LEDISTRIBUTEUR5 AU 31 MARS 2018MARCH 5TH TO 31ST, 2018

SN Nouveau / New

Suivez-nous sur

TROIS-RIVIÈRES

819 378-61551 800 567-9420 819 378-9333

RIMOUSKI

418 724-24001 800 463-1333 418 724-6470

NOUVEAU-BRUNSWICK

506 735-36241 800 561-2234 506 737-9838

SAGUENAY

418 549-44331 800 363-1934418 696-5601

QUÉBEC

418 831-82001 888 832-6171418 831-8333

Commande en ligneOrder online

distributeur.colabor.com

BULLETIN INFO NEWSLETTER MP AP CDA mars2018 ALL

LA TRANSITION VERS LA NOUVELLE IMAGE SE FERA GRADUELLEMENT AU COURS DE LA PROCHAINE ANNÉE.

THE NEW IMAGE WILL BE GRADUALLY IMPLEMENTED DURING THE COURSE OF THE YEAR.

SE REFONT UNE BEAUTÉ ARE GETTING REVAMPED

Après plus de 25 ans, After more than 25 years,

BULLETIN INFO NEWSLETTER MP AP CDA mars2018 ALL Colabor.com

Poitrines de poulet désossées assaisonnées surgelées Frozen Seasoned Boneless Chicken Breasts 17% protéines/ protein, IQF, 4 kg 124006 • Non-calibrées / Random Filets de poulet panés surgelés Frozen Breaded Chicken Tenders 114050 • 2 x 2 kg Pépites de poulet panées surgelées Frozen Breaded Chicken Nuggets 114070 • 2 x 2 kg Jambon toupie fumé traditionnel Traditional Smoked Toupie Ham 13 % protéines / protein 93900 • 2 x 6 kg

Fromage ruban coloré tranché Colored Ribbon Sliced Cheese 5926 • 2 x 2 kg Fromage pizza mozzarella Mozzarella Pizza Cheese Râpé 20 % m.g. / Shredded 20% M.F. 102830 • 4 x 2,5 kg Râpé 18 % m.g. / Shredded 18% M.F. 30054 • 4 x 2,5 kg Sacs à sandwich en papier ciré Waxed Paper Sandwich Bags 4326 • 1 000 un. Serviettes de table Dinner Napkins 1 épaisseur gaufrées, 1-Ply Embossed 50626 • 12 x 250 un.

Salades fraiches Fresh Salads Chou / Coleslaw, 5 kg 12330 • Crémeuse / Creamy 12333 • Blanche crémeuse / Creamy White Mayonnaise 31337 • 2 x 3,78 L 32169 • 16 L Sauce à salade Salad Dressing 31338 • 2 x 3,78 L 32170 • 16 L Vinaigrettes / Dressings 2 x 4 L 4472 • Italienne / Italian 4462 • César crémeuse / Creamy Ceasar 123133 • Ranch Olives 6 x 2,84 L 6188 • Noires tranchées / Black Sliced 6147 • Vertes Manzanilla tranchées / Green Sliced Manzanilla Piments forts en rondelles Hot Pepper Rings 30877 • 2 x 3,78 L

Tortillas surgelés Frozen Tortillas Nature 10’’ Plain 108250 • 12 x 12 x 778 g Blé 10’’ Whole Wheat 108220 • 12 x 12 x 833 g Tomate/basilic 10’’ Tomato/Basil 108210 • 12 x 12 x 833 g Nature 12’’ Plain 108170 • 10 x 12 x 1000 g Blé 12’’ Whole Wheat 112250 • 10 x 12 x 1000 g

NOUVEAU NEW

Produits de Près de 10 à 12 % moins chers que les marques nationales Avec sacs refermables De qualité égale ou supérieure aux marques nationales Products with Nearly 10% to 12% less expensive than national brands Reclosable bags Superior or equal quality to national brands

WHAT’S NEW IN MY

Saint-Justin, une authentique eau minérale

WWW.SAINTJUSTIN.CAINFO@SAINTJUSTIN.CA • T: 514 482-7221

L’UNIQUE EAU MINÉRALE PÉTILLANTE DU QUÉBECMISE EN BOUTEILLEDE VERRE À LA SOURCEUNE VÉRITABLE EAU MINÉRALE DIGESTIVESaint-Justin contient un niveau élevé de bicarbonate de soude, ce qui confère à l’eau ses propriétés digestives uniques. En outre, il s’agit d’une véritable eau minérale, légèrement pétillante, avec des bulles fines, agréable pour l’estomac. Contrairement à la croyance populaire, ce ne sont pas les bulles qui aident à la digestion mais uniquement la présence naturelle du bicarbonate de soude dans l’eau.

UN PRODUIT D’ICI, DE PROPRIÉTÉ QUÉBÉCOISESaint-Justin est une eau de propriété québécoise qui fait partie de notre patrimoine depuis sa découverte, en 1895. Embouteillée au Québec directement à la source, et livrée dans des contenants fabriqués ici, elle constitue un choix écologique qui contribue à la réduction de gaz à effet de serre (GES).

PROTECTION NATURELLELa source, située à Saint-Justin, en Mauricie, jouit d’une protection naturelle efficace, laquelle est assurée par un important dépôt d’argile d’origine marine mis en place il y a plus de 10000 ans lors de la dernière glaciation de l’ère Quaternaire.

NOUS VOUS INVITONS À AJOUTER UNE TOUCHE DISTINCTIVE À VOTRE TABLE EN CHOISISSANT CETTE VÉRITABLE EAU MINÉRALE PÉTILLANTE DE PROPRIÉTÉ QUÉBÉCOISE.

For more information, please contact:

Québec / Atlantic CanadaTTS Marketing514.457.2080

OntarioTotal Focus FoodserviceSales & Marketing Inc.519.895.2110

Western CanadaSummit Marketing Canada604.523.0332

Introducing NEWTM/MC

CONSUMPTION OFRICE CEREALIS GROWING!

+6% Annually†

23% market share of total dry cereal category†

† Source: Direct Link Database 52 weeks ending September 2016

A Toasted Crisp Rice Cereal• Made with Whole Grain• No Artificial Colour• No Artificial Flavours

Ideal for these out-of-home segments:• Healthcare• College & Universities• Camps and other Institutional foodservice locations

Available in 2 convenient formats.

Rice Crunchins™ Bowlpak

96 x 21 g / bowl

UPC 65633-49591

Rice Crunchins™ Bulk

4 x 765 g

UPC 65633-49592

REVISION: FA DATE: JULY 27, 2017

DOCKET: XXXX CLIENT: General Mills COLOUR: CMYK

PROJECT: Rice Crunchins TRIM SIZE: 8.5” x 11”

DESCRIPTION: Sell Sheet - English BLEED SIZE: .125 all around

CONTACT: MaryJane Gibbons DATE REQUIRED: 2017 TYPE SAFETY: as per dieline

Brand Culture Marketing & Promotions14-5250 Satellite Drive, Mississauga, Ontario L4W 5G5

T: 905 361 0305 F: 905 629 9305

Pour en savoir plus, veuillez contacter :

Québec / Provinces de l’AtlantiqueTTS Marketing

514.457.2080

Voici les NOUVELLESTM/MC

LA CONSOMMATION DECÉRÉALES DE RIZ EST

EN CROISSANCE !+ 6% chaque année†

Part de marché : 23 % de toute la catégorie des

céréales sèches†

† Source : Base de données Direct Link, sur 52 semaines jusqu’en septembre 2016

Des céréales de riz grillées et croquantes• Faites de grains entiers• Sans colorants artificiels• Sans arômes artificiels

Idéales pour ces segments hors domicile :• les établissements de santé;• les collèges et universités;• les camps et autres institutions avec services alimentaires

Offertes en 2 formats pratiques.

Rice CrunchinsMC en bol

96 x 21 g / bol

CUP 65633-49591

Rice CrunchinsMC en vrac

4 x 765 g

CUP 65633-49592

REVISION: FA DATE: SEMPTEMBER 7, 2017

DOCKET: XXXX CLIENT: General Mills COLOUR: CMYK

PROJECT: Rice Crunchins TRIM SIZE: 8.5” x 11”

DESCRIPTION: Sell Sheet FRONTSIDE - French BLEED SIZE: .125 all around

CONTACT: MaryJane Gibbons DATE REQUIRED: 2017 TYPE SAFETY: as per dieline

Brand Culture Marketing & Promotions14-5250 Satellite Drive, Mississauga, Ontario L4W 5G5

T: 905 361 0305 F: 905 629 9305

Découvrez notre gamme complète de garnitures à tarte Original.

Discover our line-up of Original Pie fillings.

Original, une variété de produits haut de gamme, synonyme de grands avantages :

• Rendement supérieur• Goût unique• Comble les exigences des chefs pâtissiers et boulangers• Meilleur rapport qualité-prix

Original, a high end range of food products :

• Superior output• Unique taste• Meet the expectations of pastry and bakery chefs• Superior quality-price ratio

Nos garnitures à tarte vous offrent de nouvelles combinaisons de saveurs qui surprendront agréablement vos clients les plus exigeants!

Our pie fillings will offer

you many new ways to combine

flavours to surprise your most

demanding customers!

L’art d’être Original

Original twist

À votre service depuis 1947

At your service since 1947

Aux Aliments Original,la qualité est une réalité !

At Original Foods,quality is a reality !

Nos ingrédients sont choisis parmi les meilleurs pour assurer une qualité et une originalité à vos plats.

Our ingrédients are chosen among the best to bring quality and originality to your dishes.

Code Produit Format Emballage

8751 Garniture à tarte aux Bleuets 5 kg Chaudière8995 Garniture à tarte aux Bleuets 12 kg Chaudière9051 Garniture à tarte au Caramel 5 kg Chaudière9052 Garniture à tarte au Caramel 12 kg Chaudière8964 Garniture à tarte aux Cerises 5 kg Chaudière8965 Garniture à tarte aux Cerises 12 kg Chaudière9561 Garniture à tarte aux Cerises 12 kg Carton9585 Garniture à tarte aux Cinq Fruits 5 kg Chaudière8779 Garniture à tarte au Citron 5 kg Chaudière8975 Garniture à tarte au Citron 12 kg Chaudière8997 Garniture à tarte aux Dattes 5 kg Chaudière8992 Garniture à tarte aux Dattes 12 kg Chaudière8991 Garniture à tarte aux Dattes 12 kg Carton8807 Garniture à tarte aux Fraises 5 kg Chaudière8905 Garniture à tarte aux Fraises 12 kg Chaudière9501 Garniture à tarte aux Fraises 12 kg Carton8817 Garniture à tarte aux Framboises 5 kg Chaudière8915 Garniture à tarte aux Framboises 12 kg Chaudière9511 Garniture à tarte aux Framboises 12 kg Carton8936 Garniture à tarte à la Noix de coco 12 kg Chaudière8836 Garniture à tarte aux Pommes 5 kg Chaudière8946 Garniture à tarte aux Pommes 12 kg Chaudière9131 Garniture à tarte aux Pommes 12 kg Carton8857 Garniture à tarte aux Raisins 5 kg Chaudière9155 Garniture à tarte aux Raisins 12 kg Chaudière8866 Garniture à tarte au Sucre 5 kg Chaudière9165 Garniture à tarte au Sucre 12 kg Chaudière

6491 Confiture aux Fraises 6,5 kg (5L) Chaudière6531 Confiture aux Fraises pectine 6,5 kg (5L) Chaudière6571 Confiture aux Framboises 6,5 kg (5L) Chaudière6574 Confiture aux Framboises et Mûres 6,5 kg (5L) Chaudière

12900 2 Mélasse 2 x 5 kg Caisse 11200 2 Sirop de Maïs 2 x 4 L Caisse8580 2 Sirop de Table 2 x 4 L Caisse

Nos emballages aux formats multiples facilitent vos opérations et minimisent vos coûts.

Our various packaging and

format sizes facilitate your

operations and minimize

your costs.

Tel. : 1 800 463-5269Fax : 1 800 317-0717

CAFÉ / COFFEE

100%COLOMBIEN / COLOMBIAN

Café séché-à-froid / Freeze-dried coffeePréparé en quelques secondes / Prepared in seconds

BeveragesBeverages

Final cooking is all it needs !

Washed, peeled, cut and pre-cooked in oil, it is ready to use

30 days of shelf-life, from day of production

Consistency, all year long

Major oil savings

Quali

Fresh fries precooked in oil!NEW !

3/8" red with skin

4605, av ThibaultSaint-Hubert, QCJ3Y 3S8

●

●

●

●

●

The unique taste of fresh... without the prep time !

www.mstainc.com

Telephone : 450 445-0550Toll free : 1-800-565-0550

Fax : 450 445-5687

• C

HO

LE

STEROL FREE •

L OW S AT U R ATED F

AT

Il ne manque que la cuisson finale !

Lavées, coupées, épluchées et précuites dans l'huile, elles sont prêtes à utiliser !

Durée de vie de 30 jours à partir de la date de production, sans agent de conservation

Qualité constante à l’année

Grande économie d’huile

Quali

Frites fraîches précuites à l'huile !NOUVEAU !

3/8" rouge avec pelure

4605, av ThibaultSaint-Hubert, QCJ3Y 3S8

●

●

●

●

●

Le goût uniquedes frites fraîches sans effort !

www.mstainc.com

Téléphone : 450 445-0550Sans Frais : 1-800-565-0550Télécopieur : 450 445-5687

®

Sandwich pour le petit déjeuner

Breakfast Sandwiches

Fully CookedEntièrement cuit

Pratique pour l’exploitantOperator Ease

Contenant de faible encombrementSmall Pack Size

Papier d’emballage de boucher brevetéPatented “Butcher Wrap” Paper

Sandwichs de haute qualitéHigh Quality Sandwiches

Consumer Recognized BrandMarque connue

‘Grab and Go’Idéal pour les clients pressés

Code: 19281, Net. Weight: 142 g /5.0 oz

*Chaque boîte contient 12 sandwichs.

*Each case includes 12 sandwiches

Mu�n avec saucisse, oeuf et fromageSausage, Egg and Cheese Mu�n

Tyson Foods Canada Inc. www.tysonfoodservice.ca

Code: 109717Gâteaux/caisse: 2/9” Tranches/gâteau: 14Poids – gâteau (oz): 94Poids brut – cs (lb): 14.03

Cakes/Case: 2/9”Slices/Cake: 14Cake Weight (oz.): 94Gross Case Weight (lbs.): 14.03

World’s Greatest Chocolate Cake

Meilleur gâteau au chocolat au monde

*Thaw and serve convenience*Cut in 14 perfect slices*Baked in small batches and decorated by hand*Reclosable box protects product and lets you serve only what you need.

*Commode : dégeler et servir*Coupé en 14 tranches parfaites*Cuits en petits lots et décorés à la main*Boîte refermable qui protège le produit et vous permet deservir uniquement ce dont vous avez besoin.

SAVOUREUSEET CROUSTILLANTEDELICIOUS AND CRUSTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SANS GRAS TRANSFAITES D’HUILES NON-HYDROGÉNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO TRANS FATSMADE WITH NON-HYDROGENATED OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA BOULE DE PÂTE À PIZZAPIZZA DOUGH BALLS

Á la hauteur de vos créations de p zas�e best p za doughthat you ever taste

Contactez votre représentantContact your representative

Lévis 1-888-832-6171Rimouski 1-800-463-0811Chicoutimi 1-800-363-1934Edmundston 1-800-561-2234Trois-Rivières 1-800-567-9420

LESALIMENTS2000.COMConsultez la liste de tous nos produits offerts sur notre site WebProducts list is available on our website

NEUTRES OU SUCRÉSNEUTRAL OR SWEETENED

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FORMATS VARIÉS

VARIOUS SIZES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANS GRAS TRANSFAITES D’HUILES

NON-HYDROGÉNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO TRANS FATSMADE WITH

NON-HYDROGENATED OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES FONDS ETDESSUS DE TARTE

SHELLS & TOPS PIE

Des pâtes qui voussimplifient la vie

Fast, easy & perfect

Contactez votre représentantContact your representative

Lévis 1-888-832-6171Rimouski 1-800-463-0811Chicoutimi 1-800-363-1934Edmundston 1-800-561-2234Trois-Rivières 1-800-567-9420

LESALIMENTS2000.COMConsultez la liste de tous nos produits offerts sur notre site WebProducts list is available on our website

# #Colabor Product description weight Per box

10 841010 Maple pecan Danish 95g 48

63 126491 Choco-hazelnut crunch 120g 48

114 111715 Chocolate Pretzel 140g 32

117 128987 Croissant, all-butter - curved 90g 54

#114 Chocolate Pretzel The most indulgent product we have ever launched and a visual 2nd to none. A Danish pastry dough twisted with a chocolate custard filling, shaped as a pretzel and topped with slivered almonds.

#10 Maple pecan DanishA delicious maple plait of flakey, featherweight pastrywith a maple syrup filling and topped with pecans andglaze. After baking, cool and serve.

Oven-fresh delights

#63 An all butter pastry dough filled with crunchy chocolate-coated hazelnut pieces and topped with hazelnut flakes and chocolate pieces. Already pre-glazed the product has a shiny and appealingappearance right after baking.

#117 Croissant, all-butter - curvedAuthentic crescent shape; crispy and flaky all buttercroissant with a moist interior.

# #Colabor Product description weight Per box

10 841010 Tresse à l’érable et pacane 95g 48

63 126491 Choco-noisette croquante 120g 48

114 111715 Bretzel au chocolat 140g 32

117 128987 Croissant, pur beurre - courbé 90g 54

#114 Bretzel au chocolatSa forme est sans pareille. Notre nouveau pêché mignon est le plus audacieux de notre gamme. Une pâtisserie danoise, garnie d’une délicate crème anglaise au chocolat, en forme de bretzel recouverte d’éclats d’amandes.

#10 Tresse à l’érable et pacaneUne tresse danoise légère et croustillante garnie d’unecrème pâtissière agrémentée de sirop d’érable et décoréede noix de pacane et glaçage. Après le cuisson, refroidir etservir.

Nouveautés

#63 Une chocolatine pur beurre au centre de chocolat et de morceaux de noisettes croquantes. Décorée de noisettes effilées et de chocolat. Déjà glacée, son aspect brillant invite à la dégustation.

#117 Croissant, pur beurre - courbéUn croissant pur beurre courbé croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur.

Campbell’s Foodservice has a portfolio of products, from classic � avours to indulgent favourites, in the formats and price points you need.

For more information, contact your Sales Representative, call 1.800.461.7687 or visit CampbellsFoodservice.caF O O D S E R V I C E

Driven By Taste, Powered By Solutions

New VERVE® Soups Add Some Excitement to Your Menu

new Roasted Poblano & White Cheddar Soup with Tomatillos (21829)

Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos Fire-roasted green chilies, poblanos and tangy tomatillos complement the rich blend of sweet cream and mild white complement the rich blend of sweet cream and mild white Cheddar, � nished with a refreshing squeeze of lime.Cheddar, � nished with a refreshing squeeze of lime.

new Tomato Roasted Red Pepper Bisque with Gouda (23323)

A rich and smokey tomato bisque accented with A rich and smokey tomato bisque accented with Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red Gouda cheese, fresh cream, pureed roasted red bell peppers, crushed garlic and sweet basil leaves.bell peppers, crushed garlic and sweet basil leaves.

Features & Bene� ts• Fully Prepared - consistent taste and appearance every time• Fully Prepared - consistent taste and appearance every time• Cra� ed with specialty ingredients• Saves time and labour – product heats directly in the pouch• Saves time and labour – product heats directly in the pouch• 4 x 4 lb pouches per case allows smaller batch preparation • 4 x 4 lb pouches per case allows smaller batch preparation

Product Code Description Case Pack Gross Weight Case Cube (m) Case Dimensions (cm)21829 Campbell’s® Verve® Roasted Poblano & White

Cheddar Soup with Tomatillos4 x 1.81 kg (4 lb) pouch 7.69 kg 0.0116 48.10 x 24.61 x 9.84

23323 Campbell’s® Verve® Tomato Roasted Red Pepper Bisque with Gouda

4 x 1.81 kg (4 lb) pouch 7.56 kg 0.0131 28.42 x 24.61 x 18.73

©2016 Campbell Company of Canada SC-62016-B-11 RCP-184388 7/16

Le Service alimentaire Campbell’s propose une gamme de produits, aux saveurs classiques comme favorites et gourmandes, dans les formats et aux niveaux de prix qui vous conviennent.

Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez votre représentant au 1-800-461-7687 ou visitez le site servicesalimentairescampbells.ca

SERVICE ALIMENTAIREMotivée par le goût, alimentée par des solutions

Nouvelles soupes VERVE MD

Ajouter une certaine excitation à votre menu

NouveauSoupe aux poblanos grillés et au cheddar blanc avec tomatilles (21829)Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées Des poblanos, des piments verts et des tomatilles acidulées grillés sur le feu accompagnent un mélange riche de cheddar grillés sur le feu accompagnent un mélange riche de cheddar blanc doux et de crème douce, que relève une giclée de lime blanc doux et de crème douce, que relève une giclée de lime rafraîchissante.

Caractéristiques et avantages :• Entièrement préparée – Le goût et l’apparence sont identiquesà chaque fois• Entièrement préparée – Le goût et l’apparence sont identiquesà chaque fois• Faite avec des ingrédients de spécialité • O� erte dans des sacs qu’on réchau� e directement, ce qui permet de gagner du temps• O� erte dans des sacs qu’on réchau� e directement, ce qui permet de gagner du temps• Vendue à raison de 4 sacs de 4 lb par caisse, ce qui permet la préparation de plus • Vendue à raison de 4 sacs de 4 lb par caisse, ce qui permet la préparation de plus

petites quantités et la réduction du gaspillage

©2016 Compagnie Campbell du Canada SC-62016-B-11 RCP-184388 7/16

Bisque de tomates et poivrons rouges grillés avec fromage gouda (23323)

Une bisque de tomates riche et fumée rehaussée Une bisque de tomates riche et fumée rehaussée de fromage gouda, de crème fraîche, de poivrons de fromage gouda, de crème fraîche, de poivrons rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.rouges grillés en purée, d'ail broyé et de feuilles de basilic.

Nouveau

Code de produit Description Quantité par caisseQuantité par caisse Poids brutPoids brut Volume de la caisse (m)Volume de la caisse (m) Dimensions de la caisse (cm)Dimensions de la caisse (cm)21829 Soupe aux poblanos grillés et au cheddar

blanc avec tomatilles Campbell’s® VerveMD4 sacs de 1,81 kg (4 lb) 7,69 kg 0,0116 48,10 x 24,61 x 9,84

23323 Bisque aux tomates et aux poivrons rouges grillés avec fromage gouda Campbell’s® VerveMD

4 sacs de 1,81 kg (4 lb) 7,56 kg 0,0131 28,42 x 24,61 x 18,73

VÉGÉTARIEN

FOOW DKT# PROCESS + SPOT INKS

CMYKPMS XPMS XPMS X

TARGET PMS 288C 100/M 65/Y 00/K30

PROCESS TARGET MATCH file name:

folder:upc:trim:app:built %:

date:project mgr:designer:production:output%: 100%

8625_BBF_Colabor Liquid Eggs Ad

not required

8.5" x 11"

INDD

100%

Jan 17, 2018

PF

AC

8625_BBF_Colabor Liquid Eggs Ad

CIRC

8625PR1 CAREFULLY CHECK ALL COPY AND DIELINES. THIS ARTWORK IS PROCEEDING TO PRESS. ONCE APPROVED, IT IS THE CLIENT’S RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS IN THESE MATERIALS OR THOSE RESULTING FROM THEIR USE.

SET ELEMENTS TO OVERPRINT OR KNOCKOUT AS NECESSARY. ~APPLY APPROPRIATE TRAPPING. DO NOT MATCH COLOURS FROM THIS PROOF. ~ DO NOT OPEN IN ANY OTHER SOFTWARE VERSION OTHER THAN SPECIFIED.

NATURALLYYOUR BEST CHOICE

FOR EGGS!™

At Burnbrae Farms we have a wide range of frozen and freshliquid egg products. Whether you need whole egg, egg whites

or egg yolk we have a product that’s right for you.

And liquid eggs are cost effective reducingegg breakage and preparation time.

burnbraefarms | Get in touch! 1-800-666-5979

FOOW DKT# PROCESS + SPOT INKS

CMYKPMS XPMS XPMS X

TARGET PMS 288C 100/M 65/Y 00/K30

PROCESS TARGET MATCH file name:

folder:upc:trim:app:built %:

date:project mgr:designer:production:output%: 100%

8625_BBF_Colabor Liquid Eggs Ad

not required

8.5" x 11"

INDD

100%

Jan 17, 2018

PF

AC

8625_BBF_Colabor Liquid Eggs Ad

CIRC

8625PR1 CAREFULLY CHECK ALL COPY AND DIELINES. THIS ARTWORK IS PROCEEDING TO PRESS. ONCE APPROVED, IT IS THE CLIENT’S RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS IN THESE MATERIALS OR THOSE RESULTING FROM THEIR USE.

SET ELEMENTS TO OVERPRINT OR KNOCKOUT AS NECESSARY. ~APPLY APPROPRIATE TRAPPING. DO NOT MATCH COLOURS FROM THIS PROOF. ~ DO NOT OPEN IN ANY OTHER SOFTWARE VERSION OTHER THAN SPECIFIED.

NATURALLYYOUR BEST CHOICE

FOR EGGS!™

At Burnbrae Farms we have a wide range of frozen and freshliquid egg products. Whether you need whole egg, egg whites

or egg yolk we have a product that’s right for you.

And liquid eggs are cost effective reducingegg breakage and preparation time.

burnbraefarms | Get in touch! 1-800-666-5979

FA

TARGET COLOURS (CMYK)DIELINE AND CROPS DO NOT PRINT

TRIM:APP:BUILT%:OUTPUT%:

LASER PROOFS HAVE BEEN SCALEDTO FIT PAPER. COLOUR LASERS

DO NOT REPRESENT ACTUAL COLOUR IN FINISHED PRODUCT.

PMS 000 PMS 000 PMS 000 PMS 288 PMS 000 PMS 000 PMS 000PROCESS

8.15˝ x 10.65˝ INDD100%100%

c01_r02

PFTG

ACAC

8160_BBF_Scramble Blend adNANA25 APRIL, 201726 APRIL, 2017 8004BBF

PROJECT MGR:INIT DESIGNER:DESIGNER REV:PRODUCTION:RELEASED BY:

FOLDER:BARCODE:VER/CODE#:LAST REV:RELEASED:

CAREFULLY CHECK ALL COPY AND DIELINES. THIS ARTWORK IS PROCEEDING TO PRESS. ONCE APPROVED, IT IS THE CLIENT’S RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS EITHER IN THESE MATERIALS OR THOSE RESULTING FROM THEIR USE. SET ELEMENTS TO KNOCKOUT OR OVERPRINT AS NECESSARY. ~ APPLY APPROPRIATE TRAPPING. DO NOT MATCH COLOURS FROM THIS PROOF. ~ DO NOT OPEN THIS FILE IN SOFTWARE AND VERSION OTHER THAN THAT SPECIFIED.

ROUNDFILENAME 8160_BBF_Scramble Blend a votre table ad_FA

FA

LE CHOIX TOUT NATUREL POUR

VOS ŒUFS !

Fermes Burnbrae vous offre un vaste éventail de produits d’œufs liquides frais et congelés. Que vous cherchiez des œufs entiers, des

blancs d’œufs ou des jaunes d’œufs, nous avons un produit d’œufs qui correspond à vos besoins. Les œufs liquides sont économiques, car ils

éliminent le cassage et réduisent le temps de préparation.

fermesburnbrae | Contactez-nous ! 1-800-633-9006

MC

BAGUETTETOUT SIMPLEMENT

Farine, eau, levain, sel, levure et malt...tout simplement!

Confectionnée avec des ingrédients traditionnels de qualité dont un levain élaboré par nos artisans boulangers, cette nouvelle baguette au goût légèrement acidulé est le reflet de notre savoir-faire. Sa croûte fine et craquante

ainsi que sa mie alvéolée en font une baguette d’exception!

1 800 361-1450 • www.bridor.com

CIABATTA ARTISANMOELLEUX BLANC 105934

CIABATTA ARTISANMOELLEUX MULTIGRAIN 105955

BAGUETTE TOUTSIMPLEMENT 112854

CIABATTASARTISAN

MOELLEUX

FAITS À NOTRE NOUVELLE LIGNEDE PRODUCTION avec uneTECHNOLOGIE DE POINTE !

BAGUETTEFlour, water, levain, salt, yeast & malt…

simply!Made with traditional high-quality ingredients, including a levain developed by our artisan bakers, this new baguette is slightly tangy and is a perfect example of our craftsmanship. Thanks to its crisp thin crust and airy crumb, this is a

truly outstanding baguette!

1 800 361-1450 • www.bridor.com

WHITE CIABATTAARTISAN SOFT 105934

MULTIGRAIN CIABATTAARTISAN SOFT 105955

SIMPLY BAGUETTE 112854

CIABATTAS

MADE ON OUR NEWSTATE-OF-THE-ARTPRODUCTION LINE!

ARTISANSOFT

SIMPLY

18 L Limpide Code COLABOR : 3127075

11 L Limpide Code COLABOR : 3127125

4 L Limpide Code COLABOR : 3127150

18 L Appalaches Code COLABOR : 3127078

4 L Appalaches Code COLABOR : 3127147

Eau Limpide Inc.596, 1er Rang

Saint-Simon-de-Rimouski(Québec) G0L 4C0

Eau de source déminéraliséeDemineralized spring water

Inscrivez-vous aux salons auprès de votre représentant Colabor

VRAIE : COLABOR

!

9h à 17h 20 mars 2018 Centre de congrès et d’exposition de Lévis 5750, rue J.-B. Michaud, Lévis, G6V 0B1 17 avril 2018 Bâtisse Industrielle 1760, 24 avril 2018 Hôtel Delta de Jonquière 2675, Boul. du Royaume, Jonquière, G7S 5B8 1er mai 2018 Tennis de Rimouski 416, Ave Rouleau, Rimouski, G5L 7S5

NOS , NOTRE

VRAIE

→ Magasinez et négociez vos achats

→ Découvrez et dégustez de nouveaux produits

→ Redécouvrez nos produits

→ Revoyez la variété nos produits frais offerts