

personnage de Star

Wars préféré. J’étais tel-

lement heureux. Mais le

jour de mon anniversai-

re, je me suis réveillé et

tout me faisait mal.»

Une réaction allergique

au produit coloré noir a

provoqué des cloches et

une violente éruption cu-

tanée sur son dos. Un

mois plus tard, il souffre

toujours de rougeurs

douloureuses.

Le visage du personna-

ge, rouge, est toujours

visible et pourrait rester

définitivement. Liam est

sous traitement et doit

appliquer des pomma-

des sur la peau brûlée.

La photo est visible ici.

Étrange découverte sur une plage turqueUn dauphin à deux têtes s’est

échoué sur une plage de Turquie la

semaine dernière. C’est un profes-

seur de sport de 39 ans qui a fait

cette surprenante découverte alors

qu’il se promenait sur une plage

d’Izmir sur la côte ouest de la Tur-

quie, la semaine passée.

«J’ai aperçu le dauphin dans la mer

et ensuite, je l’ai vu s’échouer sur la

plage», confie-t-il au Turkish Times.

En s’approchant de l’animal, Tugrul

Metin n’en a pas cru ses yeux.

«J’étais complètement choqué». Il

a immédiatement prévenu la poli-

ce, qui a confié le cadavre du dau-

phin à un laboratoire. Selon le rapport des experts, le dauphin

mesurait un mètre et était âgé d’environ douze mois. Il avait deux

têtes pour une seule queue. Les chercheurs ont également établi

que les yeux situés sur l’une des têtes de l’animal n’avaient ja-

mais été correctement ouverts. Pour le professeur Mehmet Goko-

glu du département de biologie marine de l’Université Ak Deniz, il

s’agit là d’une découverte rarissime. «C’est aussi rare que les

siamois chez les êtres humains», explique-t-il.

MANIFESTATION PRO-GAZA

Une Kalachnikov sème le trouble en plein rassemblement

Trois ouvriers qui avaient

caché au propriétaire

d’une maison où ils ef-

fectuaient des travaux, dans

l’Eure (France), la découverte

d’un trésor constitué de lingots

et de pièces d’or, vont devoir

répondre de leur «vol en réu-

nion» devant le tribunal correc-

tionnel d’Évreux, annonce Pa-

ris Normandie dans son édition

de lundi.

Selon le quotidien, le butin est

estimé à plus de 900.000

euros. Citant des sources judi-

ciaires et un enquêteur de la

gendarmerie, le quotidien ra-

conte que les trois ouvriers tra-

vaillaient depuis plusieurs jours

au nivellement du terrain d’une

maison, située entre Vernon et

Les Andelys, dont les proprié-

taires souhaitaient réaliser un

agrandissement, lorsqu’ils

sont tombés sur ce trésor dis-

simulé dans des bocaux.

A l’intérieur : seize lingots d’or

d’un kilo chacun et 600 pièces

d’or de 20 dollars US de 1924

et 1927, pesant chacune 33

grammes, précise le quotidien.

Selon Paris Normandie, les

trois ouvriers, âgés de 20, 33 et

40 ans, ont décidé de subtiliser

le magot et d’écouler leur butin

chez un numismate de la ré-

gion. Des chèques déposés

sur le compte d’un des ouvriers

ont éveillé les soupçons de

Bercy et c’est grâce à un signa-

lement Tracfin, le service de

renseignement du ministère de

l’Économie, que les enquêteurs

du groupement de gendarme-

rie de l’Eure et du groupe d’in-

tervention régional (GIR) de

Haute-Normandie ont pu re-

monter jusqu’aux auteurs du

vol. Convoqués, les trois hom-

mes ont avoué les faits, souli-

gne Paris Normandie, citant un

enquêteur. Le numismate doit

lui aussi comparaître devant le

tribunal correctionnel d’Évreux,

mais ne reconnaît pas le «re-

cel de vol en réunion» pour le-

quel il est poursuivi, toujours

selon cet enquêteur.

Dans l’attente du procès, dont

la date n’est pas précisée, plu-

sieurs véhicules, une moto et

plusieurs centaines de milliers

d’euros ont été saisis chez les

ouvriers. La propriétaire de la

maison où étaient réalisés les

travaux, interrogée par Paris-

Normandie, a raconté avoir dit

aux ouvriers sur le ton de la plai-

santerie: «Si vous trouvez un

trésor, vous me le dites?!»

Cela a été l’une des ima

ges fortes de la mani

festation pro-palesti-

nienne qui s’est déroulée à

Paris le samedi 9 Août dernier :

une Kalachnikov a été vue aux

mains d’un manifestant. Les

policiers ont depuis retrouvé

cette arme, qui n’est en fait

qu’une réplique factice du célè-

bre fusil d’assaut russe. L’hom-

me qui tenait cette arme s’est

présenté de lui-même à la poli-

ce, et ne devrait pas être l’objet

de poursuites judiciaires.

La manifestation pro-palesti-

nienne qui se déroulait à Paris

samedi dernier s’est déroulée

dans le calme. Des milliers de

manifestants se sont mobilisés

pour dénoncer «l’agression is-

raélienne» et réclamer la «le-

vée du blocus» imposé à la

Palestine. Parmi ces person-

nes, un homme en treillis a dé-

frayé la chronique en arborant

une Kalachnikov dans les rues

de la capitale.

Pas vu, pas pris Malgré l’impor-

tant dispositif de sécurité, les

policiers n’ont pas aperçu cet

homme. Mais un photographe

de France Info a lui pu l’aperce-

voir à travers son objectif : «Il y

avait un homme habillé en mili-

taire avec ce qui semblait vrai-

ment être une Kalachnikov. Il

faisait le tour des enfants et fai-

sait semblant de tirer sur eux. Il

est parti assez vite et est re-

monté dans le camion qui abri-

tait la sono». Dénommé Natha-

nael Charbonnier, le photogra-

phe a également expliqué que

cet homme était «caché par

pas mal de gens qui regar-

daient donc on peut imaginer

que les policiers n’aient pas for-

cément vu l’arme». Un simple

jouet? Le port d’arme dans un

cortège étant formellement in-

terdit, la police a immédiate-

ment lancé des recherches pour

retrouver l’arme et son proprié-

taire.

France Info a pu joindre l’hom-

me qui tenait cette arme avant

qu’il ne se présente de lui

même aux autorités. Prénom-

mé Mohamed, il a assuré que

son arme n’était qu’un jouet. Il

a également expliqué avoir

acheté cette réplique de Kala-

chnikov pour mimer des exécu-

tions d’enfants dans le cortège

afin de dénoncer la guerre à

Gaza. Précisons que Moha-

med a finalement été relâché

dimanche soir. Il ne devrait pro-

bablement pas être poursuivi.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

ANEP N°: 31011824 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP N°: 31011635 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIEANEP N°: 31011877 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

WILAYA DE MASCARADIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

NIF N°: 099829019093907

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°02/DAL/SM/2014

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE NAAMADIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE NIF : 0 995 4501 90014 26

SERVICE DES MOYENS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET DE LA VILLEOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE

DE LA WILAYA D’EL BAYADH

ANEP N°: 31011773 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DU TRAVAIL DE L’EMPLOIET DE LA SÉCURITÉ SOCIALEWILAYA D’ORANDIRECTION DE L’EMPLOI

Programme : Budget d’équipement de la wilayaDans le cadre du programme «Etude et réalisation siège APW à Naâma », la direction de l’administrationlocale de la wilaya de Naâma lance un avis d’appel d’offres national restreint N°02/DAL/SM/2014, pour leslots suivants :

- Lot N°01 : Gros œuvre- Lot N°02 : CESLes entreprises intéressées et qualifiées principalement en bâtiment et classés à la catégorie 05 et plus,peuvent retirer les cahiers des charges, auprès du bureau Medina Dahaoui Mohammed sis à l’adresse RueBallalli Bella Hai Elhoria- Mécheria- et ce contre les frais de reproduction (3.000.00DA trois millesdinars), non remboursable ou récupérable.La date limite de dépôt des offres est fixée à (21 jours) vingt et un jours à compter de la premièreparution du présent avis d’appel dans les quotidiens nationaux et au BOMOP.Les offres doivent être déposées sous doubles plis, cachetés et distinctes (l’offre technique et l’offrefinancière).A- La première enveloppe : (offre technique) doit contenir :�La déclaration à souscrire remplie, cachetée et signée�La déclaration de probité, cachetée et signée.�Copielégalisée du registre de commerce.�Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec calendrier ou avecengagement visé par les services des impôts «les bilans fiscaux et/ou les bilans comptables ne sont pasconsidérés»�Copies légalisées des mises à jour des pièces parafiscales (CNAS et CASNOS et CACO-BATH, en cours de validité à la date d’ouverture des plis)�Copie légalisée de la déclaration annuelle dessalaires de personnels (DAS 2013 au les attestations d’affiliation ou la liste nominative des personnesdéclarées).�Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle activité princi-pale bâtiment (en cours de validité à la date d’ouverture des plis).�Copie légalisé du casier judiciaire n°03de l’entrepreneur ou gérant, moins de 03 mois�Copie légalisées des références professionnelles destravaux même nature «attestation de bonne exécution des autres maîtres d’ouvrages «autres pièces PVdes réceptions, bons de commande, factures, convention ou marchés, listing ou fiches des ouvragesréalisés ne sont pas considérés», sauf les attestations de bonne exécution.�Copies légalisées d’attesta-tion de CA (chiffre d’affaires) des trois dernières années 2011, 2012 et 2013, délivrées par les servicesdes impôts « les bilans fiscaux et/ou les bilans comptables ne sont pas considérés »�Copie légalisée del’attestation de solvabilité bancaire valide et à jour.�Copie légalisée de l’attestation de dépôt de bilansocial de l’année 2013 «Récépissé de dépôt», pour les entreprises régies en forme de SPA ou EURL ouSARL ou SNC ou SCS, délivrée par les services de registre de commerce antenne de wilaya.�Copielégalisée des pièces justificatives de possession du matériels (roulant et/ou non roulant) « cartes grises,actes notariés, contrats de locations notariés, factures au non de l’entreprise, en cours de validité à ladate d’ouverture des plis).�Copie légalisée carte d’identification fiscale (NIF)�Le planning prévisionneldes travaux.B- La deuxième enveloppe (offre financière) doit contenir :�La lettre de soumission remplie, cachetée et signée.�Le devis quantitatif et estimatif rempli, cachetéet signé.�Le bordereau des prix unitaires (BPU) rempli, cacheté et signé.�Le reste du présent cahier descharges rempli, cacheté et signé et paraphé.NB : le soumissionnaire peut soumissionner dans plusieurs lots, il sera retenu pour un lot ou plusieurs lotsLes 02 enveloppes intérieures (l’offre technique et l’offre financière) doivent être obligatoirement porte-ront l’identification et l’adresse du soumissionnaire.Les enveloppes doivent être fermés et contenues toutes deux dans une enveloppe extérieure anonymeet porte uniquement la mention suivante :

Soumission à ne pas ouvrir«Appel d’offres national restreint n°02/DAL/SM/2014»

Programme : Etude et réalisation siège APW à Naâma Lot N°….. : ……………….

Monsieur le directeur de l’administration locale de la wilaya de NaamaToutefois cette date est reportée au premier (1er) jour ouvrable au cas où celle-ci coïncide avec les joursfériés et/ou de repos hebdomadaires légaux (Vendredi et Samedi)Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre vingt dix (90jours) à compter de la date de dépôt des offres. LE DIRECTEUR

En application des dispositions de l’article 125 du dé-

cret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant ré-

glementation des marchés publics, la Direction des Equi-

pements Publics de la Wilaya de MASCARA, informe

l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Avis

d’appel d’offres national restreint, N°97/2014 portant

d’un collège base 05/200 R Zellaga, paru dans le quo-

tidien national: (El Massae, le 14.06.2014) que le mar-

ché est attribué provisoirement comme ci-après:

Entreprise Notetechnique

Montant Délai Critèresd’attribution

(NIF) N° d’immatri-culation fiscale

Foudil

Hachemi197029310045825Moins disant

12

mois148.712.875,7494,37

Les soumissionnaires non retenus, sont invités de se

rapprocher de nos services au plus tard, trois (03)jours, à compter du premier jour de la publication de

l’attribution provisoire du marché, pour prendre connais-

sance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs

offres techniques et financières.

Tout soumissionnaire désirant formuler un recours, de-

vra le faire auprès de la Commission des Marchés Pu-

blics dans les dix (10) jours, à compter de la première

parution du présent Avis dans la presse nationale.

NIF : 099632010774718En application du décret présidentiel N°236/2010 du07.10.2010 article 49 alinéa 2 et l’article 125 alinéa 15 et16 modifié et complété, par le décret présidentiel N°12/23 du 18 janvier 2012 portant réglementation des mar-chés publics, il est porté à la connaissance de l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’of-fres ouvert N°22 du 21.05.2014, portant le suivi de 2070/4000 logts programme quinquennal 2010/2014 tranchecomplémentaire 2014 à El Bayadh, que le marché estattribué provisoirement au bureau d’étude suivant :

SiteNombre

logtsBET

Noteobtenue

Montant Observation

El BayadhBEP El Bayadh

0099808094211563Moins disant8.600.000,00912070

Les soumissionnaires non qualifiés sont invités dans undélai de 03 jours à compter du premier jour de la paru-tion de l’attribution provisoire des marchés à prendre con-naissance des résultats détaillés de l’évaluation de leursoffres techniques et financières.Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut intro-duire un recours auprès de la commission des marchéspublics de l’OPGI d’El Bayadh dans les dix jours (10)qui suivent à compter de la première publication de pré-sent avis, ceci en application de l’article 114 du décretprésidentiel N°236/210 du 07.10.2010 modifié et com-plété par le décret présidentiel N°12/23 du 18 janvier2012, portant réglementation des marchés publics.

DIRECTEUR GÉNÉRAL

AVIS D’INFRUCTUOSITÉAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°01/2014LA RÉALISATION D’UN SIÈGE

DE BUREAU D’INSPECTION DE TRAVAILAVEC LOGEMENT À ARZEW.

LOT UNIQUE: BUREAU D’INSPECTIONDE TRAVAIL AVEC LOGEMENT

Conformément aux dispositions du décret

présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 modi-

fié et complété, portant réglementation des

marchés publics, la Direction de l’Emploi de

la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des en-

treprises ayant soumissionné pour la réali-

sation du siège de Bureau d’Inspection de

Travail avec logement, que l’avis d’appel

d’offres national restreint, N°01/2014 est dé-

claré infructueux pour motif: pas de soumis-

sionnaire retenu.

LE DIRECTEUR

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOÛT 2014

www.carrefourdalgerie.com 19CULCULCULCULCULTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STARSARSARSARSARSThe Office aura droit à unesuite en film !

Life on the Road sui

vra, 15 ans après

les événements

de The Office, le légendai-

re David Brent qui tente

toujours d'embrasser son

rêve de devenir une rock-

star.

C’était dans l’air du

temps. Après être récem-

ment réapparu dans plu-

sieurs vidéos disponibles

sur internet (dont une vi-

sible ci-dessous) et lors

de concerts, David Brent,

personnage issu de la

série The Office, sera bien

de retour dans un mocku-

mentaire.

Selon The Hollywood Re-

porter, BBC Films a an-

noncé avoir lancé la pro-

duction de Life on the

Road, un long-métrage

qui suivra David Brent,

plus d’une décennie

après qu’il a quitté Wern-

ham-Hogg, dans sa quê-

te immuable de devenir

une rock-star. Désormais

commerçant ambulant à

travers les quatre coins du

pays pour financer sa

tournée de rêve, Brent

pense que les membres

du tournage le suivent

pour filmer un rockumen-

taire, à la manière de ce

qui avait été fait par Martin

Scorsese dans Shine a

Light. Mais, en réalité, ils

le filment dans le but de

produire un documentai-

re « Que sont-ils devenus

», observant ainsi l’en-

semble des personnages

de The Office.

Ricky Gervais, qui est ac-

tuellement la star de sa

dernière production De-

rek (disponible sur Net-

flix), reprendra, bien en-

tendu, le rôle du célèbre

boss, tandis que le retour

des autres acteurs prin-

cipaux de la série, dont

Martin Freeman, reste en-

core à déterminer. Co-

créateur de la comédie,

Stephen Merchant, avec

lequel Gervais n’a plus

collaboré depuis Life's

Too Short, n’a pas été an-

noncé comme scénaris-

te, pour le moment.

Dernier point à éclaircir :

BBC Films n’a pas révélé

si Life on the Road, dont

la production débutera en

2015, sortira en salles ou

s’il sera diffusé directe-

ment à télévision.

THE SPOTLIGHT

Un gros scandale pour Mark Ruffalo,Rachel McAdams et Michael Keaton

Après Hunger Games, Jena Malone en renfortdans Batman V Superman ?

Dany Boon de retour chez «Les Ch’tis»

A défaut de jouer Colum

bo, Ruffalo va enquêter

sur une affaire de pédo-

philie au coeur de l’Eglise amé-

ricaine.

Tom McCarthy, connu en tant

qu’acteur (Lovely Bones, Mon

beau-Père et Moi...), scénariste

(Là-Haut) et réalisateur (Les

Winners) va réunir pas mal de

stars sur son prochain projet. Il

compte s’inspirer des révéla-

tions du Boston Globe au dé-

but des années 2000 concer-

nant des prêtres pédophiles

sévissant aux Etats-Unis pour

sa nouvelle réalisation, un dra-

me social et politique revenant

sur tous les détails de ce scan-

dale qui défraya la chronique

pendant des mois et amena un

Cardinal à démissionner.

Les journalistes qui ont révélé

l’affaire ont reçu en 2003 le prix

Pullitzer pour leur travail, et ils

seront interprétés à l’écran par

Mark Ruffalo, Rachel McAdams,

Michael Keaton et Liev Schrei-

ber. Stanley Tucci jouera l’avo-

cat qui a défendu les victimes,

et Aaron Eckhart sera aussi de

la partie, dans un rôle pour l’ins-

tant inconnu. Epaulé à l’écritu-

re par Josh Singer (Le Cinquiè-

me Pouvoir), le réalisateur veut

offrir un long-métrage fort, dans

la lignée des Hommes du Pré-

sident, précise Deadline.

Tout est parti de ce tweet de

SuperheroReport où l’on voit

Jena Malone en compagnie du

metteur en scène de Batman V

Superman Dawn of Justice :

Zack Snyder a-t-il de nouveau

fait appel à l’une de ses actri-

ces de Sucker Punch pour son

blockbuster de super-héros ?

Si oui, quel rôle a-t-elle obtenu

? Le même type de question

tourne autour de Jeffrey Dean

Morgan, un comédien qui a lui

aussi joué dans un film de Sny-

der (Watchmen) et qui pourrait

bien intégrer la distribution de

cette suite de Man of Steel. En-

fin, son portrait, du moins : un

tableau également repéré sur

le tournage montre un visage

ressemblant étrangement à

celui de l’acteur. Depuis ce cli-

ché dévoilé sur Twitter, les fans

de comics s’affolent : et si la

peinture représentait en fait

Thomas Wayne, le père de Bru-

ce Wayne ? Jeffrey jouerait ain-

si le père -décédé prématuré-

ment- du super-héros interpré-

té par Ben Affleck ?

En attendant une confirmation,

voici l’un des teasers du pro-

chain Hunger Games, où Jena

incarnera toujours Johanna

Mason. Sortie prévue le 19 no-

vembre prochain.

Dany Boon aura connu

un succès phénomé

nal avec son film «Bien-

venue chez les Ch’tis», classé

deuxième meilleur score au

box-office français après «Tita-

nic». Et celui qui s’est récem-

ment confié sur sa vie avant la

célébrité compte bien surfer à

nouveau sur cet enthousiasme.

Lors d’une interview accordé au

Journal du Dimanche, le réali-

sateur et humoriste se confie

sur son nouveau projet : «Une

jolie Ch’tite famille».

Alors, allons-nous voir suivre à

nouveau les personnages du

premier film de Dany Boon ?

Pas exactement selon le réali-

sateur : «C’est encore un peu

confus (...) Ce n’est pas le re-

tour des Ch’tis, mais c’est un

petit hommage à ma région»,

affirme-t-il. On ne devrait donc

pas avoir droit à un «Bienvenue

chez les Ch’tits 2", mais plutôt

une nouvelle histoire avec de

nouveaux acteurs.

Toujours dans cette interview,

Dany Boon revient sur son pro-

jet d’adapter «Bienvenue chez

les Ch’tits» à Hollywood... qui

est finalement tombé à l’eau :

«Je suis allé à Los Angeles

pour le remake des Ch’tis qui

ne s’est jamais fait. Heureuse-

ment, tellement les différents

scénarios proposés étaient ca-

tastrophiques» n’a pas peur

d’affirmer la star française. Un

remake qui ne se fera donc pas,

mais une carrière aux USA qui

n’est pas terminée pour Dany

Boon puisqu’il a récemment

signé une comédie pour la Fox.

Pour découvrir ce long métra-

ge, il faudra être patient puis-

que comme le réalisateur l’af-

firme, la sortie d’un film est plus

lente à Hollywood : «Les cho-

ses prennent du temps, cinq

ans au minimum pour monter

un film, contre trois en France.

De prime abord, tout paraît sim-

ple, tout le monde est content,

se tape dans la main. ‘C’est

génial on fonce’. Dans un

deuxième temps, c’est un peu

plus long. Les contrats pour

mon film avec la Fox ? Deux

énormes cartons de paperas-

se ! Les vrais mecs qui bossent

tout le temps à Hollywood, ce

sont les avocats !».

Les chances sont donc gran-

des pour que l’on découvre

«Une jolie Ch’tite famille» au

cinéma bien avant la comédie

made in US de Dany Boon. La

star à la troisième place du po-

dium des célébrités favorites

des Français ne manque en

tout cas pas de projets.

NINJA TURTLESIl y aura une suite !Dans la foulée d’un démarrage canon de «Ninja Turt-

les» au box-office américain, le studio Paramount an-

nonce la mise en chantier d’une suite.

Avec 65 millions de dollars de recettes pour son pre-

mier week-end d’exploitation au box-office américain,

Ninja Turtles a frappé fort et déjoué les pronostics. C’est

donc sans surprise que le studio Paramount a immé-

diatement annoncé, dans la foulée, la mise en chan-

tier d’une suite, comme le rapporte le site The Hol-

lywood Reporter. Ninja Turtles 2 sera à nouveau pro-

duit par Michael Bay et verra le retour aux affaires du

duo de scénaristes Josh Appelbaum et Andre Nemec.

La date de sortie américaine du long métrage est d’ores

et déjà fixée au 3 juin 2016.

Le film événement

du moment, c’est

Les Gardiens de

la Galaxie, le blockbuster

où Vin Diesel double un

arbre géant. Comme

d’habitude très proche de

ses fans, l’acteur a posté

ce message sur son

compte Facebook :

«Vin et Marvel... Vous avez

réussi ! J’ai comme l’im-

pression que Marvel pen-

se que je suis Inhumain.

Ahah.»

Un message qui fait évi-

demment référence à son

rôle de Groot, mais en

mettant en majuscule le

mot «Inhumain», Vin

pourrait aussi teaser une

autre adaptation, celle

des comics Inhumans,

où des hommes mutants

combattent dans l’espa-

ce. Directement inspirés

par la mythologie antique,

des héros tels que Medu-

sa, Crystal, Gorgone, Flè-

che Noire ou Triton font

équipe avec les 4 Fantas-

tiques... où s’attaquent à

eux. Ils peuvent aussi croi-

ser les méchants du pro-

chain X-Men, les Quatre

Cavaliers de l’Apocalyp-

se.

Marvel pourrait-il enfin fai-

re le lien entre toutes ces

sagas avec l’adaptation

d’Inhumans ? Pas si vite :

ce message de Vin Die-

sel n’est peut-être desti-

né qu’à s’amuser un peu

avec les fans des comics

Marvel...

VIN DIESELAprès Groot, sera-t-il l’un desInhumains de Marvel ?

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

ANEP N°: 31011651 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

WILAYA DE TLEMCENDAÏRA DE MARSA BEN MEHDI

COMMUNE DE MARSA BEN MEHIDI

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ

ANEP N°: 31300720 12/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

EPE/ENTREPRISE RÉGIONALE DE GÉNIE RURAL/SPASERSOU- TIARET

NIF: 0099814042208680

EPE/EAGR/SPA

APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°05/ERGR/SERSOU/2014.

Conformément à l’article n°44 du décret présidentiel

n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des

marchés publics modifié et complété, le président de

l’assemblée populaire communale de Marsa Ben Mhi-di lance un avis d’infructuosité d’appel d’offres national

restreint paru dans la presse nationale du 07/07/2013pour le projet suivant : Réhabilitation de la voirie ur-baine du village Merika CNE M/B/MhidiPour la cause, une seule offre réceptionnée.

P/APC

La Direction Générale de l’EPE/ERGR Sersou/Spa, lance un avis d’appel d’offres restreint, pour l’acqui-sition du matériel de transport, les lots sont répartis comme suit:

N° du lot01

02

03

DésignationCamion à benne 15M³

Véhicules Pick Up double cabine 4X4

Véhicules de liaisons

Quantité06

05

03Cet avis d’appel est ouvert aux fabricants, aux concessionnaires agréés.Les intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement de la sommede cinq mille dinars (5.000,00 DA) auprès de:

Direction des Finances et ComptabilitéZone Industrielle Zaaroura- Tiaret.

L’offre accompagnée des pièces obligatoires énumérées dans le cahier des charges à présenter sousenveloppe principale, scellée, ne comportant aucune inscription extérieure autre que l’objet de l’appeld’offres, «soumission à ne pas ouvrir». Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppesscellées:L’enveloppe A contiendra l’offre technique et l’enveloppe B contiendra l’offre financière.La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à 13h00mn qui court à partir de laparution du présent avis d’appel d’offres dans le journal.

ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochement

familial, échange loge-

ment

F4 à la Cité Jeanned’Arc, Gambetta, Oran

Bien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à Akid

Lotfi ou à la cité AADL de

la pépinière.

Tel :06.69.76.60.16

DEMANDEEMPLOI

J.H. 52 ansCadre Gestion Stocks...

Célibataire+25 années d’expérience

en Gestion Approv Stocks PR

démarches,

prospection....suivi

commercial, ventilation

clientèle, cherche emploi...

Email: bougie06000@hotmail.com

Tel: 0553 80 50 48 - Bejaia

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOÛT 2014

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION 10h30 : Mimi Et Boubou11h00 : Secrets Des Plantes12h00 : Journal12h30 : Djenane13h45 : Rahalat Bahria14h30 : Edhikra El Akhira15h15 : Empreintes Criminel-les ''3 Éme Ptie''16h20 : Abtal El Kara16h45 : Les Trois Royaumes

17h20 : Oulama'e El Djazair 18h00 : Journal18h30 : Essaha19h00 : Journal19h30 : Khalti Lalahoum 20h00 : Journal20h45 : Ki Nissa'e Ki Ridjel21h00 : Rana H'na N°0322h30 : Senteurs D'algérie23h20 : Sketch Algérien

19h50

09:00 Athlétisme

11:00 Tout le monde veut prendre

sa place

12:00 Journal

12:44 Météo des plages

12:45 Consomag

12:46 Expression directe

12:50 Toute une histoire

15:05 Private Practice

15:55 Private Practice

16:45 Athlétisme

19:00 Journal

19:40 Parents mode d'emploi

19:43 Alcaline l'instant

19:44 Météo 2

19:45 Secrets d'histoire

Secrets d'histoire Les courtisa-

nes : L'irrésistible ascension de

madame de Maintenon

21:50 The Lady

00:25 Grandeurs nature

10:20 Au nom de la vérité

10:50 Petits plats en équilibre été

11:00 Les douze coups de midi

11:50 L'affiche du jour

12:00 Journal

12:40 Petits plats en équilibre été

12:45 Histoire d'un rêve

12:55 Les feux de l'amour

14:05 Un amour de pâtisserie

15:35 Quatre mariages pour une

lune de miel

16:25 Bienvenue chez nous

17:20 Secret Story

18:00 Au pied du mur

19:00 Journal

19:30 My Million

19:35 Petits plats en équilibre été

19:45 Pep's

19:55 Camping Paradis

21:40 New York Unité Spéciale

22:25 New York Unité Spéciale

11:00 12/13 : Journal régional

11:25 12/13 : Journal national

11:55 Fourchette et sac à dos

12:30 Un cas pour deux

13:35 Louis la Brocante

15:10 Des chiffres et des lettres

15:45 Un livre, un jour

15:50 Harry

16:25 Slam

17:05 Questions pour un cham-

pion

17:45 Météo des plages

18:30 19/20 : Journal national

18:55 Athlétisme

20:15 Les vieux calibres

21:50 Soir 3

22:20 Signé Mireille Dumas

23:50 Libre court

00:45 Un été en France

10:00 La fleur de l'âge

11:20 Mon oncle Charlie

11:45 Le JT

12:00 Zapping

12:10 Les nouveaux explorateurs

13:10 Lilyhammer

13:55 Lilyhammer

14:40 Avant que de tout perdre

15:10 Insolation

15:15 Wolverine : le combat de

l'immortel

17:20 Mon oncle Charlie

17:43 La météo

17:45 Le JT

18:10 Le supplément

19:10 Casting(s)

19:15 Le Before du grand journal

19:55 Les petits princes

21:20 42

00:10 Dernier week-end

09:50 Par avion

10:15 Par avion

10:45 Tanzanie, l'eau de l'espoir

11:30 Arte journal

11:45 360°-GEO

12:40 Chacun cherche son chat

14:05 Les ambassadeurs de

Tanna

14:50 Mémoires de volcans

16:45 Détour(s) de mob

17:10 L'Italie sauvage

17:55 Ibériquement vôtre

18:40 La minute vieille

18:45 Arte journal

19:05 Les secrets de l'anguille

19:50 GasLand

21:35 Adieu camarades !

22:35 Adieu camarades !

10:45 Drop Dead Diva

11:45 Le 12.45

12:05 Scènes de ménages

12:45 Des mains en or

14:45 Le choix de l'amour

16:35 Les reines du shopping

17:50 100 % mag

18:40 Météo

18:45 Le 19.45

19:10 En famille

19:50 Scandal

20:40 Scandal

21:30 Scandal

23:30 Nouveau look pour une

nouvelle vie

00:45 The Defenders

01:30 Météo

01:35 M6 Music

19h45

19h45

CAMPING PARADISCAMPING PARADISCAMPING PARADISCAMPING PARADISCAMPING PARADISRéalisé par : François Guérin

Acteurs : Laurent Ournac (Tom

Delormes) Princess Erika (Rosy)

Thierry Heckendorn (André)

Patrick Guérineau (Xavier) Géraldi-

ne Lapalus (Amandine)

Gabriel Alvarez et son clan arrivent

au camping afin de participer à un

festival de musique. Ils ont préféré

séjourner au Paradis pour éviter

de croiser un certain Kako, leur

pire ennemi, sur les emplace-

ments réservés de la commune.

Ils ignorent que Salma, la fille de

Gabriel, et Elvis, le fils de Kako,

secrètement amoureux, ont

discrètement organisé le séjour

des deux familles gitanes au

même endroit.

LES VIEUX CALIBRESLES VIEUX CALIBRESLES VIEUX CALIBRESLES VIEUX CALIBRESLES VIEUX CALIBRESRéalisé par : Marcel Bluwal Serge

De Closets

Acteurs : Danièle Lebrun (Emilien-

ne) Michel Aumont (Irénée Lecou-

tre) Roger Dumas (André «Double

Infarct») Jean-Luc Bideau (Titi Le

Pensec) Catherine Jacob (madame

Le Bihan)

Aux Eglantines, une maison de

retraite de haut standing, Irénée,

Emilienne, Titi et «Double Infarc-

tus», quatre fringants octogénaires,

coulent des jours tranquilles. Pour

tromper leur ennui et se venger de

la tyrannique directrice, ils décident

de s'improviser gangsters. A

l'approche de la paye du personnel,

le quatuor projette de cambrioler le

coffre de l'établissement, qui

renferme une forte somme en

liquide.

90' ENQUÊTES90' ENQUÊTES90' ENQUÊTES90' ENQUÊTES90' ENQUÊTESMOTARDS DE LA LOI : À LA POURSUITE DES CHAUFFARDS

Présenté par : Carole Rousseau

A moto ou au volant de voitures

rapides, des unités d'intervention

ont été spécialement créées pour

traquer les chauffards et les

délinquants. Chargées d'arrêter

les fauteurs de troubles prêts à

tout pour échapper aux forces de

l'ordre, elles sillonnent Paris et

sa banlieue. Grâce aux deux-

roues, elles peuvent se faufiler et

agir très vite : sur l'autoroute, à

plus de 240 km / h, elles peuvent

rattraper en quelques minutes

n'importe qui. Plongée dans le

quotidien de ces gendarmes et

policiers pour qui la vitesse est

une précieuse alliée.

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIERUne personne de l’autre sexe souhaite se divertir avec

vous. Vous allez apprendre quelque chose d’étonnant

relativement aux pensées qu’une personne de l’autre sexe

a pour vous. Une conversation vous amènera à aborder

un sujet qui risque fort de vous faire rougir.

TAUREAUVous allez retrouvez un document financier que vous

aviez perdu. Vous serez en mesure de reprendre une

planification ou une révision que vous aviez abandonnée

faute d’un justificatif. On vous doit de l’argent et il serait

bon de faire un suivi à ce sujet.

GÉMEAUXQuelque chose vous hante l’esprit depuis un certain temps

et vous en venez même à imaginer un phénomène para-

normal. Il vous faut absolument découvrir ce qui se cache

derrière cette énigme, car vous allez finir par vous perdre

dans des pensées aussi excentriques qu’incohérentes.

CANCERVotre esprit inventif vous apportera une solution créative

à un problème bien concret. Vos initiatives seront fruc-

tueuses et cette journée vous amènera l’admiration des

autres.

LIONVous devrez vous associer à une autre personne dans

le cadre d’un projet professionnel. Rien ne vous y oblige-

ra, mais vous aurez grandement intérêt à le faire si vous

désirez que votre démarche soit productive. Deux têtes

valent mieux qu’une!

VIERGEUne sortie avec des amis vous amènera à faire la ren-

contre d’une personne de l’autre sexe pour qui vous se-

rez très attirés. Cette personne sera célibataire et libre

de toute contrainte.

BALANCEVous serez à la recherche de confort. Relaxer et vous

reposer seront vos ultimes objectifs de la journée. À sa-

voir si vous pouvez vous le permettre, c’est une autre

histoire. Il apparaît évident que vous devrez vous montrer

réalistes, car des tâches vous attendent.

SCORPIONOn vous proposera un rendez-vous galant. Même si

aujourd’hui vous ne serez pas nécessairement disposés

à recevoir une invitation de ce genre, cela n’empêchera

pas une personne de vous démontrer l’intérêt qu’elle vous

porte.

SAGITTAIREAujourd’hui, les autres vous intrigueront tout particulière-

ment. Vous aurez tendance à analyser les comportements

et à essayer de comprendre les faits et gestes de vos

proches. Vous serez portés à la comparaison, mais mal-

heureusement vos réponses seront clairement moins nom-

breuses que vos interrogations.

CAPRICORNELa journée est à la planification. Une réunion est à l’agen-

da et des discussions intenses vont caractériser cette

journée. Le moment est propice aux échanges d’idées et

vous en ressortirez grandis.

VERSEAUVous serez attirés par les jeux de hasard et ce ne vous

sera pas nécessairement néfaste. Même si cela n’assu-

rera pas votre réussite financière, l’effet d’effervescence

qui y sera associé vous éloignera enfin de vos petits

soucis quotidiens, et peut-être même des gros.

POISSONSLa communication avec une nouvelle personne se fait

facilement et agréablement. À peine faites-vous connais-

sance que vous constatez déjà que le courant passe.

Une camaraderie sincère débute assurément.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOÛT 2014

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

GRILLE GÉANTEMOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 5 lettres qui restent forment :le nom scientifique du muscle cardiaque

Solution du jeu précédent:UKASE

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

S I R U N O D E B

L P V

I R E

C A N E

B L E R

B A I N

L M R

E S E

J P H

E O O

M A T I N A L

O U A R G L A

L I B E R I A

L A I

E U E

E C R E N O M A R

H S E R T N E V E

C E T N A L E R G

A L A O K G E U L

V A T A R H I E E

I M R A C E R L P

O I M E N A U A E

L X S U V C N S L

I A C A I A H K I

N M L R C R R E T

E E U H U D E T U

R A E E V E H C A

T R A C I A L H I

A A M A R R A G E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

V O L U P T U E U X

E V O L U E R N

R U S I L E S I E

I L E T T E C S

T E T E S M O R

A S E R T O R I L

B S F E R I E E

L I P A R T E S

E S E R I N E D E

S E S A M E L U E

HORIZONTALEMENT1- Fait circuler, répand une

info ou une rumeur. Article.

2- Simple, sobre, sans fiori-

tures.

3- Cycle. Lettres de Baghdad.

Note.

4- Allumage!

5- Indique une alternative.

Donne de l'extension.

6- Maladie du visage ou des

murs. Autrefois, oui.

7- Sodium. Supposition.

Géant jaune spécialiste de

combat.

8 - Richesse. Un ramassis à

l'envers.

9- Préposition. Maladie pro-

pre à une région.

10- Position inférieure. Grou-

pes fermés.

VERTICALEMENT1- Badines. 2- Personnage de westerns spaghetti. Cours d'Italie.

3- Indéfini. Fleuve africain. 4- Bassesses. 5- Voyelle doublée. Il peut devenir une

dame s'il a bien travaillé! 6- A poil ou à plume, il est visé. Rez-de-chaussée pour une

annonce. 7- Chicanes sur des riens. Article inversé.

8- Négation. Club sportif algérois.

9- Italien. 10- Morceaux de viande d'entre deux côtes

V B V D

M O D A L I T E S

L I G O T A N T

R A T A G E S E

T G E S T E

P I T E U S E M

L A S S E P A

V I L E S A C

S O S R U S H

D E C A C H E T E

H F U R E T

I S E O M A L T

U S M E S S E

ACHEVE

AGILE

AMARRAGE

AURICULE

CERIUM

CRUEL

GRELANT

KETCH

KOALA

MAXIMALE

PANACHER

RACER

RACIAL

RAMONER

RAVALER

REGLE

SALEUR

SECHER

STORE

TANCHE

TRAC

UTILE

VACHE

VENTRE

VIOLINE

�

Ecimera

�

Etatsd'halluci-nations

�

Région duMaroc

�

Quibouge

beaucoup

�Note

Périodes

�

�Plantegrimpante

Fait toutseul (en)

�

�Dans

Setrompa

�

�Oxygè-nent

Citerai

Groupesd'habita-

tions

Pour lier

Villeallemande

Lettres deNice

Rendusvalides

��� �

����

��

��

�

�

�

�

Raisonna-ble

Sensationauditive

Vrai

Peurs surscène Amon

Détourné

Négation

Keeper

Sarclai

Affirma-tion

Douleur

��

�

Inventive

�Risquées

Cervidé

�

�

Ils fontl'âge

�Mis poursociété

Possessif

�

�Tamise

Instables,sans

solidité

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 12 AOÛT 2014

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE N°6

Alger 36-24Constantine 39-26Annaba 36-22Ouargla 44-33Mostaganem 32-25Béchar 41-31

Lever du soleil 06h18Coucher du soleil 19h57Humidité 41%Vent 15km/h

ORAN36 25

ZONE INTERDITEMARDI 12 AOUT 2014

Un Saoudien, condamné

à mort pour avoir tué sa

femme à coups de hache, a

été décapité lundi dans le

sud-ouest du royaume, a

annoncé le ministère saou-

dien de l'Intérieur. Mehdi

Ghabari a tué sa femme en

lui portant plusieurs coups

de hache au cou "en présen-

ce de leur petite fille", a pré-

cisé le ministère dans un

communiqué publié par

l'agence saoudienne Spa. Il

a été exécuté dans la ville de

Najrane. Cette décapitation

porte à 23 le nombre d'exé-

cutions en Arabie saoudite

depuis le début de l'année,

selon un décompte de l'AFP.

La marine italienne a annoncé lundi avoir secouru plus

de 2.000 migrants au cours de diverses opérations

effectuées pendant le week-end dans le canal de Sicile, le

bras de Méditerranée qui sépare l'Afrique du nord des cô-

tes italiennes. Le patrouilleur Borsini a transporté samedi

jusqu'au port de Pozzallo, en Sicile, 166 personnes, dont

14 femmes et 34 mineurs, tandis que la frégate Fasan a

débarqué le même jour, à Augusta, un autre port sicilien,

198 migrants, dont 24 femmes et 61 mineurs, selon un

communiqué de la marine. Le grand navire amphibie San

Giusto est arrivé lundi en milieu de matinée dans le port

calabrais de Reggio Calabria avec près de 1.700 person-

nes de diverses nationalités à son bord, dont une centaine

d'enfants environ, selon la même source. Près de 100

autres sont en revanche arrivés dans la nuit de dimanche

à lundi près de Crotone, dans le sud de l'Italie, à bord d'un

voilier de près de 30 mètres de long.

ItaliePlus de 2.000 migrantssecourus par la marine

Le Haut Commissariat aux

droits de l'Homme de l'ONU

a dénoncé en 2013 une

"augmentation importante

des condamnations à mort

dans le royaume" et des or-

ganisations de défense des

droits de l'Homme ont appe-

lé à "un moratoire" sur les exé-

cutions qui se comptent par

plusieurs dizaines tous les

ans. En 2013, 78 condamnés

à mort de différentes nationali-

tés ont été exécutés en Arabie

saoudite, selon un bilan éta-

bli par l'AFP. Le viol, le meur-

tre, l'apostasie, le vol à main

armée et le trafic de drogue y

sont passibles de la peine

capitale.

Arabie SaouditeDécapité pour avoirtué sa femme à la hache

Accident de la route

04 morts à Sour El-GhozlaneQuatre personnes, membres d’une même famille, dont un enfant de trois ans, ont trouvé la mort, lundi,

dans un accident de la route survenu sur la route nationale n° 8, reliant la ville de Sour El-Ghozlane à El-

Hachimia, au sud de Bouira, a-t-on appris auprès des services de la Protection civile. L’accident s’est produit

dans la matinée suite à une collision entre un camion et une petite fourgonnette de transport, ayant coûté la

vie au père de famille, âgé de 41 ans, ainsi qu’à sa femme (34 ans), leur fille (15 ans) et leur enfant (3 ans),

a précisé la protection civile. Les victimes ont été transférées à la morgue de l’hôpital de Sour El-Ghouzlane,

a ajouté la même source. D’après les premiers éléments de l’enquête ouverte par les services de la gendar-

merie, l’excès de vitesse et le non respect du code de la route seraient à l’origine de ce drame routier.

Pour le seul mois de juinDix-sept affairescriminelles traitéesLes unités de la police appuyées par

des éléments de la police scientifi-que et technique ont pu élucider 7 affai-res d'homicide volontaire. Les investiga-tions menées par la police judiciaire ontpermis l'arrestation de 14 individus quiont été présentés devant le parquet ter-ritorialement compétent qui a ordonnéleur mise en détention provisoire", pré-cise la même source. "10 affaires liéesà des coups et blessures entrainant lamort ont également été soldées par l'ar-restation de 14 personnes qui ont étéprésentées devant les juridictions com-pétentes". Sur la base des statistiquesavancées, les affaires d'homicide volon-taire et de coups et blessures entrainantla mort enregistrées pendant le mois dejuin dernier "ont été traitées à 100% etles prévenus présentés devant les juri-dictions compétentes", poursuit lamême source.