Les Arts en Balade 2015 - Dossier...

Les Arts en Balade 2015 - Dossier pédagogique


2010 2011 2012 2013 2014

Les Arts en Balade proposent pendant trois jours, une déambulation artistique pour rencontrer les artistes et découvrir leurs œuvres : plus de 110 artistes au menu de cette 20e édition.Pendant trois jours, vous aurez la possibilité d’aller à la rencontre d’une grande variété d’expressions artistiques : peintures, installations, photos, dessins, gravures, céramique, sculptures …Pendant trois jours, un moment convivial et privilégié ouvert à tous, petits et grands, néophytes et avertis ! Une occasion privilégiée de rencontrer les artistes.

À présent à toi de partir à la découverte des artistes et de leurs œuvres.

Ce carnet te permettra de prendre des notes et de conserver une trace de ta visite des ateliers !

Les visuels des éditions précédentes :

les arts en balade20 ans de rencontres artistiques

page 2


Le dépliant est le document qui te permet de créer ta balade, tu y trouveras l'en-semble des artistes qui exposent leurs œuvres durant la manifestation. Les artistes sont recensés dans la partie "vignettes artistes". Chaque atelier possède un numéro et une couleur correspondant à la zone géographique où tu pourras les retrouver sur la carte. Chaque "vignette artiste" possède une ou plusieurs pastilles de couleur correspondant aux domaines artistiques présentés par l'artiste. Tu as maintenant tous les éléments à ta disposition pour créer ta balade dans le quartier de ton choix et en fonction des domaines artistiques que tu souhaites découvrir.

Les partenaires privés :Banque Populaire du Massif Central

Atelier J.P. Christina architectesMines architecture

Atelier Malartre - design & architectureFrançoise Prugne - décoration

FS conseilMati cabinet conseil

Catherine Guérard conseilde Bussac – Créations imprimées

Touring Info Service Harmonie mutuelle

Biennale d’Aquarelle - Brioude

Pavillon Lecoq

VOTRE TICKET TRAM/BUS VALABLE TOUT LE WEEK-ENDGrâce au SMTC et à T2C, les arts se baladent aussi en tram et en bus !Pour l’achat d’un ticket T2C, baladez-vous sur tout le réseau samedi 30 et dimanche 31 mai.

Mode d’emploi : compostez votre ticket T2C à la première montée, gardez-le et baladez-vous en transport en commun tout le week-end.PENSEZ AUSSI A C.VELO, LE VELO EN LIBRE SERVICELes Arts en Balade, c’est aussi l’occasion d’une balade à vélo !Pour vous aider dans votre cheminement, les stations C.vélo sont indiquées sur la carte.

LES ARTS SE BALADENT EN TRAM,EN BUS ET EN VÉLO !

service de location de vélos

Plasticien marocain de stature internationale, Mohamed Mou-rabiti est pourtant un homme discret. Non loin de Marrakech, il a fondé Almaquam dans la petite cité de Tahanaout, un havre de création et de paix, une invitation à la lecture multipolaire du monde et de l’humanité. Généreux, Mourabiti a su rassembler autour de ce lieu artistes et visiteurs, penseurs et profanes, flâ-neurs et collectionneurs pour partager une histoire universelle de l’art et de sa diffusion. Mais au-delà, la démarche embrasse des actions de solidari-té ancrées dans les réalités de la société marocaine, celle de soutenir les jeunes talents tout en favorisant le développement culturel et social d’une population parfois éloignée de la création contemporaine.

Avec un autre complice Mahi Binbin, peintre, sculpteur et romancier, Mourabiti a su revenir à l’essentiel en parrainant des opérations au cœur des bidonvilles parfois livrés à l’obscurantisme. Bousculer sans pro-voquer, éclairer sans éblouir semblent être les devises d’Almaquam.Mohamed Mourabiti a à son actif de nombreuses expositions et compte de nombreux collec-tionneurs publics et privés dans le monde : le Musée national d’Amman, le Musée FAAP de Sao Paulo, la Fondation Shas-houa à Londres, la Fondation Margo et Anthony Viscusi à New York,… Il vient de faire partie des exposants auxquels l’Institut du Monde Arabe a rendu hommage (Le Maroc contemporain, Paris, 15 octobre-1er mars 2015).

www.atelier21.ma/fr

La Ville de Chamalières, à travers sa politique culturelle et son soutien à l’Association Mouvement Art Contemporain (AMAC), encourage les initiatives artistiques locales. C’est donc tout na-turellement que Chamalières est partenaire de la manifestation les arts en balade et met à la disposition d’artistes souhaitant participer à la manifestation ses salles municipales.L’accueil :

Galerie municipale d’art contemporain - AMAC3, avenue de Fontmaure à ChamalièresTél. 04 73 30 97 [email protected] chaque année l’AMAC propose une carte blanche à l’association les arts en balade pour une exposition collective à la Galerie municipale d’art contemporain.

Cette année 10 artistes sont mis en lumièredu 22 mai au 13 juin 2015.

Prochaine exposition à la Galerie municipale d’art contemporain – AMAC :Jean-Louis AUBEL, sculpture, terre cuite : du 19 juin au 5 septembre 2015.

OPHIS LE 1A3

Ophis32, rue de Blanzat

OLIvIErMÔME

LE 6B2

18, avenue des Etats-Unis06.14.74.27.18

THIBAuLT FEuILLADE

LE 4A2

Café Parenthèse3, rue de Serbie

www.thibault-feuillade.book.fr

OLIvIErPASCAL

LE 2B1

22, rue Berthelot www.06.63.92.43.80

SyLvAInGuILHOT

LE 10B3

Le chantier 1848 Peuple et culture3, rue Gaultier de [email protected]

JACquESMOIrOuD

LE 14C3

40, rue Ballainvilliers06.14.93.94.22

DEnISPOuGHOn

LE 13C3

Le Ballainvilliers18, rue Ballainvilliers

www.denis-poughon.fr

L’AMAC InvITELES ArTS En BALADE

LE Aq18

3, avenue Fontmaure

vALérIE BrunEL

AP 23P18

38, avenue Voltairewww.valeriebrunel.comACHAO

AP 25q20

15, rue d’Assas06.95.06.04.43

LIOnEL CHAnTILLOn

AP 30S21

20, rue du 11 novembre [email protected]

SErGEBuLLO

LE 24P19

Le Bôlieu15, avenue de [email protected]

BIEnnALEAquArELLE DE BrIOuDE

LE 18H10

Librairie les volcans80, Boulevard François Mitterrand

BEn quênE

LE 20E3

Brasserie Plan BAvenue de la libération

www.benquene.wordpress.com

JOSIAnEPInEL-DEBrIS

AP 11A4

49, rue Montlosier 06.76.47.31.12

COLLECTIF ̏LE Mur̋

LE 17D6

Le Mur, rue Clovis Hughes www.le-mur-clovis.blogspot.fr

THIéBAuDZOrZI

AP 3B2

46, rue Fontgiève www.thiebaudzorzi.com

ATELIEr TErrE DE SIEnnE84 BIS, ruE DE BEAuPEyrAS

AP 32n16AnnABELLE DELAGE

MArICHEBOurMAuD

PAuLInECARBONNIER

[email protected] paulinecarbonnier.over-blog.com

SALLE MunICIPALE Du CArrEFOur EurOPE1, AvEnuE DE FOnTMAurE

LE 27q18LAurEnTSArPEDOn

LIOnEL BALArD

MArIE-MADELEInE vITrOLLES

www.lionelbalard.frwww.sarpedon-laurent.artogue.fr www.s.vitrolles.free.fr

AP 31n16LE GArAGE

95, ruE DE BEAuPEyrAS AnnEMAURY

vérOCHAAM

www.annemaury.com [email protected]

LE 5B2CHAPELLE DE L’HôPITAL GénérAL

ruE SAInTE rOSEGuILLAuMESEFF

ISABELLEMAynArD

www.guillaumeseff.fr www.isabellemaynard.com LE 8B2

HArMOnIE MuTuELLE6, PLACE GAILLArD LIOnEL

TISOn CALMéJAnE

www.lioneltisonpeinture.webou.net www.calmejane-yves.fr

LE 9A3uFCv LE HALL DE LA PETITE ruE

11, ruE MOnTLOSIErFLOrEnCEEMCH

MArIE-LOuISE GLuSZAK

06.62.39.34.90AP 12A5

ATELIEr GuIrAuD21, ruE vICTOr HuGO ErIC

GuIrAuDJOëL LAurEnT

04.73.90.08.31 06.33.21.86.02

LE 21D4PAvILLOn LECOq

2, BOuLEvArD LAFAyETTEPHILIPPEBOuSSEAuD

réMIFLAMEnT

06.62.39.34.90www.remiflamand-photographies.com

LE 19D2AGILE

28, AvEnuE MArx DOrMOyMAurICE GuEry

HéLènE MOLLE

www.guerymaurice.wix.com/guerymaurice www.lespeinturesdhelene.fr

LE 28S21MAISOn DES BEAuMOnTOIS 21, ruE rEné BruTrOSA MArTInE

LE CALOnnEC

[email protected] 04.73.69.58.41

LE 29S21ASSOCIATIOn FOrMES ET COuLEurS

21, ruE rEné BruTEMMAnuEL FAGE

AnnE rOCHE


AP 16D3ATELIEr COLLECTIF

6, AvEnuE vErCInGéTOrIx vIrGInIE rOuquETTE

FABIEnnECInquIn


LE HAnGAr

31, ruE DrELOn AP 22D2MArIE

DESCHAMPS BénéDICTEHAuDEBOurG MAxIME

TAuBAnJérôME DE SOuSA

www.maxime-tauban.com06.48.10.26.3406.87.48.08.74

[email protected]

SALLE MunICIPALE Du CArrEFOur EurOPE1, AvEnuE DE FOnTMAurE

LE 27q18DAnIEL MArInGuE

CATHErInE rEInEKE-MAnry FrAnCE

LASCurAIn TAuTOuJILL BOnnAuD

[email protected]

04.73.36.91.9709.64.05.59.62

GALErIE MunICIPALE rEné PAPuT 24, PLACE CHArLES DE GAuLLE

LE 26q18CHrISTInESECHEr

EnrICO CLAuDE BELISSOn

KévInBOurLArD

[email protected]

[email protected]

MICHELCOSTE

LE 7B2

Mines Architectes 4, rue de la Michodiè[email protected]

GArAGE MISTrAL

6, ruE nIEL

LE 15A6STéPHAnEHArEL

FréDérICSInTurEL

FABIEnHArEL

06.07.15.79.03 [email protected]

Mohamed MOURABITISalle Gilbert-Gaillard (exposition du 15 mai au 6 juin)

LES INVITÉS ''COUP DE CŒUR'' DES ARTS EN BALADE 2015 AMAC Association Mouvement Art Contemporain

Du 18 au 30 mai, la Biennale d’Aquarelle de Brioude vous propose une mise en bouche à Clermont-Ferrand à travers l'exposition de douze artistes à découvrir sur les murs de restaurants mais aussi sur les cimaises de la librairie Les Volcans.Dans cette même librairie, performances d’artistes et ani-mations jeunesse seront au rendez-vous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis de cette quinzaine.Découvrez les artistes et tout le programme sur : www.biennale-aquarelle.com

La Biennale d'Aquarelle de Brioude se dérouleradu 10 au 25 juillet 2015Pour tout renseignement : www.biennale-aquarelle.com - 0660 875 233

BIENNALE D'AQUARELLE DE BRIOUDE

Pour cette 20e édition, trois circuits de découverte d’ateliers vous sont proposés les samedi et dimanche après-midi. Cette année, ces circuits délaissent le centre historique de Clermont-Ferrand et vous invitent à sortir des sentiers battus pour décou-vrir des ateliers moins fréquentés.Deux circuits seront au départ de la Place de la Victoire, devant l’Office de Tourisme et, nouveauté 2015, le troisième partira de l’AMAC (3, avenue de Fontmaure à Chamalières). Rendez-vous à 14h30 et 16h30 pour des balades d’environ 1h30.Pas d’inscription préalable. Groupes limités à 15 personnes maximum.

Les livrets de découverte :Pour accompagner les enfants de 7 à 12 ans durant leur visite, des carnets de découverte sont disponibles à l’Office de Tou-risme de Clermont-Ferrand et à l’AMAC. Vous pouvez également les retrouver sur notre site internet : www.lesartsenbalade.fr

VISITES ACCOMPAGNÉES

"De l'expo à l'atelier" samedi 30 mai, de 10h à 17h : Hélène Hibou, artiste plasticienne, intervenant régulièrement à l'atelier Formes et Couleurs de Beaumont, vous propose une balade dans plusieurs ateliers samedi 30 mai matin, puis un temps de pratique l'après-midi dans l'atelier de Formes et Couleurs, en lien avec ce qui a été découvert lors de la visite. Public familial. Inscriptions limitées à 12 personnes, participation payante.Renseignements :Hélène Hibou - 06 81 36 07 78 - www.formesetcouleurs63.fr

L'ATELIER FORMES ET COULEURSDE BEAUMONT

Deux artistes touLousains Chapelle de l’Hôpital général (exposition du 25 mai au 31 mai)

Isabelle MAYNARDDe sa formation à l’école d’art et la pratique de la peinture depuis l’âge de 20 ans s’en suivent de nombreuses expositions en France et en Espagne. Puis c’est au tour des Etats-Unis de-puis deux ans avec Broo-klyn NYC, une exposition à San-Francisco Gallery 60SIX et le showroom Kneedler Fauchere SF.

Désormais, l’aventure ne cesse de continuer toujours plus loin guidée par ses propres sources d’inspiration aussi bien picturales que chorégra-phiques telles que Cy Twombly , Sasha Waltz et bien d’autres...Toujours en éternelle re-cherche du mouvement, du geste vrai qui à lui seul peut retranscrire ses émotions...

Site de l’artiste : www.isabellemaynard.com

Guillaume SEFFArtiste peintre, Guillaume SEFF est né à Toulouse (France) en 1977. Dès 1997, il s’installe à Montréal (Canada) et y réside pendant plus de dix ans. Il vit et travaille aujourd’hui entre Mon-tréal et Toulouse. Des expositions à Paris, Montréal, Toronto, Ottawa, les Barbades et Toulouse témoignent de son travail. Sa peinture oscille entre expressionnisme abstrait et une forme d'art brut . Sur des fonds noirs, blancs ou gris, quelques taches de couleur évoquent une liberté possible, un ailleurs aléatoire. Guillaume Seff parle d'un "fil conducteur" à travers lequel se tisse son écriture pic-turale: "celui de mes pensées". Des mots entourent ces formes – cet art est aussi loquace, aussi avide de communiquer que son auteur. Cette peinture est aussi céré-brale et réfléchie qu'animale et sensuelle, dans laquelle on entre corps et âme.

Site de l’artiste : www.guillaumeseff.fr

Diplômé des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand en 1985, Eric Domalain vit et travaille dans cette même ville depuis 1979 et « n’a pas l’intention d’en changer ».En réalité, depuis ses treize ans, il vit ailleurs. Baron perché marchant sur les nuages, il habite Antiréa, Villiat ou Colibry, des mondes emboîtés au fur et à mesure de l’épanouissement de son imaginaire, mondes souterrains ou aériens, où temps et es-paces sont suspendus, sans racines et tout à leur destin. Seule façon de s’y rendre, la montgolfière ou bien le voilier dont on a largué les amarres qui retiennent à la surface des choses.

Dans ce monde de l’enfance qui aurait dépassé ses bornes et fait exploser les codes, Eric a navigué entre différentes eaux. Des Romains à Sissi en passant par Barbie et Ken, de tableaux qualifiés de “sentimentalo-pompiers” à des films d’animation et des photo-montages inspirés de scènes mythologiques. Eric, acteur autant qu’intrus, glissant ici ou là une impertinente mous-tache et deux prunelles noires.Depuis quelques mois, il travaille au récit illustré des “Aven-tures singulières d’Alfred, de son frère Eugène et de leur sœur Clarisse” : « Alfred D., mon arrière-grand-père (le père de mon grand-père, le grand père de mon père), est né en 1839, l’an-née de l’invention officielle de la photographie. Ce fut une sorte d’aventurier savant qui parcourut le monde pendant une tren-taine d’années. Il ne reste de son histoire que des pages de son carnet de bord, quelques lettres, photographies, brevets, des notes presque illisibles… De quoi broder, pour lui attribuer une pérégrination où il aurait fait naufrage dans un monde métamor-phique, un univers transformé ressemblant au nôtre voilà cent cinquante ans, une nature pas encore dévastée que j’aurais aimé visiter… »

aKf

Éric DOMALAIN, un homme des mondes Espace Victoire (exposition du 6 au 31 mai)

''CARTE BLANCHE'' À

Le passage d'Alfred

Exposition ouverte du 18 mai au 6 juindu lundi au samedi de 14h à 19hPendant les Arts en Balade : le samedi 30 mai de 14h à 22h et le dimanche 31 mai de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Depuis plus de quarante ans, les artistes régionaux ou natio-naux viennent toujours plus nombreux orner de leurs œuvres la salle d'exposition du centre municipal Loisirs et Rencontres puis nommé centre d'animation culturelle Camille-Claudel.Le dynamisme des propositions socio-culturelles est un enjeu ma-jeur dans l'épanouissement d'une ville comme Clermont-Ferrand.La programmation des expositions s'inscrit dans le cadre du développement d'une politique attentive à l'accès des œuvres pour tous les publics. Ainsi les expositions s'adressent à tous les curieux, à tous les âges et au plus grand nombre.

La possibilité de comprendre l’œuvre, de s'en approcher au plus près, d'être confronté à l’original, de rencontrer l'artiste permet à chacun une réelle appropriation de la création artistique. C'est un partage permanent, émancipateur et bienveillant en particu-lier pour ceux qui sont éloignés des établissements culturels ou du monde de la création.La peinture, la vidéo, la photographie, la sculpture, la gravure sont autant de vecteurs de dialogue avec les publics, néces-saires à l'expression de nos choix de ville, de vie, d'être.À travers cette démarche, les partenaires associés à cette pro-grammation que sont, pour les nommer Sténopé, Musiques dé-mesurées, le festival du court métrage, Artogue et bien-sûr les Arts en Balade réussissent à promouvoir le talent de nombreux artistes, grâce à leur soutien constant, cette salle d'exposition peut offrir cette ouverture sur l'art et les artistes.

Jean-Pierre BARDONet Nathalie LARONDE Centre Camille-Claudel

VILLE DE CLERMONT-FERRAND

Photo : Danyel Massacrier

La culture est un droit pour tous, elle doit être source d’en-richissement, d’épanouissement et de divertissement. C’est pourquoi, la Ville de Beaumont souhaite mener une politique culturelle diversifiée proposant des rencontres de talents d’ici ou d’ailleurs, d’expressions variées s’adressant à tous publics. La culture ne doit pas être un luxe, ni une affaire d’initiés, bien au contraire !

L'Afrique recèle des artistes de talent qui méritent de passer les frontières. Marie-Anne MEUNIER, Adjointe à la culture, nous invite à venir nombreux découvrir l’exposition d'une artiste plas-ticienne algérienne Salima MAHIEDDINE, qui se tiendra du 12 au 31 mai 2015 à la Maison des Beaumontois, favorisant ainsi la promotion de l’identité culturelle maghrébine vecteur essentiel du développement économique et social local.Passionnée d'art depuis sa plus tendre enfance, Salima petite fille à la chevelure d’ébène, aux grands yeux noirs et au visage plein d’innocence, dessinait l’univers merveilleux de ses rêves. Elle a su transformer son pinceau en une baguette magique. Cette petite fille n’a guère grandi, mais son art a mûri au fil des ans marqués par des découvertes, des déceptions, d’atrocités et surtout d’amour.

À travers l'art elle a voulu exprimer sa curiosité et son étonne-ment du monde qui l'entoure. Ses peintures voyagent de son univers spirituel. Elle rend hommage à sa culture à travers des œuvres dans un message de paix et de tolérance. À l'art abstrait inspiré d'influences spirituelles et de références ethniques. Liée à la tradition orientale et arabo-andalouse qu'elle revendique et à laquelle elle demeure profondément attachée.

Ville de Beaumont

BEAUMONT

Greffon Plastique chaque année, le 2e week-end d’octobre.Evénement artistique multidisciplinaire.L'objectif de notre manifestation de rue est d’inviter et sur-prendre le public au cœur de Clermont-Ferrand. C'est l’opportu-nité de redécouvrir l’espace urbain à travers le regard d’artistes (professionnels, collectifs, amateurs ou étudiants). Danse, pein-ture, collage, théâtre, conte, musique, écriture, sculpture… l'Art descend des planches et sort des galeries pour se livrer aux passants.

Nous voulons :Décloisonner la création artistique et inciter ainsi le métissage des cultures et des points de vue. Créer des rencontres et dia-logues entre artistes, lieux, œuvres et public. Offrir un nouveau regard à notre quotidien. Contribuer à sortir notre environne-ment de son ordinaire, en trouvant l’art où l’on ne s’y attend pas.Vivre ensemble, une expérience tant sur le plan artistique que humain.

GREFFON PLASTIQUE

NOM DE L'ARTISTE ------------ N° --Loc.ACHAO -------------------------------- 25 -- Q20AGIEr André ------------------------- 46 ---F11ALBA Manuel ------------------------- 57 -- H12ANCHEL Javier ---------------------- 49 -- G11BALARD Lionel --------------------- 27 -- Q18BARDON Jean-Pierre ----------- 58 ---J10BARRADUC Mireille--------------- 34 --M15BARTHELEMY Nicolas ---------- 36 ----G9BELISSON Claude----------------- 26 -- Q18BEN QUÊN -------------------------- 20 ---- E3BIENNALE AQUARELLE

DE BRIOUDE ----------------------- 18 ----D3BONNAUD Jill ----------------------- 27 -- Q18BONNET Véronique --------------- 48 -- G11BOURLARD Kévin ----------------- 26 -- Q18BOURMAUD Mariche ------------ 32 -- N16BOUSSEAUD Philippe ----------- 21 ----C3BRUGEROLLES Michel--------- 41 -- G10BRUNEL Valérie -------------------- 23 -- P18BULLO Serge ------------------------ 24 -- P19CALMÉJANE ------------------------ 8 -----B2CARBONNIER Pauline ---------- 32 -- N16CHANTILLON Lionel ------------- 30 -- S21CHASSANG Philippe ------------- 41 -- G10CHATEAU Inès --------------------- 47 ---F11CINQUIN Fabienne ---------------- 16 ----D3CONSTANS Nora ------------------ 39 -- G10CORNEILLE Hervé ---------------- 45 ---F11COSTE Michel ------------------------ 7 -----B2CURTIL Jacques-------------------- 38 ----G9DAVAL Romary ---------------------- 17 ----D6DE SOUSA Jérome --------------- 22 ----D2DELAGE Annabelle ---------------- 32 -- N16DELHOM Jean-François --------- 63 ----- I9DESCHAMPS Marie -------------- 22 ----D2DOMALAIN Eric -------------------- EV ----H9DOUAT Jean-Pierre ---------------- 55 ----- I9DUCHAMP Grégoire -------------- 59 ---J10DUPUY Jean-Paul ------------------ 33 ---L13EMCH Florence ----------------------- 9 ----- A3ENRICO ------------------------------ 26 -- Q18EVA B. --------------------------------- 60 ---J10FAGE Emmanuel -------------------- 29 -- S21FEUILLADE Thibault --------------- 4 ----- A2FLAMENT Rémi -------------------- 21 ----C3FRANMO ----------------------------- 48 -- G11GLUSZAK Marie-Louise ----------- 9 ----- A3GOLFA Éliane ------------------------ 50 -- G11GRÉGO -------------------------------- 57 -- H12GUERY Maurice --------------------- 19 ----D2GUILHOT Sylvain ------------------- 10 ----B3GUIRAUD Éric ---------------------- 12 ---- A5HAREL Fabien ----------------------- 15 ---- A6HAREL Stéphane ------------------- 15 ---- A6HAUDEBOURG Bénédicte ----- 22 ----D2HAULOT Morgane Isilt ------------ 37 ----G9HERAULT Jean-Pierre ------------ 51 ----H9HERRERO Marjorie ---------------- 44 ---F11HUBSCHWERLIN Charlotte -- 56 -- H10IPIOLO --------------------------------- 52 ----H9

NOM DE L'ARTISTE -------------N° --Loc. J.C ----------------------------------------57 -- H12JANIN Marion -------------------------37 ----G9LA PALOMA BLANCHE -------45 ---F11LACOTTE Elsa -----------------------60 ---J10LADY CAVIAR ----------------------57 -- H12LANGIERT Thierry ------------------53 ----H9LARONDE Nathalie -----------------58 ---J10LASCURAIN-

TAUTOU France ---------------------27 -- Q18LAURENT Joel -----------------------12 ---- A5LE CALONNEC Martine ----------28 -- S21LEMOINEAU -------------------------51 ----H9LEPAGE Catherine ------------------52 ----H9MARINGUE Daniel -----------------27 -- Q18MAURY Anne -------------------------31 -- N16MAZOYER Camille -----------------40 ----G9MIALON Pierre -----------------------41 -- G10MIRAMAND Patrick ----------------53 ----H9MISSONIER Sabine ----------------40 ----G9MOIROUD Jacques ----------------14 ----C3MOLLE Hélène -----------------------19 ----D2MOME Olivier --------------------------6 -----B2MONTAGNÉ Charline -------------56 -- H10MOUTTE -------------------------------62 ----- I9NAVAS Sophie ------------------------42 -- G10NIELS Jean-Luc ----------------------63 ----- I9NOKAT ----------------------------------64 ----- I9PASCAL Olivier ------------------------2 -----B1PENLOUP Geneviève --------------57 -- H12PETERS Amanda --------------------61 ----- I9PIBEAUD Cindy ---------------------42 -- G10PINEL DEBRIS Josiane ----------11 ---- A4POUGHON Denis -------------------13 ----C3PRUGNE Thibault ------------------- A --- Q18RAIFFE Delphine ---------------------59 ---J10REINEKE-MANRY Catherine --27 -- Q18REYNAUD Fanny -------------------42 -- G10ROCHE Anne -------------------------29 -- S21ROGER Nicolas ----------------------42 -- G10ROSA ------------------------------------28 -- S21ROUQUETTE Virginie -------------16 ----D3SANDRINE M- ----------------------40 ----G9SARPEDON Laurent ---------------27 -- Q18SECHER Christine--------------------5 -----B2SINTUREL Frédéric ----------------15 ---- A6TAUBAN Maxime --------------------22 ----D2TISON Lionel ---------------------------8 -----B2V. LANG --------------------------------27 -- H12VÉRO CHAAM ----------------------31 -- N16VIARD Stephan -----------------------54 ----H9VINZ.. ------------------------------------56 -- H10VITROLLES Marie-Madeleine ---27 -- Q18YERMIA François --------------------51 ----H9ZORZI Thiébaud -----------------------3 -----B2ZWILLER Xavier ---------------------43 -- G10InvITéS 2015 :

MOURABITI Mohamed -----------35 ----G7MAYNARD Isabelle ------------------5 -----B2SEFF Guillaume ------------------------5 -----B2

LES PARTENAIRES DE LA MANIFESTATION

LA LÉGENDE VIGNETTES ET CARTES

Les partenaires pubLics :Ville de Clermont-FerrandVille de Chamalières

Ville de Beaumont

Conseil départementaldu Puy-de-Dôme

Conseil régional d'Auvergne Pays du grand Clermont

Ophis Puy-de-Dôme

SMTC - T2C - C.vélo

service de location de vélos

A EV AP LE INAccueilAMAC

EspaceVictoire

AtelierPermanent

Lieud'exposition

Invités Atelier localisé sur la carte en B5

B5

Couleur zone géographique

Domaines artistiques exposés

Nom de l'artiste ou de l'atelier

Accessibilité PMR

Localisation de l'atelier

Numéro de l'atelier

Type d'atelier

MICHELCOSTE

LE 7B2

PeintureVolumePhotographieArts graphiquesVidéos, Installations, Arts numériques

Réseau Tram A

Arrêt Tram A

Station C-Vélo

L'association Les Arts en Balade remercie également Danielle Auroi, députée de la 3e circonscription du Puy-de-Dôme, pour son aide dans le cadre de la réserve parlementaire.

Illustration : Thibault Prugne - Graphisme : Vincent Arbaud Impression : de Bussac / groupe Drouin

Baladez-vous sur tout le réseau de transports SMTC / T2C samedi 30 et dimanche 31 mai pour le prix d’un seul ticket ! (voir encart).

LES ARTISTES 2015

ACHAOFabienne CINQUINMichel COSTEBénédicte HAUDEBOURGMorgane Isilit HAULOTCharlotte HUBSCHWERLINIPIOLOThibault PRUGNEDelphine RAIFFÉROSA

EricDOMALAiN

LE EVH9

Espace Victoire Place de la Victoire

[email protected]

JEAN-PiErrE

DOUAT

LE 55i9

8, rue Massillon 04.73.29.11.57

STEPHAN ViArD

LE 54G9

Librairie ̏Nos Racines d’Auvergne̋

Place de la Victoire06.26.53.63.64

MOHAMED MOUrABiTi

LE 35G7

Salle Gilbert Gaillard 2, rue Saint-Pierre

www.atelier21.ma/fr

cOLLEcTifLES BLEUS D'AUVErGNE

LE 36G9

L’AteLier photorue Saint Herem04.73.31.05.52

iNèScHATEAU

LE 47f11

Antiqu’idées d’ALbAn56, rue du Port 06.60.86.24.32

NOrA cONSTANS

LE 39G10

ChApeLLe23, rue Pascal

www.noraconstans.com

NOkATLE 64

i9

CoCoon14, rue Saint-Genès

JAcqUEScUrTiL

LE 38G9

éditions refLets d’AiLLeurs

9, rue Philippe Marcombeswww.curtiljac.piwigo.com

MOUTTEAP 62

i9

GALerie Moutt’Artrue de la treille

www.m-a-moutte.waibe.fr

AMANDAPETErS

AP 61i9

10, rue de la treille 06.03.74.27.11

LA cHOSETyPO

AP 43G10

LA Chose typo16 bis, rue du port

www.lachosetypo.com

MArJOriEHErrErO

AP 44f11

Herrero & Co 45, rue du port 06.33.14.19.76

AP 52H9LA LOUPiOTE 5, rUE TErrASSE

iPiOLO cATHEriNE LEPAGE


B.O cOLLEcTif ArT + DESiGN 4, rUE SAVArON

AP 56H10

cHArLOTTEHUBSCHWERLIN

cHArLiNE MONTAGNÉ

ViNz..

[email protected]

[email protected]

LE cHANT DE L’ENcrE 6, PLAcE THOMAS AP 41G10

MicHEL BrUGErOLLES

PiErrE MiALON

PHiLiPPE CHASSANG

[email protected]@orange.fr

www.gravurechassang.jimdo.com

LES DiLETTANTES rUE TOUr DE LA MONNAiE

LE 40G9

SABiNE MiSSONiEr

SANDriNE M- cAMiLLE MAzOyEr

www.artmajeur.com/fr/artist/sandrine-m06.38.69.45.97

www.marhei.fr

LA DAMOcHA rUE PréVOTE LE 51

H9

JEAN-PiErrE HErAULT

LEMOiNEAU frANçOiS yErMiA

[email protected]

www.stream-painting.com

LOcAL 19 33,rUE PAScAL

AP 42G10

SOPHiENAVAS NicOLAS

rOGErciNDy PiBEAUD

fANNy REYNAUD

[email protected]@nicolasroger.fr

www.fanny-reynaud.fr

LE 37G9LA BErGAMOTHéE PLAcE DU MAzET

MOrGANEiSiLT HAULOT

MAriON JANiN

www.morgane-isilt-haulot.odexpo.com

www.marionjanin.com

LE 53H9LiEUx D’ExPOSiTiON cOLLEcTif

13, rUE TErrASSE THiErry LANGiErT

PATrick MirAMAND

[email protected]

AP 63i9ATELiEr NiELS

4, PLAcE DE LA TrEiLLE JEAN-LUc NiELS

JEAN-frANçOiS DELHOM

[email protected]@bluewin.ch

LE 58J10ESPAcE cAMiLLE cLAUDEL

3, rUE DU MArécHAL JOffrE JEAN-PiErrE BArDON

NATHALiELARONDE

06.60.81.66.23www.laronde-arts.com

LE 60J10cAVE DES BEAUx-ArTS

7, rUE BALLAiNViLLiErS EVA B. ELzA

LAcOTTE

[email protected]

LE 48G11LiEUx D’ExPOSiTiON cOLLEcTif

5, rUE SAiNT LAUrENT

VérONiqUEBONNET

frANMO

[email protected]

LE 59J10NOUGAT DES ArTS

9, rUE BALLAiNViLLiErS

GréGOirE DUcHAMP

DELPHiNE rAiffE

www.gregoire-duchamp-vitrail.blogspot.fr

www.delphine-raiffe-dessin.blogspot.fr

AP 45f11ATELiEr SiDOLUTH

4,rUE BArNiEr HErVécOrNEiLLE

LA PALOMA BLANcHE

[email protected]

JAViEr ANcHEL

AP 49G9

13 bis rue Neyron06.29.79.46.77

ELiANE GOLfA

AP 50J10

10, rue Neyron04.73.91.90.49

ANDréAGiEr

LE 46f11

48, rue du Port www.agiera63.wix.com/andre

LE 57H12L’éPicEriE D’ArT

43, BOULEVArD TrUDAiNE

LADy cAViArwww.ladycaviar.net

J.cwww.lepicerie-dart.com

GENEVièVE PENLOUPwww.genevievepenloup.com

V.LANG07.86.91.66.50

MANUEL ALBA06.51.63.94.68

GréGOwww.lapeinturedegrego.net

7

F

G

H

I

J

F

G

H

I

J

8 9 10 11 12

7 8 9 10 11 12

55

54

EV5351

52

59

62

55

54

EV53

3740

41

39

50

48

4744

423635

43

45

57

5860

61

63

56

64

51

52

38

49

46

R

.J.M AUP

O I

NT

R. Ch.

BRUYA

NT

R. Ch.

BRUYA

NTRUE DESDEVISES

RUE

DU PONT

RUE ETIEN

NE D

OLET

G.S.V. Duruy

Carrefour desdeux patriotes

SNCF

RUE ANATOLE FRANCE

RUE GUYNEMER

1

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

108

75

4

R. Ch.

BRUYA

NT

R. Ch.

BRUYA

NT

2219

18

21

2

10875

3 4

1

20

22 19

16

14

13

15

6

11

9

12

17

W olff

W olff

27

A

26

1817

19

19

20

20

1817

Q

PP

Q

RR

27

A

23

26

25

24

PARC DE

MONTJUZET

R. DES

RUE

NO

UV

ELLE

DE

MO

NTJ

UZE

T

DO

N B

ENN

ETT

RUE CH

ATEAU

BRIAN

D

RUE C

HATEA

UBRIA

ND

ALLEECLAVERIE

RUE R.

MO

NTBO

BIER

RUE

L.RI

BERO

LLE

COTT

AG

E E.

LAU

DO

UZE

Place deLa Glacière

RUE ABBE PREVOST

R. DES 3 RESISTA

NTS

RUE

LOUIS CU

DO

RUE

LOU

ISC

UD

O

RUE ABBE PREVOST

RUE JACQUARD

RUE SULLY

RUE

RUE D

E BEAU

PEYRAS

RUE D

E BEAUPEYRAS

RUE D

E BEAU

PEYRAS

RUE

DE

BLA

NZA

TRU

E D

E BL

AN

ZAT

BREGUET

RUE SULLY

RUE C

HATEA

UBRIA

ND

BOULEVARD CHARCOTBOULEVARD CHARCOT

RUE JEA

N A

ICH

IMP. D

ESC

HA

NELLES

1616

N

N

3231

E

ART

PlacePoly

RUEPOLY

RUE DE LA CERISIÈRE

D'ALI NE

RUE CARDINAL

Gde. R. DU LANGUEDOC

GI

RUE

DES4

GRANGE S

RUE DE LA RODADE

R. JEANDE

BOISSIÈRE

UEM

ARMIL LAT

R. DU

MO

ULIN

R.

PINCH

ON

CORDEL IERS

R.N.D.

RUEJU

L ESG

U ES DE

. R PAR M

ENTIER

RUE DU TEMPLE

R. DU SÉMINAIRE

RUE

W.ROUSSEAU

R UE

DOC.

P IE RR E

RUE A. DE BE UJEU A

BALME

RUEKLEBER

RUEKLEBER

Place Malraux

R.MONTORCIER

.RUE E ZOLA

RUE

VALMY

R . MAR ENGO

R. X. PRIVAS

PlaceMarcelSembat

RUE DU

TEM

PLE

RUE Ste. MARIE duChâ

teau

G..R

Place des Consuls

NT -ANTOINE

JOUHAUX

Place

de lacomtesse G

PlaceLoui

Detei

Rue desBAILLIS

Musée d'ArtRoger-Quilliot

R D. FRAN.

ROZIER

Petite

rue duChâteauIM

P.DUPO

DSI

K

L

M

K

L

M

13 14 15

13 14 15

33

34

Rue du Nord

DU COMMERCE

ESPLANADE DES CHAUFFOURS

PLACE d’ARMES

Rue

Pasc

al

Rue de la Treille

RUE

RUE

DE

GER

GO

VIE

RU

E V

ERC

ING

ÉTO

RIX

RUE

VERC

ING

ÉTO

RIX

RUE VICTOR H

UGO

Rue Antoine

RUE NATIONALE

RUE N

ATIONALE

RUE PASTEUR RUE PASTEUR

RUE

REN

É BR

UT

RU

E RE

NÉ

BRU

T

RUE du 11 NOVEMBRE

Ru

e du G

rand Champ

Rue d’Alsace Rue d’Alsace

Rue de Metz

RUE D

E LA V

ICTOIRE

Rue d’A

ssas

RUE de l’HÔTEL de VILLE D777

D777B

RUE de M

ON

TROGN

ON

RUE DES ROCHES

Rue

N-D

de

la

Rivièr e

Pl. d

e la R

épublique

Paroisse St Aubin

de la Haute Artière

21

21

SS

28

30

29

JEAN-PAUL DUPUy

LE 33L13

rouGe GArAnCe28, rue de la Rodade

[email protected]

MirEiLLEBArrADUc

AP 34M15

2, rue de Valmy [email protected]

PLUS DE 110 ArTiSTES VOUS AccUEiLLENT

Horaires d’ouverture :Vendredi 29 mai (10h-12h et 14h-19h)

Samedi 30 mai (10h-12h et 14h-22h)-NocturneDimanche 31 mai (10h-12h et 14h-19h).

LA MANIFESTATIONdEs parcours ExcEptionnEls

dans l’agglomération clErmontoisE.

Les Arts en Balade sont un moment fort de la vie culturelle au

sein des agglomérations de Clermont-Ferrand, Chamalières,

Beaumont. C’est un rendez-vous printanier privilégié, attendu

chaque année avec impatience par tous les amateurs d’arts

pour découvrir de nombreux artistes, leurs œuvres et permettre

d’acquérir ces dernières.

Durant trois jours les Arts en Balade c’est :une déambulation artistique, un parcours urbain

uniques pour rencontrer plus de 110 artistes et leurs

oeuvres au menu de cette 20e édition ;la possibilité d’aller à la rencontre d’une grande va-

riété d’expressions artistiques : peintures, installations,

photos, dessins, gravures, céramique, sculptures... ;un moment convivial, ouvert absolument à tous

(petits et grands, néophytes et amateurs ou profession-

nels avertis), une occasion privilégiée de rencontrer les

artistes ;l’opportunité pour tous de porter un regard sur la

création contemporaine, de s’interroger, de questionner,

de ressentir en toute liberté, de découvrir l’évolution des

pratiques artistiques au fil des ans ; la possibilité d’acquérir des œuvres accessibles à

tous les budgets.

L'ASSOCIATION

unE équipE dE bénéVolEs

Présidente : Catherine GUÉRARD - Trésorier : Jean-Luc NIELS Trésorier Adj. : Mohammed CHAHID

Secrétaire : Gaëlle GUÉRYet

Jean-Pierre BARDON - Véronique BESSON - Hervé de BUSSAC

Claudine LAUBY - Jean-Pierre LAUBY - Maud LE GOFF

Jessica MEYLEU - Agathe RACLIN - Vanessa VICTOIRE

Association LES ARTS EN BALADE56, rue du Cardinal-Giraud63100 Clermont-Ferrandwww.lesartsenbalade.fr

le dépliant et son mode d'emploi

Couleur zone géographique

Domaines artistiques exposés

Nom de l'artiste ou de l'atelier

Accessibilité PMR

Localisation de l'atelier

Numéro de l'atelier

Type d'atelier

MichelCoste

le 7B2

PeintureVolumePhotographieArts graphiquesVidéos, Installations, Arts numériques

Réseau Tram A

Arrêt Tram A

Station C-Vélo

A eV AP Le INAccueilAMAC

EspaceVictoire

AtelierPermanent

Lieud'exposition

Invités Atelier localisé sur la carte en B5

B5

page 3


1- Mélange deux couleurs priMaires pour obtenir une couleur secondaire :

3- Mélange les trois couleurs priMaires pour obtenir du noir :

2- Mélange une couleur priMaire avec une couleur secondaire pour obtenir une couleur tertiaire :

Cyan Jaune

Orange

Rouge

Carm

in

Turquoise

Bleu

Pourpre

Chartreuseou Vert pomme

Outremer

Magenta

Vert

Cyan Magenta Bleu

Cyan Magenta Jaune Noir

Cyan Jaune Vert

Jaune Magenta Rouge

Cyan Bleu Outremer

Cyan Vert Turquoise

Jaune Rouge Orange

Magenta Rouge Carmin

Magenta Bleu Pourpre

Jaune Vert Chartreuse

En peinture, l’artiste peut créer ses propres couleurs en mélangeant diffé-rentes teintes. Il existe les couleurs pri-maires, secondaires et tertiaires. Voici tout d’abord les 3 couleurs pri-maires :

CYAN - MAGENTA - JAUNE

carte à gratter "fait maison"

Fournitures :• 1 pinceau large• 1 crayon pour gratter ou un manche de pinceau• Du papier (de préférence cartonné)• Des craies grasses ou des pastels gras• De la gouache noire (ou de couleur)

etape 1 :Recouvre la feuille de craies grasses en variant les couleurs et en veillant à ne laisser aucun espace blanc. etape 2 :Par-dessus, peint un aplat assez épais de gouache.etape 3 :Dessine dessus en grattant la peinture encore fraîche.

le cercle des couleurs en peinture

page 4


La plongée et la contre-plongée sont des méthodes de cadrage utilisées en photographie, en vidéo ou en peinture. Elles permettent de montrer un point de vue différent sur le sujet : vu d'en-haut ou vu d'en-bas.

Selon le portrait que le photographe souhaite réaliser, il existe plusieurs ca-tégories de cadrage :

En peinture comme en photographie, l’artiste utilise la perspective afin de donner de la profondeur à son œuvre : etape 1 :Trace une ligne horizontale : elle s’appelle la ligne d’horizon.etape 2 :Dessine un premier personnage puis positionne un point de fuite sur la ligne d’horizon.etape 3 :Enfin, dessine les différents personnages sur les plans successifs de perspectives. Ton objectif sur cet exercice : Dessiner le personnage au second plan.

Ligne d’horizonLigne de fuite

Point de fuite

Premier plan

Deuxième planTroisième plan

Plan moyen

Plan italien

Plan américain

Gros plan

Gros plan

Plan américain

Plan italien

la perspective

la plongée et la contre-plongée

le cadrage en photographie

Vue en plongée (vu d'en-haut)

Vue en contre-plongée(vu d'en-bas)

page 5


lieu d’exposition : ........................................................................secteur géographique : ........................................................................

Domaine artistique exposé : .......................................................................................

Technique / Matériaux : .............................................................................................

Caractéristiques : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mes impressions : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Je reproduis une des œuvres de l’artiste :

Colle la vignette ici

page 6






Mes impressions : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



page 7






Mes impressions : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



page 8






Mes impressions : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



page 9






Mes impressions : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



page 10






Mes impressions : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



page 11


quizz

question 1 : Combien d’artistes sont présents sur la manifestation des Arts en Balade en 2015 ?A) 96B) 114C) 128question 2 : Quelles sont les villes sur lesquelles se déroulent la manifestation ?A) Clermont- Ferrand, Chamalières, BeaumontB) Clermont-Ferrand, Cébazat, ChamalièresC) Clermont-Ferrand, Royat, Durtolquestion 3 : Quel est l’art non représenté lors des Arts en Balade ?A) CinémaB) PhotographieC) Sculpturequestion 4 : Quelle affirmation est fausse ?A) Jaune + rouge = orangeB) Bleu + magenta = pourpreC) Magenta + jaune + cyan = blanc

Solutions :Réponse au quizz : 1.B - 2.A - 3.A - 4.CRébus : 1. Crayon de couleur - 2. Dégradé - 3. PinceauJeu des symboles : Quel artiste as-tu préféré ?

rébus

rébus 1 :

rébus 2 :

rébus 3 :

A l’aide de l’alphabet ci-dessus, trouve la question mystère ci-dessous et réponds-y.

Ta réponse : .........................................................................................................

jeu des symboles

page 12


Relie les points numérotés dans l'ordre croissant.

page 13


« C’est à toi de jouer l’artiste ! À toi de t’inspirer de ce que tu as vu pour

réaliser ta propre œuvre d’art ! »

Envoie ton travail avant le 6 juin 2015 : - par mail à l'adresse [email protected]

ou - par courrier au 56, rue du Cardinal Giraud 63000

Clermont-Ferrand.

Tu auras peut-être la chance de voir ton œuvre exposée sur notre site inter-net et de remporter un cadeau.

Règlement du concours :Tu peux nous faire parvenir ton travail sur différents supports, via le cadre ci-contre ou sur format libre.Les trois oeuvres gagnantes seront ensuite selectionnées par les membres de l'association Les Arts en Balade.

jeu concours

page 14

Les Arts en Balade 2015 - Dossier pédagogiquepage 15


Mon artiste préféré : .........................

...........................................................

Mon domaine artistique préféré : ...........................................................

...........................................................

La manifestation Les Arts en Balade est également l'occasion de décou-vrir ou redécouvrir les quartiers de ton agglomération. Les quartiers que j'ai visité : ...........................................................

...........................................................

mon bilan

L'association Les Arts en Balade remercie les étudiants de Master 1 Marketing de l’Université d’Auvergne, qui ont collaboré à la réalisation de ce livret pédagogique.

remerciements

Illust

ratio

n : T

hiba

ult P

RUG

NE

- G

raph

ism

e : V

ince

nt A

RBAU

D - I

mpr

essi

on :

de B

ussa

c / g

roup

e Dr

ouin

Les Arts en Balade 2015 - Dossier...

Documents

Transcript of Les Arts en Balade 2015 - Dossier...