LES ADMINISTRATEURSajcnet.be/files/ressources/bilans/AJC_bilan_2009.pdf · 1. travailler...
100
1 B I L A N 2 0 0 9 A T E L I E R J E U N E S C I N E A S T E S
Transcript of LES ADMINISTRATEURSajcnet.be/files/ressources/bilans/AJC_bilan_2009.pdf · 1. travailler...
1
BILAN
2009
ATELIER
JEUNES
CINEASTES
3
AJC! - ATELIER JEUNES CINÉASTES
adresse. 109 rue du Fort 1060 Bruxellestél. +32 2 534 45 23fax. +32 2 534 76 37mail. [email protected]. www.ajcnet.be
LES ADMINISTRATEURS
président Bruno Tracqtrésorier Cédric Delaunoysecrétaire Linda Ibbariadministrateur Nicolas Rumpladministrateur Christian Dessouroux
L’EQUIPE DE TERRAIN
coordination Florencia Martinidiffusion Valérie Berteaulogistique Jean-Christophe Pirnaylogistique Arnould Chapel
l’Atelier Jeunes Cinéastes est subsidié par le Centre du Cinémaet de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique.
C O O R D O N NÉES
lettre de l’équipe ......................... 07
I . PRODUCTION
groupe de lecture .......................... 11 super8 / xprmtl ............................ 13 ajc / cvb .................................. 17
II . FILMS
films2009..................................21 filmsencours..............................33
III . VISIBILITE & DIFFUSION
la diffusion ............................... 57 diffusion 2009 ............................ 59 projections photo>doc ...................... 65 diffusion online ........................ 67 cataloguedesfilms........................69 l’ajc invitée .............................. 71 l’aaapa .................................... 73
5
I N D E X
IV . OUTILS
le matériel ................................ 77 usagers du matériel ........................ 79 hal 9000 .................................. 81 chantier ................................. 83
+ . ANNEXES
manifesto .................................. 103 alumni équipes ajc ......................... 109 historique ajc ............................. 113 mode d’emploi .............................. 115
7
L ETTRE
DE
L‘EQUIPE
L’année écoulée a été portée par l’ambitionderedéfinirnosoutilsautourdenotrestructureetderedéfinirnotrestructureautourdenosfilms.
Les chantiers ont été divers, au service du rayonnement d’un projet fort que nous défendons plus que jamais.
le rayonnement :
1. travailler l’accueil -réorganisation de l’équipe de terrain, aménagements de notre lieu-,
2.fairesortirdupassélesfilmsetl’espritqui ont habité l’atelier -rédaction d’un manifeste,fabricationd’uncataloguedesfilms,numérisationdesfilmsdepuis 1998 (hal 9000)-
3. investir les lieux de diffusion proches -premières pour chaquefilmauPianoFabriek-, lointains -déplacements au Maroc, à Brest, à Marseille-, ou numériques -plate-forme de vision gratuite, plate-forme universciné-,
le projet :
1. AJC!.
9
I . PRODUCTION
GROUPE DE LECTURE
Le groupe de lecture se réunit deux fois par trimestre environ, après lecture des dossiers reçus.
En 2009,13 dossiers nous ont été soumis, 7 ont été sélectionnés, 5 sont entrés en production.
REÇUS
Fictions:Au bout de l’enfer de William KhalifeA un poil près, Le chant des sirènes et La promesse de Christian Bureau La souffrance à l’envers de Christine DelmotteAndré del Sarto de Axel et Gaël de Ville
Documentaires :Les Jardins de Radha, ou la possiblité d’en parler de Vincent Matyn-WallecanMa mère comme un poème de Fatima Sissami Sonia de Ann-Eve Fillenbaum
Expérimental :Les Hommes plantes Boris KishRecontructing Soudan de Marta KuczaMéandres de Charlotte Grégoire Moi, étranger de Jean-Philippe Dauphin
11
GROUPE
DE
LECTURE
SELECTIONNES
Les Hommes plantes Boris KishRecontructing Soudan de Marta KuczaMa caméra danse de Charlotte Grégoire Moi, étranger de Jean-Philippe Dauphin Ma mère comme un poème de Fatima Sissami Les Jardins de Radha, ou la possiblité d’en parler de Vincent Matyn-WallecanSonia de Ann-Eve Fillenbaum
Les Jardins de Radha ne s’est pas fait car l’auteur souhaitait défrayer son équipeSonia : Ann-Eve Fillenbaum a abandonné son tournage.
EN PRODUCTION
Les Hommes plantes Boris KishRecontructing Soudan de Marta KuczaMéandres de Charlotte Grégoire Moi, étranger de Jean-Philippe Dauphin Ma mère comme un poème de Fatima Sissami
SUPER-8 XPRMTL, REMETTRE LE COUVERT
L’appelàprojetsinitiéfin2008avécudurantcetteannée passée l’essentiel de son accomplissement avec la sélection des projets, leur mise en chantier, tournage et postproduction.
Bien que les projets ne soient pas encore arrivés à leurs termes, l’expérience vécue jusque-là nous a non seulement conforté dans l’envie de la pérenniser, mais nous a aussi donné l’envie d’y apporter certaines améliorations.
DE LA DIVERSITE
Tout d’abord, la moisson des projets eux-mêmes a répondu à nos attentes par une diversité qui ne trahit pas son point de ralliement: l’expérimental. Pour rappel, nous avons quatre projets : -Unefictionexpérimentalemettantauxprisesunlapingémissant et une prostituée héroïque. - Un documentaire expérimental qui part à la rencontre d’hommes et de femmes autour de bancs dans la ville. - Un documentaire expérimental sur quatre espaces géographiques comme lieu de disparition. - Un court-métrage expérimental sur l’aventure d’une cinéasteetdesafilleavecdemultiplesappareilsd’optique. Le principe d’un appel à projet basé sur une photographie, principe que nous expérimentons pour la deuxième fois, apleinementremplisonofficed’élargirl’horizondesprojets.
13
SUPER
8
XPRMTL
ENCORE UN EFFORT
Lesupportsuper8avecfinalisationnumériquenous semble bien coïncider avec l’esprit de l’atelier.Une (re)découverte d’une certaine forme d’artisanat du support analogique combinée à la souplesse des technologies numériques. Pour cette édition, nous avons poussé le plaisir de l’artisanat jusqu’à faire un télécinéma par nos soins, accompagné de chaque auteur, sur la machine de l’AJC, en dépôt dans les locaux du LABO. Les complications liées à l’utilisation du matériel nous orientent, pour la prochaine édition, vers un télécinéma professionnel.
D’autre part, nous aimerions fonctionner la fois prochaine avec une plus grande cohésion des auteurs au cours de la fabricationdesfilms.Nousvoulonsparexemplecréerdesmoments de rencontres entre les auteurs, tant en début de parcoursqu’aufildesétapesdel’élaborationdesfilms.Laplanificationdepost-productionseraitelleaussiaménagéepour réunir le plus possible les auteurs au travail dans une même période de temps.
SUBSIDES POUR LE PROCHAIN
Finalement,cepremierappelàprojetsuper8abénéficiéd’une réussite d’intention et d’énergie engagée, bien que tributaire parfois d’une certaine improvisation. Cette spontanéité ne souffrira certainement pas d’un cadre plus confortable de production qui permettra notamment de proposer un parc de caméra super8 plus conséquent, d’augmenter le nombre de bobines de tournage ou encore de faire un télécinéma professionnel pour tous les projets. Le point concernant la demande de subside sera développé au chapitre SUBSIDES.
AJC-CVB : UNE ALLIANCE S’AFFIRME
L’opportunité s’est offerte de conjuguer nos forces avec celles d’un autre atelier de la communauté française, leCentreVidéodeBruxelles,afindemettresurpiedun appel à projets commun. En 2004, le premier appel à projetsbénéficiad’untelengouementtoutaulongdesonélaboration qu’il fut décidé de relancer la démarche le plus rapidement possible. Les éditions suivantes, de 2007 et 2009, pérennisent donc ce désir de collaboration, au furetàmesurequ’uneméthodedetravails’affirme.
D’une part, chacun des deux ateliers est responsable de la moitié des projets qu’il accompagne, de la pré-production, jusqu’àlafinitionsonore.D’autrepart,lesrecherchesdefinancements(quicouvrentlesdépensesminimalesde tournage), sont gérées par le CVB, tandis que tout ce qui a trait à la diffusion, tant au niveau de la campagne d’affichageinitialequ’àlasortiedesfilms,estprisencharge par l’AJC!. Le tout est encadré par une coordination globale, où se rencontrent régulièrement les responsables des deux structures, ainsi que les auteurs des projets choisis.
15
AJC
/
CVB
Une production du / produced by Centre Vidéo de Bruxelles et de l’Atelier Jeunes Cinéastes avec l’aide du / with the support of Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française et du Ministère de l’Enseignement supérieur de la Communauté française de Belgique
www.ajc-cvb.be
PH
T >
DC
9
pleaseletmedesign© 2010 - AJC/CVB Sylvia de la Mauvinière
LES CHEVEUX COUPÉS Emmanuel Marre / 25 minD’un intérieur bruxellois à l’autre, des enfants se font couper les cheveux par leurs parents. Entre le travail du parent qui doit « réussir » la tête de son enfant et l’abandon ou la résistance de l’enfant condamné à l’immobilité, naît un lien indescriptible : la conscience encore ténue, non formulée, d’une séparation entre soi et son image.
L’ENFANT DU DIMANCHE Manon Verkaeren / 24 min« Nisrine a 12 ans, elle vit et a grandi en institution d’hébergement. Depuis cinq ans, elle passe un week-end toutes les trois semaines dans une famille de parrainage. Au fil de mes questions et au rythme du parrainage, Nisrine se raconte et pose un regard sur sa situation. »
LES ÉVADÉ(E)S Sophie Auby / 14 minUne jeune femme et un prisonnier désirent se réapproprier leur parole à travers leurs médias de prédilection: pour lui c’est l’écrit, pour elle c’est la vidéo. Ce film retrace l’histoire d’une rencontre entre deux mondes : entre la ville et la prison, entre l’absence et le corps, entre l’isolement et l’autre, entre l’humiliation et le désir. PORTE À PORTEDelphine Duquesne / 23 min« Dans un quartier de Bruxelles que je neconnais pas, je choisis au hasard une rue.Je décide d’y venir tous les dimanches avecune caméra et un micro pour rencontrer leshabitants. Le film est fait de sept rencontres,où l’on cherche à se comprendre, à se dire les grandes et les petites choses qui composent une vie. »
From one place to the other, people of Brussels are cutting off their children’s hair. Somewhere between the parents who must succesfully achieve this task and the self-surrender or the opposition of the child forced to immobility, a strange relation occurs: the unsaid awareness of a separation between itself and its image.
« Nisrine is 12, she lives and grew up in hosting institution. Since five years, she spends one weekend every three weeks in a hosting family. Throughout my questions and the rythm of her visits, Nisrine tells herself and look at her situation. »
A young woman and a prisoner wish to express theirselves through their favourite media: writings for him, video for her. This film tells the story of an encounter between two worlds: between the city and prison, between absence and body, between isolation and someone, humiliation and desire.
« In an area of Brussels that I do not know, I randomly selected a street. I decided to come here every Sunday with a camera and a microphone to meet population. The film is made of seven encounters, where we try to understand each other, and talk about little or big things that life is made of. »
www.cvb-videp.be
0032 222 110 50 rue de la Poste, 111 1030 Bruxelles
www.ajcnet.org
0032 253 445 23 rue du Fort, 109 1060 Bruxelles
PH
OT
O >
DO
C 0
9
APPEL A PROJETSQuatre films réalisés dans le cadre du 3ème appel à projets proposé aux étudiants sortis d’écoles de cinéma et de communication en Communauté française.
PHOTO > DOC 09Comme source d’inspiration, une photographie de Sylvia de la Mauvinière, étudiante à l’ERG, École de Recherche Graphique.
CALL FOR PROJECTSFour films made in response to the 3rd call for projects for students who have been to film or communication schools in Belgium’s French-speaking community.
PHOTO > DOC 09The photography of Sylvia de la Mauvinière, a student at the ERG school of graphic research, was used as the source of inspiration.
Une production du / produced by Centre Vidéo de Bruxelles et de l’Atelier Jeunes Cinéastes avec l’aide du / with the support of Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française et du Ministère de l’Enseignement supérieur de la Communauté française de Belgique
www.ajc-cvb.be
PH
T >
DC
9
pleaseletmedesign© 2010 - AJC/CVB Sylvia de la Mauvinière
LES CHEVEUX COUPÉS Emmanuel Marre / 25 minD’un intérieur bruxellois à l’autre, des enfants se font couper les cheveux par leurs parents. Entre le travail du parent qui doit « réussir » la tête de son enfant et l’abandon ou la résistance de l’enfant condamné à l’immobilité, naît un lien indescriptible : la conscience encore ténue, non formulée, d’une séparation entre soi et son image.
L’ENFANT DU DIMANCHE Manon Verkaeren / 24 min« Nisrine a 12 ans, elle vit et a grandi en institution d’hébergement. Depuis cinq ans, elle passe un week-end toutes les trois semaines dans une famille de parrainage. Au fil de mes questions et au rythme du parrainage, Nisrine se raconte et pose un regard sur sa situation. »
LES ÉVADÉ(E)S Sophie Auby / 14 minUne jeune femme et un prisonnier désirent se réapproprier leur parole à travers leurs médias de prédilection: pour lui c’est l’écrit, pour elle c’est la vidéo. Ce film retrace l’histoire d’une rencontre entre deux mondes : entre la ville et la prison, entre l’absence et le corps, entre l’isolement et l’autre, entre l’humiliation et le désir. PORTE À PORTEDelphine Duquesne / 23 min« Dans un quartier de Bruxelles que je neconnais pas, je choisis au hasard une rue.Je décide d’y venir tous les dimanches avecune caméra et un micro pour rencontrer leshabitants. Le film est fait de sept rencontres,où l’on cherche à se comprendre, à se dire les grandes et les petites choses qui composent une vie. »
From one place to the other, people of Brussels are cutting off their children’s hair. Somewhere between the parents who must succesfully achieve this task and the self-surrender or the opposition of the child forced to immobility, a strange relation occurs: the unsaid awareness of a separation between itself and its image.
« Nisrine is 12, she lives and grew up in hosting institution. Since five years, she spends one weekend every three weeks in a hosting family. Throughout my questions and the rythm of her visits, Nisrine tells herself and look at her situation. »
A young woman and a prisoner wish to express theirselves through their favourite media: writings for him, video for her. This film tells the story of an encounter between two worlds: between the city and prison, between absence and body, between isolation and someone, humiliation and desire.
« In an area of Brussels that I do not know, I randomly selected a street. I decided to come here every Sunday with a camera and a microphone to meet population. The film is made of seven encounters, where we try to understand each other, and talk about little or big things that life is made of. »
www.cvb-videp.be
0032 222 110 50 rue de la Poste, 111 1030 Bruxelles
www.ajcnet.org
0032 253 445 23 rue du Fort, 109 1060 Bruxelles
PH
OT
O >
DO
C 0
9
APPEL A PROJETSQuatre films réalisés dans le cadre du 3ème appel à projets proposé aux étudiants sortis d’écoles de cinéma et de communication en Communauté française.
PHOTO > DOC 09Comme source d’inspiration, une photographie de Sylvia de la Mauvinière, étudiante à l’ERG, École de Recherche Graphique.
CALL FOR PROJECTSFour films made in response to the 3rd call for projects for students who have been to film or communication schools in Belgium’s French-speaking community.
PHOTO > DOC 09The photography of Sylvia de la Mauvinière, a student at the ERG school of graphic research, was used as the source of inspiration.
17
AJC
/
CVB
AJC/CVB : UNE METHODE SE DEPLOIE
PHOTO>DOC 09 a donc été lancé à partir d’une photographie, parcequ’ilnoussemblaitimportantd’affirmerunstyle,unetentativederenouvelerlaméthode.Enfin,silarecherchede l’image de départ a mis un certain temps à se faire, elle nous a aussi fait nous rencontrer. De plus, il semble que cela stimule les recherches des auteurs et les dossiers proposés, tout en nous permettant de faire nous aussi des choix, des propositions cinéma.
Parce que cette démarche d’appel à projets nous a montré combien les alliances extérieures portent leurs fruits tant sur la qualité du travail que sur sa manière de se concrétiser, nous allons donc continuer dans cette voie.
Après diverses rencontres, nous allons travailler en collaboration avec l’erg (Ecole de recherche graphique), encréantunworkshopavecdesétudiantspourlacréationde l’image de départ de la future série. En ce qui concerne la diffusion, des rencontres sont en cours avec les organisateurs de festivals bruxellois.
19
II . FILMS
21
ENZAAM HUISJE
unfilmd’animationdeJENN DEBAUCHE
C’est l’histoire d’une maison abandonnée et hantée par le fantôme d’une vieille dame qui jadis habitait la demeure. Au grenier, une poupée oubliée de tous se remémore l’époque heureuseoùellejouaitdanscebeaujardinenfleuraujourd’huiflétri.
production AJC!
responsable de prod. Christian Dessourouxannée 2009durée 4 minutessupport Super8, 16mm, DV
image Jenn Debauchemontage Jenn Debauchemusique Alk-A-Line
FILMS
2009
23
TABLE TALK
unfilmdocumentairedeDANIEL LOCUS
Un artiste passionné par les reliefs de repas, traces de ce qui fut. Il nous fait plonger au cœur de sa table, minimalisme et baroque s’entrechoquent.
production AJC!
responsable de prod. Christophe Van Collieannée 2009durée 6 minutessupport DVcam
image Daniel Locusmontage Daniel Locusprise de son Daniel Locus, Stéphane Orlandomontage son Stéphane Orlandomixage Stéphane Orlando
FILMS
2009
25
LES CHEVEUX COUPES
unfilmdocumentairedeEMMANUEL MARRE
dans le cadre de l’appel à projet AJC/CVBPHOTO > DOC 09
D’un intérieur bruxellois à l’autre, des enfants se font couper les cheveux par leurs parents. Entre le travail du parent qui doit « réussir » la tête de son enfant et l’abandon ou la résistance de l’enfant condamné à l’immobilité, naît un lien indescriptible : la conscience encore ténue, non formulée, d’une séparation entre soi et son image.
production AJC! en coproduction avec le CVB
responsable de prod. Cyril Bibasannée 2009durée 25 minutessupport DVcam
image Emmanuel Marre, Pierre Choqueuxmontage Emilie Morierprise de son BenjaminPasternak,JeanneDebarsy, Félix Blumemontage son Aurélia Balbonimixage BenjaminPasternak
FILMS
2009
27
LES EVADE(E)S
unfilmdocumentairedeSOPHIE AUBY
dans le cadre de l’appel à projet AJC/CVBPHOTO > DOC 09
Une jeune femme et un prisonnier désirent se ré-approprier leur parole à travers leur média de prédilection : pour lui c’estl’écrit,pourellec’estlavidéo.Cefilmretracel’histoire d’une rencontre entre deux mondes : entre la ville et la prison, entre l’absence et le corps, entrel’isolement et l’autre, entre l’humiliation et le désir.
production AJC! en coproduction avec le CVB
responsable de prod. Léo Liotardannée 2009durée 10 minutes 30support DVcam
image SophieAuby,DominikGuthmontage SophieAuby,DominikGuthprise de son SophieAuby,DominikGuthmontage son ZiedMokaddemvoix Sophie Auby, Cédric Van Caetermusique Pascal Mohytextes Sophie Auby, Michel W.
FILMS
2009
29
L’ENFANT DU DIMANCHE
unfilmdocumentairedeMANON VERKAEREN
dans le cadre de l’appel à projet AJC/CVBPHOTO > DOC 09
Nisrine a 12 ans, elle vit et a grandi en institution d’hébergement.Depuiscinqans,ellepasseunweek-endtouteslestroissemainesdansunefamilledeparrainage.Aufildemesquestions et du rythme de la vie en parrainage, Nisrine se raconte et pose un regard sur sa situation.
production AJC! en coproduction avec le CVB
responsable de prod. Marianne Osteauxannée 2009durée 15 minutes
image ManonVerkaerenmontage Lydie Wisshaupt-Claudelprise de son Maxime Coton, Lazlo Umbreit, Morgan Souren, Marie Paulusmontage son, mixage Maxime Coton support DV
FILMS
2009
31
PORTE À PORTE
unfilmdocumentairedeDELPHINE DUQUESNE
dans le cadre de l’appel à projet AJC/CVBPHOTO > DOC 09
Dans un quartier de Bruxelles que je ne connais pas,je choisis au hasard une rue.Je décide d’y venir tous les dimanches pour rencontrerles habitants avec une caméra et un micro.Lefilmestfaitdeseptrencontres,oùl’onchercheà se comprendre, à se dire les grandes et les petites choses qui composent une vie.
production AJC! en coproduction avec le CVB
responsable de prod. Bruno Tracqannée 2009durée 23 minutessupport HDV
image Delphine Duquesnemontage Geoffroy Cernaixprise de son Sylvain Geoffraymontage son Sylvain Geoffraymixage Sylvain Geoffraymusique Jane Marion
FILMS
2009
33
MEANDRES
unfilmdocumentairedeCHARLOTTE GREGOIRE
Dansunlieuconfiné,unedanseuseéveillepartâtonnementsune matière chorégraphique qu’elle inscrit dans l’espace et qu’elle apprivoise peu à peu. Jouant sur des contre-piedsformelsetunefragmentationdutemps,lefilmposeun regard frontal, complice, et silencieux sur ce corps en mouvement.Méandres raconte l’expérience fragile et obstinée, éphémère et quasi indicible du processus de création - de l’esquisse à la représentation.
Film réalisé dans le cadre du laboratoire SIC 2009
production AJC! avec le soutien de l’Atelier Graphoui
responsable de prod. Nicolas Rumplannée 2010durée 35 minutessupport DVcam
image Charlotte Grégoiremontage LenkaFillnerovaprise de son Charlotte Grégoiremontage son Christian Coppin mixage Christian Coppin Dance & performance Lisa Da Boit (Giolisu)
FILMS
E N C O U R S
35
NEWS FROM NOWHERE
unfilmdocumentairedeCHRISTOPHE VAN COLLIE
Une ancienne décharge publique, transformée il y a vingt ans par les pouvoirs publics en jardins potagers est menacée aujourd’hui par un projet de construction.Une association, composée des riverains et des occupants des jardins lutte pour la préservation du site. Pour sauvergarder le lieu, les jardiniers ont du s’approprier le discours de l’Institution. Cette domestication de la parole, cette façon de tout organiser en catégories nous amène à dériver dans le dédale de sentiers, de ronces, et les histoires singulières de chacun.
production AJC!
responsables de prod. Cédric Delaunoy & Léo Liotardannée 2010durée 64 minutessupport DVcam
image Arthur Anger, Cédric Delaunoy, Eric Peauporté, Laurent Maillard, Christophe Van Colliemontage Nathalie Chauveau, Léo Liotard, Christophe Van Collieprise de son Léonore Fresnois, Philippe Fontaine Alix Letor, Michaël Visano Christophe Van Colliemontage son, mixage Philippe Fontainemusique PakYanLau,GiovanniDiDominico, Limited Addiction
FILMS
EN
COURS
37
BALLADE AU LUNA-PARK
un court-métrage expérimental deMARIE-PAULE STOKART
dans le cadre de l’appel à projet SUPER8/XPRMTL
A partir d’une camera obscura requinquée, d’une boite d’optiques, de prismes et loupes en tout genre, Marie-PauleetsafilleSolal,aufildeleurimagination,ironten“BalladeauLuna-Park”oùleslumiéresdelaville se transforment en déclencheurs d’émotions et les bribes d’histoire en sauts colorés dans le temps . Si la technologie ambiante se situe du côté du plus de netteté, les images latentes sur papier calque associées au super 8 tendent à l’abstraction de la lumière, de l’espace et des matières.
production AJC!
responsable de prod. Cédric Delaunoyannée 2010durée n/asupport Super8/télécinéma
image Marie-PauleStokartmontage Cédric Delaunoy, Diana Dolceprise de son n/amontage son Diana Dolcemixage n/a
FILMS
EN
COURS
39
LA FORET, UNE FOIS
unfilmexpérimentaldePETER SNOWDON
dans le cadre de l’appel à projet SUPER8/XPRMTL
Quatre récits. Quatre espaces.Quatre voix nous racontent comment, un jour, une personne s’est perdue- dans un désert- dans une ville étrangère- sur une montagne nue, ennuagée- dans une forêt.Pendant que ces récits se déroulent et se chevauchent, nous voyons des lieux qui deviendront pour nous ces lieux. Il ne s’agit pas d’une illustration des paroles que nous entendons, mais de “la documentation d’une expérience équivalente”.Il ne s’agit pas de représenter un être humain qui se perd: il s’agit d’être soi-même perdu, une fois pour toutes.
production AJC!
responsable de prod. Bruno Tracqannée 2010durée n/asupport Super8/télécinéma
image Peter Snowdon montage Bruno Tracqprise de son Olivier Touchemontage son Olivier Touchemixage Olivier Touche
FILMS
EN
COURS
41
LE B.A.N.C.
unfilmexpérimentaldeELISE FAY
dans le cadre de l’appel à projet SUPER8/XPRMTL
Le B.A.N.C. Le Beuglant Arsouille Nappait Conformément
A la rencontre de ceux qui peuplent les bancs de Bruxelles: échanges et portraits en cadavres exquis.
production AJC!
responsable de prod. Christian Dessouroux & Nicolas Rumplannée 2010durée n/asupport Super8/télécinéma
image Elise Fay montage Frédéric Dupontprise de son Elise Faymontage son Marie Paulusmixage Marie Paulus
FILMS
EN
COURS
43
PUTAIN LAPIN
unfilmexpérimentaldeGUERIN VAN DE VORST
dans le cadre de l’appel à projet SUPER8/XPRMTL
Putain Lapin, c’est la rencontre entre une prostituée et un grand lapin qui s’est fait plaquer par sa femme.
C’est aussi le portrait d’un lieu désolé où l’on se perd et que l’on quitte en charter. Un lieu où traînent de vieilles mélodies éraillées, des fantômes de rêves brisés, où il n’y a plus rien à attendre, mais où la vie continue à vibrer.
production AJC!
responsable de prod. Léo Liotardannée 2010durée n/asupport Super8/télécinéma
image Joachim Philippe montage Sophie Vercruysse prise de son Sarah Gouret, Maxime Thomasmontage son Sarah Gouretmixage Philippe Charbonnelmusique ManuelRoland/JackBlanchard
Interprétation Ingrid Heiderscheid, Valéry Massion Delphine Bibet...
FILMS
EN
COURS
45
GOLDMINE SHITHOUSE
unfilmdocumentairedeSABRINA CALMELS
Portrait documentaire, réalisé en dv et super8, de trois artistes peintres d’origine américaine dont la particularité est d’évoluer sous l’égide d’un collectif informel du nom de « Goldmine Shithouse ». David Hochbaum, Colin Burns et Travis Lindquist, amis depuis 15 années, ont créécet«espace»afindepouvoircontinueràs’influencerartistiquement et remettre en question leur point de vue.Aufildesrencontreslefilmmetenévidencelesdislocations et les retrouvailles de ces trois caractères, au sein d’un réseau qui comporte acheteurs, exposants et artistes et permet parallèlement la découverte d’un certain marché de l’art et de son fonctionnement. Il raconte comment chacun survit entre idéal et concessions, etobservel’influencedutempssurlecollectifetsafonction.
production AJC!
responsable de prod. Christian Dessouroux & Bruno Tracqannée 2010durée n/asupport DVcam
image Sabrina Calmelsmontage Ivanne de Cannartprise de son FabriceOzinsky,FélixBlume
FILMS
EN
COURS
47
MOI, ETRANGER
unfilmdocumentairedeJEAN-PHILIPPE DAUPHIN
– Etranger, qui êtes-vous? D’où venez-vous?
– La question de l’étranger est étrangère aux interrogatoires.
Faire retour à soi ne va pas sans quelques détours, avant de partir de soi ici et ailleurs, vers un nouveau partage, vers de nouvelles frontières.“Fragmentsdujournald’unétranger”estunvoyageimmobile, la cartographie d’un imaginaire, un hommage poétique à l’étranger que nous sommes tous originairement.
production AJC!
responsable de prod. Linda Ibbari & Léo Liotardannée 2010durée n/asupport multiple
image Jean-Philippe Dauphinmontage Jean-Philippe Dauphinprise de son Jean-Philippe Dauphin
FILMS
EN
COURS
49
LES HOMMES PLANTES
unfilmdocumentairedeBORIS KISH
Dans une exploitation agricole industrielle, une épidémie éclate parmi les employés. Les malades perdent tout appétit pour les affaires courantes de l’existence et ne désirent plus rien d’autre que de contempler la course du soleil.Un médecin est confronté à ces hommes qui déclarent être devenus plantes. Il découvre que ses patients sont tenus par une promesse qui les engage à ne pas trahir ceux qui leur ont enseigné la faculté de vivre comme une plante et affranchis d’une condition humaine normale.Tout en menant son enquête, le médecin manifeste les premiers symptômes du mal.
production AJC!
responsable de prod. Nicolas Rumpl & Bruno Tracqannée 2010durée n/asupport HDV
FILMS
EN
COURS
51
MA MERE COMME UN POEME
unfilmdocumentairedeFATIMA SISSASI
Pourquoi n’évoque-t-on jamais la question de l’immigration à partir de la langue de l’immigré(e), celle du pays natal? Les immigré(e)s vivent pourtant et d’abord l’exil d’une langue.C’estparticulièrementvraipourlesexilé(e)skabylesqui sont proprement habité(e)s par le verbe. Chaque geste de leur quotidien donne libre cours à une langue de métaphore, de vers, de proverbe... Car dans ces contreforts montagneux, la joute oratoire est un exercice courant.Relégué(e)s, dans l’immigration, au rang d’ouvriers et de femmes au foyer, à cause, notamment, de leur français boiteux, on imagine mal les orateurs qu’ils deviennent lorsqu’ils retournent dans leur langue.Enfilmantmamère,sonquotidienetsonhistoire,c’estcetteimagequejeveuxfixer.L’imaged’unefemmeretrouvant son éloquence, son piquant, la maîtrise de sa vie dès lors qu’elle s’est échappée de ce français non maîtrisé, devenu souvent sa prison.
production AJC!
responsable de prod. Christian Dessouroux & Bruno Tracqannée 2010durée n/a support HDV
image Olga Widmermontage n/aprise de son Olivier Crabbé
FILMS
EN
COURS
53
RECONSTRUCTING SOUDAN
unfilmdocumentairedeMARTA KUCZA
Commeunaxeprincipaletcommeprétexte,jefilmerailesconversations avec mes proches. Je leur demanderai comment ils perçoivent le Sud-Soudan en tenant compte des histoires que je leur ai racontées et des images que je leur avais montrées. Je leur demanderai de raconter les histoires qu’ils ont le plus retenues. Ainsi c’est le regard de mes proches, témoins indirects de mes pérégrinations, qui va filtrermonenthousiasme,mesdoutesetmesdésillusions.
Film réalisé dans le cadre du laboratoire SIC 2009
production AJC!
responsable de prod. Bruno Tracqannée 2009durée n/asupport HDV
image n/amontage n/aprise de son n/a
FILMS
EN
COURS
55
III . VISIBILITÉ & DIFFUSION
57
LA
DIFFUSION
LA DIFFUSION
Lesfilmsdel’AJC!trouventd’annéeenannéeleurplacedans des festivals très variés. En 2009, nous sommes heureux d’avoir participé à des événements aussi différents que le FESPACO à OUAGADOUGOU ou le festival INTERGALACTIQUE àBREST.Ladiversitédesrécentesproductionspréfigureégalement de nouvelles possibilités de diffusion que ce soitparlesfilmssuper8,l’animation,l’installationvidéo.
De nouvelles expériences, de nouveaux lieux à explorer...Cette année fut particulièrement active pour l’AJC!.Indépendamment des festivals, l’AJC! a proposé un séminaire, répondu à une carte blanche, pris part au projet universciné, et, en partenariat avec le CVB, organisé l’avant-première de la série PHOTODOC.
Uncataloguedesfilms1998-2008aégalementétééditéetlecatalogue online fera bientôt peau neuve.Tant de démarches intéressantes voir passionnantes qui motivent l’équipe et les auteurs.
Nous souhaitons plus que jamais pouvoir continuer en ce sens, tout en étant conscients, hélas, que nos moyens financiersethumainssonttrèslimités.Lavisibilitéde l’atelier se porte donc bien, portée par une équipe particulièrement motivée et dynamique qui espère pouvoir assurer à l’atelier le résultat de cette belle croissance, dont la diffusion reste le meilleur indicateur.
FESTIVALS 2009
OCTOBRE
Festival International du court-métrage de Lille, France.Intime/Monde de YuenFestival Internacional de cine, Valdivia, Chili.Intime/Monde de Yuen
Sichuan TV Film festival, Chengdu, Chine.La Voie Peule de Sylvain Vesco
Festival Intergalactique de l’image alternative, Brest, France.Carte blanche AJC!Love Story de Paul SchillingsEurolanddePatrickTaliercioGreen stress de Paul SchillingsLa minute de silence de Paul SchillingsKnokke le doute de Frédéric GuillaumeL’argent des pauvres de Charlotte RandourMontréal, ville tiède de Lionel Mwe-di-MalilaRetour à la rue de Guérin Van de VorstCe qui reste de Fanny Dal Magro
59
NOVEMBRE
Instants video, Manosque, France.Intime/Monde de Yuen
Festival Internazionale di Cinema e Donne, Florence, Italie.Lula de Ladi Bidinga Mpoyi
Aroucafilmfestival,Portugal.Lula de Ladi Bidinga Mpoyi
Fidadoc, Agadir, Maroc.Femme nomade de Nora Bouhjar
DECEMBRE
KinInternationalfilmfestival,Yerevan,Arménie.Lula de Ladi Bidinga Mpoyi
DIFFUSION
2009
EVENEMENTS 2009
MAI
Villa Médicis, Rome, Italie.Errance de Yuen
JUILLET
Les rencontres du documentaire africain, Louma, Sénégal.La Voie Peule de Sylvain Vesco
OCTOBRE-NOVEMBRE
Observatory Archives-OVNI Exhibition Transarab in Casa Arabe, Madrid, Espagne.Tiawin, Nora BouhjarLemoisdufilmdocumentaire,Bretagne,France.La Voie Peule de Sylvain Vesco
SALLES
JANVIER
B-DOCS architectureIntime/Monde de YuenLe Cinématographe, Nantes, FranceKurzer abrissdeUlrikeKnorr
61
MAI
B-DOCSfilmersesparentsCe qui reste de Fanny Dal MagroMusée du Quai Branly, africanists society, Paris, France.La Voie Peule de Sylvain Vesco
JUILLET
S.Jorge Theater, Lisbon, programmation APORDOC, Lisbon, Portugal.La Voie Peule de Sylvain VescoNOVEMBRE-DECEMBREB-DOCS musique-silenceSonate Blanche de Manon Coubia
PREMIERES 2009
Le 26 novembre au Movy ClubPHOTO > DOC 09Les cheveux coupés de Emmanuel MarreL’enfant du dimanchedeManonVerkaerenLes évadé(e)s de Sophie AubyPorte à Porte de Delphine Duquesne
DIFFUSION
2009
FESTIVALS 2009
FEVRIER
FESPACO2009,Ouagadougou,BurkinaFaso.Lula de Ladi Bidinga MpoyiLa Voie Peule de Sylvain Vesco
MARS
Rencontres du cinéma européen, Vannes, France.La Voie Peule de Sylvain Vesco
Worldfilm,festivalofvisualculture,Tartu,Estonie.La Voie Peule de Sylvain Vesco
AVRIL
MuestradecineDocumentalyetnografico,SanJuan,PuertoRico.La Voie Peule de Sylvain Vesco
Internationalfestivalofshortfilm,Mohammedia,Maroc.Lula de Ladi Bidinga MpoyiSt-Martin fait son festival, FranceDéjà Jadis de Christophe Van Collie
63
DIFFUSION
2009
MAI
Festival de cinéma africain, Tarifa, Espagne.La Voie Peule de Sylvain Vesco
Festival Ovni, Barcelone, Espagne.La Voie Peule de Sylvain Vesco
JUIN
Ecofilmsfestival,Rhodes,Grece.La Voie Peule de Sylvain VescoEvery season has an end de Baptiste Charles et Sarah JaouiIntime/Monde de YuenSelluloÏd, festival des réalisateurs lauréats envie d’agir, Selles-sur-Cher, France.Dernière partie de Raphaël Balboni et Ann Sirot
JUILLET
Euroekofest,Koprivstitsa,Bulgarie.La Voie Peule de Sylvain Vesco
SEPTEMBRE
Cinefest,Miskolc,Hongrie.Every season has an end de Baptiste Charles et Sarah JaouiShortfilminternationalcontest,Pentedattilo,Italie.Dernière partie de Raphaël Balboni et Ann SirotLula de Ladi Bidinga MpoyiBiennale de l’image en mouvement, Genève, Suisse.Intime/Monde de Yuen
65
PHOTO>DOC : AVANT-PREMIERE AU FIFF
Nous avons cette année réitéré notre partenariat avec le FIFFpourmontrerlasérieenavant-première.L’affluencefut moyenne et le public principalement composé de très proches collaborateurs des différents projets. Cette association reste toutefois un atout de poids au moment delademandedefinancementeffectuéparleCVB,auvudu rayonnement et de l’image de marque du festival. Nous sommes donc sur d’autres pistes pour l’avenir, sans pour autanttirerunecroixdéfinitivesurunpartenariatquipour ce qui est de la collaboration avec les organisateurs s’est faite dans de très bonnes conditions.
PHOTO>DOC : PREMIERE AU MOVY-CLUB
Quelques semaines après la séance au FIFF, nous avons organisé une première au MOVY-CLUB qui s’est soldée par un franc succès.Ce petit cinéma situé au cœur de Forest offre une salle pittoresque digne des phantasmes d’une salle à l’ancienne les plus extravagants. Nous avons pu noter justement une affluencebeaucoupplusimportanteethétérogènecomposéedes membres d’équipes, d’amis, mais aussi de curieux. La proximité bruxelloise y est pour beaucoup.
PROJECTIONS
UNIVERSCINE, LA VOD EN BELGIQUE
Dans le sillage de notre chantier de mise en ligne gratuite denosfilmssurVIMEO,s’estprésentéeuneautreoccasionde mettre en lumière nos productions et l’atelier en général.
La plateforme de VOD payante UNIVERSCINE est venue combler un vide en Belgique en matière de vidéo payante sur internet. Lancée depuis début 2010, nous avons suivi les étapes et les discussions de mise en place de la structure depuis près d’un an. Nous avons décidé d’y prendre part et d’yfairefigurerdesfilms.
67
DIFFUSION
ONLINE
Lastructure,quiabénéficiédessubsidesMEDIAetdel’appui de la Médiathèque de la Communauté française, a réussi à réunir autour d’elle la plupart des acteurs de la production belge à savoir plus de 40 structures qui comprennent tant des producteurs indépendants (francophones et néerlandophones) que des ateliers de production de la Communauté française. Dans une période où la visibilité de l’atelier est importante pour son avenir proche, le fait de ne pas rater le train à peser sur notre décision de s’engager.
La structure UNIVERSCINE qui s’est agencée en SCRL a demandé à tous les participants un investissement sous forme d’actions à hauteur de 1.000 euros.
Lemandatsignépourlesfilmsn’étantpasconciliableavec leur diffusion gratuite au même moment sur la plateforme VIMEO, nous avons décidé de suivre une chaîne de diffusion qui respecte le plus possible chaque étape delavied’unfilm.Àsavoir,deuxannéesdediffusionenfestival,ensuitelesfilmsseretrouventsurlaplateformeUNIVERSCINEpouruneannéeetfinalementrejoignentlaplateforme gratuite de VIMEO.
La ligne éditoriale se targue de promouvoir particulière-ment le cinéma documentaire belge et le cinéma indépendant engénéral.Sicetteligneestsuivie,lesfilmsdel’AJCont certainement une place à défendre.
CATALOGUE DES FILMS
Pourrépondreànotreenviedefaireconnaitrelesfilmsdel’AJC ! à un plus large public, diverses initiatives ont étélancéesoupoursuiviesen2009.Parmiellesfiguraitlebesoinderetravaillerlecataloguedenosfilms.Ilétait à la fois important de réorganiser techniquement et visuellement le moteur de recherche en ligne et utile de produire une version papier de ce même catalogue, facile à manier, graphiquement attrayant et riche en informations. L’idée était de donner un nouveau visage, une nouvelle visibilitéauxfilms.
A présent, un premier volume du catalogue papier est achevé. Il s’agit d’un document sobre et lisible qui inventoriel’ensembledesfilmsproduitsoucoproduitsparl’AJC! entre 1998 et 2008. Un outil de travail pour l’AJC!, un recueil précieux pour la mémoire de notre atelier, un répertoire utile à toute personne intéressée par nos productions.Le travail de préparation du catalogue s’est fait collectivement et a été l’occasion de se rafraîchir la mémoire,decompléterlesinformationsdecertainsfilms,d’améliorerlesfichestechniques.Cestâchesétaientd’autant plus utiles qu’elles sont un préalable à la mise à jour complète du catalogue interactif et à la mise en lignedesfilmsdel’AJC!surnotresite.
69
CATALOGUE
DES
FILMS
Pourfairebénéficiertoutlemondedenotrecataloguepapier, il est en consultation libre sur notre site internet. Il sera complété au fur et à mesure des productions annuelles, mais aussi de l’avancement de l’inventoriagedesfilmsd’avant1998.
La nouvelle version du catalogue en ligne n’est, quant à elle, pas encore au point. Les transformations sont en cours, mais elles se font en coulisse tandis que l’ancien moteur de recherche continue a rendre ses services. Les changements prévus concernent à la fois l’interface graphique, qui sera entièrement refaite, et le fonctionnement du moteur de recherche. La lisibilité du site, l’accès aux informations et le contenu informatif serontaméliorés.Unaccèsdirectauxfilms(viaunvisionnage en streaming) est également prévu.
71
L’AJC INVITÉE À BREST (FRANCE)
Pour sa huitième édition, le Festival intergalactique de l’image alternative de Brest a mis la Belgique à l’honneur : l’AJC a été invitée à venir présenter quelques filmsainsiqueladémarchedel’Atelier,encompagniedeplusieurs acteurs bruxellois de la scène alternative : Nova, Vox, Comité de Quartier de Midi et quelques cinéastes indépendants... Arnould Chapel et Léo Liotard ont donc passé une belle semaine à Brest en octobre, entre ballades, visions et discussions autour du fonctionnement du groupe.
L’AJC INVITÉE À AGADIR (MAROC)
La directrice du Festival du Documentaire d’Agadir (FIDADOC), Nezha Drissi, a invité l’AJC à participer à l’édition 2009 à travers une semaine d’atelier documentaire.Jean-Frédéric de Hasque, ancien président et auteur de “36 Chosesàfaireavantl’an2000”etBrunoTracqontpréparéet animé cette semaine consacrée à l’écriture documentaire en général et à notre démarche no-budget en particulier. Ce workshopaétédonnéennovembre2009àunecinquantained’étudiants marocains, dans le cadre du festival.La collaboration a été vivement appréciée des deux côtés et a aussi été l’occasion de présenter notre démarche à des jeunes en demande de nouvelles manières de produire.Tous les frais ont été pris en charge par le WBI et le festival.
L’A J C I N V I T E E
73
L’AAAPA
En 2009 se sont dessinés les nouveaux contours de l’aaapa, sous l’impulsion d’une série d’ateliers dont l’AJC. L’association des ateliers d’accueil et de production audiovisuelle se réunit désormais tous les deux mois et nous avons mis en place un système de communication efficace.L’aaapa se dote aussi d’un site internet mis en place par l’AJC.Nous sommes désormais tenus au courant de l’avancée de différents chantiers par l’intermédiaire de nos deux représentants, Kathleen de Béthune (CBA) et Renaud Bellen (Gsara). C’est notamment un lieu d’information privilégié concernant le nouveau décret cinéma et les relations des ateliers à l’administration.Bruno Tracq et Nicolas Rumpl représentent l’AJC au sein de l’aaapa.
A AAPA
75
IV . OUTILS
77
LE
MATERIEL
LE PARC DE MATERIEL MOBILE ET FIXE
Dans le bilan 2008, nous avions déjà amplement fait état du matériel mis à notre disposition par la Communauté française en 2009 sur base de la demande de 2008. Comme nous nous réunissons plus tôt en AG cette année, le matériel demandé en 2009 n’est encore que très peu arrivé en notre Atelier à l’heure d’écrire ces lignes. Il ne sera donc que peu question ici de mise en service effective mais que cela ne nous empêche pas de passer en revue la liste du matériel demandé. Sans entrer ici dans de fastidieux détails, sachez que nos choix ont à nouveau étéconcertésauseindu“Groupematos”réunissantdepuisplusieurs années des membres du CA et les deux techniciens de l’Atelier, dans la continuité avec notre politique de mise à niveau du matériel.
Commençons par le matériel déjà livré et en service.
Pour la salle de montage/mixage son (Pro Tools), un écran HDready32”aremplacél’ancientéléviseur(pluspetit).Au poste technique, le nouvel ordinateur (Mac Pro) sera principalementdédiéàdestâchesdemasterisation,d’éditiondeDVDetspécifiquementauprojet“HAL9000”dedigitalisation de tout notre catalogue depuis 1998. Un bloc de disques durs totalisant 8 Teras est encore attendu pour compléter cette nouvelle cellule de travail.
Passons à ce qui devrait faire prochainement son entrée à l’Atelier.
Au niveau du montage vidéo, nous avons opté cette année pour le renouvellement complet de notre troisième cellule de montage (sur Final Cut Pro) de manière à pouvoir y travailler dans des conditions techniques similaires aux deux autres cellules, y compris en HDV (matériel non encore livré).
Des améliorations sensibles vont encore être apportées dans la salle de montage/mixage son (Pro Tools): un indicateur de modulation, un logiciel up-to-date pour les transferts dumontagevideoaumontagesonetenfin,liéàcettesalle mais à installer sur une autre machine, un logiciel ProTools-LE (Light Edition) nous permettra d’exécuter des tâchesconnexesspécifiquesàceprogrammeetcompatiblesavec notre cellule son complète.
En termes de matériel de tournage, une partie du matériel demandé consistait en un ensemble de prise de son comprenant un micro MS plus compact et sa suspension, une mixette 4 pistes et un enregistreur digital 4 pistes, ce quinefaisaitpasencorepartiedenoskitsdetournage.S’y ajoutent divers accessoires classiques (accus, sacoches, casque d’écoute, un objectif grand angle pour la caméra HDV Z7 etc).
Voici un survol des utilisations de matériel de tournage mis à la disposition des projets produits par l’atelier, ou prêtés dans le cadre de coups de mains à des projets extérieurs.
79
LE
MATERIEL
PRODUCTIONS - MATERIEL DE TOURNAGE
No Nom du projet Quoi
F228 Porte-à-Porte kitson+kitDVF224 GoldmineShithouse kitson+kitDVF226 NewsFromNowhere kitson+kitDVF227 LesEvadé(e)s kitson+kitDVF173 Tabletalk kitsonF230 LesCheveuxCoupés kitDVF231 LaForêtunefois kitsonF232 PutainLapin kitsonF233 BalladeauLunaPark PiédcaméraF234 LeB.A.N.C. kitsonF235 MaMèrecommeunPoème kitson+kitHDVF237 Méandres kitDVF238 Sonia kitsonF239 ReconstructingSudan kitson+kitDVF240 LesHommesPlantes kitHDV
COUPS DE MAINS
Qui Quoi Projet
Fred Meert éclairage + minidiscCarolineZeller kitcaméraDV VPSCéline Serrad pied caméra MagritteCélineSerrad kitson MP3collectionComité de kitdeprojection Dans10joursQuartier Midi ou dans 10 ans EricPauporté kitson+sortiesmasterMalid’OrMichaël Gloro sorties master La FermeJ.-C.Pirnay kitsonZoubir Raihani éclairage Mil et Mel ZoubirRaihani kitsonGuy-Marc Hinant Magnétoscope DV ProjectionArnouldChapel kitsonClément Laloy piéd microPhillippe éclairageOlivierDekegel alimentationssonStephane Vuillet piéd caméraAzilysRomane kitsonReynaldHalloy kitsonFlorenciaMartini kitcaméraDVThierrydeMeersmankitsonCVB-Andréa kitcaméraHDV TammuriamataCédric Delaunoy éclairage l’arraignéeCédricDelaunoy kitcaméraDVLydie Wisshaupt Final Cut 1
81
LE
MATERIEL
DIGITALISATION DU CATALOGUE
Lancéen2008,leprojet“HAL9000”estleplandenumérisationdenotreback-catalogue.Plusieursétapesjalonnent ce projet d’envergure : il s’agit de digitaliser tousnosfilmsencoresursupportanalogique,d’archiveretdesauvegardercesfilms,demettreenplaceunsitewebgratuit pour les visionner ainsi qu’une collection DVD accessible à l’atelier.Lesfilmsdelapériode1998-2008sontdésormaistousdigitalisés. Le travail qui reste est énorme et nos estimationsprévoientlafindutraitementdesfilmscetété.SuivralamiseenlignesurVimeo,d’icilafindel’année.
ACTIVITE DU POSTE TECHNIQUE, NOUVEAUX AMENAGEMENTS
Passant en revue les transformations, pour ne pas dire les bouleversements effectués dans l’aménagement de nos locaux, l’année 2009 a été particulièrement chargée. Dans la foulée des rafraîchissements et améliorations techniques effectués en 2008 dans plusieurs cellules, des réaménagements plus profonds ont suivi:
- Suite à l’abandon de notre ancienne salle de projection danslescatacombesdu“109”,lasalleprincipale(oùsetiennent nos AG) est devenue réellement polyvalente: lieu de vie, de rencontres autour du café, des tisanes et des tartines, elle se mue en quelques gestes en une salle de projection (largement occultée), offrant à portée de main cette possibilité nouvelle pour les réunions du Groupe de Lecture ainsi qu’à toutes étapes en cours de montage (y compris les tests en cours d’édition des DVD) et bien sûr pourlevisionnementdesfilmsfinis.Deplus,laprojectioninformatique nous est très utile lors de réunions et groupes de travail.
-Lesfonctions“ménagères”delasalleontégalementété repensées, y compris par la confection d’un meuble intégrant discrètement et élégamment le tri sélectif dans la pièce (cherchez où).
- Murs et boiseries ont été repeints.
83
cHAN T I E R
“L’Atelier”(bureaudupostetechniquepartagéparArnould et Jean-Christophe) a été débarrassé des strates archéologiques du passé pour faire place à un espace dégagé,ergonomiqueetsubtilementcoloré.Toutlestockde notre matériel mobile a été transféré et classé dans une ancienne cellule de maquettage VHS. Le prêt de matériel aétéamplementréorganisé:clarificationdenosusages,miseàjourdesfichesdeprêt,refonteducontratdeprêt(clarifiéetutilisésystématiquement)tantpournosproductionsquepourlesnombreux“coupsdemain”.
La liste de ces mouvements de matériel jointe au présent bilan donne une idée de l’intensité de cette partie de notre activité, qui a évidemment pu connaître un regain avec l’arrivée d’Arnould dans notre équipe, permettant la présence effective d’au moins un des deux responsables techniques chaque jour de la semaine.
Pour le reste, en plus de l’encadrement technique de nos productions au quotidien, l’activité du Poste technique s’est consacrée à l’édition systématique de DVD de nos nouveauxfilmsainsiqu’àlapoursuiteduprojetHAL9000.Nous avons le plaisir d’annoncer ici que le volet d’archivage est terminé (redigitalisation des Masters -en DV,DVCamouBeta-detouslesfilmsproduitsàl’AJCdepuis1998) et que nous pouvons à présent passer progressivement à l’édition systématique de toute cette matière, en vue de son archivage digital, édition sur DVD ainsi que, au fur et à mesure, sa mise en ligne sur notre site internet.
85
VI . ANNEXES
87
M A N I F E S T O
MANIFESTE
L’ATELIER
ATELIER JEUNES CINÉASTES : Atelier de production subventionnépar la Communauté Française de Belgique depuis 1977,AJC!produitaujourd’huiunedizainedefilmsNOBUDGETparan,finalisésenvidéo.Grâceàsonéquipedeterrain,sonConseild’Administration et aux équipements de tournage et de post-production, l’atelier offre la possibilité à des auteurs de tous horizonsderéaliserleurfilm.AJC!soutientpartouslesmoyensles projets cinématographiques et audiovisuels qui s’écartent des canons de l’industrie. C’est un lieu d’accueil pour toutes les démarchesd’expérimentation,decréationfilmique:documentaires,filmsexpérimentaux,essaispoétiques,fictions;objetscinéma.
A l’origine, la mise en place des ateliers en communauté française voulait répondre à certaines nécessités et une ambition précise.Cedevaitêtreunterrainfertileetprolifiquedecinéastes et de vidéastes qui continueraient, par la suite, à affinerleurexpressiondansdesconditionsdeproductionplus“professionnelles”:fertiledanslarichessedesdifférentsmoyensemployés,etprolifiqueparlenombrederéalisateursetdefilmsqueceladevaitreprésenter.
Nous pensons que les ateliers subsidiés ont, aujourd’hui toujours, un rôle fondamental et irremplaçable. C’est un des rares endroits où le risque peut subsister. Mettre en place de nouvelles formes, avoir ce rôle ingrat et passionnant de découvreur incombe totalement à une structure comme la nôtre. Anticiper les nouvelles formes d’expression et permettre aux auteurs de s’en emparer, de les comprendre et de pouvoir s’en servir nous semble également essentiel.
L’AJC a un peu plus de 30 ans. Il faut aujourd’hui transformer et adapter les structures qui lui permettront de rester utile etproductif.Pourmaintenirceterrainfertileetprolifique,pour pouvoir soutenir les auteurs que nous produisons, pour s’adapter à une nouvelle demande et remplir notre mission, il devient primordial de doter AJC de moyens et de ressources financièressupplémentaires.Ilestaussiimportantdecommuniquerà nouveau ce projet à l’extérieur et de recréer autour de l’AJC l’effervescence qui est à l’oeuvre à l’intérieur.
LA PRODUCTION, LES FILMS
Depuis maintenant plus de 10 ans, l’AJC est devenu le lieu, réel et symbolique, de la possibilité d’une production différente et de perspectivesintrouvablesailleurspourlafabricationdesfilms.La proposition que nous défendons encore aujourd’huiest celle du NO-BUDGET. Car très simplement, nous pensons que c’est à la fois la meilleure façon de répondre aujourd’hui à la demande des « jeunes cinéastes » et la meilleure concrétisation denotrespécificitéetdenotremissiond’atelier.Noussoutenonsd’autant plus cette proposition qu’elle prend tout son sens et son intérêt dans le paysage audiovisuel actuel: elle est unique, et elle fonctionne.
PRODUCTION NO-BUDGET : se dit d’une production artistique ou techniqueréaliséesansaucunapportfinancier.Enbref:touteréalisation audiovisuelle impliquant des dépenses de production réduites à l’extrême, soit : les consommables (cassettes, supports informatiques);leprêtdumatérieldeproduction,tournageetpost-production,ainsiquelesassurancescorrespondantes;lesfraisliésàladiffusiondufilm.
LesfilmsNO-BUDGETserontdonclesfilmsquineseferontnullepartailleurs.IlnefautpasvoirdanslefilmNO-BUDGETlaréductiond’unfilmquiauraitdûsefaireavecunbudgetplusimportant.UnfilmNO-BUDGET,c’estavanttoutuneexpression,unemanièred’appréhendercequel’onvoit,cequel’onvit?;c’est une esthétique qui ne peut exister que dans les conditions précaires de son élaboration. L’AJC aide, soutient et produit ce typedefilmcarnouscroyonsque:
- ce cinéma existe. Un pan entier de la création fonctionne avec des moyens dérisoires et tente de subsister.- il est fragile. Par la solitude dans laquelle il se pense, se fait et se diffuse, ce type de cinéma est très fragile et demande une attention et un soutien continu.- il est fécond. Il faut le défendre, parce que c’est souvent de ces lieux particuliers que surgissent des écritures, des stylesdontbénéficiel’ensembledessecteurscinématographiqueouvidéographiques.
89
M A N I F E S T OIl s’agit donc pour l’AJC de soutenir des démarches singulières,
deproduirelesfilmsquiendécoulentetdepermettreàunmaximumd’auteurs de réaliser leurs projets. Ces démarches et ces projets sontaccueillisauseindelastructureetprofitentdeplusieurstype d’aides :
- une aide en conseil et à la production. Les administrateurs bénévoles sont aussi les « parrains » des auteurs accueillis. Ils s’adaptent aux besoins des projets, fournissent conseils, soutien,méthode;ilsencadrentlaproductiondesfilms.Ils’agitde donner l’occasion aux auteurs de faire évoluer leurs projets au sein de l’atelier, les mettre en contact avec les personnes qui peuvent les aider et accompagner leurs démarches le plus loin possible.- une aide en matériel. La structure offre aux auteurs ses locaux et une chaîne de production professionnelle, tout deux gérés par l’équipe de terrain salariée. Il s’agit de mettre à la disposition d’un projet retenu les consommables, le matériel et l’accompagnement technique rendant possible dans d’excellentes conditions sa réalisation.- une aide à la diffusion. Un des points forts de notre atelier est de proposer un « pôle diffusion » performant et autonome, géré par par l’équipe de terrain salariée. Il s’agit de permettre àcesfilmsdifférentsdetrouverunpublic,unereconnaissanceet impliquer le réalisateur dans cette diffusion. L’AJC a su développer une expertise dans ce domaine, incontournable pour continueràfairerayonnerlesfilmsetlastructureparlebiaisdes festivals, événements, diffusions télé...
Depuis 1998 l’AJC expérimente et construit, sur ce principe du NO-BUDGET, une manière différente d’envisager le soutien aux jeunes cinéastes. Plus de 10 ans de pratique et d’organisation d’un fonctionnement qui permet toutes ces aides, et le soutien de plus d’unecentainedefilms.
LA MISSION DE L’ATELIER
Pendant toute ces années, les conseils d’administration successifs n’ont jamais perdu de vue le rôle public de l’atelier, doté d’un subside communautaire, de personnel ‘ACS’ et ‘Communauté Française’ et d’une aide sous forme de prêt de matériel : ACCUEILLIR TOUT LE MONDE. Et nous accueillons tout le monde, mais étantdonnélaspécificitéquenousdéfendons,nousnepouvonsproduire tout le monde.
Notre but aujourd’hui est de faire tout pour que notre atelier continuearemplirsonrôled’accueiletpourqu’ilaffirmesonutilitéspécifiqueetsaplacedanslepaysageaudiovisueldesannées2010.Ilnousparaîtimportantderedéfinircettespécificité,àtraverslesactionsquenousassocionsànotremission :
-aideràlaréalisationdefilmsetvidéosn’entrantdansaucuncritère de sélection actuellement soutenu. Donner des moyens de réalisation et des endroits de diffusion à des regards, des formes et des supports différents. Nous voulons rester LE lieu d’accueil desfilmsdifférents,quiseconstruisentselondesprocédésetdestemporalité inhabituels.- dédramatiser la mise en chantier et la réalisation d’un premier film,pournepasinhiber,permettreuncontactendouceuraveclaprofession et permettre à des formes et propos différents de (re-)surgir.- trouver à chaque projet son cadre idéal d’éclosion. Permettre à un projet de se développer, de renforcer sa cohérence, la pertinence de son propos et la justesse des moyens de réalisation. Ce sont la recherche cinématographique et la richesse des démarchesquenouscultivons,pourpermettreàchaquefilmd’explorer son propre langage, de l’amener aussi loin que possible.
91
M A N I F E S T O
Pour compléter cette cartographie de notre mission, il nous faut rajouter les points complémentaires à notre champ d’action, qui vont de pair avec ceux cités ci-dessus :
- travailler l’accueil des jeunes cinéastes autodidactes, celui des étudiants sortis d’écoles de cinéma, de graphisme, d’art, et celui des jeunes techniciens pour leur permettre de «faire leur armes» dans les meilleures conditions : un lieu qui conjugue une exigence professionnelle et une liberté de recherche.-aidertechniquement,grâceaux«coupsdemain»,desfilmsquenous ne produisons pas mais dont nous nous sentons proche. Nous cultivons par là un autre accueil, que nous pensons indissociable de notre mission : donner un soutien à plus de projets, à plus de réalisateurs, que nous ne pouvons pas produire et qui ont besoin de nous.-enfin,nousdifférencierdesproducteursindépendantsetdesateliers d’accueil.
D’autre part, l’Atelier et son fonctionnement depuis 10 ans ont permis à toute une génération d’administrateurs d’être réunis, même brièvement, autour d’un véritable projet de cinéma et d’ouverture. Des anciens administrateurs qui sont aujourd’hui producteurs,réalisateurs,directeursd’école,techniciens;tousse sont construit en partie autour de l’objet qui nous anime.
Le Conseil d’Administration actuellement en fonction, comme ceux quil’ontprécédé,s’estatteléàlaréalisationdecestâchespour permettre à notre atelier d’assumer la place qu’il DOIT avoir aujourd’hui. Et si nous avons développé et développeront encore autant d’énergie, c’est pour continuer à défendre les 2 choses qui nous sont le plus chères :
LA LIBERTÉ D’EXPÉRIMENTER ET CELLE DE S’EXPRIMER.
ALUMNI ADMINISTRATEURS
Nicolas RUMPL (2008-20--)Bruno TRACQ (2007-20--)Christian DESSOUROUX (2007-20--)Cédric DELAUNOY (2007-20--)Linda IBBARI (2009-2010)Léo LIOTARD (2004-2009)Steve ROTSAERT (2007-2008)Emilien LAZARON (2008-2009)Cédric VAN CAETER (2004-2007)Johanne VERBOCKHAVEN (2004-2006)Grégory JANSSENS (2004-2005)Milena BOCHET (2003-2007)Christine GILLARD (2003-2007)Charlotte GREGOIRE (2002-2007)Eric RONSSE (2001-2002)Jean-Frédéric DE HASQUE (2001-2003)Christophe VAN COOLIE (2001-2003)Bertrand LISSOIR (2001-2003)Maud ROUPSARD (2000-2003)Julien CONTREAU (2000-2003)Justine JUNIUS (2000-2001)Hichame ALAOUIE (2000-2001)Olivier MEYS (2000-2001)Boris FRAK (2000-2001)Arnould CHAPEL (2000-2001) Denis DELCAMPE (1997-1999)Yvan FLASSE (1997-1999)Dominique LOHLE (1997-1999)Inès RABADAN (1997-1999)Julien SIGALAS (1997-1999)Stéphane VUILLET (1997-1999)Arnaud DEMUYNCK (1996-1999)
93
ALUMNI
Philippe ANTOINE (1997-1998)Jean-Henri COMPERE (1997-1998)Viviane VANFLETTEREN (1997-1998) Guy BERNARD (1996-1997)Pierre-Yves LE CUNFF (1996-1997)Manuel DIAS (1996-1997)Marina FESTREE (1996-1997)Bruno PARENT (1995-1996) Michel HAYOIT (1995-1996) Anne LENOIR (1995-1996)Roger ROBERTS (1994-1995)Guy BERNARD (1994-1995)Jean JAUNIAUX (1994-1995)Marie-Héléne MASSIN (1994-1995)Géraldine GOUILLART (1993-1996)Frédéric DUMONT (1993-1994)Céline NOVEL (1993-1994)Alain FELGENHAUER (1992-1995)Marc URLUS (1992-1993)Karine DE VILLERS (1992-1993)M.Teresa DI PRIMA (1992-1993)André WARLAND (1992-1993)Tony BORRIELLO (1990-1993)Sandrine DEEGEN (1990-1992)Harry CLEVEN (1990-1991)François DUCAT (1990-1991)Rémi HATZFELD (1990-1991)Patricia KILESSE (1990-1991)AnouchkaDEWARICHET (1988-1990)
Dominique BRONNE (1990-1991) Jacques DECROP (1990-1991)Fabienne ARDUS (1989-1990)Pierre MERTENS (1989-1990)Anne-Lévy MORELLE (1988-1989)Yves CANTRAINE (1988-1989)Geneviève ROBILLARD (1987-1989)Jos TONTLINGER (1987-1989)Dominique VANLAEYS (1987-1988)Guy BRACKE (1987-1988)Bernard HAYETTE (1987-1988)Marie-Hélène MASSIN (1984-1987)André COLINET (1984-1985)Quentin VANDEVELDE (1984-1985)Boris LEHMAN (1982-1985)Jean-Noël GOBRON (1982-1989)Hubert TOINT (1981-1988)Mara PIGEON (1981-1982)Bénédicte HENNEN (1981-1982)Rafaël NEDZYNSKI (1979-1982)Francis HOUTTEMAN (1979-1980)J-Luc VANDENBRANDEN (1979-1980)Michel HAYOIT (1977-1985)MirkoPOPOVITCH (1977-1985)Richard VERTHE (1977-1981)Pierre DE HEUSCH (1977-1979)Michaël SANDER (1977-1978)Philip VAN DAELE (1977-1978)Daniel SOTIAUX (1977-1978)
95
ALUMNI
ALUMNI SALARIES(depuis 1998)
Luis GUZMAN (2007) Arnould CHAPEL (2005) Valérie BERTEAU (2001)Florencia MARTINI (2000)Jean-Christophe PIRNAY (1998)Driss BOUS’HIB (1998)
Karim EL KHETTABI (2007)Christophe VAN COLLIE (2006)Julien CONTREAU (2005)Inés RABADAN (2000)Dominique LOHLE (2000)Catherine LE GOOF (2000)Laura COUDERC (2000)Alberta SESSA (1999)Laurence RASSEL (1998)Jean-Christophe PIRNAY (1998)Driss BOUS’HIB (1998)
HISTORIQUE DE L’ATELIER
La naissance de l’atelier remonte à l’année 1977 où il se constitue en Asbl. Un groupe de jeunes cinéastes se proposent «d’aider par tous les moyens les diverses pratiques du cinéma qui se différencient des productions industrielles» -(extrait des statuts)-.
Poursefairelesfondateursbénéficièrentdelaliquidationducentre de production PROJEC (appartenant à la commission française de la culture de Bruxelles) ancêtre du CBA actuel. En effet, la structure qui allait naître des cendres de PROJEC, le CBA, allait directementbénéficieràlajeuneetindépendanteAJC!quipourradisposer du matériel cinéma hérité de feu-PROJEC.Àcemoment-là,l’AJCvientcomblerunvidedanslaproductionbruxelloise.Lesfilmsfrancs-tireurs,ducourt-métrageaudocumentaire en passant par le long- métrage à petit budget trouvent alors rarement une structure de production qui puisse les accueillir.
Dans cette première période d’effervescence, les membres sont souventassociésàlacréationdesfilmseux-mêmesetl’atelierassoit rapidement une certaine notoriété dans l’orientation qu’il s’estproposé:fairedesfilmsdifférentsetautrement.En 1983, l’AJC reçoit ses premiers subsides, après avoir été reconnu et agréé comme atelier de production par le Ministère de la Culture. La dizaine d’année qui vont suivre va accoucher d’unecinquantainedefilmsetl’ateliervaacquériruneassise,particulièrement dans la production de courts-métrages, quilemèneraàunfonctionnementdeplusenplusfinancéetprofessionnalisé.Lesfilmsproduitsouco-produitsparl’AJC!bénéficientdel’argentdecommissions,tandisqued’autrepartdeplus en plus de maisons de production engagent aussi leur force danslaproductiondefilmsdecourts-métrages.
97
HISTORIQUE
En 1998, l’atelier va prendre un virage radical dans une voie dont l’actuel AJC est l’héritier direct. En effet, un conseil d’administration entrant constata que l’évolution de l’atelier ne correspondait plus aux orientations fondatrices et à sa raison d’être. La situation du monde audiovisuel avait changé et les terrains défrichés par les débuts de l’AJC était maintenant aussi occupés par d’autres maisons de production indépendantes. Le court-métrage avait gagné du galon et la commission de sélection du Ministère de la Communauté française proposait depuis peu un deuxièmecollègespécifiqueauxpremièresœuvres.
Cettenouvellepolitiqueréaffirmalanécessitéd’unretourversune souplesse de production en s’emparant des nouveaux outils offerts par la vidéo numérique. Le no-budget allait devenir le cheval de bataille de cette réorientation et rendre ainsi à l’atelier ses vertus d’accueils à un certain cinéma de la marge dont les contours et les formes évoluent avec le temps. Dès la première année, l’atelier allait mettre en chantier une quinzaine de projets, quintuplant la capacité d’accueil de l’atelier des années précédentes. Depuis lors, l’AJC n’a cessé d’insister dans cette voie et y a trouvé le terrain idéal à son rôle d’hôte d’un cinéma différent, nécessaire et fragile.
En 2007, l’atelier effectue une évaluation dans le but d’optimiser le fonctionnement et de rationaliser sa gestion. Cette autocritique va redonner un nouvel élan et redynamiser beaucoup de secteurs de fonctionnement.D’une part, l’atelier a mis à jour très rapidement l’ensemble de son matériel pour assurer une chaîne de production en HDV complète. D’autre part, le super 8 est remis au goût du jour. L’atelier possède une machine de télécinéma mise au service d’un appelàprojetexpérimentalafindefavoriserlarechercheautourde ce support.Deplus,l’imagedel’AJCversl’extérieurafaitpeauneuve;le site de l’atelier est réactualisé, une newsletter paraît toutes les six semaines et l’ensemble de la charte graphique est repensée. Finalement l’atelier décide de mettre en oeuvre la grande entreprise de rassembler et rendre disponible l’ensemble du cataloguedesfilmsdel’AJC!quienplusdetrenteansadequoiformer plusieurs grandes anthologies.
99
MODE
D’EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS (OI)
Le mode d’emploi existe depuis plus d’un an. A la fois glossaire, aide-mémoire, archive et note explicative, il est destiné pour le moment uniquement à l’équipe de l’AJC! Il résume de manière précise et structurée les principaux outils, acteurs et moyens du fonctionnement de notre atelier.Ilexpliciteetclarifiedesrèglesdeconduiteetdes modes de fonctionnement restés longtemps implicites.La mode d’emploi constitue ainsi également un outil permettant de garantir une meilleure transmission du savoir aux administrateurs à venir. Le mode d’emploi n’est toutefois pas voué à être statique et immuable. Il seraévolutif,enrichietmodifiéenfonctiondesdemandescollectives qui se manifesteront dans l’équipe de l’AJC!.Ce mode d’emploi fait partie intégrante de notre site internet mais la section qui lui est consacrée est protégée en raison du caractère à usage interne des informations.Afindefaireconnaîtrenéanmoinsnotremanièredetravailler, notre identité et fonctionnement de manière plus large, en dehors de notre structure, il est prévu de créer une version allégée du mode d’emploi. Celle-ci ne reprendra pas in extenso tout le contenu, mais seulement les éléments qui nous paraissent utiles et nécessaires à rendrepublic.Cemoded’emploi“light”seraopérationneldans les mois à venir.
