1. Il y avait un vieux pcheurqui na rien attrap depuis 84 jours parce quil na pas de chance. Son ami Manolin, un jeune garon, ne peut plus travailler avec lui.Un jour, trs tt, le vieil homme part la pche. Manolin laccompagne jusqu la barque mais il ne va pas avec lui.

2. Maintenant, le vieux pcheur est dans la mer. Il installe ses lignes et attend. 3. Soudain,une ligne commence plonger avec force. Le vieil homme se prcipite vers le fil et essaie de faire mordre le poisson. Celui- ci est tellement fort quil tire toute la barque. Santiago se bat avec le poisson pendant toute une journe sans jamais le voir. Le lendemain, ds le lev du soleil, lanimal recommence tirer trs fort, puis il saute et se montre : cest un gigantesque espadon. En le voyant le vieux sexclame: - a ne peut pas tre aussi grand que a ! 4. Une journe passe et le vieux tient toujours bon, il ne lche pas le fil.Pour sencourager, il se rappelle un combat de bras de fer avec un marin trs fort qui a dur 24 heures et Santiago finit par le gagner. 5. Au deuxime jour, le combat entre le pcheur et lespadon nest pas encore fini.Tandis que le vieux rve, lespadon se rveille et tire trs fort. Santiago tombe dans la barque mais il se lve vite. Le gros poisson tire encore plus fort. Le vieux rsiste malgr ses mains coupes. Aprsune longue bataille, lespadon se fatigue alors le vieil homme lui donne un coup de harpon. 6. Il attache le gros poisson sur le ct de la barque parce quil ne peut pas le mettre dedans et il met le voile en direction de son village. Tout coup les requins attaquent lespadon parce quils sont attirs par lodeur du sang. 7. Le vieil homme essaie de chasser les mchantes btes avec son harpon mais il le perd trs vite. Il fabrique un autre harpon laide dun couteau et dun bton qui se casse aussi rapidement. Alors il essaie encore de faire loigner les requins en donnant des coups de rame et de chane mais en vain. Hlas ! les requins mangent tout le poisson. 8. Le matin du troisime jour, les villageois dcouvrent avec stupeur, la barque du vieux pcheur et le squelette de lnorme poisson.Le petit garon court vers la maison de Santiago. Il est fier de son ami et lui promet qu partir de maintenant il ne le laissera jamais seul.