Les architectes de l'air n°13

Le magazine de votre air ventilé - Une publication de VECSA Maintenance SA / Climatisation.ch SA / Pompe-a-chaleur.ch Sàrl - Février 2011 p.1

N° 13 – Février 2011www.vecsa-maintenance.ch - www.climatisation.ch - www.pompe-a-chaleur.ch - www.ventilation.ch

Aeva Holding Group, leader pour le confort thermique des bâtiments

Rue Victor-Helg 18 / 2800 DelémontTél. : 032 423 22 77Chalière 7A / 2740 MoutierTél. : 032 494 60 70Jonchère 71 / 2610 St-ImierTél. : 032 941 51 50Chemin de Joran 1 / 1260 Nyon 2Tél. : 022 362 26 95Route de St-Julien 184 / 1228 Plan-Les-Ouates (GE) Tél. : 022 771 00 79

Pompe à chaleur

Prime à la casse 1500.- de remise

Page 2

Climatisation

LG Artcool World Art series

Page 4

Pour débuter ce courrier des responsables, nous avons la fierté de vous annoncer la naissance d’Aeva Holding Group. Ce nouveau groupe est le fruit de plusieurs années d’effort et le regroupement administratif de nos trois sociétés : Climatisation.ch SA, Pompe-a-chaleur.ch Sàrl et Vecsa Maintenance SA. auxquelles s’ajoutera bientôt une quatrième société active dans la ventilation.

Cette nouvelle dynamique doit renforcer la synergie entre nos divers métiers que sont la climatisation, le chauffage, la main-tenance et la ventilation. L’objectif étant de nous concentrer pleinement vers le service à la clientèle par une réorganisation de nos différents services, le tout en conservant l’équipe actuelle et en lui apportant quelques renforts supplémentaires.

Nouveauté produit : désormais nous avons la distribution exclusive des pompes à chaleur Atlantic, un groupe de plus de4000 collaborateurs, travaillant en partenariat avec Fujitsu. Ne manquez pas notre offre de lancement sous forme de prime à la casse (page 2).

Dernière nouveauté, et pas la moindre : début février, vous aurez l’occasion de découvrir notre tout nouveau site Internet.

Nous vous souhaitons une excellente lecture de ce nouveau numéro.AEVA HOLDING GROUP

Les architectes de l’air

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Les interventions en milieu industriel

P.4

SommaireAeva Holding Group p.1Pompe à chaleur Atlantic Alfea Excellia p.2LG Artcool Wolrd-Art series p.4Assurez la maintenance de vos climatiseurs p.4Climatiseurs Coolrack p.5Actualités p.6

RTCTJoTCTR

eL-nalP8221/481neiluJ-tSedetuoR5926263220:él.T

an 1 / 1260 Nyon 2Chemin de Jor0515149230:él.T

-Imier10 St1 / 26onchère 70760944320:él.T

outier40 M7Chalière 7A / 27722423320:él.T

-Helg 18 / 2800 Delémontue VictorR

)EG(setauO-s

t

thitL il’dt

vecsa-main

TR

.wwwo@vecsa-mainteinf

.climatisation.ch - w

9700177220:él.TeLnalP8221/481neiluJtSedetuoR

wwe.ch - [email protected]

ven

)EG(setauOs

.ww.ch - [email protected]@pompeinf

Ntilation.chntilation.ch

ectchitaresL

11évrier 20° 13 – F

airl’deest

nidloHaveAcoucedébuterPour

predael,puorGgnnousresponsables,desurrier

thtrofnocelruopannovousdefiertélaavons

tâbsedeuqimrehHod’Aevanaissancelaoncer

stnemiCeGroup. lding

collaborateurs,4000:produitNouveauté

nos différents serviceventilatilaettenance

dynamnouvelleCette

ventilation.Pompe-a-chaSA,ch

estgroupenouveau

avepartenariatentravaillantdistlaavonsnousdésormais

es, le tout en conservant l’équconousdeétant’objectifLion.

synerglarenforcerdoitmique

MaintenaecsaVetSàrl.chleurdannéesplusieursdefruitle

npasmanquezNeFujitsu.cpompdesexclusivetribution

uipe actuelle et en lui apportansleverspleinementoncentrer

qumétiersdiversnosentreie

s’ajoutera auxquelles SA.anceadmregroupement leet’effort

souslancementdeoffreotregrounAtlantic,chaleuràpes

nt quelques renforts supplémréuneparclientèlelaàservice

chaleclimatisation,lasontue

sociétquatrièmeunebientôtasociétéstroisnosdeministratif

primedeformedeplusdeoupe

entaires.deéorganisation

-mainlauffage,

ladansactivetéClimatisation.:s

Nous vous souhaiton

Dernière nouveauté,

à la casse (page 2).

uorGgnidloHaveASommaire

ns une excellente lecture de ce

: début févret pas la moindre

pu

e nouveau numéro.

, vous aurez l’occasion derier

1p.

AVEA

découvrir notre tout nouveau

PUORGGNIDLOH

site Internet.

Le magazine de votre air

ActualitésClimatiseurs CoolAssurez la mainte

olrd-LG Artcool WPompe à chaleur

Une publication de VECSA M-ventilé

rackenance de vos climatiseurs-Art seriesAtlantic Alfea Excellia

Maintenance SA / Climatisation.ch SA

6p.5p.4p.4p.2p.

- Février.ch Sàrl/ Pompe-a-chaleur 1p.2011

p.2

Pompes à chaleur

Le magazine de votre air ventilé - Une publication de VECSA Maintenance SA / Climatisation.ch SA / Pompe-a-chaleur.ch Sàrl - Février 2011

Pompe à chaleur Alfea S Excellia Atlantic,une exclusivité Pompe-a-chaleur.ch Sàrl

Depuis plus de 40 ans, la marque Atlantic, bénéficiant du soutien du GROUPE ATLANTIC, a placé l’innovation au cœur de ses priorités. Fort de plus de 4000 collaborateurs, le GROUPE ATLANTIC, consacre en effet près de 4 % de son chiffre d’affaires à la Recherche et Développement, pour vous apporter en permanence les solutions les plus performantes. La marque Atlantic intègre aussi les problématiques environnementales liées au développement durable et les exigences esthétiques liées à votre aménagement intérieur. Sans oublier bien sûr le souci d’une sécurité maximale, de la simplicité d’utilisation, de l’économie à l’usage et de la longévité des produits.

Depuis 2010, Pompe-a-chaleur.ch Sàrl, du groupe Aeva Holding Group, est le représentant exclusif de la marque en Suisse romande.

Le module hydraulique Alfea S a été pensé, dès sa conception, pour allier performance, ergonomie et modularité. Le système est réversible pour un rafraîchissement l’été (en option). Selon vos besoins, vous pouvez choisir la solution duplancher chauffant, du ventilo convecteur ou du radiateur basse température.

Economie

• Coefficient de performance (COP) > 4 sur toute la gamme, 1 kW consommé = + de 4.46 kW restitué.

• La technologie Inverter : modulation du compresseur en fonction des besoins et de la température extérieure.

Confort

• Bas niveau sonore (<41 dB).

• En option : Chauffage 2 zones (jour/nuit, chauffage au sol/radiateur basse température …).

• Différents émetteurs possibles (chauffage au sol, ventilo convecteur, radiateur basse température).

• Programmation horaire, journalière et hebdomadaire du chauffage.

• Réversible en option pour un rafraîchissement l’été.

• Possibilité de signer un contrat d’entretien auprès de nos sociétés de maintenance Vecsa Maintenance SA.

Design et Ergonomie

• Gain de place grâce à des dimensions compactes (proches de celles d’une chaudière murale).

• Produit blanc pour une intégration facilitée.

PRIME À LA CASSE : C’EST LE MOMENT DE REMPLACER VOTRE CHAUDIÈRE FUEL OU MAZOUT !

Offre du 1er janvier au 31 mai 2011 !Grâce à Pompe-a-chaleur.ch Sàrl, vous bénéficiez d’une remise de 1’500.- sur l’achat de votre prochaine Pompe àchaleur Alfea S Excellia.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES

Unités SE 11 TRI SE 14 TRI SE 16 TRI

Puissance (W) 11200 14000 16000

MODULE INTÉRIEUR

Niveau sonore (dB A) 36 36 36

Dimensions h x l x p (mm) 1000 x 450 x 480 1000 x 450 x 480 1000 x 450 x 480

Poids à vide / en eau (kg 53 / 78 53 / 78 53 / 78

GROUPE EXTÉRIEUR

Niveau sonore (dB A) 39 41 42

Dimensions h x l x p (mm) 1290 x 900 x 400 1290 x 900 x 400 1290 x 900 x 400

Poids (kg) 99 99 99

La gamme Atlantic Alfea S Excellia

une exclusivPompe à cha

s à cepmoP

vité Pompe-a-chaaleur Alfea S Exce

ruelahc

aleur.ch Sàrlellia Atlantic,

lselatnemennorivnecitnaltAeuqramaL

enamrepneretroppaRalàseriaffa’derffihc

CITNALTAATEPUORGoF.sétiroirpsesed

GROUPEdusoutiena04edsulpsiupeD

une exclusiv

arudtnemeppolevéduaseéiélborpselissuaergètnicfrepsulpselsnoitulosselecne,tnemeppolevéDteehcrehceR4edsèrpteffeneercasnoc,roballoc0004edsulpedtr

l’innovatioplacéaTLANTIC,AATLANTIC, énéb,citnaltAeuqramal,sna

vité Pompe a cha

tserWk64.4=émmosnocWk1,emmagetuotrus4>ecnamrofrepedtneicfifeoC•

eimonocE

selteelbaseuqitam.setnamrofsuovruopnosed%4el,sruetar

cœurauonudtnaicfié

aleur.ch Sàrl

.éutied+=

Wale

)POC(e

uqiluardyheludomeL

.ednamoressiuSnetse,puorGgnidloHpmoP,0102siupeD

iudorpsedétivégnolasilitu’déticilpmisalûsneibreilbuosnaSeuqitéhtsesecnegixelselatnemennorivne

ocassèdésnepétéaSaeflAeu

ledfisulcxetnatnesérperelorgud,lràShc.ruelahc-a-ep

.stgasu’làeimonocé’led,noitaxamétirucésenu’dicuoselrûtnemeganémaertovàseéilsearudtnemeppolevéduaseéi

C:noitponE•

suaevinsaB•

trofnoC

pmetaledtesednoitcnofsserpmocuddom:retrevnI

golonhcetaL•

noitpecno

euqramaaveAepuo

aledteeged,elamix.rueirétnitselteelba

c,tiun/ruoj(senoz2egaffuah

.)Bd14<(erono

.erueirétxeerutarépsnioseb

neruesnoitalud

ei

uaegaffuahc

.erutarépmetessab,tnaffuahcrehcnalp

besvosSelonoption).bisrevértseemètsys

mrofrepreillaruopuqiluardyheludomeL

RTOVRECALPMERSSACALÀEMIRP

uduoruetcevnocolitnevudslachoisirpouvezvoussoins,nemessihcîarfarnuruopelbudomteeimonogre,ecnamocassèd,ésnepétéaSaeflAeu

MUOLEUFERÈIDUAHCEREDTNEMOMELTSE’C:ES sétéicosson

edétilibissoP•

neelbisrevéR•

.egaffuahcitammargorP•

r,ruetcevnocméstneréffiD•

ruetaidar/los

ruetaidardusolutionne(été’lteL.étiralu,noitpecno

!TUOZAniaMasceVecnanetniamedeitertne’dtartnocnurengise

essihcîarfarnuruopnoitpon

behteerèilanruoj,eriarohno

)erutarépmetessabruetaidaregaffuahc(selbissopsruettem

.)…erutarépmetessab

.ASecnanetnedsèrpuan

.été’ltneme

uderiadamodb

.)olitnev,losuae

R

chaleur Alfea S Excs1’500.-deremise

Pompe-a-càGrâcejanvier aerOffre du 1

TOVRECALPMER M

cellia.prochainevotredel’achatur

bénéficivousSàrl,.chchaleur!au 31 mai 2011

UOLEUFERÈIDUAHCER

ALa gamme

cnalbtiudorP•

u’dsellecedacepledinGa•

nogrEtengiseD!

àPomped’uneez

TUOZA

Atlantic Alfea S

étilicafnoitargétnienuruopc

.)elarumerèiduahcenomcnsioensimdesdàcegrâe

eimon

S Excellia

.eé

eschpro(esactp

Poids à vide / en eau (

É

EUR

Dimensions h x l x p (

Niveau sonore (dB A)

Puissance (W)

IRÉNTIODULEM

TE

Unités

UESIQSTIRÉARACTC PERFORMANCES

(kg

ALa gamme

1mm)

ETUESIQECHN

53 / 78

Atlantic Alfea S

100000 x 450 x 480

36

11200

SE 11 TRI

5

S Excellia

53 / 78

1000 x00 x 450 x 480

36

114000

SESE 14 TRI

53 / 78

x 450 x 480

36

16000

E 16 TRI


EUR

Poids (kg)

Dimensions h x l x p (

Niveau sonore (dB A)

IRÉTXEROUPEG


1mm)


99

129290 x 900 x 400

39

- Février.ch Sàrl/ Pompe-a-chaleur

99

1290 x90 x 900 x 400

41

2p.2011

99

x 900 x 400

42

p.3

Climatisation

Gamme LG Artcool Panel photo

Assurez la maintenance de vos climatiseurs


L’hiver devrait être une période propice à l’entretien de son installation de climatisation. Qu’il s’agisse d’un appareil placé dans une maison, un bureau, un commerce ou même une entreprise industrielle, la climatisation a besoin d’être nettoyée et vérifiée. L’objectif est de permettre à l’installation d’être complètement opérationnelle lors de sa remise en service dès les premières chaleurs. La maintenance d’une climatisation comprend généralement le nettoyage de plusieurs éléments tels que : les filtres, les échangeurs de chaleur, le système d’humidification, les écoulements et les bacs à eau de condensation, le contrôle des étanchéités, etc.

EN RÉSUMÉ: les avantagesd’une maintenance préventive

• Prolonger la durée de vie du climatiseur• Préserver l’air de votre environnement• Économiser de l’énergie lors du fonctionnement de l’appareil.• Garantir son fonctionnement dès les premières chaleurs.

Le LG Artcool Panel photo conceptualisé par LG Electronic est un climatiseur dont la façade photo est interchangeable. Grâce à ce concept, il est facile de coordonner la couleur du climatiseur à votre environnement (couleurs de papier peint, meubles, etc.).

Poussant plus loin la réflexion Climatisation.ch SA s’est associée au peintre d’art contemporain Markus Amacher (voir encadré) pour proposer à ses clients des climatiseurs « œuvres d’art » sur-mesures adaptés à la personnalité de chacun. L’artiste se déplace volontiers pour visiter votre intérieur. Ensuite, il créera une œuvre unique pour personnaliser votre climatiseur afin de lui permettre de s’intégrer avec harmonie aux couleurs et au design de votre intérieur.

A09AW1.NF2 A12AW1.NF2

Puissance froid/chaud (W) 2700/3500 3500/4200

EER 3.3 3.21

COP 3.7 3.62

Label énergétique Fr/Ch. À À

Unité intérieure

Niveau sonore (dB A) 22/25/29/35 23/25/32/39

Dimensions h x l x p (mm) 600 x 600 x 146 600 x 600 x 146

Poids (kg) 15 15

Unité extérieure

Niveau sonore (dB A) 48 48


Poids (kg) 32 32


Poids (kg) 32 32

Gamme LG Artcool Panel photo

MARKUS AMACHER

Markus Amacher est un peintre d’art contemporain, inventeur du concept World-Art. World-Art, c’est de l’art raffiné contemporain acrylique sur toile. Les thèmes portent sur

différents pays et régions ! Chaque œuvre – qu’elle soit en une ou plusieurs parties, en petit ou grand format – est un original. Site : www.world-art.ch

Gamme LG A

itasitamilC

lPltAGLL

Artcool Panel phot

no

éiltth

to Gammme LG Artcool Panel phW1 NF2A09A

hotoW1 NF2A12A

pruop)érdacneriov(dertniepuaeéicossaalniolsulptnassuoP

cte,selbuem,tniepertovàruesitamilcud

,tpecnocecàecârGtseotohpedaçafaltsecinortcelEGLrapplenaPlooctrAGLeL

milcsedstneilcsesàresoporpAsukraMniaropmetnoctra’dShc.noitasitamilCnoixelféra

.).edsrueluoc(tnemennorivnee

alrennodroocedelicaftseli.elbaegnahcretnitnodruesitamilcnuésilautpecnocotohp

sruesitarehcamAtse’sAS

reipaperueluoc

Unité intérieure

Dimensions h x l x

Niveau sonore (dB

Label énergétique

Puissance froid/ch

COP

EER

2700/3500

6600 x 600 x 146p (mm)

22/25/29/35A)

ÀFr/Ch.

3.7

3.3

aud (W)

W1.NF2A09A

3500/4200

600 x 600 x 146

23/25/32/39

À

3.62

3.21

W1.NF2A12A

.rueirétniertovmrahcevarergétni’s

ertovresilannosrepusnE.rueirétniertovetsitra’L.nucahced-rus»tra’dservuœ«

pruop)érdacneriov(

R

eduatesrueluocxuaeinommrepiulednifaruesitamilcqinuervuœenuareércli,etiuopsreitnolovecalpédeseosrepalàsétpadaserusem-

milcsedstneilcsesàresoporp

EHCAMASUKRAM R

edngiseedertteruopeuretisivrétilannosruesita

Unité extérieure

Poids (kg)

Dimensions h x l x

Poids (kg)

Dimensions h x l x

Niveau sonore (dB

Poids (kg)

32

7770 x 540 x 245p (mm)

32

7770 x 540 x 245p (mm)

48A)

15

32

770 x 540 x 245

32

770 x 540 x 245

48

15

R

tamrofdnarguotitepneC!snoigértesyapstneréffidfartra’ledtse’c,trA-dlroWpnutserehcamAsukraM

EHCAMASUKRAM

u w

R

ww:etiS.lanigironute

se–te tioselle’uq–ervuœ

euqahC

n uqilyrcaniaropmetnon

cénfie i,niaropmetnoctra’drtniep

hc.tra-dlrow.w,seitrapsrueisulpuoenunenetropsemèhtseL.eliotrusA-dlroWtpecnocudruetnevn

rust.trA

Assurez la m

uertêtiarvedrevih’L

de vomaintenance

tertne’làeciporpedoirépen

os climatiseurs

milcednoitallatsninosednei nu’dessiga’sli’uQ.noitasitam écalplierappan

cnatésedelôrtnocelcésel,sertlfisel:euq.sruelahcserèimerpefitcejbo’L.eéfiirévtenu,nosiamenusnad

d’une mainten:ÉSUMÉRNE

.cte,sétiéhcètsysel,ruelahcedsruegnahcamilcenu’decnanetniamaLoitallatsni’làerttemrepedtsemuoecremmocnu,uaerubn

ppp

nance préventiveles avantages

océsel,noitacfiidimuh’demèmelarénégdnerpmocnoitasitaarépotnemetèlpmocertê’dnoirtsudniesirpertneenuemêm

eduaeàscabseltestnemeluoueisulpedegayotteneltnemneesimerasedsrolellennoitaniosebanoitasitamilcal,elle

g

,noitasnednocesletstnemélésrselsèdecivresneéyottenertê’d

ppp


Garantir son fonctio•Économiser de l’én•Préserver l’air de vo•Prolonger la durée•


onnement dès les premières chanergie lors du fonctionnement deotre environnementde vie du climatiseur


leurs.l’appareil.

- Février.ch Sàrl/ Pompe-a-chaleur 3p.2011

Interventions exceptionnelles par hélicoptère

Cet été, Vecsa Maintenance SA est intervenue à deux reprises sur des installations exceptionnelles nécessitant l’utilisation d’un hélicoptère.

À Delémont, la mission consistait à remplacer six tourelles d’extraction d’air sur le toit de l’entreprise Schaublin SA. Elles pèsent 200 kg chacune. Nos techniciens ont préalablement démonté les six tourelles vieillissantes. Grâce à un filin descendant de l’hélicoptère, les tourelles sont attachées et emportées dans les airs. Une à une, les nouvelles tourelles sont amenées au niveau des techniciens qui dirigent le filin vers la position définitive des appareils. L’hélicoptère effectuera un total de 12 rotations et chaque tourelle sera connectée au réseau d’extraction d’air.

La seconde intervention s’est déroulée à Lausanne. Objectif : remplacer un aérorefroidisseur pesant près de deux tonnes. L’héliportage s’effectuera grâce à un Super Puma. Deux camions sont placés en bas de l’immeuble : le premier transporte le nouvel appareil à hélitreuiller sur le toit. Le second, à vide, est destiné à réceptionner l’ancienne machine. La zone de dépose et d’enlèvement des aérorefroidisseurs est totalement sécurisée et interdite au public. Des agents de sécurité empêchent le passage des badauds. Sous les yeux d’un public toujours plus nombreux, l’hélicoptère apparaît. L’opération est minutieuse puisque le câble d’hélitreuillage descendre entre deux bâtiments très proches l’un de l’autre. En quatre rotations, le Super Puma interverti les deux aérorefroidisseurs avec une étonnante facilité.

p.4

Ventilation industrielle


La ventilation en milieu industriel

En milieu industriel, la ventilation est un confort non négligeable, aussi bien pour les employés que pour le bon fonctionnement des machines. Il suffit de découvrir l’exemple de l’entreprise de décolletage Stalder SA qui met en avant sur son site Internet les avantages à disposer d’un atelier moderne et entièrement climatisé. Cette société est une entreprise familiale spécialisée dans la fabrication de pièces d’horlogerie et d’appareillages de petites et moyennes tailles. Pour répondre à un besoin en air sain, notre filiale Vecsa Maintenance SA a installé une ventilation complète sur la surface de production de l’atelier.

Les sorties de ventilation sont idéalement placées au-dessus des places de travail. Les tuyaux d’acheminement de la ventilation parcourent l’usine sur toute sa surface. Chaque ligne est équipée de cinq systèmes d’aération. Ces dernières permettent de ventiler aisément plusieurs mètres cubes de l’atelier et toute la surface de production est couverte. La machinerie nécessaire au bon fonctionnement du réseau de ventilation est placée dans une pièce attenante au circuit.

Les ouvriers disposent ainsi de conditions de travail idéales et les machines de production évitent d’évoluer dans un environnement trop chaud qui mettrait en péril leur bon fonctionnement.

iMVééC

nterventionsI

noitalitneV

àiAS

exceptionnelless

elleritsudni

llidid

par hélicoptères

i

ctesnoitator21edtisopalsrevnilifelotsellevuonsel,enusel,erètpociléh’ledomédtnemelbalaérpcSesirpertne’ledtiotssimal,tnoméleDÀ

cénsellennoitpecxetniaMasceV,ététeC

tcennocareselleruoteuqah.slierappasedevitinifédnoiinuaseénematnosselleruoteseéhcattatnosselleruotsassillieivselleruotxisselétno002tnesèpsellE.ASnilbuahcisrecalpmeràtiatsisnocnoi

éhnu’dnoitasilitu’ltnatissecàeunevretnitseASecnanet

dnoitcartxe’duaeséruaeétnuareutceffeerètpociléh’L.idiuqsneicinhcetseduaevU.sriaselsnadseétropmet

ecsednilifnuàecârG.setnaneicinhcetsoN.enucahcgk0

ria’dnoitcartxe’dselleruotx

.erètpociléallatsnisedrussesirperxued

ria’dlatotntnegiràenUtnadntnosnelrus

snoita

éh’l,xuerbmonsulptnehcêpmeétirucésesruessidiorferoréana’lrennoitpecéràlevuoneletropsnart

.amuPrepuSnuàepruessidiorferoréaevretniednocesaL

ctesnoitator21ed

oitarépo’L.tîarappaerètpocilS.sduadabsedegassapeltiteeésirucéstnemelatottse

enozaL.enihcamenneicnelrusrelliuertiléhàlierappaesécalptnossnoimacxueD

sennotxuededsèrptnaseuaLàeéluorédtse’snoitne

tcennocareselleruoteuqah

eleuqsiupesueitunimtsenouotcilbupnu’dxueyselsuoSnegaseD.cilbupuaetidretnnemevèlne’dteesopédededtse,edivà,dnoceseL.tiotrpel:elbuemmi’ledsabne

areutceffe’segatropiléh’L.calpmer:fitcejbO.ennasu

dnoitcartxeduaeséruaeét

elbâcsruojuedstnsedtnénitsereimeecârgnure

.riad

.étilicafetnannotéel,snoitatorertauqcsedegalliuertiléh’d

La ventilatio

dselitrevretniamuPrepuStnemitâbxuedertneerdnec

en milieu induson

evasruessidiorferoréaxuedrtua’lednu’lsehcorpsèrts

striel

enucnE.er

rpedecafrusalrusdnopérruoP.selliatlimafesirpertneenuIetisnosrustnavasedtnemennoitcnof

eirtsudniueilimnE

.reileta’lednoitcudor,niasrianeniosebnuàerrbafalsnadeésilaicépselailpsidàsegatnavaseltenretn

cédedtiffuslI.senihcamsfnocnutsenoitalitneval,l

sed-uarosseL

anetniaMasceVelailifertoniregolroh’dsecèipednoitaci

enredomreiletanu’dresoppertne’ledelpmexe’lrirvuoissua,elbaegilgénnontrof

avartedsecalpsedsussaéditnosnoitalitnevedseitr

litnevenuéllatsniaASecnaetitepedsegallierappa’dteeeC.ésitamilctnemerèitnete

redlatSegatellocédedesirpuqséyolpmeselruopneib

xuayutseL.liseécalptnemel

etèlpmocnoitasenneyomtesetseétéicosette

netemiuqASnobelruopeu

usnadnoitcnofuoctsedsebuctemrepeépiuqé

enisu’lehca’dsedua

ucricuaetnanettaecèipenalitneveduaesérudtnemennecéneirenihcamaL.etrevuecafrusaletuottereileta’ledlptnemésiarelitnevedtnettnoitaréa’dsemètsysqnicedeahC.ecafrusasetuotrusoitalitnevaledtnemenime

avartedsecalpsedsuss

.tieécalptsenoitanobuaeriassenoitcudorpedesertèmsrueisuserèinredseC.ntseengileuqatneruocrapnoxuayutseL.li

Le magazine de votre air Une publication de VECSA M-ventilé Maintenance SA / Climatisation.ch SA

nobruelnusnadselaédivuoseL

- Février

.tnemennoitcnofniuqduahcporttnemennorivnen

noitcudorpedsenihcamseltednocedisniatnesopsidsreirv

.ch Sàrl/ Pompe-a-chaleur 4p.2011

lirépnetiarttemreulové’dtnetivéliavartedsnoitid

p.5

Nouveautés


Nouveau chauffe-eau pompe à chaleur Altec BT300i

BT300I

COP 3.6

Puissance de chauffage (W) 3000 (PAC)

Puissance absorbée 830 (PAC)

Niveau sonore (dB A) 48

Dimensions (HxP mm) 650 x 1920

Poids net (kg) 113

Une solution performante et économique pour la production d’eau chaude sanitaire

Altec propose une nouvelle version de son chauffe-eau pompe à chaleur. Après la version BT300, voici le modèle BT300i.

Avantages :

• Economie de 70 % par rapport à un chauffe-eau électrique traditionnel

• Installation simple « prête-à-poser » avec ou sans gaine

• S’installe dans un garage, une chaufferie, une cave …

• Programmation Marche/Arrêt sur 24 heures

3 modes de fonctionnement pour un confort optimal

• Economie (PAC seule)

• Hybride (PAC + résistance électrique)

• Électrique (résistance seule)

Coolrack, une nouvelle vie pour votre salle informatique

La solution One-Rack Informatique ajustable à vos besoins

Que vous soyez une entreprise de service, industrielle, ou organisme d‘état, vous avez la contrainte de sécuriser vos données. L‘armoire Coolrack vous permet de refroidir vos baies informatiques et télécommunications directement à la source de chaleur. Une solution rack silencieuse, esthétique, qui vous permettra de transformer votre salle informatique en salle café, bibliothèque, local fumeur ou photocopie.

Principaux avantages

• Efficience énergétique : moins de consommation électrique pour un refroidissement ciblé

• Peu d’entretien nécessaire

• Simple d’installation

• Silencieux, il peut être disposé dans tous les environnements (Bureau, Atelier, Cabinet)

• Local informatique mobile

• Redondance et applications spéciales sur demande

Caractéristiques techniques

• Armoire TS8 19“ IP54 avec porte vitrée

• Unité extérieure Sylensis

• Unité intérieure de 3 à 8 KW de puissance frigorifique

• Splitsysteme possible jusqu’à maximum 30m de distance et 15m de haut

• Fluide frigorigène R404A (pas d’eau dans l’armoire)

étuaevuoN

Nouveau cha

s

pompeauffe-eau

itlU

à chaleur Altec B

iéttf

BT300i

’ditdl itidh

mmargorP•

ellatsni’S•

oitallatsnI•

eimonocE•

:segatnavA

TBnoisrevoporpcetlA

oitulosenU

42rustêrrA/ehcraMnoitam

ffuahcenu,egaragnusnad

va»resop-à-etêrp«elpmisno

cnuàtropparrap%07ede

i003TBelèdomeliciov,003ednoisrevellevuonenueso

uqimonocéteetnamrofrepno

serueh

…evacenu,eiref

eniagsnasuocev

itidarteuqirtceléuae-effuahc

.hcàepmopuae-effuahcnos

cuae’dnoitcudorpalruopeu

lenno

alsèrpA.ruelah

eriatinaseduah

COP

Puissance d

uqirtcelÉ•

(edirbyH•

eimonocE•

edsedom3

mmargorP•

3

3

)eluesecnatsisér(e

euqirtceléecnatsisér+CAP(

)eluesCAP(e

nocnuruoptnemennoitcnofe

42rustêrrA/ehcraMnoitam

de chauffage (W)

3.6

AC)

BT300I

)

lamitpotrofn

serueh

3000 (P

unCoolrack,

Dimensions

Poids net (k

Niveau son

Puissance a

Puissance d

ne nouvelle vie po

6

kg)

4

s (HxP mm)

8

ore (dB A)

3

absorbée

de chauffage (W)

our votre salle inf

650 x 1920

113

48

AC)

AC)

830 (P

3000 (P

formatique

ecneicfifE•

xuapicnirP

mrofniellasoitulosenUniseiabsovtniartnocalossuoveuQ

noitulosaL

mosnocedsniom:euqitégrené

segatnava

htoilbib,éfacellasneeuqitamuqitéhtse,esueicneliskcarno

nummocélétteseuqitamrofn.seénnodsovresirucésedetecivresedesirpertneenuzeyo

tsujaeuqitamrofnIkcaR-enO

orfernuruopeuqirtcelénoitamm

otohpuoruemuflacol,euqèhartedarttemrepsuoviuq,euuosalàtnemetceridsnoitacirepsuovkcarlooCeriomra‘Ldemsinagrouo,elleirtsudni,e

sniosebsovàelba

élbictnemessidio

.eipocoertovremrofsna.ruelahcedecruridiorferedtemzevasuov,taté‘d

rA•

araC

adnodeR•

ofnilacoL•

xueicneliS•

delpmiS•

ne’dueP•

ecneicfifE•

opceva45PI“918STeriom

seuqinhcetseuqitsirétca

selaicépssnoitacilppateecn

elibomeuqitamro

suotsnadésopsidertêtuepli,x

noitallatsni’

eriassecénneitert

mosnocedsniom:euqitégrené

eértivetr

ednamedruss

,uaeruB(stnemennorivnesels

orfernuruopeuqirtcelénoitamm

)tenibaC,reiletA

élbictnemessidio

Le magazine de votre air Une publication de VECSA M-ventilé

ulF•

pS•

nU•

nU•

rA


sap(A404Renègirogirfediu

mà’uqsujelbissopemetsystilp

dWK8à3ederueirétniétin

sisnelySerueirétxeétin

opceva45PI918STeriom

- Février.ch Sàrl/ Pompe-a-chaleur

)eriomra’lsnaduae’d

eecnatsidedm03mumixam

euqfiirogirfecnassiupe

eértivetr

5p.2011

tuahedm51te

p.6

Actualités


Dernières réalisations

Notre société a eu le plaisir d’être sélectionnée pour partici-per à la climatisation de la crèche des Miniwatts à Lausanne, Appartenant à la société Alpiq. Afin d’offrir un maximum de confort tant pour les employés que pour les enfants, l’objectif est de maintenir une température constante de 20 à 22°C. dans les différentes zones de la garderie. Des unités murales de climatisation sont donc placées dans les différents espaces de la crèche :

La solution proposée permet donc de rafraîchir les diffé-rentes zones, notamment la partie cuisine ou la température est élevée à cause des machines à laver. Les liaisons frigori-fiques sont intégrées dans le faux plafond avec des goulottes esthétiques garantissant ainsi une installation discrète.

AUTRES RÉALISATIONS :

Banque Gonet et Cie (Genève) : climatisation des bureaux au rez-de-chaussé et à l’étage grâce à une installation VRV comprenant 28 unités intérieures.

Hôpital du Pays d’Enhaut (Château d’Oex) : climatisation mul-ti-split réversible avec 3 unités intérieures. Remplacement du groupe d’eau glacée pour le refroidissement de la salle d’opération.

Société Général Paris (à Zurich) : 4 climatiseurs mobiles split système pour rafraîchir des bureaux sous toiture.

Consortium TCV (Vésenaz) : installation d’une climatisation réversible de technologie pompe à chaleur Air / Air, compo-sée d’une unité extérieure placée en façace à l’arrière du bâtiment avec 3 unités murales

Banque Faisal (Genève) : Remplacement du climatiseur à condensation à eau dans le local informatique

Et de nombreuses interventions en pompe à chaleur et climatisation chez des particuliers.

Gra

phis

me

:ww

w.c

reac

tis.c

h

Nouveau site Internet Très prochainement en ligne !

Le nouveau site Internet regroupant l’ensemble des activités d’AEVA Holding Group sera disponible via nos adresses habituelles : www.climatisation.ch / www.pompe-a-chaleur.ch / www.vecsa-maintenance.ch, / www.ventilation.ch.

Ce nouveau site Internet est le reflet d’une métamorphose entamée il y a maintenant plusd’une année. Plus clair, plus informatif, plus réactif, il regroupe l’ensemble de nos métiers sur une seule plate-forme afin de faciliter les synergies entre elles.

Foires et expositions – nous serons présents dans les salons suivants :

ENERGISSIMA – Friboug, du 13 au 16 avril 2011

Energissima est le salon suisse des énergies renouvelables. Depuis 2007, energissima s’est imposé comme l’évé-nement de référence en Suisse et de-meure le seul à représenter toutes les filières des énergies renouvelables. Renseignements utiles : www.energissima.ch.

HABITAT ET JARDIN – Lausanne, du 12 au 20 mars 2011

Situé au palais Beaulieu, ce salon est l’un des plus grands espaces consacrés à l’habitation. Habitat et Jardin ac-cueille près de 90’000 visiteurs. Renseignements utiles : www.habitat-jardin.ch.

ART ET FORME - Lausanne, du 12 au 20 mars 2011

Un salon fort original ou plus de 40 espaces sont proposés aux visiteurs. Ils apportent une vision différente de la dé-coration, de l’industrie et du monde de l’art. Climatisation.ch SA et Markus Amacher seront présents durant toute la durée du salon pour présenter la gamme LG Artcool Panel Photo World-Art.

Pour recevoir des invitations et obtenirdes informations plus complètes :www.climatisation.ch

Les architectes de l'air n°13

Documents

Transcript of Les architectes de l'air n°13