Le Salon des associations du Pays d’Aix 14 · PDF fileassociations et la population...

Le Salondes associationsdu Pays d’Aixdimanche

septembreCours Mirabeaude 10h à 18h30

orasa osg

14

Le journal de la vie associative et du bénévolat en Pays d’Aix

aPLUSb, numéro 9, août 2008 - Magazine des associations bimestriel gratuit édité à 30 000 exemplaires et diffusé sur la Communauté du Pays d’Aix.Editeur : Pays d’Aix - Associations, association loi 1901 - Directeur de la publication : Eric Chevalier, responsable de la rédaction : Jean-Dominique Giacometti

Comité de rédaction : Hakim Azgrar, Farid Bakzaza, Eric Chevalier, Chantal Davenne, Jean-Dominique Giacometti, Jean-François Julien, Etienne Le Baube, Jean-Claude PouzetAdresse de publication : Pays d’Aix - Associations - Maison de la Vie Associative - Immeuble Le Ligourès - Place Romée de Villeneuve - 13090 Aix-en-Provence

Tél. 04 42 17 97 00 - [email protected] - Réalisation : agence Exprimer / Service communication de Pays d’Aix - AssociationsPhotos DR - Impression : Numéro ISSN en cours

www.paysdaixassociations.org - Tél. : 04 42 17 97 00

No 9Août - Septembre 2008Assogora

fête ses 30 ans

APLUSB N°9 3/09/08 14:25

C’était en 1978. Cette année-là, à peineplus de 40 associations se sont réunies,près du parking Carnot, afin de présenterleurs activités à la population aixoise.Une première modeste mais prometteusedans la vie de la cité. 30 ans plus tard, ce ne sont pas moins de 450 associationsqui investissent le Cours Mirabeau,et échangent avec 30.000 visiteurs.

Assogora est donc devenu un incontournablede la rentrée, l’un des événements les plusimportants du département en terme de fréquentation. Dimanche 14 septembre,dès 10h, plus de 450 associations serontinstallées sur leur stand à l’ombre des platanes du Cours Mirabeau,à Aix-en-Provence. Elles se réunissentà l’initiative de Pays d’Aix-Associations.Qu’elles agissent dans la culture,l’environnement ou encore la citoyenneté,leur enthousiasme se mettra commechaque année au service de la population.Entre échanges, partages et animations,Assogora est ainsi le reflet de tout

le dynamisme qui anime le riche tissuassociatif du Pays d’Aix.

Assogora, l’occasion de choisir son activitéIl n’y a pas de secret, si à Aix comme dansl’ensemble des communes du Pays d’Aix,les salons de la vie associative se tiennenten début d’année scolaire, c’est pour permettre à chacun de commencer unenouvelle activité ou de poursuivre sa passion.Assogora est donc LE lieu où se rendrepour trouver des idées, les solutions,partager ses centres d’intérêts avec desbénévoles ou encore trouver l’associationcorrespondant le mieux à ses passions.Entre théâtre, sport, garde d’enfants,militantisme… il y a certainement uneassociation pour vous !

Quel meilleur moyen alors pour se laisserconvaincre qu’une démonstration,ou mieux encore, que de faire un essai.Tout au long de la journée, de nombreusesassociations vous attireront par leur talentà travers des animations, sportives,de danse, ou encore de musique. Depuislongtemps Pays d’Aix-Associations a misen place, à cet effet, différents sitesd’animation sur le Cours Mirabeau.Et depuis longtemps ces sites sont débordés,les associations investissant chaque parcellelibre du Cours pour montrer le fruit de leurtravail et leurs compétences.C’est là toute la richesse d’Assogora.

Nouveauté de cette année, Pays d’Aix-Associations organisera également,dans plusieurs cafés du Cours Mirabeau,8 tables rondes, occasions de stimulerles débats et encourager les échangesentre des associations œuvrant dansles secteurs concernés et la populationsensible aux thématiques proposées.

Assogora


Assog o30 ans. Cela fait 30 ans déjà que rendez-vousest pris, à chaque rentrée scolaire, entre lesassociations et la population d’Aix puis du Paysd’Aix, au cours d’Assogora, le salon-expositionde la vie associative et du bénévolat.Elles étaient une petite quarantaine en 1978.30 ans plus tard, le 14 septembre plusexactement, elles seront plus de 450 à vousattendre. Et encore, si le Cours Mirabeaupouvait être extensible… Le moins que l’on puisse dire donc, c’estque cet événement s’est clairement installédans le paysage du Pays d’Aix, et c’est chaqueannée plus de 35.000 d’entre vousqui répondent présents.

Après toutes ces années, je pense qu’Assogoran’est plus à présenter !Un énorme moment de fête, rythmée par desspectacles de danse, des démonstrationssportives, des envolées lyriques de chanteursen herbe ou confirmés (et il y en a !)Toute une journée d’échanges, de découvertes,d’opportunités pour tous les passionnés quepeut compter le Pays d’Aix (et il y en a !)Une opportunité rare d’aller à la rencontrede bénévoles (et il y en a !) dont l’implication etla motivation sont le moteur de la générositédans notre territoire.

Pour la première fois cette année, Assogorasera en plus un lieu de débat et deconfrontations d’idées, un vivier pour fairegermer les bonnes idées de demain, quicomme à chaque fois seront très certainementexpérimentées par des associations aussienthousiastes que volontaires. Pays d’Aix-Associations a effectivement mis en place,dans plusieurs bars du Cours, 8 tables rondesdédiées aux sujets de demain. Alors surtoutn’hésitez pas, au cours de votre déambulation,à venir partager vos convictions et vospropositions avec nous !

Le Président de Pays d’Aix-Associations

Edito Le salon de la vie assoc i

APLUSB N°9 3/09/08 14:25

Pages 2/3

Assogora, comment ça marche ?Pour aider les visiteurs à se retrouverparmi les 450 associations présentes,Pays d’Aix-Associations a segmentéle Cours Mirabeau en “villages”,c’est-à-dire en thématiques.Au nombre de 8, ils permettentaux visiteurs de cibler leur recherche,en fonction de souhaits précis.Mais la plupart préfèrent flâner de standen stand pour tout découvrir. De plus, Pays d’Aix-Associations distribuera,tout au long de la journée d’Assogora,des dépliants recensant l’ensemble desassociations présentes et montrant leuremplacement exact sur le Cours.Le rôle de Pays d’Aix-Associationsne se limite cependant pas qu’à cela.Assogora est une occasion pour Paysd’Aix-Associations (l’Association au service des associations...) d’être elle-mêmeprésente au centre du Cours Mirabeau etd’expliquer ses activités. Vous pourrez y

trouver l’Annuaire des Associations duPays d’Aix, “le 1901”, qui recense plusde 700 associations du Pays d’Aix,œuvrant dans tous les domaines.

Moment de fête et d’échanges,Assogora demeure l’occasion deprendre conscience que la vieassociative est un poumon essentiel denotre territoire. Chaque domaine denotre quotidien, chaque besoin de nosconcitoyens est ainsi depuis longtempsinvesti par le champ associatif. Dans lesocial comme dans les loisirs, dans leséchanges internationaux comme dans lemédical, les associations sont un relaisnaturel entre la population, ses besoins,et les différentes structures etinstitutions. Reflétant nos besoins et nosattentes, elles sont également unlaboratoire d’idées, un lieu où sontexpérimentées les innovations socialeset culturelles.

Les 30 ans d’Assogora seront doncune fois encore l’occasion de montreret remontrer toute l’énergie investie par les bénévoles des associations, hommeset femmes dont l’action est indispensableà la cohésion de notre société.

Fidèle à sa vocation, l’événement prometcette année encore d’être aussi festifque solidaire. Et nul doute que chacunsaura y trouver, au gré de ses rencontreset de sa curiosité, un stand où discuterde ses centres d’intérêt et de ses passions.Au-delà chacun pourra s’investir dansla marche de l’association qui lui plaît. �

g ora fête ses 30 ansc iative et du bénévolat en Pays d’Aix

http://www.assogora.orghttp://www.paysdaixassociations.org

Tél. 04 42 17 97 00

En savoir plus

APLUSB N°9 3/09/08 14:25 Page 3

Assogora est donc l’occasionde trouver où pratiquer ses loisirs,partager sa passion avec d’autres.Mais Assogora, ça n’est pas que ça !C’est aussi (avant tout ?) un moment defête, une journée où le Cours Mirabeauest débordé de toutes parts par desanimations de danse, de musique, desport… Ce sera également, pour lapremière fois, une opportunité de pluspour les associations et le grand publicde se retrouver pour débattre, proposeret agir.

Vous avez déjà vu de la Capoeïra ?Un duel de sabre et d’épée ? De ladanse orientale peut-être ? Si ça n’estpas le cas, raison de plus de venir faireun tour du côté d’Assogora ! En effet,ce ne sont pas moins de 40 associationsqui, d’un bout à l’autre du CoursMirabeau, enchaîneront les spectacles

et les démonstrations. Bien entendu,Pays d’Aix-Associations aménagechaque année 4 espaces d’animations.Vous trouverez le jour même, à notrestand (devant Monoprix), toute la documentation nécessaire sur le programme de chacun de cesemplacements. Notons toutefois queloin de s’en contenter, les associationsse dépêchent d’investir chaque parcellelibre du Cours ! C’est ainsi le cas deRock’Caliente, qui vous invite à venirdanser rock et salsa avec eux à l’anglede la rue du 4 septembre.

Nouveauté de cette 30e édition d’AssogoraAutre centre d’intérêt d’Assogora, lesdébats qui se tiendront tout au long dela journée dans différents cafés duCours Mirabeau. Pays d’Aix-Associationsorganise régulièrement des rencontres.

Conférence des Présidents, Assisesde la vie associative… pour susciterles échanges de points de vueet d’expériences. Particulièrementimportantes, ces rencontres sont l’unedes opportunités pour les Présidentsd’associations de créer des synergieslocales, nouer des partenariats…

Pays d’Aix-Associations a décidéd’organiser de telles rencontres lorsd’Assogora. Pour mettre en lumièrece rôle si important de porteurd’innovations des associations, qui a toutesa place aux côtés des animations prévues.


Assogora (suite)

8 sujets pour débattre :

Mémoire des associations :comment recueillir et protéger la mémoire des associationset de leurs actions.

Un monde pour demain :les associations, l’environnementet l’agenda 21.

La défense des Droits de l’enfant.

La promotion des femmes.

Nos actions quotidiennesavec le handicap.

Notre espace de Citoyen : l’Europe.

Commémoration du 60e anniversairede la Déclaration Universelle desDroits de l’Homme.

La Méditerranée, les opportunitésde la culture, du développementet de la fraternité.

Renseignez-vous sur les lieux et les horairesau stand de Pays d’Aix-Associations.

“Partager, se d

Tables rondes

APLUSB N°9 3/09/08 14:25 Page 4

Pages 4/5

Ce seront donc 8 tables rondesqui sont proposées. Leurs thématiques(voir encadré ci-contre), centrées surdes sujets d’intérêt général qui agitentrégulièrement l’actualité, ont étéchoisies pour inviter le plus grandnombre d’entre nous à venir y partagerses convictions ou s’y construire uneopinion. Droits de l’Homme, Ecologie,Méditerranée... autant de sujets oùles projets innovants demandentà progresser et où les associations,laboratoires d’idées, ont un importantrôle moteur.

Si elles sont les premières invitéesà venir débattre lors ces tables rondes,occasion pour elles de rencontrerd’autres associations œuvrant dansles mêmes domaines, ou dans dessecteurs complémentaires, ces débatssont bien entendu ouvert à chacun,toute personne pouvant trouver làl’occasion de débattre sur des sujetsqui les intéressent et trouver justementl’association qui lui permettrait d’agirplus concrètement ? (Attention, le nombrede place est limité.)�

e divert i r et . . . échanger”

Lexique : bénévole ou volontaire ?En réalité les deux mots recouvrent lamême réalité d’un engagement volontaireet actif au service du bien commun.En tous cas, il ne faudrait pas penserque bénévole serait entachéd’amateurisme, alors que volontaireserait chargé de décision et d’action.La différence qui se fait jour est d’ordretechnique et administrative :le volontaire est au service d’uneassociation reconnue d’intérêt généralpar l’autorité publique, et il y estpleinement. En contrepartie il bénéficiedans un régime de protection socialepouvant même aller jusqu’à uneindemnité et des avantages en nature.Mais ce régime est à la fois exceptionnelet bien connu : c’est le système du“service civil”, rénové et élargi par la Loià des domaines paramédicaux,environnementaux, internationaux,avec des limites d’âge. Volontaireset bénévoles sont par définition“volontaires” pour agir et “bénévoles”car leur action désintéressée ne leurremplira certes pas les poches.C’est l’esprit qui compte, qui donne auxautres, au bien commun. C’est l’âme dela Loi 1901, qui permet de coaliser lesénergies pour un but (généralement unplaisir…) qui dépasse ce que peutchacun. C’est donc le bénévolat…En savoir plus :www.volontariat.gouv.fr

Devenez Bénévole ! ou prenezconscience que vous l’êtes déjà…Sans vouloir être angélique,nous sommes tous des bénévoles.Qui n’aide une personne qui a desdifficultés au quotidien près de chezsoi ? Qui n’a mis en œuvre une actionau profit d’un groupe (amis, voisins,autres parents), parce que ce groupeavait le même besoin, sans avoirle temps ou la technicité de le faire ?Qui n’a pris en charge telle action,telle démarche parce qu’une personnede sa connaissance n’en avait pasla capacité, l’instruction, l’audace ?C’est de l’amitié, de l’humanité ! oui,c’est aussi du bénévolat. Le bénévolatc’est cela, avec l’avantage d’un cadrequi permet à la personne plusd’efficacité, plus de simplicité dansson action d’aide, parce qu’elle estentourée et elle-même soutenuepar une structure qui la couvre,lui apporte des réponses nouvelleset la porte en avant. Tout simplement…Alors si vous le faites déjà…faites le dans le cadre d’une association !

Devenez bénévole

APLUSB N°9 3/09/08 14:25 Page 5

Secteur en plein essor, les Services àla Personne ont depuis quelques annéesleur propre “village” à Assogora.C’est la moindre des choses, lorsqu’onsait l’importance que prennent cesmétiers dans une société où le nombrede seniors s’accroît, et où nosconcitoyens disposent de moinsen moins de temps pour faire leurménage, garder leurs enfants…

Au cœur des structures de Services àla Personne dans le Pays d’Aix, le Pôled’Activités de Services assume depuis1996 le rôle de promoteur du secteur.Agréée plateforme d’intermédiationpar la Direction du travail, l’associationest le point de rencontre entreles particuliers et une trentaine destructures proposant une large gamme

de prestations, dont la qualité estcertifiée par la signature d’une charteconventionnelle rigoureuse.La population du Pays d’Aix est ainsiaujourd’hui en mesure de profiter d’uneoffre structurée et professionnelle,englobant l’ensemble des Services à la Personne. En prenant contactgratuitement avec le PAS, chaquebénéficiaire ou client peut définirclairement ses besoins spécifiques(services, lieux, durées, rythmes),et surtout être informé de l’ensemble

des aides ou déductions fiscales dontil peut bénéficier. Une seule démarche à effectuer pour cela, appelerle numéro vert 0800 800 328 !

Avec sa connaissance approfondiedu secteur, le Pôle met en œuvre desmissions d’intérêt général : valorisationdes métiers proposés (garde d’enfants,assistance aux personnes âgées,ménage…), défense du travail légal faceà l’embauche au noir. Ses arguments ?La qualité des prestations, lesintervenantes à domiciles bénéficiantde formations spécifiques, et la sécuritéde l’embauche, car la structurepartenaire s’occupe de l’ensembledes démarches administratives etgarantie l’intégrité de son personnel.

Vous trouverez bien sûr à Assogora,entourant le Pôle d’Activités deServices, l’ensemble de ces30 structures partenaires. Une occasionpour vous de jeter un œil à toutesles prestations proposées, et de fairele point sur vos besoins ! �


Pôle d’Activités de Services

Maison de la Vie AssociativeLe Ligourès – Place R. de Villeneuve13090 Aix-en-Provence

Tél. 0800 800 [email protected]://www.pas-paysdaix.org

Contacts

Les Services à la Personne,pour vous aider dans vos tâches quotidiennes

Vie quotidienne

APLUSB N°9 3/09/08 14:25 Page 6

Datcha Kalina, association franco-russe,vous invite, pour la 4e annéeconsécutive, à son festival “La Saisonrusse en Pays d’Aix”, qui s’étalera du24 septembre au 28 novembre. Enétant profondément enraciné dansl’âme Russe, œuvrer au rapprochementdes sociétés, au mixage des cultures, à la découverte de l’autre, voilà lestâches que se donne cette association,par delà les distances et les frontièresque certains voudraient élever commedes murailles.

Symbole fort de cette volontéd’échange entre nos deux pays,Aix accueillera le temps du festival ungroupe d’élèves moscovites, quidonneront plusieurs représentations, enrusse et en français, de la pièce dethéâtre “Bénis les bêtes et les enfants”.

Ces représentations auront lieu devantles élèves du collège Campra et dulycée Cézanne, laissant présager denombreux échanges et prises decontacts après chaque spectacle.Articulée autour de conférences et despectacles, la Saison russe est doncl’occasion de découvrir toutes lesrichesses culturelles de ce pays. Notonsainsi la déambulation des membres dela Datcha Kalina, en costumetraditionnel bien sûr, prévue pour le11 octobre, dès 10h30. Au programme,danses et chants russes sur lesprincipales places de la ville (hôtel deville, office du tourisme…). Soulignonségalement le concert que donneraVadim Piankov à l’Eglise du Saint Esprit,rue Espariat, le vendredi 24 octobre,à 20h30. Comédien, auteur-compositeur,interprète, Vadim propose un univers

poétique et musical où se croisent destextes d’Apollinaire, Pouchkine,Okoudjava, Vyssotski, Blok, Brel…

Une autre force de la Saison russe estd’avoir su associer dans le projet, dès les premières années, d’autresassociations du Pays d’Aix. Premierexemple pour cette 4e édition, laFontaine obscure, association dephotographes, qui exposera à l’officedu tourisme d’Aix, du 15 octobre au4 novembre, des photos témoignagesde leur voyage à Moscou, Saint-Petersbourg, Nijni Novgorod… L’Atelier de polyphonie égalements’est associé à l’événement, et participeraà un stage de polyphonies russes le dimanche 12 octobre.

Ce magazine n’étant pas assez grandpour faire le tour de tous les événementsconcoctés par la Datcha Kalina pourcette 4e édition de la Saison russe,nous vous invitons à visiter leur sitepour connaître l’ensemble de laprogrammation : datcha-kalina.com.Vous aurez ainsi l’occasion de vousrendre compte que, loin des clichésressassés dans les médias, la Russiea de nombreuses richesses à partager. �

Datcha Kalina

Saison russe en Pays d’AixFestival

Datcha Kalina

Maison de la Vie AssociativeLe Ligourès – Place R. de Villeneuve13090 Aix-en-Provence

Tél. 06 20 97 35 68http://[email protected]

Contacts

Pages 6/7

APLUSB N°9 3/09/08 14:25 Page 7


Ce journal est le vôtre ! Faites paraître vos annonces dans “a±PLUSb” !Faites-nous part de tout événement que vous organisez. Ils paraîtront aussi dans l’agenda de notre site Internet.

Pays d’Aix-Associations - Maison de la Vie Associative - Immeuble Le Ligourès - Place Romée de Villeneuve13090 Aix-en-Provence - Tél. : 04 42 17 97 00 - Fax : 04 42 17 97 09

www.paysdaixassociations.org / [email protected]

Associations…

LIGNES, édition numérique :une gamme de produits diversifiée et adaptée à

toutes vos demandes de petite et moyenne séries.250, rue Victor Baltard - Pôle d’activités d’Aix les Milles

13854 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3Tél. : 04 42 907 978 - Fax : 04 42 907 976

[email protected]

C’est la 6e édition.Et le moins que l’on puisse dire,c’est que le projet cher à PatriciaPelissié, lancé modestement en 2002,est aujourd’hui un véritable succès !Pour la 6e année consécutive donc,les amoureux de la langue françaisepourront apprécier, du 25 septembreau 4 octobre, tout le talent de jeunesespoirs de la chanson française.

Car c’est la raison d’être de ce festival.Dès ses débuts, son ambition clairementaffichée était de mettre en avantles artistes en devenir, des chanteurset compositeurs qui savent jouer avecles mots, apporter de la poésie.A commencer par les scènes locales,largement mises à l’honneur cetteannée encore. Citons notammentla carte blanche laissée à l’associationEntre’Peaux, chargée de nous concocterle 1er octobre (à 20h30, salle du Boisde l’Aune), un savant mélange de perleslocales en musique urbaine.L’occasion d’y retrouver Bionic ManSound, Bass Vegas Parano, Timek…Les découvertes des scènes localescontinueront le lendemain, mêmeendroit dès 18h30, avec 3 autres groupesprometteurs, Marthélène, MaisonRouge et Karma Cramé.

Bien entendu, le Festival de la chansonFrançaise n’est pas pour autant un festivalrégional, et c’est bien de toute la

France que les candidatures ont afflué.Car le festival a clairement sa placedans le paysage culturel français, beaucoup de jeunes auteursy cherchent l’opportunité franchede se faire connaître et reconnaître.D’où une rude sélection pour déciderde la programmation finale,qui privilégie autant la diversitédes genres que la qualité des textes.

Diversité qui semble d’ailleurs être le mot d’ordre de ce 6e Festival.Diversité des lieux puisque outreAix-en-Provence et sa salle du Boisde l’Aune, 4 autres communesdu Pays d’Aix sont associéesà l’événement. Diversité artistiqueégalement. Même si la chansontient bien évidemment le hautdu pavé, d’autres arts comme ladanse ou l’écriture, sont invitésà la fête.Citons d’ailleurs au passagel’hommage rendu à Barbara, avecnotamment une exposition qui setiendra jusqu’au 6 octobreau Musée des Tapisseries.

Bref, une richesse de la programmationqui nous ferait presque oublier que,comme chaque année, le Festivalreçoit le soutien de pointures nationales !Cette année, la salle du Bois de l’Auneaccueillera Yves Duteil (le 27 septembre)puis Michel Fugain (le 4 octobre).

Deux noms qui ont sans doute fait rêver les jeunes talents présentsau Festival, et qui sauront leur donnerencore davantage de motivation dansleur carrière. Jusqu’à être à leur tourinvité en guest star ! �

Festival de la Chanson Française

25 concerts pour jongler avec les mots

Festival de la Chanson Française

Festival de la Chanson Française32, Place des Martyrs de la Résistance13100 Aix-en-Provence

Tél. 06 82 78 11 65http://www.festival-chanson-francaise.com

Contacts

Page 8Festival

APLUSB N°9 3/09/08 14:25 Page 8

Le Salon des associations du Pays d’Aix 14 · PDF fileassociations et la population...

Documents

Transcript of Le Salon des associations du Pays d’Aix 14 · PDF fileassociations et la population...