LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES ÉVEILLENT NOS ENFANTS

151 | FÉVRIER 2018

LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES ÉVEILLENT NOS ENFANTS

SOMMAIRE | ÉDITO

DOSSIER 3Les activités périscolaires : un terrain propice à l'évasion et au bien-être de nos enfants

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-GENIS 6

ACTUALITÉS 8Info travaux du centre-villeLe nouveau gymnase a accueilli ses premiers sportifs le 22 janvierJournée Défense et Citoyenneté dans le Pays de GexDe nouvelles avancées pour Open et la piscine !

FLASH SUR 10La culture sans frontières

VIVRE ENSEMBLE 11Projection gratuite pour la journée Internationales des Droits des FemmesMon enfant est né en 2015, je l’inscris à l’école maternelleAtelier des parents, un moment d’écoute et d’échange entre parents et professionnels de l’enfance

DÉMOCRATIE LOCALE 12Expression des listes du conseil municipalIntercommunalitéConseil municipal du 9 janvier 2018

CULTURE 14Théâtre du BordeauMédiathèque

CE MOIS-CI À SAINT-GENIS 16La bande dessinée illuminera le carnaval de la ville

SOMMAIRE

LE TRAIT D’UNION est édité par la Ville de Saint-Genis-Pouilly / Directeur de publication : Hubert Bertrand / Rédaction : Service communication / Crédit photo : Mairie de Saint-Genis-Pouilly / Mise en page : Un point c’est tout / Impression : Imprimerie Est’Imprim / Tirage : 6400 Ex. / N°ISSN : 1268-4554 / Dépôt légal : 1er trimestre 2018

SAINT-GENIS-POUILLY2

ÉDITODonner la chance à chaque enfant d’ap-prendre dans de bonnes conditions, mais aussi grandir, découvrir, s’épanouir, agir dans sa ville, est pour nous une priorité.Cette préoccupation de la réussite éduca-tive nous la partageons avec les parents, les professionnels de l’éducation, les ani-mateurs du pôle enfance/jeunesse et les associations locales.

Notre ambition collective est de préparer les jeunes à vivre en société et à devenir des citoyens responsables, véritablement acteurs de leur commune. Le temps scolaire structure la journée des enfants entre l’appren-tissage, le périscolaire et le temps personnel. Avec la réforme des rythmes scolaires, la commune s’est toujours mobilisée pour ré-pondre aux besoins d’organisation des familles et respecter le rythme de l’enfant. Elle a développé des accueils périscolaires struc-turés dans ses 4 écoles maternelles et élémentaires. Elle a accru le niveau de formation des animateurs mais aussi a renforcé le niveau et la variété des activités. Une vraie politique de qualité a ainsi été engagée pour contribuer à l’épanouissement et le développement des enfants.L’été dernier, le Ministre de l’Éducation nationale a décidé de donner aux Maires la possibilité de solliciter une dérogation, pour modifier, à nouveau, les modalités d’organisation de la semaine scolaire. Le débat s’est installé à Saint-Genis, comme dans beaucoup d’autres villes. L’équipe municipale a fait le choix de ne pas réagir en urgence, de prendre le temps de la réflexion et de laisser à chacun la possibi-lité de s’exprimer.En effet, les rythmes scolaires impactent les enfants et leurs parents dans leur vie quotidienne.Parce que l’éducation constitue une des priorités, la ville a décidé d’organiser un sondage pour donner la parole à tous les parents et enseignants. Cela leur permettra de donner leur avis sur la semaine scolaire qu’ils veulent pour leurs enfants, soit en la maintenant sur quatre jours et demi, soit en revenant à quatre jours. En 2018, quel que soit le rythme retenu, nous nous engageons à maintenir le niveau de qualité de nos services.Ces mesures vont permettre de préparer l’avenir, pour proposer un projet cohérent qui devra s’inscrire dans la durée. Nous mettrons en place les services nécessaires dès l'année 2018-2019 en nous adaptant à la forme que prendront les semaines de classe.

Hubert BERTRAND, Maire de Saint-Genis-Pouilly

NUMÉROS UTILESSAMU : 15Pompiers : 18 ou 112Gendarmerie de Thoiry : 04 50 42 12 01Gendarmerie Nationale : 17Centre antipoison (Lyon) : 04 72 11 69 11Samu social : 115Enfance maltraitée : 119Pharmacie de garde : 3237Médecin de garde : 15

LE DOSSIER

SAINT-GENIS-POUILLY 3

LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES : UN TERRAIN PROPICE À L'ÉVASION ET AU BIEN-ÊTRE DE NOS ENFANTS

Les projets phares de 2018 L'équipe d'encadrement dirigée par Christopher Berthaud et ses adjoints Charlotte Pélisson et Maxime Romand, associe directe-ment les enfants au centre des projets. Les 25 animateurs débor-dants d’énergie et d’imagination, ont à cœur de proposer aux enfants une large palette d’activités tout en respectant leur rythme : projets théâtre, jeux extérieurs et intérieurs, ateliers manuels. Ils participent à de nombreux événements festifs de la ville qui cadencent l’année scolaire :

LES DESSINS ANIMÉS VEDETTES DU PROCHAIN CARNAVALDe concert avec le Sou des écoles de Saint-Genis-Pouilly, les enfants du périscolaire ont pour mission de confectionner le Bonhomme Car-naval : un magnifique édifice de carton décoré sur le thème des des-sins animés. Hélas, le Bonhomme Carnaval aura la destinée de ses semblables, il partira dans un joyeux embrasement le samedi 3 mars.

LA VILLE DE SAINT-GENIS-POUILLY VOUS PROPOSE D’ACCUEILLIR VOS ENFANTS LE MATIN AVANT LA CLASSE, SUR LA PAUSE DU MIDI ET LE SOIR

APRÈS L’ÉCOLE. CE SERVICE EST DISPONIBLE DE FAÇON PONCTUELLE OU RÉGULIÈRE. MADAME FLORENCE FAURE, MAIRE-ADJOINTE À L’ENFANCE

ET À LA JEUNESSE, ÉLABORE AVEC LES SERVICES DU SECTEUR ENFANCE LES OBJECTIFS ÉDUCATIFS ET PÉDAGOGIQUES. LA COMMUNE VEILLE À LA

SÉCURITÉ ET À L’ENCADREMENT DES ENFANTS GRÂCE À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS, FAVORISANT AINSI LE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT. RÉGU-

LIÈREMENT, LES ANIMATEURS SUIVENT DES FORMATIONS AFIN DE PARFAIRE LEURS CONNAISSANCES, COMME L’ANNÉE DERNIÈRE, SUR DIFFÉ-

RENTES THÉMATIQUES DONT LE HARCÈLEMENT, LE CONFLIT, LA COLÈRE ET L’AUTORITÉ BIENVEILLANTE. ENVIRON 340 JEUNES FRÉQUENTENT

TOUS LES JOURS LE SECTEUR ENFANCE : UN TAUX DE PARTICIPATION QUI NE CESSE DE S’ACCROITRE DANS LES 4 ÉCOLES DE LA COMMUNE.

ZOOM SUR CE SERVICE PUBLIC QUI PERMET AUX ENFANTS DE S’ÉPANOUIR, DE DÉVELOPPER LEUR CURIOSITÉ ET LEUR AUTONOMIE.

UN APRÈS-MIDI FESTIF POUR LE DÉFILÉ DE LA FÊTE DE L’OISEAULes enfants participeront à la conception du char du secteur enfance pour la Fête de l’Oiseau qui se déroulera le dimanche 3 juin. Encore un peu de patience pour connaître le thème de cette année !

ON FÊTE LA FIN DE L’ÉCOLELe mois de juin rythme les équipes des différentes écoles qui se réu-nissent pour organiser les spectacles de fin d’année, à l’attention des parents. Cette année, ils auront lieu au Centre Culturel Jean Monnet.La représentation des enfants des écoles du Jura et du Lion aura lieu le jeudi 14 juin sur le thème « Le bonheur en couleurs » et le vendredi 15 juin, ce sera le tour des écoles de Boby Lapointe et de Pregnin, avec leur spectacle sur les « Fables de La Fontaine ». Un moment festif et récréatif avant les vacances estivales.


LE DOSSIER

TROUPE THÉÂTRALE POUR LES MATERNELLES Proposer une forme ludique d'initiation au jeu théâtral et développer l’expression orale, ce sont deux idées de Lolita, l’animatrice respon-sable de ce projet.Cette année, les petits travaillent de façon originale sur le thème de la pauvreté à travers le goût, le jeu et le déguisement. Ils se fami-liarisent et participent avec succès, aux différentes activités. « J’aime travailler dur pour être grand » Nyls, 4 ans Ils se sont mobilisés pour créer des costumes avec l’aide de sac pou-belle, une coccinelle ou une grenouille avec une pomme. Bientôt, ils découvriront l’univers du kamishibai.Pour le spectacle de fin d’année, le groupe va découvrir les Fables de la Fontaine. Ce sera l’occasion pour eux d'apprendre à s'exprimer seul ou en groupe.

MENUISERIE POUR TOUS ET POUR TOUS LES NIVEAUXL’atelier bois est ouvert à tous ceux qui veulent travailler cette matière, noble et naturelle.Les enfants vont et viennent, se servent en outils, découpent, peignent, collent, percent et parfois utilisent la scie sauteuse sous le regard attentif de Patrick, l’animateur. « J’aime bien fabriquer des objets. Ici on coupe, on colle et on peint du bois. On écoute les conseils de Patrick » Lou-Anne, CE1Grâce à l'entraide des membres, les participants apprennent à réa-liser des projets utiles ou artistiques défiant l’imagination : Avions, train, camion, animaux. Ils ont fabriqué un nombre impressionnant d'objets en bois de la plus belle facture. Prochainement ils vont créer un camion/tirelire avec un bouchon en liège comme fermeture.

LOISIR CRÉATIF AVEC LA BRODERIE S’initier, évoluer, apprendre l’art de la couture, c’est dans la convivia-lité que Maria partage ses connaissances.Sur les tables, tissus en tous genres, bobines de fils multicolores et ciseaux côtoient les modèles sur lesquelles les élèves s'appliquent. Les apprentis couturiers se familiarisent au point de croix et à l'as-semblage dans une ambiance joyeuse. Chacun doit faire appel à sa créativité afin de réaliser de petites créations.

Tout savoir sur les Temps d’Accueils Périscolaires Les TAP (Temps d’Activités Périscolaires) sont de nouveaux temps créés dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires. Mis en place par la ville en septembre 2014 et sous sa responsabilité, ces temps permettent aux enfants de s’initier à des activités et disciplines va-riées avec une approche pédagogique, ludique et détendue. Réunis par groupe de 8 à 14 enfants par séance, les élèves bénéfi-cient, avec les animateurs ou les intervenants, d’un temps propice à leur apprentissage de la vie sociale et à leur épanouissement. Tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h45 à 17h30, ce sont 1h30 dédiées à des activités manuelles, artistiques adaptées selon les âges. Celles-ci sont animées par les membres du secteur enfance ou des associations de la ville telle que « Notre Destin ».Petit tour d’horizon d’une partie des ateliers.

LES ENFANTS DANSENT AUX RYTHMES POLYNÉSIENSCet atelier permet aux enfants de découvrir un aspect de la culture polynésienne à travers ses traditions, ses chants, ses danses... Il est animé par Karine qui propose un apprentissage de la langue, des coutumes, des gestes et des pas, avec leurs significations. « Dès main-tenant, nous préparons les costumes, les décors et la chorégraphie de notre spectacle de fin d'année sur le thème des 4 éléments.» A partir d’images, les enfants ont préparé une exposition qu'ils ont nommée « Initiation au voyage : au cœur de la Polynésie ». Le groupe a discuté, choisi, découpé, collé et travaillé sur la sélection qu'il pré-sentera à l’entrée du spectacle. On y voit les costumes, la cuisine, les danses, les traditions, les îles et tout ça va nous faire voyager loin, grâce à la créativité des enfants.De cet atelier, ce sont les enfants qui en parlent le mieux : « J’aime être en groupe et partager les activités avec les autres. On s’aide quand on n’arrive pas à faire quelque chose. « On rigole et on travaille en même temps » Ema, CE1 « J’aime travailler en groupe, utiliser le pis-tolet à colle, préparer les décors et faire les noix de coco. J’ai envie de ressembler à Vaiana » Reem CE1.


LE DOSSIER

Les horaires d’accueils Dans toutes les écoles maternelles et élémentaires, la ville pro-pose aux parents qui travaillent d’accueillir leurs enfants avant et après l’école. Ainsi, de 7h30 à 8h30 et de 15h45 à 18h30, différentes activités encadrées par des animateurs sont propo-sées aux écoliers.

LE MATIN Un accueil est proposé le matin une heure avant l’ouverture de l’école. Les animateurs encadrent vos enfants et organisent des activités calmes : lecture, jeux de société, coloriage... Selon leur heure d’arrivée, vos enfants peuvent prendre un petit déjeuner.

LE SOIR En maternelle et élémentaire, trois types d’accueil sont proposés : ■ De la fin de la classe jusqu’à 16h30, un accueil périscolaire

encadré par des animateurs et les ATSEM (Agent territorial spécialisé des écoles maternelles) pour les tout petits.

■ De 15h45 à 17h30, les enfants peuvent s’inscrire aux Temps d’Accueils Périscolaires (animation thématique : atelier bois – théâtre – couture – découverte de la Polynésie – musique africaine…) Ils sont facultatifs mais demandent une fréquen-tation régulière des enfants pour la bonne réussite des ate-liers. Les parents peuvent les récupérer après 17h30.

■ De 17h30 à 18h30, un accueil périscolaire avec des activités aux choix. Il est possible de récupérer son enfant à 18h.

LE MERCREDI :Pour ceux qui mangent au restaurant scolaire, ils sont récupé-rés à 11h30 en bus dans chaque école et emmenés au réfec-toire du Jura. Après le repas des activités sont proposés jusqu’à 17h. L’accueil des parents se fait de 17h à 18h30.

COMMENT ÇA MARCHE ?Vous souhaitez que votre enfant participe aux activités péris-colaires ? Le secrétariat est ouvert le lundi, mardi, jeudi et ven-dredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 et le mercredi de 8h30 à 11h30.

Vous pouvez consulter la tarification des activités, calculée en fonction du quotient familial, sur le site Internet de la ville www.saint-genis-pouilly.fr rubrique enfance.

SE DÉFOULER ET S’EXPRIMER EN MUSIQUEC’est un moment de partage à travers la musique et la voix. Petits et grands sont invités à manipuler, à jouer et surtout à prendre plaisirs à faire des sons ensemble.Dans un objectif d'échange et de partage de la culture africaine, Ya-couba, membre de l’association « Notre Destin » anime ces ateliers basés sur des chants et des jeux de rythmes de musique tradition-nelles africaines. Entre djembé, balafon ou calebasse, les enfants s’en donnent à cœur joie. C’est une véritable expérience sonore.

La grande concertation des rythmes scolaires

Suite au décret publié au Journal officiel le 28 juin 2017 qui instaure une dérogation permettant de revenir à la semaine de quatre jours, les communes sont libres d’organiser le temps scolaire comme elles le souhaitent, sur une base de quatre jours ou quatre jours et demi.

La ville de Saint-Genis-Pouilly a donc décidé, du 8 au 19 jan-vier dernier, de lancer un sondage auprès des parents et des enseignants pour définir quel serait le rythme scolaire pour la rentrée 2018/2019.

À l’issue de cette concertation, un comité de pilotage se réu-nira pour étudier les résultats. Ensuite, une décision finale sera prise et devra être validée par l’Éducation Nationale. Elle actera les rythmes scolaires de la rentrée 2018/2019. Nous avons déjà récolté 70% des questionnaires.Les résultats du sondage vous seront communiqués dans le prochain numéro.


ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-GENIS

Retour sur la cérémonie des vœux 2018 !Le Maire Hubert BERTRAND et son conseil municipal ont convié le 11 janvier dernier, les Saint-Genésiens à la traditionnelle cérémonie des vœux organisée au Centre Culturel Jean Monnet. Un diaporama retraçant l'année 2017 et un film présentant les atouts de la commune ont été proje-tés pendant le temps d’accueil. Nombreux sont venus les habitants pour écouter le discours du Maire et s’informer sur l'évolution des travaux entrepris mais aussi sur les projets de 2018. Sa ligne a été de réaffirmer les valeurs de la commune et son implication dans les projets du Pays de Gex et du bassin Genevois « Nous voulons être une ville solidaire et internationale. L’aménagement du territoire gessien doit avoir pour objectif de servir les intérêts de nos habitants actuels et futurs. ». Cette soirée fut ponctuée de pauses musicales interprétées par les artistes de la Lyre musicale de Saint-Genis-Pouilly. Revivez l’intégralité de cette cérémonie en vidéo, disponible sur le site Internet de la ville.

Monsieur le Maire Hubert BERTRAND et les élus du conseil municipal

Le nouveau Conseil Municipal Jeune se présentant tour à tour à l’assemblée

26 musiciens de la Lyre Musicale de Saint-Genis-Pouilly ont interprété 4 morceaux


ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-GENIS

Le skatepark : un projet partagé La ville de Saint-Genis-Pouilly aura bientôt un skatepark flambant neuf. Le projet est à l'initiative du premier mandat du Conseil Municipal des Jeunes. La commune les a associé à la conception du lieu pour qu'il cor-responde au mieux à leurs attentes et besoins. Et cela semble être une réussite. Mercredi 13 décembre, les 12 jeunes de la nouvelle Commission environnement, sécurité et lien entre les quartiers ont visité le chantier. Situé rue de la Prairie, le projet propose près de 700 m² de surface 100 % en béton pour une glisse sans à-coups avec notamment un bowl de 1m60 de profondeur et une aire de street (rampes et autres éléments de glisse). Très attendus par les jeunes de Saint-Genis-Pouilly, la livraison est prévue en début d’année 2018. Le coût de l’opération est de 138 000 € HT.

La démolition de la « Grande Braderie » ravive les souvenirs En décembre dernier, les pelleteuses ont fait leur ouvrage. Avec la démolition de l’ancien Centre Commercial des Hautains, les souvenirs aussi remontent à la surface. Il n’est pas rare, depuis le début du chantier, de croiser des habitants qui se déplacent pour immortaliser, étape par étape, la démolition des bâtiments. A ce jour, ce terrain ne fait l’objet d’aucun dépôt de permis de construire par le propriétaire et la mairie n'a connaissance d'aucun projet. Nous vous tiendrons informés des suites qui seront données.

Le théâtre d’ombres s’empare de l’imaginaire des enfantsLa Nuit de la lecture a eu le samedi 20 janvier à la médiathèque de Saint-Genis-Pouilly, une mani-festation nationale créée en 2017 qui invite les librairies, bibliothèques et médiathèques à orga-niser des animations sur des horaires inhabituels, le temps d'une soirée. Pyjamas, doudous et cou-vertures étaient de la partie pour cette première Nuit de la lecture. La soirée a débuté autour du théâtre d'ombres où les enfants étaient invités à quitter leur univers pour aller à la rencontre de jeux d'ombres et de silhouettes. Des contes tradi-tionnels venus de Chine, Océanie, Roumanie, Italie ou Amérindien ont connu un succès auprès des petits et grands.


ACTUALITÉS

INFO TRAVAUX DU CENTRE-VILLELes travaux de la première partie de la rue de Gex (de la rue de la Petite Vie jusqu’à la rue du Commandant Blaison (hors rond-point) se termi-neront prochainement. Les travaux de la 2e partie de cette même rue ont débuté le lundi 12 février et dureront 7 semaines. Depuis le 15 janvier, une voie provisoire a été aménagée spécialement pour les automobilistes, faisant la liaison entre le giratoire « rue de la Fau-cille-rue de Gex » et la rue du parc Jean Monnet (longeant la salle de l’Allondon) afin d’éviter de contourner la ville. Des marquages au sol et des panneaux temporaires ont été mis en place pour identifier la zone de travaux et la déviation.

Pendant les travaux, l’arrêt « Centre Culturel Jean Monnet » de la ligne Y, des bus scolaires et de la ligne 33 (Bellegarde – Ferney- Divonne) passant à Sergy sont déplacés au 4 rue de Pouilly.

L’autre ligne 33 (Bellegarde – Divonne) est dépla-cée rue de la Petite Vie.

Pour toutes précisions sur ces nouveaux arrêts, contactez les TPG (en charge de la ligne Y) au 00 800 022 021 20 et l’agence RATP Dev (en charge de la ligne 33) au 04 50 43 60 02. Double sens Route barrée chantier

RUE DE GENÈVE

AVANT APRÈS


ACTUALITÉS

Le nouveau gymnase a accueilli ses premiers sportifs le 22 janvierLa ville a imaginé ce nouvel équipement à destination des sportifs, des nombreuses associations, mais également à destination des scolaires. L’équipe municipale a mesuré les besoins, jaugé les objectifs et répon-du aux attentes de la population et de ses jeunes. A travers ce nouveau bâtiment, la commune concrétise son souhait de développer la pratique sportive et la vie associative locale. Installé dans le quartier de la Diamanterie, il est composé d'une grande salle multisports de 1 100 m², de quatre vestiaires, d’une salle annexe de 225 m², de locaux pour les professeurs et les intervenants, une infir-merie et un espace d'escalade. Parmi les 289 m² de surface grimpable, différents parcours seront proposés avec tous les niveaux de difficulté, du débutant au chevronné.

L’inauguration est programmée le samedi 24 mars à 11h.

Journée Défense et Citoyenneté dans le Pays de Gex

La Journée Défense et Citoyenneté est une étape obligatoire après le recensement citoyen. La journée permet aux jeunes de 16 à 25 ans de s'informer sur les enjeux et les objectifs de la défense nationale et des différentes formes d’engagement, ainsi que sur le civisme. Ils passent les tests d’évaluation de la langue française, ainsi que l’initia-tion à l’alerte et aux gestes de premier secours. Un certificat individuel de participation est remis à l’issue de cette journée. Ce certificat est nécessaire pour passer les concours et exa-mens d’État (permis de conduire, baccalauréat…) et pour s'inscrire sur les listes électorales.Cette journée s'effectue habituellement sur la base aérienne d'Ambé-rieu-en-Bugey ou au camp de la Valbonne.La Ville de Thoiry, en partenariat avec le Centre du Service National de Lyon, organise depuis plusieurs années des sessions pour cette journée.Après réception de votre convocation à la JDC et si le lieu de rendez-vous indiqué n'est pas la ville de Thoiry, vous pouvez joindre le Centre du Service National de Lyon pour demander une modification du lieu de la JDC, dans la limite des places disponibles à Thoiry.

ContactCentre du Service National de [email protected] 04 37 27 25 07 (du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. Le vendredi de 8h à 11h30)

Route barrée chantier

De nouvelles avancées pour Open et la piscine !LE PROJET OPEN FRANCHIT UNE ÉTAPE SUPPLÉMENTAIREAprès l’avis favorable du commissaire enquêteur, ce projet de centre d’activi-tés commerciales et de loisirs franchit une nouvelle étape suite à l’obtention du permis de construire le 22 décembre dernier. Pour rappel avec une sur-face plancher de 55 324 m², OPEN permettra de créer 500 emplois directs. DES MARCHÉS ONT ÉTÉ ATTRIBUÉS POUR LE CENTRE AQUATIQUEL’attribution de réalisation de la future piscine municipale a été délibérée le 23 janvier dernier lors d’un conseil municipal extraordinaire. Au total, 6 lots sur 11 ont été attribués ce qui correspond à un montant total d'environ 11 000 000 € HT. Les premiers coups de pioches retentiront dans 2 mois environ pour une ouverture en janvier 2019.


FLASH SUR

La culture sans frontièresEN PLUS DE PROPOSER, TOUTE L’ANNÉE, UNE OFFRE CULTURELLE RICHE ET POUR TOUS LES PUBLICS SUR SON TERRITOIRE, LA VILLE DE SAINT-GENIS-POUILLY S’ASSOCIE ET PARTICIPE À DIFFÉRENTS ÉVÉNEMENTS INITIÉS PAR LES ACTEURS CULTURELS DES COMMUNES DU GRAND GENÈVE. TOUR D’HORIZON SUR CES GRANDES MANIFESTATIONS CULTURELLES TRANSFRONTALIÈRES.

Les prochains événements

transfrontaliers à ne pas manquer !

FESTIVAL DU FILM ET FORUMINTERNATIONAL DES DROITS DE L’HOMME - 16e ÉDITIONDU 9 AU 18 MARS 2018 Le FIFDH est l’événement le plus important dédié au cinéma et aux droits humains à travers le monde. Depuis 15 ans, il se tient chaque année au cœur de Genève. Pour la 2e année consécutive, la commune de Saint-Genis-Pouilly est partenaire de cet événement et vous propose de découvrir le documentaire "stranger in paradise" sur les relations de pouvoir entre les Européens et les réfugiés. Rendez-vous le samedi 17 mars 2018 au théâtre du Bordeau.

FESTIVAL DU FILM VERT13e ÉDITIONDU 3 MARS AU 15 AVRIL 2018. Comme l’année dernière, la ville parti-cipe au festival avec deux projections au théâtre du Bordeau les 26 et 27 mars 2018, sur l'écologie et le développement durable, dans une ambiance conviviale.Au total, plus de 200 projections se dérou-leront dans 44 villes différentes, dont 5 en France.

FESTIVAL DE LA BÂTIE42e ÉDITIONRENTRÉE 2018Chaque édition embarque le public dans un incroyable voyage de 16 jours, à la découverte de la fine fleur de la scène contemporaine, de projets inédits et transversaux, d’artistes d’ici et d’ailleurs, dans une multitude de lieux dispersés à Genève, Nyon, Lausanne, ainsi que dans les communes françaises voisines. Cette année, la commune participera pour la première fois au festival prévu en septembre 2018 et lancera ainsi la nou-velle saison culturelle du Théâtre du Bor-deau 2018/2019.

Réalisé par l’association Culturelle Encuen-tro de Dos Mundos (E2M), en collaboration avec l’association genevoise Cinémas des Trois Mondes, Filmar est le plus important festival de films entièrement consacré aux cinématographies et à la culture latino-américaines en Suisse. Chaque année, depuis 1999, une sélection de plus de 80 fictions et 40 documentaires est présentée au public de Genève et des environs. 2 pro-jections ont été diffusées au théâtre du Bor-deau à l’automne dernier.

Festival « Filmar en América latina » - 19e édition

Du 19 au 25 janvier 2018, le Petit Black Mo-vie proposait 44 films provenant de 27 pays ainsi que 4 ateliers. Films d’animations, fictions ou encore documentaires abor-daient des thèmes passionnants comme par exemple l’éducation ou la défense des animaux. A cette occasion, le programme du Tour du Monde a fait cette année, escale dans 15 maisons de quartier et centres de loisirs du canton de Genève et pour la pre-mière fois au théâtre du Bordeau le 24 jan-vier dernier.

Petit Black Movie - 19e édition

Le 10 février, le festival Antigel a franchi pour la première fois la frontière en s’im-plantant au théâtre du Bordeau avec le spectacle intitulé « D’autres » de la trucu-lente comédienne lausannoise Tiphanie Bovay-Klameth. Un seule-en-scène person-nel décalé et loufoque, pétri d’humanité, d’autobiographie, mais aussi d’imaginaire, où la parole est donnée à toute une gale-rie de personnages familiers. Depuis 2011, ce festival fait rayonner l’audace artistique et étend la culture à toute une région en invitant son public à sortir de sa zone de confort en plein hiver pour partir à l’explo-ration d’un canton en constante évolution.

Festival Antigel – 8e édition


VIVRE ENSEMBLE

Projection gratuite pour la journée Inter-nationales des Droits des FemmesDimanche 4 mars à 14h30 | Théâtre du Bordeau

A l'occasion des actions organisées pour la journée Internationales des Droits des Femmes, la commune de Saint-Genis-Pouilly vous pro-pose de (re)découvrir le film "Retour chez ma mère", le dimanche 4 mars à 14h30 au théâtre du Bordeau.

Comédie d’Éric Lavaine avec Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Ma-thilde Seigner, Philippe Lefebvre, Jérôme Commandeur…

À 40 ans, Stéphanie doit retourner vivre chez sa mère Jacqueline, qui l’accueille à bras ouverts. Mais entre les parties de Scrabble à répé-tition, l’appartement surchauffé et Francis Cabrel en boucle, la coha-bitation s’avère rapidement problématique. D’autant que Jacqueline se plaît à donner de nombreux conseils à sa fille, notamment sur la manière de se tenir à table. Une attitude qui de-vient complètement étouf-fante. Et rien ne s’arrange avec la venue de Nicolas et Carole, le frère et la sœur de Stéphanie pour dîner. C’est l’heure du grand dé-ballage des rancœurs et des règlements de compte en famille.

Une collation sera offerte à l’issue de la séance. Billets à retirer au service social, à la mairie jusqu’au 22 février.

Renseignements : 04 50 20 52 74 - [email protected]

Mon enfant est né en 2015, je l’inscris à l’école maternelle

Votre enfant va faire sa première rentrée en septembre, vous venez d’emménager à Saint-Genis-Pouilly ?Vous devez l’inscrire du mardi 20 mars au vendredi 30 mars auprès du service scolaire en mairie !■ Les mardis et jeudis de 9h à 12h et de 14h à 19h■ Les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 18h■ Les vendredis de 9h à 13h et de 14h à 17h

Au moment de la pré-inscription, Il faudra vous munir obligatoire-ment des photocopies suivantes : - du livret de famille ou copie intégrale d'acte de naissance de l'en-

fant avec filiation complète. - du carnet de vaccination de l'enfant. - de 2 justificatifs de domicile datant de moins de 6 mois (quittance

de loyer, d'électricité, dernière taxe d'habitation ...)- en cas de séparation ou divorce, fournir le jugement. - en cas de garde alternée, fournir une attestation sur l’honneur

signée des deux parents ainsi qu’une copie de la carte d’identité.

Pour les familles hébergées, en supplément des documents ci-dessus : - un justificatif de domicile de l'hébergeant datant de moins de six

mois,- une attestation sur l'honneur de l'hébergeant et d'une photocopie

d'un document attestant de son identité.

Atelier des parents, un moment d’écoute et d’échange entre parents et professionnels de l’enfance

Faire les devoirs à la maison c’est pas toujours facile quand on est parents et enfants. Rendez-vous le 13 mars prochain pour discuter des difficultés rencontrées et trouver des astuces pour aider votre enfant.

L’atelier des parents a lieu une fois par mois le mardi au Secteur enfance, 13 rue de Genève, de 20h à 22h. L’accès à l’atelier est libre et gratuit. Réservé aux habitants de Saint-Genis-Pouilly.

Plus d’informations : [email protected] - 04 50 20 52 63

LA MAJORITÉ

Des projets solidaires qui avancentFaire face aux besoins croissants de logements à loyer modé-ré, mais aussi répondre aux attentes des personnes âgées en perte d’autonomie désirant bénéficier d’un logement adapté, font partie de nos objectifs. Nous nous réjouissons d’avoir récemment été retenue suite à l'appel à projets « Habitat intermédiaire service solidaire re-groupé » (HAISSOR), lancé par le Département de l’Ain. Il s’agi-ra d’une résidence de plus dédiée aux seniors, comprenant 8 logements exemplaires, à la fois pour leur performance énergétique, mais aussi pour permettre l’accompagnement et l’intégration des personnes âgées dans le quartier Porte de France. Le projet de structure d’économie sociale et solidaire est à l’étude dans la zone de l’Allondon, à proximité immédiate du quartier de la ZAC des Hauts de Pouilly et ce suite à l’accep-tation de l’association des anciens marins de vendre leur ter-rain à la commune. Ce bâtiment d’intérêt public permettra d’offrir des locaux plus adaptés notamment, aux besoins des Restos du Cœur et à d’autres associations solidaires.

Liste Un avenir pour tous

LA MINORITÉ

La minorité n’a pas fait parvenir de publication pour ce numéro

Liste Saint-Genis-Pouilly réveille-toi !

DÉMOCRATIE LOCALE


INTERCOMMUNALITÉEXPRESSION DES LISTESDU CONSEIL MUNICIPAL

« LES POMPIERS PYROMANES »

Nous avons appris par la presse Suisse que la confédération Helvétique réduisait son prévisionnel de financement pour les équipements de trans-port du Grand Genève.Nous entendons des élus gessiens dire être surpris et déçus de cette posi-tion. Il semble qu’une partie ait la mémoire courte pour avoir oublié qu’ils ont eux-mêmes soutenu « un détournement des fonds » de la Compensa-tion Franco-Genevoise destiné à solutionner, entre autres, les problèmes de mobilité entre la Suisse et la France.Ainsi le conseil départemental de l’Ain a augmenté son prélèvement sur les fonds genevois pour les attribuer à une caserne des pompiers, ce qui est à sa charge normale. Ainsi les habitants du Pays de Gex qui paient les impôts départementaux, sont pénalisés par ce transfert de charge et ce n’est pas le seul exemple.Curieusement les conseillers départementaux élus sur le Pays de Gex votent en toute inconscience pour l’avenir le « détournement des fonds » destinés aux équipements structurants du Pays de Gex et ensuite s’insurgent contre la non mobilisation des Suisses pour participer au prolongement de la ligne de Tramway Cornavin-Meyrin-CERN jusqu’à Saint-Genis-Pouilly.De plus, les travaux préparatoires pour l’arrivée du Tram, tel que le réamé-nagement du rond-point Porte de France, ne sont pas encore programmés par le conseil départemental. Ils sont seulement l’objet d’une pré-étude alors qu’ils doivent être réalisés en amont de ce projet de Tram.Nous pouvons aisément lister l’ensemble des travaux qui se réalisent sur les fonds genevois dans les seules communes des conseillers départementaux.Non contents d’avoir supprimé à la commune de Saint-Genis une subvention votée de 5,7 millions pour une piscine dont l’intérêt est d’utilité intercom-munale, voilà maintenant que le préjudice s’étend à tous les équipements structurants de nos territoires.En effet, Saint-Genis, dans le respect de ses engagements et sans subvention de la CFG, en réalisant le nouveau quartier Porte de France concentre des équipements majeurs (lycée, maison de santé, piscine…) pour l’aménage-ment et le développement au profit de tout le Pays de Gex.A l’aube des assises européennes de la transition énergétique à Genève, la mobilisation de Saint-Genis demeure sans faille en faveur de la réalisation du Tram, équipement structurant indispensable à la qualité de vie et à l’environ-nement du Pays de Gex.

DÉMOCRATIE LOCALE


CONSEIL MUNICIPAL

■ Approuvé, à l’unanimité, le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 5 décembre 2017.

■ Approuvé, à l’unanimité, l’avis de la Commune sur la fiche du plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique pour l’aéroport de Genève et a demandé, à l’unanimité, aux autorités françaises compétentes en matière de trajectoires d’intercéder en faveur des communes françaises préjudiciées pour faire modifier les procédures de décol-lage des aéronefs,

■ Arrêté, à l’unanimité, la liste des biens meubles pour permettre leur inscription en section d’investissement durant l’exercice 2018, compte tenu de leur caractère de durabilité, de leur montant uni-taire inférieur à 500 € TTC et de leur absence d’inscription sur la liste des biens meubles fixée par arrêté ministériel.

■ Approuvé, à l’unanimité, le versement d’une subvention de 630 € à l’association des Arts Martiaux du Pays de Gex dans le cadre du dispositif intégré appelé « Pass Sport et Culture ».

■ Approuvé, à l’unanimité, la proposition de revalorisation du coût de l’heure/année au 1er janvier 2018 relative à l’enseignement de la culture musicale dans les écoles maternelles et élémentaires de la commune de la fédération Nationale des Centres Musicaux Ruraux et de le porter à 1869 euros

■ Approuvé, à l’unanimité, le plan de financement de l’Avant-Projet Sommaire (APS) des travaux d’enfouissement des réseaux au ha-meau de Flies.

■ Autorisé, à l’unanimité, le Maire à signer le procès-verbal de mise à disposition des ouvrages eaux pluviales dans le cadre du transfert de la compétence de gestion des eaux pluviales à la CCPG.

■ Approuvé, à l’unanimité, le changement de dénomination du « Che-min des Marais » situé à Pregnin en « Chemin des Peupliers ».

■ Approuvé, à l’unanimité, la convention de partenariat avec la CAF de l’Ain pour l’accompagnement à la création d’une structure « Anima-tion de la Vie Sociale » sur les quartiers prioritaires de la politique de la ville.

■ Pris acte, à l’unanimité, de la communication du rapport d’activités 2016 du Syndicat Intercommunal d’Energie et de E-communication de l’Ain.

■ Approuvé, à l’unanimité, la convention relative à la délégation de compétence pour l’organisation d’un service de transport de per-sonnes âgées et de personnes à mobilité réduite sur Saint-Genis-Pouilly avec la Communauté de Communes du Pays de Gex.

Le recueil des actes administratifs (délibérations et arrêtés du Maire)

est consultable en mairie aux heures habituelles d’ouvertures.

SÉANCE DU9 JANVIER 2018LE CONSEIL MUNICIPAL A NOTAMMENT :

CULTURE


THÉÂTRE DU BORDEAU

La Queue du Mickey Compagnie BatalaMARDI 27 FÉVRIER À 20H30 Théâtre

Un petit groupe de "Malheureux Anonymes" va tenter, avec beaucoup de maladresse, une bonne dose d’inconscience et plus ou moins de réussite, de "décrocher" du malheur. Ces êtres cabossés testent en-semble des ateliers de joie, se livrent à des exercices physiques, des expériences de bien-être, ils essaient d’élaborer un mode d’emploi, une recette, pour être enfin heureux. Toutes les idées sont bonnes pour soigner leurs blessures, pour trouver un instant de répit, pour tenter de larguer leur mauvaise étoile et d’attraper, en dépit des mon-tagnes russes de leurs existences, la Queue du Mickey.

Dès 14 ans | Durée 1h20

Tarif plein 20 € | Réduit 17 € | Abonné 15 € | Abonné Jeune 12 €

Petite rouge Le Groupe Démons et MerveillesMERCREDI 14 MARS

À 16H00 Marionnettes Une toute petite fille vêtue de rouge, qui marche… Des bois sombres… un grand méchant loup… Universelle, intempo-relle, d’une force incroyable, l’histoire du Petit Chaperon Rouge parle toujours aux petits et aux grands avec la même intensité. Le Groupe Démons et Merveilles en propose une adaptation visuelle et sans texte, se plaçant à hauteur d'un regard d'enfant. Petite Rouge traverse sa propre histoire avec candeur et naïveté, et un indéfectible appétit pour la vie. Elle est ce que nous sommes de meilleur : confiante, ouverte au monde, entière et malicieuse. Avec elle, nous pouvons tenir tout ce sombre, ce noir, ce dangereux à distance, réenchanter le monde grâce à la poésie de son regard, et croire que l’innocence peut triompher de la force brutale.

www.theatre-masque.org

A voir en famille | Dès 4 ans | Durée : 40 mn

Tarif unique 8 €

Festival Les Hybrides Hiphopées Art This World JEUDI 8 MARS À 20H30 Danse

Pour sa deuxième édition, le festival de danse urbaine du Pays de Gex s’invite au Théâtre du Bordeau pour une soirée spéciale à l’occasion de la journée de la femme : trois créations originales ! Des bulles d’air improvisées viendront éclore entre chaque per-formance pour permettre aux danseurs, musiciens et slameurs d’inventer ensemble des instants magiques et uniques qu’ils parta-geront avec vous. Entrez dans la danse !

A voir en famille | Dès 8 ans | Durée : 1h30

Tarif plein 15 € | Réduit 13 € | Abonné 12 € | Abonné Jeune 10 € | Enfant 10 €

JEUNE PUBLIC

Les planètes de Gustav Holst Orchestre d’Harmonie du Pays de Gex

SAMEDI 10 MARS À 20H30

DIMANCHE 11 MARS À 18H Musique classique

De Mercure à Uranus, en passant par Mars aux intonations guer-rières et Vénus doux messager de la paix, ce poème symphonique créé en 1918 à Londres reste une œuvre simplement époustou-flante. C’est sous la direction de Francesco Grassini que les soixante musiciens de l’Orchestre d’Harmonie du Pays de Gex vous feront découvrir par de multiples jeux musicaux les sept planètes de notre système solaire, telles que les imaginait le compositeur anglais

Gustav Holst (1874-1934).www.theatre-masque.org

Hors abonnement | Tarif adulte (dès 16 ans) 12 € | Tarif enfant 7 €

Vente sur place avant concerts

PARTENARIAT

CULTURE


MÉDIATHÈQUE

CE MOIS-CI, DANS VOTRE MÉDIATHÈQUE

L’HEURE DU CONTE SAMEDI 17 MARS À 11H

Venez écouter les histoires tirées du sac de Mme Clouet.À partir de 4 ans, réservation obligatoire

P’TIT BOUT LIT ! SAMEDI 31 MARS À 10H30

Petit moment de partage entre vous, votre enfant et de belles his-toires…Animé par une bibliothécaire, de 6 mois à 3 ans, réservation obli-gatoire

LES ENFANTS DES FONTAINESSAMEDI 3 MARS À 11H

Le Théâtre des MotsUne fontaine, deux grenouilles et une formule magique… L’eau jaillit puis disparait… Qui ramènera l’eau ? Nul ne le sait. Mais comme le dit Gargouille : « Quand grenouille endormie, chu, chut, chute… d’eau !A partir de 3 ans, réservation obligatoire

PARTICIPEZ À LA 6e ÉDITION DU PRIX GRAINES DE LECTEURS

Ce prix s’inscrit dans la volonté du Conseil Département de dé-velopper le goût de la lecture chez les tout-petits. Les jeunes enfants, accompagnés de leurs parents, assistants maternels, professionnels de la petite enfance, sont invités à voter pour leur album préféré.Pour la deuxième année consécutive, la bibliothèque de Saint-Genis-Pouilly participe à l’opération Graines de lecteurs chapotée par la Direction de la Lecture Publique de l’Ain. À cette occasion, les tout-petits pourront voter pour leur histoire préférée parmi une sélection de livres adaptée aux enfants de moins de 3 ans. Les cinq ouvrages seront en consultation sur place à la média-thèque jusqu’au 31 mars 2018, date limite des votes.

CONTE : MARABOUT DE FICELLES PAR LORETTE ANDERSEN SAMEDI 20 JANVIER À 11HA partir de 3 ans, réservation obligatoireUn spectacle simple de jeux de doigts, randonnées, contes, chan-sonnettes, histoires à ficelle… Des histoires de nourrice à voir, entendre et dire aussi.

CE MOIS-CI À SAINT-GENIS

16

09

Votre avis nous intéresse : Faites-nous part de vos remarques, suggestions et non réception du journal municipal, en écrivant au service communication :

94, avenue de la République - 01630 Saint-Genis-Pouilly - 04 50 20 52 50 - [email protected]

AGENDA

SAINT-GENIS-POUILLY

MarchéLes mercredis de 7h à 13hParking Jean Monnet

Gratiferia (Vide grenier où tout est gratuit) et Disco soupe collaborative Dimanche 18 Février de 10h à 16hCentre culturel Jean Monnet

Rencontre sportive foot ASSGFC /AMPHION 2Dimanche 18 février à partir de 14h30Stade Lucien Véjux

Atelier diététique pour les seniors Rencontre avec Mme Hélène JULLIARD, diététicienneLundi 26 février de 14h30 à 16h30Salle Boby Lapointe

Conférence " Genève Aéroport à la croisée des chemins " Lundi 26 février à 19h30Appart’City – Ferney-Voltaire

La queue du mickeyCompagnie BatalaMardi 27 février Théâtre du Bordeau

ABM Léman : Himalaya Par Philippe MontillierJeudi 27 février à 20hSalle Boby Lapointe

Atelier sport pour les seniors Rencontres avec M. Anthony BONIN, enseignant en activité physique adaptée Lundi 5 mars de 10h à 12hSalle Boby Lapointe

Projection gratuite dans le cadre de la journée des droits de la femmeDimanche 4 mars à 14h30Théâtre du Bordeau

Rencontre sportive foot ASSGFC /MT Blanc PsgDimanche 4 mars à partir de 14h30Stade Lucien Véjux

Festival les hybrides hiphopéesJeudi 8 mars à 20h30Théâtre du Bordeau

Ateliers d’écriture pour les seniors Rencontres avec M. Frantz Gacogne, écrivainMardi 13 mars de 10h à 12hEspace George Sand

Rencontre sportive foot ASSGFC / ChillyDimanche 18 mars à partir de 14h30Stade Lucien Véjux

L’heure du conte Samedi 17 mars à 11hÀ partir de 4 ans, réservation obligatoireMédiathèque

SORTIES, ÉVÉNEMENTS, ACTUS… NE RATEZ PLUS L’INFO !Inscrivez-vous à la newsletter de la ville par le site Internet www.saint-genis-pouilly.fr

ou suivez-nous sur la page Facebook « Ville de Saint-Genis-Pouilly »

LA BANDE DESSINÉEILLUMINERA

LE CARNAVAL DE LA VILLESAMEDI 3 MARS DÈS 10H

Centre Culturel Jean Monnet

Dans le cadre de son carnaval, l’association du Sou des écoles et le secteur enfance de la ville vous invitent à vous déguiser sur le thème des personnages BD et à participer au carnaval du 3 mars. Rendez-vous pour le départ du défilé à 11h au Centre Culturel Jean Monnet.

Le samedi 3 mars, dès 10h, les animateurs du secteur enfance et l’équipe du Sou des écoles seront pré-sents au Centre Culturel Jean Monnet pour vous proposer des ateliers. A 11h, le départ du défilé débutera par le Centre Culturel Jean Monnet pour rejoindre le parvis de l'Hôtel de Ville, avec son traditionnel lancé de bonbon.

N'hésitez plus, parents et enfants : à vos déguisements ! L'occasion de célébrer joyeusement la bande dessinée et de partager un moment convivial en famille ou entre amis.

LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES ÉVEILLENT NOS ENFANTS

Documents

Transcript of LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES ÉVEILLENT NOS ENFANTS