L’eau : une affaire de famille -...

L’eau:uneaffairedefamille

©UNICEF/UNI194324/GilbertsonVIIPhoto

Surlaplanète,l’eau,l’assainissementetl’hygiènesesontaméliorés.Pourtant,en2015,663millionsdepersonnesn’ontpasaccèsàunpointd’eauamélioré.

Ilyal’eauquel’onboit,aveclaquelleoncuisine,l’eaupourselaverlesmains,pourfairelavaisselle,lalessive,allerauxtoilettes,l’eaupourcultiveretfairedel’élevage.

PourUNICEF,lephotographeAshleyGilbertson(VIIPhoto)s’estrendudans7pays,àlarencontredefamilles.Quelleestleurconsommationquotidienned’eau?20photospourdécouvrirleurshabitudesenBolivie,enInde,enJordanie,auMyanmar,auNigeretauxEtats-Unis,ainsiqueleurstémoignages.

kader

Note


BaraBangou,régiondeTillabéri,Niger

80litresd’eauparjourFouréMoussapuiseles80litresd’eauquesafamilleutilisequotidiennementdansunpuitssituéà2

kilomètresdechezelle.Pouréviterleslonguesfilesd’attente,ellepréfèreyallerlanuit.Cetrajetreprésente1heurealler/retouretilluifaut15minutespourrempliruncontainer.


Totorenda,régiondeChuquisaca,Bolivie

140litresd’eauparjour:30litrespourfairelacuisineetpourboire,45litrespourfairel’évacuationd’eaudestoilettes,55litrespoursedoucher,et10litrespourfairelavaisselleetlalessive.

RenéVisallaetsafamille,membresdelacommunautédesGuaraní,utilisent140litresd’eauparjour.

“L’eaucouranteetlestoilettessontungagedesécuritéetnousprotègent,notammentdesserpentscarsanstoilettes,nousdevionsfairenosbesoinsàl’airlibre.”


Chikosa,régiondeDowa,Malawi

100litresd’eauparjour:40litresserventàselaver,20litresàfairelacuisineetàboire,20litresàfairelalessiveet20autresàfairelavaisselle.

LafamilledeRhodaJanuarypuise100litresd’eauparjourdansunpuitsdeforagerécent.Auparavant,ilsdevaients’approvisionneràdespuitsdesurface.

“L’eauétaitmauvaise…Nousaurionsduyajouterdesproduitschimiquespourlapurifier,maisnousn’enn’avionspaslesmoyens.”


RégiondeDowa,Malawi

120litresd’eauparjour:40litresserventàlatoilette,40litresàboireetfairelacuisine,20litrespourlavaisselleet20litrespourlalessive.

LafamilledeFelixSiliyapuiseses120litresd’eauquotidiensdansunpuitssituéà700mdechezelle.Auparavant,lepuitsleplusprochesesituaità5km.

«Quandilfallaitallerchercherdel’eausiloin,jenepouvaispasenporterbeaucoupetnousenmanquionstoujours.»


ElAlto,Bolivie

100litresd’eauparjour:16litrespourfairelacuisineetboire,6litrespourfairelavaisselle,30litrespourlalessive,40litrespoursedoucher,6litrespourselaverlesmains,et2litrespourselaverlafigure.

LafamilleEstebanvitdansleDistrict7,l’undesquartierslespluspauvresd’ElAlto,oùilsutilisent100litresd’eauparjour.

«Dansmavieetchezmoi,lachoselaplusimportanteestl’eau.Sanselle,nousnepouvonspasvivre.»


Jordanie

8000litresd’eauparjour:200pourlafamille,7800pourletroupeaude700brebis.Lafamilled’AbuIbrahim,membred’unecommunautédeBédouins,mèneunevienomade.Leurs

déplacementssontliésàlarecherched’eauetdenourriturepourleurtroupeau.

“LesBedouinsconnaissentmieuxlavaleurdel’eauquelescitadins.“L’eauestàleurportée.Pasnous:nousdevonsfaired’immenseseffortsetdelongsvoyagespourtrouverl’eau.”


Totorenda,régiondeChuquisaca,Bolivie

120litresd’eauparjour:20litrespourcuisiner,35pourviderlestoilettes,15poursedoucher,10pourlalessive,35pourfairelavaisselleetseulement5pourboire.

LafamilleFloresestmembredelacommunautéGuaraní.Ils’agit,enproportions,du3èmegroupeethniquedupays.Historiquement,ceux-ciontétéréduitsàl’esclavageparlesgrandspropriétairesterrienset,bienqu’émancipésparlegouvernement,nombred’entreeuxcontinuentd’êtrecontraintsautravailforcé,àlaservitude,etàunpiètrerespectdeleursdroits.


RégiondeChuquisaca,CommunautéPucaHuasi,Bolivie100litresd’eauparjour:10litrespourboireetmanger,50litrespourlestoilettes,25litrespour

selaveret15litrespourfairelavaisselleetlalessive.LafamilleMirandaélèvesdespoulets,desabeillespourlemieletcultivedesoranges.Maisdans

leurcommunauté,l’eaun’estfourniequepourl’usagedomestique,soit100litres.Pourlereste,ildoiventselaprocurerparleurspropresmoyens.



100litresd’eauparjour:20litrespourboireetmanger,20litrespourlalessive,30litrespourselaveret10pourfaireleménage.

MercyKatondo,agentdesantécommunautaireetmèrecélibataire,utiliseavecsesfilles100litresd’eaupuisésdansunpointd’eauduquartier.

«Jemèneuneviedifficilecarjedoistouttrouvermoi-mêmepourmoietmesfilles.Heureusementquelepointd’eauestproche.»


Diajourou,régiondeTillabéri,Niger

100ld’eauparjourLafamilled’HamidouHamaatroismoyensdeseprocurersarationd’eauquotidienne:dansles

étangsinsalubrescréésparleseauxdepluies,enpayantl’eauàunpointd’eauvoisin(seulementouvertàcertainespériodes),oudansunpuitsdeforageéloigné.

“Jesaisquemesenfantsaimentjoueretsebaignerdansl’eaudel’étangmaisçanemeplaitpas.Cetteeautransmetdesmaladiesetl’annéedernière,nousavonsmêmeconnudescasdecholéra.”ditMadameHama.


CampderéfugiésdeZa’atari,Jordanie

380litresd’eauparjourLafamilleAbuNoqta,desréfugiéssyriensvivantdanslecampdeZa’atari,ontbesoinde380l

d’eauparjour,dontunepartieleursertàserafraîchirtantlachaleurestaccablante.

«Nousutilisonsl’eauavecparcimoniecarnousenavonspeu»ditMmeAbuNoqta.“Etnousredoutonsunjouroul’autredeneplusêtreapprovisionnés.”


Shakdah,RégiondeNadia,BengalOccidental,Inde

80litresd’eauparjourSomashreeSahaestagentdesanté.Elle,sasœuretsamèrepuisentquotidiennement80litresd’eau

àunepompemanuelle.Commecetteeaucontientbeaucoupdefer,elleprendunecouleurtroubleaucontactdel’oxygène,diffuseuneodeurnauséabondeetpeutprovoquerdesproblèmesdedigestion.


Mehana,régiondeTillabéri,Niger

60litresd’eauparjourChaquejour,MahamadouMoussaetsafamilleontbesoinde60litresd’eauqu’ilsfiltrentpourboire

etcuisiner.Ilsn’ontpasd’autrechoixquedeselaverdanslefleuveNiger,bienqu’ilssachentquelefleuveestporteurdemaladiescommeladiarrhéeetlecholéra.


Shakdah,RégiondeNadia,BengalOccidental,Inde

220litresd’eauparjour:30litrespourcuisineretpourboire,60litrespourselaver,20litrespourfaireleménage,70litrespourlalessiveetlavaisselle,et40pourKangali:leurvache.

SwargaMalaGayalivitavecsonmarietsafamille.Avantl’installationd’unepompemanuelle,elledevaitfaireplusieurscentainesdemètresquarantefoisparjourpourallerchercherl’eauchezdesvoisins.


MyayYint,régiondeMagway,Myanmar

160litresd’eauparjour:20litresd’eausontbus,40litresserventàselaver,60litresserventàfairelacuisineetlavaisselle,et40autreslitresàfairelavaisselle.

LafamilledeSanWincultivedesarachidessursonterraind’unhectareetdemi.Commelesautresvillageois,cettefamillen’apasl’eaucourante.Comme300autresfamilles,ilspuisentdoncl’eaudansunconduitvieuxde15anssesituantàl’écoleduquartier.



120litresd’eauparjour:30litresserventàfairelacuisineetboire,20litrespourfairelavaisselle,20pourleménageet50pourselaver.

MonsieurMalengatientunepetiteépicerie,etsafemmes’occupedesenfants.Tousvontàl’écoleycomprisStanley,4ans,quiestenmaternelle.

«Avant,nouspuisionsl’eaudansunpuitsdesurface.Ellen’étaitpasaussiproprequecellequivientdupuitsdeforagequenousutilisonsmaintenant,etnousavionsladiarrhée.Desvoisinsontmêmeattrapélecholéra»,ditM.Malenga.


MuraliPara,régiondeMalda,BengalOccidental,Inde

220litresd’eauparjour:50litrespourboireetfairelacuisine,70litrespourlesWCet100litrespourselaver.

AtiphonSarker,sesquatrefilsetleursfamillespartagentunemaison.Ilsonttrèspeud’eauetfontdonclavaisselleetlalessivedansunétang.Autantquepossible,ilspuisentl’eaudansunpuitstubésituéà200mdechezeux.

“Cetteeauvientde400mdeprofondeur.Elleestdoncfraîcheetbonne.Maisiln’yaqu’unseulpuitspour100familles,alorsilestenpanneuneoudeuxfoisparmois.Etilfautunesemainepourleréparer.”


CampderéfugiésdeZa’atari,Jordanie

300litresd’eauparjourLafamilleAlHoshanafuilavilledeMahaja,enSyrie,enfévrier2013,aprèsqueleurmaisonait

étédétruiteenraisonduconflit.Uneciternecontenant2mètrescubed’eauestmiseàdispositionparl’UNICEFetalimentetoutelarue.

“L’endroitoùl’onvitnepeutpasêtreconsidérécommeunvillage.Unvillageseraitpluspropre.C’estundésert.Onpeutfairetousleseffortspourenfaireuneville,çaresteratoujoursundésert.”ditMadameAlHoshan.


HnenSerKyin,régiondeMagway,Myanmar

100litresd’eauparjour:20litrespourboire,20pourfairelacuisineetles60litresrestantpourfairelalessiveetselaver.

NyoOo,couturière,sonmariKyawSoeetleurstroisfillesutilisent100litresd’eauparjour,puisésprincipalementdupuitsdeforagelocal.Pendantlasaisondespluies,pourfairedeséconomies,ilsutilisentaussil’eaud’unétangpourselavermalgrélesrisquesdecontamination.


WestVillage,NewYork,États-Unis

1000litresparjour:100litrespourchasserl’eaudestoilettes,300litrespourlesdouchesetlesbains,200litrespourselaverlesmainsetfairelavaisselle,80autrespourlelave-vaisselle,100litrespourfairelalessive,50litrespourboireetcuisiner,etenfin150litrespourarroserleurjardinetfaireleménage.

LephotographeAshleyGilbertsonaréalisécereportagepourUNICEFafindedocumenterlaconsommationd’eaudesfamillesàtraverslemonde.

“J’aivoyagédanslemondeentiercesderniersmoispourcettecampagneetjesuischoquéparlaquantitéd’eauqueconsommemafamilleàNewYork.Jesavaisbienqueceseraitnettementplusquedanscertainspays,maispasàcepoint.”

“J’aiaussiétéfrappéparlaluttecontinuepourlesdroitsdesfemmesdanscertainspays.Jesuisrévoltéparlafaçondontlesfemmessonttrèssouventtraitées:ellesfontuntravaildetitanetsonttraitéescommedesobjets.

L’eau : une affaire de famille -...

Documents

Transcript of L’eau : une affaire de famille -...