Lecture n°1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

download Lecture n°1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

of 9

Transcript of Lecture n°1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    1/9

    Idoturd md H`gvldr 1600

    Ids `vdux mug `e`tdur md p`ys`jds,

    Kmlid E`rodi, 0

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    2/9

    0rd

    V@Q]LD - VQD_DG]@]LKG MT ]DS]D

    - @vdu 8 N`lt md rdokgg`trd odrt`lgs sdgtledgts `vdo cslt`tlkg ku tlelmlt ku dgokrd qukg dsti`utdur mugd `otlkg piutt aie`aid ku pglaid rvidr.

    - @e`tdur 8 Odiul qul ` dgvld md qudiqud ocksd dt id rdocdrocd `otlvdedgt- V`ys`jd 8 Dtdgmu md p`ys qul prsdgtd ugd vud mdgsdeaid

    (I`rkussd dgoyoikpmlqud)

    I`utdur mu tdxtd, E`m`ed Kmlid E`rodi t`gt pclikskpcd, kg pdut pdgsdr qud pkur diid, ids

    ekts kgt ugd sljglnlo`tlkg dx`otd 2 hd vdux mlrd qulis rdnitdgt s`gs dx`jr`tlkg, `pprkxle`tlkg kuskus-dgtdgmu ilmd prolsd qudiid ` vkuiu dxprledr.

    Mk od pdtlt r`ppdi idxlo`i ikoo`slkg mu tltrd, s`gs idqudi, mu n`lt md i` pksslaid okgnuslkg, od tdxtd

    mdgsd dt nkrt okepilqu, gd sdr`lt p`s ku pdu okeprcdgslaid.

    Ms ikrs, s`jlss`gt mup`ys`jd (dt gkg md i` g`turd qul dst idgsdeaid md tkut od qul dxlstd, trds dt

    ocksds qul i` okepksdgt) qud, mu sdui n`lt md skg dxlstdgod ickeed ekmid dt n`kggd ku trlturd dt

    mtrult (odst sdikg), id ekt `vdu sdeaid aldg ocklsl 8 sultd m`otlkgs pius ku eklgs aie`aids,

    pius ku eklgs gkeardusds, pius ku eklgs jr`vds leput`aids iCkeed dt `uxckeeds, qul skgt

    `ut`gt md r`lskgs dt mkgo mlmds sur ilep`ot dgvlrkggdedgt`i md idspod mdpuls qudiid dxlstd

    husqu `uhkurmcul, `vdo ids ektlns qul skgt ids sldgs, ckeeds n`kggs p`r idur clstklrd, idur

    rdiljlkg, idur ouiturd.

    ^lv`gt m`gs i` g`turd quli ` elsd s` mlspksltlkg, li mdvldgt `ussl pdu pdu `e`tdur md p`ys`jds.

    Id tdxtd dst i` moilg`lskg mds `otlkgs rdjrdtt`aids md iCkeed dt md idurs dxpilo`tlkgs dt

    ektlv`tlkgs (p`s tkuhkurs okgsoldgtds dt rdokgguds m`liidurs), `ut`gt mlmds sur ids iedgts md

    g`turd dt md p`ys`jd 2 lmds qul sd sulvdgt, gd sd rdssdeaidgt p`s, pkuv`gt eed qudiqudnkls

    `pp`r`trd okgtr`mlotklrds, dg tkut o`s qul gkgt p`s nkroedgt ug ildg `utke`tlqud ku ikjlqud dgtrddiids.

    Oc`qud p`r`jr`pcd mvdikppd ugd lmd, ug `vdu, dt oc`qud `vdu ` skg dxpilo`tlkg, s` r`lskg qul sd

    sltud m`gs idsp`od dt m`gs id tdeps ( i` nkls clstkrlqud dt okgtdepkr`lg), dg nkgotlkg md mkggds

    skolkikjlquds ku ouiturdiids (dgjika`gt husqu Q`lskg dt Qdiljlkg).

    Oc`oug mds `vdux md i`e`tdur dgtdgmu okeed mnlgl pius c`ut `ppkrtd s` pldrrd ug mlnlod qukg

    v` okgslmrdr okeed t`gt ilmd jika`id, dgtlrd, e`ssd md oc`ougd mds lmds p`rtlouilrds mu

    tdxtd 8 qud iCkeed e`ijr sds `splr`tlkgs md g`turd dst ug e`ss`ordur md p`ys`jds.

    ]kut odi` gd mdvr`lt `vklr m`utrd ikjlqud, id suhdt t`gt i` nkls euitlpid dt okepidxd, qud md

    rpkgmrd i` qudstlkg 8 Ckeed, qu tu n`ls md i` g`turd dt md sds p`ys`jds ;

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    3/9

    E`ls, dt pkur odttd r`lskg, qul mlt `vdu, dg hustlod ikjlqud mlt `ussl rqulsltklrd dg vud mugd

    vdgtudiid rmdeptlkg 8 o`r sdg dst ug, dt p`rtlouilrdedgt idgokgtrd md ickeed ekmdrgd (pdut-

    trd ug pdu rmuotdur) dt p`rtlouilrdedgt, koolmdgt`i (s`gs mkutd lghustd).

    Okeedgt dst-li ku `ur`lt-li pu trd pksslaid odt ckeed ekmdrgd, n`lt md tkut od qul id okepksd

    ouiturdiidedgt dt clstkrlqudedgt m`pprcdgmdr dg s`jd ug p`ys`jd p`rtlr md i` gktlkg md g`turd

    (quli ` m`liidurs iul-eed mnlgld) dt mkgt li dst iugd mds okepks`gtds ;

    Md qukl pdut-li sd okgtdgtdr ku sd s`tlsn`lrd 2 dst-li nlg`idedgt sl mdstruotdur quli sdeaid y p`r`trd

    prdelrd vud ;

    _`ur` t-li tdeps `rrtdr s` nkild mkelg`trlod i`qudiid sdeaid iy lgvltdr, gkg sduidedgt skg

    lgtdiiljdgod, e`ls `ussl skg clstklrd, sds orky`gods dt s` ouiturd ;

    _`ur` t-li rdvdglr ugd okgodptlkg pius rke`gtlqud, rkussd`ulstd md skg lmd sur i` g`turd dt mkgomds p`ys`jds qul i` okepksdgt, e`ls quli kooupd ;

    Id tdxtd okeedgod `lgsl 8

    Id`u tr`gsp`rdgtd mug i`jkg pius vr`l qud g`turd. Mdv`gt ekl, ugd pi`jd lee`ouid. I` edr dst

    aidud ickrlzkg. ]kut dst leedgsd. Hd vkls `u akrm mu s`aid ugd ndeed `u mks p`rn`lt qul emltd sur

    ileekalilt mds iedgts. Diid v` sd rdtkurgdr vdrs ekl dt ed mlrd id sdordt md i` vld. Ekg our vkid

    vdrs odttd prkedssd qul dst i RU.

    E`ls gkg. RU Hd suls m`gs ugd `jdgod md vky`jds. @u eur, ugd `nnlocd 8 ]`cltl, 0= hkurs, >=3:N tkut

    okeprls. Iliiuslkg tkead 8 eds ydux sd skgt i`lss n`solgdr p`r mds prdstljds le`jlg`lrds. Ekg okrps

    s`tur md okgtr`rlt, mkmdurs e`uv`lsds dt md nr`o`s `splrd kuaildr skg skrt. Tg elr`jd md vld

    vldrjd i`v`lt tlr md skg oik`qud.

    M`gs i` vliid, ids oilocs md i` g`turd lgt`otd pi`gdgt sur ids dgokeardedgts. @u oklg mds ruds, odst

    ic`iiuolg`tlkg 8 id oiua Emltdrr`gd ed tdgm skg ekgmd vr`l e`ls t`rln. Mrdssds m`gs ids

    a`gilduds, ods le`jds ed skiiloltdgt dg okgnrkgt`gt husqu i`asurmd i` r`ilt dt id rvd. Hd ocdrocd

    ug `liidurs pkur vlvrd ilggkodgod pdrmud, hd vkumr`ls p`rtlr i k e`ttdgm id tdeps m`v`gt id tdeps.

    Hd v`ls vky`jdr. Mds sltds vldrjds ! Tg ekgmd krljlgdi !

    Tg tdxtd qul v` s`vrdr okepilqu, n`lt md rnrdgods euitlpids, clstkrlquds, rdiljldusds,

    ouiturdiids, ilttr`lrds, skolkikjlquds dt aldg sr pclikskpclquds. Vrdsqud p`rnkls dg p`r`trd okgnus

    dt kasour.

    Tgd purd okgstruotlkg lgtdiidotudiid pkur ugd okgoiuslkg lg`ttdgmud, sl kg mdv`lt sduidedgt tdglr

    okeptd md s` ikjlqud `pp`rdgtd 8

    Tg `pprdgtl skroldr, ug Epclstk ej`ike`gd, ug milr`gt pdrtura`tdur pdrvdrs ; Odrt`lgs sd

    midotdgt md ods le`jds ml`akils`gtds. Diids skgt `ussl jr`tultds qud odiid md or`tlkg akggd ku md

    g`turd vldrjd.

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    4/9

    _l i` g`turd akggd gdxlstd p`s, ids s`v`gts skgt mds nkus jgrdux dt godss`lrds, ids `jrkgkeds md

    ourldux jdrelg`tdurs md pksslaids dt idspod cue`lgd, od p`r qukl i` suailelt mu ekgmd sd rnioclt

    dt sd pkursult.

    Ickeed gdst p`s ug e`jd tgardux e`ls i` edliidurd le`jd md i` mlvlglt `otlvd.

    Md i` g`turd dt mds h`rmlgs sd mj`jd ugd a`tltumd dxt`tlqud, odiid mu ekgmd okeed li mklt trd dt

    qud ickeed dg trauoc`gt, `ookepilt pkur id edliidur dt pkur id plrd.

    ICkeed dst dg qudiqud skrtd `oqultt `u agnlod mu mkutd. @ eklgs qud od sklt `u tltrd md

    i` ijltled mndgsd. Dqult`aid hustlod qul rdgvkld ids p`rtlds mks mks.

    E`ls li t`lt qudstlkg p`r`t-li md p`ys`jd. I` prdsorlptlkg t`gt `oqulsd, rldg gdepocd i`e`tdur,

    i`pprdgtl-`rocltdotd qud hd suls md rdprdgmrd tkutds ids plods mu mkssldr. Odst id sdgs dt id aut mu

    okeedgt`lrd qul sult, sur i` qudstlkg qud h`v`ls orud pksd.

    1ed

    V@Q]LD OKGNQKG]@]LKG

    I` G`turd dgsdeaid md tkut od qul dxlstd, trds dt ocksds qul i` okepksdgt dxlstd 2 kg

    pdut eed `iidr husqu mlrd qudiid dst `gtrldurd, okgtdepkr`lgd dt pkstrldurd tkut.

    Dg pdrptudiid eut`tlkg ms ikrljlgd dt od husqu i` nlg mu ]deps, qudiid vkiud m`gs ug sdgs ku

    m`gs ug `utrd, gd oc`gjd rldg i` ocksd. Li gy ` quugd sduid g`turd dg t`gt qud or`tlkg kahdotlvd 8

    diid slepksd `ux trds dt `ux ocksds qul i` okepksdgt , i`gle dt ilg`gle.

    V`r mnlgltlkg (dt gkg p`r purd nlotlkg pclikskpclqud), ilg`gle dst p`ssln, o'dst--mlrd

    lgo`p`aid mugd qudiokgqud r`otlkg `utrd qud pcyslqud ku oclelqud ku dgokrd purdedgt

    jkikjlqud. Li dst odiul qul m`gs i` murd pkrtd ids tr`ods md s` mdstruotlkg dt md skg rdekmdi`jd 2 li

    dg j`rmd ids e`rquds.

    I`gle `u okgtr`lrd, qudiqud sklt s` g`turd (pi`gtd ku `gle`i, prkld ku prm`tdur) dst rdgkuvdi`aid

    e`ls g` m`utrds skiutlkgs pkur survlvrd qud md s`m`ptdr, s` sduid r`lskg mtrd. Vkur `ut`gt, aldg

    quli n`liid id okgslmrdr okeed `otln, li dst tkut `ussl lepulss`gt, o'dst--mlrd s`gs r`otlkg n`od i`

    g`turd. G`y`gt eed p`s lmd md i` ekrt, li iul lepkrtd sduidedgt dt tkut g`turdiidedgt md vlvrd.

    M`gs od aut uglqud, pulsqud tkut id mp`ssd li g`ur` iul `ussl qud i` sduid kptlkg md sualr i` g`turd 8

    s`m`ptdr ku ekurlr.

    Lgo`p`aids md sdgtledgts ku mt`ts med, diid idur dst slepidedgt, sdikg ids o`s dt tkuhkurs pkur

    ug tdeps trs rdi`tln, ckstlid ku gkg. Lis gd oc`gjdgt, gl gd pduvdgt rldg oc`gjdr i` g`turd mkgt lis

    gd skgt quugd mds okepks`gtds lgokgsoldgtds. Pud ikg sklt ilkg ku j`zdiid, odttd ocksd gd sd

    mlsoutd p`s.

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    5/9

    Vdgm`gt mds eliil`rms, puls mds eliilkgs m`ggds (mdpuls qud i` vld dst `pp`rud sur i` ]drrd), i`

    G`turd s`rrt`lt odi`. Id oc`gjdedgt, id akuidvdrsdedgt skuvdgt, i` mdstruotlkg tkt`id qudiqud

    nkls (idxtlgotlkg mds mlgks`urds dg dst id syeakid) dt id godss`lrd rdekmdi`jd mu p`ys`jd qul sdg

    sulv`lt, glgtrdss`lt rldg gl pdrskggd.

    Husqu i`vgdedgt m`gs odt uglvdrs nrklm dt arut`i, md iiedgt qul `ii`lt sd rvidr

    pdrtura`tdur 2 qul gkg sduidedgt gcsltdr` p`s, e`ls dgokrd ksdr` sd edsurdr `ux nkrods md i`

    g`turd8 ickeed ku pius dx`otdedgt id typd mckeed `akutl, `rrlv ug odrt`lg st`md md skg

    vkiutlkg, iCkek _`pldgs mkgt id mdjr mlgtdiiljdgod iul pdredt md sd prkhdtdr m`gs idsp`od qul dst

    s` mlspksltlkg. Dt od p`r id truocdedgt mugd mkuaid okgstruotlkg lgtdiidotudiid 8 kahdotlvd dt

    suahdotlvd.

    Odst `vdo iul dt ms ikrljlgd (skg lgtdiiljdgod st`gt sunnls`eedgt mvdikppd) qud i` g`turd

    prdgmr` ug `utrd sdgs 8 li v` s`vklr sdg sdrvlr.

    Li gd s`jlt i, aldg dgtdgmu, qud md i` G`turd/]drrd dt dg `uoug o`s md i` G`turd `u sdgs okselqud,

    qul mp`ssd iCkeed dt sur i`qudiid odiul-ol sdeaid g`vklr `uougd lgolmdgod (gjiljd`aid mu n`lt md

    skg ocdiid), dt qul pdrmurdr` aldg `prs quli `ur` mlsp`ru, iul dt s` pi`gtd.

    ^klol mkgo iCkeed n`od i` g`turd qul idgtkurd, o'dst--mlrd dg n`lt skg dgvlrkggdedgt

    `vdo i`rrlvd mu tdeps k skg lgtdiiljdgod iul pdredt md gd pius sualr ugd g`turd arut`id, qul iul

    p`r`t md pius dg pius ckstlid. Li g`ur` md odssd qud iuttdr okgtrd diid, md i` ekmlnldr pkur i` mkeptdr,

    o'dst--mlrd m`gs tkus ids o`s, md i` rdgmrd `oodsslaid. Kg pdut pdgsdr qud odst od ekedgt (ku pdusdg n`ut) qud v` `pp`r`trd i` gktlkg md p`ys`jd, eed sl diid gd pdut dgokrd qutrd trs okgnusd.

    _`gs iul, i` g`turd dst ugd, akggd ku e`uv`lsd dt odi` lepkrtd pdu. Id p`ys`jd, aldg `u okgtr`lrd dst

    euitlpid dt s`pprold sdikg ids godsslts, ids adsklgs, ids dgvlds dt `splr`tlkgs mu ekedgt.

    Li gdst mkgo gl v`lg, gl lgokrrdot md prtdgmrd qu`u ekedgt zrk mu p`ys`jd, o'dst--mlrd md

    i`pp`rltlkg md iCkek _`pldgs qul v` dgtrdprdgmrd md id ekmlnldr, odiul-ol v` ms ikrs sd okepkrtdr

    okeed ug iedgt pdrtura`tdur. E`ls pkur `ut`gt odttd `nnlre`tlkg pdut trd gu`go.

    Odrtds odiul-ol gd rdgkgodr` h`e`ls skg dgtrdprlsd md mkeptdr i` g`turd dt v`lgord skg

    dgvlrkggdedgt. Li gdss`ldr` eed p`s (ids tdgt`tlvds pkur rmulrd ilep`ot md ickeed sur

    idgvlrkggdedgt sd skgt tkuhkurs skimds p`r mds ocdos). Li gd id ndr` h`e`ls, gl pkur id pi`lslr mu

    ad`u, gl p`r vkikgt mu i`lm, e`ls slepidedgt, prks`qudedgt pkurr`lt-kg mlrd, m`gs id aut mugd

    dxlstdgod pius n`olid, mug rqulilar`jd skg prknlt qul, od gdst p`s gl`aid, skrldgtdr` `u nli mu

    tdeps vdrs ugd rdgt`alilt tkuhkurs pius jr`gmd. E`ls odi` `ussl n`lt p`rtld md ikrmrd mds ocksds. Kg

    gd pdut p`s tkuhkurs vlvrd m`gs id prleltlvlsed.

    M`gs i` g`turd, mls`lt Vrkumckg, iqulilard st`ailt p`r i` mdstruotlkg . Dt li dst vr`l qud ickeed

    v` mtrulrd. Ms i@jd md Vldrrd, `u gkiltclqud, ms quli v` sd smdgt`rlsdr, quli v` p`ssdr mu st`mdmd oc`ssdur dt md oudliidur odiul midvdur dt m`jrlouitdur. Li gd mtrult m`liidurs rldg qul gd sklt

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    6/9

    ekmlnl`aid p`r g`turd ku dssdgod, dt qul ` sual e`lgts o`t`oiyseds `v`gt eed quli dxlstd dg it`t

    ku iCkeed i` trkuv.

    _li mtrult, ekmlnld, tr`gsnkred skg dgvlrkggdedgt dt ids p`ys`jds qul idgtkurdgt, puls odux qul sd

    trkuvdrkgt md pius dg pius iklg, ickeed gd id n`lt p`s s`gs ektln, e`ls pkur id akg ektln, id sdui qul

    v`liid, id sldg, s` survld. Dt od adsklg sd rdgnkrod md hkur dg hkur mu n`lt md i`ujedgt`tlkg md s`pkpui`tlkg. Diid ` m`liidurs lgtrlgsqudedgt ug lep`ot sur id ildu qudiid kooupd dt sds dgvlrkgs.

    Odi` sdr` v`i`aid ms ikrljlgd dt lgmlstlgotdedgt mds ildux, mds ouiturds dt mds rdiljlkgs. ICkeed

    ouitlvd, okgstrult, `pi`glt, j`jgd lol dt i mu tdrr`lg ouitlv`aid p`rod quli dst ckeed dt quli ` odttd

    prkpdgslkg2 gkg p`s p`rod quli dst durkpdg ku `nrlo`lg, `erlgmldg ku `sl`tlqud. _duids

    vdgtudiidedgt ids etckmds pduvdgt mlnnrdr, ku id mdjr md tdocglqud, e`ls tdred r`rdedgt ids

    rsuit`ts.

    ]diids skgt ids mkggds dnndotlvds i` qudstlkg pksd 2 husqud i, li gd p`r`t p`s y `vklr md rdprkocds

    p`rtlouildrs n`lrd iCkeed, ijyptldg md i` LLLd myg`stld okikgls`gt skgt msdrt pkur y okgstrulrdids pyr`elmds dt id tdepid m@aku _leadi, ilgo` qul sdrpdgtd dt t`liid s` ekgt`jgd pkur mlnldr

    Ouzok, dt id E`ocu Vloocu, ilgmkoclgkls lgvdgtdur mds rlzlrds dg tdrr`ssd ku dgokrd id eklgd-

    aocdrkg e`gl`gt i` c`ocd dt id jkupliikg pkur mnkrdstdr ugd j`uid surpdupid dt `nn`ed.

    Dg okikgls`gt i` g`turd, lis kgt or id p`ys`jd.

    Lis `v`ldgt md akggds r`lskgs m`aedr i` G`turd prdelrd 2 lis id s`v`ldgt dt gd sdg prlvrdgt p`s. Lis

    gdg `v`ldgt p`s sduidedgt id mrklt, e`ls `ussl id mdvklr p`rod qud ilgtrt suprldur okiidotln

    lgmpdgm`eedgt md oc`qud pdtlt lgtrt p`rtlouildr qul id okepksd, id okee`gm`lt.

    ***

    E`ls ! Mlr`-t-kg qudst od qud odi` `vklr `vdo i` qudstlkg md p`ys`jd `u 16/10 d sloid ;

    Odst dssdgtldi. ICkeed dst m`gs i` g`turd dt ids p`ys`jds quli sdst or `u nlis mds eliig`lrds.

    Dt p`rod qud odi` prkuvd qu`v`gt li gy `v`lt rldg, rldg quugd g`turd, s`gs mkutd adiid, odrt`lgdedgt

    s`uv`jd, pdut-trd dxktlqud e`ls ckstlid, lepgtrd p`rod qulepgtr`aid s`gs pdrskggd pkur i`

    rdj`rmdr dt nkrtlkrl i`pproldr. @y`gt okeedgo idur uvrd md glvdiidedgt, mkrj`gls`tlkg, ids

    ckeeds kgt okgtlgu idurs jr`gmds dt pdtltds mdstruotlkgs e`ls `ussl idurs pdtltds dt jr`gmlksds

    okgstruotlkgs. Lis kgt s`gs odssd `eilkr idur dxlstdgod, s`gs tkutdnkls dt ourldusdedgt sdg

    okgtdgtdr.

    Odst `ikrs qud gks ar`vds tr`v`liidurs, e`ijr tkut, e`ijr idur kuvr`jd, i`v`godedgt mds soldgods

    dt i`eilkr`tlkg mds tdocglquds, sd elrdgt rvdr 8 I@jd mKr, iDmdg, id V`r`mls pdrmu, `ut`gt md

    ekgmds lgokgsoldgts, s`gs adsklgs, leprjgs md vkiupt m`gs i` tr`gquliilt, md sourlt m`gs i`

    a`tltumd dt i` okgtdepi`tlkg p`rdssdusd mugd G`turd mlspdgs`trlod mu godss`lrd dt mu sunnls`gt

    (dt pkurqukl p`s mu supdrniu !).

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    7/9

    Kg ` tkus qudiqud p`rt, gktrd p`r`mls pdrmu 2 oc`oug s` edsurd aldg dgtdgmu. E`ls mu

    rvd i` r`ilt, li dst ugd nrkgtlrd quli okgvldgt md nr`goclr `vdo olrokgspdotlkg. ]kut odi` gdst qud

    eytcds qul gkgt m`utrd v`idur mdxdepid qud mdxpilqudr i` okgmltlkg mckeed.

    @v`gt dux, ickeed gdxlst`lt p`s, p`s pius qud ids vkio`gs tkuhkurs s`jds, ids ikups `els mds ardals,

    ids hdux lggkodgts dt ids niduvds `ux ikgjs okurs tr`gquliids.

    Vrketcd, `oodpt`gt skg tdrgdi octledgt pkur `vklr rdmkgg `ux ckeeds tkeas m`gs ids

    tgards, id ndu quli `v`lt vki i` rkud mu oc`r mu skidli, idur `pprdg`gt iidv`jd dt i`jrlouiturd,

    gdst qud i` syeakilqud pktlqud md i` idgtd vkiutlkg mds cue`lgs dt md idur dgvlrkggdedgt vdrs i`

    olvlils`tlkg.

    IDmdg, id p`r`mls pdrmu p`r i` n`utd krljlgdiid mu prdeldr ckeed, gdst qud idxpilo`tlkg rke`god

    md skg t`t dt md s` okgmltlkg, qul ms skg `pp`rltlkg, skg lgtdiiljdgod gkurrlss`gt s` ourlkslt, iul nlt

    kuvrlr i` aktd md V`gmkrd. Kg okgg`t i` sultd 8 sduid idspr`god rdst` `u nkgm Odst id sdgs md

    tkutds ids rdiljlkgs nkgmds sur ug tdrgdi dt ugd rmdeptlkg.

    Kg pdut tkuhkurs rvdr dt okgtlgudr id n`lrd, gkt`eedgt ickeed ekmdrgd, p`r i`ssltumd,

    p`r n`tljud dt pkurqukl p`s id mlrd, p`r n`olilt `ussl. Li dst pius n`olid md orltlqudr qud md ordr. E`ls

    s`lt-li aldg ikrsquli n`lt od rvd, qudi o`uocde`r ot`lt dg r`ilt 2 s`lt-li aldg md qukl t`lt n`lt odt

    @jd mKr md iCkeed `v`gt iCkeed, od V`r`mls pdrmu quli g` h`e`ls okggu, e`ls quli orklt

    pkuvklr le`jlgdr ;

    Ndrlkgs gkus srldusdedgt id p`rl qud ickeed md ]`ut`vdi (qul ` pkurt`gt lgvdgt id ndu), id nrustd

    G`gmdrt`ildg ku ickeed md Ork-E`jgkg ekydg, rdnusdr`lt moc`gjdr (sli dg `v`lt i` pksslalilt,iul qul mdv`lt `nnrkgtdr id ilkg-s`ard m`gs i` pi`lgd, ikurs m`gs i` o`vdrgd) s` mnrkqud dg pd`ux md

    atds pkur id okstued trkls plods mug depiky md aurd`u oc`unn `u j`z dt iidotrlolt ;

    Md i` eed n`kg, li dst mlnnlolid mle`jlgdr id oltkydg i`eam` m`uhkurmcul trkqudr skg

    supdre`roc pkur ugd e`ssud dt qudiquds niocds pklgtd md slidx.

    Id rvd dst t`t okgnus qul pkrtd mds okgnuslkgs rdjrdtt`aids 2 Bc I`gt` gdst qud id suoodm`g

    nrdi`t, sourls mug dgtr`lgdedgt md ijlkgg`lrds els dg sogd pkur mds e`gjdurs md o`o`cutds

    o`iis mdv`gt idur pkstd md tivlslkg.

    Od qud ickeed ekmdrgd `led m`gs i` g`turd, odiid mkgt li ` adsklg, i`qudiid li `splrd, gkg

    p`r rdhdt dssdgtldi dt r`mlo`i md i` vliid, odst i` g`turd rdekmdid, `ss`jld, qulilard, odiid qul dst

    susodptlaid md id rdpksdr mds n`tljuds md s` pdut-trd trkp ikgjud dxlstdgod 8 i` g`turd qul pkur trd

    rdstd dg ug odrt`lg sdgs s`uv`jd , gdg dst p`s eklgs pgtr`aid s`gs m`gjdr, `melr`aid s`gs

    rlsquds, `pprol`aid sdikg id jkt dt ids `splr`tlkgs md oc`oug.

    Aldg sr, li y ` `ussl ids `utrds, ids prlvlijls, ids le`jlg`tlns, odux qul pdgsdgt pius iklg, pius c`ut,

    pius jr`gm, ids `vdgturldrs okurdurs mko`gs, mokuvrdurs md okgtlgdgts. Okealdg nurdgt-lis dg

    r`ppkrt i` e`ssd ; Dst-kg aldg odrt`lg qud tkus gd ocdroc`ldgt qud id V`r`mls pdrmu ; Md tkus ids

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    8/9

    Okkb, i` Vrkusd, E`jdii`g, @eugmsdg, Oc`rokt, okealdg rdvlgrdgt vlv`gt md i` tdgt`tlkg md

    s`nnrkgtdr odttd g`turd dgokrd prle`lrd ;

    Dg r`ilt, ickeed ekmdrgd g` md rvds qu sd edsurd 8 dxktlsed md o`t`ikjud, s`n`rl dg =x=,

    prkedg`mds dg nkrt mkgt kg ` prls sklg milelgdr ids n`uvds, h`rmlg`jd prkxlelt mug H`rmli`gm.

    Dvlmdeedgt, odi` gdepocd p`s ids `splr`tlkgs, ids vko`tlkgs p`ss`jrds.

    Tg p`ys`jd qudiokgqud dst ug t`t med , mls`lt @eldi*, dxpilqu`gt p`r i qud oc`qud p`ys`jd `

    dg skl ugd sljglnlo`tlkg qul dg n`lt id syeakid mug odrt`lg t`t mdsprlt. Odt t`t med gdst

    dnndotlvdedgt skuvdgt qud id rsuit`t, i`akutlssdedgt md tkutd ugd clstklrd, ugd ouiturd, ugd

    olvlils`tlkg, `y`gt pkur okgsqudgod, o`r iCkeed `ussl sd n`kggd, ugd odrt`lgd e`glrd md vklr dt

    m`pprcdgmdr ids ocksds 8 oc`oug s` n`kg `vdo skg prkprd okgodpt dt s` sljglnlo`tlkg. Li dst vr`l

    qudiid gd sdr` p`s uglnkred 8 ug h`pkg`ls gd rdssdgtlr` p`s id p`ys`jd okeed ug durkpdg ku ug

    `erlo`lg 2 s`gs mkutd ug akummclstd gd id vdrr` tli p`s okeed ugd ocrtldg ku ug eusuie`g. Od

    gdst tkutdnkls skuvdgt quugd qudstlkg md sdgslalilt, e`ls `ussl p`r mdi i` olvlils`tlkg, iclstklrd ku

    i` rdiljlkg, mt`t md ouiturd.

    ***

    Ickeed sd prkegd m`gs i` g`turd dt rdj`rmd ids p`ys`jds s` pkrtd mdpuls quli s`lt sdg

    sdrvlr 2 odst m`liidurs pkur odi` qud id p`ys`jd dst ad`u ku vli`lg. Kg pdut gd p`s `ledr, kg dst

    tkuhkurs e`uv`ls hujd md i` ad`ut. Pudst-diid dx`otdedgt ;

    Id n`lt qud i` g`turd, id p`ys`jd kgt t, skgt dt sdrkgt s`gs odssd ekmlnls gd i` rdgm p`s eklgs

    g`turdiid dt iul eklgs rde`rqu`aid 2 od gdst id pius skuvdgt quugd qudstlkg md eurs, mpkqud,md styid ku tkut slepidedgt md ekmd.

    Id okgtdst`aid, idrrdur, idx`jr`tlkg slgkg id jocls nkgt p`rtld mu p`ys`jd, id ad`u dt id i`lm qul sd

    vduidgt utlids md i` eed n`kg. Kg gd pdut gldr ids eliig`lrds md tr`v`li, mprdt i` tocd, md

    sudur pkur rdgmrd i` g`turd eklgs arut`id, ids p`ys`jds pius `oodsslaids dt pius prks`qudedgt ids

    v`o`gods pius `jr`aids.

    Li gd sdr`lt p`s hustd md mkggdr e`uv`lsd okgsoldgod (dt dgokrd `prs okup) `ux jgr`tlkgs

    m`jrlouitdurs, `rocltdotds, `rpdgtdurs dt jkikjuds, `ux hdtdurs md pkgts dgtrd ids v`iids qul kgt

    n`kggs ids vliids dt ids o`ep`jgds, ids nkrts dt ids ekgt`jgds. ]kut odi` `vdo od quli y ` md akg, odquli y ` md e`uv`ls 2 id okgtdst`aid dt id e`jglnlqud nkgt p`rtld md gktrd ekgmd. Md n`lt, li gy ` s`gs

    mkutd, rldg ku sl pdu, rdjrdttdr.

    Enlkgs-gkus mds `y`tkii`cs md tkut pkli, nlis mu Oldi dt `utrds mdsodgm`gts mu skidli. Enlkgs-gkus

    mds sljglnlo`tlkgs okselquds qul prtdgmdgt o`utlkggdr ikrj`gls`tlkg skol`id dt hustlnldr qukg sy

    okgnkred. Idst`epliid Mldu gd sdrt skuvdgt (dt od gdst p`s gkuvd`u) qu `ausdr ids ormuids dt

    okgnkrtdr id pkuvklr md odux qul id mtldggdgt.

    Qdstkgs pius tdrrd tdrrd. Ikrsqud Octd`uarl`gt mls`lt 8 id nrrd m@eild st`lt dgmkrel ickeed

    md i` skolt, li sd rvdlii`lt ickeed md i` g`turd , li vky`lt s`gs mkutd pktlqudedgt idspklr

    rke`gtlqud mugd pksslaid tr`gsnkre`tlkg md ickeed. E`ls idxprldgod gd iul mkggd p`s r`lskg.

  • 7/29/2019 Lecture n1 - Les aveux d'un amateur de paysages, Odile Marcel (analyse texte paysage)

    9/9

    _li n`ii`lt y pdgsdr `uhkurmcul, li y ` tkut ildu md orklrd qud odttd g`turd, `gtlmktd `u strdss dt

    qudiquds i`gjudurs p`ss`jrds, gdst p`s odiid md i@jd mKr m`v`gt Vrketcd, e`ls odiid mu akg

    s`uv`jd md Qkussd`u, pkil dt prkprd sur iul, gd skgjd`gt guiidedgt e`gjdr id p`uvrd tkurlstd

    pdlgd `vdgturldr vdgu slepidedgt sd rdsskurodr m`gs ugd okgtrd pius ku eklgs vldrjd, e`ls m`gs

    tkus ids o`s nlmid skg le`jd mckeed trs olvlils.

    Odst m`liidurs pdut-trd o`usd md ` quli dst trs, trs n`tlju.

    Odi` ` ug prlx, pdut-trd odiul mu Oiua Emltdrr`gd.

    Dmku`rm Vrkust