DBT-1713UDP Lecteur Blu-ray et vidéo en réseau

Très polyvalent, le nouveau lecteur Blu-ray Denon DBT-1713UDP permet de lire les formats Blu-ray, Blu-ray 3D, CD Super Audio, DVD Audio, DVD Video et les CDs - avec un son et une qualité d’image exceptionnels. Grâce à ses fonctionnalités en réseau, le DBT-1713UDP peut aussi bien diffuser de la musique, des photos, et des vidéos stockés sur un PC, un disque externe (NAS), ou bien lire du contenu en ligne, y compris sur Youtube. Fourni avec en un kit de mise en rack 19 pouces, le DBT-1713UDP est idéal pour toutes les applications Audio/Vidéo.Conçu avec la qualité de son et d’image qui ont fait la réputation de la marque, le DBT-1713UDP est équipé de la technologie Denon Direct Mechanical Ground qui garantie une suppression des vibrations et assure une qualité d’image et de son HD. Sa construction en blocs indépendants des signaux Audio et Vidéo permet d’éviter toute gêne ou bruit indésirable, pendant le fonctionnement. Et afin d’optimiser tout risque de bruit résiduel, l’appareil bénéficie d’une conception sans ventilateur.

Le DBT-1713UDP lit les Blu-ray et DVDs mais également un large éventail

d’autres supports comme les CDs, CDs Super Audio et DVD Audio. De plus, les fonctions réseau donnent accès à divers contenus en ligne, y compris Youtube. La musique (en MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC HD 24 bits/192 kHz), les photos et les vidéos, y compris les DivX HD peuvent être lus directement depuis un périphérique réseau, un PC ou un NAS.

Grâce au port USB situé sur la face avant , le DBT-1713UDP permet éga l ement de l i re l e s f i ch i e r s compressés de musiques et vidéos à partir d’un périphérique de stockage USB.

Caractéristiques

Lecteur Blu-ray & Réseau

www.dm-pro.eu/frDistribution pour la France : Audio-Technica - 11, rue des Pyramides - 75001 Paris Tél : 01 43 72 82 82 - www.eu.audio-technica.com

Please note: Colour reproduction in this guide is for illustrative purpose only. Due to the nature of RGB/CMYK images - colour representation may not be accurate.

Professionally distributed by D&M Pro Europe

Corporate Style Guidelines

Data sheet

PRODUCT DESCRIPTION:

Frutiger 55 Roman, 10pt, -5 Tracking

HEADLINE:

Frutiger 55 Roman, 25/25pt, -5 Tracking

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 12pt/14pt

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 9pt/12pt

PICTURE TEXT:

Frutiger 55 Roman, 29pt

WEB ADDRESS:

Helvectica 65 Medium, 9pt

STRAPLINE:

Helvectica 65 Medium, 8pt, 80% Black

FEATURES:

Frutiger 55 Roman, 16/18pt

BULLETS:

Frutiger 65 Bold, 8pt/9.5pt

SPEC HEADING:

Frutiger 65 Bold, 8pt/10pt

SPEC BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 8pt/10pt

NOTES:

Frutiger 65 Light, 6pt

NOTES BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 6pt

CATEGORY COLOURS:

Pantone 5645 - Audio Rec & Playback

Pantone 5435 - Amplifiers

Pantone 5865 - Video Playback

1

2

3

4

5

17

8

10

11

13

12

9

6

www.dm-pro.euProfessionally distributed by D&M Pro Europe

Features• Recording to SD(HC) cards or various USB devices

• OLED display• Balanced and unbalanced audio input / output

• Digital audio input / output as SPDIF and AES/EBU

• Serial (RS232) / Parallel Remote• USB keyboard input for easy track naming• ±20% Pitch Control, Tempo Lock• 19 inch rack mountable, 1U size• Supports WAV (PCM) and MP3 format• Connecting to PC via USB• Contact closure remote control• Audio Marking during record & Mark search playback

• Skip Back Playback• Audible Quick Search• Various playback modes (Single/Continuous, Repeat, Random)

• Power On Auto Play• Easy file search with Jog Wheel• Headphones with Level Control

The Denon DN-F650R is a highly versatile professional solid state recorder offering recording to and between SD/SDHC flash card and USB external drives. Designed to fulfill the most demanding playback and recording applications in AV installation, audio production, live sound, theatre and broadcast, the DN-F650R is a professionally specified up to date replacement for cassette, DAT, MD, CDR and commodity PC based systems currently fulfilling such roles.

Balanced XLR analogue audio and AES/EBU digital I/Os are featured, as well as unbalanced analogue and SPDIP connectivity. Serial, parallel and contact closure remote control are supported, and the unit can be operated with DENON’s latest RC-F400S ‘Hot Start’ serial remote controller.

The OLED display and easy file search jog wheel enable simple front panel operation. A USB Keyboard input allows for simple file name editing. A variety of playback modes includes single, repeat, random, continuous and skip back play. Pitch control (between +20 and –40%), tempo lock, and a headphone out with volume control are also included. Cascade recording and file management capabilities between the SD / SDHC card and connected USB drive, and USB connectivity to PC enables file transfer.

Audio Recording & Playback

DN-F650RSolid State/ USB Recorder

MP3 SD USB

Rear panel

1

2

3

67

5

4

8

9

2

10

11

1312

• Lecteur universel Blu-ray, CD Super Audio et DVD Audio

• Lecteur Blu-ray 3D• Multiples fonctions réseau

- Permet de visionner les vidéos de Youtube sans PC

- Musique / photos / vidéos en ligne

• Supporte les dernières versions HDMI avec 3D, Deep Color, «x.v.Color», sortie audio High-Bit-Rate et fonction de contrôle HDMI CEC

• Master Audio en Dolby TrueHD et dts-HD via le HDMI

• Port USB en façade• Lecture rapide et réactivité• Direct Mechanical Ground

Construction permet de supprimer les vibrations et assurer une reproduction HD de l’Audio et de l’image

• Sans ventilateur, pour éviter les bruits

• Nouveau design GUI• Connexion télécommande In/

Out• Compatible avec l’application

DENON Remote App• Télécommande IR RC-1161• Câble HDMI inclus• Câble d’alimentation détachable• Kit de mise en rack 19’’ 3U inclus

DBT-1713UDP

Lecteur/enregistreur audio

www.dm-pro.eu/frDistribution pour la France : Audio-Technica - 11, rue des Pyramides - 75001 Paris Tél : 01 43 72 82 82 - www.eu.audio-technica.com

Please note: Colour reproduction in this guide is for illustrative purpose only. Due to the nature of RGB/CMYK images - colour representation may not be accurate.

Professionally distributed by D&M Pro Europe

Corporate Style Guidelines

Data sheet

PRODUCT DESCRIPTION:

Frutiger 55 Roman, 10pt, -5 Tracking

HEADLINE:

Frutiger 55 Roman, 25/25pt, -5 Tracking

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 12pt/14pt

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 9pt/12pt

PICTURE TEXT:

Frutiger 55 Roman, 29pt

WEB ADDRESS:

Helvectica 65 Medium, 9pt

STRAPLINE:

Helvectica 65 Medium, 8pt, 80% Black

FEATURES:

Frutiger 55 Roman, 16/18pt

BULLETS:

Frutiger 65 Bold, 8pt/9.5pt

SPEC HEADING:

Frutiger 65 Bold, 8pt/10pt

SPEC BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 8pt/10pt

NOTES:

Frutiger 65 Light, 6pt

NOTES BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 6pt

CATEGORY COLOURS:

Pantone 5645 - Audio Rec & Playback

Pantone 5435 - Amplifiers

Pantone 5865 - Video Playback

1

2

3

4

5

17

8

10

11

13

12

9

6

www.dm-pro.euProfessionally distributed by D&M Pro Europe

Features• Recording to SD(HC) cards or various USB devices

• OLED display• Balanced and unbalanced audio input / output

• Digital audio input / output as SPDIF and AES/EBU

• Serial (RS232) / Parallel Remote• USB keyboard input for easy track naming• ±20% Pitch Control, Tempo Lock• 19 inch rack mountable, 1U size• Supports WAV (PCM) and MP3 format• Connecting to PC via USB• Contact closure remote control• Audio Marking during record & Mark search playback

• Skip Back Playback• Audible Quick Search• Various playback modes (Single/Continuous, Repeat, Random)

• Power On Auto Play• Easy file search with Jog Wheel• Headphones with Level Control

The Denon DN-F650R is a highly versatile professional solid state recorder offering recording to and between SD/SDHC flash card and USB external drives. Designed to fulfill the most demanding playback and recording applications in AV installation, audio production, live sound, theatre and broadcast, the DN-F650R is a professionally specified up to date replacement for cassette, DAT, MD, CDR and commodity PC based systems currently fulfilling such roles.

Balanced XLR analogue audio and AES/EBU digital I/Os are featured, as well as unbalanced analogue and SPDIP connectivity. Serial, parallel and contact closure remote control are supported, and the unit can be operated with DENON’s latest RC-F400S ‘Hot Start’ serial remote controller.

The OLED display and easy file search jog wheel enable simple front panel operation. A USB Keyboard input allows for simple file name editing. A variety of playback modes includes single, repeat, random, continuous and skip back play. Pitch control (between +20 and –40%), tempo lock, and a headphone out with volume control are also included. Cascade recording and file management capabilities between the SD / SDHC card and connected USB drive, and USB connectivity to PC enables file transfer.

Audio Recording & Playback

DN-F650RSolid State/ USB Recorder

MP3 SD USB

Rear panel

1

2

3

67

5

4

8

9

2

10

11

1312

Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable.

Lecteur Blu-ray & Réseau

Spécifications techniques

Lit des disques de contenu Audio/Vidéo, contenu internet, fichiers compressés de musique et vidéo, ainsi qu’une variété d’autres contenus.

• Lecteur Blu-ray universel qui lit également les CD Super Audio et DVD-Audio. Le DBT-1713UDP ne lit pas seulement les Blu-ray et les DVDs, mais également une large gamme de médias optiques tels que CD Audio, et DVD-Audio,...

• 3D Ready. Vous pouvez utiliser le DBT-1713UDP pour lire les vidéo 3D en provenance de discs Blu-Ray, Blu-Ray standard et DVD.

• Fonctions réseau pour accéder à du contenu en ligne : Vidéos YouTube sans avoir recours à un PC ; Musique, photo et vidéo stockés sur un disque externe connecté (PC ou NAS) ; Supporte le BD- Live pour accéder aux images promotionnelles ou autre contenu téléchargeable d’internet sur la mémoire interne.

• Lit les fichiers compressés de musique ou vidéo. Le DBT-1713UDP lit les fichiers vidéo DivXTM stockés sur une clé USB, DVD-R/RW ou autre support enregistrable, fichiers musicaux MP3 et WMA, fichiers JPEG provenant d’une caméra numérique, comme les fichiers vidéos WMV et les fichiers musicaux MPEG-AAC. Facile d’utilisation

• Port USB en façade pour connecter rapidement un appareil externe contenant des fichiers compressés musicaux ou vidéos .

Autres caractéristiques

• Résolution HDMI sélectionnable en façade

• Cordon d’alimentation détachable

Fichiers lisiblesFichiers lisiblesFichiers lisiblesFichiers lisibles

C Supports lisiblesSupports lisiblesSupports lisibles

DVD-R/- RW/+R/

+RW/CD- R/-RW

Mémoire USB

Réseau

MP3WMAAACLPCMFLACJPEGPNGDivXMPEGWMVAVI

••••

•••

•••••••••••

•••••••••••

PortsPortsPorts

Vidéo Sortie HDMI x 1

Audio Sortie anal. (2 cx G/D) x 1

Contrôle EthernetPort USBTélécommande (IN/OUT)

x 1 x 1x 1

Caractéristiques principauxCaractéristiques principauxCaractéristiques principaux

Vidéo Signal PAL/NSTC

Audio Rapport signal/bruitDistorsion harmoniqueGamme dynamique

115 dB0.0025%

100 dB

Supports lus :

(1) BD-Video Disc (2) DVD-Video / DVD-Audio (3) CD Super Audio(4) Compact Disc (CD-DA)(5) Mémoire USB

Sorties VidéoConnecteurs HDMI 19-Pin

HDMI (Deep colour, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, 3D)

Niveau de sortieConnecteurs

2 Vms/10 kOhmsRCA (Phono)

Sorties Audio Analogiques

Réponse fréquenceBD (Linear PCM)

DVD (Multilinear PCM)

CD Super AudioCDRapport Signal/BruitDistorsion harmonique totaleGamme dynamique

2 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)2 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)2 Hz-88 kHz (192 kHz sampling)2 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)2 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)2 Hz-88 kHz (192 kHz sampling)2 Hz-40 kHz2 Hz-20 kHz115 dB (BD)

1 kHz 0,0025% (BD)100 dB (BD)

Caractéristiques de sorties Audio

RéférenceTypePiles

RC-1161Infrarouge2 x R6/AA

Télécommande

Général• Alimentation : AC 230V, 50 Hz• Consommation électrique : 20W (standby

éco : 0.3W ; stanby normal : 0.5W)• Dimensions : 434 x 108 x 295mm• Poids : 4,9 kg (sans kit rackable)• Format rack : 19’’ 3U

TélécommandeRC-1161