Le Vaillant VOLUME 7, NUMÉRO 3, MARS 2013et Jessy Miller comme pompiers à temps partiel de la...

VOLUME 7, NUMÉRO 3, MARS 2013

Vaillant LeJOURNAL COMMUNAUTAIRE DE CAP-SAINT-IGNACE

Joyeuses Pâques

Le Vaillant, mars 2013, page 2

BIBLIOTHÈQUE LÉO-POL-MORIN Mme Nathalie Leblond, présidente 100, place de l’Église Tél. : 418 246-3037

A. F. É. A. S. Mme Josette Mercier, présidente Tél. : 418 246-3793

CLUB OPTIMISTE Mme Gaétane Simoneau, présidente C. P. 669 Tél. : 418 241-5341

CERCLE DE FERMIÈRES Mme Jeanne D’Arc Langlois, présidente 158, rue du Manoir Ouest Tél. : 418 246-5888

CAISSE DE SECOURS Mme Doris Ouellet, présidente Tél. : 418 246-5889 Mme Ginette Blanchet Tél. : 418 246-3088 LES FÊTES DE LA CHASSE Mme Lyli Bérubé, présidente www.fetesdelachasse.com Tél. : 418 246-3902

CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 10707

M. Ghislain Ouellet, président Tél. : 418 246-5842

GARDE PAROISSIALE M. Clément Bernatchez, président Tél. : 418 246-3205

CERCLE DE L’AMITIÉ Mme Lise Campagna, présidente 246, chemin des Pionniers Ouest Tél. : 418 246-3421

TOURISME CAP-SAINT-IGNACE Mme Sylvie Gaudreau, présidente 223, chemin des Pionniers Ouest Tél. : 418 246-5390

CLUB DE L’ÂGE D’OR Mme Cécile Ouellet, présidente Tél. : 418 246-5776

REGROUPEMENT DES AMIS DU MOULIN OUELLET M. Fernand Boucher, responsable Tél. : 418 234-7313

COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE Mme Louise Méthot, présidente par intérim Tél. : 418 246-3172 Centre d’archives - 15, rue Jacob Tél. : 418 246-4344 [email protected]

Le VaillantÉditrice

Mme Audrey Normand

RédactionM. André Clavet, Mme Sophie Boucher et

Mme Éliette Laurendeau

Collaboration

Le cercle de l’amitié, le Service incendie de Cap-Saint-Ignace,

la caisse de secours, les Fermières, Afeas, M. Raynald Coulombe, CSI

Alpagas (Mme Carole Lemieux), MRC de Montmagny, le comité culture et

patrimoine, Mme Rachel Tardif, CSSS de Montmagny-L’Islet

Saisie de textesMme Audrey Normand

Page couvertureJoyeuses Pâques!

Révision et correctionMme Audrey Normand

ImpressionImpression Rive-Sud

Abonnement 1 exemplaire = 2,50 $

Les taxes applicables et les frais pour l’envoi postal sont en sus. Pour vous abonner au journal ou pour plus

d’information, composez le 418 246-5631, poste 13.

SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Mme Ginette Saillant, présidente 25, rue du Manoir Est Tél. : 418 246-5249

MARCHANDS DE BONHEUR

M. Henri-Louis Bernier, président Tél. : 418 246-5554

Pour toute information concernant le journal Le Vaillant, bien vouloir vous renseigner auprès de Mme Audrey Normand, responsable, au 418 246-5631, poste 10 ou par courrier électronique à l’adresse : [email protected].


Ordre du jourCONSEIL MUNICIPAL DE CAP-SAINT-IGNACE

PROJET ORDRE DU JOUR

SÉANCE DU 4 MARS 2013 À 20 HEURES

1. Ouverture de la séance;2. Vérification des présences;3. Lecture et adoption de l’ordre du jour;4. Adoption du procès-verbal de la séance de février 2013;5. Ratification des comptes payés depuis la dernière séance;6. Rapports des comités :a) Rapport du comité de la politique familiale du 30 janvier;b) Rapport du comité consultatif d’urbanisme du 20 février;

7. Affaires nouvelles :

a) Demande de prix, lignage des rues;

b) Demande de subvention Fête nationale;

c) Demande à la CPTAQ, M. Viateur Fortin, lot 3 251 462;

d) Avis de motion, modification du règlement de zonage pour un ajout d’usage dans la zone CbM-3;

8. Affaires commencées

a) Adoption du règlement 2013-03, modification du règlement de zonage pour un ajout d’usage dans la zone CbM-2;

b) Adoption du règlement 2013-04 décrétant un programme d’accès à la propriété résidentielle, commerciale et industrielle;

c) Programme d’aide à l’amélioration du réseau routier local;

d) Demande de prix, entretien des luminaires de rue;

e) Adoption de la Stratégie d’économie de l’eau potable

f) Résolution autorisant l’envoi des propriétaires pour défaut de paiement des taxes à la vente des immeubles via la MRC de Montmagny.

9. Information générale;10. Période de questions générales;11. Levée de la séance

Mot du maire

DU FAUBOURG Marc Richard & Marie-Andrée Fournier, propriétaires

511, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Téléphone: 418 246-5575

André Clavet, maire

Chères concitoyennesChers concitoyens

La municipalité de Cap-Saint-Ignace a voulu souligner et remercier, lors d’un cocktail ayant eu lieu le samedi 23 février dernier, la contribution des bénévoles dans les divers comités et organismes. Nous espérons que cette rencontre d’échange et de fraternité vous aura témoigné notre reconnaissance pour tout ce que vous faites pour les vôtres. J’ai toujours accordé une très grande importance au bénévolat et à l’engagement des personnes dans la vie communautaire et collective.

Chaque bénévole est important et indispensable à la vitalité de notre milieu et de nos municipalités. Ceux-ci travaillent avec leurs connaissances, leur expérience, leur vécu et leur inépuisable générosité. Sachons les apprécier et leur signifier nos remerciements. Nous avons besoin de leur participation, sans quoi, plusieurs activités et services nous seraient inaccessibles ou même impossibles. Mon soutien vous est assuré ainsi que mon admiration et ma gratitude quotidienne.

Vous allez me permettre de féliciter et de remercier M. Sylvain Fortin pour ses 15 ans d’intervention au Service incendie de la municipalité. Tout mon enthousiasme Sylvain!

Dans un autre ordre d’idées, j’aimerais porter à votre attention une information reçue du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, relative à la stratégie québécoise d’économie de l’eau potable. L’eau est sans contredit un enjeu vital pour l’avenir. Que l’eau potable soit utilisée pour la consommation à la maison, pour l’agriculture, la production d’énergie, les transports ou les loisirs, sa valeur est inestimable.

Le Québec dispose de 3 % des eaux douces de la planète qui sont renouvelables. Notre province est l’une des plus grande consommatrice d’eau au monde. En 2006, la production d’eau potable était de 35 % plus élevée que la moyenne canadienne et 62 % plus élevée qu’en Ontario. Devant ces faits, je crois qu’un effort s’impose. Une réflexion collective est portée à notre attention. Plusieurs solutions sont à notre disposition afin de réduire notre consommation. Soyons donc prévoyants afin d’éviter d’éventuels moyens drastiques.


Résumé du procès-verbal de la séance ordinaire de février 2013 Avis de motion : règlement décrétant un programme d’accès à la propriété résidentielle, commerciale et industrielle abrogeant le règlement numéro 2011-07

Je soussigné, Jimmy Talon, conseiller de la municipalité de Cap-Saint-Ignace, précise qu’un avis est donné pour la présentation lors d’une prochaine séance, d’un règlemnet décrétant l’adoption d’un programme d’accès à la propriété résidentielle, commerciale et industrielle abrogeant le règlement numéro 2011-07, et ce, avec dispense de lecture.

2013-02-04 Demande de soumissions pour l’achat de deux véhicules

Il est proposé par le conseiller Raymond Hébert, appuyé par le conseiller Sylvain Landry et résolu unanimement que la municipalité de Cap-Saint-Ignace autorise la directrice générale et secrétaire-trésorière Mme Sophie Boucher à demander des soumissions aux soumissionnaires sélectionnés en caucus pour l’achat de deux véhicules usagés. Les soumissions devront nous être acheminées avant 16 h le 21 mars 2013.

2013-02-05 Fixation des prix de vente pour des terrains industriels et commerciaux

Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par le conseiller Sylvain Landry et résolu à l’unanimité des conseillers que le conseil fixe la vente de ces terrains à 0,37 $ du pi2 et que l’installation septique et le puits actuel soient vendus selon le terrain desservi pour une valeur de 5 000 $. La directrice générale et le maire sont autorisés à signer pour et au nom de la municipalité tous les documents nécessaires pour la vente de ces parcelles de terrains.

2013-02-06 Renouvellement de l’exploitation d’une gravière-sablière, Les Entreprises Gilbert Cloutier inc.

Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par le conseiller Raymond Hébert que le conseil de la municipalité de Cap-Saint-Ignace appuie la demande de Les Entreprises Gilbert Cloutier inc. afin que l’entreprise obtienne l’autorisation demandée pour la gravière-sablière située dans la zone Ac-7.

2013-02-07 Adhésion au Programme « Changez d’air »

Il est proposé par le conseiller Sylvain Landry, appuyé par le conseiller Jimmy Talon et résolu unanimement que la municipalité de Cap-Saint-Ignace désire participer au programme en accordant un montant de cent dollars (100 $) par vieil appareil de chauffage au bois retiré ou remplacé sur son territoire, jusqu’à concurrence de 20 poêles remplacés.

2013-02-08 Demande de subvention projets d’infrastructures des municipalités reconnues ou engagées dans la démarche Municipalité amie des aînés (MADA) 2012-2013

Il est proposé par le conseiller Sylvain Landry, appuyé par le conseiller Raynald Coulombe et résolu unanimement que le conseil appuie le projet d’aire de repos et de jardinage au jardin communautaire adaptée aux personnes âgées et d’un abri extérieur au parc municipal Optimiste (pergola) comme lieu de repos, culturel et intergénérationnel. Il est résolu que la municipalité s’engage à payer sa part des coûts admissibles et des coûts d’exploitation du projet. Il est résolu aussi que le comité le cercle de l’amitié fasse partie du groupe de pilotage avec le comité de la politique familiale et MADA. Une lettre de confirmation de l’intérêt de du comité sera fournit à la municipalité en ce sens. Enfin, il est résolu que le conseil accepte la formation du groupe de pilotage soit composé des membres du comité de la politique familiale, du responsable des loisirs et d’un ou deux membres du comité le cercle de l’amitié.

2013-02-09 2e projet de règlement : modification du règlement de zonage pour un ajout d’usage dans la zone CbM-2

Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par le conseiller Sylvain Landry et résolu unanimement que le règlement pourvoyant à la modification du règlement de zonage numéro 270 pour ajouter la catégorie 4.6.2.04 « commerce et service relié à l’automobile » à la zone CbM-2 soit accepté tel que proposé.


2013-02-10 Engagement de pompiers à temps partiel

Il est proposé par le conseiller Sylvain Landry, appuyé par le conseiller Jimmy Talon et résolu unanimement que le conseil accepte la recommandation du comité des ressources humaines pour la nomination de Mme Véronique Jean et MM. Dave Caron, Dominique Côté et Jessy Miller comme pompiers à temps partiel de la brigade incendie de Cap-Saint-Ignace. Ceux-ci seront assujetti à une période de probation selon l’entente de travail des pompiers.

2013-02-11 Levée de la séanceIl est proposé par le conseiller Sylvain Landry, appuyé par le conseiller Raymond Hébert que la séance soit levée à 21 heures 22.

Résumé du procès-verbal de la séance ordinaire de février 2013 (suite)

R.B.Q. 2164-1964-99

Quatre nouveaux pompiers à Cap-Saint - Ignace

La municipalité a procédé en février à l’embauche de quatre nouveaux pompiers.

Dans les semaines qui suivront, ces nouveaux pompiers seront intégrés à leur équipe de travail et puis ils débuteront un long processus de formation qui s’échelonnera sur plusieurs mois.

Il s’agit de Mme Véronique Jean et MM. Jessy Miller, Dominique Côté et Dave Caron.

Le Service incendie de Cap-Saint-Ignace leur souhaite la bienvenue dans la famille des pompiers et beaucoup de succès!

BESOIN DE RELÈVE!Le conseil d’administration du comité du cercle de l’amitié a besoin de vous, afin de garantir l’aide apportée aux aînés de Cap-Saint-Ignace.

Depuis 25 ans, ce groupe de bénévoles a une place importante dans la communauté. Il est soutenu par l’appui financier de l’Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.

Pour plus d’information, composez le 418 246-3421 afin de discuter avec Mme Lise Campagna.

Cercle de l’amitiéCap-Saint-Ignace

Appel à la prudence!

Qu’est-ce que le monoxyde de carbone?

C’est un gaz toxique se dégageant de la combustion incomplète de matières organiques (bois, essence, etc.). Il est responsable de plusieurs intoxications chaque année, entraînant parfois des séquelles irréversibles ou la mort.

Contrairement à de nombreux gaz, le monoxyde de carbone est invisible et inodore. Il n’irrite pas non plus les yeux ou les voies respiratoires.

Les avertisseurs de monoxyde de carbone détectent ce gaz et vous alerte de son accumulation dangereuse. Cet avertisseur, contrairement à l’avertisseur de fumée, n’est pas obligatoire, mais il est FORTEMENT conseillé de vous en procurer un si votre résidence est munie d’un système de chauffage par brûlage (bois, mazout), ou si vous possédez un garage annexé à la résidence.

Le monoxyde de carbone TUE!

Pour plus d’information, veuillez composer le 246-5631, poste 14 afin d’obtenir des renseignements additionnels auprès de M. Denis Mercier.


CHANGEZ D’AIR!

Programme de retrait et de remplacement de vieux appareils de chauffage au bois.

Parce que la qualité de l’air, c’est important, Cap-Saint-Ignace participe au programme et invite ses citoyens à profiter de la remise!

Le Programme CHANGEZ D’AIR ! offre aux propriétaires d’un vieil appareil de chauffage au bois non-certifié des incitatifs financiers pour le retirer ou le remplacer par un appareil de chauffage plus performant et certifié aux normes environnementales les plus récentes.

Les objectifs du programme sont d’encourager l’utilisation responsable du combustible bois avec des appareils plus efficaces et de meilleures pratiques de chauffage au bois, de réduire les émissions de particules fines, de diminuer de façon significative le nombre de journées de smog hivernal ou une mauvaise qualité de l’air, et de contribuer à augmenter l’efficacité énergétique des ménages québécois. Depuis le 1er janvier 2013, la remise du Programme CHANGEZ D’AIR! est accessible aux personnes admissibles dont la résidence principale se situe sur le territoire d’une municipalité participante.

En remplacement d’un ancien appareil de chauffage au bois, la remise offerte est de 500 $ lors de l’achat d’un appareil de chauffage d’appoint ou de 600 $ lors de l’achat d’un appareil de chauffage central. Pour le remplacement du système d’évent, une remise additionnelle peut s’ajouter (jusqu’à 100 $). À titre de municipalité participante, Cap-Saint-Ignace invite ses citoyens, propriétaires d’un ancien appareil admissible, à se prévaloir de cette remise et ainsi contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air de notre communauté.

L’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), basée à Saint-Léon-de-Standon, est gestionnaire du programme avec le soutien financier du ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP), de l’Association des professionnels du chauffage (APC) et des municipalités participantes du Québec.

*Lors de la séance du conseil du 4 février dernier, il a été accepté que la municipalité de Cap-Saint-Ignace participe au Programme CHANGEZ D’AIR! en accordant un montant de cent dollars (100 $) par vieil appareil de chauffage au bois retiré ou remplacé sur son territoire, jusqu’à concurrence de 20 poêles.

*Quelques citoyens de Cap-Saint-Ignace avaient déjà mentionné leur nom sur la liste de la municipalité suite à la première parution dans l’édition du journal de février dernier. Nous demandons donc à tous ceux et celles qui sont intéressés par ce programme de soumettre leur intérêt en téléphonant au 418 246-5631, poste 10. Notez qu’au moment où la municipalité aura atteint 20 inscriptions, celle-ci mentionnera à ceux qui téléphoneront par la suite que la liste de participation est complétée.

Faites-vite et inscrivez-vous dès maintenant car les places sont limitées. Notez aussi qu’une évaluation d’admissibilité sera effectuée pour chaque inscription.

Coordonnées du programmeSite Internet : www.changezdair.orgTéléphone (sans frais) : 1 855 702 7573 (lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30) - Courriel : [email protected]

Si vous désirez plus d’information, bien vouloir communiquer avec M. Gilles Guimont, inspecteur en bâtiment et environnement à la municipalité de Cap-Saint-Ignace au 418 246-5631, poste 11.

ACCESSOIRES DÉCORATIFS Courtier en éclairage

125, boulevard Taché Ouest Montmagny (Québec) G5V 3A6

Tél. : 418 248-7335 Téléc. : 418 248-8391 Site Internet : eclairageraymond.com


Rapport de transactions - période 1 ( janvier 2013)Nom et description No Chèque MontantAréo-feu limitée, appareils respiratoires . . . . . . . . . . . . . . C1300099 . . . . . . .9 027.20 $Aréo-feu limitée, fournitures incendie . . . . . . . . . . . . . . . . C1300099 . . . . . . . . 137.97 $Ass. chefs Service incendie du Québec, cotisation . . . . . . C1300100 . . . . . . . . 252.95 $Québec municipal, adhésion annuelle 2013 . . . . . . . . . . . C1300101 . . . . . . . . 574.88 $Les Concassés du Cap inc., collecte janvier 2013 . . . . . . . C1300102 . . . . . . .8 269.98 $Les Concassés du Cap inc., contrat de déneigement . . . . C1300102 . . . . . .61 883.32 $Air liquide canada inc., fournitures voirie . . . . . . . . . . . . . C1300103 . . . . . . . . . 59.58 $Radio Montmagny inc., voeux des fêtes . . . . . . . . . . . . . . C1300104 . . . . . . . . 171.31 $MRC de Montmagny, mutations 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . C1300105 . . . . . . . . 420.00 $MRC de Montmagny, collecte sélective décembre 2012 . C1300105 . . . . . . .1 210.69 $MRC de Montmagny, collecte de peinture . . . . . . . . . . . . C1300105 . . . . . . .1 192.36 $MRC de Montmagny, collecte ordinateurs 2012 . . . . . . . . C1300105 . . . . . . . . 966.46 $Molson Coors Canada, boisson - centre culturel . . . . . . . . C1300106 . . . . . . . . 662.26 $Boutique Neige et Vent inc., fournitures pour loisirs . . . . C1300107 . . . . . . . . 119.57 $CLD de la MRC de Montmagny, rencontre touristique . . . C1300108 . . . . . . .1 000.00 $Croustilles Yum Yum enr., fournitures de bar . . . . . . . . . . C1300109 . . . . . . . . . 95.20 $École Monseigneur-Sirois, location gymnase automne . . C1300110 . . . . . . . . 930.00 $La Coopérative du journal de l’Oie Blanche, avis public . . C1300111 . . . . . . . . 237.31 $La Coopérative du journal de l’Oie Blanche, activités . . . . C1300111 . . . . . . . . 287.44 $La Coopérative du journal de l’Oie Blanche, tournoi . . . . C1300111 . . . . . . . . 287.44 $Shaw Direct, forfait 21 janvier au 20 février 2013 . . . . . . . C1300112 . . . . . . . . 101.10 $Sonic Co-op, essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300113 . . . . . . .1 147.54 $Excavation Gam Pelle, sablage stationnement loisirs . . . . C1300114 . . . . . . . . . 68.99 $Excavation Gam Pelle, marteau route du Souvenir . . . . . . C1300114 . . . . . . .1 282.49 $Groupe de géomatique Azimut, frais d’utilisation 2013 . . C1300115 . . . . . . . . 494.39 $P/A G.G.M. (Montmagny), fournitures loisirs . . . . . . . . . . C1300116 . . . . . . . . 137.96 $Le groupe sports-interplus, fournitures loisirs . . . . . . . . . C1300117 . . . . . . . . . 62.08 $Le groupe sports-interplus, tableau électronique . . . . . . . C1300117 . . . . . . . . 212.70 $John Meunier inc., mise aux normes . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300118 . . . . . . . . 751.80 $Novicom 2000 inc., location répéteur - janvier . . . . . . . . . C1300119 . . . . . . . . . 91.98 $L’Authentique pose café inc., location distributrice . . . . . C1300120 . . . . . . . . . 34.49 $Remboursement achats joujouthèque . . . . . . . . . . . . . . . C1300121 . . . . . . . . . 68.83 $Jean Carbonneau Cabinet d’huissiers, mise en demeure . C1300122 . . . . . . . . . 21.80 $Publi-sac Québec, info-loisirs d’hiver 2013 . . . . . . . . . . . . C1300123 . . . . . . . . . 88.66 $Réseau biblio de la Capitale-Nationale, contribution . . . . C1300124 . . . . . .13 098.30 $IDC Informatique, entretien informatique loisirs . . . . . . . C1300125 . . . . . . . . 156.36 $IDC Informatique, entretien informatique urbanisme . . . C1300125 . . . . . . . . . 31.62 $IDC Informatique, installation nouveaux ordinateurs . . . . C1300125 . . . . . . . . 400.10 $IDC Informatique, ordinateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300125 . . . . . . .3 028.44 $IDC Informatique, entretien informatique . . . . . . . . . . . . . C1300125 . . . . . . . . . 83.36 $IDC Informatique, ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300125 . . . . . . . . 861.16 $Canadian Tire # 180, fournitures loisirs . . . . . . . . . . . . . . . C1300126 . . . . . . . . . 22.38 $Canadian Tire # 180, fournitures centre culturel . . . . . . . C1300126 . . . . . . . . . 96.60 $Régie de gestion des matières, enfouissement décembre C1300127 . . . . . . .5 366.72 $Produits sanitaires Unique inc., produits d’entretien . . . . C1300128 . . . . . . . . 601.83 $Frais de déplacement et repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300129 . . . . . . . . . 66.01 $Librairie Lives en tête inc., achats de livres bibliothèque . C1300130 . . . . . . . . 243.65 $Municipalité de Cap-Saint-Ignace, petite caisse loisirs . . . C1300131 . . . . . . . . 240.94 $Librairie Renaud-Bray, achats de livres bibliothèque . . . . C1300132 . . . . . . . . 119.49 $Multi Techniques inc., service technique . . . . . . . . . . . . . . C1300133 . . . . . . . . 120.72 $Pro Service J.M.G., réparation - Service des loisirs . . . . . . C1300134 . . . . . . . . . . 6.89 $Infotech, installation version 2012-07 . . . . . . . . . . . . . . . . C1300135 . . . . . . . . 114.98 $Distributions S.M. (2009) inc., fourniture en eau . . . . . . . C1300136 . . . . . . . . . 12.00 $OBV de la Côte-du-Sud, forum 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300137 . . . . . . . . . 60.00 $

Nom et description No Chèque MontantBrigadière adulte janvier 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300138 . . . . . . . . 300.00 $Impression Rive-Sud inc., brochure Le Vaillant - janvier . . C1300140 . . . . . . . . 587.52 $Michel Gamache & Frères inc., sablage de deux routes . . C1300141 . . . . . . . . 903.99 $Maxxam Analaytics, analyses d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300142 . . . . . . . . 269.04 $Société des alcools du Québec, boisson - centre culturel C1300143 . . . . . . .1 121.14 $Entretien des bureaux et tapis en janvier . . . . . . . . . . . . . C1300144 . . . . . . . . 950.00 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures loisirs et bureau . C1300145 . . . . . . . . 165.89 $Bureautique Côte-Sud enr., contrat Canon IRAC5051. . . . C1300145 . . . . . . . . 241.22 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures bureau . . . . . . . . C1300145 . . . . . . . . 104.63 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures bureau, urbanis. C1300145 . . . . . . . . . 61.43 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures bureau . . . . . . . . C1300145 . . . . . . . . . 41.53 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures centre culturel . . C1300145 . . . . . . . . . . 4.89 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures urbanisme . . . . . C1300145 . . . . . . . . . 14.53 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau . . . . . . C1300145 . . . . . . . . 243.64 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau . . . . . . C1300145 . . . . . . . . . 97.63 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau . . . . . . C1300145 . . . . . . . . 190.35 $Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau . . . . . . C1300145 . . . . . . . . 204.07 $SSQ Investissement et retraite, REER collectif et R.R.S. . . C1300146 . . . . . . .4 207.64 $BPR-Infrastructures, honoraires professionnels . . . . . . . . C1300147 . . . . . . .1 375.64 $DPOC Neopost Canada limitée, timbres . . . . . . . . . . . . . . C1300148 . . . . . . .2 874.87 $Publicité Plus, médailles gravées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300149 . . . . . . . . 155.21 $Fabrique Cap-Saint-Ignace, local patrimoine - janvier . . . C1300150 . . . . . . . . 265.00 $Fabrique Cap-Saint-Ignace, local patrimoine - février . . . . C1300150 . . . . . . . . 265.00 $IDC Informatique, équipement de bureau . . . . . . . . . . . . . C1300151 . . . . . . . . 861.16 $CMP Mayer inc., fournitures Service incendie . . . . . . . . . C1300152 . . . . . . . . 450.14 $Librairie Livres en tête inc., achats de livres bibliothèque C1300153 . . . . . . . . . . 5.20 $LIbrairie Livres en tête inc., achats de livres bibliothèque C1300153 . . . . . . . . . 23.05 $Librairie Livres en tête inc., achats de livres bibliothèque C1300153 . . . . . . . . 215.49 $LIbrairie Livres en tête inc., achats de livres bibliothèque C1300153 . . . . . . . . . 67.62 $Fédération québécoise des municipalités, transport . . . . C1300154 . . . . . . . . . 71.05 $Postes Canada, journal Le Vaillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300155 . . . . . . . . 170.59 $Municipalité de Cap-Saint-Ignace, petite caisse - admi. . . C1300156 . . . . . . . . 332.43 $Frais de déplacement et remboursement d’achats . . . . . . C1300157 . . . . . . . . 175.01 $Infotech, soutien technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300158 . . . . . . . . . 57.49 $RTD Distributions, restaurant Service des loisirs . . . . . . . . C1300159 . . . . . . . . 244.09 $Syndicat employés municipaux Beauce (CSD), remises . . C1300160 . . . . . . . . 371.63 $Manuri Formation inc., formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300161 . . . . . . .2 644.42 $Hydro-Québec, voirie (cabanon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300162 . . . . . . . . . 32.14 $Hydro-Québec, 630, route du Petit-Cap . . . . . . . . . . . . . . . L1300001 . . . . . . . . . 37.68 $Hydro-Québec, 246, chemin des Érables Ouest . . . . . . . . L1300002 . . . . . . . . 862.10 $Hydro-Québec, 594, route du Souvenir . . . . . . . . . . . . . . . L1300003 . . . . . . . . . 55.22 $Hydro-Québec, rue du Bord-de-l’Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . L1300003 . . . . . . . . 214.82 $Hydro-Québec, bunker (chemin de la rivière) . . . . . . . . . . L1300004 . . . . . . . . 477.80 $Telus Mobilité, cellulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1300005 . . . . . . . . 301.02 $Telus, Service des loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1300006 . . . . . . . . 130.05 $Ministre du Revenu du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1300007 . . . . . .13 549.78 $Revenu Canada centre fiscal, remises gouv. janvier . . . . . L1300008 . . . . . . .5 913.41 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures ent. loisirs . . . L1300009 . . . . . . . . . 11.54 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures ent. loisirs . . . L1300009 . . . . . . . . . 36.30 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . . L1300009 . . . . . . . . 184.69 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . . L1300009 . . . . . . . . . 14.32 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures aqueduc . . . . . L1300009 . . . . . . . . 287.16 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . . L1300009 . . . . . . . . . 33.32 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . . L1300009 . . . . . . . . . 60.91 $

Bertrand Bélanger L.S.C.C. Représentant autonome Conseiller en sécurité financière Conseiller en assurance collective

LUMINAIRE FUTURA

Luminaires

Hottes de cuisinières

Aspirateur central

Cadres - Miroirs

Meubles décoratifs

Luminothérapie

Ventilateurs de salles de bain


Nom et description No Chèque MontantCentre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . .L1300009 . . . . . . . . . .32.87 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures salle . . . . . . . .L1300009 . . . . . . . . . .45.95 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . .L1300009 . . . . . . . . . .55.60 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures ent. loisirs . . .L1300009 . . . . . . . . . .24.68 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . .L1300009 . . . . . . . . . . .6.30 $Centre de Rénovation du Cap, fournitures entretien . . . .L1300009 . . . . . . . . . . .4.92 $

Sous-total à la période 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 175.29 $

Période 2

Frito Lays, fournitures restaurant, Service des loisirs . . . C1300139 . . . . . . . . . .88.58 $Soirée du 31 décembre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300163 . . . . . . . . 600.00 $Inter Marché du Faubourg inc., cartes-cadeau . . . . . . . . C1300164 . . . . . . . . . .30.00 $Desjardins Sécurité financière, ass. collective - février . . C1300165 . . . . . . . 2 879.03 $Les Concassés du Cap inc., collecte février 2013 . . . . . . . C1300166 . . . . . . . 8 269.98 $Ministre du Revenu du Québec, remise relevé 1 . . . . . . C1300167 . . . . . . . . . .14.33 $Société des alcools du Québec, boisson centre culturel C1300168 . . . . . . . . 554.53 $Canadien National, ent. passages à niveau janvier . . . . . C1300169 . . . . . . . . 848.48 $Tourisme Cap-Saint-Ignace, versement de février 2013 . C1300170 . . . . . . . 8 000.00 $Ministre du Revenu du Québec, paiement TVQ . . . . . . . C1300171 . . . . . . . . 403.22 $Déneigement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1300172 . . . . . . . . 145.00 $Remboursement achats de livres pour la bibliothèque . C1300173 . . . . . . . . . .46.02 $Remboursement achat d’un livre pour la bibliothèque . C1300173 . . . . . . . . . . .9.29 $Production du journal Le Vaillant - février 2013 . . . . . . . C1300174 . . . . . . . . 257.00 $Commandite - M. Jean-Philip Mercier . . . . . . . . . . . . . . . C1300175 . . . . . . . . 200.00 $Infospard, fournitures informatiques . . . . . . . . . . . . . . . . C1300176 . . . . . . . . 126.48 $

Sous-total à la période 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 471.94 $

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 647.23 $

Rapport de transactions - période 1 et 2 (janvier 2013 et février 2013)

Comparaison des salaires

Janvier 2012 43 125,14 $ (4 semaines)

Janvier 2013 69 114,09 $ (5 semaines)

Visa Desjardins (janvier 2013)

Référence Chèque Description Montant

Accès D LD-123 Inkjets (culture patrimoine) 137,78 $

Accès D Canac (entretien centre culturel) 90,83 $

Accès D Vézina Party Centre (activités) 232,71 $

Accès D Commission des Transports 127,00 $

Accès D Savon des Cantons (activités) 112,68 $

Accès D Fabrique du chocolat (activités) 146,52 $

Total 847,52 $

Centre de débosselage G.L. inc.

Léo Langlois Propriétaire

278, chemin Vincelotte Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Tél. : 418 246-5853 Téléc. : 418 246-1330

Licence : 8000-3320-56

Construction et rénovation résidentielle et commerciale

Gaétan Fournier

656, route Bellavance, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Téléphone: 418 246-5960

Un message de la caisse de secoursNotre campagne de recrutement est commencée.

Nous invitons les gens et en particulier nos nouveaux arrivants et nos jeunes familles à s’informer auprès de la direction.

Il nous fera plaisir de répondre à vos interrogations.

Doris Ouellette, présidente

418 246-5889Bienvenue!

Les Fermières

Bienvenue à l’assemblée des Fermières de Cap-Saint-Ignace. Cette rencontre aura lieu le 13 mars 2013, à 13 h 30, au local 1 du centre culturel.

Mois de la nutrition!

Une surprise!

Bienvenue!

MARC HURTUBISE, B, Pharm. Pharmacien - propriétaire 42, chemin des Pionniers Est Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone : 418 246-5613 Télécopieur : 418 246-5699 [email protected]


DIMANCHE LE 3 MARS DE 9 H 30 À 12 HRENCONTRE D’INFORMATION

P R O J E T C A M P I N G C O O P C A P - S A I N T- I G N A C EÀ LA SALLE COMMUNAUTAIRE DE CAP-SAINT-IGNACE

FORMULAIRE D’INSCRIPTION OBLIGATOIRE SUR PLACE

COMMENT DEVENIR MEMBRE ACTIF OU AUTREPour information : M. Raynald Coulombe au 418 246-3910

8 mars

Journée internationale des femmes

La journée internationale des femmes, comme nous la connaissons aujourd’hui, continue d’être un moment propice à la réflexion et à la recherche de solution visant à améliorer la condition de chacune des femmes. C’est un moment privilégié pour célébrer entre nous nos victoires comme travailleuses et comme femmes. On en profite aussi pour faire des bilans, réfléchir ensemble, échanger, s’encourager, se mobiliser.

C’est donc plus qu’un symbole et, dans un contexte de transformations, d’instabilité, de remises en question de nos acquis, il conserve encore toute sa pertinence.

L’AFEAS souhaite un beau 8 mars à toutes les femmes!Josette Mercier

Parlons de MIRA

Prenez note que nous avons un nouveau local pour déposer les cartouches d’imprimantes laser et jets d’encre ainsi que les vieux téléphones cellulaires.

Il suffit de vous rendre à l’Inter Marché du Faubourg au 511, route du Petit-Cap à Cap-Saint-Ignace.

Vous pouvez aussi déposer le tout au centre culturel à la porte # 3, soit au bureau de la responsable du centre culturel.

Merci pour votre collaboration!

Inter Marché : 418 246-5575 Doris Ouellette, responsable


COMMIS RESPONSABLE DU BAR LAITIER

(Poste saisonnier)

Durée : du 6 mai au 15 septembre 2013(Durée approximative)

De 20 à 25 heures par semaine (variable)

description sommaire

Sous l’autorité du responsable du Service des loisirs, le ou la commis assume la gestion de l’ensemble des opérations reliées au bar laitier du parc municipal Optimiste. Il ou elle gère l’inventaire des produits, en effectue la vente et le suivi comptable. Il ou elle s’assure également d’offrir un service de qualité aux différentes clientèles.

description détaillée

Le ou la commis responsable du bar laitier :

-opère la caisse et effectue la vente de produits laitiers, de boissons rafraîchissantes, d’aliments divers;-effectue la vente de bière (selon les modalités du permis); -respecte les conditions et réglementation des permis délivrés au point de vente;-tient à jour le registre des ventes et l’inventaire;-se sert des systèmes informatisés pour la tenue d’un inventaire et le suivi financier;-effectue l’entretien des appareils à sa disposition;-effectue toute autre tâche connexe.exigences

Le candidat ou la candidate :

-doit être âgé(e) d’au moins 18 ans;-possède une expérience pertinente au service à la clientèle (un atout);-détient une formation en hygiène et salubrité (un atout).

Le candidat ou la candidate doit faire preuve d’autonomie, d’organisation et de professionnalisme. De plus, il ou elle doit être dynamique et sociable.

COORDONNATEUR (TRICE) DE

TERRAIN DE JEUXDurée : du 21 mai au 16 août 2013 (13 semaines)


Sous l’autorité du responsable des loisirs, le ou la coordonnateur (trice) planifie, organise, anime et évalue les différentes activités. Il ou elle a sous sa supervision une équipe d’animateurs. Il ou elle collabore avec son supérieur à la gestion du budget alloué et voit au bon fonctionnement général des activités.description détaillée

Le ou la coordonnateur (trice) du terrain de jeux :-voit à la planification et à la réalisation de l’ensemble des activités du terrain de jeux;-établit un échéancier de réalisations;-établit un budget prévisionnel réaliste avant le début de la saison;-supervise et évalue l’équipe d’animateurs;-supervise le déroulement des activités, s’il y a lieu, apporte rapidement des correctifs aux problématiques rencontrées;-agit comme personne ressource auprès des parents et entretien une relation de confiance avec eux;-prépare et anime les réunions d’évaluation hebdomadaires avec les animateurs;-planifie et organise les activités de financement du terrain de jeux;-effectue les achats requis en respectant le budget alloué;-évalue l’ensemble des activités et produit un rapport détaillé à la fin du terrain de jeux;-effectue toute autre tâche connexe.

exigences

Les candidats (tes) doivent :-être âgés (es) d’au moins 18 ans;-être aux études à temps plein en 2012-2013 et 2013-2014;-avoir une expérience de terrain de jeux d’au moins une période estivale et de préférence, détenir un cours de secourisme valide.

Les candidatures des offres d’emploi présentées dans cette présente publication, pour le Service des loisirs de la municipalité de Cap-Saint-Ignace, doivent être transmises avant le 19 avril 2013 à l’adresse postale suivante :

850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ou par courriel à [email protected]


ANIMATEURS (TRICES) DE TERRAIN DE JEUX

Durée : du 17 juin au 16 août 2013 (9 semaines)


Sous l’autorité du responsable du Service des loisirs et du ou de la coordonnateur (trice) du terrain de jeux, les animateurs et animatrices planifient, organisent, animent et évaluent les activités quotidiennes. Ils voient à la sécurité des enfants et au bon déroulement des activités.description détaillée

Les animateurs et animatrices de terrain de jeux :-participent, de concert avec le coordonnateur ou la coordonnatrice, à la planification et à la réalisation de l’ensemble des activités;-planifient et animent les activités quotidiennes de leurs groupes;-font un rapport hebdomadaire de la semaine de travail;-communiquent avec les parents au besoin et entretiennent une relation de confiance avec eux;-assurent le rangement du matériel d’animation et voient à la propreté des lieux utilisés;-participent aux rencontres d’évaluation hebdomadaires avec le coordonnateur ou la coordonnatrice;-participent aux formations demandées par l’employeur;-participent à des activités de financement demandées par le responsable du Service des loisirs.exigences Les candidats et candidates doivent :

-être âgés (es) d’au moins 16 ans;-de préférence, être aux études à temps plein en 2012-2013 et en 2013-2014;-de préférence, détenir un cours en secourisme valide.

SURVEILLANT (E) - SAUVETEUR (EUSE) DE PISCINE (PARC MUNICIPAL OPTIMISTE)

(Poste à temps plein ( 5 jours) et partiel (2 jours) )

Durée approximative : du 15 juin au 25 août 2013 (Durée de l’emploi variable)description de l’emploi

Le surveillant-sauveteur ou surveillante-sauveteuse :

-veille à la sécurité des baigneurs;-effectue les tests d’eau et voit à respecter les normes;-effectue l’ouverture et la fermeture de la piscine;-assume la gestion et le rangement du matériel;-perçoit les frais d’admission des baigneurs;-produit des rapports hebdomadaires (achalandage, nombre d’heures d’ouverture, autres évènements).exigences

Le ou la candidat (e) doit :

-être âgé (e) d’au moins 17 ans;-détenir l’une des qualifications suivantes : *certificat de sauveteur national (Société sauvetage); *certificat de sauveteur professionnel (ASQ); *certificat de moniteur en natation et de moniteur en sauvetage (YMCA).

Le candidat ou la candidate doit être responsable et consciencieux (se). De plus, il ou elle devra faire preuve de flexibilité et s’adapter aux horaires changeants. En cas d’absence, le ou la sauveteur (euse) devra avoir obligatoirement un remplaçant qualifié, sinon, le congé lui sera refusé.


Des nouvelles du Service incendie de Cap-Saint-Ignace

Voici un bref aperçu des interventions menées par votre Service incendie pour le mois de janvier 2013 :

Feu de résidence : 1 Feu de garage : 1 Feux de cheminées : 2 Fausse alarme : 1 Assistance pour sauvetage nautique : 1 Assistance pour désincarcération : 1

Augmentons nos connaissances!

Ce mois-ci, nous détaillons les rouages d’une « assistance pour désincarcération ».Sur une scène d’accident nécessitant une désincarcération de victimes, il y a quatre groupes de travail : les policiers, votre Service incendie, les ambulanciers et l’équipe de désincarcération.

Que font ces intervenants?

Les policiers vont prendre charge de la sécurité du périmètre d’intervention car ils sont souvent les premiers à être appelés sur les lieux.

Votre Service incendie, souvent premier sur place après les policiers, offre les premiers soins aux victimes avant l’arrivée des ambulanciers. De plus, il s’assure de sécuriser les lieux de l’accident et tout le périmètre environnant, tant pour les victimes que les différentes équipes de travail. Les pompiers de la municipalité participent aux interventions de désincarcération et de stabilisation/transport des victimes en assistance aux autres intervenants.

Les ambulanciers gèrent les opérations qui vont permettre de faire dégager les victimes sécuritairement et s’assurent de l’état de santé de celles-ci tout au long de l’intervention. Ils voient à leur stabilisation et leur transport vers un centre hospitalier.

L’équipe de désincarcération, sous les directives du Service ambulancier, procède à la désincarcération des victime en utilisant des « mâchoires de vie », qui sont des pinces, pics et différents outils hydrauliques permettant de briser la structure d’un véhicule. Le Service incendie de la ville de Montmagny possède les équipements requis.

Le mois prochain, nous parlerons de « l’entraide » entre municipalités.

Janvier 2013

Sept interventions


CONDOS À VENDRE À CAP-SAINT-IGNACE, CHEMIN DES PIONNIERS OUEST

Concours CSI Alpagas

Nous tenons à remercier tous les participants à notre concours « Nouveau logo collection enfants » de janvier dernier. Le dessin retenu a été créé par Mme Camille Larouche. Comme dans chaque concours de dessin, faire un choix n’a pas été facile mais nous sommes vraiment fiers de l’image que Camille apportera au logo de notre collection de vêtements d’enfants.

Encore bravo Camille et merci à tous les participants.

Gérard et CaroleCSI Alpagas

418 246-2146

Vidanges monstres

Prenez note que la collecte des vidanges monstres aura lieu le mercredi 27 mars prochain.

Pour que vos rebuts soient ramassés, vous devez obligatoirement vous inscrire à la municipalité en composant le 418 246-5631, poste 10.

La pharmacie naturelle(Herboresterie)

Ne manquez surtout pas le tout premier atelier d’herboresterie animé par Mme Aline Gagnon, propriétaire du Jardin d’Aline, le 18 mars prochain au centre culturel.

Pour les enfants de 13 ans et plus au coût de 8 $ par atelier, vous apprendrez les vertus des plantes dans des exercices forts simples.

Inscrivez-vous au 418 246-5631, poste 12.


Mot de la bibliothèque - par Éliette Laurendeau

C’EST UN GRAND MÉNAGE À LA BIBLIOTHÈQUE!

Notre bibliothèque fêtera ses 35 années d’existence dans le présent local et en affiliation avec le CRSBP. Nous le soulignerons certainement au cours de 2013 et un grand ménage s’impose pour la circonstance. Des travaux de peinture sont prévus très prochainement et nous devrons vider et déplacer les étagères.

ALORS VEUILLEZ PRENDRE NOTE DE CET IMPORTANT MESSAGE!

La bibliothèque sera fermée à compter du 20 mars et la réouverture est prévue le 16 avril 2013.

Aucune demande spéciale (PEB) ne se fera du 10 mars au 20 avril pour tous les abonnés et tous les bénévoles, et ce, même par Internet puisque tous les ordinateurs seront débranchés.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration!

Club de lecture d’été dont le thème est : COURSE/VOYAGE EXTRAORDINAIRE.

Tel que spécifié le mois dernier, nous avons grandement besoin de votre participation en tant qu’animateurs/qu’animatrices. C’est un besoin urgent, puisque l’inscription se fait dès le début mai et deux ou trois réunions sont nécessaires pour prendre connaissance de la documentation fournie. Des bénévoles sont déjà prêtes pour préparer les activités mais nous le répétons, il manque des animateurs et animatrices pour prendre la parole et diriger tous ces jeunes friands de cette occupation éducative et instructive.

Il est facile de nous rejoindre aux heures d’ouverture de la bibliothèque en donnant votre nom ou encore en nous téléphonant personnellement aux numéros suivants :

Nathalie Leblond, responsable de la bibliothèque : 418 246-5449Louise Marquis : 418 246-3332Francine Méthot : 418 246-5212Éliette Laurendeau : 418 246-3351

Des bénévoles supplémentaires seraient appréciés pour travailler au comptoir de prêt afin de compenser celles qui ont un travail estival. La procédure pour donner votre nom est la même que celle décrite ci-dessus.

L’heure du conte se poursuit et les tout-petits sont vraiment attentifs et intéressés à cette activité (le 3e vendredi du mois) qui se tiendra le 15 mars prochain à 18 h 30 à la bibliothèque. Le thème de mars sera : Pâques.

MARS : HEURE AVANCÉE LE 10 ET PÂQUES LE 31!

Cercle de l’amitié - Assemblée générale Le cercle de l’amitié de Cap-Saint-Ignace vous invite à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le :

mercredi 20 mars 2013 C’est un rendez-vous à la salle communautaire de Cap-Saint-Ignace, à 9 h.

En cas de tempête, la rencontre sera reportée au lendemain à la même heure.


L’ISLET43, boulevard Nilus-Leclerc(Québec) G0R 2B0418 247-5411 Téléphone418 247-3732 Télécopieur

MONTMAGNY210, avenue des Ateliers(Québec) G5V 4G1418 248-2396 Téléphone418 248-0087 Télécopieur

CONCEPTION CLIMATISATION

INSTALLATION VENTILATION

ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION

ÉLECTRICITÉ

Spécialistes en mécanique du bâtiment

MRCMOT DE LA

Au Québec, la vitesse est l’une des premières causes de collisions sur la route. Cela entraîne chaque année des milliers de blessures et de trop nombreux décès. Donc, l’imposition d’une limite de vitesse n’a pas été établie dans le seul but de créer des effets négatifs dont l’obtention d’une amende et l’ajout de quelques points d’inaptitude au dossier du conducteur. Bien au contraire, cela vise à éviter d’autres conséquences beaucoup plus graves dues aux excès de vitesse.

En effet, le risque de collisions et la gravité des blessures s’amplifient à mesure que la vitesse du véhicule augmente. Cela est provoqué par la diminution du champ de vision, l’augmentation de la distance d’arrêt, la réduction de l’adhérence du véhicule à la route et l’augmentation de la force d’impact au fur et à mesure que la vitesse augmente.

La diminution du champ de vision :

Un conducteur immobilisé ou roulant à basse vitesse possède un champ de vision de 180o . À 100 km/h, son champ est réduit à 90o . Cela est dû au fait que le cerveau ne peut traiter qu’un nombre limité de renseignements à la fois. Il faut donc appliquer la méthode de l’exploration visuelle. C’est-à-dire de balayer la route et les environs du regard et d’identifier les problèmes et les risques potentiels. Le conducteur doit regarder haut et loin et garder constamment ses yeux en mouvement.

L’augmentation de la distance d’arrêt :

La distance d’arrêt est fonction de deux éléments majeurs : le temps de réaction et la distance de freinage. La durée moyenne du temps de réaction est d’environ une seconde. Plus le véhicule roule rapidement plus il parcourra de distance durant cette seconde. Lors du freinage, un véhicule roulant à grande vitesse parcourra une distance plus grande avant de s’immobiliser qu’un véhicule roulant à vitesse moindre.

La réduction de l’adhérence du véhicule :

À haute vitesse, le véhicule colle moins à la route et les risques de dérapage sont plus grands.

L’augmentation de la force d’impact :

Plus un véhicule circule vite, plus il accumule de l’énergie et cette dernière doit être absorbée par le véhicule ou les objets heurtés avant l’immobilisation complète. C’est pour cela que plus un véhicule roule vite, plus sa force d’impact sera élevée lors d’une collision.

Les excès de vitesse peuvent vous coûter très cher. Vous pourriez même y laisser votre vie ou mettre en danger celle de quelqu’un d’autre. Les limites sont là pour vous protéger et non pour vous embêter, alors, respectez-les!

Certains renseignements contenus dans ce message proviennent de la Société d’assurance automobile du Québec.

Vroum! Vroum!

Ne vous mesurez pas à votre propre

vie, vous n’êtes pas de taille!


Bouillon de cultureL’Église de Cap-Saint-Ignace... d’hier à aujourd’ui!

Église Saint-Ignace-de-Loyola

Place de l’égliseStyle architectural : Néo-classique d’inspiration gréco-romainePériode de diffusion : 1850-1885Date de construction : 1891

HistoriqueTroisième érigée sur ce site. Après l’incendie de 1890 qui n’avait détruit que l’intérieur du bâtiment, l’église fut réaménagée en 1891, selon les mêmes plans et devis de 1880. Les murs extérieurs en pierres de Deschambault datent donc de 1880, deuxième église érigée sur ce site. Ceci explique donc pourquoi en haut de la porte de l’entrée centrale on voit encore la date de 1880.

Le clocher central contient trois cloches pesant ensemble 3,846 livres (1.748 kg). Chacune d’elle porte le nom de leur marraine Marie-Alice, Marie-Zoé et Marie-Joséphine. Dans le petit clocher à lanterne sur le toit du choeur se trouve une cloche de 325 livres (147 kg). Ces cloches ont fonctionné manuellement jusqu’à l’installation d’un système électrique en 1949.

En 1900, on installe l’orgue Warren qui sera remplacé en 1918 par l’orgue Casavant toujours en usage. Cet orgue, au buffet de chêne massif, a trois claviers et trente-sept jeux parlants. Il fut inauguré le 15 décembre 1918.

En 1925, eu lieu la première messe de minuit avec éclairage électrique.En 1946, on a remplacé la fournaise de 1891.En 1951, on a installé des microphones et des haut-parleurs.

En 1964, on a enlevé des stalles de la partie inférieure du retable pour les remplacer par de la boiserie. On a enlevé aussi la chaide, la table de communion, les balustrades du choeur et les bancs. On a remplacé le plancher de bois par un plancher de béton et installé des bancs neufs disposés de manière à créer une allée centrale. Seul le jubé a gardé les anciens bancs.

En 1993, on a fabriqué un ambon et des décorations pour l’autel de célébration avec ce qui restait de l’ancienne chaire. 1

Aujourd’hui, en 2013, cet élément important de notre patrimoine « s’accroche » et veut survivre. Pouvons-nous l’aider?

1 Tiré de : « Nos bâtiments anciens - Une fenêtre sur l’histoire de Cap-Saint-Ignace »

Le comité culture et patrimoine de Cap-Saint-Ignace

Tourbillon d’activités Service des loisirs

Une nouvelle formule nommée désormais « tourbillon d’activités » sera offerte par le Service des loisirs de la municipalité de Cap-Saint-Ignace via l’école primaire Mgr-Sirois et disponible au bureau municipal ainsi qu’au parc municipal Optimiste.

Elle représentera les activités mensuelles de son service et des organismes du milieu.

La prochaine parution sera disponible avant le 1er mars 2013. Les activités seront présentées aussi via Facebook sur la page du Service des loisirs de Cap-Saint-Ignace.

Nous vous invitons donc à la consulter et à participer en grand nombre aux activités et nouveautés présentées.

Horticulture

On commence à penser à nos semis de tomates avec la Saint-Joseph, le 19 mars!

Mais avant de semer, pourquoi ne pas venir rencontrer Mme Johanne Boucher des serres FloreSsens entre St-Raymond de Portneuf et Pont-Rouge. Elle nous parlera de trois choses qui vont très bien ensemble : ail, tomates et fines herbes. Rien qu’à y penser, on salive déjà!

Bon appétit et on vous attend en grand nombre à l’école secondaire Louis-Jacques Casault, à Montmagny, dès 19 h.

N’oubliez pas aussi : brunch et voyage!

Rachel Tardif : 246-3240


CONCOURS DE CRÉATION D’UN LOGO

POUR LE COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE

Le comité culture et patrimoine de Cap-Saint-Ignace invite tous les citoyens et citoyennes à participer à un concours de création pour un logo représentant visuellement son comité.

Le logo devra satisfaire aux critères suivants :

-faire une mention subtile des valeurs de notre mission qui sont de protéger, valoriser et diffuser la culture et le patrimoine de notre milieu;

-être facilement identifiable par tous les publics;

-être constitué d’un graphisme simple et épuré.

Les propositions devront être :

-fournies en format imprimé ou électronique (haute résolution : TIFF, JPEG ou PDF);

-accompagnées d’un texte de l’auteur décrivant son concept.

Le logo choisi deviendra la propriété du comité culture et patrimoine qui se réserve le droit de l’adapter pour le conformer à son image de marque.

Les participants (es) devront être âgés (es) de 18 ans et plus.

Les propositions seront reçues jusqu’à 16 h le 15 avril 2013 au 15, rue Jacob, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ou encore par courriel à l’adresse suivante : [email protected]

Ce concours offre un prix de 100 $.


Stéphane Mercier, vice-président estimateur

81, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B8 Téléphone : 418 248-0210 - Télécopieur : 418 248-1400 [email protected]

inc.

Rencontres de parents

Bienvenue!

Aux parents d’enfants qui sont âgés entre 3 et 12 ans

Le CSSS de Montmagny-L’Islet offre aux parents d’enfants de 3 à 12 ans la possibilité de participer à des rencontres de groupe où ils pourront apprendre des trucs pour les aider dans leur rôle de parent.

C’est dans une ambiance conviviale et décontractée que les parents se réuniront en compagnie d’une travailleuse sociale et d’une éducatrice spécialisée.

Être parent, ça s’apprend!Tous les parents ont besoin un jour ou l’autre d’être conseillés dans leur rôle. Les rencontres de groupe permettent aux participants d’échanger des trucs et des conseils pour améliorer le fonctionnement de leur famille. Apprendre à résoudre un conflit et développer un réseau de soutien sont également des avantages de participer à ces rencontres gratuites.Date et lieuLes jeudis, du 21 mars au 23 mai 2013De 13 h à 15 h au CLSC de Montmagny

Date limite d’inscription15 mars 2013

418 598-3355, poste 6312 ou 418 598-3355, poste 6326

Le Vaillant, février 2013, page 3

MICHEL LEMIRE &MIREILLE PROULX, PROPS

Randonnée au clair de lune

Moulin Ouellet (3e édition)

Avait lieu le 22 février dernier, au Moulin Ouellet, la 3e édition de la randonnée de raquettes au clair de lune où une centaine de personnes étaient présentes.

Avec une température confortable et agréable, cette activité extérieure fut très populaire auprès des familles, jeunes et moins jeunes. Même avec la quantité de neige peu présente, nous avons réussi à réaliser cette activité.

Chocolat chaud, café, saucisses, guimauves et prix de présence étaient au rendez-vous. L’activité sera de retour l’année prochaine.

Activité à venir!

Entre-temps, ne manquez pas l’activité rallye raquettes prévue le dimanche 3 mars 2013, au Moulin Ouellet également. Venez en raquettes avec nous par un beau dimanche après-midi! Sur place : chocolat chaud, bouteilles d’eau et autres. Gratuit!Bienvenue à toutes et à tous!

Tournoi amical intermunicipal de hockey

Coupe des Vaillants

Le tournoi amical intermunicipal avait lieu le 17 février dernier à la patinoire du parc municipal Optimiste. Il y avait deux catégories qui étaient officiellement en lice pour la Coupe des Vaillants : l’équipe 9-11 ans et 12-14 ans.

Le tournoi a eu lieu toute la journée et huit équipes se sont affrontées. Les municipalités participantes étaient Cap-Saint-Ignace, L’Islet et Saint-Aubert.

Nous sommes donc fiers de vous annoncer que les équipes de Cap-Saint-Ignace dans la catégorie 9-11 ans et 12-14 ans sont les grandes gagnantes. Bravo à tous nos jeunes pour leur participation et leur persévérance. De plus, merci aux bénévoles et au personnel de la municipalité qui ont oeuvré de près ou de loin à l’organisation et au succès de ce tournoi.

Félicitations à toutes et à tous!



CONCOURS JOUR DE LA TERRE

Devenez poète... pour la planète!

Sont invités à participer à la deuxième édition du concours pour le Jour de la Terre, tous les citoyens et citoyennes de Cap-Saint-Ignace.

Ce concours, organisé par la municipalité, a pour thème cette année :

LA BEAUTÉ DE LA PLANÈTE

La personne qui aura écrit le plus beau poème se verra remettre un certificat-cadeau d’une valeur de 100 $ aux Serres Fleuri-Cap.

Deux prix de participation seront aussi offerts, soit deux composteurs d’une valeur de 40 $ chacun.

Le poème gagnant sera publié dans le journal communautaire Le Vaillant, édition de mai 2013.

Vous pouvez faire parvenir votre poème au bureau municipal de Cap-Saint-Ignace avant le jeudi 18 avril 2013, 16 h, au 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0.

Les membres du jury pour la sélection du poème gagnant seront : Mmes France Blais, Sophie Boucher, Audrey Normand et Chantal Côté.

BONNE CHANCE À TOUS!

L e 5 à 8 d e s b é n é v o l e s e t e m p l o y é f u t u n e s o i r é e r é u s s i e !

C’est sous une décoration festive inspirée du thème « mardi gras » que les nombreux bénévoles et employés municipaux ont été reçus samedi le 23 février au centre culturel de Cap-Saint-Ignace, pour un cocktail rempli de saveurs. Gracieuseté de la municipalité, cette soirée permettait de remercier l’engagement bénévole et dévoué de ses invités.

Près de 150 personnes étaient présentes. Les bouchées qui ont été offertes aux convives ont été servies par le restaurant Bar-51. Diversifiées, ces bouchées faites de plusieurs produits locaux ont su plaire à tous et chacun.

Encore une fois, merci chers bénévoles et employés pour votre participation au bien-être de notre collectivité.



Service incendie de Cap-Saint-Ignace

Lors de la soirée de reconnaissance des employés et des bénévoles municipaux, le 23 février dernier, la municipalité de Cap-Saint-Ignace a remis à M. Sylvain Fortin, lieutenant, un bouton de service pour ses quinze ans comme pompier ayant oeuvré au sein de la brigade incendie.

Soyez pile à l’heure, vérifiez vos avertisseurs de fumée

Le Service incendie de la municipalité de Cap-Saint-Ignace, en collaboration avec le ministère de la Sécu-rité publique, vous invite à profiter du changement d’heure le dimanche 10 mars prochain pour vérifier votre avertisseur de fumée et, au besoin, remplacer la pile. Rappelez-vous qu’un avertisseur de fumée qui fonctionne en tout temps peut sauver des vies.

Pour vérifier votre avertisseur de fumée, il vous suffit d’appuyer quelques secondes sur le bouton d’essai pour que le signal se fasse entendre. Un avertisseur en bon état émet un signal immédiatement après le déclenchement du bouton d’essai. Tentez aussi sa capacité à détecter la fumée en éteignant, par exemple, une chandelle près de l’avertisseur. Si votre appareil est relié à une centrale, vérifiez auprès de la compagnie si elle a bien reçu le signal.

Des points importants à retenir : -Si votre avertisseur émet des signaux sonores intermittents, c’est que la pile est trop faible et qu’elle doit être changée. N’installez jamais de pile rechargeable;-Installez un avertisseur de fumée par étage, y compris au sous-sol et, idéalement, dans chaque chambre à coucher;-Installez des avertisseurs de fumée dans les corridors, près des chambres à coucher, en prenant soin qu’aucun obstacle ne bloque la circulation de la fumée. Fixez-les au plafond ou sur les murs, à une distance de 10 à 30 cm (4 à 12 pouces) du mur ou du plafond;-S’il est endommagé, poussiéreux ou qu’il n’émet pas de signal après le remplacement de la pile, changez-le;-Remplacez votre avertisseur de fumée tous les 10 ans. Fiez-vous à la date indiquée sur le boîtier. En l’absence d’indication, ne prenez aucun risque, remplacez-le;-Si vous êtes locataire, votre propriétaire doit vous fournir un avertisseur de fumée; toutefois, vous êtes responsable de son entretien et du changement de la pile, au besoin.

Pour plus de renseignements sur l’avertisseur de fumée et votre sécurité, communiquez avec le Service incendie de la municipalité de Cap-Saint-Ignace au 418 246-5631 ou visitez le site www.securitepublique.gouv.qc.ca.

Félicitations!

Sur la photo, de gauche à droite : MM. Sylvain Landry, conseiller, Denis Mercier, directeur incendie, Sylvain Fortin, lieutenant et André Clavet, maire de la municipalité



Patinage et glissade aux flambeaux

C’est plus de 100 personnes qui ont participé, le 16 février dernier, à l’occasion de la fête de la Saint-Valentin à l’activité extérieure qui avait lieu au parc municipal Optimiste.

Patinage et glissade aux flambeaux pour les enfants et adultes, saucisses et guimauves sur feu de camp et plus encore!

Tous ont pu s’amuser et profiter du beau temps. Des jeux sur la patinoire ont amusé les petits comme les grands. Des surprises ont également été remises aux enfants.

Merci de votre participation et à l’an prochain puisque l’activité sera de retour en 2014.

Méthode de libération des cuirassesSession d’initiation à Cap-Saint-Ignace

Méthode psycho-corporelle créée par Mme Marie-Lise Labonté qui consiste en des mouvements lents, doux et conscients dans le but de développer le niveau d’attention des participants, les aider à se découvrir afin de changer leur attitude personnelle pour cesser de reproduire leurs souffrances et leur limitations.

Cette méthode s’adresse à des gens curieux qui rechercheun mieux-être ou un « plus » dans leur vie, aux personnes qui souffrent de douleurs physiques ou morales mais aussi à d’autres qui sont en quête de leur plein potentiel énergétique.

Endroit : Centre culturel de Cap-Saint-Ignace, 2e étage

Horaire : Lundi 19 h

Début : 11 mars 2013 / 8 cours

Coût :

Inscription obligatoirePour information supplémentaire : Lise Fortin 241-6385

Clément Proulx, M. D.

8, chemin des Pionniers OuestCap-Saint-Ignace

Téléphone : 418 246-5071

LES DÉBROUILLARDS

ATELIER DU 20 MARS 2013

Expériences loufoques et colorées vous attendent à l’atelier des débrouillards le 20 mars prochain au centre culturel.

Viens faire des mélanges avec des réactions originales et inoffensives!

Pour les enfants âgés entre 6 et 13 ans, chaque atelier te proposera des expériences faciles à reproduire à la maison.

Tu recevras d’ailleurs un cahier explicatif avec toutes les étapes de chaque expérience.

Inscris-toi vite au 418 246-5631, poste 12.

Le coût pour cet atelier est de 10 $ par enfant.

La responsable de l’activité ira chercher les enfants à l’école après les cours à 15 h 30 et les parents pourront venir chercher leur(s) enfant(s) au centre culturel à la fin de l’atelier à 17 h.

Bienvenue à toutes et à tous!


150 $ pour la session plus des frais de 35 $ pour les outils qui serviront aux cours et à la maison


HORAIRE D’HIVER (octobre 2012 à avril 2013)

Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

CONSEIL MUNICIPAL

M. ANDRÉ CLAVET, MAIRE Membre ex officio de tous les comités

municipaux

M. RAYNALD COULOMBE Hygiène du milieu et eau potable

M. JONATHAN DAIGLE

Loisirs, transport adapté et centre culturel

M. SYLVAIN LANDRY Politique culturelle, culture et patrimoine,

eau potable, Service incendie et OMH

M. RAYMOND HÉBERT Travaux publics, équipements et achats,

hygiène du milieu et eau potable

M. JIMMY TALON Ressources humaines, développement et

consultant et soutien en loisirs

MME CHANTAL CÔTÉ Ressources humaines, politique familiale

et bibliothèque

EMPLOYÉS MUNICIPAUX

SOPHIE BOUCHER, directrice générale et secrétaire-trésorière (poste 12)

Courrier électronique : [email protected]

GHISLAINE GUIMONT (POSTE 13 ) GILLES GUIMONT (POSTE 11) Secrétaire administrative Inspecteur en bâtiment et environnement Courriel: [email protected] Courriel : [email protected] DENIS MERCIER (POSTE 14) GINETTE SAILLANT (POSTE 21) Directeur incendie, aqueduc et Responsable du Centre culturel assainissement des eaux Courriel : [email protected] Courriel: [email protected] DENIS MERCIER (POSTE 14) CHANTAL LÉVESQUE (246-5526) Responsable des travaux publics Animatrice communautaire Courriel: [email protected] Courriel : [email protected] CLAUDE LIZOTTE (246-5526) AUDREY NORMAND (POSTE 10) Responsable du Service des loisirs Secrétaire adjointe Courriel: [email protected] Éditrice journal Le Vaillant Courriel : [email protected] LINE GRÉGOIRE Secrétaire administrative (temps partiel) Pour l’envoi de textes pour le journal Le Vaillant

[email protected]

SALLE LÉANDRE-BOUTIN : 418 246-5008CENTRE CULTUREL - RÉSERVATIONS : 418 246-3075 PARC MUNICIPAL OPTIMISTE : 418 246-5526 SERVICE DES LOISIRS : 418 246-5526 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : 418 246-3037

POUR TOUTE AUTRE INFORMATION : 418 246-5631

Pour les urgences telles que bris d’aqueduc, déversement

ou autre situation anormale bien vouloir composer le numéro 241-8383.

PRESBYTÈRE : 418 246-5328 ALCOOLIQUES ANONYMES : 418 354-2178 BUREAU DE POSTE : 418 246-5520 TRANSPORT ADAPTÉ : 418 248-7444 INFO SANTÉ : 418 248-5080 AMBULANCE ST-JEAN : 418 246-3748

C.L.S.C. : 418 248-2572 911, en tout temps! AL-ANON : 418 246-3263 OU 418 246-5892

M u n i c i p a l i t é d e C a p - S a i n t - I g n a c e 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone : 418 246-5631 - Télécopieur: 418 246-5663 Site Internet : www.capsaintignace.ca

12

34

56

78

9

1011

1213

1415

16

1718

1920

2122

23

24/3

125

2627

2829

30

D

iman

che

Lu

nd

i M

ard

i M

ercr

edi

J

eud

i V

end

red

i

S

amed

i

Séan

ce d

u co

nseil

20 h

eure

s

Hor

aire

de

la b

iblio

thèq

ue:

Mar

di, de

13

h à

15 h

, mer

cred

i et

ven

dred

i, d

e 19

h à

20

h 30

T

ous

les

diman

ches

, de

14

h à

16 h

La b

iblio

thèq

ue s

era

ferm

ée à

com

pter

du

20 m

ars

et la

réou

vert

ure

est

prév

ue le

16 a

vril

(tra

vaux

et

réam

énag

emen

t)

MA

RS

2013

Âge

d’O

r

R

enco

ntre

des

Fer

mière

s

Ass

emblée

caiss

e de

se

cour

s et

SSJ

B

C

lub

500

Heu

re d

u co

nte

Biblioth

èque

18 h

30

Jour

née

inte

rnat

iona

le

des

femmes

Ate

lier

des

déb

rouilla

rds

CCU

Printe

mps

Raqu

ette

sM

oulin

Oue

llet

Vida

nges

mon

stre

s31

/ Pâ

ques

Dat

e lim

ite

pour

la r

écep

tion

des

te

xtes

du

Vaillan

t d’av

ril 20

13

Limite

pour

insc

ript

ions

pou

r les

vida

nges

mon

stre

s24

6-56

31 (10

)

Sem

aine

de

re

lâch

e

3 au

9

Bricolag

e th

émat

ique

de P

âque

sCo

nfér

ence

du

Doc

teur

Bon

heur

Soirée

« ciné

-par

c »

parc

mun

icipal

Opt

imiste

Hôt

el t

rans

ylva

nie

Bure

au m

unicipal

ferm

éCh

asse

aux

coc

os

de P

âque

s

Le Vaillant VOLUME 7, NUMÉRO 3, MARS 2013et Jessy Miller comme pompiers à temps partiel de la...

Documents

Transcript of Le Vaillant VOLUME 7, NUMÉRO 3, MARS 2013et Jessy Miller comme pompiers à temps partiel de la...