LES BASES D’ÉCRITURE CHC2DF

SOURCE DE RECHERCHE

Pour une pièce d’époque – une histoire qui se déroule dans une période de temps autre que le présent il faut faire de la recherche

Films, livres, etc...

Si tu voulais faire un film qui se déroule dans les années 1950 quels types d’informations est-ce que tu devrais rechercher?

Les sources

De l’époque Exemple:

vetements, lettres, photos…

Interprétation d’événements et d’objets

Exemple: livres, site web, encyclopedie…

Sources Primaires Sources Secondaires

LE PLAGIAT

Qu’est-ce que c’est? Mauvais usage de documentation et de source Quand on ne donne pas le mérite a l’auteur de la

source utilisée

Pour éviter le plagiat if faut :Bien utiliser la documentationFaire référence aux sourcesDans le course d’histoire on utilise le style

Chicago

FORMES DE PLAGIAT

Se servir des mots ou des idées d’un auteur sans les référencer de façon adéquate

Ne pas placer entre « guillemets » les mots tirés d’une autre source

Falsifier ou inventer de l’information ou des données

Copier et coller de l’Internet, d’un livre ou d’un autre étudiant

Types de RÉFÉRENCES

Une citation (quote) – mot a mot de l’auteurEx: “« Vivre a vos cotés, c’est un peu comme dormir avec un

éléphant. Même si la bête est amicale et placide, on ressente chacun de ses soubresauts et de ses grondements »

Une paraphrase – une interprétation de ce que l’auteur a dit

Ex: Demeurer proches des Etats-Unis est difficile puisque le Canada est beaucoup influencer par chaque decision et action de leur voisin.

Un résumé – une interprétation court de ce que l’auteur a dit (comme une paraphrase)

Il ne faut PAS faire de références quand…

Les informations sont de la connaissance général

Ex: La première guerre mondiale a éclater en 1914.

On peut rapidement vérifier ces informations dans une encyclopédie ou dans plusieurs sources.

Ex: Le Canada sont entrée dans la deuxième guerre mondiale une semaine après que la guerre a commence en Europe.

INTRODUCTION

Il faut toujours introduire une citation ou meme une paraphrase.

Il faut inclure: Le nom de l’auteur, la compagnie ou l’organisation Leur position – historien, joueur d’hockey, auteur,

etc..

Ex: Selon l’entraineur de football, Vince Lombardi; “There is no substitute...the harder you work, the harder it is to lose.”1

____________________________________________________

1 Vince Lombardi, Jr. The Essential Vince Lombardi: Words & Wisdom to Motivate, Inspire, & Win, (New York: McGraw-Hill, 2003), 149.

Introductions aux citations

#3 Introduit la citation suivante« Vivre a vos cotes, c’est un peu comme

dormir avec un éléphant. Même si la bête est amicale et placide, on ressente chacun de ses soubresauts et de ses grondements »

Réponse: Selon le premier ministre des années 1970, Pierre Elliot Trudeau; « Vivre a vos cotes, c’est un peu comme dormir avec un éléphant… » *Mots clés: Selon, d’après

L’ÉCRITURE ACADÉMIQUE: LES PRONOMS

Il y a peu de pronoms qu’on peut utiliser dans l’écriture académique

Pas de “je, on, tu, nous, vous, mon, ton, votre, vots...”

Corrige:Nous les Canadiens, sommes tres fiers de

notre beau pays.

Reponse: Les Canadiens sont tres fiers de leur beau

pays.

NOTES EN BAS DE PAGE (FOOTNOTES)

Utilisés dans le style Chicago*NB pas tous les classes utilise le style

Chicago, en art on utilise le style MLA. Utilisés pour des citations directes, les

paraphrases et les résumés. Dit au lecteur ou tu as eu l’information

originale Donne crédit a l’auteur original

LE FORMAT

Chicago

http://www.umanitoba.ca/student/u1/lac/media/Chicago_style_08.pdf

Exemple de Note en Bas de Page:

_____________________________

1 Prénom Nom, Titre, (Ville: Maison d’édition, Date), #page.

LES BIBLIOGRAPHIES

Liste de toutes les sources consultés dans votre travail.

Pas numérotés Ordre alphabétique avec le nom de l’auteur Indentation inverse

Nom, prénom. Titre. Place de publication: Maison d’édition, Date de publication.

BIBLIOGRAPHIE VS NOTES EN BAS DE PAGES

Nom, prénom. Titre. Place de publication: Maison d’édition, Date de publication.

1 Prénom Nom, Titre, (Ville: Maison d’édition, Date), #page.

Bibliogrphie Note en bas de page

EDITER UNE CITATION p.4

Parfaitement acceptable d’éditer une citation mais il faut indiquer un changement.

Soustraire un ou plusieurs mots [...]Exemple: “L’école secondaire South Carleton [...] offre

plusieurs cours a ses étudiants.”

Ajouter un ou plusieurs mots essentiel(s) “Quand vous prenez une class d’histoire [a

l’ecole South Carleton], vous etes assurés de beaucoup apprendre.”

MOTS DE TRANSITION

Entre les idées et les paragraphes d’un travail.

Pour introduire les arguments

Premièrement Deuxièmement Troisièmement En premier lieu En deuxième lieu En dernier lieu De plus Cependant

Format pour tous travaux écrit

Toujours inclure une page titre Titre du travail Ton nom Nom de l’enseignante Cote du cours (CHC2DF) Date

Le travail doit être écrit au font du point 12. Le travail doit être écrit a double interligne. Chaque paragraphe est indiqué avec un

espace de « tab »

ERREURS COMMUNS

#10 Canada est un bon pays. Le Canada est un bon pays.

#11 Les Canadiennes sont tous fièrent de leur pays.

Les Canadiens sont tous fièrent de leur pays.

#12 Les soldats Canadiens sont parmi les meilleurs au monde.

Les soldats canadiens sont parmi les meilleurs au monde.