LE SPECTACLE« Le spectacle des Frères Troubouch »

Duo de cirque tout public d'1 heure qui s'adapteà tout espace vélo-cyclable !

Dans la famille Troubouch, je voudrais les frères

C’est un peu comme Astérix et Obélix sans le village et les romains. Ils ne courent plus les sangliers mais derrière des vélos. Les moustaches sont là mais

ils ont changé de chemises. Puis ils inventent leur potion magique pour que le gros puisse monter sur le petit. Le petit il balance des claques au gros et le gros il devient fou. Après ils sont quand

même copains parce que ça fait rires les gens. Ils portent toujours des casques au cas où le ciel leur tombe sur la tête et quand ils se

parlent ils crient et ils chantent, alors après ils dansent.Á la fn, comme ils ne sont que deux, ils font un mini banquet/festin.

Ils sont fous ces Frères Troubouch.

TRADUCTION :

C'est donc armé d'un barbecue, d'un vélo, d'une bascule et d'un micro que Les Frères TrouBouch, remonté comme jamais, vous donnent tout ! Du rire aux larmes, avec leur vision de la tendresse, ils vous invitent à partager ensemble, une interprétation bien particulière de l'amour fraternel ! Et tout ça pour manger des saucisses !

CONTACTwww.troubouch.com

troubouch@troubouch.com

Diffusion et Technique :

+33 (0) 6 74 31 56 79

+33 (0) 6 59 65 30 82

TOURNÉE 2016:

Mai1: DOK / Gent, Belgique6: Circus Planeet Festival / Gent, Belgique8: DOK / Gent, Belgique15: Roeselare, BelgiqueJuin25: Namur Estival / Namur, BelgiqueJuillet2/3:Pécs Pesztivál / Pècs, Hongrie6: Charpenterie BUET/ Bourg saint maurice, France

15/16: Festival Chap à Chap / Saint-Pierre-d'Allevard (38), France22/23/24: Festival Cirque PLUS / Brugge, BelgiqueAoût 11: De Donderdagne / Ninove, Belgique19/20/21: Festival Cirk Aalst / Aalst, Belgique25/26/27: SPOFFIN / Amersfoort,Pays-bas

Septembre 18: Festival Embarquement Immédiat / Bruxelles, Belgique

TOURNÉE 2017:

Mars25: La Ruche /St Etienne sur Chalaronne, FR31: Le Galet /Reyrieux, FRAvril23 : JEPA / Woluwé st Lambert, BEMai 13: Rouge Cloitre / Auderghem, BE18 au 21: Circus Zonder Handen /Brussels, BE20: DIY Day, Micro market / Brussels, BE26/27: TAC Festival / Valladolid,Espagne31: Volenbike / St Gilles, BEJuin2/3/4: Kunsten op Straat/ Dalfsen, Zwolle, Dalfsen, NL11 : Alkmaar festival/ Alkmaar, NL18 : O de Molenbeek/ Molenbeek, BE22 : Les Comiques Agricoles/ Beauquesne, FR23 au 25 : La rue est a Amiens/ Amiens, FR30 : Hat Fair/ Winchester, UK

Juillet1: Hat Fair/ Winchester, UK7: Kunst op den Straat/ Turnhout, BE9: Confluences Nomades/ la Chartreuse de Neuville, FR14 : Fête National/ Savigneux, FR19 au 23 : Châlons dans la Rue OFF/ Châlons-sur-Sâone, FRAout12/13 : TheaterFestival Boulevard/ 's-Hertogenbosch, NL23 au 25: Festival d'Aurillac OFF/Aurillac, FR27: Confluences Nomades/ Flers, FRSeptembre10: ouverture centre culturel/ Woluwé st Lanbert,BE17: Fête de la mobilité/ Liège, BE23: Ateliers Frappaz/ Villeurbanne, FR24: Martine à la plage/ La Friche Lamartine, Lyon, FR

Le FTB ne sont pas frères !

Ils se rencontrent en 1972 à Brussels où ils entrent ensemble à l'Écolesupérieure des Arts du Cirque. Ils partageant réveil, clope, savon et budget,n'en ratent pas une et créent une identité commune.

Ils finissent par trop se connaître, on les confond et ça leur plaît.Finalement les FTB sont bien frères et bien qu'ils diffèrent de styles et de

carrures, d'un point de vue capillaire et réflexes, tout y est.En 2011 ils se présentent à deux sur scène dans une forme violente, de 20

minutes.Au cours de leur troisième année de formation, un frère heurtemalencontreusement une Ford focus de plein fouet et se casse le bassin. Mais lesFTB sont d'humeur joviale et remontent sur les planches avec un nouveauspectacle:Le Spectacle des Frères Troubouch !

Les Frères TrouBouch existent-ils ?

Robin Zobel

Il pratique le monocycle trial, depuis plusieursannées lorsqu'il découvre le cirque à l'école de cirque deChambéry en classe préparatoire. Il y pratique alors levélo acrobatique et poursuit son cursus à l'ESAC.

Il intègre ensuite la Cie Hors Pistes pour lacréation du spectacle Travelling Circus dès sa sortied'école en juillet 2013.

Valentin Duchamp

Il pratique le théâtre et la musique quand ildécouvre le cirque et le mat chinois lors d'un stage àl'école de Châtellerault. Il se forme deux ans à l’écolepréparatoire de Balthazar à Montpellier.

Il intègre ensuite l'ESAC en 2010 de laquelle ilsort avec quelques plaques et vis métalliques dans lebassin. Aujourd'hui il développe les projets artistiquesengagés durant sa convalescence. Il travaillemaintenant à sa rééducation ainsi qu'à la reprise de sonagrès.

Regards extérieurs :

Sander De Cuyper - jongleur- Cie ea eo / spécialiste de l’atterrissage ventrale.Angel Ramos Sanchez – comédien et auteur de nombreuses pièces.Jacques Schneider - bucheron chevronné, amoureux des bêtes.

Partenaires :

La Troubouchification du monde

les FTB ont un élan mystique !

Il est possible de ne jamais être en sécurité, de toujours éviter le but

recherché, de se faire surprendre par le cheminement et arriver toujoursailleurs et souvent loin.

L'important ce n'est pas pourquoi mais comment. Ce « comment », il esttellement plus large, plus libre et plus marrant. Alors c'est dangereux, c'estsûr...Il y a une espèce de tension entre le « pourquoi tu fais ça ? » et le « estce qu’on peut mourir ? ».

Tu peux aussi t’arrêter là où tu penses que tu es arrivé et faire comme sice chemin n'existait pas, ou bien y faire face et alors tu passes de toujoursailleurs souvent loin à n'importe où tout le temps.

Mais qu'est ce que les FTB ont à voir là dedans ?

Comme d'autres les FTB ont joué avec le feu pour savoir que cela brûle,ils continuent maintenant à jouer avec le reste pour voir quand cela casse,quand cela fait mal, quand cela rend triste et trouvent souvent que cela valaitle coup.

Les FTB répondent naïvement au principe selon lequel pour se sentirsuper bien il faut se mettre super mal et c'est ce contraste qui rend heureux oupour le moins, vivant !

Les FTB utilisent des matières premières

• casques• vélo acrobatique• chaises• monocycle• textes

• élingues• pédale de sample• portés acrobatique• barbecue• bascule

Les FTB sont architectes d'intérieur

L'espace qui les entoure évolue, se remplit et se videen quelques secondes. Il y a un espace dédié au son àproximité du public avec un contact privilégié pourrabâcher les mots importants qui tiennent à cœur auxFTB (pédale de sample).

Ils transforment leurs chaises en milliersd'échardes, leurs casques en ski nautique, dressent leurvélo acrobatique.

Résidences :

-Circus Planeet, Gent (BE): Résidence du 12 au 19 Aoùt 2016.

-Circus Centrum, Gent (BE): Résidence du 7 au 14 janvier 2016 avecprésentation de travail le 14. Résidence du 30 novembre au 4 décembre 2015,travail avec Sanders De Cuyper.

-Institut Français du Maroc, ville de Kenitra: Résidence du 15 septembre au 12octobre 2015 pour le projet Laura Lafon et Les Frères Troubouch mêlant laphotographie et le spectacle vivant. Présentation de travail.

-Maison pour tous Marie Curie à Montpellier: résidence du 9 au 25 février2015.

-La Ruche (01), Saint Etienne sur Chalaronne: résidence du 8 au 19 janvier2015, dates prévues avril 2015.

-Ten Weyngaert, centre culturel Flamand de Fôrest, Brussels (BE) : Une bonnegrosse semaine de résidence suivie d'une présentation de travail.

-Le Galet , théâtre de Reyrieux (01): Une semaine de résidence suivie d'uneprésentation de travail en avril 2014.

-Festival Odyssée Cirque à Bourg Saint Maurice (73): Une semaine derésidence suivie d'une présentation de travail en août 2012 et 2013.

Les FTB- œuvres complètesLes FTB ou ce qu'il faut savoir

sur les FTB

-les FTB se tapent l'incruste-les FTB ne se font pas de bile-les FTB mettent la main au panier-les FTB bottent en touche-les FTB sont de bons bougres-les FTB imaginent le pire-les FTB tu les aimes ou tu les quittes...-les FTB sont même pas bourrés-les FTB bossent au black-les FTB en ont ras la casquette-les FTB sentent le crottin-les FTB ont piscine (poney, équitation)

Offre spéciale sur les FTB

-les FTB sont armés jusqu'aux dents-les FTB rasent les murs-les FTB pètent plus haut que leur cul-les FTB sont très forts-les FTB font du social-les FTB en connaissent un rayon-les FTB ont vu la vierge-les FTB ont des joies simples-les FTB aiment les cons-les FTB vous pètent la gueule-les FTB pensent à vous-les FTB vous pètent à la gueule-les Frères Troubouch grimpent aux rideaux

Et pendant ce temps-là à l'autre boutdu monde, les FTB...

TrueBush Brothers

-les FTB attendent leur monnaie-les FTB sourient à belles dents-les FTB sentent l’oignon-les FTB ont un pet' au casque-les FTB ont l'eau et le gaz à tous les étages-les FTB s'en balancent-les FTB s'en battent les flans-les FTB n'en ont pas grand-chose à carrer-les FTB vous donnent la recette de lacrème aux œufs-les FTB mettent leurs lunettes noires-les FTB tirent la sonnette d'alarme-les FTB ont perdu la liste des courses

Ils ne faut jamais désespérer desFrères Troubouch

-les FTB partent avec la caisse-les FTB se taillent la part du lion

-sont mauvaise langue-les FTB se moquent du monde-les FTB n'avalent pas la fumée-les FTB cassent la vaisselle-les FTB sabrent le champagne-les FTB font sauter la banque-les FTB surfent sur la vague-les FTB le savent bien-les FTB sont un service public-les FTB font ça pour vous-les FTB sont des fonctionnaires-les FTB font leur relou-les FTB lavent plus blanc-les FTB vendent les bijoux de famille-les FTB sont fauchés-les FTB font les soldes-les FTB prennent leurs désirs pourla réalité-les FTB prennent leurs aises-les FTB ont les doigts de pieds en éventail-les FTB ont la berlue-les FTB n'ont même pas mal-les FTB sont de bonne foi-les FTB taguent leur nom sur les murs

God save the FTB

-les FTB sont sur répondeur-les FTB ne captent pas-les FTB sont vos amis-les FTB sentent le cul-les FTB salent les pâtes-les FTB ne mettent pas d'eau dansleur vin-les FTB beurrent la tartine-les FTB bandent leurs arcs-les FTB ont plus d'une flèche dansleurs carquois gro'enculé-les FTB sont des punks-les FTB posent 2 et retiennent 3-les FTB ont les dents du fond qui baignent-les FTB se coupent la poire en deux-les FTB se prennent le chou-les FTB se crêpent le chignon

Sale temps pour les FrèresTroubouch

-les FTB peuvent mieux faire-les FTB mâchent du laurier-les FTB sont chépèrent-les FTB dans la tourmente-les FTB changent la donne-les FTB redoublent d'efforts-les FTB changent de braquet-les FTB sont marteaux-les FTB cherchent des noises

-les FTB sont à marier-les FTB sondent le fond-les FTB vous sautent au coup-les FTB vont pas tenir longtemps à ce rythme-là-les FTB ont toutes les chances d'ypasser-les FTB grimpent l'échelle sociale

Quand les Frères Troubouchfont boum

-les FTB, gare à la contre-façon-les FTB ne se mouchent pas du coude

Ceci n'est pas les FTB

Un Frère Troubouch peut encacher un autre!

-les FTB n'écoutent pas les médisants-les FTB font comme si de rien n'était-les FTB ont un élan mystique-les FTB prennent le large-les FTB dérivent à vue d'œil-les FTB ont quelques minutes d'avance-les FTB jurent comme des charretiers-les FTB ont du bide, non?-les FTB (ne) payent (pas) l'addition-les FTB ont loupé la gay pride

La Saint Barthélémy des FTB

-les FTB insultent les grévistes-les FTB annexent la Crimée-les FTB balancent des pavés-les FTB n'ont que ce qu'ils méritent-les FTB se font le maillot-les FTB vous taillent un short-les FTB se lancent dans le X-les FTB jouent au docteur

L'affaire Troubouch

-les FTB exigent la vérité et toute la vérité-les FTB remercient leur papa-les FTB remercient leur maman

Alors que revoilà les FrèresTroubouch

-les FTB tondent le gazon-les FTB sont foncdés-les FTB tournent la page

Les FTB- œuvres complètesEncore une belle journée pour Les

Frères Troubouch(le soleil brille sur les FTB)

-les FTB surkiffent

Chap.2: La Troubouchification dumonde

-les FTB font l'amour pas la guerre-les FTB connaissent la chanson-les FTB, quels sacrés numéros-les FTB are here to stay-les FTB siffleront trois fois-les FTB ont des arguments-les FTB auront-ils le Prix Nobel?-les FTB n'en espéraient pas tant-les FTB font leurs adieux à la scène-les FTB tapent dans le mille-les FTB ne sont pas illimités-les FTB n'ont pas le téléphone-les FTB accéderont ils à la propriété privée?-les FTB ne regrettent rien-les FTB soudent des cadres

Quelle est la différence entre unFTB?

Autant en emportent les FTB

-les FTB ouvrent un œil et le bon-les FTB s'en payent une tranche-les FTB voient rouge-les FTB lavent leur linge sale en famille-les FTB mettent leur spectacle aux normes européennes-les FTB sortent les poubelles-les FTB voient la face de Dieu-les FTB mangent du poisson hallal levendredi-les FTB iront en Enfer

Du coup, les FTB ne fontpas de quartier

-les FTB en font-ils trop?-les FTB, 1er spectacle bio sans OGM-les FTB sont une grande famille-les FTB ont un message à faire passer

Pour ou contre les FTB?

Les FTB forever

-les FTB pédalent dans le yaourt-Exigez les authentiques FTB !-les FTB on road-les FTB sont (pas) invités au mariage de ta sœur

Pas touche aux FTB!

-les FTB mettent les bouchées doubles

N'abusez pas de la patience desFTB

-les FTB se mettent au vert-les FTB se piquent la ruche-les FTB ne respectent pas la parité-les FTB ont des connaissance au FBI-les FTB valident les options-les FTB cartonnent à l'export-les FTB contribuent au réveil de lacroissance-les FTB clôturent en hausse-les FTB ne pèsent pas sur la balance commerciale-les FTB ne connaissent pas la crise-les FTB vendent la caravane

-les FTB ne sont pas grand chose dans le P.I.B-les FTB ne lisent pas le Financial Time-les FTB réduisent leur empreinte écologique-les FTB cotisent comme tout le monde-les FTB font un effort commercial-les FTB ont bien conscience d'être un produit sur le marché-les FTB ont bien reçu votre mail de confirmation-les FTB montent les marches-les FTB ne sont pas recyclables-les FTB ont un pote qui s'appelle Gérard

Le destin des FTB est parfoiscruel

-les FTB sont gonflé à bloc-les FTB emportent le morceau-les FTB filent à l'anglaise-les FTB auraient voulu être un artiste-les FTB en VOST-les FTB sortent un vinyle-les FTB cartonnent à l'export-les FTB marchent ou crèvent-les FTB battent de l'aile-les FTB coulent une bielle-les FTB vous prennent et vous retournent-les FTB l'aiment saignant-les FTB n'en ont pas fini avec vous-les FTB mangent des nems-les FTB laisseront la piste comme ils aimeraient l'avoir trouvée

-les FTB hallucinent-les FTB hurlent avec les loups-les FTB sourient dans l'adversité-les FTB ont mis un un caleçon propre-les FTB donnent dans la poésie-les FTB vivent une époque formidable-les FTB sautent en marche

Ne cherchez pas les FTB

-les FTB se sortent les doigts-les FTB sont un loup pour l'homme-les FTB font face à la situation-les FTB touchent le fond-les FTB nient tout en bloc-les FTB exigent que les choses soient claires-les FTB descendent à la gare de Perpignan-les FTB vous avaient prévenus-les FTB assument!-les FTB ne font pas dans la dentelle-les FTB existent-ils?-les FTB vous saluent bien-les FTB passent le mur du son-les FTB (sans sous-titre)-les FTB, en français dans le texte-les FTB tiennent les murs-les FTB sont des enfants sages-les FTB disent bonjour à la dame-les FTB passent à l'ouest-les FTB ne vous l'envoient pas dire-les FTB changent leur fusil d'épaule-les FTB contre Rascar Capac-les FTB se mettent sur leur 31-les FTB vous la font à l'envers

Dans la famille Troubouch, jevoudrais les frères

-les FTB veulent l'argent du beurre-les FTB sans tambour ni trompette-les FTB roulent des mécaniques-les FTB gagnent à être connus-les FTB vous souhaitent la bienvenue-les FTB roulent à bicyclettes-les FTB ne roulent pas en Japonaise-les FTB mettent leurs œufs dans le même panier-les FTB pèsent leurs mots-les FTB se rincent l'œil-les FTB payent la tournée-les FTB sont comme ça

Les FTB- œuvres complètes-les FTB payent pour voir-les FTB ne perdent rien pour attendre-les FTB, pour vous servir-les FTB passent la seconde

Polémique sur les FTB

-les FTB, ces escrocs-les FTB au pilori!-les FTB font leur putes-les FTB grincent des dents-les FTB font le stage pour récupérer des points-les FTB ont foiré l'examen-Ils sont fous ces FTB-les FTB larguent les amarres

Les FTB vous écoutent, confiezvous aux FTB

-les FTB? Nan mais allo quoi!-les FTB remontent la pente-les FTB gobent les mouches-les FTB ne font pas le Kisskissbankbank-les FTB et le développement du râble-les FTB ramènent leurs fraises-les FTB prennent et déposent les armes-les FTB attendent la reprise

Jamais sans les FTB!

-les FTB ouvra la porte et sorta d'un bon pas-les FTB n'ont pas peur du déclassement-les FTB sont sans foi ni loi

Le pire n'est jamais sûr avec les FTB

-les FTB sont premiers de la classe-les FTB crachent le morceau-les FTB vous la chantent sur tous lestons-les FTB sont des étoiles filantes

L'histoire d'amour des FTB

-les FTB ne sont pas des gigolos-les FTB n'ont pas de prénom-les FTB sont des gendres idéaux-les FTB envoient la purée-les FTB sortent couverts-les FTB raflent la mise-les FTB déroulent le tapis rouge-les FTB passent l'éponge

-les FTB opèrent a mains nues-les FTB sont en liberté conditionnelle-les FTB lisent les classiques-les FTB se posent un peu là..-les FTB se mettent en quatre-les FTB font chou blanc-les FTB ont de belles gueules

(toute) La vérité sur les FTB

-les FTB se mettent aux bonnes manières-les FTB font du shopping-les FTB règlent leurs ardoises

Le vent souffle sur les FrèresTroubouch

-les FTB écoutent aux portes-les FTB soufflent le chaud et le froid-les FTB colmatent les fuites-les FTB ont le vent en poupe-les FTB sont vent debout-les FTB se lèchent les babines-les FTB rasent les pâquerettes-les FTB sont aux bout du rouleau-les FTB sont belges-les FTB sont sur répondeur-les FTB enlèvent le bas la semaineprochaine-les FTB n'ont pas d'amis-les FTB sonnent les cloches-les FTB poussent la chansonnette-les FTB se chient dans le ben-les FTB filent un mauvais coton-les FTB sniffent de la colle-les FTB crament de la gomme

Qui a peur des FTB?

-les FTB font de l'asthme-les FTB ne sont pas médecins-les FTB y croient à mort-les FBT ont que des vrais potes-les FTB dealent en bas du bloc-les FTB roulent en Golf-les FTB jouent de la guitare au coin du feu-Hey mec, les FTB sont en train de draguer ta meuf...-les FTB sont avariés-les FTB disputent un match amical-les FTB se disputent pendant le match amical-les FTB disent « pute » au match amical-les FTB se battent contre l'assurance

-les FTB ne lâcheront pas le morceau-les FTB n'ont pas de sécu-les FTB se battent avec assurance-les FTB sont court sur pattes-les FTB n'ont rien a voir avec le terrorisme-les FTB ne revendiquent d'ailleurs pas les attentats du 11 Septembre-D'ailleurs, les FTB ne revendiquent rien du tout-les FTB n'ont rien a voir avec tout ça-les FTB dans le blizzard-les FTB chassent la marmotte-les FTB sont en concert a Bercy-les FTB sont 8 à table-les FTB dorment dans le canapé-les FTB sont une bande de jeunes à lui tout seul-les FTB ont vomi leur 4h et leur minuit aussi-les FTB ne sont pas dupes-les FTB fument des roulées-les FTB ne sont pas au courant-les FTB sont à contre courant-les FTB se vautrent en brêle-les FTB déforment la chaussée-les FTB se servent du raquaniak-les FTB ne mettront plus les piedsici-les FTB te passent la pommade-les FTB arrivent en ville-les FTB ouvrent un PEL-les FTB savent à quoi s'en tenir-les FTB opinent du bonnet

-les FTB ne sont même pas fatigués-les FTB ont les boules-les FTB roulent leur bosse-les FTB virent à bâbord-les FTB boivent de la Jupiler-les FTB sont des supporters d'Anderlecht

Avec tout ça, les FTB sont bienavancés

Comment en finir avec les FTB?

-les FTB perdent au loto-les FTB aimeraient bien se faire de la thune facile-les FTB s'éclairent à la bougie-les FTB vendent leur âme au diable-les FTB hissent le drapeau blanc-les FTB fêtent la Noël-les FTB sont CHARLIE

Les FTB- œuvres complètesBien à vous, les FTB

Signé FTB

-les FTB vous laissent vous exprimer...-............................................... -...............................................-...............................................