Tous droits réservés © Les éditions du Bien Public, 1976 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 15 nov. 2020 02:22

Les Cahiers des dix

Index généralConrad Laforte

Numéro 41, 1976

URI : https://id.erudit.org/iderudit/1016232arDOI : https://doi.org/10.7202/1016232ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Les éditions du Bien Public

ISSN0575-089X (imprimé)1920-437X (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce documentLaforte, C. (1976). Index général. Les Cahiers des dix, (41), 239–246.https://doi.org/10.7202/1016232ar

INDEX GÉNÉRAL

C O M P I L É PAR CONRAD LAFORTE

A la claire fontaine — ait de, 110 Adams, C , 55, 57 Adhémar, Antoine, 208, 209, 211-213 Agniers, 158 Ahern, Florence, 16 Ahern, Geo., 46 Ahern, M.-J., 16, 46 Ailleboust, Louis d', 160, 162, 168, 169 Ailleboust, Mme Louis d', (Barbe), 160,

162, 185 Ailleboust de Musseaux, Charles-Joseph

d', 161 Alarie, René, 212 Algonquins, 158, 161, 169 Allison, Susanne, 194 Allison, Thomas, 196 Ameau, Marguerite, 87 Ameau, Sévérin, 87, 183, 184 Anne, reine d'Angleterre, 128 Arbour, Léo, 12 Archambault, Jacques, 164 Argenson, d', voir Voyer d'Argenson,

Pierre de Arrus de Sailly, Louis, 161 Asselin, Olivar, 14, 37-39 Aubert, Claude, 183, 184 Aubert de Gaspé, Adélaïde, 200 Aubert de Gaspé, Philippe, 191-204 Aubert de Gaspé, Philippe, fils, 201 Audet, Louis-Philippe, 7-8 Aurand, A. Munroe, 56 Auvergne, cardinal d', 133 L'Avenir, 114-118

Baby, les, 194 Badeaux, Jean-Baptiste, 108 Baile, Joseph-Alexandre, sulpicien, 111 Baillargeon, Georges, 118 Baillargeon, N., 137, 151 Balboni, Victor, 50 Balzac, Honoré de, 25 Barbeau, Charles-Marius, 176, 216, 225 Barbel, Jacques, 185, 186 Barbier, Gilbert, 166 Batbier, Marie dite de l'Assomption, 48 Batnard, Edouard-A., 219 Barré, Charlotte, 162

Basset, Bénigne, 183, 184, 207, 212-214 Baudrillart, Alfred, Mgr., 28, 127, 130,

141, 153, 155 Bazin, René, 28 Bear, chirurgien américain, 57 Beaucaire, Jules, 23 Beauchesne, Arthur, 18 Beauharnois, Claude de, sieur de Beau-

mont et de Villeneuve, 109 Beauharnois, François de Boische, sieur

de, 84, 88, 129, 147, 148 Beaujeu, Mme Saveuse, 200 Becquet, Romain, 183, 185 Bédard, Isaac, 212 Bégin, Emile, 17 Bégin, Mgr Louis-Nazaire, 153 Bélanger, Mgr René, 58 Bellemare, Eudore, 11 Benjamin, René, 28 Benoit, Joseph, chirurgien, 47, 48, 51,

53, 54 Benoît, R.-A., 39 Bermen de la Martinière, Claude-Antoine,

88 Bernard, Harry, 12 Berthelot, Mr., 100 Betthier, sieur, chirurgien, 149 Besson, (laquais), 136, 152 Bethléem, Mgr de, 135 Beugny, Père de, s.j., 140 Beullac, Pierre, 110, 112, 119, 121, 124 Bigot, François, 89, 107 Biron, Hervé, 11 Blanchard, Etienne, 38 Blanchet, Pierre, 117 Bochart de Champigny, Jean, 84 Boisseau, Jacques. 185, 186 Bonenfant, Jean-Charles, 8, 13-41 Borromée, Charles (saint), 152 Bossang-, Hector, 113 Bossuet, Jacques-Bénigne, 61, 78 Bouchard, Raoul, 217 Boucher, Pierre, 43, 82 Boucherville, Pierre-Amable de, 117 Boudeau, Pierre, 53 Bourassa, Henri, 14 Bourdais, D.M. de, 67 Bourdeau, 212

240 C O N R A D L A F O R T E

Bourget, Mgr Ignace, 115, 117, 119-122, 125

Bourgine, (négociant à LaRochelle), 139 Bourguignon, Jamet, 162, 163 Boutroue, 185 Bracmard, Madame, 96 Braud. Mlle, 40 Bro, R.P., dominicain, 74 Brothers, Bennet, 226 Brown, Georges, 68, 69, 119, 120 Brown, Henriette, 123 Brown, William J., 51 Brucy, sieur de, 213 Bruneau, député, 198 Bruneau, Charles, 30 Brunet, Michel, 82 Brunet, Thomas, 209 Brunot, Ferdinand, 30 Buies, Arthur, 19

Cadet, Mr., 104 Cajeux et cage, 180-182 Callières, Louis-Hector de, 128 Calvet, Jean, 28 Campeau, Lucien, s.j., 8, 144, 155, 157-

174 Canot, Père, s.j., 140, 141, 144, 145, 147,

150, 152, 154 Caron, Laurent, 203 Caron, Napoléon, 12 Carpentet et Westphal, 52 Carrerot (les frères), 89 Carrerot, Louise, 89 Carrerot, Matguetite-Thétèse, 95 Carrerot, Marie-Louise (Madame de

Tonnancour), 103 Carrerot de Tonnancour, 97 Carrier, Maurice, 111 Carrière, André, 213 Carrion, sieur de, 214 Carter, Mgr, évêque de London (Ont.),

76, -n Cartiet, Georges-Etienne, 115 Cartier, Jacques, 177-180 Casgrain, Henri-Raymond, 191, 195, 201 Cauchon, Joseph, 116 Caulet, Mgr Jean de, 131, 136, 152 Cavelier de la Salle, René-Robert, 45 Celoron de Blainville, Jean-Baptiste, 209,

212 Celrin, Mr., 212 Cent-Associés, 158, 167, 168 Chacgneau, Léonard, sulpicien, 213 Chambalon, Louis, 185, 186 Champagne, Antoine, 43 Champlain, Samuel de, 161, ,177-180, 206

Chapais, Thomas, 182 Charbonnel, Mgr Armand de, 119 Charles VII, 184 Charly de Saint-Ange, Louis, 86, 89, 95 Charron, Frères, (Hôpital Général), 46 Chartier de Lotbinière, Michel, 110 Chaussegros de Léry, les, 194 Chaumonot, Pierre-Joseph-Marie, s.j., 160 Chausegros de Léry, les, 194 Chavigny, Marie-Madeleine de, 107 Chevalier, Louis, 113 Chevalier d'Eon, 92 Chevrier de Fancamp, Pierre, 158 Chiniquy, Charles, 149 Cholette, pension, 196 Chomedey de Chavane, Louis de, 157 Chomedey de Maisonneuve, Paul de,

157-174 Chouinard, Romain, 202, 203 Christie, Robert, 198 Clark, Alured, 110 Clément XII, pape, 135 Clément, Pierre, abbé, 110 Choquct. Domirilde, 14 Closse, Lambert, 160, 166, 212 Clouzot, Henry, 33-35 Colbert. Jean-Baptiste, 171-173 Compain, Pierre-Joseph, abbé, 58 Congrégation de Notre-Dame, 128 Couagne, Marie-Josephte, 107 Couagne. Michel de, 106, 107 Couillard, les. 194 Coulon de Villicrs, les, 194 Coulonge, sieur de, 45 Courtois, abbé, 151 Couturier, Jean, 131-133, 151, 154 Creigthon, Donald, 68, 69 Crémazie. Octave, 191 Crevier, Dr J.-Alexandre, 5a

Damien, 162 Dandurand, Raoul, 120, 122, 125 Dandurand dit Marcheterre, Elisabeth, 109 Daoust, Châties, 119, 120 Dauzat, Albert. 29 D Avangour, voir Dubois Davangour,

Pk'rre David, Athanase. 21 David, Laurent-Olivier, 109, 124 Dechinique, Martin, 149 Deffontaines, Piètre, 218 Demogcot, Ch., 13 Denoncourt, Avila, 11 Denoncourt, Ernest, 11 DesRochers, Alfred, 12 Desroches, Jean, 164

INDEX GENERAL 241

Dessaules, Louis-Antoine, 115, 118 Diagnostic médical (historique), 43-59 Dionne, Narcisse-Eutrope, 182 Dollard des Ormeaux, Adam, 68, 160, 161 Dorchester, Lady, 195 Dorion, J.-B.-E., 114, 117 Dorion, Jules, 39 Dosquet, Mgr Pierre-Hermann, 129, 131,

135, 154 Doukobors, 72 Doumic, René, 33 Doutre, Adolphe, 122 Doutre, François, 109 Doutre, Gonzalve, 120 Doutre, Jean-Baptiste, 120 Doutre, Joseph, 109-125 Douville, Raymond, 11, 81-108, 184, 208 Drix ou Drin, Pierre, 148 Drummond, Lewis Thomas, 112 Dubé, François, 203 Dubé, José, 203 Dubé, Raymond, 11 Duberger, maquette de, 196 Dubois Davaugour, Pierre, 158, 170 Dufrost, Charles-Marie-Madeleine, abbé,

45, 47, 53, 54 Dufost de la Jemmerais, Charles, 43 Dufrost de la Jemmerais, Christophe, 43 Dufrost de la Jemmerais, Joseph, 43 Dufrost de la Jemmerais, Marie-Margue­

rite (Youville), 43-59 Duguay, Rodolphe, 12 Dulong, Gaston, 20, 180, 228 Dumas, Alexandre, notaire, 108 Dumas, Norbert, 112 Dunn, Oscar, 112 Dunn, William-Oscar, 112 Duplessis, Maurice-L., 13, 14 Duplessis, Nicolas Gatineau dit, voir

Gatineau dit Duplessis, Nicolas Duplessis de Mornay, Mgr, 129, 135, 154 Duplessis de Sainte-Hélène, Sr., 146 Dupont, 13 Dupont Jean-Claude, 233 Dupuy, Charles-Thomas, intendant, 44 Dupuy de Verdun, Zacharie, 161, 171 Duquet, Pierre, 182-185, 212 Durand, Louis-D., 11 Durham, John George Lambton, lotd, 67 Du Vivier, sieur, 213

Egmont, Monsieur d', 195, 197, 199-201 Elgin, James Bruce, lord, 115 Ellice, Alexandre, 110 Eon, Chevalier d', 92 Erba, Achille, 123

Estaunié, Edouard, 28 Evans, William, 231 Fabre, Edouard-Raymond, 113, 118 Fabre Surveyer, E., 110

Faillon, 165, 171 Faillon, E.-M., 53 Fallon, Mgr, 77 Faucher, Edouard, abbé, 231 Faucon, Antoine, sulpicien, 140 Fauteux, Aegidius, 18, 44, 115 Fauteux, Albina, Sr, 53 Faye dit Lafayette, Mathieu, 212 Feltz, Charles Alexandre de, 47, 48, 54,

55, 58 Ferland, J.-B.-A., 46 Ferland-Angers, Albertine, 45, 46, 49, 53 Ferriere, 184 Les Fiancés de 1812, 112 Fillion, Michel, notaire, 182-185 Fleury, Cardinal de, 129, 131-134 Flores, José Felipe, 56 Foran, André, 212 Forbes, Thomas R., 56 Fornel, Joachim, chanoine, 151 Fortier, J.-T. Donat, 110 Foucher, sieur, 141 Fournier, Louis, 203 Fowler, H. Seymour, 55 Francoeur, Louis, 38 François de Salles, (saint), 152 francophone et anglophone au Canada,

61-79 Franquet, Louis, ingénieur, 90 Frégault, Guy, 180 Fréret, Thomas, 208 Frontenac, Louis de Buade de, 128 Furerière, Antoine, 208, 216

Gadois, Pierre, 162, 163 Gagnon, Joseph, 225 Gaillard de Champris, Henry de, 25, 26 Gaillardet, Félix, 112 Galpin, Père, s.j., 149, 150, 154 Game-lin, Ignace, 43 Gamelin-Maugras, Pierre, 43 Garneau, François-Xavier, 191, 202 Gaspé, Elmire-Charlotte de, 199 Gatien, Joseph, 16 Gatien, Joséphine, 16 Gatineau dit Duplessis, Nicolas, 165 Gaulle, Charles de, 78 Gaultier de La Vérendrye, Pierre, 43, 44 Gaultier de Varennes, Marie-Renée (Mme

Dufrost de La Jemmerais, Christophe) 43-45

242 CONRAD LAFORTE

Gautier de Varennes, René, 43 Gaumond, Emile, 49 Gauthiet, Henti, 142, 146 Gaxotte, Pierre, 131 Gayot, 46 Geddes, James, 20, 36 Gélinas. Joseph-G., 12 Geoffrion, Arthur, 16 Geoffrion, Azarie, 14 Geoffrion, Claire, 16 Geoffrion, Claude, 16 Geoffrion, Guy, 16 Geoffrion, Henri, 16 Geoffrion, Louis-Philippe, 13-41 Geoffrion, Marie, 16 Geoffrion, Paul, 16 Georges (fort), 86 Gervaize, Nicolas, 211 Gillet, Louis, 33 Giroux, Télesphore, 12 Godbout, Adélatd, 14, 16 Godé, Nicolas, 162, 166 Godeftoy, Anne-Ursule, 86, 95 Godefroy, Jacques-Joachim, 86 Godefroy, Jean, 84 Godefroy, Mme Jean (Marguerite Ameau),

87 Godefroy, Louis, 84 Godefroy, Louise, 86 Godefroy, Michel, 84 Godefroy, Thomas, 84 Godefroy de Tonnancour, Antoine-Char­

les, 86 Godefroy de Tonnancour, Louis-Joseph,

81, 83-96, 98-108 Godefroy de Tonnancour, Marie, 88 Godefroy de Tonnancour, Marie-Joseph,

100, 101 Godefroy de Tonnancour, Marie-Josephte,

88 Godefroy de Tonnancour, René, 84 Godefroy de Tonnancour, René-Louis, 88 Godin, Conrad, 11 Goguet, Mr. Denys, 93, 102, 104 Gosselin, Auguste, 137, 142, 155 Gosselin, Jean-Baptiste, abbé, 152 Gouin, Lomer, 14, 17, 37 Goyau, Geotges, 28, 29, 123 Graham, Andrew, 52 La grange au Québec, 205-235 Granger & Frère, libraire, 19 Greene, Harriet, 124 Grégoire XVI, pape, 120 Grégoire, Mgr, 76, 77 Grignon, Claude-Henri, 12 Groulx, Lionel, abbé, 235 Guibord (l'affaire), 110, 121

Guibord, Joseph, 111, 121-124 Guillaume le Taciturne, 78 Guizot, François, 78

Haberville, Jules d', 195, 197, 203 Haggard, W. Howard, 55 Hamelin, Marcel, 125 Harcourt, Robert d', 175 176 Hare, John, 112 Hayne, David-M., 114 Hazeur, Joseph-Thierry, 129, 132, 141, 148 Hazeur de l'Orme, Pierre; chanoine, 129, 130, 132, 133, 137, 138, 154 Hébert, Augustin, 163, Henripin, Jacques, 65 Hertel, Jacques, 181 Holand, H. R. 176 Hollander, Joseph Lee. 50, 52 Hocquart, Gilles, 84, 88, 144,

146-149, 155 Huault de Montmagny, Charles, 159, 161,

167, 168 Hubert. Nicolas, 1^0 Hurtebise, Louis, 205

Iberville, Pierre Lemoyne d', 180 L'Institut Canadien. 114, 116-119,

121-124 Institut des Soeurs Grises ou de la

Charité ,46 Iroquois, 159, 160, 163, 167, 169, 170 Iroquois de Caughnawaga, 117 Irumberry de Salaberry, les, 194

Jackson, John, 196 Jacreau, abbé, 150 Jammes, Francis, 12 lanson, Gilles, 53, 54 jésuites, 120, 122, 123, 128,

166-168, 171 Jette, Lady Betthe, 43, 53 Jolftion, Pierre, 34 Joinville, Jean de, 177 Jordan, Arabella, 88 Jordy de Cabanac, Melchior de, 105 Jourdain, Maire-Anne, 88 Journan (valet), 136, 152 Jouve, Odoric-M., 86 Juchereau de Saint-Ignace,

Sr Françoise, 207 Juchereau Duchesnay, les, 194

Kalm, Peter, 51, 221 Kensington, La piètre de, 175-176 King, Mackenzie, 71 Kirke (les frères), 84 Knutsson, Paul, 176

INDEX GÉNÉRAL 243

Labrie, Mgr Aimé, 13, 16 Le Boullanger de Saint-Pierre,

Marguerite, 87 La Corne, Joseph-Marie de, abbé, 91-108 La Corne, Louise-Ursule de, 107 Lacourcière, Luc, 191-204 Lafayette, Mathieu Faye dit,

voir Faye dit Lafayette, Mathieu Lafitau, Joseph-François, 233 Laflamme, Rodolphe, 112, 122, 124 Lafontaine, J.-L., 117 LaFontaine, Louis-Hippolyte, 114, 115 La Hontan, Louis-Armand de Lam d'Arce,

baron de, 222, 223 La Houssay dit Bellot, Mr. de, 94 La Jemmerais voir Dufrost de la Jemmerais Lajus, Jourdain, 149 Lajus, Paul, 146, 149 Lelemant, Charles, s.j., 157, 168 Laliberté, Alfred, 234 Laliberté, Jean-Baptiste, 232 Lamirande, 121 Lamothe, sieut de, 214 Lamothe-Fénelon (les) 133 Lanctôt, Magloire, 112 Lanctôt, Médéric, 120 Landriau, abbé, 58 Landriève, Mr de, 104 Landry, Armour, 11 Langevin, Jean, abbé, 116 Langlois, Godefroy, 17 Lanouillier de Boisclerc, Eustache, 51 La Peltrie, Madame de, 162 LaPorte de Laleaume, sieur de, 146 LaRue, Guillaume de, 183, 184 Latouche, Jacques de, 183, 184 Laubérivière, Mgr de, voir Pourroy de

Laubérivière, Mgr François-Louis Laubérivière-Quinsonas, 153 Laurier, Sir Wilfrid, 70-72, 120 Lauzon, Jean de, 169 Laval, Mgr François de Montmorency, 127,

129, 130, 137, 138, 150, 160, 171, 173, 183, 185

Lavalleé, M., 108 La Vérendrye, Pierre Gaultier de, voir

Gaultier de La Vérendrye, Pierre Lavoie, Bertrand, 217 Lavoie, Jean-Noël, 15 Leber, Jacques, 157, 170, 207 LeBidois, Georges, 29, 30 LeBidois, Robert, 29 LeBlond, Sylvio, 43-59 Leclerc, Félix, 12 Lecompte, Jean, 205

Leduc, Augustin, 110 Lefebvre, Jean-Jacques, 14, 184 Lefebvre, Mgr Marcel, 74, 75 Leflon, Mgr J., 132 LcGardeur de Tilly, les, 194 Le Gauffre, Thomas, 168 Le Jeune, Paul, s.j., 157, 161 LeMay, Pamphile, 232 LeMoine, Sainte-Marie Jean, 107 Lemoyne, Charles, 170 Lemoyne, Jeanne, 157 LeMoyne de Sainte-Hélène, Jacques, 213 Lendrief, Mr. de, 104 LeNeuf, Marie, 84 Lenoir, Joseph, 120 LeRoyer de la Dauversière, Jérôme, 157,

158, 160, 161, 167, 169 L'Estage, Pierre de, 88 LeTurc, Mr., 93 Levasseur, dame, 141 Lewis, John, 68 Lieger, sieur, 229 Liénard de Beaujeu, les, 89 Lotbinière, Eustache-Gaspard-Michel de,

88, 89 Louis IX (saint), 177 Louis XII, 184 Louis XIII, 158 Louis XIV, 128, 141, 165, 186 Louis XV, 131, 132, 141, 186 Louvigny de Montigny, 39 Lowell, John, 121 Lower, Arthur, 72 Lucas, James, 51 Lucaut, Léonard, 163

Macdonald, John A., 70 Macpherson, Mme Daniel, 199 Magnan, Hormidas, 110 Magnus, roi de Norvège, 176 Maillet, Marguerite, 116, 119 Mailloux, Joseph, 217, 226 Maisonneuve, Paul dc Chomedey, voir Chomedey de Maisonneuve, Paul de, Mance, Jeanne, 157, 162-164, 166, 168,

171, 173 Marc, Jean et Jean-Marc, 207 Marchand, Clément, 9-12 Marcheterre, Elisabeth Dandurand dit, voir

Dandurand dit Marcheterre, Elisabeth Maréchal de Saincsy, 93, 97 Marguerite d'Youville (Mère), voir Dufrost

de La Jemmerais, Marie-Marguerite (Youville)

Marie de l'Incarnation, Mère, 208 Marion, Séraphin, 61-69

244 CONRAD LAFORTE

Massey, Vincent, 64 Masson de Montbrac, Jacques,

sulpicien, 140, 146 Mathéroux, Mr., 99 Mathevet, Jean-Claude, sulpicien, 140 Mathieu, Jacques, 82, 83 Maugue, Claude, 214 Maurault, Mgr Olivier, 18, 111 Maurepas (Fort) de la Rivière Rouge, 43 Maurepas, M. de (ministre), 138, 140 Mauret, Sieur, 214 Médecine populaire, 48-59 Meilleur, Dr Jean-Baptiste, 57 Mercier, Honoré, 125 Mézy, Augustin de Saffray de, voir Saffray

de Mésy, Augustin de Michelet, Jules, 123 Millet, Nicolas, 212 Miniac, M. de, 129, 147, 150 Mistral, Frédéric, 12 Mitchell, Estelle, Sr, 53 Mondelet, Charles-Elzéar, 124 Montadon, Louis de, 24, 25, 40 Montfleury, Sr de, 139 Montmagny, Charles Huault de, voir

Huault de Montmagny, Charles Montpetit, Edouard, 19, 24 Morin, Augustin-Norbert, 112 Morin, Sr Marie 160, 171 Mornay, Mgr Duplessis de, voir Duplessis de Mornay, Mgr Mouchy, Nicolas de, 183, 184

Nadeau, Gabriel, Dr, 49-51, 55, 59 Nau, Père, s. j . , 139 Neisser, 51 Nelson (fort), 180 Neyret et Gayot, 46 Nish, Cameron, 82 Nodier, Charles, 20 Normanville, 98 Notaires, 182-186 Noyan, sieur, 54

Oleson, J. T., 176 Olier, Jean-Jacques, sulpicien, 157 Olivier, sieur, 140, 146 Oury, Dom Guy-M., 91 Oxenstierna, Eric, 176

Palmer, E. Laurance, 55 Panneton, Auguste, 11 Panneton, Philippe, 38 Papineau, Louis-Joseph, 68, 115, 118 Paradis, Joseph, 231 Paradis, Louis-L., 231

Parent, S.-N, 14 Paris, Pierre, abbé, 136, 140, 146,

147, 152 Parson, Catherine, 88 Pasteut, Louis, 51 Le Pays (journal), 119 Péan, Madame de, 97, 107 Pelletier, Geotges, 18 Pénissault, Louis, 107 Pénissault, Mme Louis (Marguerite

Lemoyne de Martigny), 107 Perraulr, Antonio, 18 Perrault, Jacques, 82, 83, 100 Perrot, François-Marie, 173 Perthuys, Pierre, 209 Pesquidoux. Joseph de, 12 Pétain, Philippe, Maréchal, 78 Philippe IV, LeBel, 184 Picoté de Belestre, Hélène, 209 Picoté de Belestre, Pierre, 161 Pie IX, pape, 122 Pilote. Lomer. 62 Pilot de Langloiserie,

Charles-Gaspard, 45 Placero, Jean, 148 Plante, Hermann, 11 Poirier, les, 221 Pontbriand, Mgr Henri-Marie Dubreil de,

86, 95, 101, 102, 152, 153 Porche, François, 22, 27,31, 32, 34 Potiet, s.j., 210 Poulin de Courval, Louis-René, 85 Pouliot, Léon, 117 Pourrat, Henri, 26 Pourroy de Laubérivière, Claude-

Joseph de, 130 Pourroy de Laubérivière. Mme Claude-

Joseph, 151 Pourroy de Laubérivière, Françoise de, 130 Pourroy de Laubérivière, Mgr François-

Louis, 127, 129-155 Pourroy de Laubérivière, François-Zacharie

de, 130 Pourroy de Laubérivière, Marc-Joseph

de, 130 Pourroy de Laubérivière, Pierre-Emmanuel

de, 130, 134 Prévost, Jacques, 89, 95 Prévost, Jean, 14 Prévost de la Croix, les, 89 Primot, Antoine, 162 Proulx, Louis, abbé, 116 Provancher, Léon, abbé, 57 Provost, Honorius, 184 Prud'homme, François, 212 Prud'homme, Louis, 166 Puiseaux, Pierre de, 162

INDEX GENERAL 245

Queylus, M. de, 166, 170, 172 Quinsonas, comte de, 130, 133-139, 142,

143, 146, 147, 149-153, 155

Rageot, Gilles, 185, 186 Rambaud, Alfted, 127 Ramesay, les, 89 Ramezay, Madelle Lisette, 94 Ramesay, Nicolas-Roch de, 93 Ramsay, Rev. D.S., 48, 53 Rasonnet, Aybé, 137, 150, 151 Rastoul, Pierre, 215, 221 Raudot, Jacques, intendant, 44 Raymond, Hermine, 124 Recensement de 1666, 182-184 Récollets, 86, 88, 128, 172 Raynaud, Jacques, 26 Rich, E. E. 51, 52 Richard, Guill., 211 Richclet, César-Pierre. 208 Richelieu, Armand du Plessis, duc de, 168 Richeomme. Simon. 163 Riel, Louis, 187-189 Rigaud de Vaudreuil, François-Pierre,

90, 140, 146 Rigaud, Georges, 123 Ringuet (pseud. de Philippe Panneton), 12 Rivard, Adjutor, 15, 20, 21, 24, 36, 37 Rivière, Pierre, 205 Roberval, Jean-François de la Rocque,

sieur de, 1 77 Robutel de Saint-André, Claude, 161 Rocbert, les, 89 Roch de Ramesay, Nicolas, 86 Roquebrune, Robert de, 92 Rostand, Edmond, 79 Rouer de Villeray, Louis, 212 Rougemont, Philippe, 178 Rousseau, Jacques, 57 Roy, Camille, 17 Roy, Carmen, 235 Roy, Joseph-Edmond, 184, 199, 232 Roy, Pierre-Georges, 83, 103, 198-200 Rozier, Jean-François, abbé, 221 Rufin de la Maraudière, Pierre-Thomas,

sulpicien, 142 Rumilly, Robert, 14, 71 Ryan, Claude, 77

Saffray de Mésy, Augustin de, 158, 170, 172

Sagard Théodat Gabriel, 233 Saint-David-de-Laubérivière, ville, 153 Sainte-Beuve, C.-A., 112 Sainte-Hélène, Sr des Soeurs de Saint-

Joseph, hospitalières, 54

Saint-Germain, sieur de, 208 Saint Germain-Mérieu, Marie-Anne de, 130 Saint-Légier de la Saussay,

chevalier de, 139, 145 Saint-Onge, de M. de, aumôniet des

Ursulines, 100, 104. 105 Saint-Ours Deschaillons, Jean-Baptiste de,

141, 147 Saint-Père, Jean de, 165 Saint-Vallier, Mgr Jean-Baptiste de la

Ctoix, 127, 128, 130, 131, 154 Salaberry, Charles-Michel d'Irumberry

de, 196 Sales Laterrière, les de, 194 Samson, Joseph, 214 Saoust, sieur, 141 Sarrazin, Michel, 44, 51, 53 Sattin, Antoine, Abbé, 48, 53 Savard, Félix-Antoine, 12 Sawyer, Mary-Esther, 88 Scorbut, maladie, 177-180 Scott, Walter, 201 Seamen, Mary-Ann, 87, 88 Séguin, Robert-Lionel, 205-235 Sewell, 201 Sewell, Jonathan, 6 7 , 7 0 Sifton, Clifford, ministre, 71 Sincère, Jacques, 35 Sloane, 218 La Société de Montréal, 16~-l71 Soisson, évêque de, 150 Spink et Feever, 52 Stewart, W., 219 Strowski, Fortunat, 28 Smart, Lady Andrew, 199 Sue, Eugène, 112, 121 Sullivan, Daniel, 44 Sullivan, Timothy ou Sylvain, Timothée, 44 Sulpiciens, 166, 170-173 Suite, Benjamin, 12 La Survie du Québec francophone est-elle

assurée ?, 61-79 Sylvain (pseud. de Auguste Panneton), 12 Sylvain, Timothée ou Sullivan, Timothy,

44, 45, 54 Sylvain, Philippe, 109-125

Taché de Kamouraska, les, 194 Talon, Jean, 171-173, 182, 185 Tanguay, Cyprien, 103, 142, 153, 155 Tanswell, maître d'école, 196 Tarde, Alfred de, 26 Tardivel, Jules-Paul, 109 Tarieu de Lanaudière les, 194 Tarieu de Lanaudière, Louise, 200 Taschereau, Mgr Elzéar-Alexandre,

116, 153

246 CONRAD LAFORTE

Tachereau, Louis-Alexandre, 14 Teilhard de Chardin, 176 Tencin, cardinal de, 133, 136 Tessier, Mgr Albert, 9-11 Tessier, Urbain, 164, 214 Teyssier, Agnes, 211 Thalbitzer, William, 176 Thaumur de la Source, Antoine-René,

Abbé, 46 Thaumur de la Source, Dominique, 46 Thaumur de la Source, Louis, 46 Thériault, Yvon, 11 Thérive, André, 23, 24 Thierry, Augustin, 91 Thiersant, Pierre-François de,

abbé, 93, 94 Thomelin, Marie de, 157 Tonnancour, voir Godefroy de

Tonnancour Tonnancour, chanoine de, 88 Tonnancour (Manoir de)

Trois-Rivières, 87 Tracy, Alexandre de Prouville de, 171 Treguier, Mgr de, 135 Tremblay, Jean, 227 Tremblay, Joseph-Didier, 225 Tremblay, Lucas, 227 Trépanier, Jean, 215 Trépanier, Léon, 11 Trotter, Reginald B., 68 Trudeau, Pierre, 61 Trudel, Marcel, 102 Truteau, Etienne, 212 Turcotte, J.-G., 11

Ursulines, 86, 88

Vachon, André, 8, 175-189 Vachon, Monique, 111 Vachon, Paul, 182-186 Vallée, Arthur, 51 Vallée, Henri, 12 Vallier, François-Elzéar, 137, 138, 154 Valoris, Père, sulpicien, 151 Van Bergen, Martin, 221 Van Gennep, Arnold, 29 Varennes, voir Gaulrier de Varennes Varin, Angeline, 124 Varin, Jean-Baptiste, 124 Vaudreuil, Marquis de, voir Rigaud,

Philippe de, Marquis de Vaudreuil, 44, 88

Vendryes. J., 28 Vignon, Firmin, s. j . , 122 Vikings, 175, 176 Vimont, P., 167 Vincelotte. Abbé, 132 Vintimille, Henry-Oswald de, 136 Voclin, Mr., 104 Volney, Constantin, Comte de, 201 Vo, respectable père

(chanson), 110, 111 Voyer d'Argenson, Pierre de, 158, 170

Wade, Mason, 66, A Willison, J. S., 72

Yon, Armand, 127-155 You de la Découverte, Pierre, 45 You d'Youville, François, 45, 46 Youville, Marguerite d', voir Dufrost de

La Jemmerais, Marie-Marguerite (Youville)

Zigzags autour de nos parlers, 13-41