Les hommes ont inventé le destin afin de lui attribuer les ... › lejournal › PDF-complet ›...

Le jour nal des g ens d ’ i c iDistribution : 9 500 exemplaires

volume 10, numéro 03Jeudi 21 Janvier 2010Prochaine Parution : Jeudi 18 février 2010

CESPetitesANNON

450 224-1651page 30

d’’Autrefois

��

��

��

Cachets&

Cafés spécialisésDéjeuners santé • Menu complet • Terrasse

3029 boul. du Curé-Labelle, Prévost450-224-2337

Ouvert jours8 h à 2 1 h

Plus de 200 variétésde fromage

Poisson fraistous les jours

7

MarchéDominic Piché

3023, boul. Labelle

224- 2621Téléphone: (450)

Fruitset légumesBoucherieÉpicerie

BoulangerieBière,vin et

fromage

Vente & réparation I Vélos I Pièces I Accessoires

www.rstvelosports .com450.224.4656

815,rue Shaw

Prévost

Benoît Guérin

60, rue de Martigny OuestSaint-Jérôme (Qc) J7Y 2E9

445500--443311--55006611

LES AVOCATSLES AVOCATSLES AVOCATSGuérin, Lavallée & associésGuérin, Lavallée & associésGuérin, Lavallée & associés

Un momentempreint d’ungrand respectLe 1er janvier2010, Marius estné dans l’intimitéde leur maisonà Prévost.

Le conseillerParadis denouveauindépendantIl démissionne duParti de l’Alliancedes citoyens dePrévost.

Témoignages denos collaborateursJohanne Gendron raconte sonexpérience en 1981 et BrunoMontambault contacte sononcle à Haïti : «On est ok, lamaison aussi, quelques dégâtsmatériels, mais bon, c’est rienà côté du cauchemar qu'onvoit à nos pieds. »

Paysage des Laurentides – Haïti, Perle des Antilles, autrefois d’une grande beauté, reconnue de par le monde pour ses plages et l’accueil chaleureux deses gens; privée si longtemps de justice et d’harmonie, s’est vu injustement secouée d’un séisme. Cela nous rappelle la fragilité de l’équilibre prêté danslequel on vit...

Page 3 Page 7 Pages 16 et 17

Les hommes ont inventé le destinafin de lui attribuer les désordresde l'univers, qu'ils ont pour devoirde gouverner.– Rolland Romain, écrivain français et prix Nobel de littérature de 1915

Photo: Émilie Morin

2 Le Journal de Prévost — 21 janvier 2010

L’ESTHÉTIQUE AVANCÉE C’EST ...

bikini aisselles 85 $** Certaines conditions s’appliquent. Offre valide pour un temps limité.

spécial 50 %*

* Certaines conditions s’appliquent. Offre valide pour un temps limité.

NOUVEAU !Traitement par injection avec Dr. Philippe Girard, md.

450 224.3129CERTIFICAT CADEAU

DISPONIBLE !

Saint-Valentin

Saint-

aint-ValentinalenV

alentin

450 224.3129

450 224.3129

’ESTHÉTIQUE LL’ESTHÉTIQUE

ANCÉE C’E VVANCÉE C’EST ...AAV’ESTHÉTIQUE

CERT AIFICCATA CDISP

ANCÉE C’EST ...

A

pour elle

NOUVEA

Philippe Girar.Dr.raitement par injection avT

C D U EAONIBLE!

pour elle

UNOUVEA

md.d, Philippe Girarraitement par injection av

!

pour lui

ec raitement par injection av

pour lui

ESTHÉTIQUE LL

ANCÉE C E VVANCÉE C’EST ...AAV’ESTHÉTIQUE

ANCÉE C’EST ...

siakib

* Certaines conditions s’appliquent. e valide pour un temps limité.frre valide pour un temps limité.Of

pour elle

58sellessinik

*$Certaines conditions s’appliquent.

e valide pour un temps limité.

pour elle

* aicéps* Certaines conditions s’appliquent.

e valide pour un temps limité.frre valide pour un temps limité.Of

pour lui

05la *%

Certaines conditions s’appliquent. e valide pour un temps limité.

pour lui

Découvrez les magnifiques Chutes d’Iguazu et la passion du Tango Argentin... ! Rencontrez une colonie de 250 000 pingouins au Parc National... Naviguez sur le Lac Argentino à travers les glaciers... Traversez des forêts en 4x4... Prenez le train jusqu’à la gorge du diable... Flânez et magasinez à Buenos Aires... Et surtout soyez charmés par un peuple accueillant et fier... Un voyage tout en contraste et unique vous attends!

L’Argentine...Destination de contrastesDépart de groupe du 7 au 20 mars 2010accompagné par Fabienne Pilotte

Nos groupes vedettes 2010accompagnés et garantis

L’Afrique du Sud... départ le 18 mars

Riviera Adriatique... départ le 09 avril

Croisière au Canal de Panama... départ le 10 avril

Yukon & Alaska par la route... départ le 11 juin

Bordeaux fête le vino!... départ le 24 juin

Croisières Européenne... départ le 30 août

Détails auprès de votre conseiller

17, rue de la Gare, Saint-Jérôme

450 431-1311www.invitationjaro.com

StationnementGRATUIT

DE NAVETTEPOUR L’AÉROPORT

SERVICE EN français, anglais,

espagnol

�� !8 ��+(�-� ��+(�-��!" ��!"�,$ ��!"�,$�"��!8�� 9�� -#7�� 5315�9�� !8 9�,�#..:' 0:2*/&*15'

��!��$;%)'3�:%/,/(*15'3�&'��,$�:15*6#,'.4�9��%/2&'&'�$/*3�42#&*4*/..',�'.�2'.&'-'.4�:.'2(:4*15'��'.�./-$2'&'��!"�&:(#(:�

�'3�(2#.5,'3��02/%52'.4�5.'�%)#,'52�0,53%/.34#.4'��4/54�'.�$2;,#.4

-/*.3�&'�(2#.5,'3��5315�9��

0,53�&'��!"�9�,#�,*62'15'�,#�(2#.5,'�&'�$/*3�-/5�

� ��

��

��

��

!��

��

��

Le Journal de Prévost — 21 janvier 2010 3

La première naissanceLe choix de faire naître leur enfant

à la maison est venu après la nais-sance de leur premier à l’hôpital.Véronik avait dû insister constam-ment auprès du personnel afin qu’ilsn’interviennent pas et que la nais-sance se fasse naturellement.L’expérience que le couple auraitvoulu positive, s’est avérée peuagréable : «Le médecin voulait toutprendre en main, il n’était pas àl’écoute de la mère, seulement àcelui des appareils sur lesquelsVéronik était branchée » de témoi-gner Daniel. À la maison, la sage-femme reste très discrète etrespectueuse du besoin d’intimitédu couple. Les échanges avec lamère sont empreints d’unegrande confiance envers celle-ci :«Comment je vais le savoir que jedois pousser ? » de demanderVéronik. La sage-femme, Marie-Pier Mainville a dû se le fairedemander plus d’une fois, mais c’estavec beaucoup de respect qu’elle luirépond qu’elle va le sentir, qu’elledoit se laisser aller à ses sensations.

La maison des naissancesDurant sa grossesse, Véronik a pris

le temps de lire, de s’informer, deconsulter les forums de discussionsur le sujet afin de se faire une idée.Lorsqu’ils ont eu le premier rendez-vous à la Maison des naissances deBlainville, tout s’est confirmé. Ilsont rencontré d’autres couples quipartageaient le même désir. « Je necomprends pas qu’on demande àune femme d’accoucher dans unhôpital, elle n’est pas malade aprèstout ! » de dire Daniel. Véronik estconsciente que leur choix n’est paspartagé par tout leur entourage :« Des amies me disaient que cen’était pas faite pour elles,qu’elles n’arriveraient jamais à sefaire confiance et qu’elles pani-queraient ».

Un moment empreintd’un grand respectMarius est né vers 22 h 30 dans

l’intimité de leur maison à Prévost.Marie-Pier n’a pas empêchéVéronik d’accueillir elle-même sonbébé et de le glisser sur son ventre,

Daniel a mis la main sur le cordonombilical encore tout chaud, ungeste qu’il aurait tellement aiméfaire à l’hôpital. Il a eu confiance enVéronik et n’a pas douté d’être utileauprès d’elle. Véronik ne pouvaitrêver d’un plus bel accueil pour sonenfant. La sage-femme réussissait àfaire ses observations sur l’état dubébé et de la mère sans jamais nerien précipiter, car tout s’étaitdéroulé normalement.Lorsqu’on questionne Marie-Pier

sur le type d’accompagnementqu’elle fait auprès des femmes, ellerappelle que plusieurs élémentsaident une naissance. La libertépour la femme de bouger et de choi-sir la position qui lui plaît et la pos-sibilité d’être entourée des gensqu’elle a choisis pour l’événementsont reconnues comme étant lesplus aidantes. Le reste, la majoritédes femmes sur la planète accouchenaturellement, il faut faire confianceà leur physiologie et dans la grandemajorité des cas, cela n’exige aucuneintervention médicale. «C'est réa-liste de penser qu'une femme puisseaccoucher à la maison, mais il fautlaisser le temps à la femme d'accou-cher.» ajoute Marie-Pier.

Les maisons de naissanceActuellement, au Québec, moins

de 2% des femmes peuvent êtreaccompagnées par un peu plus de100 sages-femmes. On peut liredans la Politique de périnatalité

2008-2018 du ministère de la Santéet des Services sociaux : «…un son-dage révèle qu’une femme sur dixchoisirait d’avoir recours aux ser-vices des sages-femmes pour le suivide grossesse et l’accompagnement àl’accouchement, si l’option leurétait présentée. Le ministère aadopté un plan prévoyant la pré-sence de ces professionnelles sur leterritoire québécois afin que d’icidix ans, elles soient en mesure d’as-surer le suivi périnatal et d’assister

l’accouchement de 10% desfemmes enceintes.Quand je demande à Marie-Pier

Mainville ce qui lui a fait choisir cemétier, elle dira : « Le sens de l'ac-compagnement émerge de nousplus que nous le rationalisons. » Etelle citera Céline Lemay* «On nechoisit pas d'être sage-femme, onaccepte de l'être. » *Rappelons que Céline Lemay est une sage-femme de la première heure et qu’elle est prési-dente du Regroupement Les sages-femmes duQuébec.

Carole Bouchard

Cet après-midi du 1er janvier 2010, la plupart des gens sepréparaient à recevoir leur famille. Véronik et Daniel aussise préparaient, ils allaient bientôt rencontrer leur nouveaubébé. Sur la route enneigée où tous les deux marchaient,laissant les premières traces de l'année sur neige vierge,Véronik restait attentive au travail. Elle avait des contrac-tions depuis la veille, le travail se faisait lentement, maisnormalement. Ils restaient en contact avec Marie-Pier, leursage-femme qui viendrait sous peu.

Le couple Véronik Gratton et Daniel Thériault avec le petit Marius et son grand frère Emerick.

La naissance de Marius à la maison

«Je ne pouvais souhaiter un plus bel accueil»

Photocoutoisie du couple Véronik Gratton et Daniel Thériault


Un retour à la basede la médecine

Devant le débordement et la lourdeurdes tâches à accomplir, les médecins hu-mains s’épuisent. Complexifié par lemanque criant de ressources du milieu mé-dical humain, rares sont les patients qui ontun médecin personnel et pire encore peu-vent subir un examen général complet àchaque visite. Bien entendu, les humainspeuvent communiquer leur mal, cela sim-plifie et accélère un peu les choses… le pro-fessionnel aura alors la chance deconcentrer ses efforts sur la zone affectée.Cependant, en agissant ainsi, il est raison-nable de se questionner sur la valeur d’uneévaluation médicale sommaire.

La médecine vétérinaire possède plu-sieurs ressemblances avec la médecine hu-maine classique. Que ce soit au point desvues des tests, maladies ou traitements,l’animal demeure un être à part entière quia aussi un cœur, des poumons et des intes-tins! Évidemment, la race humaine a sesparticularités propres à elle, tout commel’espèce canine a ses différences par rap-port aux félins ou aux oiseaux.

Ce qui différencie plus étroitement unmédecin humain d’un médecin vétérinaireest à la base l’importance d’un examen gé-néral rigoureux, peu importe le problèmemédical en cause. Le vétérinaire doit avanttout savoir écouter et observer. Écouter leclient lui parler de son animal, mais aussiobserver son patient en consultation. L’éla-boration d’un diagnostic débute par uneséance très exhaustive de questions, par unexamen laborieux du corps et ensuite parla suggestion de tests appropriés. Le vété-rinaire est avant tout un détective quicherche des indices de maladies ou de dys-fonctionnement. Les animaux ne peuventpas communiquer verbalement leur dou-leur ou leur inconfort, mais ils la manifes-tent autrement. Certains signes oucomportements seront représentatifs d’unemaladie ou le miroir d’un déséquilibre in-terne. Ce n’est pas à vous de les connaître,mais un vétérinaire consciencieux sera enmesure de les mettre en relief en vous po-sant les bonnes questions.

Chaque année d’animal équivaut enmoyenne à 7 années d’humain. Or, il est re-commandé de faire examiner son animalannuellement et de noter tous change-ments ou anormalités apparues dans cesderniers mois. Il ne faut pas oublier quel’examen demeure statique, telle une«photo ». Vous seul connaissez le « film » etpouvez expliquer l’historique à votre vété-rinaire. La communication que vous entre-tenez avec ce dernier est primordiale ausuivi de la santé de votre animal, elle com-plète l’examen physique. Une bonne rela-tion avec votre vétérinaire permet derelater l’année en entier et d’offrir l’occa-sion de discuter de situations passées. C’estaussi un moment où l’on peut proposer desconseils et prévenir une maladie future.

Il est vrai que les avancées technolo-giques et médicales sont constantes et per-mettent d’éclaircir et de mieux comprendreles pathologies actuelles, cependant rien nevaut un bon vieil examen. Car sans celui-ci, toute la logique médicale est remise enquestion. C’est la base de toutes élabora-tions diagnostiques.

Dre Valérie Desjardins

Hôpital vétérinaire Prévost

Mission :Le Journal de Prévost est né du besoin exprimé

par un grand nombre de citoyens, de se doter d'unjournal non partisan, au service de l'informationgénérale et communautaire. Socié té sans but lu-cratif, il est distribué gra tui tement dans tous lesfoyers des municipalités de Prévost, Sainte-Anne-des-Lacs et Piedmont.Les Éditions Prévostoises ont choisi la gare,

symbole de l'activité communautaire, comme quar-tier général du Journal de Prévost.

AVIS :Outre la publication exceptionnelle d’un éditorial,

les articles sont la responsabilité de leurs auteurset n'engagent d'aucune façon le Journal de Prévost.

Tous les textes (article, opinion, annonce d'évé-nements ou communiqué) doivent être accompa-gnés du nom, de l'adresse et du numéro de télé-phone de l'auteur.On ne peut utiliser des textes ou des photogra-

phies sans autorisation du Journal.La conception des annonces du Journal de

Prévost est incluse dans nos tarifs. Toute repro-duction en tout ou en partie des annonces est in-terdite sans la permission écrite du Journal.Les Éditions PrévostoisesC.P. 603, Prévost, Qc, J0R 1T0Tél. : 450 602-2794Téléc. : 450 224-1548

Rédacteur en chef et directeur :Michel Fortier, tél. : 450 602-2794 [email protected] www.journaldeprevost.ca

Conseiller juridique :Benoît Guérin [email protected]

Conseil d’administration et collaborateurs créatifs :Benoît Guérin, présidentYvan Gladu, vice-présidentMichel Fortier, trésorierIsabelle Schmadtke, secrétaireLucile D. LeducÉlie LarocheMarc-André MorinJohanne GendronAndré Dupras, Rodolphe Girard, NormandLamarche, Louise Guertin, Gilles W. Pilon,Yvon Blondin et Loyola Leroux

Révision des textes :Benoit Guérin, Gleason Théberge, Lucile D. Leduc,Yvan Gladu, Lorraine C. Bertrand, Louise Guertinet Isabelle Schmadtke, Marc-André Morin

Journalistes :Isabelle Schmadtke, [email protected] Montambault, [email protected]

Direction artistique : Carole Bouchard [email protected]

Infographie :Carole Bouchard et Claudia Lefebvre

Représentante publicitaire : Fernande Gauthier, tél. : 450 [email protected]

Imprimeur : Hebdo LithoTirage : 9 500 exemplairesDistribution : Postes CanadaDépôt légal :

- Bibliothèque nationale du Québec- Bibliothèque nationale du Canada

ISSN 1496-2497 Journal de Prévost

Le Journal de Prévost reçoit l’appui duministère Culture, Communications et Condition

féminine du Québec

www.journaldeprevost.ca

« Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie » Jacques Prévert

1331 Victor, Prévost

Le projet prend son envol. Nous n’attendons que vous. Des bénévoles enthousiastes et récemment formés attendent d’être

jumelés à un bénéficiaire. Si vous vivez une situation d’isolement et/ou desolitude, ce projet est pour vous.

À travers les conversations ou simplement en faisant une activité, ce liencréera l’occasion idéale d’améliorer votre qualité de vie et par le fait même,vous sentir plus en sécurité.Pour vous inscrire à ce programme ou en savoir plus sur celui-ci, com-

muniquez avec madame Michèle Desjardins, chargée de projet du Comitédes aînés de la Ville de Prévost, au 450-224-2507, soit à la Maisond’Entraide de Prévost. Je me ferai un immense plaisir de vous rencontrer.

REMERCIEMENTS DE DERNIÈRE MINUTEMadame Denise Pinard, coordonnatrice, remercie sincèrement les propriétairesdu Café 4 Sucres et toute leur équipe qui ont offert gracieusement, le matindu 25 décembre, un brunch à tous les bénéficiaires qui ont reçu un panier deNoël de la Maison d’Entraide de Prévost. Fée des étoiles, clowns, maquilleur,etc. ont su semer de la joie dans le cœur de tout un chacun.

ENCORE UNE FOIS…….. MERCI POUR CE GESTE SI GÉNÉREUX..

VOUS AVEZ BESOIN DE TISSUS, DENTELLES, RUBANSÀ compter d’aujourd’hui, la Maison d’Entraide de Prévost procède à une ventede liquidation de tous ses tissus, dentelles, rubans et autres articles decouture à un prix inégalé. Venez voir le grand choixdisponible, vous ne serez pas déçus !

Le programme s’adresse à toute la population concernée par desproblèmes de santé. C’est un moyen simple de renseigner les am-bulanciers, les pompiers ou les policiers sur votre état de santé

quand vous n’êtes pas en mesure de le faire vous-même. Vous pou-vez obtenir gratuitement le nécessaire info-stop en communiquant

avec le représentant du module sécurité publique au 450-224-8888, poste 234.

Not’Journal

Benoit Guérin

2010, une année charnière pournotre survie ?… Les organismespublics coupent dans le budgetalloué à notre journal pour toutessortes de raisons. Coupures bud-gétaires normales, choix politiqueou autre raison : peu importe lemotif, ces choix ont une influencesur notre avenir et nous devronsredoubler d’efforts pour bouclerl’année qui débute.Pour ces raisons, l’assemblée

générale du journal, le 4 marsprochain, et l’élection d’un nou-veau conseil d’administrations’avérera particulièrement impor-tante pour planifier ce futur.

À visage ouvertFait divers… un de nos béné-

voles-journalistes a reçu une lettred’un admirateur anonyme quicomme toute bonne lettre ano-

nyme comportait bien peu delouanges à l’endroit de notrebénévole et de notre journal.Nos bénévoles, eux, ont le cou-

rage de signer leurs textes etendossent les opinions qu’ilscontiennent. Vous pouvez êtrepour ou contre leur opinion, nepas les apprécier du tout ou, toutsimplement, tomber sous lecharme de leur écriture, c’estvotre droit. Toutefois, une lettrede «bêtises » non signée est l’œu-vre de « couards* » qui n’ont pasle courage de leur opinion.Alors, n’hésitez pas à nous sou-

mettre votre opinion, vos com-mentaires ou les nouvelles devotre organisme ou de votre quar-tier, mais n’oubliez pas de biennous fournir un texte dûmentidentifié.*Couard : adjectif et nom, Qui manque decourage : lâche, poltron

Avis à tous les membresAssemblée générale des Éditionsprévostoises, le jeudi 4 mars2010, à 19 h à la gare de Prévost(1272, de la Traverse)

Avis de convocationet ordre du jour1. Bienvenue, vérification duquorum et ouverture de l’as-semblée

2. Nomination d’un président etsecrétaire d’assemblée

3. Lecture et adoption de l’ordredu jour

4. Rapport du président5. Acceptation du procès-verbalde la dernière assemblée géné-rale (5 mars 2009);

6. Approbation des états finan-ciers au 31 octobre 2009 etnomination d’un vérificateur

7. Élection des administrateurs8. Varia9. Levée de l’assemblée

page 25

COUPONJe désire devenir membre du Journal de Prévost

Voici ma contribution de 5$(Les chèques doivent être faits à l’attention des Éditions Prévostoises)

Nom: __________________________________________________________

Adresse : ________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Téléphone : ______________________________________________________

Courriel : _______________________________________________________

Devenir membre est tout à faitsimple. Vous devez avoir 18 ans,souscrire aux objectifs du Journalet payer une modique cotisation de5$ annuellement.Le Journal de Prévost reflète l’im-

plication de ses membres et plusceux-ci sont nombreux, plus notreJournal sera représentatif de notrecollectivité. Être membre, c’estdémontrer son soutien et son atta-chement au Journal et lui permet-tre de continuer ce travail essentiel

de communication dans notre col-lectivité. Vous pouvez devenirmembre en remplissant le couponci-contre et en le faisant parvenirau Journal de Prévost, C.P. 603,Prévost, J0R 1T0, accompagné devotre paiement de 5 $ à l’ordre desÉditions prévostoises. Vous pouvezdevenir membre ou obtenir plusd’informations en téléphonant au :450- 602-2794.

Devenez membre de votre Journal

Assemblée générale du Journalle 4 mars prochain à la gare de Prévost

BÉNÉFICIAIRES RECHERCHÉSVISITES D’AMITIÉ ET TÉLÉPHONES AMICAUX

Turbulences en vue


�87<=;>,=287� ��,87,.9=�<.62�-E=*,1E��<>;�+.*>=.;;*27�+82<E�*?.,�/8;G=�*;;2F;.��,,F<�;*92-.�D�5*��D��627�-.�!' ��.5�27=E;2.>;��1*>=.�:>*52=E��&��/8A.;�� ?E;*7-*��+>;.*>�;.B�-.

,1*><<E.�*?.,�*,,F<�.@=E;2.>;359 900 $ – MLS 8238245

Intergénération

�*7<�>7�3852�;87-�9827=��<>;�+.*>�=.;;*27�-.�� 9,��<*7<�?82<27�*;;2F;.��

��&��&��=8>;.55.�-*7<�5*�,1*6+;.�-.<�6*H=;.<�;*7-�-.,4��92<,27.�1�=��,*+*787244 900 $ – MLS 8271362

François HURTEAU

450 227-2611 450 438-6868agent immobilier affilié agent immobilier affilié

Roseline BARBE CGA

� � � � ��

� � � � ��

��

��

��

��

��

Sur terrain de 34420 pc.

&>;�6*072/2:>.�=.;;*27�+82<E�-.�� 9,�*?.,�E=*70�#;89;2E=E�<9*,2.><.�*?.,�/.7.<=;*=287;.6*;:>*+5.��/8A.;��+>;.*>��D��627�-.�!'

369 900 $ – MLS 8226296

Domaine des Chansonniers

#;89;2E=E�-.�9;.<=20.�*>�-.<207�,87=.698;*27�>72:>.�<>;<2=.�=;F<�9;2?E��*?.,�?>.�9*78;*62:>.��82<.;2.��95*/87-��KK�-.�1*>=�

?E;*7-*��9*?25587�-*7<�5*�/8;G=��/8A.;�-*7<�5*�&�!��<8><�<85,866.�;.B�-.�,1*><<E.��?*<=.�+>;.*>�8>�58/=�*>�-.<<><�->�0*;*0.

��&�� &��=.;;*27�-.��9,769 000 $ – MLS 8263142

Terrain de 50342 pc. Domaine Laurentien

&2=.�6*072/2:>.�+8;-E�-�>7.�9.=2=.�;2?2F;.�<*7<�?82<27�*;;2F;.��#�*>�%�� &��0*;*0.�-8>+5.��<�<�/272�J��627�-.�&=��E;I6.�9;F<�-.<�9*;,<��92<=.�,A,5*+5.��<42�-.�/87-<

319 900 $ – MLS 8226299

J��627�-.�&=��E;I6.��=8>=�;E78?E��+.55.�/272=28727=E;2.>;��9;F<�-.�5*�92<=.�,A,5*+5.��<42�-.�/87-<�

=.;;*27�-.�<8,,.;��18,4.A��=.772<��+*<.+*55��E,85.�9;26*2;.��9*;,<� �� &��92<,27.�1�=

198500 $ – MLS 8226300

Domaine des Patriarches

#;89;2E=E�-.�1*>=.�:>*52=E��,87<=;>,=287 ��6*072/2:>.�27=E;2.>;��95*/87-��92��/8A.;�

<*55.�D�6*70.;�?.;;2F;.��/8A.;�*>�<*587� ��&��&��&�&�/272��0*;*0.

339 900 $ – MLS 826471

&>;�=.;;*27�+82<E�-.��9,��852.�6*2<87-.�<=A5.�"8>?.5��705.=.;;.�*?.,�?E;*7-*�

��<*2<87<��/8A.;�.7�,827�*>�<*587��/.7.<=;*=287*+87-*7=.��&��&��+>;.*>

259 000 $ – MLS 8268126

Accès au lac René

&2=.�>72:>.��!*072/2:>.�9;89;2E=E�;.=2;E.�-.�5*;8>=.��=.;;*27�-.��9,��7=E;2.>;�5>@>.>@��+.55./272=287��/8A.;�,86+�5.7=.��6*072/2:>.�<8><�<85�*?.,

6>;�-K*;-82<.��=*+5.�-.�+255*;-��0*;*0.�<2695.#*?25587�.@=E;2.>;�*?.,�<9*�� &��

359 900 $ – MLS 8109763

Domaine Bon Air

&>;�=.;;*27�-.�� 9,��6*072/2:>.�9;89;2E=E269.,,*+5.��95*/87-��92.-<��/8A.;��/*,.<� �� &��0*;*0.�-8>+5.��,*+*787.=�0*B.+8��D� �627>=.<�-.�&*27=��E;I6.

339 900 $ – MLS 8253919

Terrasse des Pins

Au Domaine Bon Air

#;89�269.,�<9*,2.><.��,*,1.=�,1*69G=;.�#8>=;.<-.�+82<��+.55.�,>2<27.��*;682;.<�+82<��,E;*62:>.,1*>//*7=.�� &��&��0*;*0.� ��@��0;*7-�-.,4��<*7<�?82<27�*;;�'.;;*27�-.�� 9,

274 900 $ – MLS 8096442

Clos Prévostois

Au coeur du village

�87<=;>,=287� ��D�,I=E�-.<�<.7=2.;<9E-.<=;.<�.=�<42�-.�/87-�-.�5*�%2?2F;.->�"8;-��*?.,�?>.�<>;�5.�085/�.=�E=*70�

2=.�9;2?25E02E��;*7-�95*27�92.-�269.,,*+5.� �� &��

239 900 $ – MLS 8254879

Clos Prévostois

�69.,,*+5.��&>;�=.;;*27�+82<E�-.�� 9,��&��&��&�&�/272�0*;*0.��@ �*?.,� . E=*0.��92<,�1�=

J�-.>@�9*<�-.�5KE,85.�9;26*2;.264 900 $ – MLS 8234474

Domaine des Patriarche

!*072/2:>.�6*2<87�-.�<=A5.�"8;6*7-.�<>;�=.;;*27�9;2?E�+82<E�-.� �� 9,��.*>�-.<20727=E;2.>;�� &��/.7.<=;*=287�*+87-*7=.�

<�<85�/272�*?.,�.7=;E.�.@=��0*;*0.368 500 $ – MLS 8130448

�*>=.�:>*52=E��6G6.�72?.*>��<*55.�/*6252*5.95*/87-�,*=1E-;*5.�-.�+82<�*>�%��/8A.;��<8><�<85

/272��&��+.*>�=.;;*27�9;2?E�-.��9,� �0;*7-.<�=.;;*<<.<�*;;2F;.��=8>=�+;2:>.

394 900 $ – MLS 8201112

St-Hippolyte - Limite de Prévost

�852.�6*2<87�-.�<=A5.�<>2<<.��*,,F<�78=*;2E�*>�5*,�8;-87��5*,�787�7*?20*+5.�#5*/87-�,*=1E-;*5�*> 2F6.��/8A.;�-.�92.;;.<��+82<.;2.<��7<=*55*=287<<,.9=2:>.� �� &��=.;;*27�-.� ��9,�#*;/*2=�98>;�+;2,85.>;�).7->�<*7<

0*;*7=2.�5E0*5.129900 $ – MLS 8273694

Intergénération - Accès au Lac René

!*072/2:>.�9;89;2E=E�<2=>E.�*>�<866.=-.<�,85<��<>;�=.;;*27�-.��9,��.>@�<.62-E=*,1E<��-.<207�>72:>.��7=E;2.>;�=8>=�+82<�95*/87-�,*=1E-;*5��/8A.;� �/*,.<�� 0*;*0.<-8>+5.� 802<�9;27,�� &�� /8A.;<� 2F6.�5802<��&��

��/8A.;��&�!�?.;;2F;.749 000 $ – MLS 8172712


Grand terrain boisé

!*072/2:>.�=.;;*27�+82<E�*?.,�*,,F<�*>�5*,�C,18�5*,�7*?20*+5.�*?.,�95*0.�.=�-.<,.7=.�-.�+*=.*>

�182@�-.�=.;;*27�.7=;.��9,�.=� ��9,#;2@�-.��D��*?.,�98<<2+252=E�-.�?>.�

-.�,1.?*><�*27<2�:>.�27=.;�0E7E;*=287�MLS 8120406

&>;�=.;;*27�-.��9,��9;89;2E=E�=;F<�9;2?E.;.=2;E.�-.�5*�;8>=.�).;;2F;.��<*2<87<�*==.7*7=�D>7.�=.;;*<<.�.=�9*?25587�-.�+82<�;87-�*?.,�<9*92<,27.�� &��&��*;*0.�<2695.

419000 $ – MLS 8236021

St-Hippolyte - Accès au lac Écho

Domaine des Chansonniers

&>;�+.*>�=.;;*27�+82<E�-.�� 9,�,87<=;>,=287��).;*7-*��<�<�/272��&��

��&�� *,,F<�.@=�*>�<�<224 900 $ – MLS 8249999

�852.��*7*-2.77.�269.,�,1*5.>;.><.��95*/87-,*=1E-;*5.�-*7<�5.�1*55��.*>�=.;;*27�95*=�-. � �9,��*;+;.<�6*=>;.<�� &��J,I=E�-.<�92<=.<�-.�<42�-.�/87-<��,A,5*+5.��9*;,�

+.*>�9827=�-.�?>.�<>;�5.<�687=*07.<239 900 $ – MLS 8136042

Clos Prévptois

)>.�9*78;*62:>.��<*2<87<��-.<207�27=E;2.>;;.6*;:>*+5.��95*/87-�,*=1E-;*5.�-.�+82<�*><*587�*?.,�6>;�-.�+;2:>.<��,*,�� <-+��/8A.;

*>�0*B��<�<�,866.�;-,��0*;*0.309900 $ – MLS 826093


&>;�=.;;*27�-.��9,�*?.,�<.;?2,.<�=;F<�<9*,2.><.�.=�.7<85.255E.��,*,��/8A.;�

<�<�/272�� <-+��<�.��9;F<�-.�5KE,85.��,*+*787249 900 $ – MLS 8198681

Clos Prévostois

#;89;2E=E�269.,,*+5.�<>;�+.*>�=.;;*27�+82<E�-.��9,�*?.,�.7=;E.�.7�,;82<<*7=��7=E;2.>;

,1*5.>;.>@��95*7,1.;<�-.�+82<��&��&��<85*;2>6��<�<�.7=2F;.6.7=�/272�*?.,�98G5.�*>�0*B

349 900 $ – MLS 8267459

Domaine des PatriarchesClos Prévotois

&>;�=.;;*27�-.��9,�+82<E��<*7<�?82<27�*;;�;*7-�95*27�92.-�-.��9,��6G6.�72?.*>�

+>;.*>�%��=.52.;� �@��*==�*>�0*;*0.�*?.,.7=;E.�.@=�#8;=.�9*=28�*>�<�<��&��419 000$ – MLS 8248442

&>;�=.;;*27�+82<E�*?.,�?>.�<>;�5.�,1*;6*7=5*,�787�7*?20*+5.�� &��9*;/*2=�98>;

+;2,85.>;�).7->.�<*7<�0*;*7=2.�5E0*5.99 900 $ – MLS 8263600

Accès lac Renaud Domaine des Patriarches

!*072/2:>.�95.27�92.-�27=.;0E7E;*=287��<>;�+.*>=.;;*27�+82<E�-.� ��9,��&��?.;;2F;.�+.55.�/272=287�27=E;2.>;.�!*072/2:>.�9*A<*0.6.7=�

339 000 $ – MLS 8188764

J�,8=E�-.�5*�92<=.�,A,5*+5.��<42�-.�/87-<��9;F<�-.5KE,85.�9;26*2;.�&>;�=.;;*27�-.��9,�

269.,,*+5.�*?.,�?E;*7-*��<*2<87<��.*>�9827=�-.?>.�<>;�5.<�687=*07.<�� &��/8A.;�/.7.<=;*=287�-.�:>*52=E��92<,27.�18;<�=.;;.

269 900 $ – MLS 8240699

Sur terrain de 32293 pc.

Au Boisé de Prévost

&>;�+.*>�=.;;*27�+82<E�9;2?E�-.�� 9,�#;89;2E=E�269.,,*+5.��6*072/2:>.�,>2<27.?.;;2F;.

;E78?E.��0;*7-.�=.;;*<<.�.@=E;2.>;.�*?.,�92<,27.�1= ��&��&��/8A.;

264900$ – MLS 8255498

�87-8��L�7.>/�.=�<9*,2.>@�<>;� �E=*0.< ��J�,I=E�-.<�9*;,<�-.�?255E02*=>;.��92<=.�,A,5*+5.�

->�#*;,�527E*2;.�->�#�=2=�=;*27�->�"8;-�<42�-.�/87-<��&��&��/8A.;�*>�0*B

160 000$ MLS 8261794

Condo - Clos Prévostois

�852.�6*2<87��27=E;2.>;�,1*5.>;.>@�*?.,�/8A.;-.�92.;;.<��+2.7�.7=;.=.7>.�� =.;;*27

-.��9,��0*;*0.149 900 $ – MLS 8274063

Accès au lac Écho


(7�+238>��#5.27�92.-�269.,,*+5.�<>;�6*072/2:>.=.;;*27�+82<E��.7.<=;*=287�;.6*;:>*+5.��?>.�.7

12?.;��92<=.<�-.�<42�-.�/87-<�D�?8=;.�98;=.��&��&�� /8A.;<��0*;*0.��<�<�/272324900 $ – MLS 8224118

�87-8��L��7.>/��D�,I=E�-.<�9*;,<�-.�?255E02*=>;.�92<=.�,A,5*+5.�->�#*;,�527E*2;.�->�#�=2=�=;*27�->"8;-��<42�-.�/87-<��7=E;2.>;�;.6*;:>*+5.��

98;=.<�9*=28<�.=� �+*5,87<��/8A.;�*>�0*B157 000$ – MLS 8261776

Condo • Clos Prévotois

#;89;2E=E�-.�<=A5.�*7,.<=;*5��,87<=��*?.,�?>.�9*78;*62:>.�#5*7,1.;<�=8>=�+82<�

98G5.�,86+><=287�5.7=.��*,,F<�.@=�98>;�<8><�<85��&��&�

229 900 $ – MLS 8218446

Sur terrain boisé de 65283 pc.


&.,=.>;�;.,1.;,1E��D��627�-.�&=��E;I6.�<>;�;>.�<*7<�2<<>.<��9;89;2E=E�,1*69G=;.

<>;�+.*>�=.;;*27�+82<E�9;2?E��+82<.;2.<��?E;*7-*�� &��&�&�/272

259 900 $ – MLS 8214653

�.�9*2<2+5.�-86*27.�,1*69G=;.�.<=�,87<=2=>E�-.�6*072/2:>.<�=.;;*27<�+82<E<�-.��92 D��92 �&2=>E�D�-.>@�627>=.<�-.�5K*>=8;8>=.��D��627>=.<�-.<�9.7=.<�-.�<42

-.�&=�&*>?.>;��D��627>=.<�-.�&=��E;I6.�.=�D��627>=.<�-.�!87=;E*5�?.,�=8>=�D�9;8@262=E��?8><�+E7E/2,2.B�-.�5*�9*2@�.=�5*�=;*7:>2552=E�-.�5*�7*=>;.�D�<87�6.255.>;�7�95><��.<9*,.�?.;=�*?.,�<.7=2.;<�.7=8>;*7=�5.�-86*27.��92<=.<�-.�<42�-.�/87-�D�9;8@262=E

�*>=.�$>*52=E�-.�?2.��-*7<�5*�7*=>;.��D�9;8@262=E��À partir de 44 900 $ à 69 900 $ – www.hautstgermain.com

Le Haut St-GermainDomaine de prestige à découvrir à Prévost

)>.�269;.7*+5.�<>;�5.<�687=*07.<��?*55E.<�.=;2?2F;.��;*7-�=.;;*27�-.��9,�!*2<87�;.=2;E.��,*,��<-+��<.�#5*/87-�,*=1E-;*5�*?.,�98>=;.<

.=�/8A.;�-.�92.;;.�*>�<*587��*;*0.�-8>+5.349900 $ – MLS 8259028

Vue panoramique

agent immobilier affilié

Jean-Nicolas HURTEAU

VEN

DU

Nov

embr

e 09

VEN

DU

Janv

ier 20

10

VEN

DU

Janv

ier 20

10

VEN

DU

Janv

ier 20

10

VEN

DU

Déc

embr

e 09


Voici un résumé des principales décisionsprises par les membres du Conseil munici-pal de Prévost lors de la séance ordinaire du11 janvier 2010.

Dès le début de l’assemblée, le conseillerdu district 4, Sylvain Paradis a annoncé qu’ildémissionnait de l’équipe Richer - Alliancedes citoyens de Prévost, et des comités duconseil et qu’il siègerait dorénavant commeconseiller indépendant.

Comme plusieurs avis de motions avaientété donnés à la dernière assemblée, certainsrèglements ont été adoptés :

- le règlement relatif à l’hygiène et à lasalubrité publique a été modifié fixant ladistance minimale d’implantation d’unbac à déchets ou à recyclage, à 3 mètresde la ligne de rue ;

- le règlement de circulation a été modifiéafin de rétablir la circulation dans les deuxsens sur la rue Roy et d’interdire la circu-lation à cheval sur la rue du Belvédère etle chemin du Mont-Sainte-Anne.

Appels d’offres

- le contrat pour les travaux de réfection dela chaussée et d’amélioration au drainagede surface sur une partie du chemin desQuatorze-Îles a été accordé au plus bassoumissionnaire conforme, soit Équipe St-Onge inc. ;

- le contrat pour les travaux de mise àniveau de la station de pompage d’eaupotable du Lac-Écho a été accordé au plusbas soumissionnaire conforme, soit leGroupe H2O inc. ;

L’adjudication du contrat des travaux demise à niveau et d’agrandissement de l’usi-ne de traitement des eaux usées a étéreportée pour analyse. Le conseil conservecependant les deux plus basses soumissionsconformes.

À la suite de l’assemblée publique deconsultation sur le projet de règlement601-4, tenue le 31 août 2009, le conseil aadopté avec des changements, le secondprojet de règlement qui réduit de 5mètres à 2 mètres la largeur de la bandetampon latérale adjacente à un parc ouun espace vert. Ce règlement présente des

dispositions qui peuvent faire l’objetd’une demande de référendum de la partdes personnes intéressées. (Plus d’infor-mation dans l’avis public pubié dansl’autre page de la ville).

Une réserve financière pour les infrastruc-tures de voirie pour l’ensemble du territoirede la Ville de Prévost a été crée. Cette réser-ve, d’un montant maximum de 1 M $, seraconstituée par : des revenus de taxe spécia-le, des sommes affectées annuellement à laréserve et provenant du fonds général, desubventions, d’intérêts produits par le capi-tal affecté à la réserve.

Le conseil a adopté le rôle de perceptionfoncier totalisant 10 125 831,84 $ pour2010.

Le renouvellement du contrat de serviceinformatique pour l’entretien et le soutientechnique pour des systèmes d’exploitationutilisés par la ville a été accordé à la firmePG Govern.

Les élus ont pris connaissance d’une péti-tion déposée le 17 décembre dernier etsignée par 11 résidents de la rue Louis -Morin demandant à la ville de limiter ledéveloppement du lot 1 918 753 ducadastre du Québec pour des raisons desécurité familiale et de protection de l’envi-ronnement.

La conseillère Diane Berthiaume a éténommée responsable des dossiers jeunesse,familles et aînés.

Les membres du conseil ont rejeté le point30 de l’ordre du jour qui visait à ne plusdéneiger le lot 2 225 368 rue de la Station,un stationnement servant à faciliter l’accèsau bureau de poste.

La firme CIMA+ à été autorisée à présentertrois demandes de subvention en vertu duProgramme de renouvellement des conduitesd’eau potable et d’eaux usées (PRECO) pour :

- la réalisation de travaux de remplacementdes conduites d’aqueduc dans le secteur desrues Avon, Roy, Mésanges, Marcel et Daniel;

- la réfection du réseau d’aqueduc sur leboulevard du Curé-Labelle, au nord de larue Louis-Morin;

- la réfection du réseau d’égout sur la rueVictor.

Le conseil municipal a autorisé le budgetpour la réalisation des différentes activitésde la Fête des neiges dont l’édition 2010 sedéroulera du 19 février au 7 mars.

La prochaine séance ordinaire du Conseilde Ville de Prévost aura lieu le 8 février2010 à 19 h 30 à la salle de l’église Saint-François-Xavier, 994 rue Principale, Prévost.

Résidents de Prévost,bonjour,

Deux mille dix,marque non seule-

ment le début d’une nouvelle année, mais lecommencement d’une véritable réorganisa-tion politique et administrative correspon-dant à notre volonté de mieux servir lescitoyens. Ce virage provoque un certaininconfort et une résistance au changement,car elle amène les élus et les gestionnaires àse poser des questions sur les rôles et fonc-tions de chacun.

À la Ville de Prévost, en janvier 2010, cer-tains changements sont amorcés etd’autres suivront. Pour participer au mou-vement et obtenir des résultats tangibles,il faut consentir à faire les efforts néces-saires. Changer de culture, qu’elle soit poli-tique ou administrative ne sera pas facile,mais combien plus satisfaisante. Il faudraquitter la rigidité pour laisser place à larigueur, au gros bon sens et à la fluiditédes informations pour créer un réseau decommunications.

Déjà des attentes réalistes sont signifiées etchacun doit s’adapter aux volontés politiqueset comprendre que dorénavant la permanenceest dans le changement. Chacun doit dépassersa réalité individuelle, assumer l’imputabilité deses actes et faire face à la réalité collective.

En tout temps, chaque personne « per sona »concernée devra être elle-même envers lescitoyens et les partenaires de l’organisation,en conformité avec la vision et la missionattendues par un organisme comme le nôtre.Ceux qui vivent dans le passé seront rapide-ment dépassés par le virage amorcé.

Dans leur optique de gestion du territoireet des ressources humaines, chaque élu doitreprésenter les citoyens de son district etconseiller le maire dans tous les dossiers. Sedéfinissant comme membre d’une équipe,chaque élu doit faire preuve de discernement,de jugement et de maturité politique, dans lemeilleur intérêt des citoyens. Au-delà descompétences sociales pour représenter lescitoyens dans le respect, il doit démontrer lamaîtrise des dossiers qui lui sont attribués,ceux qu’il crée à partir de ses propres res-sources et ceux pour lesquels il est consultélors des ateliers de travail nécessaires à lapréparation de chaque séance du Conseil.

Au chapitre des finances de la Ville,nous écopons des actions de l’adminis-tration précédente. Vous constaterezque nous avons fait nos devoirs et vouspourrez prendre connaissance des faitssaillants dans les pages de ce journal.De plus, un Comité des finances seramis en place pour tracer le portrait denotre ville et proposer les orientationset les stratégies de développementpour le futur.

En ce qui a trait à la taxation, vousrecevrez sous peu votre compte de taxeset un bulletin d’information est en pré-paration pour vous renseigner sur lesujet. Comme annoncé, la présentationd’un nouveau rôle amènera une aug-mentation de l’évaluation, mais le tauxde base a été réajusté en conséquence etle changement le plus marqué concerneles immeubles locatifs. Pour expliquer ceschangements, tous les contribuablesseront invités à nous rencontrer lors deréunions d’information. S’il y a lieu,d’autres informations pourraient êtrediffusées pour assurer toute la transpa-rence sur la taxation, la tarification et lesrèglements d’emprunt.

Organisé par le Club de plein-airde Prévost

Le samedi 30 janvier 2010 à 19hRendez-vous dans le stationne-ment des autobus de l’école duChamp-Fleuri.

1135, rue du Clos-ToumalinInformation: 450-224-8190

Animation du livreContes pour enfant avec TantineLe samedi 23 janvier 2010De 10h à 11h pour les 3 à 8 ans

Inscription gratuite à la bibliothèque2945, boul. du Curé-Labelle

www.ville.prevost.qc.ca

Germain RicherLa vie communautaireen action…Les activités hebdomadaires du Club Soleilse poursuivent : le lundi, shuffleboard etcours de danse ; le mercredi, vie active etscrabble ; bingo les 2 et 16 février. Égale-ment au programme, soirée dansante le 13février à l’école Val-des-Monts et sortie àla cabane à sucre le 18 mars. Information,Lise Montreuil au 450 224-5024. Pour sa part, La Mèche d’or, vous convieà ses cours de danse en ligne à chaquevendredi dès 15h au centre culturel. Leprochain souper dansant aura lieu le 23janvier au Méridien à Saint-Jérôme. Éga-lement au programme, un dîner à lacabane à sucre le 18 mars et un voyageau parc Orford en mai. Information, LiseLabelle au 450 224-5129.Diffusions Amal’Gamme vous présen-tent Regards poétiques avec MichelFournier le 30 janvier à 20h et Soiréeémergence / la tournée de Visionnarts le 4 février à 19h30 à l’église Saint-François-Xavier. Surveillez la programma-tion 2010 sur le site Internet www.diffu-sionsamalgamme.com et procurez-vousvos billets à la bibliothèque. Information450-436-3037.

Nouvellesdu Module loisirs, cultureet vie communautaire

BibliothèqueJean-Charles-des-Roches

Sortie en raquetteà la pleine lune

Nouvelles du conseil

le Mot du maire

Au terrain de soccer des Clos

En semaine de 16h à 18hLes vendredis et samedis

jusqu'à 20h.

Glissadeséclairées

Venez patiner aux flambeauxTous les samedis soir à compter de 18hjusqu’au 6 mars

Animation à l’anneau de glace

La Ville de Prévost cherche présentement à combler le poste de :

SECRÉTAIRE, TRAVAUX PUBLICSConcours # 10-01

Pour tous renseignements additionnels,veuillez consulter notre site internet :

www.ville.prevost.qc.ca.Envoyez votre curriculum vitae

en indiquant le numéro de concours,avant le 30 janvier 2010.

Offre d’emplois


100% naturel

HOMMES ET FEMMES

2955 boul. Curé-Labelle, Prévost��

450-224-5738

Déjà 4 ans

450-224-3233

��

��

��

�

� ��

Geneviève Piché, propriétaire

�� &�� & ��

(��&��&��

450-224-2189��!�� #��

FADI EID B.Sc. Pht. D.O.

� � � � � � ��

�� ""�#�'!� �$#��

��"%��$��

��'#'#�"#��$#!�#��"#��

D’entrée de jeu, Germain Richerdit de lui-même qu’il est un hommede rigueur certes, mais qu’il préco-nise la fluidité d’information. Ilpoursuit en disant que lorsquequelqu’un lui confie des difficultés,il est prêt à l’aider. Cela n’a pas été lecas de monsieur Paradis. Plutôt invi-sible et effacé, Sylvain Paradis pré-fère travailler en vase clos selon l’ex-pression de monsieur Richer, s’iso-lant plutôt que de travailler enéquipe.Au cours de la campagne électo-

rale, ce comportement était déjàremarqué. Vers le mois d’août, mon-sieur Paradis se soustrayait de plusen plus aux rencontres de l’équipe,faisait peu de porte-à-porte, ne par-ticipait pas à la levée de fonds duparti, raconte monsieur Richer, quilui donnait alors le bénéfice dudoute. Monsieur Richer dit qu’enfait, Sylvain Paradis ne s’est pasengagé vis-à-vis de l’équipe. À laquestion pensez-vous que SylvainParadis s’est servi de votre Parti pourse faire élire, le maire Richerrépond : absolument ! La campagnede Sylvain Paradis a coûté 2200$ auParti, sa démission, 2 mois après lesélections, pour les raisons qu’il a

citées lors de l’assemblée munici-pale, relève de l’opportunisme poli-tique.Quant aux raisons invoquées par

le conseiller Paradis pour expliquersa décision, le maire Richer rétorqueque pour ce qui est de leurs diffé-rends au niveau des états financiers,il croit que s’il est important que lesfonctionnaires soient imputablesface au résultat, les élus se doiventde l’être également face à la portionqui leur incombe, il dit que leconseiller Paradis ne désirait pasprendre ses responsabilités d’élu.Pour ce qui est de la possibilité d’ungel du rôle foncier, selon le maireRicher, celui-ci est dicté par le gou-vernement et concerne toutes lesmunicipalités de la MRC, le conseiln’a donc pas de pouvoir en lamatière; et pour ce qui est des 10dossiers pour lequel le conseillerParadis dit ne pas avoir reçu deréponse, le maire Richer se souvientclairement d’un cas non urgentabordé par Sylvain Paradis dans uncontexte qui ne favorisait pas unediscussion à ce sujet, mais quedepuis le maire Richer était entré encontact avec le citoyen en questionet que le suivi était en cours.

Selon le maire Richer, le conseillerParadis a perdu toute crédibilitéainsi que la confiance des autresconseillers, puisqu’il a égalementdémissionné de 4 comités sur les 5auxquels il devait participer. Invitéla semaine dernière par le maireRicher à une rencontre incluanttous les conseillers municipaux,monsieur Paradis a refusé d’être pré-sent. Selon monsieur Richer, mon-sieur Paradis va trouver le tempslong et pénible, car le maire acomme objectif de travailler avec unconseil uni par sa mission et savision et donc il devra communi-quer. C’est donc un dossier à suivre !

Dans sa lettre datée du 4 janvier, leconseiller Paradis dit avoir pris cettedécision suite à une longueréflexion. Considérant qu’il repré-sentait l’Alliance des citoyens aucours de la campagne électorale quis’est terminée le 9 novembre der-nier, la question « quand cetteréflexion a-t-elle commencée? » sepose aisément.Pour sa part le conseiller Paradis

dit, lors de l’assemblée du conseilmunicipal, qu’afin de respecter sonengagement pris au cours de l’élec-tion, soit de travailler avec honneur,

intégrité et justice, il siégera commeconseiller indépendant de la Ville dePrévost. Il cite également 3 raisonsprincipales qui motivent sa déci-sion, soit selon lui, une divergenced’opinions au sujet de l’imputabilitédes fonctionnaires de la ville vis-à-vis ses états financiers; désaccord auniveau du gel du rôle foncier imposépar la MRC; et manque de réponseà environ 10 de ses dossiers.Parmi les citoyens qui se sont

exprimés sur le sujet lors de l’assem-blée, plusieurs étaient perplexes quela décision du conseiller Paradis ait

été prise si tôt dans le mandat del’administration Richer. AndréCharbonneau, représentant del’Alliance des citoyens, dit : «Aucuneéquipe ne peut, en un si court lapsde temps maîtriser tous les dossiersde façon à prendre les décisions quisoient dans le meilleur intérêt de lacommunauté. » Il se dit choqué de ladécision de monsieur Paradis etcomme membre de l’équipe, il sesent trahi.D’autres ont rappelé le fait que

Sylvain Paradis avait posé un gestesemblable dans le passé, alors qu’ilavait démissionné du PartiPrévostois afin de siéger commeindépendant, avant de se joindre auparti de Germain Richer lors de ladernière campagne électorale. Un

des citoyens présents affirme quependant des années, Sylvain Paradismettait en doute l’ancienne admi-nistration et que maintenant, ilmettait déjà en doute la nouvelle. Ilne lui restait qu’à semer le doute surlui-même.En fin de compte, il appartiendra

aux citoyens du district numéro 4 dese prononcer sur la décision demonsieur Paradis, c'est-à-dire, s’ilsse sentent bien représentés au seinde la Ville de Prévost par un conseil-ler indépendant, alors que certainsavaient assurément voté pourl’équipe de Germain Richer. LeJournal a tenté d’entrer en commu-nication avec le conseiller Paradispour recueillir sa version des faits,mais n’a reçu aucun retour d’appel.

Démission de Sylvain Paradis

Réaction du Maire Richer

Alliance des citoyens de Prévost perd un conseiller

Le conseiller Paradis de nouveau indépendantIsabelle Schmadtke

C’est avec surprise que la nouvelle de la démission duconseiller du district numéro 4, Sylvain Paradis, du Partide l’Alliance des citoyens de Germain Richer, a été accueil-lie à la dernière Assemblée municipale.

Isabelle Schmadtke

Rencontré lors d’une entrevue informelle dans son bureau,c’est avec ouverture et franchise que le maire GermainRicher a accueilli les questions du Journal suite à la démis-sion de Sylvain Paradis, de son parti l’Alliance des citoyens,alors qu’il y était depuis sa formation en mai dernier.

Sylavain Paradis, conseiller district 4

��

��

��

Photo: Michel Fortier

www.ville.prevost.qc.ca

1. Objet du projet et demande de participation à un référendumÀ la suite de l’assemblée publique de consultation sur le projet de règlement numéro 601-4, tenue le 31 août 2009, le conseil municipal de la Ville de Prévost a adopté, avec changements, le secondprojet de règlement 601-4 lors de sa séance ordinaire tenue le 11 janvier 2010. Le second projet de règlement601-4, décrit ci-dessous, modifie le règlement de zonage numéro 601, tel qu’amendé.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnesintéressées, afin qu’un règlement qui les contiennent soit soumis à leur approbation conformément à la Loisur les élections et les référendums dans les municipalités.

Second projet de règlement numéro 601-4 intitulé :Amendement au règlement de zonage 601, tel qu’amendé

Ce règlement a pour objet de réduire de 5 mètres à 2 mètres la largeur de la bande tampon latérale adja-cente à un parc ou un espace vert.Une demande peut parvenir de toutes les zones de la Ville de Prévost.

2. Conditions de validité d’une demandePour être valide, toute demande doit :• Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet, la zone d’où elle provient et le numéro du règlement ;• Être reçue au bureau de la Ville, au plus tard le 29 janvier 2010 à 16 h 30 ;• Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient.

3. Personnes intéresséesLes renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signerune demande peuvent être obtenus au bureau de la Ville, aux heures normales de bureau.

4. Absence de demandeToutes les dispositions du second projet 601-4 qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront êtreincluses dans des règlements qui n’auront pas à être approuvés par les personnes habiles à voter.

5. Consultation du projetLe second projet de règlement 601-4 peut être consulté au service du greffe de la Ville de Prévost situé au 2870,boulevard du Curé-Labelle à Prévost, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.

Donné à Prévost, ce 21e jour du mois de janvier deux mille dix (2010).

Mylène Brière, avocateGreffière adjointe

Aux personnes intéressées ayant le droit de signerune demande de participation à un référendum

AVIS PUBLIC

Avis est donné que le conseil municipal de la Ville de Prévost a adopté les règlementssuivants lors de la séance extraordinaire du 16 novembre 2009 et de la séance ordi-naire du 11 janvier 2010.

Règlement no 615 «Règlement décrétant des travaux de mise à niveau du poste dedistribution du réseau d’aqueduc du lac Écho et autorisant un emprunt de 675000$nécessaire à cette fin ». Le règlement 615 a reçu l’approbation du ministre des Affairesmunicipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard,le 21 décembre 2009.

Règlement no 616 «Règlement décrétant des travaux de réfection du poste de sur-pression Lesage et autorisant un emprunt de 602700$ nécessaire à cette fin ». Lerèglement 616 a reçu l’approbation du ministre des Affaires municipales, des Régionset de l’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, le 21 décembre 2009.

Règlement no 549-1 «Règlement amendant le règlement 549 relatif à l’hygiène età la salubrité publique (distance de la rue) ». Le règlement a pour objet de fixer la dis-tance minimale d’implantation d’un bac à déchets ou à recyclage, à 3 mètres de laligne de rue.

Règlement no SQ-900-2004-12 «Règlement amendant le règlement SQ-900-2004, tel qu’amendé «Circulation et stationnement » (Sens unique et circulation deschevaux) ». Le règlement a pour objet de retirer de la liste des chaussées à circulationà sens unique la rue Roy et d’interdire la circulation à cheval sur la rue du Belvédèreet le chemin du Mont-Sainte-Anne.

Les personnes intéressées pourront prendre connaissance de ces règlements à la Placede la Mairie, sise au 2870, boulevard du Curé-Labelle, à Prévost, pendant les heuresrégulières de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Les règlements nos 615, 616, 549-1 et SQ-900-2004-12 entrent en vigueur confor-mément à la loi.

Donné à Prévost, ce 21e jour du mois de janvier deux mille dix (2010).

Mylène Brière, avocateGreffière adjointe

Promulgation

AVIS PUBLICRèglements 615, 616,

549-1 et SQ-900-2004-12

Lyne Gariepy

Par définition, le patri-moine est l’héritagecommun d’une collecti-vité.

Il nous a été transmis par nosancêtres et il est de notredevoir de le transmettre auxgénérations futures. Connaîtreet sauvegarder le patrimoine,c’est redécouvrir notre his-toire, notre passé, en agissantau présent afin de préparer lefutur. C’est se définir en tantque communauté et collecti-vité.Il y a trois catégories de

patrimoine :- Le patrimoine bâti (maté-riel) : les bâtiments, lesarchives, les vieux quartiers.

- Le patrimoine imma-tériel : les langues, lestraditions, les évène-ments et personnageshistoriques.

- Le patrimoine natu-rel : les parcs naturels,les lacs et rivières, lafaune, la flore, lespaysages.

À Prévost, nous avons lachance d’avoir plusieurs mai-sons ancestrales, en bois ou enbriques (fabriquées ici même,à Shawbridge) situées dans lemême quartier et qui ont étérénovées avec amour par despropriétaires passionnés d’his-toire. Voici des exemples de patri-

moine bâti, dont la gare faitaussi partie. Les falaises (escar-pement) à Prévost et àPiedmont sont quant à ellesun exemple de patrimoinenaturel. D’ailleurs, Piedmontet Sainte-Anne-des-Lacs pos-sèdent elles aussi des joyauxpatrimoniaux, tant bâti quenaturel.

Au journal, nous voulonsdécouvrir avec vous ce patri-moine qui est le nôtre. Nousinvitons donc les propriétairesde maisons ayant 70 ans etplus ou présentant un intérêthistorique particulier et qui enconnaissent l’histoire, à nousjoindre au 450-224-9056 ouau [email protected] afin de par-ticiper à notre nouvelle chro-nique patrimoniale. Valorisernotre passé, c’est développerun sentiment d’appartenanceà sa communauté à travers sonhistoire, afin de mieux regar-der ensemble vers l’avenir.

Qu’est-ce que le patrimoine?Le conseiller Paradis nous a offert (en plus

de sa démission de l’équipe du maire Richer)un cours de peinture de plancher. Il faisaitremarquer à M. Richer que lorsqu’on ter-mine notre œuvre dans un coin, il faut êtreprêt à accepter de marcher dans la peinturepour sortir de la pièce. Monsieur Paradis fai-sait référence à l’idée du maire de mettre fin àl’entente qui lie la ville de Prévost et mon-sieur Hétu, propriétaire du stationnementface au bureau de poste. Cette entente departage des coûts du déneigement rend le sta-tionnement disponible aux usagers dubureau de poste qui trouveraient difficile,voire impossible, de garer leur voiture pour serendre au bureau de poste. Il n’y a pas vrai-ment d’autre alternative, la rue Shaw est déjàtrop étroite, le stationnement du bureau deposte est trop petit et mal situé. MonsieurHétu, qui opère son commerce seulementl’été, n’a pas vraiment besoin de cetteentente, mais pour les citoyens qui veulent serendre au bureau de poste, c’est essentiel.Bon joueur, le maire Richer n’a eut d’autreschoix que de suggérer aux conseillers de votercontre sa résolution pour que l’entente neprenne pas fin pendant l’hiver. Cela aurait puavoir des conséquences graves, Poste Canadarêve de fermer ce genre de petit bureau deposte pour les remplacer par des comptoirsde service situés dans des commerces, pastoujours là où les citoyens le souhaitent etjamais avec l’ensemble des services que nousavons actuellement. Le moindre problèmepeut servir prétexte à la fermeture. Commeun pont que l’on s’acharne à décrire comme

un danger, Bang! Un bon matin, il est fermé.En plus, Pierre Hétu et sa conjointe sont descommerçants sympathiques qui comptentsûrement autant d’amis que de clients, je nevois pas la nécessité de tester leur seuil detolérance au stress. Comme on dit en anglais,« if ain’t broken dont fix it », si ça n’est pasbrisé ne le répare pas. Quant à la vedette de la soirée, Sylvain

Paradis qui annonçait sa démission del’équipe du maire Richer après une longueréflexion, il en a étonné plus d’un : unelongue réflexion doit se dérouler sur unelongue période de temps, or il ne s’est passéque deux mois depuis l’élection. C’est à peinele temps de rendre opérationnelle une nou-velle équipe. Peut-être avait-il commencé saréflexion avant l’élection. En tout cas, le pré-sident du parti de l’Alliance semblait surpris.Lorsqu’on se présente pour un mandat dequatre ans, c’est un engagement sérieux.Lorsqu’on démissionne pour des raisons demorale ou d’éthique, comme disait monsieurParadis, il faut un motif sérieux, car on sèmele doute sur sa propre équipe avec laquelle onvient de faire campagne en sous entendantque l’équipe n’est plus à la hauteur de nosaspirations. Monsieur Paradis devrait seconcentrer sur la transparence dont il parle sisouvent, en s’arrangeant pour qu’on puissevoir le mur derrière sa chaise au conseil.Maintenant que le conseil semble prêt àfonctionner de façon plus harmonieuse, lescitoyens voudraient voir six conseillers quitravaillent de façon constructive.

On en apprend toujours au conseilde ville de Prévost

Marc-André Morin


Fête de NoëlLe Club Optimiste de Prévost à

eu le plaisir de fêter Noël avec lesenfants de Prévost le 13 décembredernier à l’école Val-des-Monts. 150jeunes sont venus rencontrer le PèreNoël, qui leur a distribué des pré-sents. Les enfants ont aussi pu assisterà une pièce de théâtre de circonstance.

PrévostarsPour une sixième année,

Prévostars, l’activité phare du ClubOptimiste de Prévost, revient auprogramme. Toutes les jeunes starsen herbe peuvent présenter leur can-didature dans le cadre de ceconcours de jeunes talents regrou-pant les catégories de chant, dedanse ou de variétés ( instrument,théâtre, magie, humour, etc.).Devant un public de 500 personnes,les jeunes pourront faire valoir leurtalent avec le soutien de profession-nels de l’art de la scène.Les inscriptions, ouvertes aux

jeunes de 9 à 17 ans, ont lieu pré-sentement pour les auditions devantjury qui auront lieu à l’église Saint-François-Xavier de Prévost les 23janvier et 6 février 2010 , alors que

la finale devant public et jury auralieu le 27 mars 2010 à l’académieLafontaine.Les jeunes pourront peut-être réa-

liser leur rêve et pousser plus loinleur expérience, tel que l’on faitVanessa Duchel et PascalChaumont, d’anciens participantsau Gala Prévostars et candidats auxémissions de Star Académie.Les formulaires d’inscription sont

disponibles au www.prevostars.org

ou à la bibliothèque municipale dePrévost. Soyez du spectacle.

ParrainageLe Club Optimiste de Prévost est

fier de parrainer Audrey-AnneCroteau, 17 ans; Vincent OlivierCroteau, 15 ans Léa BoucherTelmosse, 15 ans; MarjolaineLizotte, 19 ans; Julianne BoucherTelmosse, 15 ans et XavierLeprohon 17 ans; six jeunes dePrévost, membres du théâtreJeunesse en Mouvement, qui pré-senteront à la population du grandSaint-Jérôme trois représentationsde la pièce Mamma Mia écrite par legroupe musical Abba. L’événement,auquel le club versera une subven-tion de 600$ viendra en aide à lajeune Sabrina Bisonnette, qui estnée avec une paraplégie totaleaccompagnée d’une surdité pro-fonde. Sabrina présidera aussi l’évé-nement. La pièce sera présentée les27, 28 et 29 mai 2010 à la salleAntony-Lessard à Saint- Jérome. Lecoût du billet a été fixé à 15,00$ .On peut s’informer ou réserver desplaces au 450-436-7627.

Cause humanitaireLe Club Optimiste de Prévost par-

raine également une jeune fille dePrévost, Myriam Coté, du Cegep deSaint-Jérôme qui se rendra auHonduras à l’été avec un groupe dejeunes dans une cause humanitairepour des enfants d’un village auHonduras. Bravo à ces jeunes.

BénévolesTout ceci rendu possible grâce à

nos bénévoles et collaborateursOptimistes. Si comme ceux-ci vousavez un peu de votre temps à donnerpour les jeunes de Prévost n’hésitezpas à communiquer avec ClaudeFiliatrault au 450-432-6832.


Maintenant disponible chez Swann et Gymm.

NNeettttooyyaaggee dd’’aapprrèèss ff êêtteess !!de rabais

sur les frais initiaux25%

50$*d'une valeur de cinquante dollars, applicable sur tous les produits disponibles chez Swann et Gymm Prévost.

Certaines conditions s'appliquent. Non-applicable sur les abonnements,frais initiaux ou mensualités.

Non-monnayable. Non-transférable.Quantité et durée limitées.

��

en carte-cadeau

*

Perdez jusqu'à 3 kilos en 7 jours, avec «CLEANSE»

Série de trois sessions de 3 heuresLes dimanches 7, 14 et 21 février 2010

de 10h00 à 13h00Centre ShaliOm,

1222 rue Guénette, PrévostCoût : 120$ pour les trois sessions

S.V.P voir le site « Shaliom.org » pour les détailsRéservation : 450.224.7070

[email protected]

Atelier «Éveil conscient aux hautes sphères »

CONSTRUCTIONS MARTIN LACHANCE INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

1281, rue FiliatraultPrévost (Québec)J0R1T0

Tél.: 450-224-7311Télec.: 450-224-9026

R.B.Q. : 5593-5530-01

450.560.2636

287, rue des Bouleaux (par des Épinettes)Domaine Laurentien, Prévost

Isabelle Neveu

Le 5 novembre dernier, ungroupe de huit jeunes de laPolyvalente Saint-Jérôme areçu une bourse de 1000$de la compagnie Métropour leur projet de récupé-ration de piles. Celui-ci,nommé Ça tombe pile, onles récupère! rayonne déjàdepuis presque qu’un an àla bibliothèque municipalede Prévost.Sachant qu’ils ont maintenant à

leur disposition un budget de1000$, ces jeunes ont bien des idéespour faire connaître davantage leurprojet environnemental. Leur butpremier est de sensibiliser les gensaux effets néfastes des piles sur l’en-vironnement et de les inciter à récu-pérer leurs piles usagées. Ils ont l’in-tention de produire un dépliant desensibilisation, un petit vidéo repor-tage et d’installer d’autres boîtes de

récupération de piles. Cette fois-ci,ils viseront les écoles primaires etd’autres bibliothèques dans larégion.La ville de Prévost possède l’une de

leurs boîtes de récupération de pilesà la bibliothèque. Avec cette boîte,

ils ont déjà récolté un grand nombrede piles. Si vous vous souciez del’environnement, allez déposer vospiles usagées à la bibliothèque muni-cipale de Prévost et l’équipe de Çatombe pile, on les récupère ! s’occu-pera de les amener à l’écocentre.

1000$ remis à un projet vert

Martin Thibault (représentant de Métro), France Trudeau (directrice de la Polyvalente St-Jérôme),Rémi Simard (directeur adjoint), Vincent Leclerc, Isabelle Neveu, Sabrina Lavoie, MaximilienRolland, Antoine Arcand, Marie-France Bossanyi, Antoine Michel Ledoux (enseignant responsable) etCamylle Guindon.

Optimistes en action

Un hiver chargé

Claude DeschampsAgent immobilier agréé

450.229.0000

��

��

��

Séance extraordinaire duconseil municipal, le lundi21 décembre 19 h 30.

Présentation du budget 2010Seulement 25 citoyens se sont

déplacés pour la présentation dubudget. Fait marquant, au moinssix personnes retraitées ontexprimé leur crainte par rapportaux augmentations de leur comptede taxes, car avec des augmenta-tions inexistantes ou très faibles deleur pension, ces derniers ontdémontré de façon très claire leurinquiétude à monsieur le maire.Un budget de 11733620$ a été

adopté, ce qui représente unehausse de 7.16% par rapport au

budget de 2009. Pour expliquer cefait, l’enlèvement de la neige faitun bond de 73000$, l’enlèvementdes ordures : 100000$, la sûreté duQuébec : 108000$, Loisirs et cul-ture : 71000$, la MRC: 111000$ainsi que quelques autres. Cesdépenses sont incompressibles.Monsieur Paradis aurait souhaité

le gel des évaluations foncières, carles augmentations affectent direc-tement les taxes scolaires et lecompte relié à la Sûreté duQuébec. Monsieur Richer répondque les Villes ne peuvent pas appli-quer cette pratique parce qu’ellecréerait un déséquilibre avec lesautres Villes qui font partie d’une

MRC. Plusieurs services offerts parcette dernière sont facturés selonl’évaluation.Les évaluations foncières ont fait

un bond d’une moyenne de 20%qui fait passer le total de l’évalua-tion de la Ville de 770 millions à980 millions. Le taux de taxationsera de 0.74$ du 100$ d’évalua-tion. Une taxe additionnelle de0.05$ du 100$ d’évaluation seraajoutée au compte de taxes, ce der-nier montant sera affecté spécifi-quement à la gestion des fossés,pavage et rechargement de gravier.Fait à noter : 0.01$ du 100$ d’éva-luation équivaut à 98000$ de ren-trées de fonds pour la Ville.L’escompte de 2% qui était

accordé aux citoyens qui payaientleurs comptes de taxes en un seulversement sera aboli. MonsieurCrispin nous explique qu’avec lefaible revenu que le loyer de l’ar-gent rapporte à la Ville, cette pra-tique n’était plus rentable. Parcontre, les contribuables pourronttoujours effectuer leur paiement enquatre versements. MonsieurMartin, suite à une question, nousinforme que 1500 comptes detaxes sur les 6000 envoyés ne sontpas acquittés dans les délais prévuset que, sur l’ensemble, 60 représen-teraient des cas problèmes. À uneautre question, monsieur Martinrépond que l’augmentation de taxemoyenne pour une résidence éva-luée à 200000$ serait de l’ordre de100$ par année.

Séance ordinaire du con-seil municipal, le lundi 11janvier 2010.Surprise au conseil de ville : le

conseiller Paradis a signifié sadémission de l’équipe Richer et detous les comités où il siégeait. Selonses dires, un « trou » de 362000$n’aurait pas été comptabilisé dansles années antérieures. Ce dernieraurait réclamé une vérification pardes experts pour vérifier ses dires,mais le Conseil n’était pas prêt àemprunter cette voie. MonsieurBertrand Néron a demandé ladémission de monsieur Paradis etcelui-ci a mentionné qu’il va conti-nuer de représenter les citoyens dusecteur 4 sur le conseil. Pour sapart, le maire Richer est déçu dupeu de participation de monsieurParadis depuis l’élection de novem-bre.

Module InfrastructuresUn contrat a été octroyé à la

Firme St-Onge pour la réfection dela chaussée et drainage de surfacesur le chemin des Quatorze-Ilespour la somme 787555$ plustaxes.

Module EnvironnementLa Ville fera l’acquisition de 315

bacs de recyclage à la firme Loubacpour un montant de 24993$ taxesincluses.

VariaUne pétition fut déposée, 11

citoyens de la rue Louis-Morin ontsignifié leur objection à un projetde construction multi-logementssitués tout près de la route 117.La programmation de la Fête des

Neiges 2010 fut déposée. Cettedernière se déroulera entre le 19février et le 7 mars.La Ville a été informée que cer-

taines correspondances gouverne-

mentales seront dorénavantenvoyées uniquement par Internet.

Questions du publicPlusieurs citoyens sont intervenus

sur un point précis. Le conseildevait prendre une décision sur lefait de déneiger ou de ne pas dénei-ger, à nos frais, le stationnementd’un commerce qui est en face dubureau de poste pour permettreaux usagers de ce dernier de segarer en toute sécurité. Ce contrataurait été signé il y a deux ans pourune période de cinq ans et estrenouvelable tous les ans. Selon lemaire Richer, la Ville sortait de sonchamp de responsabilité. Lescitoyens qui se sont exprimés ontsouligné à monsieur le maire unmanque criant de stationnement àcet endroit. Un citoyen a clos lesujet en invitant les élus à aller dis-cuter avec Postes Canada pourtrouver une solution. Pour le restede l’hiver, la Ville continuera àpayer le déneigement pour ce sta-tionnement.Monsieur Yves Bernier, rue des

Anciens, ce citoyen n’accepte défi-nitivement pas la taxe de .05$ du100$ d’évaluation qui sera réservéepour les travaux de voirie et de fos-sés. Monsieur dit que noussommes déjà bien assez taxéscomme ça.Deux citoyens ont questionné

monsieur le maire sur l’achat decinq véhicules automobiles et équi-pement à la défunte Régie de Policede la Rivière-du-Nord pour unmontant de 65000$. Ces dernierss’interrogeaient sur l’utilité de toutce matériel roulant. MonsieurRicher répond que la transactionfut faite par l’administration anté-rieure, mais que la Ville utiliseratous ces véhicules.


��

��

w w w . p a s t a - g r i l l . c o m

Bienvenue aux groupes - Réservation pour toutes occasions, réunions ou évènements

Steak • Fruits de mer • Pâtes

Le meilleur boeufdes Laurentides

��

SPÉCIALITÉSThérapie manuelle – Rééducation périnéaleOstéopathie

PRINCIPAUX PROBLÈMES TRAITÉSBlessure sportive – Maux de dos et de cou – Tendinite– Capsulite – Bursite – Fracture – Entorse

2955, boul. Curé-Labelle, bureau 103, Prévost

Tél: 450-224-2322 www.physiodesmonts.com

Jasmine PERREAULTphysiothérapeute

Caroline PERREAULTphysiothérapeute

Julie TOMASELLIphysiothérapeute

Brigitte CHARETTEphysiothérapeute, ostéopathe

Sylvie CharbonneauPrésidente

Quoi de mieux que de sesouhaiter une bonne santéen ce début d’année et unmieux-être individuel etcollectif à Prévost ! Vous avez sûre-ment appris par le biais du Journalau cours des dernières semainesqu’un comité provisoire composéd’une dizaine de bénévoles arécemment été formé afin deregrouper en réseau les gens d’af-faires de Prévost. Parmi ses activi-tés, le RGAP organise une fois parmois un déjeuner-causerie.Le RGAP souhaite donc réunir

dans le cadre d’un déjeuner-causerie :Le mercredi, 3 février,de 8 h a.m. à 10 h a.m.à la Gare de Prévost,

différents professionnels de lasanté de Prévost afin d’organiserun événement public au cours de2010 qui fera connaître le travailet différentes approches de santé etmieux être offerts aux citoyens dePrévost. Veuillez confirmer votre pré-

sence par téléphone (450-224-8888 poste 360), par [email protected] oupar télécopieur dès que possible.Les places étant limitées ! N. B. Lecafé, des muffins, fruits etyogourts seront disponibles surplace. Il n’y a pas de frais d’inscrip-tion sauf une contribution volon-taire selon votre appétit !Vous pouvez suivre les activités

du Réseau des gens d’affaires dePrévost en consultant notre siteweb : www.gens-affaires-prevost.com

Le Réseau des gens d’affaires de Prévost

Déjeuner-causerie«Mieux être individuel et collectif à Prévost!»

SÉLECTIONJosée Labonté��

'(#!'*(!*+*#� ��! �($'!,+&!#*',

�� "�� #�� +%'+$$'

��

�� $� �� %! !!!�� +%')$**

��

�� $�� "�� +%'#&)( ��

� �� $� �� +%)%+#%

��

�� "�� %� �� '"& !!! �� %%!�� +%*&'&&

��

��"�� "�� "�� o


3053, boul. Curé-Labelle à Prévost / 450.224.4870www.leraphael.com / [email protected]

Fruits de mer, moules et frites à volonté et 15 choix de sauces,tartare et carpaccio, carré d'agneau, langoustine, filet mignon, canard, veau,thon, saumon, bar chili, l’aile de raie, foie gras maison, autruche, cerf, bison

et plusieurs autres choix qui vous donnerons l'eau à la bouche.

Nous sommes ouverts tous les soirsdu mercredi au dimanche à partir de 17h30

Pour vous assurer une place, nous vous conseillons de faire une réservation en tout temps.Au plaisir de vous recevoir.

��

Salles privées pour petits groupes et pour plus nombreux.Menu de groupe abordable et personnalisé

Certificats cadeaux disponibles

Soins du visage(produits Yonka)Soins des yeuxSpa pédicureÉpilation à la cireÉpilation laserÉlectrolyseMaquillage permanent(contour des yeux, retouchecicatrices, sourcils...)Perçage corporelMassothérapie

Perdez de 3 à 7 livres par semaineProtocole adapté pour les diabétiques

et les adolescentsSuivi et soutien hebdomadaire

Professionnels de la santéaccrédités Ideal Protein

Perte principalement de graisseFavorise le maintiende la masse musculaireFavorise le traitement de la celluliteConsultation et suivi sans frais

www.idealprotein.com

Pure Beauté Esthétique

��

��

��

��

�

Geneviève Piché, propriétaireStéphanie Cyr, esthéticienne 2955, Curé-Labelle, Prévost 450-224-3233�

�Offrez

un certificatcadeau

��

�

L’Association des ci-toyens de Ste-Anne-des-Lacs (l’ACS) a été inter-pelée par un de ses

citoyens bénévoles, M. NormandLamarche, qui juge inacceptableune hausse de salaire que le Conseil

municipal s’accorde dans ses prévi-sions budgétaires 2010. Septsemaines seulement après les élec-tions, sans jamais avoir fait mentiondurant la campagne électorale deleur intention de majorer la rétribu-tion du maire et des conseillers, les

cinq membres de l’équipe ClaudeDucharme (Claude Ducharme,Serge Grégoire, Sylvain Charron,André Lavallée, Jacques Geoffrion)se sont accordés une réserve budgé-taire pour rétribution qui, répartiesur leur mandat de quatre ans,

représente près de 250000$ ! Ils’agit d’une hausse de 100% parrapport à l’ancien Conseil munici-pal défait. Certains citoyens sontfavorables à la décision du maireestimant qu’il y a beaucoup de tra-vail à faire pour développer des ser-vices dans la municipalité et mettreles infrastructures à niveau et que cetravail mérite salaire. D’autrescitoyens, incluant des supporters del’Équipe Claude Ducharme, se sen-tent floués. En assemblée publiquede conseil, certains d’entre eux ontexprimé leur indignation en leurreprochant ne pas avoir attendu defaire leur preuve avant de s’accorderune hausse démesurée, ceci enpleine récession économique. Lesdeux conseillères indépendantesMonique Laroche et Luce Lépineont voté contre cette hausse.Le maire Ducharme soutient qu’il

s’agit d’un rattrapage salarial équita-ble en comparaison de ce que lesélus de municipalités semblablestouchent. Il justifie sa décision etcelle de ses acolytes sous un anglerigoureusement comptable et légaltandis que les citoyens l’interpellentsous l’angle des valeurs morales. Eneffet, le maire s’est illustré dans lesannées antérieures par son implica-tion bénévole auprès des associa-tions locales. Les bénévoles se sont

fait de lui l’idée d’un homme agis-sant de façon désintéressée pour lebien-être de sa communauté. C’estce qui a largement contribué à lefaire élire maire. L’allocation d’unesomme de près d’un quart de mil-lion de dollars a pour effet d’enta-cher l’image que Claude Ducharmea su cultiver au cours des dernièresannées dans la communauté deSainte-Anne-des-Lacs.L’équipe Claude Ducharme a joué

sa majorité pour voter l’avis demotion qui lui permettra de mettreen vigueur le règlement à partir defévrier 2010. Claude Ducharme faitle pari que les contribuables absor-beront cette empreinte durable dansleur budget sans trop réagir et queles électeurs ne s’en souviendrontplus dans quatre ans, aux électionsde 2013. L’Association des citoyensde Sainte-Anne-des-Lacs invite lescontribuables à exprimer leursappuis ou leur désaccord à cettemesure. Le tout peut se faire enadressant un courriel aux élus, sur lesite Web de l’ACS ou au Journal dePrévost, Piedmont et Ste-Anne-des-Lacs.Michel Lebourdais et François St-Amour, président et vice-présidentde l’Assocaition des citoyens deSainte-Anne-des-Lacs

Encore Courtier affilié #1 à Ste-Anne-des-Lacs en 2009 selon les données de la CIGM !!!

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8186924Grand terrain plat, aires ouvertes, plafond cathédrale,belle luminosité ! Sur 3 étages avec garage séparé !

225 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8265921Un vrai coup de cœur avec grand terrain et accès au lacdes Seigneurs.

165 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8191549BORD DE L’EAU au lac des Seigneurs, résidence chaleureuseet respectueuse de l’environnement, beau terrain privé.

500 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8262739Secteur paisible, plafonds cathédrale, planchers de bois,foyer central, bachelor aménagé mais non loué.

215 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8260635Cuisine de rêve, planchers de chêne et marbre, garagedouble, suite des maîtres, magnifique!

525 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8214354Maison chaleureuse, terrain magnifique...Vue et accèsnotarié au lac des Seigneurs.

225 000 $

Morin-Heights - MLS 8245871Cottage familial style fermette avec installations fonc-tionnelles!

350 000 $

Ste-Anne-des-Lacs - MLS 8201227Une vue incroyable sur la vallée de St-Sauveur, char-mante, privée avec garage.

279 000 $

VENDUVENDU

VENDUVENDU(450) 224-8662

La CLÉ deL’ENTREPOSAGE

SYSTÈME D’ALARME INDIVIDUEL RELIÉÀ UNE CENTRALE 24 H SUR 24H

Entrepôts à louer

ESPACES EXTÉRIEURS

2788, boul. Labelle, Prévost

Service delivraisondisponiblesur demande

Le rendez-vous des bricoleurs


Hausse de rémunération contestée?

Isabelle Schmadtke

À l’arrêt d’autobus dela TCIL à Sainte-Anne-des-Lacs.Cherchez l'erreur... Voici quelques

indices. Ne manque-t-il pas un abripour protéger le passager de l’envi-ronnement hostile qu’est le viaduc etpermettre à l'usager de se tenir à l’ex-térieur de la route? Comment unusager se rend-il du centre-ville deSainte-Anne-des-Lacs à cet arrêtd'autobus et vice versa? Avez-vousimaginé votre adolescent, au retourde l'école ou de son travail, descen-dre à cet arrêt et remonter la côte à17 h dans le noir, la slush et dans letrafic en hiver? C’est ça notre accèsau Transport collectif intermunicipaldes Laurentides ? Pour ce qui est desautres erreurs, nous vous suggéronsde les relever et de nous les faire par-venir à [email protected].

Cherchez lesincongruitéssur la photo

Séance ordinaire duConseil municipal du 11janvier 2010Parmi les points de l'ordre du jour

qui ont retenu l'attention: le projetde règlement 227-2010 relatif autraitement des élus et le deuxièmeprojet de règlement 125-15-2009portant sur la coupe d'arbres en ter-rain privé. Le conseil est complet etle maire Claude Ducharme préside.

Mot du maireCelui-ci informe l'assemblée que

tous les comités sont opérationnels.– Le conseil municipal prépare uncode d'éthique pour les employés. –Huit firmes spécialisées seront invi-tées à soumissionner sur le dossierdu PIP (Projet d'implantation parti-culier); le cahier de charge est prêt etla date butoir est le 29 janvier 2010.– La MRC des Pays-d'en-Haut revi-sera prochainement son plan straté-gique de développement, tous lesmaires de la MRC seront consultéset le maire Ducharme a été élu coor-donnateur du dit plan.

Finances, administration et greffeMonsieur le maire a présenté un

tableau illustrant les revenus des élusde municipalités de la région com-parables à Sainte-Anne-des-Lacs.Selon ce tableau, les élus de Sainte-Anne-des-Lacs sont parmi les moinsbien rémunérés. Le projet de règle-ment 227-2010 propose que larémunération du maire passe de15443$ à 23 148$ plus 50% de larémunération en frais de déplace-ments, soit 11572,50$ pour un totalde 34720,50$. La rémunération desconseillers passera de 5148$ à7716$, plus 50% en frais de dépla-cements, ce qui en fera un revenutotal 11574$. Le projet de rémuné-ration prévoit que les présidents decomités recevront 60$ par mois parcomité auxquels ils assisteront.Ajoutons que la MRC verse au

maire une rémunération addition-

nelle de 8092,44$, ce qui porteraitla rémunération totale du maire à42812,94$.La conseillère Monique Monette

Laroche s'est farouchement opposéeau projet de rémunération, arguantque la charge de travail ne se com-pare pas à celle des municipalitéscomparées et elle qualifie le projetde rémunération d'exagéré. Laconseillère Luce Lépine s'est ditetout à fait d'accord avec la positionde Mme Laroche et l'assistance, dontle nombre avait rempli la salle duconseil, les a chaudement applau-dies. Le vote a été demandé et lerésultat fut : 2 contre et 5 pour.Rappelons que le projet devra êtreprésenté à la prochaine assembléemunicipale avant d'être approuvécomme règlement.

UrbanismeLe 2e projet de règlement 125-15-

2009 portant sur la coupe d'arbre enterrain privé a été reporté à une pro-chaine réunion. Le premier projetn'ayant pas été jugé approprié, undeuxième projet a été proposé et uneconsultation publique a eu lieu le16 janvier, dont vous trouverez unrésumé à la fin de cet article.

EnvironnementDépôt de l'évaluation de l'état

d'eutrophisation modélisé des plansd'eau SADL. – Dépôt du plan cor-recteur des installations sanitairesdes résidences isolées situées dans lazone d'influence des lacs affectés pardes algues bleu-vert de 2004 à 2007de SADL. – La sixième édition de lajournée verte aura lieu le 10 juillet2010.

Parole du publicPlusieurs intervenants ont exprimé

leur désaccord avec le projet derémunération, parmi ceux-ciNormand Lamarche a soutenu sonintervention en présentant des cri-tères de comparaisons différents deceux présentés par le maire

Ducharme, tel que l'étendue du ter-ritoire et le nombre d'employés àsuperviser.François St-Amour a exprimé le

souhait que les questions écritesacheminées à l'Assemblée munici-pale et pour lesquelles une réponsen'a pas été apportée séance tenante,soient ramenées à l'assemblée sui-vante afin qu'elle soit partagée par lepublic.

Consultation sur la coupe d'arbreen terrain privéLa consultation sur le deuxième

projet de règlement 125-15-2009portant sur la coupe d'arbre en ter-rain privé, s'est tenue le 16 janvier, à10h, au sous-sol de l'église catho-lique. D'entrée de jeu le maireDucharme déclare que dans ce pro-jet de règlement, rien n'est coulédans le béton, que nous sommes làpour partager nos valeurs et que laforêt est aussi une source de richesseet qu'il avoue ne rien connaître de laforesterie.La difficulté d'interprétation et

d'objectivation du projet de règle-ment entraîne de la confusion chezles administrateurs publics et del'irritation chez les propriétairesterriens. Pour Léon Raymond quihabite Saint-Anne-des-Lacs depuisplus de 70 ans, et est propriétaired'une terre à bois de 200 arpentsqu'il exploite depuis de nombreusesannées, l'exploitation d'une telleterre peut durer toute une vie et il nevoit pas la nécessité d'un tel règle-ment. Gilles Crispin, l'ancienconseiller municipal, souhaiteraitsimplifier le règlement afin de lerendre plus compréhensible et plusfacilement applicable. En conclusion, le maire Ducharme

accepte de reviser le règlement entenant compte des échanges de lajournée et, s'il est prêt, il sera pré-senté le 8 février, à 19 h avant l'as-semblée municipale.

Marie-Andrée Clermont

La communautéchrétienne de Sainte-Anne-des-Lacs a étéofficiellement accueil-lie dans le giron dela paroisse Saint-Sauveur le 1er janvier,à la messe de 11 h,que présidait le curéRonald Labonté et àlaquelle assistaientdeux marguilliers deSaint-Sauveur, RenéBourgeault et PierreBouchard. Ce derniera prononcé un mot debienvenue très cha-leureux et, après la

messe, un vind’honneur a étéoffert par la paroisseSaint-Sauveur.Une paroisse, deuxcommunautés dis-tinctes – Dans leprocessus d’an-nexion, même si lesdeux paroisses n’enfont plus qu’une,les deux commu-nautés chrétiennesdemeurent dis-tinctes, ainsi queleurs actifs finan-ciers. Les parois-siens de Sainte-A n n e - d e s - L a c s

conservent donc leurs avoirs,jusqu’à épuisement.Toujours vivante – La commu-nauté chrétienne de Sainte-Anne-des-Lacs demeure très dynamique.Un comité de douze paroissiensveille à la préparation et à l’anima-tion des cérémonies : liturgie, lec-tures et service à l’autel. La chorale,sous l’experte direction de MichelleRouleau, contribue au recueille-

ment durant les célébrations, quisont présidées par une équipe deprêtres fonctionnant en réseau. Parailleurs, un siège de marguillier estattribué, dès cette année, à unparoissien de Sainte-Anne-des-Lacsau sein du conseil de fabrique deSaint-Sauveur : Raymond Lacroixoccupe ce poste. Il est prévu qu’undeuxième marguillier puisse être éludès l’an prochain.


Développée par leDr Robert St-John

dans les années 1960, lemassage métamorphique

est une technique de massageléger et subtil de points réflexes de la colonne ver-tébrale sur les pieds, les mains et la tête.

Il permet de reconnecter l’individu à sa période pré-natale en libérant des empreintes émotionnelles etdes blocages psycho énergétiques. Ceci faisant, lepotentiel d’auto guérison peut être actualisé. Cettetechnique soulage du stress, favorise la relaxation,l’épanouissement et aide à la réalisation de l’être.Il s’adresse entre autres aux enfants atteintsd’hyperactivité, de déficit de l’attention, de troubledu sommeil, d’insécurité, d’asthme, d’eczéma, etc.

Pour prendrerendez-vous :Pierre DostieMaître Reiki :450 712-8218

Reçu pour assurances

Hyperactivité,déficit de l'attention etmassage métamorphique

Quoi de mieux qu'un bon repasen famille ou entre amis! �

�� "��!��"�$��#��"��

��

William J. Walter St-Jérôme vous offre tou-jours le meilleur choix de saucisses de qua-lité, fraîches ou fumées, pour le plus grandplaisir de vos proches avec une sélection deplus de 60 variétés de saucisses en boutique.Vous trouverez aussi plusieurs produits d'épi-cerie fine de qualité comme:• Des pâtes d'Alsace aux oeufs ce qui leur donnent

un goût exceptionnel, des huiles d'olive de qualitécomme le moulin du Calanquet d'Aix-en-Provence, la Belle Excuse dont sa renommé n'estplus à faire, l'huile d'olive Miracle du désert sou-ligné récemment dans la section gourmande deLa Presse.

• Du cassoulet de Castelnaudary, des foies gras decanard du Périgord, des cuisses de canard confitpour un repas mémorable, les fameuses rillettesde Mans ainsi que des saucissons de Savoie etd'Auvergne, des saucissons chorizo doux ou fort

• Des vinaigres balsamiques de Modène en plusdes produits de Provence pour agrémenter vosrecettes.

• De plus, vous trouverez en boutique, tous les sa-medis matin, des pains frais de qualité de la bou-langerie bretonne La Faluche ainsi que destourtières et pâtés à la dinde de l'Avocado, traiteurde St-Jérôme.

À l'achat

de 5 saucissesobtenez-en une GRATUITE

de valeur égale ou moindre

Sur présentation de cette annonce

Faux-vitrailPeinture sur boisCours et formationsBoutique cadeau2605 Boul. Curé-Labelle, Prévost, J0R 1T0450-335-3388

[email protected]

Inscriptionmaintenant !

L’atelier de bois «brillant»

La communauté chrétienne se joint à Saint-Sauveur

1 Pour l’année 2010, le conseil municipaladopte un budget équilibré pour lesrecettes et les dépenses, au montant de11 733 620$, soit une augmentation de7,16% par rapport au budget 2009.

2 L’année 2010 étant marquée par un nou-veau rôle d’évaluation qui se traduit parune augmentation d’environ 20% desvaleurs foncières, le Conseil a ajusté letaux de taxation à cette réalité. Ainsi, pour2010, le taux de base sera de 0,74$ du100$ d’évaluation. Ces argents servent àfinancer le fonctionnement global de laville soit l’administration municipale, lestravaux publics, la sécurité publique (poli-ce et incendie), l’urbanisme, l’environne-ment, les loisirs, la culture, la famille, la viecommunautaire et la quote-part à laMunicipalité régionale de comté (MRC) dela Rivière-du-Nord ainsi que le service dela dette.

3 La ville a adopté une nouvelle façon detaxer les commerces en imposant une taxesur les immeubles non résidentiels (INR).Cette façon de faire remplace le rôle devaleur locative en vigueur au cours desannées antérieures.

4 Dans le but d’alléger le fardeau fiscal desannées futures, le Conseil a décidé demettre en place une réserve financière de0,05$ du 100$ d’évaluation pour le servicede la voirie. Cette réserve permettra deréaliser annuellement les travaux d’entre-tien et de réfection tels : l’égouttement, lagestion des fossés, les accotements, lepavage, le rechargement des rues en gra-vier, etc.

5 Les coûts pour les services d’égout et pourl’usine d’épuration des eaux usées demeu-reront inchangés pour l’ensemble des utili-sateurs, tout comme la tarification pour leservice d’aqueduc pour les secteurs dePSL et du Domaine Laurentien. En ce qui atrait au service d’aqueduc du Lac Écho, la

tarification sera majorée de 20$ par rési-dence afin de combler, en partie, le déficitd’opération accumulé. • En 2010, le Conseil fera une analyse del’état de tous ses réseaux d’eau potable etprendra les mesures appropriées pourrésoudre les problèmes existants dansles meilleurs délais et intérêts descontribuables. • Dans le cadre de la gestion des matièresrésiduelles (collecte des ordures, recycla-ge, collecte de feuilles et de sapins, etc.) latarification sera majorée de 20$ par rési-dence afin de combler la hausse des coûtsreliés, notamment, au traitement du recy-clage et à l’enfouissement des déchets.

6 En matière d’urbanisme, le Conseil favori-sera un encadrement soutenu et réfléchi dudéveloppement de son territoire tout enassurant la préservation de son caractèrechampêtre. Le Conseil visera à responsabi-liser davantage les citoyens envers leurenvironnement. Dans cette optique, il ferala promotion d’une gestion responsable etcohérente du territoire. De plus, dans sescommunications, il valorisera le développe-ment selon une vision environnementale.• Lors des demandes de permis, le Conseilveillera à réduire le délai d’attente descitoyens.

7 En 2010, conformément au plan d’action dela politique familiale, le Conseil visera àaméliorer son approche dans les dossierstouchant la vie communautaire tant auprèsde la famille, des jeunes, des retraités quedes aînés. Le Conseil poursuivra la poli-tique familiale «Prévost fait place à lafamille» et amorcera au cours de l’année,une réflexion sur sa vision, sa mission etles objectifs qui en découlent.

8 Dans sa relation avec le milieu, le Conseilveut travailler avec les organismes et lesassociations pour protéger et valoriser lesréseaux de plein-air, les pistes cyclables,

les pistes de ski de fond et autres activitésfavorisant le bien-être des citoyens. • Aussi, en collaboration avec la Sûreté duQuébec, le Conseil veut établir une poli-tique de sécurité publique pour résoudreles situations problématiques qui seposent dans les parcs et différentssecteurs. • De plus, le Conseil mènera un sondageafin de faire le portrait de la situation desservices Internet haute vitesse offerts dansles secteurs des Lac Renaud, Lac René etLac Écho. • Afin de répondre à la volonté descitoyens, le Conseil créera un Comitéd’embellissement «champêtre» et le sou-tiendra dans sa relation avec les citoyens etles gens d’affaires. • Tout au long de l’année, les élus serontmis à contribution pour mettre en place uncode d’éthique et de déontologie au sein duconseil municipal.

Finalement, voici quelques dossiersprioritaires pour l’année 2010 :• Le Conseil démontrera un leadershipresponsable, cohérent et continu, dans lecadre du développement socio-écono-mique de la ville et impliquera les gensd’affaires. • Dans plusieurs dossiers, il valorisera lepartenariat, notamment en ce qui a trait àl’étude de faisabilité d’un aréna régionalavec les autres villes et l’étude de faisabili-té pour l’implantation d’une école secon-daire sur le territoire avec la Commissionscolaire. • Le Conseil débutera la révision de l’en-semble des règlements de la ville pours’assurer qu’ils répondent à une vision res-ponsable, transparente et cohérente. • Aussi, en collaboration avec le ministèredes Transports du Québec, le Conseil veutpromouvoir l’accessibilité du Pont Shawtout en préservant la tranquillité des rési-dents au pourtour de celui-ci.

Je remercie de façon particulière la popu-lation de nous faire confiance ainsi que lesmembres du Conseil et les employésmunicipaux qui ont collaboré de près oude loin à l’élaboration de ce budget équili-bré en tenant compte des attentes descitoyens et de notre situation économiqueactuelle.

Pour plus d’information sur le budget2010, je vous invite à consulter notre siteInternet au www.ville.prevost.qc.ca, sousla rubrique «Budget 2010 ».

Le maire,Germain Richer. 450 224-8888, poste 249

Bonjour à vous prévostois et prévostoises

Au cours des dernières semaines, le conseil municipal a élaboré le budget 2010. Pour ce faire,le conseil a tenu compte des objectifs suivants: - démontrer une gestion responsable, pro-active et réfléchie du budget municipal;- promouvoir un développement responsable du territoire tout en privilégiant la préservation

du cachet champêtre; - présenter des services adaptés à la réalité des citoyens, des organismes et des associations.

Je tiens d’ailleurs à souligner l’importante analyse qui a été faite afin de réduire différentesdépenses sans toutefois diminuer les services directs offerts à la population.

Le paiement des taxes municipales pourra toujours être effectué en quatre versements.Cependant, étant donné le bas taux de rendement des placements, le Conseil a aboli son offred’escompte de 2% consenti aux contribuables qui effectuaient le paiement complet de leurcompte avant la date limite du premier versement. - Fidèle à ses engagements, le Conseil veillera à permettre le paiement des taxes municipales

à partir des principales institutions bancaires canadiennes. - Afin d’assurer une gestion transparente des fonds publics, dès le mois de février, le Conseil

créera un Comité des finances.

Voici les faits saillants et les priorités budgétaires retenus pour l’année 2010.

DU BUDGET 2010DU BUDGET 2010LES FAITS SAILLANTS



Doris De Grand Maison - Christine Lachaîne - propriétaires

555, boul. Ste-Adèle,suite 112, Ste-Adèleprès du Métro Chèvrefils• 450 229-5199

2919, boul.Curé-Labelle, Prévost• 450 224-8630

Nous vous invitonsà venir faire toiletter votreanimal préféré chez Poutchypar RENÉE LAMONTAGNE

TOILETTEUSE DIPLÔMÉEET SPÉCIALISTE EN

COMPORTEMENT CANIN

�

�Nourriture pour chiens,chats, oiseaux et rongeurs

��Jouets

��Coussins�

�Laisses,

Un seul endroit

Écrivain, voyageur, photographe, lePrévostois est un passionné dumonde! Il va le parcourir et le décou-vrir, pour ensuite revenir à la maisonet se lancer dans des ateliers et desciné-conférences à travers la pro-

vince. Son tout dernier événementest une exposition de 30 photos àcouper le souffle.Ugo Monticone a déjà exposé ses

photos dans des galeries montréa-laises par le passé, mais cette exposi-

tion inédite se concentre sur son der-nier voyage au Maroc, l’été dernier.Des poussins teints dans l’œuf,l’océan Atlantique affrontant lesdunes de sable, le mode de vie desnomades Berbères ou la médina deMarrakech, les photographies déve-loppées sur un papier professionnelmétallique brillent de l’intérieur.Chaque photo devient une fenêtresur le Maroc, le Népal, l’Espagne oul’Inde. C’est une photo-portationinstantanée de l’autre côté de l’océanAtlantique.L’exposition a lieu du 11 au 29 jan-

vier à la galerie d’art d’ICI par lesarts. Située au 712 rue Saint-Georgesà Saint-Jérôme, la galerie d’ICI parles arts est le lieu idéal pour recevoirune telle exposition. Passionnée etartistique, tout comme l’exposant,ICI par les arts est l’ambassade desarts à Saint-Jérôme. Ouverte dulundi au vendredi entre 9 h et 17 h,et le jeudi entre 9 h et 20 h, il est pos-sible de visiter l’exposition de UgoMonticone gratuitement en touttemps.Il est possible d’acheter les photo-

graphies de l’exposition. 25% dumontant des ventes de l’expositioniront à l’organisme à but non-lucratifICI par les arts qui réalise un capitaldans la région des Laurentides. Unreçu de donation pour usage fiscalsera remis sur demande à chaqueacheteur.Pour ceux qui en veulent plus encore

sur la passion pour le monde de UgoMonticone, une conférence sur sonvoyage en Inde aura lieu le 1er avril àPrévost (consulter Amal’gamme pourplus d’information).Avec ses nombreux voyages et ses

ateliers à travers la province, UgoMonticone nous fait prendreconscience qu’il est important de nepas être prisonnier des frontières. Ilfaut apprendre à apprendre pourensuite s’épanouir dans la vie et aller

où bon nous semble. Qui sait, peut-être serez-vous le prochain oiseauvoyageur à exposer à ICI par les artset partager vos découvertes !

En temps et lieux

Exposition de photos qui font voyagerMarie-Pier Côté-Chartrand

Quand on revient de voyage, c’est toujours agréable demontrer ses photos et de partager quelques anecdotescroustillantes à nos amis proches et à la famille. Toutefois,pour Ugo Monticone, globe-trotteur chevronné, le retourau Québec devient une aventure aussi grande que levoyage lui-même.

Aucune modification photoshopienne n’a été ajoutée à cette photo… Ils sont fous ces Maroquins! Pourconnaître le secret des oiseaux du futur, c’est à ICI par les arts qu’il faut aller.

En plus des photos exposées, vous pouvez lire des petites notes informatives ou poétiques sur l’image. Par exemple, « Nous vivons l’une des pires canicules qu’aconnues le Maroc depuis les dix dernières années. », Ugo Monticone.

Téléphone450.431-7408

Télécopieur450.431-7456

MeMe ENYSEENYSE ANGELIERANGELIERDD LL 1960, boul. Sainte-Adèle, Sainte-AdèleSans frais composez le 1-877-929-1060médiatrice/avocate

450 229-1060

La médiation un choix brillant !Possibilité de séances gratuites

Séparation ou divorce ?Épargnez temps et argent

10 minutesde Prévost

Le globe trotteur de retour dans les Laurentides,mais toujours sous l’influence Marocaine commeen témoigne son habit : la djellaba.

Photo: Marie-Pier Côté-Chartrand

Ugo Monticone

J’arrive dans cette jolie maisontoute blanche, j’ai à peine le

temps de déposer mes bagagespar terre, déjà qu’on me met un

enfant dans les bras, il a environ2 ans, son ventre est gonflé parles vers, il vient d’arriver, il a uneintraveineuse dans son tout petitbras, on me dit qu’il a probable-ment la tuberculose et je doism’assurer que les gouttes dumédicament qu’il reçoit, conti-nuent de couler normalement.

Bonjour etbienvenue àl’orphelinat dePétionville àHaïti ! Moi quin’avais mêmejamais pris unenfant dansmes bras, c’est le choc ! Le lende-main, on me transfère à l’orphe-linat de Laboule; dans les mon-tagnes, au moins il fait plus frais.À Pétionville, ils sont une cin-quantaine d’enfants et à Laboule,ils sont une centaine d’enfantsqui n’ont plus de parents, dontles parents trop pauvres préférentles amener ici plutôt que de lesvoir mourir de faim. C’est poureux un choix déchirant etquelques fois la décision se prendtrop tard, comme cette petitefille d’environ 5 ans qui arrivadans un état squelettique et quin’a pu être sauvée. Elle mourraquelques semaines plus tard.Durant les deux mois où j’ai tra-vaillé en Haïti, j’ai vu beaucoupd’enfants très malades arriver àl’orphelinat. Je me souviens decinq enfants d’une mêmefamille, nous étions allés dansune hutte sur la montagne, unehutte de terre d’une seule pièceet là se tenaient cette femme etses 10 enfants, dont des triplés de2 ans, deux garçons et une petitefille et quand je dis petite, c’estparce qu’elle était dangereuse-ment maigre, 2 ans, 8 lbs ! Cettefemme courageuse a laissé partircinq de ses enfants, elle savaitqu’ils n’avaient que très peu dechance de survie s’ils restaientavec elle.Il y avait eu quelque temps

auparavant, un gros ouragan surl’île, qui avait eu des consé-quences désastreuses pour lescultures et les arbres, certainesmontagnes semblaient nues.C’était l’époque de Bébé Doc, etdes tontons macoute, malgré lapeur et un manque d’organisa-tion stupéfiant (selon nos stan-dards nord-américains), ilrégnait en Haïti un certain ordrepublic. La fuite de ce dictateur,ayant amassé une fortune colos-sale, laissa le pays dans le chaos.J’avais 20 ans, je voulais chan-

ger le monde, je suis revenue àMontréal, et c’est le monde qui

m’avait changée, le monded’Haïti avec son courage devantson lot quotidien d’extrêmesmisères. Toutes mes petitesmisères à moi, et ma pauvretéétaient devenues richesse, et jevis depuis ce temps avec grati-tude, entre autres choses, pour lefilet social dont nous jouissonsici, pour notre eau non contami-née, pour la paix et la liberté, jevous laisse le soin de compléter laliste, elle est infinie!Aujourd’hui Haïti est en ruine,

je n’ai pas de nouvelles desorphelinats de Pétionville et deLaboule, des milliers de genssont dans l’attente et espèrentdes bonnes nouvelles, noussommes tous avec eux, dans laprière et dans l’action enenvoyant nos dons, à des orga-nismes reconnus tels que laCroix-Rouge et Oxfam.

Les services à l’égliseLes services en anglais ont lieu à

l’Église Unie de Shawbridge, ledimanche matin, à 9 h 15, sur larue Principale au coin de la ruede la Station.Les services en français ont lieu

à l’Église Unie de Sainte-Adèle, à10 h 30 suivis d’un brunch com-munautaire, au 1300 chemin duChantecler.Le dimanche 24 janvier, à

14 h 30, spectacle de la choraleLes Voix du Lac, au programme,Ciccone, Hardy, Moffat, Dassin,Leclerc, Boulay, Brel et plusieursautres, sous la direction de SylvieLebeau. Entrée gratuite, contri-bution volontaire.Les activités culturelles se pour-

suivent tous les vendredis soir àpartir de 19 h, jam session, danse,atelier d’art et d’écriture et levendredi 29 janvier, MicroOuvert, venez jouer de votre ins-trument favori, chanter, lire unpoème, le tout dans une atmo-sphère détendue et conviviale quifavorise de belles rencontres.Bienvenue à tous ! Pour plusd’informations, 450-512-8007.


SOUPLE ? INTENSE ? RAPIDE ?

Peu importe votre formel’Interclub est à votre image !

w.interclublaurentides.com 895, blv. des Laurentides Piedmont (Qc)

T : 450-227-7875

L’Interclub c’est plus qu’un centre de conditionnement physique...

Votre inscription pourrait vous faire GAGNER

l’un des 10 forfaits spa détente au Polar Bear’s Club comprenant l’entrée au spa, serviette, gourde et sac écolo.

Parfait pour détendre vos muscles après l’entraînement !!!!

En janvier, inscrivez-vous à l’Interclub et ne payez aucuns frais d’adhésion, une économie de 49$

mporteu iP

LPSOU

etrree vomport

E ?L

forme

cc

erntl’I

L’IntercererntnttL’IL Ide cond e c o n

ns fyez aucupanscrn janvier, iE

p itionnement

b est à volucermport

lub c ’ e s t p l u s luitionnement n di t i o n n e m e n t nd

ne économhésion, uais d’adrrais d’adns ferntivez-vous à l’Inscr

b c’est plus

ftrf

o

e t p y q

mage !f

e image !trre if

e i of

re i

s q u ’ un c e n t e e n centr r r re re re s qu’ut physique...t p h y s i q u e . . .

ie dene économt ne b elucer 4949$$49

e e

w

V

l’’

.inte cclublau eentidrrentides.comrentides.comrrtww.iw

ait vo rrra tion poupinscrie trre oV

un des 1 des 1 e s 10 f forfa i t s spa dét s p a d é taits spa détffaits spa détfaits spa détorffaits spa dét forf forf0 f forfn des 1u

des.com

RENGAGe rai ous f fai

een e e a u P Po l a r Bear’s C B e a r ’ s C Clubbluolar Bear’s Ce au Ptent t t

bb

Des nouvelles de la petite église blanche

Haïti chérie

J’avais 20 ans, je voulais changerle monde, je suis revenue à Montréal

et c’est le monde qui m’avait changée

Johanne Gendron avec les enfants de l’orphelinat de Laboule en Haïti, en 1981.

Johanne Gendron

Mai 1981, je descends de l’avion, il fait une chaleur étouf-fante, j’embarque dans une camionnette, avec mes bagageset des boîtes, des boîtes de vivre et de marchandises detoutes sortes, ils on dû se dire: tant qu’à envoyer quelqu’unlà-bas, c’est aussi bien que cela en vaille la peine!

Photo: courtoisie de Johanne Gendron

Le peuple haïtien, dont la situa-tion semblait s’améliorer, peu à peu,subit de plein fouet le pire desdrames que l’on puisse imaginer,celui de devoir combattre pour sasurvie, avec ses mains et ses larmes.Pendant ce temps, trois membres dema famille sont témoins de cedrame, de ce triste destin qu’estcelui d’Haïti.Quelques secondes après que j’aie

ouvert la télévision, mardi soir, jevois que Port-au-Prince a été forte-ment secoué par un puissant trem-blement de terre. Je crois d’abordque ce n’est rien. Mais je pensequand même à ma famille, donttrois membres se trouvent actuelle-ment en Haïti : Richard, Marc etAlain. Richard travaille pourl’ONU. Marc, le mari de Richard,travaille pour Médecins du MondeCanada, comme coordonnateur. Ilest aussi médecin. Alain, lui, était envoyage. Il faisait le touriste et allaitvisiter son frère Richard. Après avoir pris connaissance de la

nouvelle, je vais immédiatementvoir mes courriels. Marc n’avait pastardé à annoncer qu’ils étaient toussains et saufs : « Juste au cas ou, ilvient de se produire un très forttremblement de terre, on a eu trèspeur, je peux vous le dire. Mais onest ok, la maison aussi, quelquesdégâts matériels, mais bon, ce n’estrien à côté du cauchemar qu'on voità nos pieds: la ville est couverte depoussières... », écrivait-il. On pou-vait d’ailleurs voir sur un vidéo dis-ponible sur Youtube que la ville, aumoment de la secousse, n’était plusvisible des hauteurs, cachée par unimmense nuage de poussière

(http://www.youtube.com/watch?v=uT2z4MB445k). Dès que mon esprit familial fut

soulagé, mon esprit journalistique semit en route. Je tâchai de rejoindreMarc, afin de lui demander s’il dési-rait passer une entrevue à C’est bienmeilleur le matin, émission radio-phonique où je fais du remplace-ment. Il accepte avec enthousiasmeet me remercie « au nom de l’aidehumanitaire ». Lors de cette entre-vue, mercredi matin, il expliquequ’il n’a pu rejoindre son lieu de tra-vail, la veille, puisque la route pours’y rendre était impraticable, à caused’un éboulement. Et se rendreautrement qu’en voiture étaitimpensable, étant donné la noirceurde la ville lors de cette première nuitd’épouvante.Mais dès que le soleil fut levé, c’est

le cauchemar qui commence.Richard nous a décrit par courriel lasituation comme «un parfum de findu monde » : « Je me suis rendu àmon bureau hier. […] 30 minutesde scènes de fin du monde qui fontsuite à l’apocalypse vécue mardi soir.Cela fait beaucoup à encaisser en sipeu de temps. » Et il ne s’agit qued’un voyagement de sa résidence àson travail. Imaginez l’ampleur de lacatastrophe, alors qu’on apprendpeu à peu que la situation semblepire encore dans les villes à l’ouest dePort-au-Prince, et que le nombre devictimes pourrait monter jusqu’à200000 ! Quelle désolation…À l’heure où j’écris ces lignes, cela

fait presque 120 heures que leséisme a frappé Haïti. Cela fait envi-ron cinq jours que des gens ont étéensevelis par des tonnes de béton et

de briques. Richardconsidère donc qu’ilsont eu « la protectiond'un Ëtre suprêmeque de se retrouvertous a la maison a cemoment fatidiquepuisque la structurede la maison a permisde nous garder envie. » En effet, parchance, Alain etRichard ne se trou-vaient plus à l’HôtelMontana, où ils

étaient une heure avant le tremble-ment de terre, et Marc était rentrédu boulot. Ils ont certainement tous trois eu

énormément de chance de se retrou-ver au bon endroit au bon moment.Ils vont maintenant mettre à profitle fait qu’ils soient sortis indemnesde cette catastrophe pour travailler,suer et aider le peuple haïtien. Letravail de Richard auprès del’Organisation internationale dutravail n’ayant plus de raison d’êtrepour le moment, il assiste Marc etles travailleurs humanitaires deMédecins du Monde Canada. Alains’implique lui aussi auprès de cetteorganisation non gouvernementale.Il transporte des corps, il rassure desblessés, il donne tout ce qu’il peut.Je leur souhaite bonne chance et

bon courage. Mais surtout, je sou-haite au peuple haïtien de se sortirde ce triste destin qui est le leur.Médecins du Monde Canada :www.medecinsdumonde.ca


à la Pépinière G. Lorrain & Fils BOTANIX de Prévost2820 boul. Labelle, route 117 (face au marché aux puces) 450-224-2000

L’hiver est rude pour vos oiseaux......pensez à eux.NichoirsMangeoiresGrainsBains chauffants

POUR DES TROUVAILLES DÉCO IRRÉSISTIBLES !

Ce fut un grand honneur pources artistes d'être parmi les 27Canadiens à participer au SalonNational des Beaux Arts qui alieu à Paris chaque année. Entout, environ 600 artistes sélec-tionnés à travers le monde ontexposé un peu plus de 700

œuvres. Les retombées sont cer-taines et nos artistes espèrentrenouveler l'expérience l'an pro-chain.Diane Couët exposera aussi ses

œuvres au célèbre Club St-Jamesde Montréal à compter du 10février prochain.

Un aquarellistede Prévost auCarrousel duLouvres

Diane Couët et une des œuvres qu’elle exposera en février au célèbre Club St-James

Bruno Montambault

Le tremblement de terre qui est survenu à Haïti mardi der-nier, le 12 janvier, aux alentours de 17h, est une autre cala-mité venant s’abattre sur ce pays. Après la politique, leciel, vient la terre. Les corps inertes, coincés sous lesdécombres, se compteront vraisemblablement pardizaines, peut-être même par centaines de milliers.

Témoins du drame

Ce triste destin d’Haïti

Marc Paquette, coordonnateur de Médecins du Monde Canada, en discussionà Port-au-Prince.

Marc Paquette dans un hôpital improvisé.

Haïti – la partie rouge sur la carte indique l’épicentre.

photos : site web Médecins du Monde Canada Benoît Guérin

Diane Couët, aquarelliste de Prévost et illustratricedepuis de nombreuses années au journal communau-taire de nos voisins, Le Sentier de Saint-Hippolyte, aexposé en décembre dernier, au Carrousel duLouvres à Paris en compagnie des artistes LynneRicard peintre, Jacques Corbeil, sculpteur de Saint-Hippolyte.

Normand ParadisPropriétaire

2638, boul. Labelle, Prévost (Québec) J0R 1T0 / Tél. : 450.224.7033 • Fax. : 450.224.8770

Réparation • Vente • Servicede toutes marques

Résidentiel • Commercial

• remorquage• entretien de

système à injection

• mécanique générale• atelier de silencieux


Assemblée du lundi 4 jan-vier 2010: cinq contribuablesprésentsLe compte de taxe et les nouvelles

tarifications pour la nouvelleannée… Dur retour à la réalité aprèsla période des fêtes, qui suit la bonnebouffe et les réveillons.

Budget 2010 présenté le 17décembre 2009L’évaluation foncière 2009 était de

421102100$, celle de 2010 sera de506036900$.Le taux de taxation de base est fixé

à 0,4784 du 100$ de la valeur por-tée au rôle d’évaluation et cette taxeest imposée et prélevée, pour l’exer-cice financier municipal 2010, surtous les immeubles imposables de laMunicipalité de la catégorie rési-duelle.Les ordures passent de 115$ à

125$, l’eau, les égouts et la quote-part pour l'évaluation ne change pas.Le taux de taxation pour les immo-

bilisations passe de 0,0549 à 0,0657du 100$ d'évaluation. Le budget de2009 était 5 248345$, celui de2010 sera 5521572$.Pour un aperçu général, une pro-

priété évaluée à 200000$, l’aug-mentation sera de 20$.Les deux postes de dépenses les

plus importants sont le transportroutier et l’hygiène du milieu.Le transport routier, comprend,

la voirie municipale, l’enlèvement dela neige, l’éclairage des rues et lasignalisation et représente 18,52%du budget dépense. L’hygiène dumilieu, comprend le réseau de dis-tribution de l’eau, l’enlèvement desordures, l’environnement et leségouts et représente 19,48% dubudget dépense. 85% des revenusde la municipalité provient de lataxation résidentielle.Même s’il y avait peu de contri-

buables dans la salle du conseil, plu-sieurs questions ont été posées parLéo Bourget, Simon Beaulne etLouise Guertin. On ne s’entendaitpas sur le pourcentage réel de l’aug-mentation du budget. Le maireCardin parlait d’une augmentationde 5%, tandis que les opposants par-laient d’une augmentation de 8%.Selon le maire Cardin, Piedmont etSaint-Sauveur ont le taux de taxe leplus bas parmi les municipalités desPays-d’en-Haut.

Léo Bourget a demandé au maireCardin d’organiser une réunionpublique d’information sur le bud-get, disant qu’il n’était pas facilepour le contribuable de se retrouverdans tous ces chiffres. Le maire lui arépondu qu’il n’en voyait pas la per-tinence et que le tout était concis ettransparent.

En brefLettre du commandant Louis

Bergeron du poste de Saint-Sauveur,concernant la question du contri-buable qui avait téléphoné au postede Saint-Sauveur durant une fin desemaine pour découvrir que sonappel avait été dirigé au centre d’ap-pel de Mascouche. Dans sa réponselue par l’échevin Dazé, le comman-dant Bergeron écrit que la Sûreté duQuébec est en parfait contrôle de lasituation et que de semblables inci-dents ne se reproduiront plus.Les permis émis par le service

d’urbanisme pour l’année 2009ont été 12946100$ comparés à21781450$ pour l’année 2008.Résolution — paiement de la

quote-part et annexe Gare dePiedmont pour un montant de14143$.Le citoyen Beaulne a demandé au

maire Cardin si ce montant est unsupplément pour des services profes-sionnels ou s’il est compris à l’inté-rieur du montant de 100800$, lemaire lui a répondu par l’affirma-tive.Résolution 789-09 relative au trai-

tement des élus : la rémunération debase du maire sera de 25180$ etcelle de chaque conseiller est fixée à7025$.La demande d’un P. I. I. A (plan

d’implantation et d’intégrationarchitectural) pour le 700, rue JeanAdam, soit l’ajout d’une autreannonce, a été refusée.Le maire Cardin a annoncé l’enga-

gement d’une nouvelle directrice desfinances.Augmentation du coût des services

d’évaluation à la M. R. C des Pays-d’en-Haut, le maire Cardin se ditassuré d’un meilleur service.L’assemblée s’est terminée à

21h30Pour se tenir informé sur les diffé-

rents comités; piedmont.qc.ca à larubrique «procès-verbaux».

Pas peu fier les Jean Paquette,George Lafitte, Jean-CharlesLafitte et Daniel Paquette, son fils,qui posent avec leurs quatre ori-gnaux dont le poids varie de900 lb à 1100 lb. Les bois comp-

tent entre 13 et 18 pointes etmesurent entre 36 et 43 pouces.Jean a abattu son orignal d'un seulcoup de feu, à une distance de 525verges, alors que l'animal mar-chait.

Daniel Paquette, son fils (à l’ex-trême droite) et son superbe ori-gnal au majestueux panache de 13pointes qui a été abattu à Terre-Neuve.

Trophée de chasse de Terre-Neuve

Six nouveaux élus autour de latable, dont les maires de Sainte-Adèle, Réjean Charbonneau; et deSainte-Anne-des-Lacs, ClaudeDucharme. Les maires réélus de ceConseil sont les maires dePiedmont, Clément Cardin; deSaint-Sauveur, Michel Lagacé; etAndré Genest, maire deWentworth-Nord.

Rôle d’évaluation municipaleDepuis plus d’un an, une table de

concertation du MAMROT sepenche sur le problème des augmen-tations significatives du rôle d’éva-luation et de l’impact négatif sur despropriétaires incapables de faire faceà ces augmentations majeures etsoudaines qui se voient obligés demettre leur résidence en vente. Leproblème, même s’il ne touchequ’un nombre restreint de proprié-taires, est sérieux. Le rajustement àla baisse des taxes pour équilibrerl’augmentation du rôle d’évaluationest un des outils à la disposition desMunicipalités, mais ça ne permetpas de pallier toutes les iniquités.Selon un rapport fait au Conseil

de la MRC, la table de concertations’apprête à faire des recommanda-tions au ministre Lessard. Pour cor-riger l’injustice, on suggérerait unemesure de crédit de taxes ciblé quiserait administré localement. Uneautre option moins lourde sur leplan administratif serait d’établirdes taux ciblés pour un territoiredonné (comme autour d’un lac)quand l’augmentation présente unécart à la hausse significatif. LeConseil semble pencher pour cettedernière option.

Moratoire tronqué pour les« traverses» du parc linéaireLe Conseil a voté en accord avec le

moratoire pour l’autorisation denouveaux passages. Cependant, leConseil, à l’exclusion du maire deWenworth-Nord, André Genest, avoté pour exclure la « traverse » dukilomètre 28,5 de ce moratoire, à lasatisfaction du maire de Sainte-Adèle,heureux de ne pas créer d’autres délaispour le promoteur immobilier.

Vision stratégique de la MRC desPays-d’en-HautUne mise à jour du profil socio-

économique de la MRC sera présen-tée aux élus à la rencontre de mars.Ce n’est qu’un des documents qui

serviront aux élus à développer leplan du schéma d’aménagementqui, selon la Loi sur l’aménagementet l’urbanisme, doit être révisé tousles cinq ans. Le dernier plan a étéadopté le 27 octobre 2005.Le préfet, M. Garnier, a souligné

le nouveau contexte, puisque leConseil compte six nouveaux élus. Ila demandé à chacun de déterminerleur vision pour leur municipalitéainsi que leurs attentes vis-à-vis duCLD afin d’en tenir compte lors desdiscussions ultérieures.Claude Ducharme, maire de

Sainte-Anne-des-Lacs, a accepté defaire partie d’un sous-comité quiencadrera les discussions et l’élabo-ration du prochain plan. À la ren-contre du 12 janvier, il a suggéré àses collègues d’adopter uneapproche multidimensionnelle sug-gérant des pistes d’analyse telles leshabitudes de consommation deshabitants de la MRC, une analysedémographique à long terme,l’étude de l’impact des développe-ments rapides des nouvelles techno-logies sur notre milieu ou encore duréchauffement de la planète surl’industrie touristique des Laurentides.

Consultation publique sur laPolitique familialeLa MRC tiendra une consultation

publique sur sa politique familiale,qui aura lieu le 27 janvier à l’Hôtelde Ville de Saint-Sauveur, à 19 h.Les intéressés sont invités à prendreconnaissance de l’avant-projet de lapolitique familiale de la MRC desPays-d’en-Haut et à s’inscrire.

Rencontre du Conseil de la MRC etde la ministre Michelle CourchesneLe préfet tente d’organiser une

rencontre en février du Conseil avecla ministre responsable de la régiondes Laurentides afin de lui présenterles priorités pour un investissementd’environ 3,5 millions du gouverne-ment du Québec dans la MRC.Avant l’élection municipale, le

Conseil avait comme priorité laconstruction d’une piscine à Saint-Sauveur (6 millions, dont le coût estpartagé entre Saint-Sauveur,Piedmont et Morin Heights), del’aménagement d’un plateau sportifconsacré au soccer à Sainte-Adèle etl’interconnexion entre le Parclinéaire du p'tit train du Nord et du

Corridor aérobique, évalué à unmillion.La Ministre a déjà indiqué qu’elle

désire une corroboration par le nou-veau Conseil de leurs priorités. Ilsemble que les fonds promis parQuébec ne financeront que laconstruction de nouveaux équipe-ments. Les élus devront donc déter-miner d’où proviendra l’argent pourl’entretien annuel.

Service de:•Dentisterie esthétiqueBlanchiment / Facettes

•Ponts et couronnes•Orthodontie•Dentiste généraliste

2888, boul. Curé-Labelle (voisin des Assurances Renaud)

DES SOINS

ATTENTIONNÉS

PRÈS DE

CHEZ-VOUS

Dre Isabelle Poirier

450-224-0583

Concoursde recrutement

Directrice ou directeur du scrutin

Prévost

CET EMPLOI VOUS INTÉRESSE�?

Pour accéder au formulaire d’inscription électronique ou obtenir tous les renseignements sur ce concours, visitez le www.electionsquebec.qc.caou téléphonez sans frais, du lundi au vendredi, au : 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).

RELEVEZ LE DÉFI�!Votre formulaire d’inscription doit être transmis avant 16 h 30 le 5 février 2010.

VOUS AVEZ LE GOÛT D’ÊTRE AU SERVICE DE LA DÉMOCRATIE�?LE DÉFISous la responsabilité de l’adjoint et directeur des opérations électorales, vous serez chargé de la préparation, de l’organisation et de la tenue des événements électoraux de votre circonscription.

LE PROFILLa personne recherchée possède, notamment, de l’expérience en gestion, un excellent sens de l’organisation ainsi qu’une grande capacité d’adaptation. Elle doit également :

ou scolaire au cours des deux années qui précèdent son inscription au concours.

NOTRE ENGAGEMENTVous bénéficierez d’une rémunération des plus avantageuse (taux horaire de 38,39 $, soit environ 19 000 $ lors d’une élection), d’une formation approfondie et du soutien d’une équipe expérimentée et dévouée. La durée de votre mandat est de 10 ans.

450 565-4311

FABRICATION ET RÉPARATION DE

PROTHÈSES DENTAIRES AMOVIBLES

1282, des CyprèsDomaine Laurentien, Prévost

• Prothèse esthétiques• Prothèse partielles, vitalium

17 ans d’expérience • Base molle• Prothèses sur implants

Louise Guertin

C’était la deuxième rencontre du Conseil des maires de laMRC des Pays-d’en-Haut depuis l’élection municipale denovembre dernier. Siègent au Conseil, en plus du préfet, M.Charles Garnier, les maires de dix municipalités assistéspar le directeur général, M. Yvan Genest.

Conseil mensuel de la MRC des Pays-d’en-Haut

Un regard tourné vers l’avenir



MANON CHALIFOUX – CONSEILLÈRE ENVINS, SAQ SÉLECTION SAINT-SAUVEUR

Pour les fondues chinoises etles mijotés, il vous faut des vinsrouges avec une grande sou-plesse tannique, une aciditébien intégrée et un boisé plutôtdiscret.Dans un premier temps une

jolie découverte provenant dela Vallée du Rhône et portantl’appellation Côtes du RhôneVillages Plan de Dieu. Bois deVelage 2007 est issu de gre-nache, de syrah et de mourvè-dre, ce vin à la couleur rubisclair, limpide et brillante nousoffre un nez de fruits deschamps pour ensuite nous dé-voiler des arômes d’épices et debois. En bouche le vin est bienéquilibré, l’acidité est rafraî-chissante sans être mordante etles tanins quoique présentssont fins et soyeux. À serviravec la fondue chinoise (bœuf,poulet, bison). Domaine Bois deVelage 2007, Côtes du RhôneVillages Plan de Dieu à 16.95$ (10678085).Pour les fondues au fromage

et les raclettes, il vous faut desblancs secs avec une belle aci-dité et des bouquets généreux.Et le premier vin, en fait ledeuxième puisque le premierest un vin de Savoie dont jevous ai déjà parlé : Le Châteaude Ripaille, est un vin françaisportant le joli nom de VignesRetrouvées. Les Vignes Retrou-

vées nous surprend par sa com-position qui explique aussi sonnom. Élaboré avec du grosmanseng, du petit courbu et del’arrufiac. Un vin à la robe jaunepâle, limpide et brillante. Lesarômes d’agrumes, de fruitsexotiques et de fleurs blanchesnous offrent une palette aro-matique impressionnante. Enbouche, le vin est ample, com-plexe, et mystifiant, on croiraitavoir du sauvignon, du char-donnay ou même du viognieret ce n’est pas le cas. Un vin qui

a c c ompagn e raavec beaucoupd’élégance les fon-dues au fromageet les raclettes. Unvin qui se marieraaussi à merveilleavec les crustacés.Les Vignes Re-trouvées 2008,Saint-Mont a. o.c. à 16. 65$(10667319).Enfin, ne man-

quez pas les suggestions ensuccursale pour accompagnerces plats conviviaux d’hiver,une sélection de dix vins (cinqrouges et cinq blancs) à moinsde vingt dollars et provenant departout. Vous retrouvez ceschoix dans le Salon des Vinsdans l’étalage « Choix de laConseillère ».

Ouf!, la majorité d’entre nous a survécu au temps desFêtes, les autres émergeront sous peu, juste à tempspour la Saint-Valentin! Avec les belles journées d’hiverà l’horizon, la recherche de vins conviviaux pouraccompagner nos repas d’hiver peut s’avérer quelque-fois hasardeuse. Je vous offre donc pour la nouvelleannée quelques beaux vins passe-partout à des budgetstout à fait abordables.

« N’oubliez pasnos jeudis shows »

Soupers organisés

C’est pour me sortirde ces bourrasques d’informationsque je m’arrête régulièrement pourconsommer un film documentaire.Un sujet, une heure, un regard. Enplus d’en regarder, j’ai aussi décidéd’en réaliser, il y a quelques années,à ma sortie de l’université en journa-lisme.Montréalaise d’origine, j’ai décidé

d’immigrer dans les Laurentides l’andernier. Presque aussitôt, j’ai décou-vert le Ciné-Club de Prévost quipropose des projections de filmsdocumentaires suivis de discussionsavec des invités. J’ai été charmée parla salle de l’Église St-François-Xavierqui offre un son impeccable et unécran comme au cinéma. Fascinéede retrouver de tels événements dansma petite ville d’adoption, j’aidécidé de m’impliquer dans l’orga-

nisme. Une équipe de passionnésm’a accueillie avec enthousiasme.Cet hiver, les événements cinémato-

graphiques se multiplient à Prévost.Les deux premières projectionsauront pour thème l’immigration.Mercredi, 10 février à 19h30,

nous nous retrouverons au cœur decamps de réfugiés du Népal où unecommunauté originaire du Bhoutana passé près de 20 ans. Le film Tempsmort, réalisé par Annika Gustafson,montre le quotidien de ces gens quivivent dans un lieu où les rêvesn’existent pas. Heureusement, endécembre 2008, ces réfugiés ont étérelocalisés à Saint-Jérôme par lesNations Unies. Aujourd’hui, ils sontplus d’une soixantaine à se recons-truire une nouvelle existence dans laville laurentienne. Je trouve impor-tant d’informer notre population

sur la situation qu’ont vécue cesnouveaux arrivants. Lors de la pro-jection, plusieurs membres de lacommunauté seront présents, ainsique la réalisatrice du film.Mercredi, 17 février à 19h30,

nous présentons le documentaireAller-Simple qui montre l’Équateuret une réalité dont on parle peu : lesjeunes qui restent derrière lesparents qui prennent la décisiond’émigrer aux États-Unis. J’ai moi-même réalisé ce film en 2006 et jerépondrai aux questions du public.Nous discuterons aussi avec une res-ponsable de l’organisme jérômien LeCoffret qui accueille de nouveauxarrivants depuis 1983.Pour assister aux films, il suffit de

se présenter à l’Église St-François-Xavier le soir de la projection. Il n’ya pas de coût d’entrée, mais unecontribution est suggérée pour nouspermettre de continuer notre travail.L’assemblée générale annuelle duCiné-Club se tiendra le mardi 23février à 19h30 à la Gare de Prévost.

L’art du réelJulie Corbeil

Les images abondent : séisme en Haïti, violenceà Saint-Léonard, crise de grippe autour dumonde. Elles nous parviennent des bulletins denouvelles qui nous catapultent de l’informationqu’on ingère et digère trop vite et en continu.

Benoît Guérin

La députée de Rivière-du-Nord, Monique Guay, estprésentement en missionparlementaire en Ukraine,mission organisée parl’Organisation pour lasécurité et la coopérationen Europe (OSCE) qui oeu-vre en faveur de la stabilité,de la démocratie et de laprospérité dans cinquante-six états.

Cette mission est axée sur l’obser-vation des élections présidentiellesqui se tiendront le 17 janvier pro-chain. Un deuxième tour, prévu le 7février, pourrait être nécessaire si un

candidat ne reçoit pas plus de 50%des voix lors du premier tour.Durant cette mission, les parlemen-taires rencontreront les candidats àla présidence et participeront à desactivités de formation et des tablesrondes. Au total, 136 parlementairesainsi que du personnel de l’organisa-tion provenant de 32 pays membresde l’Organisation pour la sécurité etla coopération en Europe prendrontpart à cette mission.Pour Monique Guay, une élection

implique l’ensemble des droits fon-damentaux et particulièrement, lesdroits civils et politiques. « Il estimportant pour les parlementaires etl’OSCE de participer à ce genre de

mission, puisque c’est un exercicedémocratique de promotion desdroits et libertés qui je crois, est unpilier essentiel de la stabilité d’unpays ».Depuis quelques années, plusieurs

organisations et associations organi-sent des missions d’observation élec-torales à travers le monde. La multi-plication de ces missions est directe-ment liée à l’essor des processus dedémocratisation « Je suis d’avis quecette mission permettra de renforcerla transparence du processus électo-ral, ce qui aura un impact positiftant au plan national qu’internatio-nal », de conclure la députée.

Monique Guay en mission en Ukraine

[email protected]@qc.aira.com

De plus, nous avons entreprisun bénévolat bien spécial auprèsdes jeunes dans le cadre d’un pro-jet de réinsertion sociale.L’horticulture étant le prétextepour rencontrer ces jeunes et ten-ter de les intéresser au semis, aubouturage et au repiquage. Cetteactivité hebdomadaire nous plaîtd’ailleurs beaucoup. Noussommes donc à la recherche de

pots de plastique de différents for-mats et de plateaux usagés aussi etsurtout des plants faciles à boutu-rer comme des géraniums, descoléus, des bégonias et d’autresencore…Vous désirez nous endonner, contactez-nous et nousirons les chercher avec plaisir.Nos conférences reprennent le

24 février et d’ici là, profitez desplaisirs de l’hiver !

Florence Frigon

Hé oui, nous pensons déjà à la programmation 2010-2011! Vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nousfaire part.

Même en hiver, le mondedes plantes est actif…

À la Coop nous préparonsla saison 2010.La FORMATION JEP (jardinage

écologique permanent) est une for-mation axée sur des pratiques et destechniques novatrices qui respectentl’environnement et la santé des per-sonnes. C’est une méthode de jardi-nage sans labour ni hersage, sansengrais ni pesticides. La formation2010 suit le rythme des saisons et seprésente en trois modules :• Module 1 : Les samedis du 6 marsau 8 mai de 9 h à 12 h – 6 coursthéoriques interactifs et 4 labora-toires pratiques

• Module 2 : Les samedis du 15 maiau 12 juin de 9 h à 12 h – 5 ate-liers pratiques dans le jardin

• Module 3 : Les samedis du 11 sep-tembre au 9 octobre de 9h à 12h– 1 cours théorique, trois atelierspratiques et 2 visites de jardinsécologiques

Cette année le jardin collectifcontiendra trois volets d’activités :1.Réalisation d’un potager autofer-tile bio dans un secteur du jardinde la Coop. Les membres jardi-niers sont invités à s’impliquerdans ce projet à partir des semisintérieurs et jusqu’à la récolte.Une personne formée en JEP (jar-din écologique permanent)supervisera le projet et verra àencadrer les bénévoles. Despaniers de produits du jardin sont

offerts aux membres impliqués.Nous invitons les personnes inté-ressées à devenir membres de laCoop.

2.Aménagement du Jardin écolo-gique permanent (JEP). Nousinvitons les membres qui ontsuivi la formation JEP en 2006,2007, 2008 ou 2009 à venir pra-tiquer leurs connaissances dans lejardin collectif. L’équipe de tra-vail réalisera un aménagementécologique et sera supervisée parun membre expérimenté en JEP.Des corvées sont organisées tousles deux samedis et nous invitonsles gens de la communauté envi-ronnante à participer à ce projetqui peut avoir un impact positifsur la façon de faire l’agricultureau Québec.

3.Les participants à la cohorte 2010de la formation JEP réaliseront

un projet collectif dans un secteurdu jardin de la Coop.Nous sommes situées au 1055, rue

de la Station, Prévost. Tél. : 450-

563-1243, vous pouvez m’écrire :eliane. [email protected] ou visitezwww. coop-jardinsecologiques. com


ANDRÉ MARTEL, CGA

EXPERT-COMPTABLE

1531, Mtée Sauvage,Prévost

[email protected]

Tél.: 450 224-4773Télec.: 450 224-4773

Comptables généraux licenciésdu Québec

Dr Simon Lachance m.v.Dre Kim Kachanoff m.v.Dr Michael Palmer m.v.

Dre Valérie Desjardins m.v.Pour un service profe s s ionnel dans

une ambiance chaleureuse

Nouveau : animaux exotiques2906, Boul. Curée-Labelle à Prévost

Tél. : 450-224-4460 Télec. : 450-224-4376 www.hopitalveterinaire.com

Technicienne diplômée

1399, Mont-Plaisant, Prévost 450-224-7820 Courriel : [email protected]

• Tonte et toilettage complet• Pension chiens et chats

(vaccins obligatoires)

Ouvert depuis 1993

Chez PuppyCharlie enr.

Salon de toilettage

Certificats cadeaux disponibles...

� � � � � � ��

��

� � � � � � � ��#�� !��

Excavation de tous genres

Licence RBQ 2423-710-25

1075, Croissant des HauteursSaint-Hippolyte

Installateur accrédité

Systèmes sceptiques

Spécialités• Analyse de sol

• Installation septique

• Égout et aqueduc

• Prolongementde rue

• Démolition

• Travaux de géniecivil

La Coopérative de solidarité Les Jardins écologiques de Prévost

Préparons la saison 2010Éliane Houle

Vous croyez qu’il est trop tôt pour parler de jardinage? Lesmois de janvier et de février constituent la période idéalepour commencer à planifier le jardin 2010, pour acheterles semences et préparer un espace pour les semis inté-rieurs.

Des membres du conseil d’admi-nistration ont eu l’occasion, avantNoël, de rencontrer le nouveaumaire, monsieur Richer, afind’échanger avec lui sur les futursprojets de l’association. Le désird’obtenir des espaces de prome-nade avec son chien fait toujourspartie des objectifs. L’interdictionde fréquenter les parcs, accompa-gné de ses enfants et de son chien,est pour l’association d’une grandeincohérence où, aussi, les autressorties en famille qui doiventexclure systématiquement son ani-mal de compagnie. En plus, prati-quer différents sports dont lacourse à pied ou la marche, parexemple, est une source de frustra-tion puisqu’il n’est pas permis d’y

emmener son animal alors que saprésence est souvent une source demotivation. Le maire a expliquéqu’il désirait éliminer plusieursrèglements à la Ville et prioriser laresponsabilisation du citoyen.Nous croyons fermement à l’APCPque nos membres seront prêts à col-laborer afin de réintégrer le chienavec civisme au sein de notre com-munauté.

Activités à venirAppel à tous les propriétaires de

chiens, que celui-ci soit petit ougros… le skijoring est une activitépalpitante à faire avec lui. Pendantla semaine de relâche, une démons-tration de skijoring vous seraofferte. Les détails vous seronttransmis sous peu.

Le skijoring demande d’avoir un attelage pourson chien, un bungy et une ceinture pour lemaître en plus de son équipement de ski defond ou alpin. La période d’entraînementvarie d’un chien à l’autre, mais elle est souventfacilitée par la présence d’autres chiens quitirent déjà. Étonnamment, l’attitude du chiense transforme beaucoup lorsqu’il porte l’atte-lage et son désir de suivre la meute permet àson maître de profiter agréablement lors d’unepremière sortie.

Collaborer...avec son chien


Le saumurage ou le salage sont utiliséspour préparer les charcuteries comme lejambon, mais aussi pour conditionnerles viandes et les poissons avant lefumage. On peut penser au fameuxbœuf fumé (smoked meat). Dans ce casprécis, c’est une macération dans unmélange sec de sel, de sucre et d’épicesqui donne à une pièce de viande dequalité moyenne une tendreté et ungoût unique. On utilisera, aussi unmélange sec de sel et de sucre dans le casdu saumon avant de le passer aufumoir. Des épices, des herbes et descondiments pourront aussi y être ajou-tés et pour le saumon, on pourra rem-placer le sel, par de la sauce soya japo-naise et le sucre par du sirop d’érable.Si vous avez déjà eu le plaisir de dégus-ter une dinde saumurée (faite maison),vous aurez constaté à quel point ce pro-cédé rend la viande moelleuse etjuteuse. Le saumurage se fait par lamacération d’une ou de plusieurspièces de viande dans une solutiond’eau, de sel et parfois aussi de sucre etd’épices. Ce procédé est une combinai-son de diffusion et d’osmose. Le sel agitsur les parois des cellules en les rendantplus perméables ce qui les fait absorberde l’eau, ce procédé empêche, aussi lescellules de perdre leur eau à la cuisson.Cette technique n’a pas pour but desaler les viandes à outrance, mais plutôtd’empêcher leur dessèchement et leur

durcissement à la cuisson. Les viandescomme la dinde, le poulet et les rôtisde porc doivent atteindre une tempéra-ture interne assez élevée pour êtreconsidérées comme cuites, cela aug-mente le temps de cuisson et le risquede dessèchement. Les viandes ainsitraitées seront moelleuses et juteuses etjuste assez assaisonnées. Vous connaî-trez enfin le secret du poulet St-H…mais en moins salé !

Voici quelques trucs utiles ouimportants :− Il est primordial d’utiliser un conte-nant qui ne réagira pas avec le sel, soitde verre, de terre cuite, d’acier inoxy-dable ou de plastique. Les sacs àcongélation peuvent être utilisés,dans ce cas vous n’aurez besoin qued’une demi-recette de saumure.

−Vous devez utiliser du gros sel ou dusel de mer, car le sel de table ordinairecontient des additifs qui peuventaltérer la viande.

− Faites toujours saumurer les viandesau frigo et jetez toujours la saumureutilisée. La viande doit être complè-tement submergée.

−Avec la saumure de base, on ne doitpas compter plus de 1 heure de macé-ration par livre (454 g) de viande,sinon celle-ci sera trop salée.

− La macération en saumure prendraaussi peu que 1 heure, dans le cas de2 poitrines de poulet avec une sau-

mure de base ou, au-delà de 12heures pour une dinde avec une sau-mure un peu moins concentrée.

−Une saumure trop concentrée com-binée à une durée de macération troplongue rendra la viande immangea-ble. Si vous désirez mettre une petitequantité de viande (environ 1,5 k), àsaumurer le matin pour la cuire lesoir, je vous conseille de couper le selde moitié (2 c. à soupe par litred’eau).

− Si vous faites griller votre viande àdécouvert et à haute température,vous devrez plutôt couper le sucre demoitié, sinon la coloration se feratrop rapidement et votre viande noir-cira.

−Après le saumurage, il est importantde rincer la viande soigneusement,puis de l’éponger avec un linge decuisine ou un essuie-tout.

−Vous pourriez ajouter des épicescomme du poivre grossièrementmoulu, des graines de coriandre, del’anis étoilé, des feuilles de laurier, duthym, etc. Une partie de l’eau peutêtre remplacée par du jus depommes, du bouillon de légumes,etc.

−Ne jamais rajouter de sel avant ouaprès la cuisson. Par contre, on peutpoivrer et ajouter nos herbes et nosépices préférées.

Saumure de baseUtilisez cette saumure pour lesviandes étuvées au four à couvert,en cocotte comme une dinde, unpoulet entier ou un rôti de porc.Pour les viandes à rôtir (à décou-

vert), coupez le sucre de moitié.Cette saumure est plutôt concentrée,alors il ne faudrait pas prolonger ladurée de la macération. Cette recettedonne assez de saumure pour fairemacérer 1 poulet en morceaux (1 à1,5 k) ou 8 côtelettes de porc, 1 pou-let entier ou 1 rôti de porc. −Eau froide, 8 tasses (environ 2litres)−Gros sel ou sel de mer fin, ½ tasse(environ 8 c. à soupe ou 135 g)−Sucre, ½ tasse (environ 8 c. àsoupe ou 135 g)−Mélange d’épices au choix, 1 c. àsoupe (environ 15 ml) (facultatif)Dans un grand bol ou contenantnon corrosif (verre, terre cuite, inoxou plastique), préparez la saumureen mélangeant bien tous les ingré-dients. Mettez-y les morceaux deviande et laissez-les macérer, aufrigo, pendant la durée que vousaurez calculée pour donner 1 heurepar livre (454 g) ex. : 2 livres (1 k) =2 heures. Après, rincez la viande etépongez-la à l’aide d’un linge de cui-sine ou d’un essuie-tout. Cuisez laviande selon la méthode de votrechoix.

Saumon Québec/JaponDans cette recette se rencontre lemeilleur de nos deux mondes. Cetterecette est une façon de conditionnerle saumon avant le fumage, quoiquel’on puisse très bien le cuire au four,sur la braise ou sur le gril. On pourralaquer le saumon en le badigeon-nant d’un peu de sirop d’érable,durant la cuisson. Agrémenté de gin-gembre, d’ail et de zeste d’orange,c’est un vrai délice.

−Filet de saumon entier ou tranchéen pavés, 1 d’environ 3 livres (1,4kg)−Sirop d’érable, 3 cuil. à soupe (45ml)−Sauce soya japonaise (Kikkoman),2 à 3 cuil. à soupe (30 à 45 ml)−Gingembre, ail, zeste d’orangerâpé finement, 1 cuil. à thé (15 ml)de chacun (facultatif)−Poivre du moulin ou piment broyé,½ cuil. à thé ou au goût−Huile d’olive, 1 cuil. à soupePlacez le filet dans un grand plat deservice. Mélangez tous les ingré-dients, sauf l’huile. Badigeonnez lesaumon, des deux côtés, avec cemélange. Placez le filet côté peau enhaut, couvrez-le et mettez-le au frigopendant une douzaine d’heures.Vous pourriez aussi le mettre dansun sac de plastique. Avant la cuisson,épongez bien le filet et enduisez-led’huile d’olive des deux côtés.Tranchez le filet en pavés et faites-lescuire selon la méthode de votrechoix sur le côté peau.N.B. Si vous avez choisi le gril exté-rieur, vous pouvez cuire et fumer lesaumon en plaçant sur la grille, unpetit sachet de copeaux de bois aro-matique (préalablement trempé dansl’eau) façonné avec du papier d’alu-minium et percé de quelques trous.Vous placerez le sachet directementsur le feu jusqu’à ce que de la fumées’en échappe, puis vous le mettrezsur le côté. Vous cuirez le saumon àcouvert, plus longtemps et à chaleurindirecte, en allumant qu’un seulbrûleur et en plaçant le saumon ducôté du brûleur éteint.Bon appétit!

Avec Odette Morin

Le saumurage des viandes

[email protected] www.journaldeprevost.ca

Ce n’est pas d’hier que l’homme à découvert les qualités dusel pour la conservation des aliments, en particulier desviandes et des poissons. Les techniques de salage, defumage et de séchage ont longtemps remplacé la glacièreou le frigo.

« JE SUIS RECONNAISSANT DE L’IMPLICATION DE LOTO-QUÉBEC ENVERS LES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF COMME LE MIEN. »

PIERRE BÉLANGER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA FONDATION INTÉGRACTION DU QUÉBEC

Loto-Québec s’implique activement dans la collectivité québécoise en contribuant directement au financement de plusieurs organismes sans but lucratif. L’année dernière, la Société a versé 19,4 millions de dollars pour soutenir plus de 2 500 OSBL.

Catherine Baïcoianu

Le goût de l’aventure ?Sans doute avez-vous déjà

entendu parler des pèlerins deCompostelle, une de mes amiesJohanne Morin, viendra nousraconter ses rencontres et sonvoyage intérieur durant cettemarche d’environ 800 kilomètres.Elle viendra partager avec vous cemoment privilégié en commentantle document Powerpoint qu’elle amonté à son retour. C’est une invi-tation le jeudi 4 février à 13 h 30.Chers marcheurs du jeudi venezprolonger votre marche matinale…

La neige vous attend !Chaque jour nous recevons à la

gare un bulletin issu de la patrouillede la Corporation du parc linéaire,qui nous précise les conditions dela piste, nous conseille sur le typede fart à utiliser et nous informedes prévisions météo, cette infor-

mation est affichée quoti-diennement à la gare.Donc chers skieurs,raquetteurs, marcheursvenez vous informer etprofiter d’un lieu accueil-lant avant de partir pourvotre randonnée. Vousserez à même de constaterqu’à votre retour vouspourrez vous réconforteravec notre bonne soupeaux légumes maison,accompagnée d’un café etd’un muffin. Ne l’oubliezpas notre équipe de bénévoles est làchaque jour pour vous accueillir de8h 30 à 16h 30 et ils espèrent votrevisite!

Pour le plaisir des yeuxC’est en 1972-1973 que Colette

Lamour Jumez fait connaissancedu Québec grâce aux échanges deprofesseurs France-Québec, àLévis. De 1980 à 1997, elle

enseigne au Collège Marie-de-France à Montréal. Alors que de1980 à 1985, elle prend des coursde dessin, aquarelle, pastel,gouache, acrylique, huile, voici lesréflexions de son professeur, M.Attié : – «Colette est une artistehabitée par la passion de peindre.Sa manière s'inscrit dans le chapitrede la figuration classique et tradi-tionnelle. Elle n'a pas de sujets

favoris. Elle peint de toutavec bonheur. Ce qu'ellefait naît tout autant de lamain que du cœur. (...)Ses œuvres témoignentd'un esprit d'observation:intelligence dans le rendudes ombres et deslumières; les couleurs sontbrossées sans faussesnotes, très proches de lanature. Voilà une artisteau talent certain, dont leclavier est étendu et qui nemanque pas d'idées ».

Devenue depuis quelques annéesune amie de la gare et une artisteattitrée du Symposium de peinturede Prévost, Colette nous présenterases œuvres durant tout le mois defévrier à la galerie de la gare dePrévost

La Saint-Valentin : C’est le 15 février à 18 h que nous

célébrerons la Saint-Valentin à la

gare avec un souper communau-

taire à saveur italienne ! Bienvenue

à tous, nous attendons votre visite !

S.V.P. Signalez votre place avant le

jeudi 11 février. Pour toute infor-

mation, composez le 450-224-

2105.

Depuis plusieurs années, les pro-priétaires des terres qui sont situéesentre le domaine Laurentien et ledomaine des Patriarches ont accordéau Club de plein air de Prévost ledroit d’entretenir les sentiers pour lapratique du ski de fond, de lamarche, de la raquette et du vélo demontagne. Ces terres sont privées;elles n’appartiennent pas à la ville dePrévost, ni au gouvernement duQuébec ou du Canada.Les propriétaires n’autorisent pas

le passage de véhicules motorisés surleurs terres. Ceci signifie alors pas deVTT, pas de motoneiges et encoremoins dans les sentiers de ski defond et de raquette. Entre Noël et leJour de l’an, un adepte du VTT etun motoneigiste ont littéralementbrisé le plaisir de plusieurs citoyensen circulant indûment dans les sen-tiers réservés manifestement à lapratique du ski de fond et de laraquette.De plus, plusieurs amateurs de

raquette amènent leurs chiens dansles sentiers et ils laissent marcherleur chien dans les pistes tracées deski de fond. Leurs pattes font des

trous, ce qui est très désagréablepour les fondeurs. Et comme touchefinale, nous retrouvons des monti-cules de couleur brunâtre laissés parles chiens. Les maîtresdevraient au moins lesenlever des sentiers, ques-tion de respect pour lesautres usagers. Il y a aussiles marcheurs qui trouventplus facile de marcherdans les pistes tracées deski de fond. Plus lourdsque les chiens, ils font desbeaux trous plus profonds.Spécifions que cela prendune bonne bordée deneige pour que les béné-voles puissent tracer ànouveau et réparer lesdégâts.Il est aussi regrettable de

constater que des arbresmatures sont victimes del’inconscience de certainespersonnes qui trouventque l’écorce de bouleau,c’est tellement beau qu’ilsl’enlèvent jusqu’au troncde l’arbre. L’arbre va inévi-tablement mourir puisque

nous nous devons de rappeler que lasève ne peut plus monter vers la têtede l’arbre. Sans oublier les déchets,les bouteilles d’eau, les sacs de plas-tique, etc.Comme vous pouvez le constater,

les bénévoles doivent non seulementprotéger les sentiers contre lesengins à moteur, mais ils doiventégalement composer avec des ama-

teurs de plein air qui confondentdroit et privilège. Ces bénévoles, jeles connais bien, car j’étais un desleurs. Bien que souvent la moutardeleur monte au nez, ils continuentgénéreusement de faire du bon tra-vail en vous permettant de profiterde beaux sentiers. Mais la patience,c’est comme autre chose, ça finit pars’user !

S’il vous plaît, donnez-leur uncoup de main en respectantquelques règles de savoir-vivre élé-mentaires comme en évitant d’en-dommager le traçage pour les fon-deurs, en ramassant les cacas devotre chien dans les sentiers et enévitant d’endommager les arbres. Sivous êtes témoin du passage d’une

motoneige ou d’un VTT,vous pouvez indiquer au fau-tif qu’il n’a pas le droit d’yêtre et signaler l’incident auClub. Sans votre collabora-tion, les bénévoles ne peu-vent y arriver. Vous saveztous que le nombre de rési-dants ne cesse d’augmenterdans notre ville et malheu-reusement, certains se don-nent tous les droits, y com-pris d’être égoïstes au pointde priver plusieurs centainesde personnes du plaisir defaire du sport de plein air àproximité.Vous aimez votre ville,

vous avez choisi d’y demeu-rer pour plusieurs raisons.Soyez donc des citoyens res-ponsables en aidant les béné-voles à conserver les sentierspour la pratique de sports deplein air directement dansvotre cour.

Il est possiblede vivre sans drogues

narcotiQueSanonYmeS514-249-0555

1 800-879-0333www.naquebec.org

dernierarret

vendredi 20h/chaque semaineà la gare de Prévost

Les plaisirs de l’hiver…à la gare de Prévost

Dans les pistes tracées

Appel au civisme sportifAndré Dupras

J’ai fait du ski de fond dans les sentiers des Domaines dansle temps des fêtes et comme j’ai déjà assuré la présidencede ce Club, j’ai constaté qu’il faut, comme à chaque année,rappeler à quelques citoyens les règles élémentaires de labienséance. Mais auparavant, un peu d’histoire…


Lise Montreuil

Les noms des membres nés en jan-vier paraîtront dans le journal defévrier avec ceux du mois courant.

Nos activités hebdomadaires ontrecommencé au Centre culturel :shuffleboard le lundi à 12h30,scrabble le mercredi à 13h. Info :André et Georgette Gagnon au 450-

224-2462. Vie Active, le mercredi à10 h 15. Info : Ginette Adornetto au450-569-3348. Bingo les 1er et 3emardi de chaque mois à 13 h 30.Cours de danse en ligne de 15 h 45à 17 h 30, pour débutants et inter-médiaire, avec Michel Bernier,assisté de son épouse Claudette.Info : Thérèse Guérin, au 450-224-5045.Retenez cette date : samedi 13

février, souper et danse à l’écoleVal-des-Monts, avec l’animateurMichel Bernier. Venez célébrer laSaint-Valentin avec nous, vous êtestous les bienvenus; 20$/membres et23$/non-membres. Réservationsobligatoires une semaine d’avance.Apportez votre vin et votre bonnehumeur. Pour donner un peu d’am-biance, portez un vêtement avec durouge, autant pour les hommes queles femmes et ayez la main sur le

cœur et le cœur… La mesure del’amour, c’est d’aimer sans mesure :Saint-Augustin. Faut-il faire preuvede sainteté pour vivre ce proverbe ? –Info : Suzanne Monette au 450-224-5612.Le début d’une nouvelle année me

permet de remercier publiquementtous les bénévoles qui ont donné,sans compter, temps et énergie ausuccès de notre organisation. Sansvotre aide inestimable, le Club neserait pas ce qu’il est, mille mercis.Nous espérons que d’autres per-sonnes seront disponibles pourquelques heures par mois. Les volon-taires réguliers apprécieraient énor-mément un peu d’aide afin d’éviterl’essoufflement et de nous permettred’offrir autant d’activités que par lesannées passées. Merci d’avance.Meilleurs souhaits pour le Nouvel

An et au plaisir de vous rencontrer.

Nos sorties et activités à venir

450-431-5061

Ce texte ne remplace aucunement lestextes de loi en vigueur et ne peut êtrereproduit sans autorisation.

Horizontal1- Une bonne source de protéines. 2- Qualifie certaines voitures. 3- Démonstratif - Vaste - Césium. 4- Au Japon - Fait souffrir les moutons.5- Transformation des fibres - Célèbre travesti.6- Orient - Diffusée.7- Pas imaginaire - Praséodyme - Vieille invention.8- Insolence. 9- Meuble - Abréviation religieuse. 10-Rejeté - Passages - Elle est sotte. 11-Propre aux vertébrés (pl).12-Conjonction - Vent violent - Blessé.

Vertical1- Insecte coléoptère.2- Aspergé - Convient à l'imam.3- Au nord de Johannesburg - On peut le charger.4- Maladie cryptogamique - Voisin du campagnol.5- En quarantaine (pl) - Peuvent être d'argent.6- Déesse - Note. 7- Romains - À base de lait. 8- Porte des baies charnues - Abréviation.9- Sodium - Prêtresse - Adaptée au biberon.10-Mince - Açores. 11- Gardien, c'est un vrai chien de poche - Prénom d'un écrivain américain.12- Oseille - Personnel - Petit espiègle.

MOTS CROISÉS

janvier 2010Solution p. 28


Papier de cour...J’ai reçu un papier de cour... qu’est-

ce que je fais avec,D'abord, il faut souligner que plu-

sieurs types de documents existenttelles l’assignation à comparaîtrecomme témoin (subpoena), les saisieset la requête introductive d’instance.

Le subpoena est un ordre de compa-raître comme témoin à la date indi-quée. La sommation elle contient uneaccusation portée contre vous et vousintime l’ordre de vous présenter au tri-bunal à une date fixe. Si vous êtes ainsiassigné, vous devez vous présentercomme témoin sauf si vous avez uneraison majeure sous peine d’outrage autribunal.

La saisie comme son nom l’indiquepermet au bénéficiaire d’un jugementde voir sa créance acquittée en saisis-sant vos biens. L’on peut saisir desbiens meubles, des immeubles, lessommes dans un compte de banque ouune partie de votre salaire. L’on peutaussi saisir des biens qui vous appar-tiennent, mais qui sont entre les mainsd’une autre personne (saisie-arrêt).L’exemple classique de cette saisie estla saisie de votre compte de banqueentre les mains de votre caissepopulaire.

Notez bien que dans la majorité descas la saisie est effectuée après juge-ment et que les biens alors saisis de-meurent en votre possession jusqu’à cequ’ils soient vendus ou qu’ils voussoient rendus s’il y a contestation.Dans certains cas, les biens peuventêtre confiés à un gardien solvable. Lasaisie peut sous certaines conditionsêtre effectuée avant qu’un jugementne soit intervenu.

De plus, sachez que lors d’une saisie,vous pouvez soustraire de la saisie desbiens meubles d’utilité courante d’unevaleur maximale de 6 000,00 $.

Si l’on saisit entre vos mains desbiens qui appartiennent à quelqu’und’autre, vous pouvez être tenu au paie-ment de la dette totale de cette per-sonne, à sa place, si vous n’effectuezpas les déclarations requises par la loien temps et lieu.

La requête introductive d’instanceest un document qui débute un pour-suite à l’encontre de celui qui la reçoit.C’est dans ce document qu’on précisequelle condamnation l’on demande autribunal. Par exemple, l’acheteur de lamaison que vous venez de vendre vouspoursuit en vice caché, doit voustransmettre une telle requête, docu-ment qui dans la majorité des cas auraété précédé d’une mise d’une mise endemeure.

Lorsque vous recevez les documentsd’un tribunal, vous devez dans un délaiimparti, parfois assez court, faire valoirvos droits. Il est important de consultervotre avocat rapidement. Celui-cipourra vous indiquer vos droits et obli-gations et quelles échéances vousdevez respecter.

Faut-il souligner que le non-respectd’un délai peut être quelquefois fatalou encore vous occasionner des incon-vénients et des interventions qui peu-vent être particulièrement ardus etcoûteux.

Ne négligez donc jamais un docu-ment provenant d’un tribunal, quelqu’il soit. Prenez connaissance atten-tivement du document et si vous nesavez pas quelle décision prendre,n’hésitez pas à consulter votre avocat.

Par Odette Morin

Placez dans la grille la première lettre de la réponse de chaque énigme.Vous obtiendrez ainsi le mot ou le nom recherché.

1 2 3 4 5 6

1 – Avec Hardy, il formait un duo comique au cinéma américain.2 – Sa capitale est Édimbourg.3 – Petit, c’est un conte de Saint-Exupéry.4 – Cinéaste américain prénommé Woody.5 – Compositeur et pianiste américain, on lui doit « Rhapsody in Blue ».6 – Tour de Paris.Mot (ou nom) recherché: Au cinéma, on lui doit «No».

1 2 3 4 5 6

1 – Religieuse, elle tue son partenaire.2 – Ses gousses sont piquantes.3 – Son fruit est la noix.4 – Fruit ou projectile explosif.5 – Petit vautour d’Amérique.6 – Sa sève est transformée en sirop.

Mot (ou nom) recherché: Fruit tropical à pulpe jaune très parfumée.

Solution page 28

P E R D U

Nous avons rarement le temps denous demander qui nous sommes.Surtout si tout autour, les lieux quenous habitons, les gens que nousfréquentons et les gestes que nousavons posés nous offrent des miroirsaux images rassurantes. Bien sûr,parfois nous pouvons craindre de lesvoir se ternir : les mésaventures quinous affectent peuvent changernotre image; les opinions que nousportons, comme de vêtements fami-liers, devenir désuètes et susciter lamoquerie. Et il arrive que les chan-gements sociaux dont nous nevoyons pas toujours les effets nousfassent perdre le pas et nous rangentdu côté des invisibles ou des insup-portables. Heureusement, notrequotidien n’encourage pas l’affron-tement, nos opinions peuvent diver-ger de celles des autres et l’espacequ’on nous laisse nous permet den’avoir à affronter personne poursurvivre. Dans notre pays de relativeabondance, être nous est facile… etc’est quand nous utilisons le verbeque, peut-être, nous nous posons deplus fréquentes questions.

Quand il est question d’être, enespagnol, la langue offre un choixentre un état permanent (sontnécessairement Québécois ceux quisont de ce pays) et des situationstemporaires (on n’est pas toujoursjoyeux ou fatigué, par exemple).C’est le contexte, en français, quipermet de distinguer si l’affirmationest totale ou partielle. Ce verbe secomporte d’ailleurs d’une manièretrès étrange. L’habitude de l’utilisernous empêche de nous en étonner,mais c’est un verbe à deux faces : onne peut pas toujours s’y fier.Parfois, la plupart du temps peut-

être, il annonce une extension dusujet, il sert de miroir en quelquesorte : « ces fruits sont des pommes»dit : « pommes = fruits » ; « lespommes sont rouges », « pommesrouges »; l’usage du verbe n’ajouterien à l’affirmation, il crée tout sim-plement une phrase là où il pourraitn’y avoir qu’un nom défini ou qua-lifié. Ces phrases se comportentcomme s’il n’y avait pas de verbe :c’est le sujet qui commande le plu-riel de la définition ou de la qualité.On dit d’ailleurs qu’il s’agit là d’at-tributs (du sujet). Ce qui suit le

verbe est attribué au sujet. Commedans un miroir.C’est le même verbe être qui

accompagne les verbes dont l’actionne concerne encore que le sujet,mais sans obliger à la présence d’unattribut. Les verbes de déplacement,par exemple, sont conjugués avecêtre. On dit qu’on est allé quelquepart, qu’on est descendu à Montréalou est monté à Sainte-Agathe (etnon pas qu’on y a descendu oumonté). De même, on dit qu’on estné en avril ou que son grand-père estmort en 1940. Ces verbes (subjecti-vés) n’impliquent que celui qui faitl’action, tout comme certains verbespronominaux, comme s’abandon-ner, s’enfarger, se disputer, s’enfuir, sepromener… Dans tous ces cas s’il y aun participe passé, il s’accorde avecle sujet : À notre approche, les perdrixse sont envolées.Ce qui n’est pas le cas de l’autre

verbe être, le déguisé, le complexé,celui qui offre un visage différent dece qu’il est en vérité : un verbe avoir.On retrouve ce faux être dans lesfameux verbes pronominaux auxparticipes passés capricieux. Quandon écrit ainsi « que deux amies se

sont envoyé des lettres », on estdevant un fait, un geste, et la phrasepeut être traduite par : « les deuxamies ont envoyé des lettres, l’une àl’autre ». Il s’agit bel et bien d’unverbe avoir qui disparaît sous l’obli-gation d’utiliser être quand l’actionse complète par la reprise du sujet.« Je te parle » implique deux per-sonnes différentes : on dira « Je t’aiparlé ». Par contre, «Nous nous par-lons» et «nous nous sommes parlé»concernent les mêmes, comme sujetet comme complément : ce sont lescirconstances qui conduisent àaccorder alors le participe commes’il s’agissait du verbe avoir : avec uncomplément (d’objet) direct s’il estavant le verbe (J’ai emprunté ta pelle;je ne l’ai pas volée.).Certains ont d’ailleurs, comme ce

verbe être pronominal, une fâcheusetendance à montrer des réalités sousun jour altéré. L’habit ne fait pas lemoine, dit le proverbe; cherchez àme remplacer par avoir, dit le verbeêtre. Que l’enfant confonde être etavoir, passe encore, mais quel’adulte persiste à percevoir l’imagecomme une réalité… et ça neconcerne que moi, évidemment, pasvous.

Gleason Théberge

Êtres

1002Gérard CloutierPrévost

Plaque vibranteTravaux générauxDéneigement

Plaque vibranteTravaux générauxDéneigement


ACEF – Cours sur le budgetL’ACEF des Basses-Laurentides invite la population à ses prochains cours

sur le budget, le mardi 2 mars, dans ses locaux à Sainte-Thérèse de 19 h à21 h 30. Les objectifs de ce cours: permettre aux personnes d’acquérir une plusgrande liberté quant à leurs choix de consommation; proposer une méthodebudgétaire simple afin d’acquérir une meilleure connaissance en gestion desfinances personnelles pour prévenir le surendettement et de mieux se connaîtreen tant que consommateur. Pour plus d'informations, 450-430-2228.

6e édition de «La journée m’enchante»Les Québécois sont invités à créer des groupes de 5 à 10 personnes et trouver

un endroit pour chanter, tel un centre de personnes âgées. Tous chanteront ensimultanée, créant ainsi une énorme vague de joie et d’amour. Depuis sa pre-mière édition, environ 1100 «enchanteurs» ont fait sourire environ 4100 per-sonnes. L’intention du projet est de faire une différence dans la vie de gens.Pour plus d’informations, communiquez avec Mme Lecours, [email protected] | 514-999-1000 ou visitez le www.joie.ca.cx

Table de réflexion et d’action de retraitéset d’aînés de la MRC Rivière-du-NordConférences organisées les jeudis ou les vendredis entre 12 h 15 et 14 h au

Quartier 50+ situé au 425, rue Jean-Batiste-Rolland Est, à Saint-Jérôme.L’entrée est libre. On réserve au 450-436-1512. Prochaine conférence: jeudi11 février 2010, Publicité et marketing: Consommateur averti! Par VéroniqueJoanis, représentante de l’ACEF.

Formation d’accompagnantes à la naissanceLe Centre Pleine Lune vous invite à une soirée d'information gratuite, le

vendredi 12, février à 19h, pour présenter la prochaine formation d'accompa-gnantes à la naissance, débutant en mars à l’École Massotech de Sainte Adèle.Pour réserver une place ou pour plus d’info : 819-323-4440

Dons de charité et frais de crédit L'Union des consommateurs dénonce le fait que les compagnies de cartes de

crédit traitent les dons de charité faits par leurs clients comme une transactioncommerciale en chargeant des frais de 2 à 3%. L'organisme interpelle lesémetteurs de carte de crédit pour qu'ils renoncent à ces frais pour un don decharité. Il suggère aux citoyens qui désirent faire un don de plutôt utiliser leurchéquier, tant que les émetteurs de cartes de crédit n'auront pas changé leurpolitique.

La FADOQ des Laurentides et Loisirs Laurentidestiennent un forum sur les aînésUn forum intitulé «Du coeur à l’action pour les aînés des Laurentides» se

déroulera les 16 et 17 février prochain, à l’Auberge du Mont-Gabriel.L'objectif de ce forum est de partager des outils, des connaissances et des idéesentre personnes engagées envers les aînés. Ainsi, les administrateurs de clubsou tables d'aînés, bénévoles et professionnels ou ceux oeuvrant au sein d'orga-nismes offrant des services aux aînés des diverses communautés locales,sont conviés à participer. Pour info, communiquez avec le 1-800-828-3344,au 450-229-2200.

Nouvelle directrice générale pour AbrinordIsabelle Marcoux se dit heureuse d’accepter ce nouveau défi et accueille la

mise en place de la toute nouvelle Table de concertation du bassin versant de larivière du Nord. Elle invite tous les acteurs de l’eau à participer activement à saprotection notamment par la mise en oeuvre du Plan directeur de l’eau (PDE)du bassin versant. Abrinord rappelle que sa journée invitant les surintendantsde golf de la région a été un succès. Les conférences portant entre autres sur lespratiques écologiques pour des terrains de golf étaient instructives. Un ateliersur la revégétalisation des bandes riveraines a également été offert.

Benoît Guérin – Le lac Guindon à Sainte-Anne-des-Lacs vers la fin du 19e siècle (1890)

Vous avez peut-être eu la chancede lire ses comptes-rendus des ren-contres mensuelles du Conseil dePiedmont. Au Journal, il a égale-ment fait des entrevues, comme lemois dernier avec monsieur SimonBeaulne, opposant au maire Cardinlors des élections municipales denovembre. Il a écrit plusieurs arti-cles d’opinion comme citoyen deSainte-Anne-des-Lacs et de laMRC des Pays-d’en-Haut.Deux mots et une couleur pour

vous décrire? «Le vert.». Pourquoi?«Pour l’espoir que ça inspire.» Pourse définir en deux mots, il com-mence par dire « l’équilibre».Quand je lui demande ce que çaveut dire pour lui. Il répond quel’équilibre est un but et qu’il pour-rait se définir comme un passionnémodéré. L’autre mot qui aide à ledécrire est, selon lui, la ténacité. Ilaime se fixer des objectifs à long

terme et faire lenécessaire pourles réaliser.Il parle spon-

tanément de cequi l’agace :cette manièrequ’ont parfoisles gens de« moroni se r »(son expressioncolorée) les gensdu troisièmeâge. Une autreexpression qu’ilvoudrait qu’on remplace. Il sug-gère: «des personnes très matures»,insistant sur le mot «très». «Aprèstout, on continue à vivre pleine-ment comme à quarante ans, maisavec une meilleure appréciation denos limites physiologiques.»Comment décrire votre engage-

ment au Journal? «Ça me permet

de rester connecté et de mieuxconnaître le milieu dans lequel jevis. C’est un défi intellectuel inté-ressant.»Un grand plaisir dans votre vie?

Les sports: en hiver, le ski alpin et lepatin; en été, il faitbeaucoup de vélo. Ilaime bien la conversa-tion, les débats intelli-gents. Il aime taquinerpour provoquer et s’en-gager dans des discus-sions sur des sujetsvariés.Un endroit dans la

région que vous aimezfréquenter et que vousrecommanderiez auxlecteurs? Le parcDufresne, à Val David,

pour la marche et pour la raquette.Puis il parle de l’entrée duparc Tremblant par Saint-Donatou encore de Saint-Adolphe-d'Howard pour la marche en forêt.Un voyage inoubliable : À

Londres en 2004, seul. Il a aimé laville et la courtoisie des Anglais.

Louise Guertin

Ce mois-ci, je vous propose un portrait de RodolpheGirard. Nous avons débuté au Journal en juin 2008.Nous avons même passé l’entrevue « d‘embauche ». Pourcette raison, j’avais l’impression de mieux le connaître.J’ai pourtant découvert d’autres facettes de cet hommeque je suis heureuse de partager avec vous.

Rodolphe Girard

Rodolphe Girard

Avec l’exposition Au pied du mur,Ianick Raymond propose aux visi-teurs de déambuler dans un universurbain. D'ailleurs, il affirme : « Jecherche à détruire cette frontièreentre la vitrine et la ruelle. Qu’il n’yait plus de façades pour voiler lessens. ». La grisaille est omniprésentetout en imposant la structure d’élé-ments architecturaux construits.Ianick Raymond, originaire deSaint-Jérôme, se démarque avec uneproduction picturale authentique.

Érick D’Orion, artiste de l’instal-lation, compositeur et musicienautodidacte, réunit de vieux pianospour l’exposition Solo de musiqueconcrète pour 6 pianos sans pianiste.L’artiste cherche à comprendre lerapport harmonieux entre l’imagi-naire du spectateur devant desobjets familiers et l’espace acous-tique. L’œuvre d’Érick D’Orion estoriginale, percutante et d’unegrande sensibilité.

Pour des informations, communi-quer au 450.432.7171 ou visiternotre site www.museelaurentides.ca

Lac Guindon, 1890

Musée d’art contemporain du 17 janvier au 28 février

Tableaux et pianosau Musée

Ianick Raymond

En première partie :Sonia JohnsonAvec ses musiciens,

Sonia Johnson convie lesspectateurs à une soiréeénergique empreinte despontanéité. Elle exploreavec brio les différentsstyles du jazz vocal, pas-sant d’une bossa-nova enportugais à un blues deMonk, offrant la douceurd’une ballade après unswing enlevant. Soniaenvoûte par son énergie,son scat et son humour.La justesse de sa voix, sesimprovisations vocalessurprenantes et sa sponta-néité sont le gage de plai-sirs impromptus.

En deuxième partie :Trio No Son CubanosNo Son Cubanos, c’est

un efficace mélange desgenres, avec des interpré-tations jazzées à saveurcubaine de pièces clas-siques, populaires et d’ex-traits du répertoirecubain. Littéralementtombé sous le charme despercussions cubaines, letrio nous livre avec fraî-cheur et soleil leur pas-sion pour cette musiqueaux couleurs explosives.Un coup de chaleur enplein cœur de l’hiver!

En tout, six spectacles auront lieuentre le 29 janvier et le 5 mars 2010,et feront partie intégrante de la pro-grammation des diffuseurs parte-naires. À tour de rôle, ils recevrontde 2 à 3 artistes par spectacle,accompagnés de leurs musiciens.

Chez En scène, le 29 janvier20h : Massiel Yanira, Annie Caronet Éric Poulin; chez DiffusionsAmal’Gamme, le 4 février, 19 h30 : Sonia Johnson et No SonCubanos; à la Maison Lachaîne,le 12 février, 20 h : Annie Caronet Éric Poulin; au Théâtre du

Marais, le 13 février, 20 h :Catherine Labrecque et Félix-Antoine Vallières.Au Centre d’art de la petite

église, le 28 février, 10 h : LesBoîtes vocales et le Trio BBQ etfinalement au Théâtre LionelGroulx, le 5 mars, 20 h : Grâcematinée, Audrey Emery et la CordeVocale. Faites le saut ! Venez décou-vrir des formations éclectiques allantdu jazz au latin, en passant par lachanson française et le reggae.

Visionnarts est un organisme quis’est donné comme mandat de pro-mouvoir et guider les artistes de larelève des Laurentides dans leur pro-cessus de professionnalisation.Depuis 10 ans, l’organisme crée desservices d’accompagnement et d’in-tégration professionnelle destinésaux artistes de la relève; tout en sen-sibilisant les acteurs régionaux àcette cause, afin qu’ils initient eux-mêmes des interventions structu-rantes dans le domaine de la culture.

Il s’attire la ferveur de son publicpar un rare alliage de poésie et depuissance évocatrice, qu’il a héritéde sa formation auprès de légendestelles Yvonne Hubert et MenahemPressler.Reconnu comme un maître de la

musique impressionniste, salué parla critique pour ses interprétationsexceptionnelles des Préludes deDebussy, Michel Fournier possèdede surcroît une rare flexibilité qui luipermet d’exceller dans les styles lesplus diversifiés. Que ce soit avecl’ensemble Quartango, avec qui ils’est mérité le Prix Opus du meilleurconcert en 2005 au Centre d’artsd’Orford, ou par ses incursions dansle répertoire jazz, ou encore par sesarrangements originaux de folklorequ’il fusionne avec les grands clas-siques, Michel Fournier est un pia-niste qui ne cesse de nous étonner.

Décrit par la critique comme « ungrand conteur et un épicurien duson », Michel Fournier se distinguepar sa capacité à communiquer sapassion et son art. Docteur enmusique, pédagogue, conférencieret concertiste, son charisme renverseet touche son public dans toutes lesdimensions de son art.Pour ce concert, Michel Fournier a

choisi de poser ses regards poétiquessur les plus belles œuvres du réper-toire pour piano à travers les sièclespour nous présenter, entre autres,des œuvres de Debussy, Bach,Rachmaninoff, Liszt, Chopin,Schumann.

Invitée spéciale en première par-tie : Yogane LacombeEn première partie, nous décou-

vrirons une jeune pianiste vive etsensible, une belle âme roman-

tique... Elle s'appelleYogane Lacombe, elle a 14ans et s’est méritée unemédaille d'or avec distinc-tion au Festival des JeunesMusiciens des Laurentides2009. Véritable musicienneet artiste en voie de trouversa couleur originale, son jeupianistique allie profondeuret intelligence... Yogane faitpartie de ces beaux talentsqui mûrissent lentement

mais sûrement, en gardant un équi-libre dans toutes les dimensions desa vie.À la salle de concert de l’égliseSaint-François-Xavier, 994, ruePrincipale, Prévost.Les billets avec places réservées au coût de 20 $sont en vente à la Bibliothèque Jean-Charles-Des Roches de Prévost,.

Vous est-il déjà arrivé de recevoirun coup, de faire une chute oud’avoir un accident vous laissantsuspecter la présence d’une fractureosseuse? Comment savoir s’il s’agitd’une simple entorse ou si les symp-tômes sont davantage typiquesd’une fracture? 1.Observez s’il y a présence d’en-flure, de rougeur ou d’une couleurbleutée, une déformation et unechaleur locale. Des nausées peu-vent aussi être présentes.

2.Appliquez une pression modéréeau site atteint. Le test de fractureest positif si une douleur intense,sévère et disproportionnée sur-vient.

3.Tentez de bouger votre membre.Le test est noté positif si toutes lesdirections de mouvements sontdouloureuses et même impossi-bles.

4.Demandez à quelqu’un de bougervotre membre atteint sans effec-tuer de mouvement volontaire. Sila personne ressent un spasmecontrant le mouvement, le test estconcluant.

5.Effectuez une légère contractionmusculaire contre une résistancefixe vous empêchant de bouger(ex : contre un mur ou contre lesol). Le test est positif si la faiblerésistance que vous tentez d’im-poser dans toutes les directionsest douloureuse.

6.À l’aide de votre doigt, faites depetites percussions rythmiques surune protubérance osseuse à proxi-mité de la région atteinte (ex :percuter le coude si douleur àl’avant-bras). Le test est concluants’il reproduit des douleurs de typevibration, au site douloureux.

Que faire si un ou ces tests sontpositifs?Si vous croyez souffrir d’une frac-

ture, il est important de vous rendreà l’urgence le plus tôt possible, et ce,en bougeant le moins possible lemembre atteint. Il est recommandéde l’immobiliser le mieux possibleavec une attelle ou une écharpe. Laprise d’une radiographie est néces-saire afin de confirmer le diagnosticde fracture.

Guérison et réadaptationÀ partir du moment où l’accident

est survenu, l’os atteint débuterason processus de guérison qui s’éta-lera en trois phases : aigüe (1 se-maine), fibroblastique (6 semaines),remodelage et réinnervation (> 6semaines). S’il y a fracture, une im-mobilisation plâtrée d’environ 6 se-maines (selon la région atteinte)sera nécessaire. Par la suite, des trai-tements en physiothérapie vous ai-deront a retrouver votre mobilité,votre force et votre proprioceptionafin d’éviter les risques de récidives.Des modalités telles que de la thé-rapie manuelle, des exercices de mo-bilisation et de renforcement sontdes modalités qui feront partie devotre suivi en physiothérapie.

Isabelle Dufort, physiothérapeute

2955, boul. Curé Labelle, PrévostTél. : (450) 224-2322

www.physiodesmonts.com

COMMENT RECONNAÎTREUNE FRACTURE?

Yvan Gladu

Six diffuseurs des Laurentides dont DiffusionsAmal’Gamme s’associent à Visionnarts et Hydro-Québecpour faire connaître à travers cette tournée les nombreuxtalents de notre région.

Réservez au 436-3037 ou procurez-vous vos billets à la bibliothèquede Prévost • [email protected]

La pianiste Yogane Lacombe

La relève des Laurentides

La tournéeVisionnarts!

Le samedi 30 janvier 2010, 20 h

Regards poétiquesYvan Gladu

À travers tournées internationales et enregistrementsprestigieux, le pianiste Michel Fournier séduit les audi-toires les plus exigeants par sa palette sonore unique et savision artistique novatrice.

Visionnarts : La tournée à Prévost


Le pianiste Michel Fournier

Guillaume Rochon au piano, et clavier, Nicolas Jarret aux per-cussions et Daniel Moranville à la basse.

Sonia Johnson est accompagnée par Luc Beaugrand au piano etFrédéric Alarie à la contrebasse.

Le jeudi 4 février 2010, 19 h 30. Salle de concert de l’église Saint-François-Xavier, 994, rue Principale, Prévost

Isabelle Schmadtke

Qu’on désire en parler ounon, les stations d’épurationqui ont été érigées le long dela rivière du Nord vers 1986,ne suffisent plus à tâche.N’ayant pas évolué au mêmerythme que les communau-tés qu’elles desservent, ellesse voient dans l’obligationde déverser leur trop-pleinde tout ce qu’on leur envoie,de la chasse d’eau et de l’eaude pluie, dans la rivière.Pauvre rivière, pas étonnant qu’elle

étouffe, engraissée de tous ces coli-formes fécaux. Encore étonnant qu’onn'y interdise pas tout usage récréatif,car les statistiques peignent un tableauchoquant de son état de santé.Si tout à coup, 20 millions sont

débloqués pour assurer la mise à jourde la station d’épuration de Sainte-Agathe-des-Monts, c’est grâce au tra-vail d’un groupe de citoyens, soit lesmembres de l'Association de protec-tion de l'environnement du lacRaymond et de la rivière du Nord, quise sont mobilisés pour dénoncer lasituation non-sanitaire et illégale cau-sée par les infrastructures devenuesinadéquates et insuffisantes pour trai-ter les eaux usées et pluviales d’unepopulation sans cesse grandissante.Après plusieurs années de pressions etde débats juridiques parfois coûteux,leurs efforts ont finalement été récom-pensés.Le projet de Sainte-Agathe-des-

Monts comprend des travaux decontrôle des débordements et de réfec-tion par la mise en place d’un réseaud’égoût sanitaire séparé du réseaud'égoût pluvial, l’augmentation de lacapacité du poste de pompage et laréutilisation des bassins existants del’ancienne station d’épuration commebassins de rétention. Dans ce devistechnique complexe, on retrouve aussila mise en place d’une nouvelleconduite d’interception, la réfectionde la mécanique du dessableur tangen-tiel, le remplacement du système de fil-tre à bandes presseuses par un nouveausystème de déshydratation par centri-fugation et la réfection des systèmes decontrôle existants de la station d’épu-ration.Ce projet comprend aussi des tra-

vaux d’assainissement, dont l’agrandis-sement du bâtiment de prétraitementexistant. Pour un budget de20000000$, la provenance de l’argentse répartit comme suit: 7723667$ dufédéral, 7723667$ du provincial et4 552666$ de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts.Ne vous leurrez pas en pensant que

cela réglera les problèmes de pollutionde la rivière du Nord. Plusieurs autresstations d’épuration sont dans unesituation similaire ou sont à veille del’être. Aurons-nous la chance de faire

débloquer autant d’argent pour unprojet similaire à Saint-Sauveur, parexemple? Le sénateur ClaudeCarignan, présent lors de l’annonce decet investissement, a déclaré «Le gou-

vernement du Canada s'est donnépour objectif de doter chaque collecti-vité, des infrastructures modernesindispensables à la santé et à la sécuritédes citoyens. Le renouvellement des

infrastructures publiques s'inscrit dansun vaste plan d'action qui nous per-mettra de prospérer dans un environ-nement sain. » Il ne nous reste plus

qu’à nous croiser les doigts et espérerque tout cela se réalise.Note: Si le réseau d'égouts pluviaux entre encontact avec le réseau d'égouts sanitaires, les villesdoivent les séparer.


Roger Pagé

REER

la première annéepour les nouveaux fondsREER, FERR, CRI et FRV

BONI DE

1%

C’EST FACILE DE CHOISIR SON

www.epq.gouv.qc.ca|1 800 463-5229

ÉPARGNEPLACEMENTS

QUÉBEC

VOTREREERGARANTIÀ 100%

Enfin 20 millions pour rendre conforme l’usine d’épuration

La bataille se termine à Sainte-Agathe


À la recherche du mot perdu 1 2 3 4 5 6L E P A G E

1. Laurel 4. Allen2. Écosse 5. Gershwin3. Prince 6. Eiffel

1 2 3 4 5 6M A N G U E

1.Mance 4.Grenade2. Ail 5. Urubu3. Noyer 6. Érable

SOLU

TION

DES

JEUX

Mots croisés - Odette Morin

RÉPONSES DE DÉCEMBRE 2009

CHARADE : Rat – Goût – Temps = RagoûtantsMOT RECHERCHÉ : 1 2 3 4 5

B L A N C1 – Beigne2 – Lait3 – Alcool4 – Neige5 – CadeauxQui suis-je? L’Islande

La gagnantedu DÉFI spécialde décembre09 est LauraChâteauneuf,11 ans deSainte-Anne-des-Lacs.

Le gagnant sera choisi au hasard parmi tous ceux qui auront eu les bonnes réponseset verra son nom et sa photo publiés dans le journal suivant. Toutes les réponses y se-ront aussi publiées. Le concours est ouvert à tous les jeunes (18 ans et moins) desmunicipalités desservies par le Journal, c'est-à-dire : Prévost, Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs. Nous acceptons un coupon-réponse par personne et les fac-similés sont acceptés.

Concours

Charade__________________________________________________

À la recherche du mot perdu_______________________

Qui suis-je ? ____________________________________________

Décembre 2009

Nom --------------------------------------------------------------------

Ville --------------------------------------------------------------------

Âge ----------------------------- Tél------------------------------------

Charade- Mon premier est l’existence.- Mon deuxième est un liquide in-

colore.- Mon troisième est une arme à

long manche et à fer pointu.- Mon tout un acte ou un com-

portement extrême, agressif etbrutal.

Placez dans la case appropriée, la pre-mière lettre de la réponse de chaqueénigme, vous obtiendrez ainsi le mot re-cherché.

1 2 3 4 5

� � � � �1 – Ses agents font appliquer la loi.

2 – Habit militaire ou scolaire.

3 – Habitation faite de bloc de neige.

4 – De table, c’est le ping-pong.

5 – Sensation produite par le besoin

de boire.

Mot recherché : Trou vertical creusé

dans le sol dans le but d’y puiser de

l’eau. ___________

À la recherche du mot perdu

Odette Morin

Amusez-vous et courez la chance de gagner, tous les mois, une carte-cadeaud’une valeur de 30$ à la librairie Renaud-Bray en participant au concours DÉFI.

Qui suis-je ? Voici les trois indices qui désignent le même mot.

1 – Je m’étire sur 4,000 km du nord au sud et je ne fais pas plus de 200 kmde largeur.

2 – Avec le Cap Horn, mes terres atteignent l’extrémité de l’Amérique duSud.

3 – Santiago, ma capitale, a un climat méditerranéen.

Vous avez jusqu’au 8 du mois suivant la parution du journal pour déposer votre cou-pon-réponse dans la boîte du concours DÉFI à la bibliothèque Jean-Charles Desrochesde Prévost au 2945, boul. du Curé-Labelle; ou postez-le au Éditions Prévotoises,concours DÉFI, C.P. 603, Prévost, Qc., J0R 1T0 ou par courriel [email protected].

COUPON-RÉPONSE

Ayant enseigné le cours «Éthiqueet culture religieuse » au secondaireet ayant pris connaissance des objec-tifs et du programme du cours, jepeux dire que je suis tout à fait endésaccord avec le rapport de JoëlleQuérin.Un des objectifs du cours est d’ail-

leurs de développer la pensée cri-tique. Il est facile de voir à quelsintérêts sert le rapport de MadameQuérin et qui l’a financé.Le cours d’éthique et culture reli-

gieuse ne remplace pas les coursd’histoire du Québec, ne remplacepar l’enseignement familial et cultu-

rel. Le programme accorde uneplace prépondérante à l’héritagecatholique du Québec, désormaisenseigné à tous les élèves et non auxseuls inscrits en enseignementconfessionnel.Madame Quérin parle d’une

« stratégie d’endoctrinement de lajeunesse permettant l’imposition dumulticulturalisme ». Le multicultu-ralisme n’est pas « imposé », il estdéjà parmi nous. Elle continue en

ajoutant : « Face au rejet massif deleur idéologie par la population, lesmulticulturalistes n’ont pas concluqu’il fallait reculer, mais aller encoreplus de l’avant. »Le multiculturalisme qui forme le

Québec d’aujourd’hui n’est pas uneidéologie qu’on peut « rejeter », maisbien une réalité. Il y a des gens d’au-tres cultures et d’autres religions quisont Québécois. Pour former unenation unie et forte, il ne faut pasnier ce fait, mais bien comprendrece mutliculturalisme pour formerune nation forte.Ce « lavage de cerveau » duquel

Madame Quérin parle, moi dans lesclasses je l’ai plutôt vécu comme unencouragement à la pensée critique,au dialogue et une grande ouverturesur le monde.Étant moi-même souverainiste,

j’ai beaucoup de difficulté à appuyermes semblables qui semblent prônerque pour devenir une nation québé-coise, il faudrait se fermer sur lemonde. C’est le « né pour un petitpain» qui se poursuit.Le cours d’éthique et culture

religieuse est l’aboutissement de lalaïcisation des écoles et de notrerévolution tranquille. Il représentela preuve que le Québec est unenation évoluée socialement et philo-sophiquement. C’est pour devenirune nation souveraine et forte qu’ilfaudrait renier nos progrès ?Plusieurs parents s’inquiètent

parce que ce cours est donné à «nosenfants ». Justement, essayons enparents responsables de ne pas trans-mettre nos vieux préjugés à la futuregénération.Ugo Monticone, Prévost

Le cours «Éthique et culturereligieuse» ne menace pas le Québec

AvatarRéalisateur : James Cameron, avec SamWothington et Sigourney Weaver

NDLR : Nos deux cinéphiles François Frenza et Johanne Gendron sont reçusgracieusement au cinéma Pine de Sainte-Adèle à tous les mois. Ils offrirontainsi les commentaires d’un gars et d’une fille sur le même film.

Cinégars – Sur Pandora, leshumains veulent y exploiter unriche minerai au détriment de lanature et des autochtones qui yhabitent, « profit before people »,ça vous semble familier ? Commele bulletin de cinq heures ? C'estun peu, beaucoup ça le problèmede cet avatar de film, qui au niveaude la prouesse visuelle est tout afait époustouflant. Bref, un scéna-rio pas aussi fantastique que lemonde dans lequel il se déroule,mais qu'il faut néanmoins absolu-ment voir sur grand écran, en 3D,car beaucoup sera perdu surl'écran télé. – 8.5/10

Ciné-fille – Un monde, un uni-vers inventé, la création d'une

langue, la création d'une flore etd'une faune sortie d'un imaginairequi a tout du génie. Inventer unmonde si merveilleux, un monded'ailleurs et avoir comme trame defond une histoire bien de cemonde. Se donner la peine decréer un monde fabuleux et n'êtremême pas capable d'écrire un scé-nario à la hauteur de ce festinvisuel, ça, ça me dépasse ! Ce filmest à voir au grand écran en 3 D,les lunettes sont confortables,même par dessus des lunettes.Pour l'histoire on n'a qu'à écouterles nouvelles et parcourir le Net,toutes ces horreurs existent déjàparmi nous. – 4\10 scénario,10\10 visuel

Le cours d’Éthique et culture religieuse est l’aboutissement de lalaïcisation des écoles et de notre révolution tranquille.


Me Paul Germainnotaireet conseillerjuridique

861, de l’ÉcolePrévost QcJ0R 1T0Tél. : 224-5080Télec. : 224-8511

Expertise • Service • Conseil

Qui choisircomme liquidateur

Lors de la dernière chronique,nous avons discuté du rôle du liqui-dateur. Ce mois-ci, nous examine-rons les critères de sélection pourdésigner vos liquidateurs. Bien sûr,ces critères représentent l’opinionpersonnelle d’un notaire qui agitcomme professionnel du règlementde succession depuis 20 ans, maisvous pouvez y déroger. Votre no-taire qui vous connaît vous poserales questions nécessaires afin quevous fassiez le meilleur choix.Voici donc quelques conseils

pour choisir votre liquidateur :• Le liquidateur ne devrait pas êtretrop âgé. Souvent, les gens veu-lent désigner leurs parentscomme liquidateur, ce qui peutêtre un très bon choix, cepen-dant, ces derniers devraient nor-malement décéder avant vous.

• Désigner une personne qui ne ré-side pas trop loin. Même s’il sol-licite l’aide d’un notaire pourprocéder au règlement de la suc-cession, le liquidateur devra si-gner plusieurs documents àdifférents moments. Il est doncpréférable de prendre quelqu’unde la région; attention, si votreliquidateur réside à l’étranger lasuccession sera considéréecomme étrangère et les tauxd’imposition seront plus élevés.

• Choisir un liquidateur qui a unintérêt à ce que la succession serègle vite et bien. Souvent, celaveut dire un des héritiers.

• Désigner une personne qui s’en-tend bien avec les héritiers ou dumoins qui est capable de discuteravec eux.

• Prendre quelqu’un d’honnête,d’impartial.

• Choisir une personne qui a unminimum de disponibilité pouraccomplir un tel mandat.

• Désigner une personne majeure,de préférence quelqu’un de plusde vingt-cinq ans.

• Prendre quelqu’un d’intelligent.Cela n’a, à mon avis et au risquede déplaire à certains, aucun rap-port avec l’éducation. Les pireserreurs que nous voyons sontsouvent commises par des gensinstruits, trop sûrs d’eux. Ils neconsultent pas leur notaire quandil le faudrait. Une personne intel-ligente saura quand il est néces-saire d’aller chercher de l’aide.Un bon indice pour trouver la

bonne personne : une personnequi gère bien sa vie personnelleest souvent un très bon choix.Faut-il nommer plusieurs per-

sonnes pour agir ensemble commeliquidateur? Pour notre part, nouspréférons agir avec un seul liquida-teur pour des raisons d’efficacité.Cependant, cela n’est pas une règleabsolue. Il peut être nécessaire denommer deux liquidateurs afin deretrouver tous les critères précités.Il faudra alors prévoir la nomina-tion d’un arbitre, au cas où les deuxliquidateurs auraient des points devue différents sur une question.Il faudra prévoir des remplaçants

aux personnes ci-dessus nomméesadvenant le cas d’un décès, d’unrefus ou d’une incapacité d’agir.

La iMiEV (Mitsubishi InnovativeElectric Vehicle) est une voiture à100% électrique, rechargeable aumoyen d’une prise de courant ordi-naire, pouvant transporter conforta-blement quatre personnes. Le projeta été conçu afin de pouvoir étudierla performance de recharge des véhi-cules, l’expérience de conduite(notamment en condition hiver-nale) et la satisfaction globale desconducteurs. La valeur du projet estestimée à environ 4,5 millions$. Ils’agit du plus important essai devéhicules électriques au Canada.

Pourquoi Boucherville ?Plusieurs facteurs ont été pris en

considération: l’Institut de recherched’Hydro-Québec (IREQ) est situé àVarennes, soit à une dizaine de kilo-mètres de la ville, de sa participationà l’essai d’une zone de réseau inter-actif et de la diversité des entrepriseslocales que mènera prochainementHydro-Québec. L’entretien desiMiEV sera assuré par le concession-naire Mitsubishi, déjà établi àBoucherville.Le SIAM a été l’hôte du lancement

nord-américain de la Blue Car dePininfarina-Bolloré. Il s’agit unevoiture électrique alimentée par une

batterie au lithium-métal-polymère.La fabrication des batteries Bollorésera confiée à leur usine deBoucherville.

Restons ZennLa Ville de Saint-Jérôme abrite

depuis 1996 le Centre national dutransport avancé (CNTA), ancien-nement connu sous le nom deCentre d'expérimentation des véhi-cules électriques du Québec(CEVEQ). Rappelons que la ville aremporté en 2005 le prix Joseph-Beaubien, grand prix de l’Union desmunicipalités du Québec, et le prixOvation dans la catégorie transportet environnement, pour ses initia-tives dans le domaine. À titre deville-pilote en transport avancé,Saint-Jérôme était une invitéed'honneur dans la section La halteverte au salon de l'auto de Montréalen 2008.Monsieur Pierre Lavallée, direc-

teur général du CNTA déclare quece projet est une très bonne nou-velle, puisque le Québec entre enfindans la vague 2010 des quelques 30pays à travers le monde, qui intègredes véhicules électriques soit dansdes projets de démonstration oudirectement au niveau commercial.

La caractéristique deces projets, c’estqu’ils sont menésdirectement par dixdes plus grandsconstructeurs auto-mobiles du monde dans un butavoué de commercialiser à court etmoyen terme des produits.

Belles initiativesPour la première fois de son his-

toire, le Salon international del’auto de Montréal est présidé parune femme, madame CaroleLeblanc. Durant trois jours, pourchaque visiteur portant un vêtementou un accessoire rose, le Salonremettra 2$ à la Fondation du can-cer du sein du Québec.De plus, comme chaque année,

le SIAM organise une collecte desang.

Aussi, des beaux charsC’est bien beau tout

cela, mais le Salonde l’auto, c’estaussi des beauxchars ! À noter : lasuperbe collectiondes années 30 deDuesenberg, des Packard,des voitures qui valent aujourd’huiplus d’un million…On y retrouve aussi une collection

remarquable de microvoitures,datant pour la plupart des années 50et 60, dont la détentrice du recordGuinness de la plus petite voiture dumonde homologuée pour la route,la Peel P50. Elle mesure 134 centi-mètres de long (deux fois moins quela Smart ForTwo ) par 99 centimè-

tres de large. Et elle ne pèse que250 lb ! La Peel P50 atteignait unevitesse maximale de 56 km/h à l’aidede son moteur central de 49 cc.Mes coups de cœur sont malheu-

reusement des véhicules-concept :la Honda Personal-Neo UrbanTransport (P-NUT), la Ford Reflexet la Lincoln C Concept.Bref, de l’amélioration, mais sur-

tout, beaucoup, beaucoup derêves…

Émilie Morin

Le 14 janvier avait lieu l’avant-première médiatique d’unévénement majeur au Québec : la 42e édition du Saloninternational de l’Auto de Montréal. Le fait marquant decette journée fut sans contredit l’annonce faite par le pdgd’Hydro-Québec, Thierry Vandal, en présence de JeanMartel, maire de Boucherville, et de Koji Soga, présidentet chef de la direction de Mitsubishi Canada. Il a dévoiléun partenariat entre le constructeur automobile et la Villede Bouchervelle pour la mise à l’essai de 50 voituresMitsubishi iMiEV, à l’automne 2010.

Salon International de l’Auto de Montréal 2010

50 voitures full électriqueMitsubishi à Boucherville

La Mitsubishi Innovative Electric Vehicle est une voiture à 100%électrique, rechargeable au moyen d’une prise de courant ordinaire,pouvant transporter confortablement quatre personnes. Cinquante deces voitures seront mises en circulation à Boucherville selon l'ententeannoncée par Hydro-Québec.

La Honda P-NUT_Concept, voiture coup decœur de l'auteur, admettez que c'est joli !

Bols tibétains, bâtons de pluie,cloches, carillon, didjéridou, gong,chants harmoniques, ne sont quequelques-uns des instruments utili-sés par François Martel, soit dansun traitement énergétique ouencore lors d’un concert d’inspira-tion chamanique.Ces instruments et chants d’ins-

piration ancienne, génèrent desvibrations qui s’adressent à notrecœur. Lorsque celui-ci ressent cesvibrations, l’effet thérapeutiquequi en découle peut pour certainsse traduire en un blocage causé parun choc émotif qui se défait, c’esten fait la guérison du cœur.Comment est-ce que ça fonc-

tionne ? L’écoute de « sons » permet

de s’ouvrir à une nouvelleconscience en notre être. Puis, cenouvel état de conscience peut agirau niveau « somatique » c’est-à-direau niveau du corps physique afind’aller déloger des points de ten-sion, voire alléger certaines dou-leurs physiques et permettre ladétente.Les fréquences vibratoires

sonores (le son) véhiculées par lebol tibétain, dans l’invisible biensûr, apporte une information auniveau cellulaire, agissant sur lamémoire de la cellule et peut inter-venir pour libérer le corps de cer-taines mémoires de douleur et desouffrance enfouies dans lamémoire cellulaire.

Il faut entendre le son d’un bol,pour réellement comprendre l’effetde la vibration sur nous. Lors del’entrevue que nous avons faite à lagare de Prévost, les quelques per-sonnes présentes se sont sentiesappelées à écouter et ressentir, lavibration de ces beaux instru-ments. Personne n’est resté insensi-ble à leur effet vibratoire.Lors d’un traitement énergé-

tique, François explique qu’il semet en position d’ouverture, il neveut pas quelque chose pour l’au-tre, il est neutre, se connecte à laconscience du cœur et accueille cequi se présente.Ensuite, soit à travers le massage,

les chants, les instruments, ilaccompagne la personne enessayant de favoriser l’harmonisa-tion de l’énergie, le retour à l’équi-libre. Ceci permet à certains de sedébarrasser de blocages qui peu-vent avoir présenté des difficultésdans le quotidien.

Il est certain que toutes ces tech-niques anciennes nous semblenttrès éloignées de nos moeursactuelles. Il est possible par contre,par l’ouverture, de découvrir à quelpoint la vibration touche une cordetrès sensible en nous.

Isabelle Schmadtke

Même les plus terre-à-terre avoueront ressentir une fluc-tuation d’énergie. À tout le moins, ils avoueront voirmoins d’énergie au mois de janvier qu’en juillet !François Martel, kinothérapeute, massothérapeute, depar son cheminement d’apprentissage ainsi que par sontravail auprès des gens, témoigne de l’importance querevêt l’énergie dans la vie de chacun et offre à ceux quile désirent de reprendre leur pouvoir personnel.

Travailler selon l’inspiration chamanique

Un Prévostois perpétue les traditions anciennes

François Martel et son bol tibétain.

Photo: Michel Fortier


2 parutions Rabais de 5% - 3 parutions Rabais de 10%

RABAIS pour réservations ®

de la publicitéFFEERRNNAANNDDEE GGAAUUTTHHIIEERR Tél.: 450-224-1651 Courriel : [email protected]

Sur la route

Avis aux femmes et aux hommes d’affairesde Prévost, Piedmont et Sainte-Anne des Lacs

Petites

ANNONCES

�� #8/..'0+'��#0%��+.)0#1��

�#�� #��

�� !��

�#0%� ��

��

22 CCHHOOIIXX DDIISSPPOONNIIBBLLEESS�� . Différentes grandeurs disponibles. Entre 15$ et 70$�� 5$ pour les 15 premiers mots et 30 cents du mot additionnel

(2,50$ de plus pour cadre autour du texte)

Je suis arpenteur-géomètre depuis quelques mois seulement, j’ai été admis à l’Or-dre des Arpenteurs-Géomètres en septembre dernier après avoir complété un bacca-lauréat en sciences appliquées et réussi mon examen d’admission à l’Ordre desArpenteurs-Géomètres du Québec en juin 2009. Mes études étaient axées sur les ma-thématiques, la physique, l’informatique, la géomatique et sur des cours de législa-tion foncière. Les mathématiques ont toujours été mon point fort et l’arpentage asuscité chez moi un intérêt certain car c’est en ce domaine que je voyais le plus sûrmoyen d’utiliser mes talents. Mon expérience en arpentage a commencé sur le ter-rain en tant que chaîneur, puis j’ai travaillé comme homme d’instrument et chefd’équipe avant de devenir calculateur et dessinateur dans le bureau de Pierre Pa-quette, arpenteur-géomètre, qui pratique à Prévost et qui se trouve à être mon pèrecomme vous l’aurez deviné. J’ai donc eu la chance d’acquérirune expérience pertinente dans les emplois que j’ai occu-pés avant la fin de mes études. Le travail de l’arpenteur-géomètre est très diversifié et, malgré qu’il consisteprincipalement en délimitation foncière, j’ai quandmême réussi à acquérir une bonne expertise en carto-graphie, topographie, en positionnement par satellite(GPS) et je suis donc en mesure de fournir des servicesde qualité pour tous vos besoins en arpentage. Je suistrès motivé et sérieux et j’ai à cœur de faire un travailimpeccable qui donne satisfaction à mes clients. Je suis aussientouré d’employés compétents et travailleurs qui met-tent beaucoup d’énergie pour faire un travail degrande qualité. Tous les employés de notrebureau sont des résidents de Prévost, et,faire affaires avec nous est une bonnefaçon de participer à la vie économiquede notre ville. Je vous invite donc à venirme voir pour vos travaux d’arpentage,vous serez satisfaits de mes services.

Voir sa carte d'affaires en page 7.

Payable par chèque,argent comptant ou Visa

Soucieux de votre santéLes Pharmacies Georges-Etienne Gagnon/PROXIM de Prévost, vous offre des servicesde suivis et de soins professionnels. Informez-vous Aux Petits soins intensifs de votre loca-lité, plus d’informations en lisant attentive-ment la page 31 de votre journal.

��7�:�!��

�� 500000P.C. et +��"�� 33000P.C. et +

514-998-0321555�*#$+2#2+/.)1&�%/-

Démarquez-vous! Faites connaître davantage vos services et vos produits aux nouveaux arri-vants. Atteignez vos objectifs de réussite, en vous annonçant afin que tous vos lecteurs puis-sent vous retrouver et acheter localement. Le Journal de Prévost véhicule votre message avecle courrier de chaque résident, distribué par Postes Canada le 3e jeudi de chaque mois. Les pe-tites annonces commerciales sont aussi à votre disposition. Demandez le dépliant. Pensez-y!9 500 exemplaires; 20 000 lecteurs.

��

PERSONNALITÉ DU MOIS DE JANVIER :GUILLAUME PAQUETTEARPENTEUR-GÉOMÈTRE

�� #��!�

��#�� "�!��

�� "��555�126,,31+/.�%/-�9��

Pneus usagés à vendre 15$ et pluschacun

450-224-5353

Tarot, passé, présent, futur faire reve-nir l’être cher, talisman amulette

450-227-4294

Située à Prévost au 908 Chemin du LacÉcho, Madame Andrée Desforges, pro-priétaire de la boutique HarmonieConfection vous invite à visiter sa belleboutique et à profiter de son rabais de 20%sur les manteaux et bottes des ProduitsBilodeau.

Réservez votre espace publicitairedès maintenant

Fernande Gauthier 450-224-1651par courriel : [email protected]

�� +%*',�!+,,'.'34'��

555�%#,('320#)'&'1,#30'.2+&'1�%/-��

BoutiqueHarmonie Confection

Entretien ménager.- Confiez vos tâchesménagères à un équipe. Ménage résidentielavec reçu et avec grand ménage. Estima-tion gratuite.

450-224-4898Cell. : 450-821-9848

Prochaine tombée le 11 février 2010 à 17 h.

Que ce soit pour vendre ou acheterQue ce soit pour vendre ou acheter

Tireur de jointsPose de gypse25 ans métier

Patrick: 514-773-7754Prévost

Coaching, personnel, professionnel, re-lationnel. www.gregoiregarneau.comSt-Sauveur.

515-999-3633

Habit motoneige Yamaha, une pièce,gr. 14 ans garçon,.Guitare pour enfant,Motoneige télécommandée

450-438-7112

AVIS de DISSOLUTIONPrenez avis que la Cie Construction SamsonInc. ayant son siège social au : 552 Des Lau-rentides, Piedmont, J0R 1K0 demandera àl’inspecteur général des institutions finan-cières de se dissoudre.

Mario Samson, président.

Surveillez l’ouverture prochaine, de 3 nouveaux restaurants à Prévost.Un restaurant mexicain, un restaurant de sushi

et un autre pour les déjeuners…….

Pensez à nos oiseaux !L’hiver est rude pour nos oiseaux, alors nousdevons en prendre soins. Vous trouverez cequ’il vous faut pour les abriter et les nourrir àla Boutique Coup d’œil (voir leur annonce enpage 17) ou chez Poutchy (voir leur annonceen page 15).


Suivis de santé par des pharmaciensUne collaboration étroite entre les médecins et les pharmaciens nous permet de vous

offrir un accès facilité à certains soins de santé. Informez-vous auprès de notre personnel pour connaître ce que nous pouvons faire pour vous dans les cas suivants* :

• traitement contre les poux • arrêt tabagique• matériel pour le contrôle du diabète • angine de poitrine• streptocoque pharyngé • influenza• réaction allergique sévère • infection urinaire• protection de l’estomac contre • constipationles anti-inflammatoires • autres

Aux petits soins intensifsVoici les nouveaux services spécialisés que nous offrons!

* Des frais remboursables par certaines assurances peuvent s’appliquer pour les tests, médicaments et autres manipulations effectués par le personnel de la pharmacie.

Les pharmaciens exerçant à la pharmacie Georges-Étienne Gagnon sont seuls responsables

des services pharmaceutiques rendus.

membre affilié à

Services d’infirmièresNos infirmières qualifiées peuvent administrer la majorité des médicaments injectables vendus à la pharmacie. Informez-vous

auprès de notre personnel au sujet des services suivants* :• injection ou perfusion de médicaments • suivi d’anticoagulothérapie• soins des plaies • prise de tension artérielle• obtention de résultats biométriques

2894, boul. Labelle, Prévost (QC) J0R 1T0

Téléphone : 450 224-2959 Télécopieur : 450 224-9119

Lundi à vendredi : 9 h à 18 h Samedi et dimanche : Fermé

2631, boul. Labelle, Prévost (QC) J0R 1T0

Téléphone : 450 224-0505 Télécopieur : 450 224-5656

Lundi à vendredi : 9 h à 21 h Samedi et dimanche : 9 h à 19 h

Georges-Étienne Gagnon, pharmacien-propriétaire

Pharmacie

Georges-Étienne Gagnon

Pharmacie

Georges-Étienne GagnonPharmacie

Georges-Étienne

GagnonPharmacie

Georges-Étienne

Gagnon

Saint-Sauveur


Téléc : 450-224-8671/ [email protected]

PORTE COLONISTEpré-montée30’’ 49/16

��

SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE : ��

MATÉRIAUX STE-ANNE-DES-LACSTOUT POUR LA CONSTRUCTION

MATÉRIAUX STE-ANNE-DES-LACS

645, Chemin S te -Anne-des -Lacs ,S te -Anne-des -Lacs450-224-8638

��

��

CIMENT À JOINTLéger BMR 23 kg

�� LAINE isolante BMRR-20X15 50 p.c.

�� PEINTURECOUCHE DE FONDBenjamin More

�� 4 lt. �� 20 lt.

ARMOIREDE CUISINE

Cabinet Smith

Distributeur

Fabriqué au

WWW.JELD-WEN.CA/FR

PORTESET FENÊTRES

33002266 bboouull.. LLaabbeellllee,, PPrréévvoosstt,, QQcc,, JJ00RR 11TT00 •• pp rr ee vv aa uu tt oommee cc aa nn ii qq uu ee@@ vv ii dd ee oo tt rr oo nn .. cc aa

Richard Bujoldpropriétaire

Plus haut niveaude satisfaction de la clientèle

parmis les fournisseursde services d’entretien

automobile

Chère cliente, cher client, Merci !NAPA AUTOPRO s’est mérité la note la plus élevéeparmi les fournisseurs de services de l’étude de l’édition2009 Canadian Customer Commitment Index StudySMde J.D. Power and Associates. Les résultats de cetteétude reposent sur les réponses de 14388 consomma-teurs. Elle évaluait 34 fournisseurs et recueillait l’opin-ion des consommateurs qui avaient fait l’entretien deleurs véhicules à un concessionnaire ou à un ateliers deréparation. Les résultats de cette étude exclusive sefondemt sur l’expérience et la perception des consom-mateurs interrogés entre avril et juillet 2009. Votre ex-périence peut différer. Pour en savoir plus, rendez-vousau www.jdpower.om/canada.

Les hommes ont inventé le destin afin de lui attribuer les ... › lejournal › PDF-complet ›...

Documents

Transcript of Les hommes ont inventé le destin afin de lui attribuer les ... › lejournal › PDF-complet ›...