Page 20

Editorial - Eté 201 5

Les AuchesLettre municipale de Chalencon

Page 1 I .P.N.S.I .P.N.S

En ce début de l’été, la nouvelle édition du bulletin

municipal « Les Auches » entend vous apporter les

dernières informations sur la vie de notre commune.

Outre l ’analyse du budget et le rappel des

informations pratiques, vous y trouverez le point sur

les travaux en cours et ceux qui ont été récemment

réalisés dans la commune : notamment la création

d’un parc omnisports, le réaménagement de la sal le

des fêtes…

La période estivale est pour le vi l lage de Chalencon

une période d’accueil des vacanciers et des touristes.

Qu’i ls soient tous les bienvenus !

Puisse ce temps permettre à ceux d’ici et ceux

d’ai l leurs la rencontre, le partage et les échanges

autour des activités musicales et culturel les qui ont

été prévues.

Bon été à tous !

L'équipe de rédaction

Mairie de CHALENCON

Tél. 04.75.58.14.41Fax 04.75.58.17.12

Courriel :mairie­de­chalencon@wanadoo.fr

Site :www.mairie­chalencon.fr

Heures d'ouverture :Lundi : 14H à 16H

Mardi et jeudi :9H à12H et 14H à16HVendredi : 9H à 12HSamedi : 9H à 11H

M. le Maire recoit surrendez­vous le samedi

de 8H à 9H

Services publics municipaux et assimilés :site : www.mairie­chalencon.fr courriel : mairie­de­chalencon@wanadoo.fr

ECOLE - garderie Tél. 04 75 58 08 90BIBLIOTHEQUE Tél. 04 75 58 36 35AGENCE POSTALE Tél. 04 75 58 18 68ouverture : jours ouvrés de 10H à 12HSALLE POLYVALENTE Tél. 04 75 58 08 08

SAPEURS POMPIERS le 112 ou 18GITE LES BLES D'OR Tél. 04 75 58 15 92OFFICE TOURISME Tél. 04 75 58 19 72site : www.chalencon.frEcran-village : www.ecranvillage.net

Page 2

SOMMAIRE

Page 1 9

- Editorial - Eté 201 5 Page 1

- Sommaire Page 2

- La voirie communale Page 3

- Les zones humides de Chalencon Page 4

- Comment lutter contre l 'ambroisie Page 5

- La jeunesse chalenconnaise Page 6

- Le City Page 7

- Rénovation de la sal le polyvalente Page 8

- Un nouveau réservoir d'eau potable Page 9

- Budget communal : fonctionnement Page 1 0

- Budget communal : investissement Page 11

- Réaménagement du cimetière communal Page 1 2

- Eclairage public Page 1 3

- Toutou tout seul Page 1 3

- Station d'épuration La Tourasse Page 1 4

- ERDF travail le pour vous Page 1 5

- Manifestations 201 5 à Chalencon Pages 1 6, 1 7 et 1 8

- Bibl iothèque de Chalencon Page 1 9

- Services publics et assimilés Page 20

Elle est ouverte gratuitement le mardi et le jeudi de 1 5 H à 1 7H 30

et le premier samedi du mois de 1 0h à 11 h

Pendant ces horaires on peut avoir des renseignements au 04 75 58 36 35

ou envoyer un courriel à bibl iotheque.chalencon@wanadoo.fr, sinon

s'adresser à la mairie

Ouverture pendant les vacances scolaires : voir l 'affichage sur le

panneau.

Du matériel informatique est aussi à votre disposition pour al ler sur

Internet ou simplement taper un texte.

Les personnes disponibles sont les bienvenues pour venir renforcer

l 'équipe des bénévoles.

Festival romans-cinéma des 4 et 5 octobre 201 5 à Vernoux :

La bibl iothèque y participe et offre à ses lecteurs 6 l ivres à partir

desquels ont été choisis 5 fi lms :

BIBLIOTHEQUE DE CHALENCON

Succès phénoménal aux Pays-Bas, alliance

détonante d'une comédie de moeurs à l'humour

ravageur et d'un roman noir à la tension

implacable. Le Dîner dresse le portrait de notre

société en pleine crise morale. Deux frères se

donnent rendez-vous avec leurs épouses dans un

restaurant branché d'Amsterdam. . .

Livres Auteurs

Trains étroitements surveil lés

Herman Koch

Hubert Mingarel l i

Hubert Mingarel l i

François Bizot

Une rivière verte et si lencieuse

Le Portai l

Bouhumil Harabal

Cheryl Strayed

Le Diner

La dernière neige

Wild

C’est un poste de dépenses important pour notre budget, mais c’est

une dépense obligatoire.

Puis c’est la réparation des dégradations de l’hiver : boucher les trous,

débroussail ler, curer les fossés.

A l’automne 201 4, notre commune a été fortement touchée par les

orages violents. Plus de 70 000 € de dépenses imprévues. El le a été

reconnue “commune sinistrée” mais pour autant, à ce jour nous

n’avons aucune nouvelle du montant des aides qui nous seront

attribuées. Aussi l ’avance doit être faite sur nos fonds propres. Nous

n’avons engagé que des travaux d’extrème urgence afin de rétablir la

circulation: mur de Maleval, accès à la Grange.

Le reste attendra les décisions de nos financeurs potentiels !

Page 3

BANQUET THÊATRALOrganisé par les « Vil lages de Caractère »

le samedi 5 septembre à 1 9h à la sal le polyvalente ,

20 € repas + théâtre

MARATHON DE L’ARDECHEde La Voulte au Cheylard par la « Dolce Via »

le dimanche 6 septembre : Possibi l ités : Seul(e) 42 Km,

à deux (21 ,1 km), à 4 (1 0,5km) ou marche nordique.

Inscriptions O.T. du Cheylard 04 75 29 1 8 71

Appel à bénévolat: s’adresser à Robert LAVIS 04 75 29 00 03

ou à la mairie de Chalencon : 04 75 58 1 4 41

JOURNEES DU PATRIMOINELes samedi 1 9 & dimanche 20 septembre,

à Chalencon, visite guidée à 1 5 H de la place Ntre Dame.

à Pont de Chervil : départ de la gare à 1 4 H :

Circuit de 3 km et 80 m de dénivelé pour découvrir à partir de vestiges

observés, la superposition des paysages au cours des temps .

CASTAGNADES D'AUTOMNELe dimanche 25 octobre toute la journée

Marché de producteurs et artisans d'art

Animations diverses

Chants polyphoniques corses "Casta Corsica"

à l 'égl ise à 1 6h30 avec l'Alba

Page 1 8

MANIFESTATIONS 201 5 à CHALENCON LA VOIRIE COMMUNALE

En fonction de la saison,

nous conduisons des

actions différentes :

déneigement en hiver,

effectué par un

agriculteur équipé de

l’étrave communale,

salage et apport de

pouzzolane par l ’employé

communal sur les

portions à risque.

Cette mise en valeur se fait selon de nombreuses étapes:

D'abord, nous supprimerons le plus possible, après acquisitions, les

plantations boisées (en particul ier les douglas) qui dénaturent le site à la

fois au niveau du sol, de la flore, de la faune et même de la vue.

Ensuite nous procéderons à la remise en prairies pour l 'élevage de

façon traditionnelle sans surexploitation artificiel le.

I l sera réalisé aussi la mise en valeur de la faune et de la flore

spécifiques à ces zones. Cette mise en valeur auprès des habitants

visera aussi les nombreux visiteurs de notre pays. Pour cela des

aménagements spécifiques d'explications et d'observations seront

instal lés.

Depuis quelques années, la

Municipalité essaie de mettre

en valeur les zones humides

situées en contre­bas du

village. Elle le fait en

collaboration étroite avec le

Syndicat Intercommunal

Eyrieux­Clair, la participation

de l'Agence de l'eau et les

spécialistes de l'association du

"Conservatoire Régional des

Espaces Naturels".

Ces zones humides seront mises en

perspective par rapport au cycle de

l'eau de façon à en dégager les

conséquences historiques du

développement propre à notre

commune et à notre village : création

de Chalencon comme lieu de

passage obligatoire avec une

économie rurale de subsistance, puis

adaptation aux économies

successives

FÊTE du LIVRE : 25 & 26 juillet« Itinérance, par mots et par chemins »

1 3ème année . Organisée par « Livre et vi l lage »

Samedi 25 jui l let

20 h 30 Salle des Cévennes (près de l 'égl ise)

Théâtre « Sur le bout de la langue » par la Cie Folioles

Dimanche 26 jui l let

de 1 0 h à 1 9 h dans le vil lage : 23 stands avec

Ventes de livres neufs et d'occasion, des lectures,

des animations, des rencontres avec les auteurs,

des parcours de lectures. . .

En cas de pluie : sal le polyvalente. . .

EXPOSITIONDu 4 au 27 jui l let : « Les Chemins de Compostel le »

tous les jours de 1 5 h à 1 9 h à la sal le sous le Temple,

Le lundi 1 3 jui l let à 1 7 H au temple : Conférence,

Le dimanche 26 jui l let à 20 H 30 à la sal le polyvalente, fi lm

« Compostel le, le chemin de la Vie »

MARCHE DES CREATEURSDu 7 au 1 6 août, Salle Jean Arsac, sous leTemple,

tous les jours de 1 0 h à 1 9 h : 23 artisans présentent et vendent leurs

productions

SOUPE AU LARDSoupe + Orchestre dansant gratuit

Le dimanche 9 août à partir de 1 9 h sur la place du Valla

Page 4 Page 1 7

LES ZONES HUMIDES DE CHALENCON MANIFESTATIONS 201 5 à CHALENCON

Ce que vous pouvez faire pour limiter sa propagation :

1 / ne pas recevoir de terre (remblai) dont vous ignorez la

provenance

2/ couvrir les sols (végétation, pail l is, membrane texti le)

3/ si l 'ambroisie est présente : arrachage manuel, broyage ou fauche

avec gants et masque, de préférence en juin et jui l let avant la floraison.

Un seul pied contient

1 mil l ion de grains de pollen

Feuil les très découpées, vertes.

Pas d'odeur quand on les

froisse, contrairement à

l 'armoise.

Page 5Page 1 6

ETE MUSICAL DE CHALENCONORGANISE PAR LES AMIS DE L'ORGUE DE CHALENCON

CONCERTS

MANIFESTATIONS 201 5 à CHALENCON COMMENT LUTTER CONTRE L'AMBROISIE

Plante envahissante dont le pollen est un puissant al lergène, pouvant

provoquer des rhinites, conjonctivites, urticaire, apparition ou

aggravation de l 'asthme .

« La jeunesse chalenconnaise »

est une nouvelle association créée

par les jeunes de la commune,

courant avri l 201 5.

El le a pour but :

De se rassembler entre jeunes.

De faire des manifestations pour

récolter des fonds.

D’organiser des activités dans le

vil lage pour participer au

dynamisme et à l ’animation de la

commune.

D’organiser des sorties entre les

jeunes, grâce aux fonds récoltés.

L’association est actuel lement

constituée de 1 5 membres et est

ouverte à tous les jeunes à partir

de 1 4 ans.

Une vente de gâteaux a été

réalisée lors du marché aux fleurs

du CCAS le 25/04.

Nous remercions très

chaleureusement toutes les

personnes qui ont participé à cette

vente de gâteaux.

La salle des Cévennes nous est

prêtée gracieusement par la

mairie, pour nous permettre de se

retrouver et de se réunir.

En échange, nous aidons

bénévolement à entretenir le

vi l lage et la sal le.

Une première mission a été

réalisée en mai 201 5 à l’occasion

de l’entretien du fleurissement du

vil lage.

Vous aurez l ’occasion de nous

retrouver lors de prochaines

manifestations.

Vous pouvez nous suivre sur notre

page Facebook, « Association la

jeunesse Chalenconnaise ».

Si vous voulez nous contacter pour

un renseignement, une adhésion,

un don, ou autres, n’hésitez pas ! !

Président : PEYROT Loïc

06.98.56.1 7.36

Vice-Président : COURTIAL Olivier

06.37.09.76.59

Trésorier : BONNET Loïc

06.69.58.03.31

LA JEUNESSE CHALENCONNAISE

Page 6 Page 1 5

ERDF TRAVAILLE POUR NOUS

Vous l’avez forcément constaté, le vi l lage de Chalencon est en travaux

depuis quelques mois et comme toujours cette situation a tendance à

déranger… mais c’est pour la bonne cause.

En effet ERDF a décidé d’enfouir et d’améliorer son réseau Haute

Tension 20 000 volts à partir de Gluiras via Saint-Maurice en

Chalencon ; ceci va fiabil iser l ’al imentation d’une partie des abonnés

du chef-l ieu. Actuel lement la seule l igne qui al imente en électricité le

vi l lage vient de Pont de Chervil jusqu’au transformateur route de Prêle.

Après travaux un bouclage à partir de ce nouveau réseau enterré va

doubler l ’al imentation électrique avec un système automatique de

basculement ; en cas d’incident sur un des réseaux l’autre viendra en

remplacement. L’enfouissement évite aussi les pannes causées par

des chutes de branches d’arbres .

Cerise sur le gâteau, nous allons gagner en

esthétique : moins de poteaux, moins de fi ls

aériens, le gros transformateur du chef-l ieu va

être démoli en partie et remplacé par des

transformateurs plus esthétiques et moins

visibles.

Depuis longtemps la municipal ité avait attiré

l ’attention d’ERDF sur les pannes récurrentes

que nous subissions sur Chalencon.

Ces importants travaux vont incontestablement améliorer la

distribution pour la partie des abonnés concernés.

STATION D'EPURATION de la TOURASSE

Page 1 4

Octobre 201 0 : l ' instal lation d'assainissement non collectif du hameaude la Tourasse diagnostiqué défectueux par la Communauté de

Communes d’Eyrieux auxSerres.

Juillet 201 2 : présentation d'un projet de réhabil itation suivant uneétude réalisée par le bureau d’étude AGEOL.

Novembre 201 2 : Création d'une Association Syndicat Libre par les 5propriétaires du hameau qui ont financé l’opération à 70% et subvention

de 30% par l ’agence de l’eau. La fi l ière d'assainissement choisi : un

fi ltre planté de roseaux.

Janvier 201 4 : après appel d'offres, l 'asl choisit les entrepreneurs pourla réalisation des travaux

Juillet 201 4 : Les consorts Tourasse cèdent gracieusement le terrain oùles travaux seront réalisés de manière très professionnelle dans le

courant du mois de septembre 201 4. (subvention de 30% du coût par

l 'agence de l'Eau).

Dans son projet d’aménagement de l’espace « Les Solei l las », la

commune s’est équipée d’un terrain multisports. Après plusieurs

consultations c’est la société Casal Sport qui a été retenue pour

réaliser cet ensemble qui fut achevé en octobre 201 4.

Ce terrain d’une surface de 450 m2 en gazon synthétique vous offre

la possibi l ité de pratiquer divers sports tels que : footbal l , hand,

basket, vol ley, tennis, badminton…, et autour du terrain une petite

piste d’athlétisme.

La structure est un mélange d’acier galvanisé thermolaqué et d’inox

avec un accès aux personnes à mobil ité réduite. Le coût du projet

s’élève à 50 000 € HT dont 21 000 € de subventions et 29 000 € à la

charge de la mairie.

La commune a fait le choix de laisser ce complexe en libre accès

(fi let de tennis à disposition contre remise d’une caution en mairie),

afin de permettre aux sportifs débutants ou confirmés de venir

entretenir leur forme !

Réaction des ados : « c’est super d’avoir un city dans un petit village

comme ici, ça montre qu’on pense à nous les jeunes. Et il est trop

bien !! ☺ »

*Infrastructure de dimensions réduites, où différentes activités sportives peuvent être

pratiquées : basket, foot, tennis, vol ley, badminton

Page 7

LE CITY *

Notre salle construite en 1 992 avait besoin d'un sérieux

rafraichissement, et d'améliorations pour la rendre plus

fonctionnelle .

Dans un premier temps nous avons agrandi la sal le pour créer un

espace de stockage du matériel , l ibérant ainsi un local qui sera

aménagé en loge d'artistes, et qui pourra être uti l isé pour les

enfants lors de manifestations. Dans ce lieu de stockage une

cabine de projection a été construite, et un espace dédié aux

gradins a été intégré.

D'autres étapes d'embell issement et d'équipement de l 'intérieur de

la sal le et des abords sont à venir (espace jeux pour les enfants,

théâtre de verdure, parking).

Page 8

Comme de nombreuses communes (Silhac, St Michel de Chabri l lanoux,

Vernoux…) Chalencon réfléchit à l 'organisation de son éclairage public,

de manière à en atténuer les effets négatifs (coût, environnement,

santé). Pour gérer cela la commune va s'équiper d'horloges

astronomiques, qui permettront d'optimiser le temps d'éclairage public,

nous donnant les moyens de faire des économies sur la consommation

d'énergie, la durée de vie des matériels, la maintenance, et d'assumer la

« responsabil ité environnementale », reconnue lors du Grenelle de

l 'environnement. En temps voulu une réunion d'information sera prévue.

Avec le souci de faire des économies, et suite au bilan énergétique

établi par le Syndicat des Energies de l 'Ardèche sur les bâtiments

communaux et sur l 'éclairage public, les luminaires équipés de ballons

fluorescents, très consommateurs d'énergie, ont été remplacés par des

luminaires équipés de lampes au sodium.

TOUTOU TOUT SEUL….

Nous vous rappelons qu’i l est

interdit de laisser errer les chiens

et en général les animaux

domestiques dans les rues du

vil lage. La divagation des animaux

peut occasionner des troubles

importants de la tranquil l i té et de la

sécurité publique. Les chiens

doivent être tenus en laisse et

leurs déjections doivent être

ramassées pour le respect de

chacun.

Page 1 3

RENOVATION de la SALLE POLYVALENTE ECLAIRAGE PUBLIC

Nous avions le choix entre réhabil iter les deux cuves qui avaient été

construites lors de l’arrivée de l’eau à Chalencon (en 1 934), ou créer

un nouveau réservoir.

C’est cette dernière option qui a été retenue pour plusieurs raisons : un

coût assez voisin, une meil leure fonctionnalité, un subventionnement

beaucoup plus important (près de 70% au lieu de 30%)

Ce nouveau réservoir de 80 m3 remplacera les deux anciennes cuves

de chacune 30 m3 améliorant ainsi la quantité et la qualité de l’eau

stockée avec la possibi l ité d’adapter le volume à la consommation qui

est moindre pendant la période hivernale.

Cet équipement sera doté d’une petite unité de désinfection et d’une

télégestion qui permettra de suivre en temps réel les quantités à

l ’arrivée, les volumes consommés, le niveau du réservoir, la présence

de fuites sur le réseau. Cet équipement permettra le déclenchement

automatique des pompes de la source de l’Hubac de Malvert, source

uti l isée principalement l ’été lorsque la consommation est la plus élevée

et les sources au plus bas.

Rappelons que les réservoirs du chef-l ieu sont maintenant

interconnectés avec le réservoir des Champeaux qui al imente aussi le

Perrier, la Tourasse mais également Jonac et Chervil par l ’ intermédiaire

du réservoir de Jonac. La construction de ce nouveau réservoir va

donc fiabil iser un réseau qui profite à une bonne partie des abonnés de

Chalencon.

L’ensemble de ces instal lations s’élève à la somme de 1 60 000 € H.T.

et sera financé par des subventions du département à hauteur de

64 000 € et de l’Agence de l’Eau pour 48 600 €. L’avance de TVA et le

complément sera financé par l ’autofinancement du budget de l’eau

sans recours à l’emprunt.

Page 9Page 1 2

Afin de faire face aux besoins des années à venir, la municipal ité de

Chalencon a entrepris le réaménagement du cimetière communal qui est

partagé par convention avec la commune de St Maurice en Chalencon.

La première tranche de travaux a été réalisée en 201 4 pour un montant

de 25 1 67 € HT avec une participation de la commune de St Maurice en

Chalencon à hauteur de 2 990 € HT. Cela a permis la création de

28 concessions, d’un colombarium de 6 cases et d’un jardin du souvenir.

La dernière tranche de travaux permettra de doubler le nombre des

nouvelles concessions.

C’est la création des concessions qui a nécessité le plus gros travail .

Dans un premier temps, i l a fal lu vider les tombes situées en terrain

communal de leurs restes humains qui ont été inhumés soit dans une

concession famil iale existante, soit dans une concession nouvellement

acquise, ou mis dans un « rel iquaire » individuel qui a été déposé dans

le caveau communal.

La gestion du cimetière sera informatisée.

Nous rappelons que les résidants de la commune peuvent acquérir une

concession ou une case du colombarium en s’adressant à la mairie.

Le montant d’une concession d’une durée de 30 ans, pouvant contenir

deux cercueils, est de 31 0 €.

Celui d’une case du colombarium d’une durée de 30 ans, pouvant

contenir trois urnes, est de 500 €.

REAMENAGEMENT DU CIMETIERE COMMUNALUN NOUVEAU RESERVOIR D'EAU POTABLE

La nouveauté est sans doute la

création d’un colombarium et d’un

jardin du souvenir pour faire droit à

ceux qui préfèrent la crémation.

Le jardin du souvenir attenant

comporte une stèle de granit gris sur

laquelle pourront être gravés les

noms des défunts et un puits où

leurs cendres pourront être

répandues.

Page 1 0

DEPENSES D'INVESTISSEMENT

BUDGET COMMUNAL 201 5

RECETTES D'INVESTISSEMENT

Page 11

BUDGET COMMUNAL 201 5

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

RECETTES DE FONCTIONNEMENT