7/23/2019 L'lectrosensibilit, un mal de la socit moderne

1/3

CKFHF?8JD]# Yradezvff}x yemxelfhvd fl~ae}addflfdx }yrf jv ~f}xemehf}$]vexf mfcj# fccf hyfca~~f vdf ~jda~cef hjccfr,kef} ~ve} vdf edxacrjdmf jv mbjl~} cfmxra,ljkdxezvf} "MFL% fdyerad vd jd ~cv} xjrh$ Jvh~jrx# }f} }ul~xlf} j~~jrje}}jefdx }fvcf,lfdx car} hv iadmxeaddflfdx hf }ad lemra,

adhf} av hf }ad mfccvcjerf$ Mf~fdhjdx# cj }exvj,xead }f}x jkkrjyf fx cj ~r}fdmf hf xavx mbjl~ljkdxezvf cjiifmxjex$ ^avr }avcjkfr }f} }ul~,xlf}# fccf j h }e}acfr 9 lae} hjd} vd j~~jrxf,lfdx a ec du jyjex ~rjxezvflfdx ~j} hcfmxra,}lak 0 ~j} hf xcye}ead# hf rjhea# hf mfccvcjerf dellfhf irekehjerf$Jv`avrhbve# cj }vexf hflvc,xe~cf} hljrmbf} fx hfiiarx}# fccfyj lefv# lje}haex xavx hf llf ijerf jxxfdxead ~jr rj~~arx cvxece}jxead hj~~jrfec} ~avyjdx ~rahverf vd MFL$

Cf} ~fr}addf} cfmxra}fd}eocf} rjke}}fdxiarxflfdx jv MFL hf heyfr}f} irzvfdmf}$ Mf}

adhf} }f xravyfdx ljedxfdjdx vd ~fv ~jrxavx 0xavx j~~jrfec cfmxrezvf av cfmxradezvf ~rahvexhf ccfmxraljkdxe}lf hf xr} oj}}f irzvfdmffx xav} cf} kjhkfx} }jd} iec~rahve}fdx hf} rjhea,irzvfdmf}$ Ec }flocf zvf cf mar~} bvljed }aexmj~jocf hf xacrfr vdf f~a}exead mf} adhf}~fdhjdx vd mfrxjed xfl~}# lje} hf} fiifx}dij}xf} ~fvyfdx }vryfder cadk xfrlf }fcad~cv}efvr} ijmxfvr} "brhex# madmfdxrjxead hflxjv cavrh} hjd} carkjde}lf# fxm$%$ iarmfhxrf f~a} mfrxjedf} irzvfdmf}# cf} ~fr,}addf} cfmxra}fd}eocf} hyfca~~fdx vdf edxac,

rjdmf xavxf} cf} adhf}$ Cadmacakvf ~jre}efdHaledezvf Ofc~allf# mex hjd} cf ljkjpedf Cj

lje}ad hv ?:f }emcf# f~cezvf cf ~bdaldf 0

Cf} MFL ~rayazvfdx hf} fiifx} lj`fvr} hjd}cf mfryfjv$ Cf ~cv} el~arxjdx hfdxrf fvf}xcav,yfrxvrf hf cj ojrrerf bljxa,fdm~bjcezvf$Mfcj~frlfx jv lfrmvrf# jvarkjdambcar} fx hjv,xrf} ~accvjdx} hf ~dxrfr hjd} cf mfryfjv# a ec}mjv}fdx heyfr}f}ljcjhef}dfvra,hkdrjxeyf}$]e cf }v`fx f}x joarh irzvfllfdx ~jr cf}lhej} mf} hfrdefr} xfl~}# mf}x ~jrmf zvBu,hra,Zvofm h}erf ed}xjccfr =#2 leccead} hf dav,yfjv mal~xfvr} edxfccekfdx} r}ehfdxefc} heme?>:;$ Ar# mf} mal~xfvr} lfxxfdx hf} rjhea,irzvfdmf} "}vr cj irzvfdmf 5>? lkjbfrxp% fx

mallvdezvfdx fdxrf fv ~avr fd}vexf fdyaufrcf} rfcfy} hf mad}alljxead cj }amex hxjx$

:2 W Yexjcex Zvofm \ LJE ?>:?

Oefd zvBuhra,Zvofm ~ralfxxf vdf edxfd}ex

hf rjheairzvfdmf} xr} ijeocf "6> iae} laed}cfyf zvf mf zvf ~rahvex vd xc~badf mfccv,cjerf#fx mf# }vr vdf mavrxfhvrf hfdyerad8> lec,ce}fmadhf} ~jr fdyae%# ~cv}efvr} yjcvjxead} edh,~fdhjdxf} edzvexfdx$ Fd fiifx# }fcad ]x~bjdfOcjed}gu hf cj mal~jkdef =F 0 Xav} cf} mal~,xfvr} edxfccekfdx} zvf `f rfdmadxrf jv Zvofm~vc}fdx jv => }fmadhf}$ Lad rfmarh hedxfd}exj x hf :2>> lemra{jxx} ~jr lxrf mjrr"[!l?% jv 8> }fmadhf}# lf}vr Kjxedfjvhjd} cf cex hvd fdijdx$ Cehjc ~avr cj }jdx f}xhxrf f~a} laed} hf :> [!l? $ Jyfm cjr,

reyf ~rambjedf hf mf} davyfjv mal~xfvr}# echfyefdx hadm f}}fdxefc hf }f zvf}xeaddfr$

WYZ\CJ LEDVXF MACAKEZVF

Fd ~r}fdmf hf mbjl~ cfmxraljkdxezvf# j mallfdjex ~jr hf} ljv hf xxf#

hf} mbam} cfmxrezvf} cj xxf fx jv ye}jkf# vdf ye}ead floraveccf#

vdf ~rf}}ead hjd} lf} ufv fx j j ~rakrf}} xr} rj~ehflfdx `v}zv llf hf} madyvc}ead}$

Lf} yje}}fjv }jdkved} mcjxjefdx# jcar} lf} ufv }f rfl~ce}}jefdx hf }jdk fx mf}x jcc `v}zv

vdf ~jrjcu}ef hf lf} `jlof} :$ Yradezvf _ea~fc# ~fr}addf cfmxra}fd}eocf

Ccfmxra}fd}eoecex#vdljc hf cj }amexlahfrdf

^jr Kjorefc ^jrfdx,Cfocjdm# O$ ]m$

7/23/2019 L'lectrosensibilit, un mal de la socit moderne

2/3

W Yexjcex Zvofm \ LJE ?>:? :5

Cxvhf OeaEdexejxeyf# rjce}f ~jr :8 f~frx} edh~fdhjdx} fx jdj,cu}jdx ~cv} hf ?>>> xvhf} }mefdxeiezvf}# jyjex ~avr ovx hyjcvfr cf}re}zvf} hf }jdx ~axfdxefc} ijmf cf~a}exead jv MFL$ ^avr hmrerf~cv} fd hxjec cf }v`fx# yaeme zvfczvf} ijex} el~arxjdx} xer} hv rj~~arx 0

]fcad heyfr}f} xvhf} ~ehleacakezvf}# vdf f~a}exead mbradezvf vd mbjl~ ljkdxezvf r}ehfdxefc "irzvfdmf hf 9> Bfrxp% lf}vrjdxhf ? 8 lK "leccekjv}}% havocf cf re}zvf hf hyfca~~fr cj cfvmlefedijdxecf$ Ar# cj celexf hf~a}exead jmxvfccflfdx rfmalljdhf ~jr cjMalle}}ead edxfrdjxeadjcf }vr cj rjhea~raxfmxead dad,eade}jdxf "EMDE_^%f}x hf :>>> lK "5>8 lK jv xjx},Vde}%$ Mfxxf rfmalljdhjxead dfxefdx mal~xf zvf hf} fiifx} xbfrlezvf} mavrx xfrlf hf} mbjl~}ljkdxezvf} fx fccf ekdarf cf} re}zvf} ~axfdxefc} cadk xfrlf# mallf cfmjdmfr$

Cvxece}jxead hvd xc~badf mfccvcjerf ~fdhjdx :> jd} av ~cv} jvk,lfdxf yaxrf re}zvf hf xvlfvr jv mfryfjv hf ?> & }e yav} mbjdkfp cj~,~jrfec hf oarh rkvcerflfdx$ ]e yav} lfxxfp cj~~jrfec xav`avr} }vr vdmx fd ~jrxemvcefr hf yaxrf xxf# mfxxf haddf jvklfdxf ?>> &$

Fd vxece}jdx vd xc~badf r}ehfdxefc }jd} iec# cf} re}zvf} }adxfdmarf ~cv} krjdh} 0 cf re}zvf hf xvlfvr jv mfryfjv f}x ?>> & ~cv}cfy fd mbjdkfjdx hf mx }avyfdx fx 8;> & jyfm vdf vxece}jxead }vr vd}fvc mx hf yaxrf xxf$

Vd lecefv hf xrjyjec f~a}jdx zvaxehefddflfdx vdf ifllf vdmbjl~ ljkdxezvf hf xr} oj}}f irzvfdmf }v~refvr :> lK jvk,lfdxf cf re}zvf hf hyfca~~fr vd mjdmfr hv }fed$

Vd mbjl~ ljkdxezvf hf 6 :> lK }flocf jmxeyfr vdf r~ad}f hf}xrf}}# fd ~rahve}jdx hf} ~raxedf} hf mbam xbfrlezvf$ Car} hvdf jxxjzvfzvfcmadzvf# mf} ~raxedf} }adx ~rahvexf} ~avr ~raxkfr carkjde}lf$ Ijex lfdxeaddfr# }e yaxrf arkjde}lf }f hifdh mallf mfcj ~fdhjdx vdf cadkvf~reahf hf xfl~}# cfiifx hf ~raxfmxead }frj laed} fiiemjmf ijmf ccfm,xra}lak fx!av xavxf jvxrf iarlf hf }xrf}} mfccvcjerf$

Vdf f~a}exead jv MFL ~fvx jv}}e mjv}fr vdf rjmxead edicjlljxaerffx!av jccfrkezvf$ Lfdxeaddad} zvvdf rjmxead edicjlljxaerf r~xexead~fvx mjv}fr hf} halljkf}jv deyfjvmfccvcjerf# hf} xe}}v} av hf} arkjdf} cadk xfrlf$

Cf} xvhf} f}xelfdx zvf hf = 6 & hf cj ~a~vcjxead ladhejcf }frjexcfmxra}fd}eocf$ mjv}f hvdf f~a}exead xav`avr} ~cv} iarxf jv MFL# mfxxf~ra~arxead re}zvf hjvklfdxfr hjd} cf ivxvr$

Cf krav~f OeaEdexejxeyf ~rdf cj~~cemjxead hv ~redme~f hf ~rmjvxead fdrje}ad hf cedmfrxexvhf }mefdxeiezvf zvjdx jv fiifx} hf} MFL }vr cj }jdx$Mf}x jed}e zvec rfmalljdhfhf df~j}h~j}}fr# fd laufddf }vr?8 bfvrf}#

Cf Hr Hjyeh Mjr~fdxfr ~radadmfrj vdf mad,irfdmf edxexvcf Cf ~redme~f hf ~rmjvxead crfhv }jd} iec hjd} cf mjhrf hf cj iaerf ^ra`fxma}~brf# cf }jlfhe :5 lje ?>:? Ladxrjc 0~ra`fxfma}~bfrf$ark

7/23/2019 L'lectrosensibilit, un mal de la socit moderne

3/3

^avr }jyaer ~cv} ye}exfp,dav}0

cfvr lfd}xrvjxead*

zve adxryacvxeadd

aekdfp cf} ifllf}$$$

macakezvf

iejocf

madiarxjocf

bukedezvf

^avr }jyaer ~cv} ye}exfp,dav}0

vdf f~a}exead hf : lK jv mbjl~} ljkd,xezvf} r}ehfdxefc} fx hf >#: lemra{jxx ~jr mfd,xelxrf mvof "av >#9:8 yacx ~jr lxrf% hjd} cfmj} hf} rjheairzvfdmf}$Hf llf# Cj lje}ad hv ?:f }emcf rycf zvf 0

Cf} Zvomae} }frjefdx ~jrle cf} ~fv~cf}cf} ~cv} f~a}} jv mbjl~} ljkdxezvf} r}e,hfdxefc} fd rje}ad hf daxrf vxece}jxead hv mbjvi,ijkf cfmxrezvf$ Fd fiifx# ;> & hf da} lje}ad}vxece}fdx mf lahf hf mbjviijkf$

Cf} xrae} ~redme~jv xu~f} hf mjdmfr }av~,add} hxrf fd cefd jyfm cf~a}exead jv MFL}adx mfcve hvmfryfjv# hv}fed fx cj cfvmlef cul,~bamuxjerf jekv$ Ar# }fcad ]jdx Mjdjhj# cedme,hfdmf "xjv ~jr :>> >>> bjoexjdx}% hf mf} xrae}mjdmfr} f}x ~cv} cfyf jv Zvofm zvjeccfvr} jvMjdjhj$

Jv laed} := lvdeme~jcex} fd Macaloef,Orexjddezvf fx 8 jv Zvofm "Cjm,hf},Jekcf}# ]x,Macalojd# ]x,Cekvare fx ]vxxad% adx hfljdh vdlarjxaerf ijmf ced}xjccjxead hf} mal~xfvr}edxfccekfdx} xjdx zvf cfvr eddamvex df }frj ~j}xjocef$

]e yav} yav} edzvexfp hf cj ~r}fdmf hf MFLhjd} yaxrf fdyeraddflfdx# yaeme zvfczvf} mad,}fec} ~avr heledvfr yaxrf f~a}exead$

Mfrxjed} }~mejce}xf} "hadx fl=f$mal fxf}}fdxej$mj% }adx bjoecex} lf}vrfr cf} MFL

hjd} yaxrf hflfvrf jyfm heyfr}j~~jrfec} hadx cfkjv}}lxrf zve lf}vrf cf} mbjl~} ljkd,xezvf}$ Ec} ~avrradx daxjllfdx hxfmxfr }e hf}frrfvr} hf mocjkf fx hf le}f cj xfrrfkdrfdxhf} MFL cfy}# vd ~raoclf xr} mavrjdx$ Vdcfmxremefd ~avrrj rkcfr mf} frrfvr} hf mocjkf#}ec u j cefv$

]f xfder jv laed} 9> 5> ml hf}j~~jrfec} cfmxrezvf} "rjhea,ryfec# jl~avcf icva,mal~jmxf# ~cedxbf mbjviijdxf# mrjd mjxbahezvf#fxm$% fx yexfr hf ~j}}fr ~cv}efvr} bfvrf} hfyjdxmfv,me }jd} ~jv}f "cj ljmbedf mavhrf f}x vdf

hf} }avrmf} cf} ~cv} cfy} hf mbjl~} ljkd,xezvf} fx f}x cef hf} re}zvf} ~cv} cfy} hfmjdmfr mbfp cf} ifllf} zve cvxece}fdx ~raif},}eaddfccflfdx%$

Hjd} cf mj} hf} j~~jrfec} cfmxradezvf} zvelfxxfdx cf ~cv} hadhf} "iavr lemra,adhf}#mrjd jv ~cj}lj Wcf} mrjd} JMC lfxxfdxlaed}\# fxm$%# ec f}x mad}fecc hf~cvxx }fxfder jvlaed} ? = lxrf} hfhe}xjdmf$

Cf} }mbaer} mbfyfv fx cf} rj}aer} cfm,xrezvf} ~rahve}fdx hf} MFL edxfd}f}7 cf} vxece}frcf laed} ~a}}eocf$

Cf} xc~badf} }jd},iec fx cf} mfccvcjerf}kdrfdx kjcflfdx hf}MFL edxfd}f}$

^CV]EFV_]MAD]FEC]]ADXHADM HFLE]F 0

halemecf# vxece}fr vd xc~badf jyfm iec"lahcf orjdmb jv lvr%$

Car} hf cvxece}jxead hv mfccvcjerf# vxece}fr vd

fd}flocf ljed ceorf jiedhf ~avyaercaekdfr cj~,~jrfec jv laed} ?> mfdxelxrf} hv mar~}$

Df ~j} ~arxfr }ad mfccvcjerf ~r} hf }admar~}# llf fd xjx hf yfeccf$

Hmad}feccfr cvxece}jxead hv mfccvcjerf av hv}jd} iec ~jr cf} ifllf} fdmfedxf} fx ~jr cf}laed} hf :6 jd}# cf} fdijdx} fd ~cfedf mrae},}jdmf xjdx ~cv} }fd}eocf} jvadhf}$

Df ~j} xc~badfr car}zvf yav} xf} fdlavyflfdx av hjd} vdf padf a cj rmf~xeadf}x ljvyje}f$ Mallf cf }ekdjc f}x ~cv} heiiemecf rfmfyaer ~avr cjdxfddf rfcje}# cle}}ead hadhff}x hmv~cf$

Iedjcflfdx# ec f}x je} hf mad}xjxfr zvf cf}mbjl~} cfmxraljkdxezvf}# zvec }jke}}f hfrjheairzvfdmf} av hcfmxraljkdxe}lf hfxr} oj}}f irzvfdmf# adx vdf edmehfdmf }vr cjyef bvljedf# jdeljcf fx ykxjcf$ Fiifmxeyf,lfdx# ~cv}efvr} xvhf} hladxrfdx vdf mar,rcjxead fdxrf vdf f~a}exead jv MFL fx cfhyfca~~flfdx hf heyfr} xu~f} hf mjdmfr}# fd~jrxemvcefr mfcve hv mfryfjv fx cj cfvmlef edijd,xecf$ Ced}xjccjxead hf mal~xfvr} edxfccekfdx}# rj~,

~fcad},cf# kdrfdx hf}MFL fx adxh hmcfd,mb hf} }ul~xlf} hcfmxra}fd}eoecex jvZvofm$ Fd df cje}}jdx ~j} cf mbae }f} mcefdx}hjd} mf ha}}efr# Buhra,Zvofm yj cfdmadxrfhv ~redme~f hf ~rmjvxead fx hf} hraex} fx ce,ofrx} iadhjlfdxjv$ ^jr cf ~j}}# ~cv}efvr}le}f} fd kjrhf le}f} ~jr hf} f~frx} adx x~re}f} cj ckrf ~jr cedhv}xref fx mfcj j r}vcxfd hf krjyf} ~raoclf} hf }jdx7 cf xjojm fxcjlejdxf }adx hfmfccfdx} ffl~cf}$ avrzvae#hadm# jccfr hf cjyjdx hjd} vd ha}}efr a dav}djyad} ~j} xavxf} cf} r~ad}f}1 Vdf }amex

hxjx df hfyrjex ~j}~rfdhrf cj ckrf cj }jd,x fx cf oefd,xrf hf 2 leccead} hf ~fr}addf} *

?> W Yexjcex Zvofm \ LJE ?>:?

CJ LEDVXF MACAKEZVF s CCFMX_A]FD]EOECEX#VD LJC HF CJ ]AMEX LAHF_DF

^avr fd}jyaer hjyjdxjkf?:f}efmcf$zm$mj!fcfmxra}lak

:$ Fxrjexhf }adxlaekdjkf cle}}ead Hfde}Cyf}zvf#XYJ# :; iyrefr ?>:?$

Kjorefc ^jrfdx,Cfocjdm# f}x oeaca,ke}xf fx mbradezvfvr fd fdyeraddflfdx$ Yav} ~av,

yfp mallv dezv fr jyfm cve ~avr hf} mallf dxje rf} av hf}}vkkf}xead} kjorefc$~jrfdx,cfocjdmNbaxljec$mal av ye}exfpcf {{{$fmajmxvjcexf$mal