FEUILLE DE CHANTS Chanter est le fait Chants à l'Esprit-Saint
Les compagnies Mandopolis Chants de Noël 19 · 2017-08-23 · Noël de musique et de chants, Noël...
2
Noël Swing - Noël des Amériques - Noëls Nomades Noël Napolitain - Noël de l’Europe baroque Les compagnies 55 concerts du 3 au 23 décembre dans tout le département 19 ème édition Chants de Noël Entrée libre dans la limite des places disponibles www.culture-13.fr Le Christian Brazier Quintet invite le chanteur Jean-Marie Guyard pour interpréter les grands chants “standards jazz” traditionnels de Noël. A partir d’arrangements de la célèbre pianiste américaine Carla Bley, Christian Brazier a réorchestré ces chants pour un ensemble composé d’une voix, une contrebasse, deux trombones et une trompette. A travers ces “Christmas songs”, nous apprécierons la voix chaude et profonde de Jean-Marie Guyard accompagné de la contrebasse de Christian Brazier et les cuivres chaleureux de Christophe Leloil, Philippe Renault et Romain Morello, dans une atmosphère sobre, où l’accent sera mis sur la fraternité entre les peuples. Les musiciens des Noëls NOMADES sont issus de paysages musicaux très divers : la Musique Improvisée, le Jazz, les Musiques Traditionnelles, le Bal, la Musique Clas- sique... Ils ont tous en commun une familiarité consommée avec les petits et les grands textes de l’Oralité Populaire. Pour ce spectacle les souffleurs (trompette, clarinette basse, saxophone) et les chanteurs (en chœur ou seuls) viendront avec leurs moyens préfigurer le chœur des anges, créant, réinventant les sons d’une nuit de libération, où les chants sont à la mesure de l’univers. Ces chants, dont on dit souvent qu’ils remontent «à la nuit des temps», nous plongent dans un monde ancien, où tout le monde chante : certains pour implo- rer, d’autres pour séduire, un grand nombre par simple habitude. Mais, dans la nuit du monde, dans cette obscurité sourde où l’angoisse et la peur ont jeté des hommes de toutes conditions par les rues et les chemins, le roi ou le berger, le dévot ou la Madeleine s’unissent dans une égale ferveur : ils chantent pour célé- brer le retour mystique à la lumière, et la délivrance de l’humanité de tous les tourments qui l’enserraient. CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE DIRECTION DE LA CULTURE Hôtel du Département - 52, Avenue de Saint-Just -13256 Marseille Cedex 20 www.cg13.fr - www.culture-13.fr Noël des Amériques Christian Brazier Quintet Noëls Nomades La Cie du LAMPARO Bienvenue dans l’ambiance d’un cabaret de Broadway des années 40 ! La rencontre du groupe Cotton Candies avec les chanteuses des Doodlin’ nous offre un répertoire écrit et composé en grande partie dans la première moitié du vingtième siècle par des auteurs et des compositeurs confirmés et inspirés par le thème de Noël. Dans la plus pure tra- dition des grands «entertainers» améri- cains des années 30 aux années 50. Le répertoire est vaste, du chant de Noël le plus populaire, «Silent Night», écrit par un prêtre autrichien en 1816, au «Jingle Bells Rock», plus en phase avec la musique des années 50 à savoir le Rock’n Roll ! Noël Swing Cotton Candies & Doodlin’ Nous avons rassemblé les chants et musiques de Naples et du Sud de l’Italie de tradition orale comme de tradition écrite (Perrucci, S. Alfonso Maria di Liguori, etc...). Style vocal, timbres et instruments sont convoqués sans ambiguïté : parmi eux, la zampogna (cornemuse), instru- ment pastoral par excellence et la mandoline. L’adaptation napolitaine d’un Noël provençal ...le rapproche- ment de Marseille avec Naples, la proximité de la Provence avec l’Italie, autant de passerelles instrumentales ou de morceaux communs. L’ambiance est un mélange de retenue fervente et d’allégresse facétieuse, magnifiée par l’usage du dialecte. Noël Napolitain Mandopolis De l’Espagne à l’Italie, en passant par l’Allemagne, tous les musiciens de l’Europe baroque ont eu à coeur de chanter Noël. Ce programme propose les plus belles pages baroques compo- sées pour la grande fête de la Nativité. Du célèbre Claudio Mon- teverdi, premier grand compositeur baroque, à Jean- Sébastien Bach, on passe de Venise à l’Allemagne, de l’Espagne à Naples, où Alessandro Scarlatti prend les magnifiques crèches de la ville comme modèle pour sa Cantata Per Natale. Dans toutes ces musiques, on entend les bergers et leurs instruments, on perçoit l’attendrissement de la Vierge devant son enfant endormi, l’émotion et la joie qui couvrent la Terre à l’annonce de la venue du Sauveur. L’occasion unique d’entendre une merveilleuse histoire musicale par un ensemble prestigieux, Concerto Soave. Noël de l’Europe Baroque Concerto Soave DepGeneric.indd 1 eric.indd 1 eric.indd 1 D nd dd 1 /11/11 10:04 /11/11 10:04 /11/11 10:04 7/ 7/ 7/ 17 17 17 / / / 1 17 17 7 7 7 1 1 1 1 7/ 7/1
Transcript of Les compagnies Mandopolis Chants de Noël 19 · 2017-08-23 · Noël de musique et de chants, Noël...
Noël Swing - Noël des Amériques - Noëls Nomades Noël Napolitain - Noël de l’Europe baroque
Les compagnies
55 concertsdu 3 au 23 décembredans tout le département
19ème édition
Le Conseil général des Bouches-du-Rhône présente
Chants de Noël décembre
dans tout le département
Chants de Noël
Entrée libredans la limite des places disponibleswww.culture-13.fr
Le Christian Brazier Quintet invite le chanteur Jean-Marie Guyard pour interpréter les grands chants “standards jazz” traditionnels de Noël. A partir d’arrangements de la célèbre pianiste américaine
Carla Bley, Christian Brazier a réorchestré ces chants pour un ensemble composé d’une voix, une contrebasse, deux trombones
et une trompette. A travers ces “Christmas songs”, nous apprécierons la voix chaude et profonde de Jean-Marie Guyard accompagné de la contrebasse de Christian Brazier et les cuivres chaleureux de Christophe Leloil, Philippe Renault et Romain Morello, dans une atmosphère sobre, où l’accent sera mis sur la fraternité entre les peuples.
Les musiciens des Noëls NOMADES sont issus de paysages musicaux très divers : la Musique Improvisée, le Jazz, les Musiques Traditionnelles, le Bal, la Musique Clas-sique... Ils ont tous en commun une familiarité consommée avec les petits et les grands textes de l’Oralité Populaire. Pour ce spectacle les souffleurs (trompette, clarinette basse, saxophone) et les chanteurs (en chœur ou seuls) viendront avec leurs moyens préfigurer le chœur des anges, créant, réinventant les sons d’une nuit de libération, où les chants sont à la mesure de l’univers.
Ces chants, dont on dit souvent qu’ils remontent «à la nuit des temps», nous plongent dans un monde ancien, où tout le monde chante : certains pour implo-rer, d’autres pour séduire, un grand nombre par simple habitude. Mais, dans la nuit du monde, dans cette obscurité sourde où l’angoisse et la peur ont jeté des hommes de toutes conditions par les rues et les chemins, le roi ou le berger, le dévot ou la Madeleine s’unissent dans une égale ferveur : ils chantent pour célé-brer le retour mystique à la lumière, et la délivrance de l’humanité de tous les tourments qui l’enserraient.
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNEDIRECTION DE LA CULTUREHôtel du Département - 52, Avenue de Saint-Just -13256 Marseille Cedex 20www.cg13.fr - www.culture-13.fr
Noël des AmériquesChristian Brazier Quintet
Noëls NomadesLa Cie du LAMPARO
Bienvenue dans l’ambiance d’un cabaret de Broadway des années 40 !La rencontre du groupe Cotton Candies avec les chanteuses des Doodlin’ nous offre un répertoire écrit et composé en grande partie dans la première moitié du vingtième siècle par des auteurs et des compositeurs confirmés et inspirés par le thème de Noël. Dans la plus pure tra-dition des grands «entertainers» améri-cains des années 30 aux années 50. Le répertoire est vaste, du chant de Noël le plus populaire, «Silent Night», écrit par un prêtre autrichien en 1816, au «Jingle Bells Rock», plus en phase avec la musique des années 50 à savoir le Rock’n Roll !
Noël SwingCotton Candies & Doodlin’
Nous avons rassemblé les chants et musiques de Naples et du Sud de l’Italie de tradition orale comme de tradition écrite (Perrucci, S. Alfonso Maria di Liguori, etc...).Style vocal, timbres et instruments sont convoqués sans ambiguïté : parmi eux, la zampogna (cornemuse), instru-
ment pastoral par excellence et la mandoline.L’adaptation napolitaine d’un Noël provençal ...le rapproche-ment de Marseille avec Naples, la proximité de la Provence avec l’Italie, autant de passerelles instrumentales ou de morceaux communs.L’ambiance est un mélange de retenue fervente et d’allégresse facétieuse, magnifiée par l’usage du dialecte.
Noël NapolitainMandopolis
De l’Espagne à l’Italie, en passant par l’Allemagne, tous les musiciens de l’Europe baroque ont eu à coeur de chanter Noël.Ce programme propose les plus belles pages baroques compo-sées pour la grande fête de la Nativité. Du célèbre Claudio Mon-teverdi, premier grand compositeur baroque, à Jean- Sébastien Bach, on passe de Venise à l’Allemagne, de l’Espagne à Naples, où Alessandro Scarlatti prend les magnifiques crèches de la ville comme modèle pour sa Cantata Per Natale. Dans toutes ces musiques, on entend les bergers et leurs instruments, on perçoit l’attendrissement de la Vierge devant son enfant endormi, l’émotion et la joie qui couvrent la Terre à l’annonce de la venue du Sauveur. L’occasion unique d’entendre une merveilleuse histoire musicale par un ensemble prestigieux, Concerto Soave.
Noël de l’Europe BaroqueConcerto Soave
issus de paysages musicaux très divers : la
sique... Ils ont tous en commun une familiarité consommée avec les petits et les grands textes de l’Oralité Populaire. Pour ce consommée avec les petits et les grands textes de l’Oralité Populaire. Pour ce
Le Christian Brazier Quintet invite le chanteur Jean-Marie Guyard pour interpréter les grands chants “standards jazz” traditionnels de Noël. A partir d’arrangements de la célèbre pianiste américaine
Carla Bley, Christian Brazier a réorchestré ces chants pour un ensemble composé d’une voix, une contrebasse, deux trombones
et une trompette.
Noël des AmériquesChristian Brazier Quintet
Nous avons rassemblé les chants et musiques de Naples et du Sud de l’Italie de tradition orale comme de tradition écrite (Perrucci, S. Alfonso Maria di Liguori, etc...).Style vocal, timbres et instruments sont convoqués sans ambiguïté : parmi eux, la zampogna (cornemuse), instru-
ment pastoral par excellence et la mandoline.L’adaptation napolitaine d’un Noël provençal ...le rapproche-
Noël NapolitainMandopolis
Noël Swing
l’Italie, autant de passerelles instrumentales ou de morceaux communs.L’ambiance est un mélange de retenue fervente et d’allégresse facétieuse, magnifiée par l’usage du dialecte.
Noël de l’Europe Baroque
DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1DepGeneric.indd 1 17/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:04
Marseille Hors MarseilleProgramme
55 concertsdu 3 au 23 décembredans tout le département
19ème édition
Le Conseil général des Bouches-du-Rhône présente
Chants de Noël décembre
dans tout le département
Chants de NoëlSamedi 3 19h00 Noël Swing Eglise Saint Marcel - 62, rue des Rimas 13011
Mercredi 7 19h00 Noëls Nomades Paroisse Immaculée Conception - 8, rue de la boucle 420, avenue de Montolivet
13012
Mercredi 7 20h00 Noël Napolitain Eglise Saint Antoine - Boulevard de Casablanca 13015
Vendredi 9 20h00 Noëls Nomades Eglise Saint Mître - 67, chemin de Saint-Mître à Four de Buse
13013
Vendredi 9 20h30 Noël Napolitain Centre de Culture Provençale de Château Gombert - 45, boulevard Bara
13013
Vendredi 9 20h30 Noël des Amériques Eglise Saint Antoine de Padoue - 252, chemin du Roucas Blanc
13007
Samedi 10 18h00 Noël Swing Eglise Saint Cannat - 4, rue des Prêcheurs 13001
Samedi 10 20h30 Noëls Nomades Eglise les Aygalades - 24, rue René d'Anjou 13015
Dimanche 11 17h30 Noël des Amériques Eglise Notre Dame du Mont - 1, rue de Lodi 13006
Lundi 12 20h00 Noël Napolitain Eglise Saint François Xavier - 40, rue Raphaël Ponson 13008
Mardi 13 17h30 Noël Swing Eglise Saint- Charles de la Belle de Mai 1, place Placide Caffo
13003
Mardi 13 19h00 Noël des Amériques Eglise de la Capelette - 7, boulevard Saint Jean 13010
Jeudi 15 19h00 Noël Napolitain Eglise Saint Gabriel - 79 bis, boulevard Bon Secours 13014
Jeudi 15 20h00 Noëls Nomades Ecole de la 2ème chance - 360 chemin de la Madrague Ville - Place des abattoirs
13015
Jeudi 15 20h00 Noël Swing Eglise Notre Dame des NeigesPlace Talabot
13008
Jeudi 15 20h00 Noël de l'Europe Baroque Eglise Saint Loup - 71, boulevard Saint Loup 13010
Vendredi 16 18h30 Noël des Amériques Petites Sœurs des Pauvres - 29, rue Jeanne Jugan 13004
Vendredi 16 18h30 Noëls Nomades Eglise Saint Just - 68, rue Alphonse Daudet 13013
Samedi 17 15h30 Noël de l'Europe Baroque Eglise Saint-Pierre Saint-Paul - 64, rue LéonBourgeois -161, boulevard de la Libération
13001
Dimanche 18 17h00 Noël Napolitain Cathédrale de la Major - Place de la Major 13002
Lundi 19 19h30 Noëls Nomades Eglise de l’Estaque - 6, rue Jumelles 13016
Mardi 20 19h30 Noël Swing Eglise Saint Henri - 12, chemin du Passet 13016
Mardi 20 20h00 Noëls Nomades Eglise de Mazargues - Place Saint Roch 13009
Mardi 20 20h30 Noël de l'Europe Baroque Eglise Sainte Marguerite - 20, place Antide Boyer 13009
Mercredi 21 18h00 Noël de l'Europe Baroque Eglise Saint Pierre - Place Pol Lapeyre 13005
Vendredi 23 18h00 Noël de l'Europe Baroque Eglise de Sainte Marthe - Plateau de l’Eglise 13014
Samedi 3 19h00 Noël des Amériques Eglise Saint Michel - Place Verminck - 13710 FuveauDimanche 4 17h30 Noëls Nomades Salle le Clocheton - Boulevard André Malraux
13380 Plan-de-CuquesLundi 5 20h00 Noël Napolitain Eglise Saint Antoine de Padoue
Boulevard Chanoine Bonifay - 13780 Cuges-les-PinsMardi 6 19h00 Noëls Nomades Eglise - 1bis, rue Camille Pelletan - 13340 RognacMardi 6 19h30 Noël Napolitain Théâtre Municipal - Bd Clémenceau - 13200 ArlesJeudi 8 20h00 Noël de l'Europe
BaroqueSalle Ostaou per tout - la Trébillane - 8493, Avenue René Cassin Calas-Cabriès - 13480 Cabriès
Jeudi 8 20h30 Noël des Amériques Salle des Fêtes - Place Louis Philibert13160 Le-Puy-Sainte-Réparade
Vendredi 9 18h00 Noël de l'EuropeBaroque
Salle des Fêtes - Avenue Léon Blum - 13810 Eygalières
Vendredi 9 19h00 Noël Swing Eglise du Bon Pasteur - 111, avenue Jean Monnet - 13127 VitrollesSamedi 10 17h30 Noël des Amériques Eglise Saint Maur - Avenue Marcel Paul - 13820 Ensuès-la-RedonneSamedi 10 20h30 Noël de l'Europe
BaroqueEglise Saint Vincent - Place Pierre Cochereau - 13360 Roquevaire
Dimanche 11 17h30 Noël Swing Espace Nova - 997, avenue Jean Moulin - 13880 VelauxMardi 13 19h00 Noël Napolitain Eglise du Sacré Cœur de Biver
Place Sœur Marie Rose Delmas - 13120 GardanneMardi 13 19h00 Noëls Nomades Eglise - Place Léon Michaud - 13310 Saint-Martin-de-CrauMercredi 14 18h30 Noëls Nomades Eglise Notre Dame de Bon Voyage
Avenue Maurice Thorez - 13110 Port-de-BoucVendredi 16 20h30 Noël Swing Salle du Grès - Boulevard Léo Lagrange - 13500 MartiguesVendredi 16 20h30 Noël de l'Europe
BaroqueSalle Pierre Emmanuel - Rue de la République13103 Saint-Etienne-du-Grès
Samedi 17 20h00 Noël des Amériques Théâtre Molière Espace Culturel53 / 55, boulevard Jean Mermoz - 13700 Marignane
Samedi 17 20h45 Noël Swing Eglise Saint Paul Encagnane - 27, avenue de l’Europe13100 Aix-en-Provence
Dimanche 18 17h30 Noël des Amériques Eglise Saint Vincent - Place Saint Vincent13520 Les-Baux-de-Provence
Dimanche 18 18h00 Noëls Nomades Salle Yves Montand - Rue Robespierre - 13760 Saint-CannatLundi 19 19h00 Noël des Amériques Collégiale Saint Laurent - 206, rue des Jardins
13300 Salon-de-ProvenceMercredi 21 20h30 Noël des Amériques Maison de la Mer - Avenue des sables d’or - 13270 Fos s/merJeudi 22 19h00 Noël des Amériques Salle polyvalente le Bastidon - Avenue du 8 Mai 1945 - 13980 AlleinsJeudi 22 19h00 Noëls Nomades Eglise Sainte Marie Madeleine - Rue Amouriq - 13290 Aix-les-MillesJeudi 22 19h00 Noël Swing Salle de l'Espacier - Allée Paul Langevin - 13550 NovesJeudi 22 19h00 Noël de l'Europe
BaroqueEglise des Saintes Maries de la MerPlace Jean XXIII - 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
Jeudi 22 20h30 Noël Napolitain Eglise Saint Louis - Place Jourdan - 13140 MiramasVendredi 23 18h30 Noël Napolitain Eglise - Avenue du port - 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
Noël, dans le monde, est synonyme de paix, de fraternité et de solidarité. Cette fête dépasse les
appartenances religieuses et constitue pour chacun d’entre nous un moment particulier de convivialité.
Pour contribuer à cette période heureuse de l’année qui ras-semble les peuples, les cultures et les générations, le Conseil général des Bouches du Rhône propose tout au long du mois de Décembre et dans tout le Département une programmation de chants de Noël.
Dans ces rendez-vous très appréciés de nos concitoyens, se mêlent à la fois les airs de notre patrimoine, les différentes formes artistiques méditerranéennes, mais aussi les expressions de la modernité musicale.Noël de musique et de chants, Noël que je vous souhaite surtout de bonheur familial et d’amitié partagée.
Jean Noël GuériniSénateur
Président du Conseil Généraldes Bouches du Rhône
Programme
dans tout le département
Noël, dans le monde, est synonyme de paix, de fraternité et de solidarité. Cette fête dépasse les
appartenances religieuses et constitue pour chacun
DepGeneric.indd 2DepGeneric.indd 2DepGeneric.indd 2DepGeneric.indd 2DepGeneric.indd 2DepGeneric.indd 2DepGeneric.indd 2 17/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:0417/11/11 10:04
