CHAPITRE III

Les Batraciens se distinguent des Reptiles par leur peau sans écailles et leurs métamorphoses. Ils appartiennent à 3 types :

1° Les Batraciens fouisseurs (Cœcilies) sans membres, ressemblant aux vers avec lesquels ils vivent ; la bouche et les yeux sont bien visibles chez les individus d'In­dochine ; on ne peut les confondre avec les Serpents fouisseurs (Typhlops) et les Lé­zards sans pattes qui ont les mêmes moeurs, mais dont le corps est couvert d'écailles.

2' Les Batraciens marcheurs ou nageurs (Salamandres) pourvus d'une queue et de membres (4 chez les espèces d'Indochine), ayant l'aspect des Lézards, mais sans écailles.

3' Batraciens sauteurs (Anoures), dont le type est la Grenouille, avec 4 membres et sans queue à l'état adulte.

La peau est toujours nue, sans boucliers ou écailles ; il y a seulement de petites écailles sous la peau chez les frhthyophis (Batraciens fouisseurs).

Elle peut être tout à fait 1isse, ou plus ou moins granuleuse, et présenter ou non des plis, des verrues, des tubercules, etc ... Les glandes cutanées sont abondantes, iso­lées ou groupées pour former certains amas, plis, tubercules ou verrues, dispersés ou plus ou moins alignés et réguliers.

Il y a des plis transversaux chez les lchthyophis et les Salamandres ; ils sont lon­gitudinaux, glandulaires ou non, plus ou moins longs ou courts, chez les autres Batra­ciens (Anoures) ; ils peuvent être continus, ou fragmentés de façon à se présenter sous la forme de rangées de tubercules ; ils sont plus ou moins larges ou sai1lants ; les plis glandulaires les plus fréquents sont le repli dorso-latéra1l (fig. 4) qui court au-dessus de chaque flanc ; le repli supra-tympanique qui va de l'œil à l'épaule ; un repli trans­versal sur. la nuque ; plus rarement un repli le long du bas du flanc ; souvent des re­plis longitudinaux plus ou moins parallèles et plus ou moins fragmentés sur le dos ; il y a parfois de très fins replis obliques sur le dos et les membres.

Vn pli gulaire transversail est fréquent chez les Salamandres. Beaucoup d'espèces ne présentent aucun pli et ont la peau ahso1lument lisse.

Les glandes se groupent souvent en amas bien localisés dont le plus fréquent constitue les glandes parotoïdes (fig. 1-B), en arrière de l'œil et au-dessus du tympan, caractéristiques des BrFONIDAE mais qu'on trouve aussi ailleurs.

LES BATHACIENS DE L'INDOCHINE

Les verrues et sont très variés comme saillie et tion, et peuvent parfois porter de petites épines ou spinules ; de telles spinules se trouvent aussi sur la poitrine et le membre antérieur du mâle à la saison des amours, dispersées ou groupées ; à la même époque, le mâle peut présenter aux mem­bres antérieurs des épaississements cornés, des brosses copulatrices, colorés ou non.

Il existe parfois des prolongements cutanés au museau, aux talons, et autour de l'anus.

La peau est assez lâchement fixée au corps ; elle est assez rarement soudée au crâne, et souven l, dans cc cas, imprégnée de calcaire.

La forme et les dimensions relatives de la tête servent pour les diagnoses ; la longueur de la tête par rapport à sa largeur, sa forme plus ou moins déprimée ; la saillie des yeux, la largeur entre les narines, la largeur. entre les paupières supé­rieures (espace interorbital) qui peut être égale à celle d'une paupière supérieure, ou plus grande, ou plus petite, sont des caractères à noter ; la tête vue par côté montre une narine, l'œil, et le tympan (fig. ; ce dernier peut être absent ou caché sous peau ; le plus grand diamètre du tympan, par rapport à celui de l'œil pris horizon­talement, la distance du tympan à l'œil, la distance de l'œil à la narine et au bout du museau sont également à noter.

Le museau est de forme variée, plus ou moins long, rond, obtus ou pointu ; il dépasse plus ou moins la bouche, parfois beaucoup, parfois pas du tout ; on considè­re sa longueur par rapport à celle de l'œil ; il y a souvent, de 1l'œil à la narine ou même plus loin, une saillie, plus ou moins marquée, parfois très forte, aiguë ou obtuse, parfois tout à fait absente, le canthus rostra'1is ; en dessous du canthus, entre l'œil et la narine, est la région frénale, qui peut être verticale ou plus ou moins oblique, plate ou plus ou moins concave.

A

FIG. 1. - Têtes d'ANOURES.

A. - llg/arana taipehensis. - B. - Bufo melanostictus. t. Tympan. - n. Narine. - gp. - Glande parotoïde.

Crètes osseuses du crâne : pto. postorbitale. - ot. orbito-tympanique. - spo. sn­praorbitale. -- pro. préorbitalc. -- c. canthale. - p. pariétale (en pointillé, cette dernière n'existant pas chez B. me/anostictus).

Chez certains groupes le crâne présente des crêtes osseuses dont les noms sont 10

diqués d'.:rns la fig. 1-B.

NOl'lONS st:n LA MORPHOLOGI'E

La longueur de la tête et celle du museau se prennent du bout du museau, JUS·

l'articulation du crâne avec la colonne vertébral1e pour rla jusqu'à une j oignan l le antérieur des yeux pour le second, toujours suivant du

corps. La largeur de la tête est la plus grande largeur, généralement au niveau des com­

missures de la bouche ; les yeux sont plus ou moins sailfants ; la pupille est de forme variée, ronde, triangulaire ou rhombique, très contractile, ou ovale, le plus souvent horizontale, parfois verticale chez des espèces nocturnes.

La dimension de la bouche est variable ; elle est habituellement très grande, mais peut être très petite par rapport à la largeur de la tête chez certaines espèces ; elle peut être plus ou moins en dessous de rJa tête.

La langue, présente chez toutes les espèces d'Extrême-Orient, est très variable, plus ou moins libre ou soudée à Ja bouche sur les côtés et en arrière, plus ou moins

FIG. 2. - Langues d'ANOURES. A. Ooeido::gga lima. - B. Ophrgophrgne poilani. C. B11fo me/11nostict11s. -

D. Rana tigrin(l rugu/osa.

profondément échancrée à l'arrière, parfois bifide, d'autres fois arrondie ou terminée en pointe (fig. 2). Quelques espèces ont une papille au milieu de la langue.

Le palais présente vers l'avant deux petites ouvertures, les choanes (fig. 3), qui peuvent être, chez quelques espèces, plus ou moins masquées par les lèvres ; vers l'arrière sont les ouvertures des trompes d'Eustache. Le plancher de la bouche montre souvent, chez les espèces munies de sacs vocaux, les fentes faisant communiquer ces sacs avec l'intérieur.

La mandibule inférieure est toujours pourvue de dents chez toutes les espèces d'Extrême-Orient ; elle porte souvent deux faibles saillies arrondies vers l'avant ; il y a des espèces où ces saHlies sont très fortes et ont l'aspect de grandes dents pointues qui ont un logement dans deux creux correspondants de la mâchoire supérieure (Rcma kuhlii).

FIG. 3. - Palais de Grenouilles. A. Hgla simplex. - B. Rana tigrinu nzgu/osa. - C. Ooeido:::gga lima.

J__.a a dents ont pas ; ces dents sont très petites et passant le doigt sur la mandibule.

certains groupes, que sent

Il existe souvent, dans la région des choanes, des dents vomer1ennes, situées entre les choanes ou un peu en arrière, les louchant ou non, disposées en groupes ou lignes plus ou moins grands ; la position et l'aspect des groupes de dents vomérien­nes sont employés pour la classification (fig. 3).

Les Batraciens, sauf les Cœcilies, qui sont tout à fait apodes, ont habituellement quatre membres à l'étal adulte.

Les membres sont particulièrement importants pour la diagnose des espèces chez les Anoures.

Le membre antérieur, presque toujours beaucoup plus court que le membre pos­térieur, t:omprend le bras, l'avant-bras, le carpe et la main, ce11le-ci avec 4 doigts, numérotés de 1 à 4, le 1"' doigt (doigt interae ou doigt médian) étant le plus près du corps, le 4' (doigt externe ou doigt latéral) étant le plus éloigné ; la longueur relative des doigts, particulièrement du le'· et du 2e, et la longueur du 3' par rapport au mu­seau sont des caractères souvent employés.

Le membre arrière, très déve:oppé, est très caractéristique des Anoures ; il com­prend (fig. la cuisse ou fémur, 'la jambe, le tarse et le pied, celui-ci muni de 5 orteils en général ; les caractères à considérer sont diamètre de la jambe par rapport à sa longueur, la longueur de la jambe par rapport au membre avant, au corps (y compris la tête), et au pied ; la fongueur totale du membre arrière, qui peut

Fm. 4. - Dimensions du membre arrière chez les ANOURES.

A, B. Hy/amna taipehensis (talons se recou\Tant). - C. R11n11 /imnocharis (talons ne se l"N'OU\Tanl pas).

p. Paupière supérieure. - f. Largeur interorbitale. -- f. Cuisse ou fémur. f. jambe. - 11. Artknlation tihio-tarsiC'n1w. - m. J\rticnlation larso-métatarsicnne. ds. Repli glandulaire clorso-latéral.

être plus ou moins grêle ou trapu ; sa longueur relative par rapport au .corps fait partie de toutes les descriptions ; on ramène le membre arrière contre le corps (fig. 4-A),

'.'<OTJo:'.\:S Sl'H MOHPHOLOGIE 71

et l'on note le point atteinl par l'articulation tibio-tarsienne (pour certaines comme les on considère l'articu'lation tarso-métatarsienne) ; cc l peut être

le tympan, la narine, le bout du museau, ou dépasser plus ou moins le bout du museau, ou être compris entre deux de ces points ; un autre caractère de longueur relative de la cuisse et de la jambe est fourni en plaçant les cuisses per­pendiculairement à l'axe du corps (elles sont alors dans le prolongement l'une de l'autre), et en pliant les jambes contre les cuisses ; cela fait, on voit si les talons se joignent, ne se joignent pas, ou se recouvrent (fig. J-B et C).

Les deux métatarsiens externes peuvent être entièrernent séparés par une mem­brane faisant partie de la palmure, ou soudés dans une partie ou dans la totalité de leur longueur.

Fm. 5. - Dessous de µattes d'A:sonrns. A. Rana micro/ineata. --- B. Rana (l-luluran11) !Jllentheri.

a. Tubercule métatarsien interne. -·-- b. Tubercule métat:u·sien externe. '" Pli L1rsien.

Il y a sous les mains et les pieds des tubercules dont certains sont importants : les tubercuiles subarticulaires se trouvent sous les articulations des doigts et des orteils ; ils sont plus ou moins grands et plus ou moins saillants, parfois très deve­loppt's, parfois nuls ; le tarse présente habituellement un tubercule métatarsien inter­ne (ou médian), de fonnes et de dimensions varièes, dont on prend la longueur par rapport au doigt interne ; un tubercule métatarsien externe (ou latéra}) est moins généralement présent ; les tubercules correspondants de la main (tubercules métacar­piens) sont moins fréquemment utilisés pour les diagnoses (iig. 5).

On rencontre souvent le long du tarse un pli tarsien parfois en continuité avec le tubercule métatarsien interne (fig. 5-A, c).

FIG. 6. - Mains de Rhacophores. A. 1/3 palmé. - B. 1/2 palmé. - C. 2/3 palmé. - D. 3/-! palmé. -· E. Entièré­

m<-nt palmé. - F. Entièrement palm(; y compris les deux doigts internes.

Les doigts, et surtout les orteils des Anoures, sont fréquemment palmés ; la mem­brane peut être p~us ou moins rudimentaire ou développée (fig. 6, 7) ; suivant l'im1;)(Jr-

i.ES BATRACIENS DE

tance de la palmure, on ou entièrement ou à ne). La membrane peut parfois être réduite certains doigts ; cette frange peut être plus plus ou moins échancrée entre les doigts.

sont ou libres (sans aucune membra­

à une frange le long d'une partie de ou moins large. La membrane peut- être

Fw. 7. - Pieds d'.Anoures. A. Ophmophryne poilani (1/4 palmé). - B. Megophrys longipes (113 palmé). -

C. B11fo melanostictus (1/2 palmé). - D. Rana lateralis (2/3 palmé). - E. G/yphogloss11s moloss11s (3/4 palmé). - F. Rhacophorus feae (1/1, entièrement pnlm4). - G. Rana tigrina r11g11losa (1/1, entièrement palmé).

La palmure peut être indiquée par une formule composée de 5 fractions pour les orteils pour les doigts), chaque fraction s'appliquant à un orteil (ou doigt) en com­mençant par rle 1er (orteil ou doigt interne ou médian) ; le numérateur de la fraction indique le nombre de phalanges palmées du côté du doigt considéré tourné vers le corps (il est 0 pour ,le 1 ei') ; le dénominateur donne ce nombre pour le côté externe (il est 0 pour le 4° doigt ou le 5e orteil).

Certaines familles présentent une petite phalange supplémentaire entre les deux phafanges distales des doigts et orteils ; cette disposition se traduit sur la forme exté­rietrre du bout des doigts et orteils (fig. 8).

Fm. 8. - Squelettes de doigts d'ANounEs. A. Rana tigrina rugu/osa. - D. - B. - Rhacophorus nigropalmatus feae.

11. Phalange intercalaire.

L'extrémité des doigts ou orteils est rarement pointue, mais 1e plus soqvent obtu se, ou terminée par un renflement gilobuleux ou par un disque adhésif plat plus ou moins grand ; ces organes servent à l'animal à grimper sur des surfaces verticales ou lisses, au moyen d'uiie sécrétion visqueuse, et se rencontrent plus particulière­ment chez les espèces arboricoles. Ces disques sont importants pour la classification ; on considère 1leur forme plus ou moins allongée, leur dimension par rapport à la largeur de la dernière phalange, du tympan ou même de l'œil ; dans certains groupes, ils présentent un sillon horizontal qui délimite une face inférieure et une face supé-

NOTIONS SUR LA MOHPHOLOGŒ

rieure ; chez les où ces sont en outre un sillon transversal (fig. 9-E à H) ; quelques

en deux (fig. 9-I). ont aussi un

A

médian,

8

,"'\\ ~ij

J ('

c V E

()

.. 0

~

~ Q " /• ,., •'•

FIG. 9. - Quatrième orteil d'ANonrns. (Pn h<rnt de profil, en h;,is p;,ir <iessons).

F G

0 ()

~ (l

A. Bufo pageoti. - D. Microhyla pzzlchra. - C. Megophrus lo11gipes. - D. Rww t1grina ruglllosa. - E. Rana (Hy/arana) gllenfheri. - F. Rww (Hylarana) t11ipehensis. -­G. Stallrois ricketti. - H. Rlwcopho1 l!S nigropu/mat11s feae -- 1. Microhyla berdmorei. -K. Microhyla palmipes.

73

il y a

La queue disparait entièrement chez les Anoures adultes; elle est lrès réduite chez les Apodes ; elle est, au contraire, très développée chez les Salamandres où elle est très comprimée verticalement, en forme de rcame.

Le squelette des Batraciens a une grande imporlance pour la classification de ces animaux.

Les caractères du crâne, utHes pour 'les diagnoses, peuvent se voir sans fafre de dissection difficile ; les caractères des frontaux se montrent en incisant sur une ligne médiane la peau de la tête et en la soulevant sur les côtés ; les caractères beaucoup plus importants des os du palais (indispensables pour la détermination des Grenouil-

LES BATHACIE:\S DE L'INDOCHII\E

les de la famille des se voir sans dissection en ouvrant la bouche. La fig. 10 ci-dessous montre la disp~isition des os de la tète.

FrG. 10. - Crùnes d'ANül'RES.

A. R({na liurinu ru(J11losa. - B. Bufo melrrnostictus. !. Dessus. -- Il. Profil. - Ill. Dessous.

pm. Prémaxillairc. - m. !V"1xillaire. -- Il. Nasal. - e. Ethnoïde. - fp. Fronto­pariétal. -- j. Jugal. - q. Cané. - '" Vomer. - ps. - Parasphénoïde. -- pt. Ptéry­goïde. -- eo. Exoccipital. ~ ri. Denh1ire. ·-- ((JI{). Angulaire. - Art. Articulaire.

Chez les Anoures, elle comprend 10 vertèbres ; 8 vertèbres présacrees, une Yer­lèbre sacrée, et une vertèbre allongée, le coccyx ou urostyle, articulée à la vertèbre sacrée par 1 ou 2 condyles ; toutes les vertèbres, sauf la première, ont des apophyses transverses ; celles de lia vertèbre sacrée peuvent être rondes ou aplaties, et servent à la définition de groupes importants (fig. 11).

Le crâne est réuni à la première vertèbre par deux condy:es. Il n'y a pas de côtes, sauf chez les PIPIDAE el les DISCOGLOSSIDAE.

Le membre postérieur ne présente rien de particulier ; la ceinture du membre antérieur (ceinture scapulaire) est très variable chez les Anoures et la disposition et la nature de ses pièces servent à établir les grandes coupures dans la classification (Arcifères et Firmislernes). La tig. 11 ci-après montre la disposition des pièces du squelette dans ,Jes deux groupes ; certaines parties peuvent manquer ; d'autres pièces peuvent être cartilagineuses ou osseuses, ou parfois cartilagineuses avec un stylet osseux. Le stylet osseux de l'omosternum, chez les HANIDAE, peut être entier ou bifurqlll; à la base.

L'omosternum cartilagineux est fragile et peut parfois être abimé par la dissec­tion, ce qui peut être une cause d'erreurs dans les déterminations.

La phalange terminale des doigts et des orteils peut être pointue, en griffe, ou plus ou moins obtuse, ou dilatée, ou parfois avec dilatations latérales lui donnant une forme de T ou de Y ; ces ckux derniers cas se trouvent chez les espèces à disques

A

0:0TIO?\S S l'R LÀ MOR Pl!OLOGJE

l~c: B

.,,.

FIG. 11. ~ Colonne Yertéhrale et ceinture scapulaire d'ANot:RES. A. Rww tigrinu r11gulosa. - B. B11fo melanostictus.

a. Apophyse sacrée. - c.r. Coccyx. - con. Condyles. - c. Coracoïde. - ec. Epi­coracoïdc. - ost. Omo~tcrnum. - pc. Précorncoïde. -- s. Scnpulmn. - ss. Suprn­scapulum. - si. Sternum.

c·x /"

adhésifs bien développés ; le sillon transversal du disque correspond à la barre trans­Yerse du T dont la partie transverse peut ètre plus courte ou p'his longue que la partie lon,r;i tudinale.

Certaines famines présentent une petite phalange intermédiaire entre les deux dernières phalanges (fig. 8).

Il est très fréquent que les mâles des A.NOCIŒS soient beaucoup plus petits que les femelles. Les mâles de certaines espèces ont les bras plus ou moins fortemenl (>'.argis, et les doigts internes munis de coussinets cornés cn:orés, de brosses, d'épaississe­ments, etc ... Il y a parfois des spinules cornées sur la poitrine. Ces caractères ne se montrent en général que pendant ila saison des amours.

Dans beaucoup de groupes, les màles sont pourn1s de sacs yocaux, internes ou externes, disposés de façons variées : sur les côtés de la commissure de la bouche, sur les côtés de la gorge, ou au milieu de la gorge.

Chez beaucoup d'espèces, la couleur peul varier d'un individu à l'aulre, el sou­vent aussi d'un moment à l'autre chez un mème individu ; certaines espèces, surtout parmi les Rhacophores, peuvent passer des teintes 1les plus claires aux teintes les plus sombres en un temps très court.

Le dessin est plus constant, bien qu'il puisse aussi se modifier rapidement chez les individus de certaines espèces, par disparition d'un certain nombre de ses parties.

76 LES BATHACIE.NS DE L'INDOCHINE

L

Les larves des ou Têtards (fig. comportent un corps globuleux comprenant la tête, et une queue transversalement avec une partie médiane musculeuse, et deux crêtes, l'une dorsale, l'autre ventrale, la première pouvant se prolonger plus ou mojns sur le corps.

Une description comporte la forme et les dimensions relatives de la queue et du corps ; la première peut se terminer en pointe obtuse ou pointue, ou être arrondie ; les crêtes peuvent être droites ou sinueuses ; elles peuvent être limitées à la queue ou se prolonger plus ou moins sur l'arrière du corps.

Fm. 12. - Lanes d':\NounEs (Têtards). A. Têtard clc Rww tigrinu r11g11/asrt. - B. Bouche du même. -· C. Bouche du

Têtard de Ooeido~vga lima. a. Anus. - s. Spiraculum. - h. Bec corné. - d. Dents. - p. Papilles.

Le Têtard possède un orifice respiratoire ventral, le spiraculum, visible ou non par dessus, médian ou latéral (à gauche).

L'anus peut être médian ou latéral, s'ouvrir directement au dehors, ou tl l'exlré­milé d'un lube.

La bouche appartient à deux types :

Un type normal où la bouche pn\senk habituellement un bec corné ; i'l y a autour le plus souvent des papilles disposées sur un ou plusieurs rangs interrompus ou

Fw. 13. - Adaptations de Têtards. A. Slrmrais rickelti. - 13. Megaphrus J!IO!lianrt.

a. Asped d'ensemble. - b. Détail du dessous montrant le disque aclhésif. -u. Bouche ouverte en entonnoir.

NOTIONS Sl'H LA l\IOHPHOLOGΠ77

non ; entre le bec et les se trouvent habituellement des rangées de ls

rangée pouvant être simple ou ; la formule den-taire est un caractère d'une espèce de Têtard (fig.

Une formu'1e simplifiée se donne sous forn~e de fraction dont le numérateur indi­que le nombre de rangées de dents de la lèvre supérieure et le dénominateur celui de la lèvre inférieure ; les rangées externes sont le plus souvent continues, tandis que les rangées internes sont fortement séparées en deux par la bouche; on représ'.:nle cette dentition par une formule de deux groupes de chiffres, le 1er groupe pour la lèYrc supérieure, le 2' pour la ·lèvre inférieure ; dans chaque groupe, le chiffre du milieu représente le nombre de rangées au-dessus ou au-dessous de la bouche, et les deux chiffres latéraux celui des rangées interrompues de part et d'autre de la bouche ; la dentition de la fig. 12 ci-dessous sera donc : 5/5 ou 3. 2. 2. 3.

Dans l'~rntre type, la bouche est en forme d'enlonnoir qui peul se fermer de à former deux cornes au coins de la bouche (fig. 13-B).

Les Têtards des Stcwrois possèdent un disque adhésif ventral en arrière de la bouche (fig.

Les Têtards peuvent être plus ou moins développés ; il esl nécessaire de préciser le degré de développement d'un Têtard décrit, par l'indication de la longueur du membre arrière, et en notant si le membre avant a com1nencé ou non à paraître.

Les oeufs de Batraciens varient comme taille et coloration ; dans certains cas, ils sont portés par le mâle ou par la femelle ; le plus souvent, ils sont abandonnés en chapelets ou en amas, libres, flottant sur l'eau, ou fixés à des herbes ou à des sup­ports quelconques, sous l'eau ou à la surface, parfois à des branches au-dessus de l'eau.

IV

Les Anoures <le l'Indochine paraissenl tous avoir, du moins tous ceux dont les larves sont connues, une vie larvaire libre sous forn1e de Têtard ; une seule excep­tion a été signalée par BUTLER ; c'est Megophrys longipes Bot:LENGER dont les œufs, de grande taille, seraient déposés dans la mousse humide de troncs d'arbres en grap­pes d'une douzaine ; le Têtard évoluerait entièrement dans l'œuf ; mais il n'est pas absolument prouvé que les œufs vus par BuTLER appartiennent bien à cette espèce, et soient même des œufs de Batracien.

Les oeufs sont en général beaucoup plus petits que ceux que nous venons de signa'ler et ne contiennent pas assez de vitellus pour permettre un développement complet de l'embryon ; aussi sont-ils toujours déposés dans l'eau ou à son voisinage, et c'est toujours dans l'eau qu'a lieu la vie larvaire.

Les oeufs sont souvent déposés dans l'eau en amas plus ou moins agglutinés ou en longs chapelets ; plus rarement ils sont déposés, toujours au voisinage de l'eau, sur la terre ; les espèces indochinoises de la famille des HHACOPHORIDAE déposent presque toutes leurs œufs dans des végétaux surplombant l'eau, entourés d'une écu­me obtenue en battant un mucus avec leurs membres arrière ; cette écume durcit et fonce un peu à l'air ; les oeufs se développent rapidement dans ce nid d'écume, et fournissent, au moment de leur rupture, un liquide qui dissout le nid et permet aux embryons de tomber dans l'eau oü leur développement se poursuit normalement ; chez Rlwcophorus leucomystu.r, },a ponte flotte à la surface de l'eau ; Rfwcophorus lmergeri o:cycephalus ne fait pas de nid d'écume.

D'autres espèces fixent leur ponte sur des troncs d'arbres dout les grosses bran­ches forment avec le tronc des cavités dans lesquelles se conserve l'eau de pluie; Philuutus horridus place ainsi sa ponte dans un nid d'écume de 30 à 50 centimètres au-dessus de l'eau des cavités ; les œufs périssent s'ils ne sont pas entraînés par la pluie dans les cavités dans les deux ou trois jours.

L'ne seule espèce en Indochine, à ma connaissance a, à ce point de vue, les mœurs de I'Alyles obstetricans de France ; le mâle Buj'o tienhoensis du Tonkin porte, en effet, les œufs enroulés en chapelet autour de ses pattes arrière.

L'habitat des Têtards, tout en étant toujours l'eau, se présente dans les conditions les plus variées :

Certains sont tout particulièrement adaptés aux cascades des torrents de,la mon­tagne et sont pourvus d'un disque adhésif ventral en arrière de leur bouche, ce qui leur permet de grimper le long des rochers des torrents ; c'est le cas de tous les Stcw-

80 LES BATRACIENS DE L'INDOCHINE

en Indochine par 6 dans d'autres groupes,

D'autres vivent aussi dans les torrents de n1ontagnes ; la bouche est très développée, mais sans disques chez Rana et pelody­to'ides qui ont, conune adaptation, un corps déprin1é et une queue puissante leur per­mettant de nager en eaux rapides ; bien que vivant aussi dans les torrents, les larves de Megophrys hasseltii et de Rana spinosa ne présentent pas de caractère spéciaux ; mais il convient de remarquer que, tandis que les Têtards de Staurois se tiennent dans les cascades et les plus forts courants, ceux de Rana montivaga et de Megophrys pelodyioïdes recherchent des eaux moins rapides dans des creux et il des roches, tandis que ceux de Rana spinosa et de Megophrys hasseltii se tiennent dans des trous profonds à l'abri des courants.

Les Têtards des torrents de montagne connus en Indochine sont ceux apparte­nant aux espèces suivantes :

Bufo penangensis. Bufo asper. l\Iegophrys aceras. Megophrys major. Megophrys pelodytoïdcs. Megophrys hasseltii. Rana montiyaga.

Rana spinosa. Rana verrucospinosa. Hylarana cubitali~. Staurois (0 espèces). Rhacophorus oxycephalus. M.icrohyla heymonsi.

Les Têtards de nombreuses espèces habitent certainement les eaux tranquilles de la montagne ; on ne peut citer que les suivants, connus en Indochine :

Rana Jirnnocharis. Rana kuhlii. Hylarana nigrovittata. Hylarana sauteri jolrnsi. Hylarana alticola.

Hylarana luctuosa. Rhacophorus leucomystax. Microhyla annectcns. J\Iicrohyla hutleri.

L'un des habitats les plus curieux est le creux existant entre le tronc d'un arbre et ses grosses branches, où s'est accumulée de l'eau de pluie ; on y a signalé les Têtards des espèces suivantes :

Philautus horridus. Kalophrynus plcurostigma '?

i\Ielaphrynella pollicaris.

Dans la plaine, les Têtards habitent toutes les eaux, courantes ou stagnantes, permanentes ou provisoires; mais chaque espèce a, en général, son habitat préféré, le plus souvent le même que celui de l'adulte ; il est à remarquer que les oeufs sont d'autant plus nombreux et à éclosion plus rapide qu'ils sont déposés dans des bassins plus petits et moins permanents ; c'est ainsi qu'il en est pour Microhyla pulchra, Microhyla onwta et Microhyla inornata. Les Têtards extrêmement nombreux des deux espèces suivantes se tiennent aussi groupés en nombre considérable, serrés les uns contre les autres en position oblique, ayant tous la tête tournée du même côté :

Calluella guttulata. Glyphoglossus molossus.

Les Têtards de quelques espèces de Microhyla sont aussi :parfois réunis en nom­hre cons1dérapl~,

81

Une très intéressante de Têtards esl celle des larves de la des ; chez ces animaux, les lèvres sont fortement et for-ment, quand la bouche est une scirte d'entonnoir;

les lèvres se réunissent en une corne de chaque côté (voir p. se tient habituellement la bouche ouverte affleurant la surface de

réunissant ainsi les petites particules flottantes constituent son alimenta-tion ; parmi lies Têtards de Megophrys connus en Indochine, seuls ceux de M.

et l'vl. hasseltii sont du type de ceux des HANIDAE et n'ont pas d'entonnoir.

Presque tous les Têtards possèdent un mimétisme, ou tout au moins une homo­chromie prononcée, ce qui les rend très difficiles à voir lorsqu'ils se tiennent immo­biles sur un fond dont ils ont la couleur ; certains Têtards sont presque transparents, ce qui les rend presque invisibles ; ceux de ornata se tiennent dans de petites flaques temporaires où ils sont serrés 'les uns contre les autres en épousant exactement, par leur ensemble, les contours de l'ombre portée d'une feuille surplom­bant l'eau, en évitant soigneusement les rayons directs du soleil ; si un individu est dérangé, il sort brusquement du groupe, qui se disperse ; dès qu'ils ne sont plus ti's, les Têtards reforment très lentement leur groupe suivant 1les mêmes limites.

Les Têtards sont sans défense contre un nombre considérable d'ennemis, y com-même certaines Grenouilles ; si leur mimétisme les protège ui1 peu, il serait

insuffisant pour assurer la conservation de l'espèce si ce n'était le nombre considérable des oeufs pondus. Les principaux ennemis des Têtards sont les Poissons carnassiers et les Serpents ; les Têtards de Hylarana alticola semblent ne guère craindre lieurs enne-

grâce à la sécrétion des glandes parotoïdes ; il paraît en être de même de ceux de Hylarana nicobariensis.

Les adultes se rencontrent partout, à toutes altitudes et dans tous les terrains ; mais chaque espèce a, en général, un habitat bien défini ; il sera donné, après l'étude de la répartition géographique des Batraciens d'Indochine, un tableau de leur répar­tition en altitude.

Ces animaux ne sont pas également nombreux en toutes saisons ; dans le Sud, ils sont particulièrement abondants à la saison des pluies, et quelques espèces sont à peu près in trouvables en saison sèche ; dans le Nord, presque tous les Batraciens disparaissent pendant l'hiver, surtout dans la montagne ; cependant, quelques Gre­nouilles des marais et rizières se rencontrent toute l'année, même quand il fait froid, comme Rcma rugulosa et Rana limnocharis; il en est de même de Buf o melanostictus qui sort assez facilement de ses trous dès qu'il ne fait pas trop froid.

Les Kaloula et beaucoup de Microhyla ne se rencontrent qu'après la pluie, et c'est seulement à ce moment que les Kaloula font entendre leurs bruyants concerts ; Kalo­phrymls interlineatus n'a guère été rencontré qu'après des averses torrentielles; cela est dû probablement au fait que ces espèces terrestres habitent des trous profonds d'où ils ne sortent dans la journée que chassés par les infiltrations d'eaux de pluie.

Parmi les Batraciens, les uns préfèrent les torrents de la montagne ; d'autres restent de préférence dans des eaux plus tranquilles, mares, étangs, cours d'eaux lents, dans la plaine ou la montagne ; certains se contentent de simples flaques ; ils sont plus ou moins aquatiques, et tandis que certaines espèces, très bonnes nageuses, sont presque constamment dans l'eau, d'autres, tout en ne quittant guère le bord de l'eau, n'y vont que pour y chercher un refuge ; beaucoup de Batraciens n'habitent les eaux que sous leur forme de Têtard et les abandonnent tout à fait dès qu'ils ont terminé leur métamorphose ; un grand nomhre d'entre eux en Indochine sont arhori-

LES BATHACŒ'.\rS DE

coles et se tiennent soit dans les taillis au bord de l'eau, soit sur les souvent loin de tout cours d'eau ; certaines ne quittent pas le sol et se cachent dans des trous ou sons les feuilles mortes; un petit nombre sont tout à fait fouisseu­ses. L'agilit(' est très et, tandis que certains se meuvent pénible­ment en rampant, certaines Grenouilles sont capables de faire des bonds énormes, sautant ù une hauteur qui dépasse 75 fois leur longueur ; mention doit être faite ù ce sujet de certains Rhacophores qui ayaienl étl~ considérés comme Grenouilles vo­lantes ; en fait ces grosses Rainettes ne peuvent pas voler elles ont une palmure considérable bien que ne vivant pas dans l'eau, et l'on en a vu se laisser tomber du haut d'arbres très (qevés ; on peut citer parmi elles :

Hlrncophorus nigropalrnatus. Hhacophorus feae.

Certaines Grenouilles nagent remarquablement ; cc sont naturellement celles qui vivent dans les eanx les plus courantes, comme les espèces de torrents, et d'autres espèces de grands marais ; on peut citer, en outre, comme nageant très bien :

r·seuflnbufo suharper. Hana cyanophlyctis.

Rana spinosa. Hana kuhlii.

Il est naturel que la palmure des membres postérieurs soit en relation avec l'aptitude à la natation ; cependant, les espèces les plus fortement palmées, les Hha­cophores, ne nagent guère et sont arboricoles.

Psewlobu/o .mbasper est particulière1nent à signaler ; il se tient sur les branches au bord de l'eau et est un excellent nageur.

Les Batraciens d'Indochine dont l'habilat est connu peuvent ètre ainsi répartis :

Torrents à eaux très rapides et cascades de la montagne :

Tylototriton YC!Tucosus. Tylototriton asperrimus. Paramesntriton deloustali. :Vlegophrys accras. l\Iegophrys hasseltii. Megophrys intermerlius. Hana doriœ. Rana kohchangae. H.ana spinosa. Hana verrueospinosa. Hana pileata. Hylarana cubitalis.

:\lares et champs inondés, marais:

Hyla an nectans. Hyla simplex. Rana cyanophlyetis. Hana rugulosa. Hana cancrivora. Hylarana nicobaricnsis.

Hylarana andersonii. Hylarana livida. Staurois jerboa. Staurois hosii. Staurois ricketti. Staurois latopalnrnta. Staurois larutcnsis. Staurois hainanensis. i\licrixalus torrentis. Flhacophorus oxycep ha lus. :\lie rohyla heymonsi.

l fylarana guentheri. Hylarana glandulosa. Hylarana chakonota. Oœidozyga lima. Oœidozyga laevis. !llicrohyla heymonsi.

Ces espèces sont plus ou moins aquatiques ; il en est, comme les Hyla, Hylorana chalconota et 11'licrohyla heymonsi, qui se tiennent de preférence sur les joncs, les herbes ou les buissons au bord de l'eau, tandis que d'autres, comme les Ooeidozyga, sont tout à fait aquatiques.

Runa kuhlii habite les trous ombragés des torrents, mais à l'abri du courant.

~OTES

tres l'herbe des bords des res, et ne vont guère à l'eau que pour y chercher un abri

Hana limnocharis. Hylarana erythraea. Hylarana taipehensis.

Hylarana macrodactyla. Hylarana c hapaensis.

des riziè-

De très nombreuses Rainettes de toutes tailles se tiennent à peu près exclusive­ment dans la végétation, sur les arbustes, les troncs d'arbres, les feuilles, etc ...

::'ifectophryne hosii. Hana hascheana.

Phrynella pulchra.

Tous les Rlwcoplwrus, sauf Rh. o.Tycephulus; tous les Pliilanius: tous les Cl1 irixalus.

Quelques espèces de montagne se tiennent sur les arbres gardant, entre leur tronc et leurs grosses branches, de l'eau de pluie où ces Grenouilles vont se réfugier :

Philautus horridus. Kalophrynus pleurostigma.

:\Ietaphrynella pollicaris.

Parmi les espèces habitant la brousse au bord des ruisseaux, on peut citer :

Bufo penangensis. Hylarana nigrovittata.

Hylarana spin ulosa. Hana hascheana.

Les espèces terrestres sont nombreuses ; un certain nombre se cachent dans les feuilles mortes ; d'autres vivent dans des tissures ou des trous dans le sol.

Bombina maxima. Bufo borbonicus. Buf o m ela nostictus. Bufo parvus. Bufo biporcatus. Bufo pageoti. :\Iegophrys nasuta. :\Iegophrys longipes. ::W.egophrys major. l\Iegophrys pelodytoïdes. Megophrys hasseltii. î'IIegophrys chapaensis. Rana hascheana. Hylarana montivaga.

Calluella guttulata. Kaloula mecliolineata. Kaloula pulchra. Kalophrynus interlineatus. Microhyla bcrdmorei. :\licrohyla annamensis. Microhy la an nectens. Microhyla butleri. :\Iicrohyla palmipes. Microhyla superciliaris. Microhyla pulchra. Microhyla ornata. Microhyla picta. î'llicrohyla inornata.

Un petit nombre d'espèces sont fouisseuses ou habitent des trous profonds dans la terre :

Ichthyophis glutinosus. Ichthyophis monochrous. Ophryophryne microstoma.

Ophryphryne poilani. Glyphoglossus molossus.

Quelques Batraciens affectionnent les grottes et viYent mème parfois dans une obscurité complète :

Bufo borhonicus. Bufo asper.

Hylarana nicobariensis. Hylarana glanclulosa.

Beaucoup de Batraciens sont tout à fait nocturnes el ne se rencontrent pas le jour on ne peut guère les obtenir qu'en les chassant à la lanterne ; c'est le cas de presque tous les Megophrys, que l'on ne trouYe le jour que par hasard.

LES BATRACIENS DE r:INDOCHINE

Comme particularités curieuses de que'ques-uns de ces animaux, ont peut signa­ler :

Bu/o usper, qui fait le mort quand on veut le prendre ;

Rana cywzophlyctis qui, lorsqu'elle est inquiétée, peut faire quelques bonds à la surface de l'eau avant de plonger ; Hylarcuw taipehensis en fait quelquefois de même, mais à un moindre degré ;

Enfin quelques Grenouilles peuvent se gonfler d'air comme une vessie et se laisser flotter ainsi à la surface de l'eau, les membres étendus et sans mouvements ; on connaît en Indochine M etaphrynella pollicaris et les Kalonla.

Il a dé question plus haut des phénomènes de mimétisme et d'homochromie qui se présentent fréquemment chez les Têtards ; ils ne sont ni moins nombreux, ni moins remarquables chez les adultes ; en dehors des nombreuses espèces que leur couleur verte rend invisibles dans l'herbe ou le feuillage, il y a lieu de signaler quel­ques cas de mimétisme particulièrement poussé :

BH/o asper, par sa teinte et sa peau rugueuse, se confond tout à fait, dans les grottes où il habite, avec la roche sur laquelle il se tient ;

Megophrys nas11ta se tient dans les feuilles mortes dont il mime non seulement la couleur et le dessin, mais aussi les contours pointus par les prolongements extraordi­naires de son museau et de ses paupières ;

Rfwcophonzs leprosus, avec ses teintes brunes et jaunes et ses verrues pustuleuses, ne se distingue pas des écorces d'arbres sur lesquelles il vil.

Les Philm1t11s ont tous des teintes et des dessins qui correspondent aux milieux dans lesquels on les trouve ; Philauflls banaensis, en particulier, a tout à fait l'aspect d'un lichen.

Ces cas sont extrêmement nombreux parmi les Rainettes, et les exemples pour­raient être multipliés.

Les Batraciens sont des animaux particulièrement utiles ; ils détruisent des quan­tités considérables d'insectes variés ; au moment de l'émigration de certains insectes après la métamorphose, quand ceux-ci s'abattent par milliers après une pluie, Bufo melanostict11s sort de sa cachette et s'en donne à cœur joie, détruisant en quantité termites ou éphémères ; adultes et Têtards font une chasse effrénée aux larves de moustiques ; tous ces animaux sont très voraces, mais certaines grandes espèces le sont tout particulièrement; c'est ainsi que Megophrys corinensis attrape même de petits mammifères, et l'o'n a trouvé dans l'estomac d'un individu de cette espèce, un jeune écureuil ; Rana macrodon absorbe toutes sortes de choses : escargots, limaces, vers, scorpions, et même du sable et de petits graviers de plus de 10 millimètres de diamètre.

Il n'y a pas d'animaux dangereux parmi les Batraciens qui, habituellement, ne cherchent pas à se défendre quand on veut les capturer, autrement que par la fuite ; Megophrys corinensis réagit cependant quand on essaye de le prendre ; c'est une espèce très irritable et il tente de mordre.

La peau de presque toutes les espèces secrète un mucus contenant des corps assez analogues à ceux du venin des Serpents ; mais aucun ne peut l'inoculer, et ce mucus ne serait nuisible que mis en assez grande quantité sur une plaie ; certains Crapauds peuvent projeter un jet d1urine qui serait tout au plus susceptible d'irriter les yeux Olî des muqueuses sensibles.

NOTES BIOLOGIQUES

presque tous les Batraciens cherchent à fuir, ce rend leur très lorsqu'un simple bond leur permet de se faire entraîner par le courant d'un torrent ou de se dissimuler près du sentier dans la brousse épaisse ; aussi les seules chasses productives qu'on puisse faire sont les chasses de nuit à la lanterne, en se dirigeant à certaines saisons vers les mâles, guidé par leur appel.

Certaines Grenouilles sont très recherchées pour l'alimentation ; Rana nzgulosa se trouve sur tous les marchés et est de beaucoup la plus employée dans la consom­mation ; dans le Sud, on vend avec elle, à Saigon en particulier, Rana cancrivora, difficile à reconnaitre de la première ; on trouve quelquefois sur le marché de Hanoi, llylarana guentheri; mais au Tonkin une espèce de montagne est particulièrement recherchée el vendue dans la haute région sur les marchés locaux ; elle n'est pas assez abondante pour ôtre apportée à Hanoi ; c'est Rana spinosa, avec laquelle on confond souvent Rana kuhlii.

J'ai entendu dire que les Moïs de la région au Nord du Lang-Bian consommaient un Megophrys de grande taille ; à Chapa, où de grands Rhacophonzs f eae sont extrê­mement communs, les Méos ne paraissent s'intéresser qu'à Rana spinosa, Rana kuhlii et Rana phrynoïdPs, toutes espèces qu'ils p1rtent parfois au marché ; Rana microli­neata doit aussi faire partie de la consommation locale, mais paraît trop rare pour entrer en ligne de compte.

Des renseignements biologiques relatifs à chaque espèce seront fournis à la suite de la description de l'espèce, dans la deuxième partie, chaque fois qu'ils seront con­nus, ainsi que le cri d'appel du mâle.

CHA.PITRE V

De même que celles des Serpents et des Tortues, la Faune des Batraciens de l'Indochine comprend, de par la position géographique de ce pays, des éléments des Faunes chinoise et indo-malaise ; les formes spéciales à la région même sont assez nombreuses.

On peut grouper de la façon suivante les espèces ou sons-espèces actuellement con­nues dans la Péninsule :

I. ESPECES CONNUES SEULEMENT EN

A. - Dans des :régions du Nord el du Sud de l'Indochine.

Bu[ o macrotis. Rana macrognathlls. Rana pileata. Rana hascheana. Rana lateralis. Hylarana c11bitalis.

Co nw( e r te nasse rime ns i s. Rlwcophurus verr11cosus. Philrwt11s viltat11s. Chirixol11s nongklwrensi.~. Calluello guttulola. G/yphoglossus mu/ossus.

B. - Dans une région seulement de l'Indochine.

fi. RAINA:-!.

lly/orana spinu/osa. Staurois haïnanensis. Micri:ra/us torrentis.

Rhacoplwrus o.rycephal11s. Rhacoplwrus schlegelii ssp. Kalo11la pulchra hainana.

b. Stm-BrnMANŒ ET ~ORD-TÉNASSERIM (ET i\olln-SIAM).

Jlegophrys parva. H ylarana lwmernlis. Hularana oatesi. fly/arana margarirma.

c. ToNKI'.'I, Nonn-AN;s'AM, ~onn-SIAcvI.

Amblvstomo persimile. Paramesotriton deloustali. Ophryophryne microstoma. Bu(o pageoti.

Rhacophorus phrynoderma. Philautus parvulus. Philrmtus t11berc11/at11s. Phihmt11s carinensis.

Bu(o tienhoensis. Megophrys palpel>ralespinosn. Megophrys hasseltii chapaensis. Rana khammonensis.

LES BATRACIENS DE

!?ana aeneu. Rana microlineata. Rana uerrucospinosa. Hylurana clwpaensis. Hylarana maosonensis. Clwparwza fcmsipani. Elachyglossu gy/denstolpei. Rlrncophorus lepro.rns corlicalis.

Rlwcophorus leprosus bicolor. Rhacophon1s buergeri chapuensis. R hacophorus sch/egelii dorsoviri-

dis. Philautus gracilipes. Philautus maosonensis. Kaloulo p11lchra macrocephalu.

d. PLvsrnuRs PAYS DE L'INDOCHINE Dl' Xmm, HAINAN.

Megophrys feae. llylarana /eptoglossa. Hylarmza nasica.

e. CENTRE-INDOCHINE.

Ophryophryne poi/ani.

Rhacophorl!s f eae. Chirixalus doriae.

Philm1tus banaensis.

f. Sun-AN).;AM, CocmNcHINE, CAMBODGE, SIAM CONTINENTAL.

Bufo galeat11s. Megophrys hasseltii pul/us. Megophrys intermedius. Rana kohchangae. Rana macrognathus dabana. Rana tounwnoffi. Hylarana milleti. llylarana sm1teri johnsi. Hyforana montiuaga. Rhacophorus schlegelii calcaneus.

g. SIAM PÉNINSULAIRE, PÉNINSULE MALAISE.

Bufo diuergcns. Megophrys aceras. Megophrys heteropus. Rmw crwcriuora raja. Rana limnocharis andamanensis. Rana plicatel/a. Rana tweediei. Rona nitida.

Rhacophorus annamcnsis. Rhacoplwrus notater. Phi/cmtus laeuis. Philautus gryllus. Chirixalus pa/pebralis. Clzirixalus lwnsenae. Kaloula mediolincata. illicrohyla annamensis. Microhyla picta.

Hylarana miopus. Hylarana scutigera. Discodeles tasanae. Rhacoplwrus robinsoni. Philautus vermiculatus. l{aloplzrymzs robinsoni. M.icrohy/a a,nnectens.

h. Sun-INDOCHINE CONTINENTALE ET PÉNINSULE.

Megophrys /ongipes.

II. ESPECES D'INDOCHINE ET DE PAYS PLUS AU NORD

A. - Espèces n'existant pas dans l'Indochine du Sud.

Tylolotrilon venucosus. Tyloiotriton asperrimus. Bombina maxima. Megophrys major. 111 ego phrys carinensis. Hyla annectans. Hyla chinensis simplex. Rcma spinosu.

Rmza plzrynoïdes. Rana yunnanens~. Hy/armza guentlzeri. HiJ/iii'ana taipehensis. Hylarana unde.rsonii. Hylarana schmackeri. Staurois ricketti. Siauro{s làtopâlmata.

HÉPAHTITIO:\

dans l'Indochine du Sud.

Megophrys pelodytoïdes. Rana tigrina ru,qulosa. Hylarww macrodactyla. Hylarww alticola. lf.tjlarana ltPrda. Rlwcoplwrus reinwardtii

bipunctatus.

:m.

Philautus usperrimus. Kalophn1nus pleurostignw

ii1l erl ine.at 11s: Microhyla butleri. Microhyla p11lchru. Microhyla ornata.

ET DE PAYS PLUS AU SUD

ne dépassant pas au Nord la Péninsule malaise.

Nectophryne guenllieri. Nectophryne lwsii. B11fo penangensis. Bufo borbonicus. Bu[ o asper. Bufo quadriporcat11s. Pse11dob11{0 s11busper. illegophrys na.rnta. illegophrys gracilis. Rana doriae. Hylarww luctuosa. Hylarww signala. Hylarww clwlconola. Sta11rois hosii.

Staurois larulensis. !Uwcoplwrus leprosus leprosus R lwco phorus ap pendiculal us Rlwcophorus dulitensis. Philaulus picllls. Philcmt11s lwrridus. Philautus bimaculatus. Kaloula baleata. Kalophrynus pleurostigma. Phryne/la pulchm. il! etaplzrynella pol licaris. Clwperina fusca. illicrohyla palmipes. Jlicrohyla superciliaris.

B. - Espèces ne se trouvant pas dans l'Indochine du Nord.

l chthyophis monochrous. Rww cuncriuora.

Rww macrodon. Hylarcma nicobariensis.

C. - Espèces: atteignant le Nord de l'Indochine.

l chthyophis glutinosus. Buf'o paruus. illegophys hasseltii lwsseltii. Rana cyanophlyctis. Runa laticeps. Hylarww nigroviilata. Hy/arana glandulosa.

Staurois jerbou. Ooeidozyga laeuis. Rlwcophorus nigropulmutus. Philautus petersi. ;llicrohyla berdmcrei. Jlicrolzyla inoriwia.

IV. ESPECES A GRANDE EXTENSION DEBORDANT L'INDOCHINE AU NORD ET AU SUD

Bufo melanostictus. Rana limnoclwris; Rana kulzlii. Hylarana erythraea.

Ooeidozyga lima. Rlzacophorus leucomyswx. Kaloula pulchra pulchra. illicrolzyla heumonsi.

89

V. Une seule espèce, Bufo biporcalus, habite l' Archipel et le Nord du Tén~sserim, sans se rencontrer dans le reste de l'Indochine.

TABLEAUX DE ET

Les tableaux ci-après donnent la répartition des Batraciens en Indochine et en Extrême-Orient.

90 LES BATRACIENS DE L

TABLEAU 1

des de Batraciens Indochine et en Extrême-Orient.

INDOCHINE ~-~ ,~~-------·------

S l.J D NOHD ----~

!. lchthyophis glutinoslls LINNÉ .............. . 2. monochro11s BLEEIŒR .......... .

3. Amblystonw persimile GRAY ............... . 4. Tulotolrilon lJCl'l'llCO.'llS ANDERSON .......... .

fi. US[JCl'l'ÎlllllS lJNTERSfElN ...... . 6. Puramesotriton delouslali BounRET ......... . 7. l3ombina maxima BouLENGER ............... .

8. 9.

10. J 1. 12. 13 14. 15. j(j

17 18. i:J. 20. 21. 22. ') 9 _,).

24. ') -~;).

'.W. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. :15. :m. 37.

?\'u:lophryne guentheri BouLENGER ......... . hosii BocLENGER .............. .

Ophruoµhi·y11e microsloma BouLEKGER ...... .

poilani BOURRET l311fo penungensis STOLICZI{A ............... .

borbonicus Bo1É . . . . . . . . . . . . ....... . macrotis BouLFNGER .................. . pogeoti BOURRET . . . . . . . . . . . . . . . ..... .

me/anosticl us ScHNEIDEH .............. . lienhoensis BovnHET . . . . . . . . . . . . . . .. . asper (1HAYENHOHST .................. .

guleatus GiiN fHER . . . ................ . quadriporcatus BotLENGEH ............ . parvus BocLENGER ................... .

biporculus ScHLEGEL ................. . diuergens PETEHS .................... .

Psendobufo su/Jasper TscHUDI ............. . illeguphrys acerus BocLE;,c;En .............. .

nusuta ScHL1WEL ................ . longipcs BouLENGER ............. . major BouLENGER ............... . JJCll'IJ(l J30ULENGER ............... .

pulpebrulespinosa BorRRET ...... . gracilis GÜNTHER ............... .

heleropus Bot:LENGER .......... . pelodutoïdes BouLENGEH . . . . .... .

hasseltii hassl'ltii Tsï.IIUDI pullus SMITH .......... .

clwpuellsis Bol'RIŒT

carinensis BocLENGEn ..... . intermedius SMITH .............. . feac Bol'LENGER ................ .

Il ula annectans JEHDON ................... . chinensis simplex BoETTGEH ........... .

+ + + + + +I +'. -t + + +

+ + ++

+ ' + ·t +

i- + + + + +i + +

+ +

+ + +- + + + + + 1

+1 + +· + !

+ + +

+ + + + +

+' +

+ + +I+++++ +!

+

+

-r­+

+ + +i+ 1 1 +

1 i +++

+ +j+ + +

+ + +,+.

' 1

+ +. + +1 +! +

+

+ !

+ +

+ +

+ +

1

+I

+ +

38. :m. 40. j 1. 42. Hww cyanophlyctis ScHNEIDEH .............. + -t- 1 +

+ + + + + + + + +I+ 1-4.). 44. 45. 4fi. 47. 48. 49. 50

tigrillU I'llglllosa WIEGMANN ........... .

cancriuora cancrivora GnAVENHfJHST .. . raja SMITH ............... .

/imnocharis limnoclwris GRAVENHOHST . wulamanensis STOLICZKA ..

macrodon Dt:MÉRIT. pt Bm110N ......... . khwnmonuzsis SMITH ............ .

doriae BocLENGER ................... .

+ +

+ + l-t- + 1 !

+ 1

i 1 i . 1 t + + +,+,+1++++1++ + + +I '+'

+ + +i 1

. 1 .l..'

1

?

HEPARTITION 111

1 N DOCH IN E ---------- ,, _____ ----

SUD :-; 0 Il 1)

·-------

J " " 1! " M "' .. .. ;;. " .. ] li; .. !! R ..; 1 -a "' " a •• .li! :! T ~ .,, ... " "!! M

,; " .... " ,,; " " " "' " " .. " "' " "' ! "' "' .!: " ! If :! 'iô

ili ·;;;.

.!: !! !!! " " ~I ... " " " " ·~ "' !! :;; ;;; .. " ;;; .. :;; '.fi iiii "' ~ " " " "' <> " ! ,;: .:; "" .,, ;i = .!!:

1 i ' "" 1

51. Rana kohclwngoe SMlTH .................... + 52. macrognoth11s macrognatlws Bot:LENGER + + 1

1

53. dabww SMITH . . . . . . . . . . + 1 54. pileata BouLENGER .................... + + + '? 55. p/icate/la STOLl(;ZKA ?

1 ...... . . . . . . . . . . . . -j-

:rn. toumanoffi BOUHRET . . . . . . . . . . . ....... + 57. hascheana STOLICZK.\ . . . . ' .... ....... + + + + + 58. aeneu SMITH ......................... + 59. kuhlii ÜCMÉHIL d HIBRO:\ . . . . . . . . . . . . . + + + + t-1+ + ,+ + + + + -+ + 60. laticeps BouLE:'-!GER ................... + + + 6 1. tweediei SMITH ............... - ........ + 62. nitida SMEDLEY ....................... + f'J spin osa DA vrn + + +I+, )<J, ........ . . . . . . . . . . . . . . . . 64. microlineata BouRHET . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65. phrynoïdes Bül'LENGER ................ + +, +! 66. uerrucospinosa Bot:nRET . . . . . . . . . .... +

1

6ï. ymrnanensis ANDEH&ON ............... +: + + 68. latemlis l30ULENGEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,+ + + 69. Rwrn (!lylamna) g11entheri BouLENGER . . ' .... + + + +. + 70. mi//eti SMITH + 1 1

1 . . . . . . . ' . . . . . .

1

ï 1. l&ptog/oss(/ CuPE ........... '? '+ 'i -') rnbitalis SMITH + +'+ I ~. . ' . . . . . . . 1 7:l. nigrovillrdu BLYTH + ..L + -t + .... . . . . . 1

7J. spinu/osa SMITH ......... + 7~. .mut en johnsi S1nTH .... + /(i. humeralis BOVLENGEH .... + 77. mi0pus Bot:LENGEH ...... + 78. ordesi BocLENGER . . . . . . . . +

1 79. er11thraeu ScHLEGbL + + + + + + + . . ...... ' 1

80. nwrgarianu ANDEH~ON 1 + .... . . !

81 luipe/ien,;is YAN DE~lll'RG!I .. i+ +: + +:+ +

82. mœ:rodactyla GiiNTHEH ..... + '..+ +i + + + 8') chapaensis BouHHET I" 1 ,), ........ 84. nicobariensis STOLICZKA + + -t 1

1

85. monliuaoa SMITH ........... 1+ 8(i. alti cola BouLENGER ......... + + _L + 1

Sï. maosonensis Bot:RRET .. +, 88. l!OSÎCO BouLENGER . . . . . . . . .. +1 + 89. undersonii BouLENGEH .. + + + t + !JO. schmackeri BoETTGER ..... + 1

+ + !J 1. luctuosa PErEns + + 1 '? ....... ''. 1

!12. g/andulosa Bül'LFN(;E[\ ... + + + !i:l. signuta Güi"THEH ........... + T + H4. chalconota SC.HLEGEL . . . . . . . . -+ +

1

1 + \)5. sc11/igeJ'{( ANDERSON ........ +

1

\)(j. /i1;11Ja BLYTH .............. + + 1+ + +i + + !)7. lforw ((;Ji a pli /'Wlll) j'1111sipa11i J30l1 HHET .... ' .. +

i 98. l?ww UJi.~codeles) lusmwe S~l!Tll ' ........... + ~Hl Cornuj'er tenosserime ns is Scl.ATEH .... . . . . . . . . + +1

100. Sluurois ietboa GüNTHEH ............ . . . . . + + + + + + 1()1. hosi1 BocLENGEH . ' ............. . . . + + 102. ri ckt!f li Bül"LENGFH .............. . . + + + 1 o:3. lalopulmota BocLENGEH . . . . . . + + + + 104. larutensis BouLENGER ............... + + 1(lfi. haiwmensis BOVLENGER ............. + JOG. Micl'i.ral11s lorrenlis SMITP ... . . . . . . ' .. '.' .. +

92

107. îOS. 10'.l. 110. 111. 112. 113. 111.

115.

116. 117. 118.

110. 120. 121. 122.

123. 124. 125. 121i. 127. 128. 129. 1 :·m. 131. 132. 133. 1:)4. 135. 13(). J37. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 14(). 147. us. 149. 1J0. 151. t:J2. 153. 154. 155.

156. 157.

LES BATI\ACIENS DE L'INDOCHINE

Ooeidozyga lima GRAVENHOHST ............ . luevis GÜNTHER ............... .

Elar hyg/ossu gyldenstolpei ANDERSON ...... . Rliucophorus [e[Jf'Os11s leprosus lVIi.iLI.EH .... .

corticalis BouLENGEH phrynoderma Am~ ... . bicolor BouRHET .... .

a fJ pe n rlic11/al us ap pe ndiculutus GÜNTHER

VCl'l'l!COSl!S

BOllLENGER

b11ergeri oxycephulns Bouu_NGER

dwpaensis BounRET leucomystax leucomyslax

f;hAVENJIOHST

scl1legdii culcaneus SMJTH .. dorsouiridis Boumu:T ssp. POPE ......... .

nigropuinwtus nigropalmutus BouLFNGEH

feae BovLENGER .

punilllz., robins(lnii BouLENGEH Wllwmensis SMITH .. .

uolat a SMITH ............... .

reinwardtii b·p1111cla/11s AHL .. . dulitensis BouLENGEH ........ .

Philm1lus puruulus BülLENGEH ........... . wberc11lat11s ANNA!\JHLE ... . laevis S~llTH ............. . piclus PETEHS .................. .

petersi BouLENGER ............ .

11ermic11latus Bü!JLENGER ......... . gryllus SMITH .................. .

gracilipes EüURHET . . . . . . ....... . uiil<ltus BouLENGER .............. . banriensis Hoc:nRET .............. . asperrim11s AHL ................. . mao.,,m.-nsi~ Bot:RHET ........... .

carinensis BouLENGER ........... . horridus BoULENGEH ............ . bimaculatus PETER.~ ............. .

Chiri.xal11s nongkhorensis CocHR•\N ........ . palpebmlis SMITH .............. . hcmse1we CocHRAN ............. .

duriue BouLEN<iEH .............. . Cal/uellu gullulala BLYTR . . . . . . . .......... . Kaloula mediolineata SMITH ....•...........

pulchra pulchra GnAY ............ . hainana lJHESSITT ......... . 11wcrocephalu BoumrnT ... .

bolea/u l\lùLLEH ................... .

Glyphogioss11s molos.rns GüNTHicR .......... . Ifolophrynus pleurostigma pleurostignw

TSCHUDI

interlineotus ELYTH robinso11i SMITH ............. .

L-1~1 SUD ~ RD

~

] ' ' ~

"' "' .,,

t . . !

~ :;; (1.1•:? " :; ~VI

c :5 "'"

+ + + + +

+ +

+ +

., .1

.,; ..; ·;:; 1 " s: ~ !§

1

..; ·;; ·;; ~ iii u- u-

"' " "' " ..,; " "' ] ] "' 1 " i li! " -" ., .. s "" i" ;;; "' " ~

., 1"' :;; :;; lj 1

.. .. 1

" 0 ... "" 1 .!!! = 1

1 .;

1 1 1

+I+ +l+l+I+ +++t+I+

: ~1

+ + + +

+

1

e 1

"'

:1 @"" fi ·- " " " " " !! .. iiii ,,;

1

"' " i. "' " " " "' " "' .. "" .. " "' :;;

" " .... " ..

1

1

+ + + + + + + + + + t- +i +

+ +

+ + + +

+' +

+j + +I

+ +! + +1

+I

+ +

+ + +

1 + + +

+

+ + t- +

+ +

+ -1-

+ +

+

+

+ + +

++ + +

+

+

+

+

+

+++ + +

--

I~ "' ôi 11!

= " "' .. " :;;; ....

1

s: li: .. 0 ]: li! ,f :;;

"'

+I !

1

f + + 1

1

1

1

1

1

1,

1

+

+ + + ++++++ + 1

+ + +

+ + + +

++ 1 1

!

1

+! 1

+ + + ++++++++++

+

158. 15(). l(i().

j(j 1. 162. 1ü3. 1 (ii!. 1!i5. 1()().

JG7. 168. 1()9. îiO. 171.

Hf~PARTITION

1 1 " 1

" .,;

"' i

. ., Il

" " : ;;. " :!! 1

!! li? .. .. :a .., 'i;J ·;; 1 ...

1 ,; .,; .,, .... "' <; " " ~

.,; " ... "" f s

"" ~ "' " .., .!! !! !Î ~! "

~ " ~ ! ;; ~ " .. ·;;: "' " " ~ ii .. :;; :;; :.;;

@~ " " " ... !? " " " .. :;; ..,, .., ... 1; if! .!; !; ..

"' " "" .,,

1 "' 1

l'hnn1dla pulrfira B1n1xxGEH ..... + ;JI elaphrynel/a po/licari.' Bol'LENGER . . + + Clwperina fuw:c i\IOCQl.1AflD . . . . . . . . . . . . -j + Microhyla bcrdmorei BLYTH . . . . . . . . . . . . + + . + +

arwectozs Bou,EN(iEH . . . . . . . . . . + 1 i

111//lill/ICHSÏS SM LTll . . . . . . . . . . . . . . . . 1 + 1

b11tleri BovLENGER . . . . . . . . . . . + + 1 + t + + + + + : i palmipes Bot:1.ENGER . . . . . . . . . + + ! I ! 1 .

1

,

supercifiuris PARKER . . . . . . . . . . . . +- + 1

1

heynwnsi VOGT . . . . . . . . . . . · t + + + t + + + +. pu/ch ra H:\LLOWELL . . . . . . . . . . . . . . + + + + '+ 1 + + + 1 '

O!'/IU/ri Dn1~:HIL 0

1 Bmnox ........ + + + + + i + 1 + + + 1' + ,'+ :.+ 1

picla SCIIENKEL . . . . . . . . . . . . . . . . •,' + 1 ' 1 1 i . l T' · : 'I 1110/'IW ri .>Ol'LENGEn ............ ~ __ +_ :_1.:r_ __ j' j-

1 1

.

~=O;;;;;;;;o;;;;;;o;;;;;;;o;;;~~~~.~

f- + :

i

Le Tableau I ci-dessus est condensé dans ks Tableaux ci-après indiquant, l'un le nombre des espèces habitant exclusivement l'une des régions d'Indochine indiquée, et l'autre le nombre des espèces conrniunes à l'un des pays d'Indochine et l'une des Hégions indiquées.

TABLEAU Il

Nombre dl.es habitant exclusivement l'une des régions d'Indochine indiquées.

! 1

1

1

;.J

1 . ~ "' "' ?J ~ -~G; ~

ESPÈCES L'Ul':E 1 ~ 1 Q HAIHTA:"IT 2

1

2 z é-1 - _; ::;: ! "' :i:: :i:;

::: % ::i 1~~~-= ,..., ~ :i:: 0 1

DES 1 p u ::: u 2 1

~:.:.: 1.1,l Z:.n<P 0 1 c ~ % i ~~;;~ ~ c _; ::;, ,...,

1

p

1

~ ~ Q HÉG10:-;s I:'\DOCHINO!SES Cl-CONTRE ! z z ::i i ':f :( ;;:

1 ...:: ~ ~ 0 -- -~

u "' CL

i 1

1

! Espèces exclusivement locales. li i () 1 :-Jfi :w 1 l:J

Espèces habitant les régions au Nord de 1 1 1

l'Indochine . 5 fi 1 4 12 1

1

1

Espècl's habitant les régions au Sud de 1

l'Inlhchitie. 11 il l

i ; 28

Espèces à grande extension se lrouy;inl 1

au Nord et au Su ci de l'Indochine. 1 7

i 1 1

1 28 !fi 7 fi 48

1

20 4 41

1 1 1 1

1

1

1 "" p ~ ,...

1

0 ,...

90 1

27 1

4()

8

1

l 171

1

1

1

1

LES BATRACIENS DE L'I:XDOCHINE

TABLEAU Ill

des communes à l'une

et à l'une des contrées

...l i "' < .... .... w

.... "' 1 :r. ~if] z"' ESPÈCES COMMUNES A L

1llNE 0 "' "'"' -,... u (.il - ~ ~ ~ ~ w ::..;l d": ...;J

DES w "' ·W ~ ~ ,b;!;;:J ~ ~ 0:: "' o..~ u e; g B "':::: c HllG!ONS C!-CONTHE, ET A ;i:: "' ~ ·c ~ ~,..;; ~ o: a ...

1

'""Q z "' "'z -

1

1

Tou le rindochine 171 89 1 90

1

Haïnan 28 6 8 1

[ndochine dn Nord sans Haïnan. 9li 35 1

-Hl

In Iochine continentale du Sud. 55 i 20 1 '.W

Péninsule malaise el Siam 1

1

péninsulaire füi 1 15 16 i 1

0 w Il:'. z 0 ~ z

t:J '"-1 u <;:: 0

0

"' z ;..< ~

< ...l p.

:l5

17

34

22

8

--- ---· --~----·----------~-

Q w ::i z "' t:J ~ ô ~::: 0 rr; 0 ;... z < -o. • ...l

;)4

10

22

20

~!!)

1

Les chiffres précédés du signe ? dénombrent de& espèces dont Pays considéré est douteuse.

d'Indochine

1 "' "' z i w

:;:: (/J

1

0

"' "" :i :.: 1

0 .... ~

o. 1

l6 t? 3 o+? 1

5+'? l ()

1

7-t'? 11 7 t-? l

8+? 1

1

4+? 1

4+? l 1 16+'! 21

1

l'existence dans

Les Tableaux II et III ci-dessus permettent de tirer les conclusions suivantes :

1 w Q z

7

4

4

4

;)

le

1

Sur les 171 espèces actuellement connues dans la Péninsule indochinoise, 90 soit 52,5 %, sont exclusivement indochinoises ; 81 espèces seulement, soit 47 % de la Fau­ne totale des Batraciens d'Indochine, sont communes à l'Indochine et à des pays voi­sins; sur ces 81 espèces, 8, soit 4,7 %, ont une grande extension et se rencontrent aussi bien au Nord qu'au Sud de l'Indochine ; 27, soit 16 %, sont communes à l'Indo­chine et à des régions plus septentrionales, tandis que 46, soit 27 %, se rencontrent au contraire dans les régions du Sud ; le nombre des espèces indochinoises vivant aussi dans l'Inde est particulièrement faible, 7 seulement, soit -1 % . Ce chiffre serait un peu plus élevé si nous avions considéré les espèces sans faire intervenir les sous­espèces dont plusieurs sont spéciales à l'Indochine tandis que l'espèce est représentée dans d'autres pays.

Le nombre des espèces à affinités méridionales est beaucoup plus grand que celui des espèces à affinités septentrionales, 16 % contre 2,7 % ; mais ces proportions ne présentent pas une grande valeur eu égard à l'étendue de l'Indochine ; des résultats ;'lus précis seront obtenus en considérant séparément l'Indochine du Nord, l'Indochine continentale du Sud, et l'Indochine péninsulaire comprenant la Péninsule malaise et le Bas Siam.

INDOCHINE DU l\ORD.

l\ous comprenons dans l'Indochine du Nord, la Basse Birmanie et le :\ord du Ténasserim, Haïnan, le Tonkin, le Nord du Siam, du Laos et de l'Annam, à peu près jusqu'au parallèle de Hué.

103 espèces habitent l'Indochine du Nord ainsi définie ; sur ces espèces, 42, soit 41 %, sont particulières à l'Indochine du Nord et ne se rencontrent pas ailleurs; 27, soit 26 %, ont des affinités septentrionales, et 14, soit 13,5 % ont des affinités méridio­nales ; 8, soit 7,5 %, 1:1ont des espè(~el': il ~rande e.."tension,,

RÉPARTITIOI'\

L'ile de Haïnan séparément 28 espèces, soit 26 % du nombre de celles de l'Indochine Nord ; sur ces 28 espèces, il y en a 6, soit 21 %, l'ile ; 7, soit 25 %, ont une extension ; soit 43 % ont des affinités trionales et 3, soit 11 %, des affinités méridionales.

Comme on devait s'y attendre, les affinités de la Faune des Batraciens de l'In­dochine du Nord sont nettement septentrionales, bien que le nombre des espèces méridionales soit assez considérable ; de Haïnan est plus ù l'abri des influences du Sud.

INDOCHINE CONTINENTALE m; S CD.

L'Indochine du Sud comprend le reste de l'Indochine continentale, sauf le Siam pL;ninsulaire et la Presqu'île de Malacca. On y rencontre 55 espèces, soit 32 % de la Faune totale de l'Indochine ; 20 espèces, soit 36 %, lui sont spéciales ; 8, soit %. onl une grande extension; aucune des espèces de l'Indochine continentale du Sud, e11 dehors de celles à grande extension, n'a été trouvée dans les pays au :\'ord de Flndochine ; seulement 4, soit 7,3 %, existent dans les régions situées au Sud de l'Indochine ; 34 espèces sont communes à l'Indochine continentale du Sud el à l'Indo­chine du ;-.rord, soit 62 % ; enfin, 27 espèces, soil 49 %, sont communes à l'Indochine du Sud et à la Péninsule, y compris les espèces il grande extension (8), cl quelques espèces s'étendant aux régions situées au Sud de l'Indochine.

SIAJ'vl PÉNINSULAIRE ET PÉNINSULE MALAISE.

La Faune des Batraciens de cette région comprend 8fi espèces, soit cnYiron 50 % des espèces de l'Indochine ; 15, soit 17,5 %, sont strictement locales ; 8, soit H %, sont des espèces ù grande extension ; en dehors de ces dernières, aucune espèce habitant les pays au Nord de l'Indochine ne se rencontre dans la partie péninsulaire ; en renrnche, 32 espèces, soit 37 %, habitent aussi !'Archipel ; le nombre des espèces qui se trouvent également dans l'Indochine continentale du Sud est de 27, soit 31 %.

Le Tableau IY résume ces chiffres.

TABLEAU IV

l:>:DOCHJ:--E l:'\DO<:lll:--E I:'\llOCHl:'\E 1 1:'\DOCHINE

E:'\TIÈllE IHJ KoHn Dl' s l' IJ p~;Kl:'\Sl'L.\IHE

~ombre total <les espècPs connues. l 71 1 o:) 5.) 86

Espèces exclusÏ\'ement locales .... 90 52J) %l 42 ( 4 J ,() OO) 20 c:rn.o '.\,;) 15 ( 17,5 ?/ô) Espèces habitant plus au Nord .... 27 (16,0 %) 1 27 (26.0 o. () 0 /0

Espèces habitant plu~ a t1 Sud ..... 46 (27,0 ("')) 14 ( 1:i,;) % 1 17 (32.0 %l :12 37,0 %) Espèces à gran(ie extension ....... ! 8 (4,ï %) 8 (ï,5 %) 8 ( 14,.) '.'o) 1 8 ·9,0 % .

1

1

Espèces communes à la région[ considérée et à la région d ln-dochine située :

i ' au Nord ••••••• i ;:q rfi2.0 %) 27 (31,0 %)

Il au "ud ......... i 3! c:1:::,o ~1; ' 27 (49,0 % 1

~ 1 1

. -·

LES BATRACIENS DE L'INDOCHINE

Ce tableau montre. comme lui sont propres,

prochent la Faune indochinoise de la Faune de l'

que ce est considcrable ; 16 % des Faune tandis que 27 % la

Si l'on considère séparcmcnl les régions de on a les résultats sui-

vants:

du Nord : M % formes purement autochtones ; 26 ryo de formes plus seplenldonales ; 33 % des formes se trouvent dans l'Indochine Sud, el 13,5 r:lo seu-lement dans l' Archipel.

du Sud 36 % formes purement autochtones ; 32 r;c 62 % des espèces se rencontrent dans l'Indochine du :S-onl,

49 % dans l'Indochine péninsulaire. Pas de formes septentrionales.

Indochine péninsulaire: 17,5 % de formes autochtones ; 37 % de formes de l'Ar­chipel ; 31 % de formes existant aussi dans l'Indochine continentale du Sud. Pas formes septentrion ales.

Si les tendances de la Faune indochinoise des Batraciens sont plutôt méridiona­les, cette Faune est très bien individualisée, comme le montre le nombre considérable des espèces spéciales au pays ; il y a plus de relations entre les diverses régions de l'Indochine qu'entre l'une de ces régions et l'extérieur; l'Indochine du :\ord elle­même a une Faune plus voisine de celle du reste de l'Indochine (33 % ) que de celle de la Chine (26 % ) ; l'Indochine péninsulaire seule, par sa situation géographique, peut former une section géographique séparée, dont les affinités sont plus grandes avec la Faune de !'Archipel (37 % ) qu'avec celle de l'Indochine continentale du Sud (31 % ) ; mais l'Indochine pcninsulaire est moins bien individualisce que l'Indochine du Nord, et cela, à cause des espèces strictement autochtones, dont la proportion esl de 41 % pour l'Indochine du :;\;ord, et seulement 17,5 % pour l'Indochine péninsulaire.

L'Indochine continentale du Sud présente le phénomène curieux d'aYoir une Fau­ne beaucoup moins riche que les autres régions (55 espèces seulement contre 103 dans l'Indochine du Nord et 86 dans l'Indochine pl~rünsulaire) ; malgré le nombre rclatiYe­ment élevé des espèces qui lui sont spéciales, ses relations avec le Nord et le Sud sont assez Ctroites, les proportions étant de 62 % pour les espèces communes à l'Indochi1il'­conlinentale du Sud et à l'Indochine du Nord, et de 49 % pour celles communes it l'Iridochine continentale du Sud et à l'Indochine péninsulaire.

Il faut remarquer aussi l'extension toute particulière en Indochine de cerlaim Genres ou Sous-genres, tels que Megophrys, Hylarana, Stcmrois, Rlwcophorus et Phi­lautus.

Quelques Genres ou Sous-genres sont spéciaux à l'Indochine : Parcuw'sofri/;,11

Ophryophryne, Clwparana. Micrb:alus, El:ichyglosso, et aussi Chiri.1:C1lus dont tlp<·

scqlc espèce <lépassc vers le Nord, en A~sarn, la Péninsule indochinoise.

I. CAECIL!JD.-Œ.

Jchthyrwliis alutino.rns Lrn::-.:É ................................... . monochrous BLEEKEn ............................... .

II. S.-1.L.ULl.::\Dl\lD.\E.

Amblustonw persimile (;n.-1.Y ................................•...

Tulototriton vernicosus ANDERSUI\ .............................. .

asperrimus lJXTERSTEI:\' ............................. .

Paramesotriton deloustali Bül'RRET .............................. .

III. D1scoc;LOSSJDAE.

Bombina maxima Bol'LE::\GER ................................... .

IY. Bl'FONID.\.E.

Nectopliryne guentheri BoeLENGER .............................. .

hosii BorLENGER ................................. .

Ophryophryne mirrostomu Bol'LE;\'GEH ........................... .

poilani BorRRET ....................•.............

Bulo penangensis STOLJCZKA ..........................•..........

borbonic11s Bo1}: .......................................... . macrotis BorLENGEH ....................................... .

melanostictus ScHNEJDER ................................... .

tienhoensis BOL'HHET ...................................... .

(/S[JeI' (1RA \'ENHORST . , .......... , ............ , ......... , ... .

ualealns GÜNTHER ........ ' . ' ' .... ' . ' . ' .. ' ' .. ' ... ' ..... '

111rndriporrat11s BocLE:-.iCEH ................................ .

]JUI'UllS Bül'LENGEH .......... ' ' ' .. ' ' ..... ' ' ' .. ' ' .. ' ..... ' .. '

biporcalus ScHLl;GEL ...................................... .

pageoti BocRRET ............................. , ........... .

diuergens PETERS . , ............................. , ..

PsPudobnf'o .rnbasper TscIIL'Dl •..................... , ............ .

V. PELOB.-\TIDAE.

Jlegophrys accras Bol'LEXGER .................... , ......... .

nasutu ScHLEGEL ..................................... .

/ongipes BorLENGER ................................. .

major BorLENGER ................................... .

parva BorLENGER ............ , ......•................

palpebralespinosa BournET ........................ . gmcilis GÜNTHER .................................... .

pelodyloïdes Bül'LEXGEH ..... , .....•.................

heterop11s Bol'LE:\'(iEH ................................ .

Jwsseltii hasseltii Tscn1·D1 ........................... .

p11ll11s SMITH ............................... .

clwpaensis BorHRET ........................ .

carinensis BorLE='IGEH .............•...............•..

f'eae Bol'LENGEH ..................................... .

intern11:di11s SMITH • , • . . • . . • • • . • • • . , ..•.....•.........

PLAINE

., ..

+ +

+

s

+ +

+ +

+ +

+

+ +

+

~IONTAGNE

N

+

+ + + +

+

+ +

+ +

+

+ + +

+ +

+ + +

s

+

+ +

+

+ + +

+

+ + +

+ + + + +

+

LES BATRACIENS DE L'INDOCHINE

VI. 1-IYLIDAE.

H11/a anneclans .JERDON ......................................... .

chinensis simplex FloETTüEH ............................. · · ·

VIL HAN!DAE.

l?ww cywwpl!lyclis ScHNEIDEH ............................ · · · · · ·

tigrina rugulosa VVIEGMAN1' ...................... · · .. · · · · · · ·

crmrriuora cancriuora CHAVE1'HOHST ................ · · ... · · ·

raja SMITH .............................. · .. · · ·

/imno!'lwris limnoclwris CrHAVENHORST .............. · · · . · · · ·

andamanensis STOLICZKA ...................... .

nwrrodon llt'M~:HIL t'I BrnHON ........................... · · ·

kl!wnmonensis SMITH ....................... · · · . · · · · · · · · · · ·

doriae BouLENGEH ...................................... · · ·

kohrhrmgae SMITH ........................................ .

mucrognallws macrognaUws BotiLE:\GER ................... .

dabana SMITH .............................. .

pile11la BouLENGER ....................................... .

plicatel/a STOLICZKA .............................. · ......... .

lwscheana STOLICZJ.•A ..................................... .

loumanoffi BüllRHET ...................... · · .... · .. · · · · · · · .

aenea SMITH ........................................... · ..

kuhlii D. et B. ....................... · · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · /uticeps BouLENGER

1 weediei SMITH

nitida SMEDLEY

spinosa DAVID

vern1cospinosa BouHRET ................................. .

phrynoïdes BOULENGER .................................... .

microlineata BOURRET .................................... .

y11nnanensis ANDERSON ................................... .

laleralis BocLENGER ....................................... .

fly/arana guentheri BoULENGEH ................................. .

cubitalis SMITH ....................................... .

leptog/ossa COPE ................••.•.......•.••••••.••

milleti SMITH ......................................... .

scmlel'i johnsi SMITH ................................. .

nigrovittata BLYTI-1 ................................... .

spin11losa SMITH ................................... .

lwmera/is BOULENGER ................................. .

miopus BouLENGER ................................... .

oatesi BOULENGER ..............•.......................

erythraea ScHLEGEL ................................... .

nwrgariana ANDEHSON ............................... .

taipehensis YAN DENBUHGH .................... .

macrodactyla GÜNTHER ............................... .

c hapaensis BOURRET .................................. .

montivaga SMITH ..................................... .

nicobariensis STOL!cZKA ............................... .

altico/a Bol1LENGER ................................... .

maosonensis BouHRET ................................. .

nasica Bot:LENGER .................................... .

andersonii BOULENGEH ................................ .

schmackeri BOETTGER ................................. .

gland11losa BOULENGER ................................ .

/uctuosa PETERS ....••••.............•.•...............

PLAl:\E

N 1 ----1-1

+ +

+

PLAINE

Hylarww signala GüNTHEH ...................................... .

chalconola SCHLEGEL ............................... .

scutigera ANDERSO?\ ................................... .

/ivida BLYTH ................................. · · · ... · · ·

Chapuranu /ansipani BounnET .................................. .

Discodc/es lasmwe SMITH ....................................... .

Cornll/er tenasserimensis STOLICZKA ............................. .

Staurois jerboa GüNTHEH ....................................... .

rickelli BouLENGEH ................................•...••

hosii BouLENGEH ....................................... .

latopalmata BouLENGE!\ ................................. .

/arutensis BouLENGEH ................................... .

haïnanensis BOULENGEH ................................. .

Micri.ra/us torrentis SMITH ...................................... .

Ooeidozyga lima. G1_1~VENHOHST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • + /aeuzs GuNTHEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +

Elachyglossa gy/denstolpei ANoEHSON ............................ .

VIII. HHACOPHORIDAE.

Ufwcophorus /epros11s /epro.rns MüLLEH .......................... .

corticalis BouLENGEH ..................... , .

phrynoderma A.HL ......................... .

bicolor BounHET .......................... .

uppendiculatus appendicu/alus Güi'iTHER ............. .

uerrucosus BouLENGER ............... .

lmergeri oxyceplwllls BouLENGER ................... . + chapaensis BounHET ...................... .

leucomystax leucomystax GHAYEN::Ol\ST ............. . + schlegelii calcane11s SMITH ......................... .

dorsouiridis BouRirnT ..................... .

ssp. POPE ............................... . + nigropalmaflls nigropalmalus BoL;LEMlEH ............ .

f'eae BouLENGEH ..................... .

pardalis annamensis SMITH ......................... .

robinsonii BouLENGEH ..................... .

notater SMITH ..................................... .

l'l:'inwardtii bipunciaL11s AHL ....................... .

dulitensis BouLENGER ............................. .

pannzlus BouLENGEH ............................... .

Philautus laeuis SMITH ......................................... .

tuberculatus ANNANDALE ............................... .

pictus PETERS .........................•.••••...•••••••

pelersi BorLENGEH ................................... .

uenniczzlatus BouLENGEH ............................... .

gryllus S1111TH ....................................... .

gmcilipes BOUHHET ........... ' . ' ....... ' ............. .

+ +

+

+

+ +

+

+

vittatus BouLENGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + + banaensis BouHHET ................................... .

asper BouLENGEH (asperrimus AllL) .................... .

carinensis BorLENGEH ................................. .

maosonensis BounnET ................................. .

horridus Bol'LENGEH .................................. .

bimaculatus PETEHS ................................... .

Chirixul11s nongkhorensis CocHHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + palpebmlis SMITH .................................... .

lwnsenae CocHHAi'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + doriue .BOULENGER ' ' ' ' ' ' .• ' ' ' •..•• ' •.•.. ' ' .•• '' ' ' • . . . . • +

)JONTA<iNE

N S

+ +

+ + +

+ + + + + +

+ + +

+ + + +

+

+

+

+

+

+

+ +

+ + +

+ 1

+

+

+ +

+

+ +

+

+ +

+ +

+

+ +

+ +

+

+ + + +

+

+ +

+

100

lX. '.\l!CROl-IYL!DAE.

Calluella g11tl11lata BLYTll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + Ka/011/a mediolineata SMITH ..................................... .

pulchra p11/chrn GHAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + lwïnrma (;HESSITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + nwcroceplrnla Bol'HHET .......................... .

/)(t/eufa l\IÜLLEH ......................................... .

Glyphog/os.rns molossus (;ÜNTHEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + Kalophry1ws p/eurosligma ple11roslig11w Tsc1-1tn1 ................. .

interli11eat11s BLYTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + robinsoni SMITH ................................... .

Phr!}11e/la pulcl1ra BorLENGER ................................... .

Metaphrynella pollicuris Bol'LEi\"GEH ............................. .

Chaperina f'11sca MocQL\RD ..................................... .

Jlicroliyla bcrdmorei BLYTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + annectens BOULENGER ................................ .

annamensis SMITH ................................... .

butleri BorLENGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + pa/mipes BouLENGEH ................................. .

Jieymonsi VoGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + superciliaris PAHKEH ................................. .

pulclira HALLOWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + ornala Dr111ÉRIL et B11rnoi-; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + picta ScHENJŒL ...................................... .

inornata BouLENGEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +

+ + +

+ + + + +

+ + + +

+ +

+ +

+ + + +

+ + + + +

CHAPITRE VI

Les tables de détermination ci-après permettent de trouver le nom d'un Batra­cien d'Indochine sans avoir à recourir aux caractères du squelette, en se basant seu­lement sur des caractères externes faciles à voir ; des tables permettent d'obtenir de la même façon le nom d'un Têtard. Comme toutes les tables dichotomiques de cc genre, ceUes-ci peuvent fournir un nom erroné pour une espèce non décrite ou pour un individu aberrant ; ce cas sera rare pour les adultes, mais pourra être fréquent pour les Têtards dont on ne connaît en Indochine qu'une faible proportion de ceux

y vivent ; aussi sera-t-il toujours utile de vérifier le nom trouvé par la descrip­tion complète de l'espèce donnée dans la deuxième partie.

Ces tableaux ne sont valables que pour la Péninsule indochinoise. Les noms des espèces connues en Indochine française sont en caractères gTas ; ceux des espèces des autres régions de la Péninsule indochinoise, en caractères ordinaires ; ceux d'espèces de pays voisins extérieurs à l'Indochine, en italique. Pour faciliter les déterminations, les noms des espèces seront précédés des lettres :\1, S, ou C, lorsque ces espèces ne seront connues que dans le Nord, le Sud ou le Centre ; l'absence de lettre indique que l'espèce se rencontre aussi bien dans le Xord que dans le Sud. Le numéro qui suit le nom de l'espèce est celui sous lequel elle est décrite dans la deuxième partie de l'ou\Tage.

Les tableaux de détermination ne sont pas continus, comme ceux que nous avons établis pour les diverq ordres de Heptiles ; les Batraciens comprenant trois grands groupes d'aspect très différents, nous avons établi un tableau séparé pour chacun d'eux (Tableaux A, B, C), dont la clef est donnée dans le Tableau I. De même, nous avons fourni pour les Têtards, pour des raisons différentes, des tableaux partiels

E, F, G, J-I, dont la clef est donnée par le Tableau II.

TA.BLEAU 1

EN ORDRES DES BATRACIINS.

Pas de membres ; fotüsseurs (Ciic1Lrns) ............... . Tubleoll A.

Des membres ; une queue persistante (SALA.MANDRES) .. . Tableau B.

Des membres ; pas de queue chez l'adulte ; sauteurs : . ANorRES (Grenouilles, Raînettes et Crapauds) ........ . Tableau C.

102 LES BATRACIENS DE L'emocHl:'\E

TABLEAL' A

Détermination des Cécilies.

Une bande claire latérale 1. - lchH1yophis glutinosus.

Teinte uniforme .................................... . 2. - S Ichthyophis monochrous.

TABLEAF B

Détermination des Salamandres d'Indochine.

1. Peau lisse 2

Peau tuberculeuse ............................... . 3

2. Parotoïdes indistinctes ........................... . N Amblystorna persimile.

Parotoïdes saillantes ; légers sillons transversaux ... . ~ Hypselotriton wolterstorfii.

3. Ventre avec un dessin à grandes mailles . . . . . . . . . . . . J\I Pararnesotriton deloustali.

Ventre sans dessin en réseau ..................... . 4

4. Tubercules costaux clairs sur fond sombre . . . . . . . . . . N Tylototriton verrucosus.

Tubercules de la teinte du fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Tylototriton asperrimus.

TABLEAU C Détermination des Anoures.

1. Pupille verticale ............................... . 2 Pupille arrondie, triangulaire ou horizontale ..... . 15

2. Pas de dents aux màchoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Cophophryne sikkimensis.

Dents à la màchoire supérieure (Megophrys) . . . . . . 3

3. :.\luseau en profil tronqué obliquement dépassant fortement la màchoire inférieure ; canthus rostra­lis anguleux et région frénale verticale ou faible-n1ent oblique ................................ .

Museau arrondi ou tronqué verticalement, ne dépa~­sant pas on dépassant très faiblement la mâchoire inférieure ................................... .

4. Tête an moins 1 1/2 fois plus large que longue ; tympan caché ou peu distinct ; articulation tibio-tarsienne n'atteignant pas l'œil ............... .

Tète pas plus de 1 1/5 fois plus large que longue ; tympan distinct ............................. .

5. Bout du museau terminé par un appendice pointu ; bonl externe de la paupière supérieure prolongé par un appendice dermique ayant au moins 2/3

5

6

du diamètre de l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Nlegophrys nasula.

Bout du museau avec ot1 sans une faible indication d'un appendice dermique ; bord externe de la paupière supérieure prolongé par un appendice ne dépassant pas 1/2 du diamètre de l'œil ..... .

5a. Tympan assez indistinct ou inrlistinct, 1/2 à 2/3 du diamètre de l'œil ; tète 1 1 /2 ù 1 3/ 4 fois plus

5a

large que longue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Megophrys montana.

Tympan bien distinct, 3/4 du diamètre de l'œil ; t~te 1 1/3 à 1 1/2 fois plus lar$'e que longue . . S :VIe$ophrys aceras.

TABLES DE DÉTEHl\UNATlON

6. Articulation tihio-tarsienne dépassant les yeux ....

Articulation tibio-tarsienne ne dépassant pas l'œil, ou le dépassant rarement à peine ; jambe moins de 1/2 de la longueur du museau à l'anus ; orteils avec faible rudiment de membrane ........... .

ôa. Toujours une épine cylindrique, parfois très courte, au-dessus de l'œil ............................ .

Seulement une saillie plus ou moins plate, pouvant manquer, au-dessus de l'œil ................... .

7. Epines sur la paupière supérieure ............... .

Pas d'épines sur la paupière supérieure ......... .

8. Dos a\'ec une marque en X ...................... .

Dos sans marque en X .......................... .

9. Articulation tibio-tarsienne atteignant ou dépassant l'œil ; tête aussi large ou un peu plus large que longue ...................................... .

Articulation tihio-tarsienne n'atteignant pas l'œil ..

10. Articulation tibio-tarsienne atteignant le bout du

11.

museau

Articulation tihio-tarsienne ne dépassant pas le milieu de l'intervalle entre la narine et l'œil ....

Museau tronqué

î\Iusean arrondi

12. Tête pas plus de 1 3/4 fois plus large que longue; orteils 1/4 à 1/:! palmés ..................... .

Tète au moins 1 3/4 fois plus large que longue; un ou plusieurs tubercules coniques sur la paupière supérieure ................................... .

13. Orteils 1/4 à 1/2 palmés ....................... .

Orteils presque libres ........................... .

14. Dents vomériennes en arrière des choanes ....... .

Dents vomériennes absentes ou en petits groupes entre les choanes ............................. .

15. Des crêtes osseuses sur le cràne (fig. I, B11f'o, pars.)

Pas de crêtes osseuses sur le crùne ............. .

l tî. Pas fie crête pariétale ......................... .

Une crête pariétale ............................. .

17. Crète orbito-tympanique très développée, épaisse ..

18.

Hl.

Crète orhito-tympanique faible ................. .

Tympan 1/3 ctu diamètre de l'œil

Tympan 3/4 du diamètre de l'œil

Tubercules subarticulaires doubles

Tubercules subarticulaires simples .............. .

20. Crêtes du crùne très distinctes ; tympan au moins 2/3 du diamètre de !'oeil ..................... .

Crêtes du cràne assez indistinctes ; tympan plus

s

N

N

X

~

s

s

6a

7

lVIeg-ophrys longipes.

lVIegophrys major.

Megophrys palpebralespinosa.

8

JU ego phrys

Megophrys

Hl

12

k11ato11nensis.

boettgeri,

Megophrys gracilis.

11

Nlegophrys heteropus,

lVIegophrys pelodytoïdes.

lVIegophrys hasseHii.

13

14

;'\; l\!Iegophrys feae.

S Megophrys intermedius.

N Niegophrys earinensis.

16

24

17 21

18

19

s Bufo asper.

s Bufo galeatus.

N Buf'o bankorensL~.

20

Bufo melanostictus.

petit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Bufo tienhoensis.

21. Crêtes supra-orbitale et pariétale en ligne droite ou presque ..................................... . 22

Crêtes supraorl;iitale et ~rnriéta,le formant un a,ng!e. S Bufo diver~en&.

27

28

~(I

31

. :H ) 35 ( :Jü

18

1~

17

23

22.

LES BATHACTENS DE L'!:'iDOCI-II:'.:E

Pnrotoïdes longues et étroites

Parotoïdes petites, rondes, ovales ou subll·ianguiaires

s Bufo quadriplll'Caiu~

23

2:i. Articulation tarso-métatarsienne ne (\épassant pa' l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S I3ufo parvus.

Articulation larso-métatarsîenne a tll' îgnan t le tym-pan ou l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Bufo biporcatus.

24. Articulation tibio-tarsienne dépnssnnt nettement le bout du museau ............................. .

Articulation tibio-tarsienne altcignant ù peu près le bout du museau ............................. .

Articulation tibio-tarsienne n'atteignant pas le bout du museau ................................... .

Doigts entièrement libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doigts plus ou moins palmés, parfois avec seulement une étroite membrane bordant les doigts ; une phalange intercalaire \HHACOPHOHIDAE, pars) ... .

25

81

157

:-12

26

2(i. Cn tubercule sur le bout du museau ............. . s Chirixalus nongkhorensis.

Pas de tubercule sur le bout du museau ......... .

27. Doigts au moins 1/2 palmés

Doigts au plus 1/:) palmés

28. rne forte saillie cutanée anale ................. .

Pas de saillie cutanée anale ..................... .

29. Tympan aussi grand que l'œil ................... .

Diamètre du tympan 1/2 de celui 'le l'œil ......... .

30. Tympan indistinct ; museau rnnd ............... .

Tympan distinct; museau en poinle olAtLe; 0-;il grand, proéminent ........................... .

:il. Tympan 1/2 du diamètre de l'o::îl ........ .

Tympan au moins 2/:) du diamètre de l'œil

32. Deux saillies osseuses en forme de dents à l'avant de la mùchoîre inférieure ..................... .

Pas de saillie osseuse ù la mùchoire ............. .

33. Dos avec 8 it 10 plis longitudinaux

Dos nvec peau lisse ............................. .

'.H. Tympan très distinct, 2/5 ù :l/-! .lu diamètre de l'œil; orteils 1/3 it 1/2 palmés ............... .

Tympan peu clistincts ; orteils 2/3 ù presque entiè-

27

28 31

s Hhacophorus dulitensis.

2B

s Phil au tus horrirlus.

30

s Rhacophorus nota ter.

s Philautus bimacula tus.

N Hhacophorus buergeri uxyce-phalus.

N Rhaco phorus leucomystai..

:i3

35

S Hana plicatella.

34

N Hana hascheana.

rl'ment palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hana nilîrla.

:~5. Tympan caché ou peu distinct ................. .

Tympan très distinct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

:-Ili. Un mince pli glandulaire clorso-latérnl ........... .

Pas dl' pli glandulaire dorso-latéral ........ .

:li. Pupille horizontale ............................. .

Pupille ronde (illicrohylu) ..................... .

Orteils sans disques

Orteils aYec dis4tu.'s

:1n. Disques aYcc un sillon longitudinal médian en des· sus, donnant l'aspect de cleux disques ......... .

Disques grands, sans sillon en rless1.1s . . . . . . . . . ..

3G 43

Philautus petersi.

38

Microhyla pulchra.

3fl

40

4'.l.

144

128

141

rn;

H3

116

118

ô7

b2

108

TABLES DE DETERMl:\ATION

&1). Deux tubercules métatarsiens; orteils entièrement pahnés .. ." ................................... .

Un tubercule métatarsien, 1 ci' doigt très réduit ... . l\'licrohy la berdmorei.

41

41. Peau rugueuse ; orteils 3/ 4 palmés . . . . . . . . . . . . . . S J\Iicrohyla annamensîs.

Peau lisse ; orteils 2/3 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . S :.\Iicrohyla annectens.

4'J Une épine supraciliaire; doigt interne= 1/6 du 3' S :.\!icrohyla superciliaris.

Pas d'épine supraciliaire (parfois un tubercule) ; doigt interne= 1/·t à 1/3 du 3" . . . . . . . . . . . . . . . . S :.\Iicruhyla palmipes.

4:). Pli glandulaire dorso-latéral longitudinal présent, au moins antérieurement ........................ . 44

:>Ji dorso-latéral absent

44. Bout des orteils obtus ou faiblement renflé, sans disques ..................................... . ~. i

Bouts des orteils àilatés en disques adhésifs parfois très petits ................................... . 41

45 .. Heplis dorsaux longitudinaux entre les deux replis glandulaires dorso-latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::'\ flmw nigromuculalu.

Pas de replis dorsaux longitudinaux ............. .

4(). Orteils entièrement palmés; tympan 2/5 ù ;)/5 du diamètre de l'œil ; jambe 3 ~i 4 fois plus longue

4(i

que large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::'\ Rww gralwmi.

Orteils 1;2· ù :1/4 palmés; tympan 3/5 ù 5/6 du diamètre de l'œil ; jambe 4 ù 5 1/2 fois plus longue que large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::'\ Uww jupunicn.

4 ï. Bout des doigts gonflé, mais sans clisques ....... . 48

Bout des doigts dilate en disques adhésifs nets, par-fois très petits ............................... . 50

48. Tympan assez indistinct, 1/2 tlu diamètre tlc l'œil; orteils 2/3 palmés· : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Han a ncne:1.

Tympan très distinct, plus grand ............... . 4\J

4!). Peau rugueuse en tlcssus ; tympan aussi grand que l'œil, touchant l'œil ......................... . Hylarana cubilali'i.

Peau lisse ·<ili flnemènt chagrinée en dessm ; t~·mpan 2/3 ù 3/4 du diamètre de l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . S Hylarana sauteri johnsi.

50. Disques des doigts et cl es orteils moins de cl eux fuis plus larges qUe la partie la pins étroitr rie la pénultième phalange du mèrnc doigt ........... .

Disques des orteils au moins deux fois plus larges que la pénultième phalange rlu n1ème orteil ....

il!. Tète aussi large oü plus large que longu ·· .....

Tète plus longue qtte large

Orteils entièrement palmés ............... .

Orteils 1/3. ù 1/2 palmés ...................... · ·

s

ii2

Hy larana montivaga.

Rana hascheana.

ii3. Disque des orteils beaucoup plus déYeloppé que celui des <loigts qui est très petit ; tympan aussi grand que l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ Hylarana nwrgaria11a

Disque des orteils égal ù, ou ù peine plus grand que celui cles doigts ................. ' . . . . . . . . . . . . 54

;,.i. 1e'· doigt égal au 2"'. ; .. peau lisse ................ · 55

1er doigt plus long· que le 2'; peau lisse ..... .

161

162

166

1G.i

72

85

57

80

LES BATRACŒ~S DE L'I~DOCHli'\E

;').'). .Jambe 4 1/2 à 5 1/2 fois plus longue que large; tubercule métatarsien interne très petit, environ 1/6 de la longueur <le l'orteil interne ......... .

Jambe 3 à 3 1/4 fois plus longue que large; tuber­cule métatarsien interne 2/3 à 1/2 cle la longueur <le l'orteil interne ........................... .

56. Tympan 1/2 du diamètre de l'œil ; orteils entière-ment palmés ................................. .

Tympan 3/.1 il 1/2 du diamètre de J'œil ......... .

57. Orteils i1 peine 1/2 palmés ..................... .

Orteils :i/ 4 palmés ............................. .

58. Disques des doigts aussi grands ou plus petits que ceux des orteils; tympan 1/2 ù 2/3 du diamètre de l'œil ..................................... .

Disques des doigts plus grands que ceux des orteils

i'i\J. Tympan 1/3 tlu (liamètre de l'œil; orteils entière­ment palmés; 1u· doigt plus court que le 2';

N

'.':

~

Hylarana macrodactyla.

Hylurana chapaensis.

Hy!arnna nasica.

57

Hy!arana chapaensis.

Hy!arana alticola.

Staurois jerbo·a.

59

peau lisse ou faiblement granuleuse . . . . . . . . . . . . S Stanrois larutensis.

T~·mpan 1/2 :lu diamètre de l'œil on plus . . . . . . . . fiO

(iO. Cn petit tubercule métatarsien externe, rond, plus ou moins distinct ; tympan 2/3 il 5/6 du diamètre de l'œil ; ter doigt égal au 2° ou un peu plus petit; peau lisse ou granuleuse, parfois aYcc peti-tes Yerrues .................................. .

Pas de tubercule métatarsil'n ex: crne ........... .

61. 1 "' doigt plus court que Je 2" ; plaques osseus.es sur la tête ; dessus lisse ......................... .

1er doigt égal au 2° ; orteils entièrement va' més ..

62. Tympan 2/3 il 3/4 du diamètre tle l'œil; repli dorso­latéral rlistinct seulement ù l'ayant ; peau (lu dos lisse .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Tympan 1 /3 à 8/5 du diamètre de l'œil ; repli {lorso-latéral faible, parfois in:listinct ............... .

63. l'n sillon net entre les deux yeux; disques des doigts

64.

et des orteils ayec sillons a<;sez peu nets ....... .

Pas cle sillon entre les yeux ; bout ries doigts sim-plement dilaté ................................ .

Orteils sans disques, seulement gonflés

Orteils aYee disques parfois très petits

65. Disques des doigts et cles orteils moins de deux fois plus larges que la partie la plus étroite de la pénultième phalange ......................... .

Disques des orteils au moins deux fois plus larges que la pénultième phalange du même orteil ..... .

fi6. Cn sillon médian longitudinal sur les disques, don-nant l'aspect de deux disques ................. .

Pas de sillon médian longitudinal ............... .

fi7. Orteils pas plus de 1/2 palmés ................. .

Orteils au moins 2/3 palmés ..................... .

68. Disques ayec un sillon transYersal séparant une face supérieure et une face inférieure ; orteils entiè-rement palmés ............................... .

Disques sans sillon ............................. .

s Hylarana chalconota.

fi1

s Hylarana scutigèrn.

62

HyJarana li vida.

s Staurois hosii.

;"\f Chaparana fansipani.

'T ~'I Ha na aenea.

K Hunu grohami.

6" ,)

fi(j

70

S Microhyla annamensis.

67

Rana hascheana.

68

7fa 69

82

83

8li

100

104

101

!38

16<\

TABLES DE 107

69. 1er doigt un peu plus long que le 2'; langue très libre, très échancrée à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . ,') Rana doriae. 50

1er doigt pas tout à fait aussi long que le 2°; langue très petite, étroite, libre, obtuse ù l'arrière . . . . :'\ Elacl1~·glossa gyldenstolpei. 109

70. Orteils 1/2 palmés ............................. . 71 Orteils au moins 3/4 palmés .................... .

71. Disques des duigts plus petits que le tympan; museau pointu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Philaulus pictus.

Disques lies doigts aussi grands que le tympan ; museau rond ................................ .

ï2. Tympan aussi grand que l'oeil ................. :

T:nnpan au plus 3/4 du diamètre de l'œil ......... .

73. Disques ayec un sillon transversal séparant une face inférieure et une face supérieure ............. .

Disques sans sillon transversal ................. .

74. Peau plus ou moins verruqueuse; un sillon trnns­Yersal sur le disque donnant l'aspect de deux

Philautus petersi.

Philautus asperrimw;.

73

7fi

74

disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Microhy!a annamensis.

Peau lisse ; disque sans sillon ................. .

74a. H.égion interorbitalc aussi large ou un peu plus larg<' que la paupière supérieure ; pea11 très rugueuse :

Philautus carinensis.

cî et ? à peu près de même taille . . . . . . . . . . . . . . :'\ Hylarana anclersonii.

Région interorbitale plus petite que la paupière supé­rieure ; peau moins rugueuse ; femelle bien plus grande que le mùle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;'\ Hylarana schmackcri.

75. Des plaques osseuses sur la tète; orteils 3/4 palmé; S Hylarana scntigera.

Pas de plaques osseuses ; orteils entièrement palmé; 7(i

ï6. Disq11es plus larges que longs ayec un secon-l sillon en traYers de la face inférieure, en continuité avec le sillon séparant les faces inférieure et supérietire

Disques plus forges que longs avec un second sillon transYersal en dessus ........................ .

Disques sans un second sillon ................ .

77

N Staurois latop1lmata.

79

ï7. Dents YOmériennes très petites .............. , S Staurois 1arutensis.

Pas de dents vomériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

78. Tympan 1/G ù 2/5 du (liamètre de l'œil; disques bien plus grands que Je tympan . . . . . . . . . . . . . . . . .N Staurois hainanensis.

Disques égaux au tympan, 1/:l du diamètre de l'œil. :'1 Stanrois torrenti;;.

/fi. .Jambe 5 1/2 il G 1/2 fois plus longue que large; disques oblong' ù boL1ts un peu pointus . . . . . . . . ::\' l!ylarruw leporipes.

Jambe moins de 5 1/2 fois plus longue que large; disques égaux au tympan ou plus petits . . . . . . . . 80

80. Dessus faiblement granuleux : màle avec sacs yocaux internes ; le pli glandulaire dorso-latéral peut êtrl' présent ..................................... .

Dessus lisse ; mâle aYec: sacs Yocaux externes ; pas de trace de pli glandulaire dorso-l:üéral ....... .

81. Cn tubercule saillant sur le bout du nit1'ieau ..... .

Pas de tubercule au bout du museau

82. Doigts entièrement libres ....................... .

Doigts plus Ot\ moins palmés (RHACOPHOHlllAE, pars.)

Staurois hosii.

Hy larana !ivida.

S Chirixalus nongkhorpnsis.

82

.'\8

83

1:-rn

141

89

90

11l4

105

106

101

gg

144

LES BATRACIENS DE r:rnnocHl"l'ïE

Il:). 3 doigts latéraux au plus 1/3 palmés ........... .

3 doigts latéraux 1 /2 palmés ................... . 84

3 doigts latéraux entièrement ou presque entière-ment palmés ................................. . 85

84. .Museau plus court que !'oeil, tronqué obliquement en arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ Rhaco1>horus phrynoderma. 112

:\Iuscau un peu plus long que l'œil, en pointe oblu5e. S Philautus horrirlus. H2

85. Bandes transYerses sur les membres . . . . . . . . . . . . . . S Rhacophonis notatcr. 126

Fas de bandes !ransyerses sur les membres ....... . 86

Sfi. Un appendice cutané anal plus ou moins saillant . . S Rhacùphorus dulitcnsis. 128

Pas d'appendice cutane anal ..... : . . . . . . . . . . . . . . . Rhacophorus nigropaln1atus. 122

37. Grosses Yerrues pustuleuses sur le dos Pas cle Yerrues pustuleuses sur le dos

88. Deux saillies osseuses en forme de croc ù l'ayant de

89.

UU.

la mùehoire inférieure ....................... .

Pas de fortes saillies it la mùchoire inférieure ... .

Orteils 1/3 à 1/2 palmés

Orteils 2/3 ù 1/1 palmés

Région interorbitale plate

Hégion interorbitale convexe ................ .

HL ter doigt beaucoup plus long que le 2° ......... . 1er doigt un peu plus long que le 2e ........... .

!J2. HenJlement intcrorbital arrondi en arrière ....... .

Une protubérance en arrière <lu renflement inter-

s Hhacophorus leprosus.

Rhacophorus leucomyslax.

89 93

Ran a hascheana ô. 90

()1

92

Rana macro don o'. S Il ana kohchangac é.

Ran a macrogna\hus ô.

orbital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hann plicaiclla.

U3. Tympan très <listinct ........................... .

T~·rnpan caché ou veu <listinct ; pas de pli glan-dulaire tlorso-latéral ......................... .

D4. Plusieurs ]Jlis glamlulaires dorsaux longiturlinnux ..

Seulement un pli glandulaire dorso-latéral de chaque càté ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

P:is cle plis glandolaires dorsaux ou dorso-latéraux.

95. Doigts aycc grands disques ..................... .

Doigts au plus un peu <lilatés .................. .

9(i. Fn repli glandulaire tlorso-latéral réuni au pli supra-temporal .................................... .

Pas rie repli dorso-latéral

!H

14()

!)5

127

98

Cr,rnufcr tenassrriml'nsis.

96

Rww nigromac11lata.

\17

!17. 8-10 replis longitudinaux forts . . . . . . . . . . . . . . . . . . S lfona plicatclla. Heplis très minces et discontinus ............... .

98. Des plaques osseuses sur la tète ................. . Pas de plaques osseuses sur la tète

9\J. Bouts des doigts obtus ou pointus, sans aucune dila-tation ....................................... .

Bouts cles doigts plus ou moins dilatés, parfois trè; faiblement ................................... .

100. Disques des doigts très grands, plus grands que ceux des orteils, ces rlerniers plus de 2 fois plus larges que la partie la plus étroite rlc la pénultième pha-lange du mèrne orteil ........................ .

Disques des rloigts pas plus grands que ceux de\ orteils ....................... .

N Rana micrnlincata.

s Hylarana scutigera. !)!)

Ilana macrorlon ?.

100

110

118

57

TABLES DE

iü1. Orteils complètcml:'nt palmés, ou presque ......... . Orteils 2/3 il 3/4 palmés ....................... .

Orteils 1/2 palmés ............................. .

102. Pas de phalange intercalaire entre les deux dernières phalanges ................................... .

Une phalange intercalaire ...................... .

102

107 111

103 105

103. Des dents vomériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Staurnis ricketti.

Pas de dents vomériennes ....................... . 104

104. Orteils tout il fait palmés ; jambe 4 fois plus longue que large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Staurois hainanensis.

Une phalange du 4° orteil libre ; .iambe 5 fois plus longue que large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N ;\lierixalus torrcntis.

105. Dos ayec grosses Yerrues pustuleuses ............. . Pas de très grosses verrues pustuleuses .......... .

HJ(j, Peau lisse ou granuleuse ....................... .

Rugueux, avec petits tubercules coniques ......... .

10ï. Pas de phalange intercalaire entre les deux dernières phalanges ................................... .

l'ne phalange intercalaire ...................... .

1'08. Des dents vomériennes ......................... .

Pas de dents vomériennes

109. Orteils 3/4 palmés ou plus

Orteils au plus 2/3 palmés; tympan 2/3 it 3/4 du

S Rhaoophorus leprosus. 106

Rhacophorus leucornystax.

Philautus asperrimus.

S Hyla,rana chalconota.

108

Rhacophorus leucomystax.

109

110

diamètre de l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Philautus venniculatus.

110. Tympan 1/2 clu diamètre de l'œil ............... . Tympan il peu près aussi grand que l'œil ....... .

) 11. Disques des doigts pl us petits que le tympan ; mu-seau pointu ................................. .

Disques des tloigts aussi grands que le tympan ... .

112. l\Iuseau rond ; rudiment de membrane aux doigts ..

Museau rond ; doigts entièrement libres ......... .

113. Un sillon longitmlinal médian sur la face supérieure des disques des doigts ; 1er doigt très réduit ... .

Pas de sillon longitudinal médian ............... .

114. Un sillon en croissant ou en fer à chenil séparant une face inférieure et une face supérieure aux disques des orteils ........................... .

Disques sans le sillon ci-dessus ................. .

115. Un sillon transYCrsal en continuité avec le sillon

N Philautus carinensis. Philautus asperrirnus.

S Philautus piclus.

112

S Philautus vermiculatus.

Philautus petersi.

S Microhyla annamensis.

114

115 121

109

102

1U5

106

110

118

139

94

11~

134

141

139

132

163

ci-dessus ; orteils faiblement palmés . . . . . . . . . . . . S Cornufer tenasserimensis. 93

Disques sans le sillon transYersal ci-dessus ....... . 1Hi

1 rn. Disques des doigts sans sillon en fer il c heyal ou en croissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Hylarana spinulosa.

Disques des doigts ayec sillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

117. Orteils entièrement palmés ..................... .

Orteils pas plus de 3/ 4 palmés ................... .

118. Flancs très rugueux; teinte foncée .............. .

Flancs moins rugueux ; teinte plus claire ......... .

118

119

N Hylarana andersonii.

N Hylarana schmackeri.

74

89

90

110 LES BATRACIENS DE

j 19. ter plus court que le 2• ; orteils 1/2 palmés

1er doigt plus long que le 2' ..................... ' S Discodeles tasanae.

120

120. Orteils 1 /3 palmés ; mâle sans sacs vocaux . . . . . . . . S Hylarana luctuosa.

Orteils 2/3 à 3/4 palmés; ci' aYec sacs vocaux internes ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hylarana signala.

121. Orteils de 1/3 à 1/2 palmés

Orteils de 2 /3 à 1 /1 palmés

122. Langue très petite, obtuse en arrière ........... .

Langue normale échancrée ou bifurquée en arrière.

123. ter doigt beaucoup plus long que le 2° ........... .

ter doigt égal au 2• ou un peu plus long

124. Deux grandes glandes derrière le coin de la bou-che ; espèce du Yunnan ..................... .

Pas de grandes glandes en arrière de la bouche ; espèces du Sud ............................... .

125. Tympan 1/2 à 2/3 du diamètre de l'œil ......... .

126.

Tympan envirnn du diamètre de l'œil ........... .

ci' avec renflement postorbital rJ sans renflement postorbital

127. Bouts des doigts non dilatés ................... . Bouts des doigts dilatés, les disques pouvant être

très petits . . . . . . . . . . ........................ .

128. Repli glandulaire dorso-latéral réuni au pli supra-temporal .................................... .

Hepli glandulaire dorso-latéral non réuni au pli supra-temporal .............................. .

129. De minces plis glandulaires discontinus sur le dos. Seulement les fieux plis domo-latéraux ........... .

130. Disques des orteils aYec un sillon en croissant ou en fer à cheval séparant une face inférieu•·e et une face supérieure (Hylarww). . ........... .

Disques des orteils sans le sillon ci-rlessus (lfona).

131. Pli glandulaire dorso-latéral réuni au pli supra-

Rana hascheana.

122

N Elachyglossa gyldenstolpei.

123

N

s

s s

N

N

Rana macrodon 9.

124

Rana grahami.

125

Rana doriae. 126

Rana macrognathus.

Rana kohchangae.

128

129

Rana japonica.

Ran a

Ran a

macrodon j.

microlineata.

130

133 131

temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rana grnlwmi.

132.

Pli dorso-laléral non réuni au pli surprn-lemporal.

Orteils 1/3 i1 1/2 palmés Orteils 2/3 à l/1 palmés

132

Rana hascheana. Rana macrodon j.

133. Disques des doigts plus grands que ceux des orteils. S Hylarana chalconota. Disques des doigts non plus grands que ceux des

orteils ....................................... . 134

134. Orteils 1/3 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hylarana mil!eti. Orteils 1 /2 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Orteils 2/3 à 1/1 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

135. Jambe 3 it 3 1/4 fois plus longue que large . . . . . . . . N Hylarana chapaensis.

Jambe 4 1/2 à .5 1/2 fois pins longue que large . . 136

13(). 1er doigt égal au 2' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hylarana maCl'odact.yh

ter doigt phrn long qde le 2° , , , , , , , , , , , , , , .. , , .. , , .S H~larana nicobariensis.

91

93

57

109

50

52

51

48

,,., .. , ...

82

TABLES DE

1:17. Repli glandulaire dorso-latéral plat et très indistinct, ou représenté par une chaîne de grandes Yerrues.

Repli glandulaire dorso-latéral net ............... .

138. Orteils 2/3 à 3/4 palmés; tubercule métatarsien ex-terne présent ................................ .

Orteils 1/1 palmés ; tubercule métatarsien externe absent ou indistinct ......................... .

139. Tympan à peine plus de 1/2 du diamètre de l'œil ..

Tympan au moins 3/5 du diamètre de l'œil ..... .

140. Disques des doigts sans sillon séparant les faces inférieure et supérieure ...................... .

Disques des doigts aYec un sillon séparant les faces inférieure et supérieure ...................... .

141. Tète aussi large ou un peu plus large que longue ; museau un peu plus long que l'œil ............. .

Tète aussi longue ou un peu plus longue que large.

U2. :\Iuseau plus long que l'œil ; dents vomériennes en longues et fortes séries touchant le bord antérieur des choanes ................................. .

Museau égal à l'œil ; dents vomériennes en séries obliques ou en petits groupes entre les choanes ou après leur bord postérieur ................. .

143. .Jambe 4 à 4 1/2 fois plus longue que large ..... .

J amhe fi à 6 fois plus longue que large ........... .

144. Orteils presque entièrement palmés ............. .

Orteils au plus 3/4 palmés ..................... .

145. Orteils 3/4 palmés ............................. .

Orteils 1/2 à 2/3 palmes ....................... .

146. Bout des doigts non dilatés ..................... .

147.

Bout des doigts plus ou moins dilatés ........... .

Orteils entièrement palmés

Orteils e1wiron 1 /2 palmes

148. Disques avec un sillon longitudinal médian en des­sus, donnant l'aspect de deux disques (Microhy/a, pars.) ....................................... .

Disques sans le sillon ci-dessus ................. .

149. Orteils 3/4 palmés ............................. . Orteils au plus 1/2 palmes ..................... .

150. Disques assez gran(ls; sillon longitudinal bien mar-qué; orteils 1/4 à 1/2 palmés ................. .

Disques petits avee sillon parfois réduit à une encoche; orteils it peine 1/3 palmés ........... .

151. ,\li nces plis glandulaires longitudinaux (liscontinus

s

~

~

N

N

s s

N

138

139

Hylarana signala.

118

Hylarana naska.

140

14j

143

Hylarana spinulosa.

142

Hylarana guentheri.

Hy la ra na nigrovittata.

144 145

Hylarana oatesi.

Hylarana erythraea.

Hylarana alti cola.

Hylarana nicobariensis.

147

148

Ran a phrynoïdes.

'ticrohyla pulchra.

149 151

S Microhyla annamensis. 150

Microhyla butleri.

Microhyla heymonsi.

sur le dos et les cuisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rana microlineata.

Dos lisse ou yerruqueux, sans les minces plis ci-dessus ...................................... . 152

152. Orteils 1/2 palmés; une pbalange intercalaire entre les deux dernières phalanges ................. . Philautus petersi.

Orteils au moins 3/4 palmés; pas de phalange in tercilh\ire , , , , , , , , , ............•. , ......... . 153

111

93

88

74

&9

73

78

79

86

84

65

1118

163

164

167

64

112 LES BATHACil':NS DE

153. Disques avec un sillon en fer à cheval séparant des faces supérieure et inférieure, et un sillon trans­versal réuni au précédent ; orteils entièrement palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Staurois ricketti.

Disques sans sillons ........................... .

154. Orteils 3/4 palmés ; disques grands ............. .

Orteils 1/1 palmés; disques réduits à des renfle-ments ....................................... ·

154

155

156

155. Une épine supraciliaire ; doigt interne = 1/6 du 3° S Microhyla superciliaris.

156.

Pas d'épine supraciliaire (parfois un tubercule ; doigt interne = 1/ 4 à 1/3 du 3e . . . . . . . . . . . . . . . . S Microhyla palnüpes.

Tubercule métatarsien long et étroit

Tubercule métatarsien court et large

N Rana spinosa.

N Rana boulengeri.

102

166

165

63

157. L'n tubercule sur le bout du museau . . . . . . . . . . . . . . S Ch1rixalus nongkhorensis. 141

Pas de tuhercule sur le bout du museau . . . . . . . . . . 158

158.

159.

Une forte saillie cutanée anale

Pas de saillie cutanée anale ..................... .

Doigts entièrement libres ....................... .

Doigts plus ou moins palmés, la palmure pouvant être très faible, parfois réduite à une simple frange

159a. Doigts au moins 1/2 palmés

Doigts au plus 1/3 palmés

160. Grosses verrues pustuleuses ou couvertes d'aspérités granuleuses sur le dos ....................... .

Dos sans très grosses verrues . . . . . . . . . . . . ...... .

162

159

202

159a

160

175

161 163

Hlt. Des dents vomériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rhaeophorus leprosus phryno-derma. 112

Pas de dents vomériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Philautus horridus. 142

162. Museau pointu avec un repli en forme de nez ;

163.

doigts 1/2 palmés ........................... .

:Museau rond sans repli ; doigts 1/1 palmés ....... .

Doigts latéraux moins de 3/4 palmés

Doigts latéraux de 3/4 à 1/1 palmés

164. Peau lisse ou finement chagrinée ............... .

Peau grossièrement granuleuse ................. .

165. Canthus rostralis indistinct; doigts assez largement palmés ...................................... .

Canthus rostralis distinct ....................... .

166. 2 doigts externes 3/4 palmés; 2 doigts internes 1/4 palmés ; Jambe 4 1 /2 fois plus longue que large.

2 doigts externes 1/2 palmés, 2 doigts internes libres ; jambe 3 fois pl us longue que large ..... .

167. Peau grossièrement granuleuse (Rlwcoplwrns nigro-palmatus) . ................................... .

Peau lisse ou finement chagrinée ......... : ...... .

·hm. Narine équidistante de !'oeil et du bout du museau ; doigts jusqu'à 1 /1 palmés ..................... .

Narine plus près dµ boqt du museau que de l'œH

s Rhaeophorus appcndiculatus.

s Rhacophorus dulitensis.

164 167

165

N R huco phon1s nigro palmatus dennysii.

N H.lwcophorus schlegelii tubcr­culatus.

166

114

128

S Rhacophorus schlegelü calcaneus.119

N Rhacophorns schlegelü dorsovi-ridis. 120

168

170

N Rh. nigropalnwtus maximus,

16~

'l'ABLES DE

169. l\luseau aussi long ou plus court que l'œil ; doigts 1/2 à 3/4 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rh. nigrnpalmatus feae.

l\Iuseau plus long que l'œil ; doigts entièrement palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l'\ Rh. nigropalmatus dennysii.

170. Doigts presque entièrement palmés ............. . Doigts externes moins de 3/4 palmés ........... .

171. Bandes transverses sur les extrémités postérieures (Rlwcoplwrus pardalis) . ...................... .

Membres postérieurs sans bandes transverses ..... .

171 173

172 Rhacophorus reinwarcltii bi-

1~3

punetatus. 121

172. Museau aussi long que l'œil

Museau plus long que l'œil

173. Tympan indistinct, 1/2 du diamètre de l'œil ..... .

Tympan distinct, 3/5 à 2/3 du diamètre de l'œil (Rlwcophoms schlegelii) ..................... .

174. Canthus rostralis indistinct ..................... . Canthus rostralis distinct ....................... .

175. Orteils entièrement palmés ..................... .

Orteils pas plus de 3/4 palmés ................. .

176. Langue entière en arrière ....................... . Langue profondément échancrée en arrière ....... .

177. Doigt interne -rudimentaire; pas de pli tarsien ... . Doigt interne bien développé ; un pli tarsien ...... .

178. Grosses verrues pustuleus.es ou couvertes d'aspérités sur le dos ................................... .

Dos sans très grosses verrues ................... .

17fl. Doigts à peine palmés ......................... .

Doigts 1 /2 palmés ............................. .

HW. Museau pointu avec repli membraneux en forme de nez (Rhacoplwrus appendiculatus) . ............ .

l\Iuseau rond ou obtus, sans repli

181. rn for-t pli au voisinage de l'anus

Tout au plus un tubercule au voisinage de l'anus ..

182. Doigts avec palmure rudimentaire ............... .

Doigts au moins 1 /2 palmés ..................... .

183. Langue entière ou faiblement encochée ou échancrée en arrière ................................... .

Langue profondément échancrée en arrière (HnAco-PHOHIDAil). . ................................ .

184. Tympan visible (Hyla) ......................... . Pas de tympan ................................. .

185. Pas de taches noires le long des flancs ........... .

Des taches noires le long des flancs ............. .

186. Palmure faible ; disques des orteils petits ; 3' orteil long ........................................ .

Palmure entière ; disque des orteils grands ; 3' orteil

court ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

s s s

::°'!

s

s s

s

s

N

N

;.,r

Hh. pardalis robinsoni.

Rh. pardalis annamensis.

Rhacophorus notater.

174

Rh. schl. tuberculatus. Rh. schl. calcaneus.

176 183

177 178

1\T ectophryne guentheri. Nt:ctophryne hosii.

179 180

Rhacophorus leprosus leprosus.

161

181 182

Rh: ap. appendiculatus.

Rh. ap. verrucosus.

Rhacophorus leucomystax.

R haco plwrus nigropa/matus dennysii.

184

190

185 188

186 187

H yla (Il' bore a.

Hyla simplex.

124

125

126

119

8

9

110

114

115

118

H

LES BATRACIENS DE L'INDOCHINE

18ï. Un fort repli tuberculeux de !'oeil il l'épaule . . . . . . N Hyla anneci1rns.

Pas de repli tuberculeux de !'oeil à l'épaule . . . . . . . . N Hulo chinensis.

188. Palmure des doigts rudimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Doigts 1/3 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Nectophryne kempi.

189. Orteils :~/4 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Phrynella pulchra. 158

Orteils 1 /2 à 2/3 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .:.\Ietaphrynella pollicaris. 1;;9

190. Tympan invisible ou indistinct ................. .

Tympan distinct ............................... .

191. Orteils guère plus de 1/2 palmés ............... .

Orteils au moins 2/3 palmés ................... .

192. Membres sans franges

191 194

193 192

Philautus vittatus.

1\lembres avec franges externes nettes . . . . . . . . . . . . C Philautus banaensh1.

193. Un petit appendice pointu au talon . . . . . . . . . . . . . . S Philaulus gryllus.

Pas d'appendice cutané au talon s Chirlxalus palpebralis.

194. Tympan de 2/3 ù 1/1 du diamètre de l'œil ....... . 195 Tympan ne dépassant guère 1/2 du diamètre de

l'œil ........................................ . 196

13'ï

138

195. Doigts avec membrane rudimentaire ........ . Rhacophorus leucomystax. 118

Doigts 1 /2 palmés ou plus ................. . :"\ Rhacophorus nigropalmatus dennysii.

196. Orteils 3 / 4 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Philautus carinensis.

Orteils 1/2 à 2/3 palmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

19ï. Des dents vomériennes ......................... .

Pas de dents vomériennes ...................... .

198. Doigts latéraux moins de 1/3 palmés ............. .

Doigts latéraux 1/2 palmés ..................... .

198

199

N Hlracophorus buergeri jerdoni.

N Rhacophorus schlegelü dorsovi-

Hl

ridis. 120

199. Deux doigts externes opposés aux deux internes (Cliirixahzs) ................................. . 200

Les deux doigts externes non opposables aux doigts internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Philautus vermiculatus.

200. Tympan presque caché, 2/5 du diamètre de l'œil . . S Chirixalus palpebralis.

Tympan bien distinct, 1/2 du diamètre de l'œil . . . . 201

201. Orteils 2/3 palmés ; museau plus petit que l'œil N Chirixalus doriae.

Orteils 1/2 palmés ; museau plus grand que !'oeil S Chirixalus hansenae.

202. Orteils libres ou moins de 1/3 palmés ........... .

Orteils de 1/3 il 1/1 palmés ..................... .

203. Pas de dents aux mâchoires

Des dents à la mâchoire supérieure ............. .

204. Tympan plus ou moins distinct ................. .

Tympan caché ou très indistinct (1\l1cnoHYLJDAE) ..

205. Glandes parotoïdes présentes (Bu/'o) ............. .

Pas de glandes parotoïdes ..................... .

203

222

204 Calluella gultulata.

205 212

206

208

206. Parotoïdes très étroites ou di visées en 2 . . . . . . . . . . S Bufo borbonicu~.

Parotoïdes plus ou moins allongées ou elliptiques . . 207

207. Pas de pli tarsien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Bufo buf'o.

Vn pli tarsien ............. , .. ,_.,,., .. , ........... , N Bufo aruirewsi,

104

147

U6

208. Doigts peu dilatés ù l'extrémité ................. .

Doigts rlilatés à l'extrémité ..................... .

209. Museau aussi long ou plus long que l'œil (Ka/o-phrynus) .................................... .

:\Iuseau bien plus court que l'œil (Ophryopllryne).

'.!10. 4e doigt très court ............................. . 4e doigt moyennement long ..................... .

211. l_;n appendice dermique sur la région supraciliaire.

212.

Pas d'appendice dermique

Bouts des doigts non dilatés

Bouts des doigts plus ou moins dilatés ........... .

213. Orteils près de 1/3 palmés ..................... . Orteils au plus 1/4 palmés (Microhyla) ........... .

214. Orteils tout à fait libres ........................ .

Orteils avec au moins un rudiment de membrane ..

215. Tubercules métatarsiens normaux ............... .

216.

Tubercules métatarsiens en forme de pelle ....... .

Disques dinai J1yla).

Disques

des doigts avec un sillon médian longitu­donnant l'aspect de deux disques (11Ucro-

des doigts tronqué:>, sans sillons (Kalou/a).

21ï. Disques grands; 1'" doigt plus court que le 2' .... Disques petits ; 1er doigt beaucoup plus court que

le 3" ........................................ .

218. Orteils près de 1/3 palmés ..... : . . . . . . . . . . . . . . .

Palmure rudimentaire (Ka/ou/a pu/cl1m)

219. 2e doigt nettement plus court que le 4e ......... .

2' doigt égal au 4" ............................ .

220. Tache foncée du dos uniforme ................. . Tache du dos avec fenêtres claires ............... .

221. Dessous lisse ou faiblement granuleux ........... .

Dessous couvert de tubercules serrés ............. .

222. Langue très profondément échancr'ée ou bifide à l'arrière, toujours libre ....................... .

Langue entière ou faiblement encochée ù l arrière, plus ou moins libre .......................... .

223. Des dents à la mùchoire supérieure ............. .

Pas de dents à la mâchoire supérieure ........... .

22-L Doigts avec disques adhésifs ................... . Doigts pointus ou obtus, sans disques adhésifs

22~). Dessus avec grosses glandes et verrues poreuses

Dessus lisse ou avec petites vernies ............. .

22fi. Orteils 1/3 palmés ............................. . Orteils 2/3 palmés ............................. . Orteils presque entièrement ou entièrement palmés

(Oœidozyga) ................................. .

22i. Langue pointue en arrière ..................... . J,angue arrondie en arrière ..... , ......... , ..... .

s

s

N

s

N

s

s :-1

N

~

N

~

11

209

Chaperina Jl}ll

210

211

Kalophrynus robinsonl. 157

Kal. pleurostigma interlineatus. 1:)6

Ophryophryne microstoma. !O

Ophryophryne poila ni li

213

216

Ka/ou/a vernicosa ç;i.

214

Micrnhyla inornaia. 171

215

Microh> 'a ornaia. 169

Micrnhy la picta. 170

217 218

Micrnhyla lmtlen 104

!Vlicrohy la heymom1i. 167

219

220

Kaloula baleata.

Ka/011/a rugif era r;;. 153

221 Kaloula pulchra macrocephala. 152

Kaloula pulchra pulchra. 150

Kaloula pulchra hainana. 15

249

223

224

228

227a 225

Bombina maxima. 2'..W

Call 11ella guttulata. Ull

Ca/lue/la yunnanensis.

22i

Ooeidozyga lima. 107

Ooeic\ozyga. laevis, lùl;I

1 Hi LES BATRACIENS DE L

22ïa. Langue plus ou moins circulaire, sou\'ent faiblement échancrée, pas ou peu libre en arrière (Hyla) ....

Langue très étroite, très petite, en pointe obtuse ù 185

l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :\ Elachyglossa gyldenstolpei. JOH

228. t:n sac globuleux sous le menton ............... . Pas de sac globuleux sous le menton ............. .

229 .• Doigts avec disque ou dilatation parfois très petite · portant un sillon médian longitudinal donnant

l'aspect de deux disques ..................... . Doigts non dilatés, ou avec dilatations ou ctisque;

sans le sillon médian ......................... .

Glypholossus molossus.

22H

230

231

230. Orteils 3/4 palmés; un tubercule métatarsien . . . . S lVIicrohyla annamensis. Orteils 1/3 ù 1/2 palmés; deux tuhercules méta-

tarsiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lVIicrohyla butleri.

231. Tympan caché ou indistinct ................... . Tympan distinct ............................... .

232. Bouts des doigts non dilatés ..................... . Bouts des doigts plus ou moins dilatés ........... .

233. Orteils 1/3 p.almés .............................. . Orteils 1/2 palmés ............................. . Orteils 2/3 palmés ............................. . Orteils presque entiérement palmés ............. .

232 241

233 23ï

234 235

N Bufo tienhoensis. N Ka/ou/a verrucosa a'.

234. Tubercules subarticulaires bien développés . . . . . . . . 01 Ka/011/u verrucosa <;'.

Tubercules subarticulaires indistincts . . . . . . . . . . . . S Kalophrynus robinsoni.

235. Peau lisse ou faiblement granuleuse ............. . 236 Nombreüx tubercules sur le dessus . . . . . . . . . . . . . . . N Bufo pageoti.

236. Articulation tibio-tarsienne ne dépassant pas l'épijtu-

237.

le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Kaloula mediolineata. Articulation tibio-tarsienne atteignant de l'œil au

delù du bout du museau ..................... .

Orteils 3/ 4 palmés ............................. . Orteils au plus 1 /2 palmés Orteils entièrement palmés

Microhyla pulchra.

238 239

Ka/011/u rugifem o. 238. Tubercules subarticulaires des doigts normaux

239.

(Microhyla) ................................. . 155 Tubercules subarticulaires des doigts dilatés en dis,

ques adhésifs accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Phrynella pulchra.

Tubercules (Ka/ou/a)

suharticulaires des doigts normaux

Tubercules subarticulaires des doigts dilatés en dis-

240

fa!

163

164

17

157

15

149

168

158

ques adhésifs supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . S Metaphrynella pollicaris. 159

240. 2' doigt nettement plus court que le 4' . . . . . . . . . . . S Kaloula baleata.

2e doigt aussi long que le 4e N Ka/011/a rugifera <;'.

241. Narines latérales ............ , .................. . 212

242.

Narines sur le dessus du museau, dirigées en dessus. S Pseudobufo subasi;ier.

Pas de glandes parotoïdes

Pne glande parotoïde plus au moins distincte ....

243

244

243. Articulation tarso-métatarsienne n'atteignant pas le bout du museau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Bufo penangensis.

Articulation tarso-métatarsienne dépassant le bout du museau ............................... , . . . S Bufo borbonicus.

153

2

12

TA13LES DE

244. Parotoïdes très étroites ou llivisées en deux

l'llrotoïcles subcirculaires ....................... .

Parotoïdes plus ou moins allongées ou elliptiques, parfois assez peu disti net es ................... .

'.!45. Tubercules subarticulaires peu distincts ou absents (l(a/ophryn11s) ............................... .

Tubercules subarticulaires nets (Bu/u) ........... .

S Bufo {Jorbonicus.

Bufo macrolis.

245

246

247

117

246. 4" doigt moyen.nement développé . . . . . . . . . . . . . . . . S Kafophrynus pleurostigma. 15:>

4" doigt très court, presque ré<luiJc· ù une bosse .... S Kalophrynus robinsoni.

247. l'n pli tarsien ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Bnfo andrewsi.

Pas de pli tarsien ............................. . 248

248. Pas de crêtes osseuses sur le crâne ; tympan bien distinct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N B11f o buf'u.

Faibles crêtes osseuses ; tympan assez peu distinct. N Bufo tienhoensis.

249. Tympan très distinct ........................... .

Tympan caché ou peu distinct ................. .

250. l:ne phalange intercalaire entre les deux dernières phalanges (RHACOPHORIDAE, pars.) ............. .

Pas de phalange intercalaire ................... .

250a. Doigts et orteils non dilatés au bout ou avec dila­tation faibles dépourYues de sillons horizontaux séparant une face supérieure d'une face inférieure (Rann s. s.) ................................. .

Orteils, parfois aussi les doigts, dilatés en disques plus ou moins distincts portant toujours un sillon horizontal en croissant ou en fer ù cheval, sépa-rant les faces supérieure et inférieure ......... .

251. Pas de pli glandulaire dorso-latéral, ni de plis dorsaux .................................... .

Seulement un pli glandulaire dorso-latéral de chaque côté ........................................ .

Plusieurs plis glandulaires dorsaux longiludinaux ..

252. Un repli glandulaire dorso-latéral réuni au pli supra-temporal .................................... .

Pas de repli dorso-latéral ......... , ......... · .... .

253. 8-10 forts replis longitudinaux ................. .

Heplis faibles ou discontinus

254. Pas de tubercule métatarsien externe ........... .

Un tubercule métatarsien externe ............... .

255. Orteils incomplètement palmés ou avec membrane profondément encochée ; seulement 2 à 3 paires de plis longitudinaux ......................... .

Orteils complètement palmés ................... .

256. Bouts des doigts nettement gonflés en boules épais­ses ; plis glandulaires longitudinaux très fins et

N

s

s

Ran a

Ran a

Ran a

Ran a

250 331

313

250a

251

28\J

261

258 2"'') ;,i_

nigromac11latn.

253

plicatella.

254

255 lirnnocharis.

cancrivora.

256

courts ............ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Ra na mierolineata.

Bouts des doigts en pointe obtuse . . . . . . . . . . . . . . . . 257

') -.... ~;) '. 6-14 plis longitudinaux réguliers nana tigrinn tigrin11.

Plis glandulaires très fragmentés ou longs et peu nombreux ................................... . Rant' tigrina rugulosa.

157

17

55

4ü

118 LES BATHACIE.:\'S DE L

258. Canthus rostralis indistinct ou très obtus ....... .

25!:l.

Canthus rostralis distinct ....................... .

Orteils

Orteils Orteils

entièrement palmés

au plus 3/4 palmés 1/3 à 1/2 palmés ....................... .

260. Métatarsiens externes séparés presque jusqu'à la base

:'détatarsiens externes séparés seulement dans leur 1/2 ou 2/:i distal. ........................... .

261. Fortes saillies osseuses en forme <le crocs à la mù-

262.

choire inférieure ............................. .

Pas de saillies en crocs ......................... .

Orteils 1/3 à 1/2 palmés Orteils 2/3 à 1/1 palmés

263. Tympan très distinct ........................... .

Tympan faiblement distinct .................... .

264. Articulation tibio-tarsienne atteignant la tempe ou l'œil ; longueur de la jambe contenue 2 ou 2 1/2 fois dans celle du corps ..................... .

Articulation tibio-tarsienne dépassant l'oeil ; lon­gueur de la jambe contenue 1 4/5 à 2 fois dans celle du corps ............................... .

265. Région interorhitale plate ....................... .

Région interorbitale convexe ................... .

266. 1er doigt beaucoup plus long que le 2'"; tympan 3/5 ù 5/6 du diamètre de !'oeil ................... .

l"r doigt un peu plus long que le 2''; tympan plus grand que !'oeil ............................. .

1er doigt pas plus long que le 2"; tympan 1/2 du diamètre de l'œil ............................. .

267. Tubercule métatarsien interne 1/2 ù 2/3 de la lon-gueur de l'orteil interne ..................... .

Tubercule métatarsien interne 1/3 ù 1 /2 de la lon­gueur de l'orteil interne ; renflement interorbital

:\/

~

X

;\;

s

N

Runa pleurude11.

259

I? ((/1 (/ grahami.

260 Ran a hascheana.

Han a lateralis

Rana juponica.

262

269

Rami hascheana 6. 263

265

264

Rana kuhlii c5'.

Ran a laticeps 6.

266

267

Ran a macro don ô.

Ran a kohchangae 3.

Ran a khammonensis ô.

267a

st1ivi d'un bord dermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X...._Rana pileata ô.

267a. Henflement postorbital en forme de très forte bosse. S Rana toumanoffi.

Henflement postorbital arrondi en arrière et ne for-mant pas une bosse élevée (Runa macrognatlrns). 268

268. Protubérance postorbitale ronde ; talons se recou-

2fHJ.

:no.

\Tant

Protubérance postorhîtale allongée ; talons ne se recouvrant pas .............................. .

Tympan très distinct

Tympan peu distinct

Bouts des orteils pas ou faiblement dilatés

Bouts des orteils dilatés en disques souvent très petits, mais distincts ......................... .

271. Orteils complètement palmes ou presque ......... . Orteils 3/4 palmés, ou avec membrane profondément

encochée .................................... .

OrteOs 1/2 ù 2/3 palmes ............. , ......... .

s

s

s

Hana macrognathus macrogna­thus.

Ran a macrognathus dabana.

270

280

271

273

272

Ran a cancdvora.

Rima limnocharh1.

57

59

60

48

51

54

52

53

TABLES DE

27'2. Orteils et doigts pointus ; tubercule métatarsien

2H.

interne très proéminent, digitiforme ........... .

Orteils obtus ou faiblement-gonflés au bout ....... .

Orteils 1/3 il 1/2 palmés

Orteils 2/:~ ù 1/1 palmés

1',. ctoigt beaucoup plus long que le 2e ........... .

Jre doigt un peu plus long ou pas plus long que le 2"

Tympun 1/2 du diamètre de l'œil ............... .

Tympan plus de 1/2 du diamètre de l'œil, mais moins grand que l'œil ....................... .

Tympan plus grand que l'œil ................... .

27fi. l'·l' doigt égal au 2°, jamais plus long ........... .

277.

1e1· doigt un peu plus long que le 2e ............. .

Tympan 1/2 ù 2/3 du diamètre de l'œil

Tympan 3/4 à 4/5 du diamètre de l'œil

2ï8. Talons se recouvrant; une protubérance postorbi-tale allongée chez le ô ....................... .

Talons se recouvrant plus ou moins ............. .

279. Talons se recouvrant nettement ; une protubérance postorbitale chez le ô ....................... .

Talons se reconvrant à peine ; pas de protubérance postorbitale ................................. .

280. Bouts des orteils obtus ......................... .

Bouts des orteils dilatés en disques très petits, mais distincts ..................................... .

281. Articulation tibio-tarsienne atteignant l'épaule ou le tympan ..................................... .

Artieulation tibio-tarsicnne atteignant l'œil ...... .

Articulation tibio-tarsicnne dépassant l'œil ....... .

282. Tubercule métatarsien interne court et large

Tubercule métatarsien interne étroit et long

288. Articulation tibio-tarsiennc dépassant l'œil ...... .

Articulation tibio-tarsienne ne dépassant pas l'œil.

284. Orteils entièrement palmés ou presque ........... .

Orteils 2/3 ù 3/4 palmés ....................... .

285, Orteils ù peine renflés ......................... .

Bouts des orteils très nettement rcnllés ........... .

286. Un fort pli transversal sur la tète; en arrière des yeux ........................................ .

Pas de pli transyersal sur la tète ............... .

287. Taille moyenne; membrane échancrée; saillies odontoïdes il la màchoire inférieure, peu Yisibles chez la Ç ...•••................•.•...........

Grande taille ; membrane entière ; pas de saillies odontoïdes .................................. .

288. Membrane échancrée ; saillies odontoïdes il la mà­choire inférieure, peu visibles chez la femelle ..

:\Iembrane entière ; pas de saillies odontoïdes ....

s

N

s s N

s

s

s

N

N N

N

N

N

N

N

110

Han a cyanophlyctis.

Rama tigrina rug·ulosa.

Ran a hascheana

274

Ran a macrodon Ç.

275

276

277 278

Ran a khammonenshi ç;·. .Ran a doriae.

Rana doriae.

Ran a pileata 9e

Ran a macrognathus dabana.

279

Rana macrognathus macrogna-th us.

Ran a kohchangae 9.

281

282

Rana phrynoïcles.

Rana yunnanensis.

Ran a verrucospinosa.

Ran a boulengeri.

283

284 28fi

285

Ha.na laticeps.

Ran a verrucospinosa.

Ran a ;;;pin.osa.

287

288

Ran a kuhliî.

Rama spinosa.

Ra na kuhlii.

Ran a yunna1urnîihl.

12

4:1

5ti

4S

49

50

50

54

53

52

51

tiü

60

fül

59

1·;:.> w

120 LES BATHACIENS

28!J. Plis glandulaires rlorso-latéraux fragmentés . . . . . . . . 290

i\linces plis glandulaires sur le dos . . . . . . . . . . . . . . . . Cornufer tenasserimensis.

rn pli glandulaire dorso-latéral cle chaque coté . . 291

pas de plis glandulaires (lorso-latéraux ou sur le dos 308

290. Orteils 1/2 ù 2/3 palmés; le" doigt bien plus long que le 2c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hylarana glandulosa.

Orteils 2/3 ù 3/4 palmés; 1°" doigt ù peine plus long que le 2' .................. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hylarana signata.

201. Plaques osseuses sur la tète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hylarana seutigera.

Pas de plaques osseuses sur la tète ................ .

292. Disque des :loigts présents, aYee un sillon séparant les faces inférieure et supérieure comme pour les orteils ................................... .

Doigts sans disques on avec disques sans le sillon ci-dessus .................................... .

293. Disques des doigts plus grands que ceux des orteils.

Disques des doigts plus petits que ceux des orteils.

294. Tympan aussi grand que l'œil ................... .

Tympan au plus 3/4 du diamètre de l'œil ......... .

295. Orteils presque entièrement palmés ............. .

Orteils au plus 3/4 palmés ..................... .

296. Tète aussi longue que large ; jambe plus courte que

292

293

302

S Hylarana chalconota.

294

303 295

296

297

le pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Hylarann humeralis.

Tête plus longue que large ; jambe aussi longue que le pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . N Hylarana oatesi.

297. Orteils 1/2 ù 2/3 palmés ....................... . 298 Orteils 3/4 palmés ............................. . 300

298. 1 ei· doigt égal au 2e ........................... . N Hylarana taipehensis.

1er doigt plus long que le 2. 299

299. Jambe 4 fois plus longue que large ............... . s Hylarana miopus.

Jambe 5 ù 5 1/2 fois plus longue que large ....... . s Hylarana nioobariensis.

300. Peau lisse ou finement granuleuse ............... . 301

Peau Yerruqueuse .............................. . :'-J Hylarana maosonensis.

:101. 1'" doigt beaucoup plus long que le 2e; pli dorso-latéral étroit ; plis obliques sur le (]os . . . . . . . . . . S Hylarana miopus.

1er doigt égal au 2' ou un peu plus long ; pli dorso-latéral large et saillant ....................... .

302. Orteils presque entièrement palmés ............. .

Orteils au plus 3/4 palmés ..................... .

303. Doigts entièrement libres ....................... .

Doigts ayec une membrane rudime1Haire ......... .

304. Orteils 3/ 4 palmés ............................. .

Orteils 1/3 ù 2/3 palmés ........................ .

Hy larana erythraea.

303

304

Hylarana nigrovittata.

N Hylarana margariana.

305

307

:105. Peau avec nombreuses yerrues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Hylarana spinulosa.

Peau lisse ayec ou sans petites yerrues plates sur le clos ......................................... . 306

30ü. Tète un peu plus longue que large ; museau plus long que l'œil .................................... . N Hylarana guentheri.

Tête aussi longue que large ; museau égal ù l'œil .. Hylarana nigrovittata.

307. Orteils 1/3 palmés ............................. . N Hylarana milleti.

Orteils 1/2 ù 2/3 palmés ....................... . S Hylarana leptoglossa.

99

93

76

78

81

77

84

87

"i7

79

7:J

80

69

73

70

71

TABLES DE DÉTEHMINATION

;)08. Orteils presque entièrement palmés .......... . 309 Orteils au plus 3/ 4 palmés ..................... . 310

30\). Pas de dents vomériennes ; jambe 5 fois plus longue que large .................................... . N :Micrixalus torrent is. 106

Des dents vomériennes ; jambe 3 1/2 à 4 1/2 fois plus longue que large ......................... . 309a

309a. Disques des doigts très petits ................... . .N Hylarana schmaekcri. go

Disques des doigts grands, aussi grands que le tympan ...................... . N Micrixalus torrentis. 10G

3c10. L'n tubercule métatarsien externe ............... . 311

Pas de tubercule métatarsien eKterne ........... . 312.

::111 Orteils 1/3 palmés ; sacs vocaux absents ......... . s Hylarana luctuosa. 91

Orteils 1/2 à 2/3 palmés; 1er doigt bien plus long que le 28

; sacs vocaux externes ............... . Hylarana glandulosa. 02

Orteils 2/3 à 3/4 palmés; ter doigt à peine plus long que fe 2° ; sacs vocaux internes ............... . s Hylarana signala. n:i

312. Dents vomériennes bien dheloppées ............. . s Discocle les tasanae. 98

Dents vomériennes absentes ou très faiblement déve-loppées ..................................... . s Cornufer tenasserimensis. O!l

313. Orteils entièrement palmés ou presque ........... . 314 Orteils au plus 3/4 palmés ..................... . 318

314. Tympan à peu près du diamètre de l'œil ......... . 315 Tympan plus petit que l'œil ..................... . 317

315. Dos avec très grosses verrues pustuleuses ........ . s Rhacophorus le.prosus cortica-lis. 111

Pas de très grosses ve1Tues ................... . 316

316. Grande taille ; dents vomériennes ............... . Rhacophorus leucornystax. 11.8

Petite taille ; pas de dents vomériennes ......... . Philautus asperrirnus. 130

317. Dos avec très grosses verrues pustuleuses ....... . s Rhacophorus leprosus leprosus. 110

Pas de grosses verrues pustuleuses sur le dos ..... . Rhacophorus leucomystax. 118

318. Dos êWec très grosses verrues pustuleuses N Rhacophorus leprosus bicolor. 113

Pas de très grosses verrues pustuleuses sur le clos 319

:n tl. L'n tubercule sur le bout du museau ........... . s Chirix;ilus nongkhorensis. 14~

Pas· de tubercule sur le bout du museau ........ . 320

320. Des dents vomériennes Rhacophorus leucomystax. 118

Pas de dents nimériennes 321

,321. Orteils au plus 1/3 palmés ..................... . s Philautus laevis. 131

Orteils 1/2 à 2/3 palmés ....................... . 322 Orteils 3/4 palmés ............................. . 330

322. Deux doigts externes opposables aux deux internes (Chirixalus) ................................. . 323

Les deux <loigts externes non opposables aux deux doigts internes ............................... . 325

323. Tympan peu distinct, 2/5 du diamètre de l'œil S Chirixalus palpebralis. 145

Tympan bien distinct, 1/2 du diamètre cle l'œil 324

324. Orteils 2/3 palmés ; museau rond ou obtus, plus petit que l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Chirixalus lloriae. 14ï

Orteils 1/2 palmés ; museau obtus plus grand que l'œil s Chirix~1lus hansenac. 146

122 LES BATRACIENS DE L'lNDOCHINE

325. :\luseau pointu ................................. .

l\Iuseau obtus, ou rond

326. Disques des doigts plus petits que le tympan ..... .

Disques des doigts aussi grands que le tympan ... .

027. Tiégion frénalc oblique ; largeur interorbitale à peine plus grande que celle de la paupière supérieure

Région frénale Yerticale ; largeur interorbitale 2 fois celle de la paupière supérieure ............... .

328. Narine beaucoup plus près du bout du museau que de l'œil ; museau court ....................... .

.:'farine un peu plus près du bout du museau que de l'œil ; museau aussi long que l'œil ............. .

329. Dessus Yert oliYe, Yermiculé de noir ............. . Dessus non vermiculé, avec marques symétriques ..

330. Tympan 2/3 de l'œil; museau tronqué ........... .

Tympan 1/2 cle l'œil ; museau rond ............. .

331. Fortes saillies osseuses en forme fie crocs à la mù-choire inférieure ............................. .

Pas de saillies en crocs ......................... .

332. Minces plis glandulaires longitudinaux discontinus

326

328

S Philautus pictus.

327

s

N

N

s s N N

Philautus gryllus.

Philautus gracilipes.

Rhacophorus schlegelii

329

Philautus venniculatus.

Philautus petersi.

Phi!autus maosonensis.

Philautus carinensis.

334a

332

sur le dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rana microlhrnata.

Pas de plis glandulaires sur le dos ............... .

333. llne phalange intercalaire entre les deux dernière~ phalanges (Philautus) ........................ .

Pas de phalange intercalaire entre les deux dernières phalanges ......................... · ... · . · · · · ·

334. Doigts ayec disques plus grands que ceux des orteils, aYec un sillon séparant les faces inférieure et supérieure, et un autre sillon transYersal en dessus

Doigts sans disques, ou avec disques très petits et sans sillons (Rana) . .......................... .

334a. Jambe pas plus rie 1/2 de la longueur du corps; orteils entièrement palmés ou presque ......... .

,J amhe plus de 1 /2 de la longueur du corps ; orteils 3/4 palmés .................................. .

335. Orteils palmés seulement à la base ............... .

Orteils 1/2 palmés, ou plus ..................... .

:~36. Deux doigts externes opposables aux deux doigts internes ............................... ·. · · · · ·

Les deux doigts externes non opposables aux doigts internes .................................. · .. ·

:l37. Museau rond .................................. .

i\luseau pointu ................................. .

:i:-\8. Dessus yert oliYe Yermiculé de noir ............. .

Dessus gris à dessins changeants, non YermicuJé ..

339. Orteils 2/3 palmés ............................. .

Orteils moins rie 2/:l palmés ................... .

:HO. Membres sans franges .......................... .

:Membres avec franges ......................... .

::\!

s N

s

s c

s

c

333

335

334

Staurois ricketti.

280

Rana kuhlii c.

Ran a tweediei.

Philautus parvu lus.

33G

Chirixalus palpebralis.

337

338 33!)

Philautus vermiculatns. Phila11t11s banaensis.

340 Philautus gryllus.

Philautus vittatus.

Philautus ba!lae!lsis.

ssp .

132

135

121

1B4

133

HO

141

G4

102

59

61

129

1'14

138

TABLES DE DÉTERMIXATION

TABLEAUX DE

Les larves de toutes les espèces forme de Tètards.

DES

d'Indochine mènent une Yie libre sous

Sur 1G4 espèces d'A~oUREs actuellement signalees en Indochine, on connait seu­lement les Têtards de 62 ; aussi la forme des tableaux dichotomiques que nous avons donnée ci-dessus pour la détermination des Batraciens est-elle, pour la reconnaissance des Têtards, beaucoup plus sujette à caution, les probabilités de rencontre d'un Tê­tard non encore décrit, pour lequel les tables donneront un nom forcément erroné, étant beaucoup plus grandes que celles d'un adulte appartenan l à une espèce nou­velle ; plus encore pour les Têtards que pour les adultes, il conviendra donc de vérifier par la description complète donnée dans la deuxième partie de cet ouvrage, l'identification obtenue par les tables ci-dessous.

Pour apporter une certaine précision dans les reconnaissances, un premier tableau indiquera les grands groupes ou séparera des Genres à caractères nets, qui feront chacun l'objet d'un tableau spécial.

TABLEAU Il

1. Spiraculum médian ............................. .

Spiraculum à gauche ........................... .

2. Bouche sans mandibules cornées ni dents ; yeux tout ù fait latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tableau H).

:!

3

l\hcROHYLIDAE.

LèYres avec dents cornées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Bombina maximus.

3. Lèvres sans dents Lèvres avec dents cornées ....................... .

4. Lèvres formant un entonnoir ; pas de hec corné (Tableau E). . ................................ .

Lévres petites ; un bec corné (Ooeidozyga) ...... .

5. Crète supérieure de la queue extrèmement développée, à avant festonné, 4 fois plus haute que l'inférieure.

6.

Crète inférieure basse ù l'avant, et à pe.ine plus haute que l'inférieure en son point le plus élevé ....... .

Anus médian Anus ~1 droite

ï. lin disque adhésif ventral en arrière de la bou-che .............................. (Tableau (;).

Pas cle disque adhésif ventral ........ (Ta/Jlea11 TJJ.

8. Papilles entourant presque entièrement les lèvres, parfois un peu interrompues sur la lèvre supérieure

Papilles largement interrompues ou presque absentes sur la lèYre inférieure où elles peuvent être légère-ment interrompues ........................... .

9. Papilles peu développées ; <lents en rnngs doubles, au moins 5/5 ........................ (Tablewz F).

Papilles bien développées ; une série de dents par rangée ........ , , . , .... , . . . . . . . . . . . (Tableau E).

l\Iegophrys.

4 (j

5

Ooeidozyga lima.

Ooei(!ozyga laevis.

Staurois.

Rufo.

Han a.

7

8

10

?vlegoph rys.

107

108

12~ LES BATHACU'.NS DE L'INDOCHINE

JO. Dents 2/3; corps et queue rayés longitu,linalerncnt; crête caudale s'étendant bien sur le tlos ; papilles autour des lèvres en double série . . . . . . . . . . . . . . . . N Hyla

Caractères ci-dessus non réuni.s ........ (Tableau F). RHACOPHOHIDAE -t HANIDAE.

TABLEAU D

Têtards connus en Indochine appartenant au Genre Bufo.

1. Bouche grande, la lèvre inférieure agrandie ....... .

Bouche de dimensions normales ................. . 2

3

2. Queue pointue ................................. .

Queue à bout arrondi ........................... . S penangensis.

S asper.

3. 28 rangée de dents de la lène supérieure assez forte-ment interrompue au milieu ................... . 4

28 rangée de dents de la lèyre supérieure entière ou très faiblement interrompue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S parvus.

4. Séries inférieures de dents de la lèHe inférieure assez nettement moins longues que la su.périeur.e. rnelanostictus.

Séries externes des dents cle la lène inférieure à peine moins longues que la série interne . . . . . . . . S biporeatus.

TABLEAU E

Têtards connus du Genre

1. LèYres formant un entonnoir . . . . . . . . . . .....

Lèvres normales

2. Queue environ :1 fois· plus longue que le corps, au moins 5 fois plus longue que haute ; bonis anté­rieurs des crêtes caudales droits, parallèles ; Yentre coloré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N major.

Queue pas plus de 2 1/2 fois la longueur du corps.

3. Queue au moins 5 fois aussi longue que haute, gra­duellement effilée, terminée en pointe très aiguë ; càtés marbrés ou tachetés ; \'entre coloré . . . . . . . . S aceras.·

Queue pas plus de 4 1/2 fois plus longue que haute.

4. Ventre blanc, tout au plus a\'ec de petites taches; profil dorsal de la queue arqué postérieurement . . N parva.

Dessous coloré ................................. .

5. Profil dorsal de la queue nettement sinueux ; càtés Yisiblement tachetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::'\ rob11stu.

Profil dorsal de la queue tout à fait droit au bout ; l'\ boettgeri.

2

3

4

5

côtés pratiquement immaculés ................. . :t\ kuatunensis.

li. Lèvres grandes ; dents petites et peu distinctes (4), 5 - li/4; Têtard long et grêle (52 mm.) ....... . pelodytoïdes.

Lèvres relativeme11l petites ; dents nettes fi/5 ; Tê-tard grand et épais (108 mm.) ................. . hasseltii.

12

18

21

16

22

28

25

29

33

34

TABLES DE

Têtards connus en Indochine des Ra:nida:e et

F

1. IJn disque adhésif ventral en arrière de la bouche

2.

(Staurois) .................................... . P'ls de disque adhésif ........................... ,

2 rangs de dents à la lèvre inférieure

3 rangs de dents à la lèvre inférieure 4 ra~gs de dents à la lèvre inférieure 5 nm~ de dents à la lèvre inférieure 7-8 rangs de dents à la lèvre inférieure ........... .

3. Yeux latéraux .................................. .

Yeux supérieurs ................................ .

4. 1 rang de papilles

2 rangs de papilles

3 rangs de papilles

5. Crète dorsale haute atteignant sur le dos au droit

aux Familles

Tableau G.

2

3 10

6

9 Hylarana alticola.

Hylarana erythraea.

4

5 Hylarana macrodactyla.

S Hylarana nicobariensis.

du spiraculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rana cyanophlyctis. Crète dorsale plus basse et plus courte . . . . . . . . . . . . N Rana plancyi.

6. Dents 4/ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dents 5-6/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Philautus gryllus.

7. Un seul rang de papilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rana asiatica. 2 rangs de papilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Iiylarana clwnganensis.

8. Queue en pointe aigu~ ........................... .

Queue à bout arrondi ........................... . Queue en pointe obtuse ......................... .

9. Bec entièrement noir ........................... .

Bec bordé de noir ............................... .

10. 1-2 rangs de dents à la lhre supérieure ...... , .... . 3 rangs de dents ou plus à la lèvre supérieure ... .

11. Corps et queue rayés longitudinalement ........... .

Corps et queue non rayés longitudinalement

12. Papilles de la lèvre inférieure en une série ..... , ..

Papilles de la lèvre inférieure nettement en deux séries

13. Papilles distinctement interrompues sur le milieu de la lèvre inférieure ............................ .

Séries de papilles de la lèvre inférieure non inter-rompues ................................... · ..

14. Une glande à venin derrière la bouche et une autre de chaque côté du ventre ..................... .

Pas de glandes à venin ......................... .

15. 1 rang de dents à la lèvre supérieure ............. .

15. l rangs de dents à la lèvre supérieure ........... .

S Hylarana luctuosa. N Hylarcma clumganensis.

9

Rana rugulosa.

S Hyluana sauteri johnsi.

(Hyla).

11

24

12

16

13

S Rana cancrivora.

14

N Hylarana lato1,1chii.

15

N Hylarana adenoplcurn.

23

79

42

135

91

43

75

LES BATRACIENS DE

m. Queue en pointe

Queue en pointe obtuse

17. Rang interne des dents de la lèvre inférieure bien plus c,..·wt que le 2° et ininterrompu ........... .

Rang incerne des dents de la lèvre inférieure à peu près égal au 2°, non beaucoup plus court ....... .

18. Rang interne des dents de la lèvre inférieure ininter-rompu ....... ·- ................ ·. ·. · · · · · · · · · · · ·

Rang interne des. dents de la lèvre inférieure plus ou moins interrompu ......... _ ............... .

19. Queue 4 fois plus longûe que haute ............... · I Queue plus longue et moins haute ; crête supérieure

plus conrte . _ ................................. .

20. Rang interne des dents de ·,a lène inférieure plus long que les autres ........................... .

Hang interne des dents de la lèvre inférieure non plus long ..................................... .

21. Papilles distinctement interrompues au milieu de la

22.

lèvre inférieure ................................ . Papilles non interrompues au milieu de la lèvre infé-

rie ure

Petite taille (30 mm.) Grande taille (60 mm.)

23. Queue pointue .... _ ............................. . Queue obtuse ................................... .

24. Papilles de la lèvre inférieure interrompues au milieu (RHACOPHORIDAE) .............................•

Papilles de la lèvre inférieure ininterrompues ..... .

25. Moitié postérieure de la queue noire, y compris les crêtes ; dents 5/3 ............................. .

Partie postérieure de la queue non noire ......... .

26. Une tache métallique (blanche en alcool) sur le bout du museau ; dents 4-5/3 ....................... .

Pas de tache métallique sur le bout du museau ..... .

s

s

N

N

17 20

Rana macrodon.

18

Hylarana cubitalis.

19

Ran a macrognathus. Rana kohchangae.

Rana plicatella.

21

Hylarana nigrovittata.

Ran a limnocharis.

22

Ran a kuhlii. Rana nigromaculala.

Hylarana guentheri. Rana lateralis.

25 28

N Chkixalus doriae. 26

Rhacophorus leucomystax.

27

27. Dents 5/3 ; entièrement incolore . . . . . . . . . . . . . . . . . . N Rhacophorus schlegelii ssp.

28.

29.

30.

Dents 3 (4) /3 ; une ligne noire le long de la queue. Philautus vittatus. Dents 6/3 ..... _.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rhacophorus bipunctatus.

1 série de papilles ù la lèvre inférieure ........... . N 2 séries de papilles ............................. . Plus de 2 séries de papilles à la lèvre inférieure ... .

Une faible encoche au milieu de la lèvre inférieure. N

Pas d'encoche ù la lèvre inférieure

Papilles en 3 séries bien définies

Rcma japonica. 29

30

Rhacophorus dennysii.

32

31

72

52

51

55

73

46

59

69

6$

147

118

121

137

127

Papilles réunies en séries serrées et mal définies . . N Rhacophorus oxycephalus. 116

31. 4 sen es de dents à la lèvre supérieure ; ventre inco­lore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Hylarana chalconota.

5 séries de dents à la lèvre supérieure 6 '." rangs de dents -à la lèvre supérieure

N

N Rana spinosa.

Rana verrucospino!'la.

94

66

TABLES DE

Les 3 séries de dents de la lèvre inférieure in inter-rompues . ' .................................... s Phil au tus horridus.

La série interne des 3 séries de dents de la lhre inférieure interrompue ......................... s Hylarana chalcomifa.

TABLEAU G

Tètards connus du Genre Sta:urois.

9

" rangs de dents à la lène inférieure ..... " ...... 2

4 rangs de dents à la lèvre inférieure ............ s hosii ?

5 rangs de dents à la lène inférieure . . . . . . . . . . . . 3 7 rangs de dents à la lèvre inférieure . . . . . . . . . . . . jerboa.

2. 4 rangs de dents à la lèvre supérieure . . . . . . . . . . . . N ricketti.

5 rangs de dents à la lèvre supérieure ............ N hainanensis.

6 rangs de dents ù la lèvre supérieure ............ N jugans.

8 rangs de dents à la lhre supérieure ............ N latopalmata.

S. fi rangs de dents ù la lèvre supérieure • • • • e' • • • • '• s whiteheadi. 9 rangs de dents à la lèvre supérieure ........ ' ... s larutrnsis.

11 rangs de dents à la lèvre supérieure ............ s cauitymparwm.

TABLEAU H

Tableau des Têtards connus apparl:ena:nt à la Famille des

1. Lèvres formant un entonnoir ... c ••••••••••••••••••

2.

Pas d'entonnoir ................................. .

Anus à droite Anus médian

3. Tête carrée, très large à l'avant ................. .

Tête arrondie ou rétrécie à l'avant ........ .

s

Microhyla heymonsi.

2

Chaperina fusca.

3

4 5

I\aloula pulchra. 4. :'farines en contact ou invisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Kaloula baleata.

Narines visibles et séparées ..................... .

5. Bouche ventro-terminale ......................... . Bouche terminale ............................... .

Bouche dorso-terminale .. . ... j 6. Anus en fente ovale .................... .

Long tube anal en S ................... .

S kaloula mediolineata. Microhyla berdmorei.

Kalophrynus pleurostigma.

6 Microhyla pulchra . Microhyla ornata. Microhy la inornata.

Microhy la butleri.

Calluella guttulata. Glyphoglossus molossus.

12ï

142

c94

101

100

102

105

103

104

167

160

150

15~

149

161

155

168

169

171

164

148 154

I RTl

I D

Cette deuxième partie contient la description de toutes les espèces et sous-espèces actuellement connues en Indochine ; chacune d'elle est accompagnée de références bibliographiques aussi completes que possible, de sa ré partition géographique et de son histoire ; la description des larves a été donnée pour un grand nombre d'espèces.

J'ai f onrni les dessins, exécutés d'après nature, de toutes les espèces représentées au Laboratoire des Sciences Naturelles de l'Université, à Hanoi; pour les autres, les dessins ont été exécutés d'après les auteurs ; la référence est toujours {ournie dans la légende des figures. Dans celles-ci, le dessin représentant l'aspect général du sujet est le plus habituellement en grandeur naturelle ; lorsqu'il est pas une échelle graphique accompagne la figure chaque fois que le dessin diffère asse.z sensi­blement de la grandeur naturelle; les larves sont le plus souvent grossies. et leur dessin est accompagné d'une échelle graphique chaque fois qu'il y a lieu.

LPs lettres désignant les divers dessins dP chaque figure sont toujours les mêmes et ont la signification suivante :

EXTÉRIEUR SQUELETTE

a. As pecl général. L Colonne vertébrale

b. Dessous. m. Ceinture se a pu !aire.

CRÂNE TÊTE n. Dessi:.s.

c. Dessus. o. Côté. d. Profil. p. Palais. e. Dessous. /. Face. TÊTARD

g. BoUche ouver1e. q. Ensemble par dessus. h. Main. /' Profil. i. Pied. S. Dessous. k. Quatrième orteil. 1. Bouche.

La signification d'autres lettres sera donnée dans la légende des figures où elles seront employées.

Les dimensions données dans le texte sont celles du plus grand individu connu ; L. est la longueur totale, du bout du museau à l'anus, souvent indiquée dans le texte sous le nom de «longueur du corps» ; la tête est toujours comprise dans la lon­gueur, qui sera désignée sous le nom de « longueur du tronc» lorsqu'il en sera au­trement ; les dimensions sont données en millimètres, smz/ indication contraire.

Les signes suivants sont fréquemment employés ; cf signifie mâle. Çj! signifie f emel{e.

132 LES BATRACIENS DE L'INDOCHINE

Les sont classées, en tête de l'étude de par synonymes en suivant l'ordre synonyme, les noms d'auteurs sont nom d'auteur est suivi de son numéro d'ordre dans la liste bibliographique de la première par-tie il y a travaux du même auteur, de la date de l'ouvrage, de la page, et, s'il y a des numéros des et des figures.

Les étymologies des noms scientifiques d'espèces, genres, etc .. ., sont données à la suite de l'étude de chaque espèce, ou à la suite de la description du genre ou du groupe.

Quelques spécimens sont figurés en couleurs dans les quatre planches placées à la l'ouvrage; les références à ces figurPs sont données dans la légende de la accompagnant la de l'espèce.

Une table contenant tous les synonymes, termine l'ouvrage. Il n'a pas été donné de noms vernaculaires, les populations indochinoises ne sa­

chant pas reconnaitre les espèces et n'ayant à leur disposition, pour les désigner, que deux ou trois noms, suivis d'un de taille ou de couleur plus 011 moins exact.