Le président de la Républiquefélicite sonhomologueghanéen ...filefr.ami.mr/pdf/horizons...

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5449 DU DIMANCHE 6 MARS 2011 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSLe président de

la République

félicite son

homologue

ghanéenLIRE PAGE 4

DES MINISTRES EN VISITELA ZONE D'ACCUEIL DESPOPULATIONS DÉPLACÉES :

Détermination despouvoirs publics àfavoriser le bien-être dans les

nouveaux quartiersLIRE PAGE 2

FIN À NOUAKCHOTT DES TRAVAUX DU PANEL DE HAUT NIVEAU SUR LA CÔTE D’IVOIRE :

Appel des parties ivoiriennes à la retenue

LLes travaux du Panel de haut niveauchargé de trouver une solution à lacrise post électorale en Côte

d’Ivoire ont pris fin vendredi après-midi dansles locaux du Centre des Conférences interna-tionales de Nouakchott, sous la présidence deMonsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, prési-dent de la République, président du Panel.Ces travaux se sont déroulés en présence

des présidents du Tchad, d’Afrique du Sud,

du Burkina Faso et de la Tanzanie, du prési-dent de la Commission de l'Union africaine,du commissaire chargé de la paix et de lasécurité de l'Union africaine et du représen-tant personnel du secrétaire général de l'ONUen Afrique de l'Ouest.Lors de la clôture de la réunion, le président

Mohamed Ould Abdel Aziz a réaffirmé lavolonté des pays membres de trouver unesolution pacifique à cette crise. Il a exprimé la

conviction de tous les participants quant à lapossibilité de parvenir à une issue pacifiquequi reflète la détermination des Africains àrésoudre leurs problèmes par eux-mêmes.Le président de la République a félicité ses

pairs membres du Panel et les représentantsde l'Union Africaine, des Nations unies, lesexperts, la presse et tous ceux qui ont parti-cipé de près ou de loin au succès de cetteréunion.

La fin de la réunion du Panel a été sanction-née par la lecture d’un communiqué danslequel il réitère l'appel pressant de l'UA auxparties ivoiriennes pour qu'elles fassentpreuve de la plus grande retenue, s'abstien-nent de tous actes et mesures de nature à saperles efforts en cours, y compris les campagnesmédiatiques incitant à la haine et à la vio-lence. �

LIRE PAGE 3

LLe Conseil des Ministres a adopté, lors desa réunion de jeudi dernier, des projets de

décrets dont l’un porte approbation des Statutsd'une Société d'économie mixte dénomméeSociété Mauritanienne de Commercialisationde Poisson (SMCP/sem). Ce projet de décret permet la restructuration

de la SMCP en la transformant en Sociétéd'Economie Mixte, avec une participationmajoritaire de l'Etat de 70% du capital social. Cette réforme devrait permettre la rationali-

sation de la gestion de la SMCP en la rendantplus consensuelle, plus équitable, plus perfor-mante et plus transparente, tout en gardant àl'entreprise un statut de droit privé plus soupleet plus efficient, ce qui lui permettra de jouer unrôle promoteur dans le secteur de la pêche et auniveau de l'économie nationale dans son ensem-ble. Le Conseil a également adopté deux autres

projets de décrets portant nomination des prési-dents des Conseils d'Administration de laSociété Mauritel et de la Société Aéroports deMauritanie. � LIRE PAGE 2

AU CONSEIL DES MINISTRES

Restructuration de la Société Mauritanienne de

Commercialisation de PoissonPrésidence de

la République

Nomination

du secrétaire

général

du Conseil

constitutionnel

La Présidence de la

République a rendu

public, jeudi, le com-

muniqué suivant:

«Par décret en date

de ce jour est

nommé :

Secrétaire général du

Conseil constitution-

nel : Monsieur Sy

Adama».

UUne délégation ministérielleprésidée par M. Mohamed

Ould Boïlil, ministre de l'Intérieur etde la Décentralisation, a visité ven-dredi matin la zone d'accueil despopulations déplacées, située àproximité des moughataas d'Arafatet de Riyad.La délégation s'est informée sur

les conditions de vie des habitantsdes quartiers réhabilités pour ac-cueillir les populations déplacéesdes quartiers précaires de Nouak-chott.A cette occasion, les ministres ont

pris connaissance des besoins despopulations des nouveaux quartiers,estimées actuellement, selon leministre de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de l'Aménagement duTerritoire, à quelques 30 000 famil-les.La délégation a été édifiée sur les

problèmes qui se posent à ces popu-lations et qui se résument essentiel-lement à la disponibilisation de l'eauet de l'électricité avec des abonne-ments à ces services à la portée descitoyens.Les populations des quartiers

visités ont appelé à résoudre le pro-blème de transport grâce à la réali-sation de routes consolidées à l'inté-rieur des quartiers se trouvant dansune zone sablonneuse, générale-ment difficile d'accès, pour les voi-tures et les charrettes.Elles ont réclamé la disponibilisa-

tion d’écoles, l’ouverture du centremédical dans la zone, qui demeureencore fermé, la sécurité et lesautres services indispensables à lavie citadine.

Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le ministre de l'Intérieuret de la Décentralisation a indiquéque la visite de la délégation estintervenue sur instruction du prési-dent de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, dans lebut de s'informer sur les conditionsde vie des citoyens, d'écouter leursproblèmes en vue de les résoudreimmédiatement. Il a ajouté que lespouvoirs publics ont élaboré un planglobal pour aplanir les problèmesposés, soulignant que chaque dépar-tement ministériel concerné par ceplan a été appelé à résoudre totale-ment les problèmes relevant de sacompétence et à faire de sorte queles populations des quartiers bénéfi-ciaires du plan vivent dans desconditions satisfaisantes dans lesplus brefs délais.Le ministre a indiqué que les pou-

voirs publics sont conscients de tousles problèmes qui se posent aux po-pulations et sont déterminés à lesrésoudre, conformément aux ins-

tructions du président de laRépublique. Il a précisé que sondépartement mettra en place, trèsbientôt, des commissariats de poli-ce dans les nouveaux quartiers pourassurer la sécurité des citoyens et deleurs biens.

Des réseaux d'adduction

d'eau potable avant fin

Avril

A son tour, le ministre del'Habitat, de l'Urbanisme et del'Aménagement du Territoire, M.Ismail Ould Boddé Ould CheikhSidiya, a précisé que la délégation apris connaissance des services déjàréalisés sur le terrain et de ceux quirestent à accomplir, notammentdans les domaines de l'hydraulique,de l'enseignement et de la santé. Il asouligné que des établissementsd'enseignement et un centre médicalont été déjà construits, en plus de 30km de routes consolidées. Il a ajoutéque 17 km de routes bitumées seront

également construites, en plus deroutes secondaires consolidées.Le ministre a dit que les popula-

tions des quartiers bénéficiaires ontexprimé à la délégation ministé-rielle leur satisfaction pour ces réa-lisations et affirmé que l'Etat estdéterminé à achever le travailentamé dans les différents domainesen vue d'améliorer les conditions devie des populations dans la zoned'accueil qui abrite, déjà, a-t-il dit,30 mille familles. Ce nombre, a-t-ilnoté, augmentera au cours des pro-chains mois après la réhabilitationdu reste des quartiers à Toujounine,Bouhdida et Dar Naim.Le ministre a rappelé aux popula-

tions les conditions dans lesquelleselles vivaient avant leur déplace-ment et souligné que les conditionsont totalement changé, en ce sensque les citoyens déplacés viventdésormais dans des quartiers viables

très différents des kebbas où ils setrouvaient entassés.De son côté, le ministre de l'Hy-

draulique et de l'Assainissement, M.Mohamed Lemine Ould Aboye, aprécisé que 60 points d'eau serontdisponibilisés dans la zone. Cespoints, a-t-il dit, seront approvision-nés par des citernes en attendantl'achèvement, avant la fin du moisprochain, des réseaux d'adductiond'eau potable.La délégation ministérielle com-

prenait, en plus des ministres citésplus haut, la ministre de la Fonctionpublique et de la Modernisation del'Administration, par intérim minis-tre du Pétrole, de l'Energie et desMines, le ministre de la Santé, lewali de Nouakchott, le directeur del'Agence de DéveloppementUrbain, le directeur de la Sociéténationale de l'eau et le directeuradjoint de la Somelec. �

PAGE 2/HORIZONS N° 5449 DU DIMANCHE 6 MARS 2011

ACTUALITÉS

LLe Conseil des Ministres s'est réuni jeudi 3 mars 2011sous la présidence de Son Excellence MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, Président de la

République. Le Conseil a examiné et adopté les projets de décrets sui-

vants : - Projet de décret portant nomination du président du

Conseil d'Administration de la Société Mauritel. - Projet de décret portant approbation des Statuts d'une

Société d'Economie Mixte dénommée Société Mauritaniennede Commercialisation de Poisson (SMCP/SEM). Ce projet de décret permet la restructuration de la SMCP en

la transformant en société d'économie mixte, avec une parti-cipation majoritaire de l'Etat de 70% du capital social. Cette réforme devrait permettre la rationalisation de la

gestion de la SMCP en la rendant plus consensuelle, pluséquitable, plus performante et plus transparente, tout engardant à l'entreprise un statut de droit privé plus souple etplus efficient, ce qui lui permettra de jouer un rôle promoteurdans le secteur de la pêche et au niveau de l'économie natio-

nale dans son ensemble. - Projet de décret portant nomination du président du

Conseil d'Administration de la Société Aéroports deMauritanie. La ministre des Affaires étrangères et de la Coopération a

présenté une communication relative à la situation internatio-nale. Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation a pré-

senté une communication relative à la situation intérieure. Enfin le Conseil a pris les mesures individuelles suivantes:

MINISTÈRE D'ETAT À L'EDUCATIONNATIONALE, À L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET

À LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL :

Secrétaire Général :M. Ahmed Ould Mohamed AbdallahiOuld Bahini, Spécialiste en Education - Secrétaire Général du Ministère délégué auprès du

Ministre d'Etat à l'Education Nationale à l'EnseignementSupérieur et à la Recherche Scientifique, chargé del'Enseignement Secondaire : M. Hasni Ould Fghih, précé-

demment Secrétaire Général du ministère des AffairesEtrangères MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DE

LA COOPÉRATIONSECRÉTARIAT GÉNÉRAL :

Secrétaire Général : M. Bebbé Ould Mohamed M'Bareck,précédemment Directeur des Affaires Administratives etFinancières au même ministère.

MINISTÈRE DES FINANCESCOMMISSION D'ANALYSE DES INFORMATIONS

FINANCIÈRES (BCM)Secrétaire Général : Mohamed Ould Ely, Titulaire d'un

DESS en Management MINISTÈRE DU PÉTROLE, DE L'ENERGIE ET

DES MINESSECRÉTARIAT GÉNÉRAL :

Secrétaire Général : Brahim Ould Chadli, précédemmentSecrétaire Général du ministère de l'Hydraulique et del'Assainissement

MINISTÈRE DE L'HYDRAULIQUE ET DEL'ASSAINISSEMENTSECRÉTARIAT GÉNÉRAL :

Secrétaire Général : Abderrahmane Ould Mohamed, pré-cédemment Secrétaire Général du ministère du Pétrole, del'Energie et des Mines

MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES, DE L'ENFANCE ET DE LA FAMILLE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL :

Secrétaire Général : Mohamed Mahmoud Ould Sid Bat,précédemment Secrétaire Général du ministère Déléguéauprès du Premier Ministre, chargé de l'Environnement et duDéveloppement durable.

MINISTÈRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU PREMIERMINISTRE, CHARGÉ DE L'ENVIRONNEMENT ET

DU DÉVELOPPEMENT DURABLE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL :

Secrétaire Général : Dr Mohamed Ould Ely TEMLOUDI,précédemment Secrétaire Général du MASEF. �

AU CONSEIL DES MINISTRES

Restructuration de la Société Mauritanienne

de Commercialisation de Poisson

FORMATIONL'ENAJM recrutera 250 élèves

Le Premier ministère a rendu public le communiqué d'informationdont la teneur suit: "Dans le cadre du plan de formation de l'EcoleNationale d'Administration, de Journalisme et de la Magistrature etconformément aux efforts entrepris par le Gouvernement pour doterl'Administration des compétences nécessaires, il est prévu d'organiserun concours de recrutement de 250 unités pour l'accès au cycle supé-rieur de l'ENAJM ouvert aux titulaires de maîtrises et masters de l'en-seignement supérieur.Ces unités sont réparties comme suit:50 magistrats,70 administrateurs civils,70 administrateurs des régies financières,30 conseillers des affaires étrangères,30 écrivains journalistes".

DES MINISTRES EN VISITE LA ZONE D'ACCUEIL DES POPULATIONS DÉPLACÉES :

Détermination des pouvoirs publics à favoriser le bien-être

dans les nouveaux quartiers

/HORIZONS N° 5449 DU DIMANCHE 6 MARS 2011

ACTUALITÉS

LLes travaux du Panel de haut niveauchargé de trouver une solution à lacrise post-électorale en Côte

d’Ivoire ont pris fin vendredi après-midi dansles locaux du Centre des Conférences interna-tionales de Nouakchott, sous la présidence deMonsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, prési-dent de la République, président du Panel.Ces travaux se sont déroulés en présence

des présidents du Tchad, d’Afrique du Sud, duBurkina Faso et de la Tanzanie, du présidentde la Commission de l'Union africaine, ducommissaire chargé de la paix et de la sécu-rité de l'Union africaine et du représentantpersonnel du secrétaire général de l'ONU enAfrique de l'Ouest.Lors de la clôture de la réunion, le président

Mohamed Ould Abdel Aziz a réaffirmé lavolonté des pays membres à trouver une solu-tion pacifique à cette crise et a exprimé laconviction de tous les participants quant à lapossibilité de parvenir à une issue pacifiquequi reflète la détermination des Africains àrésoudre leurs problèmes par eux-mêmes.Le président de la République a félicité ses

pairs membres du Panel et les représentantsde l'Union Africaine, des Nations unies, lesexperts, la presse et tous ceux qui ont parti-cipé, de près ou de loin, au succès de cetteréunion.A la clôture de cette réunion, le commis-

saire chargé de la sécurité et de la paix del'Union Africaine, M. Ramdane Lamamra, alu le communiqué sanctionnant les travaux duGroupe, dont voici le texte intégral:"Le Groupe de haut niveau pour le règle-

ment de la crise post-électorale en Côted'Ivoire, créé au terme du communiqué de la259ème réunion du Conseil de Paix et deSécurité (CPS) de l'Union Africaine, tenue àAddis Abeba le 28 janvier 2011, a tenu sa troi-sième réunion à Nouakchott, le 4 mars 2011. Tous les membres du Groupe ont pris part à

cette réunion. Le Groupe a procédé à une éva-luation approfondie de la situation en Côted'Ivoire, sur la base des interactions qu'il anotamment eues avec leurs Excellences MM.Laurent Gbagbo et Alassane DramaneOuattara, lors de la visite qu'il a effectuée àAbidjan, les 21 et 22 février 2011, ainsi quedes développements intervenus depuis cettedate.Le Groupe de haut niveau a noté avec une

vive préoccupation l'évolution dramatique dela situation en Côte d'Ivoire, en particulier lenombre croissant de pertes en vies humainesainsi que l'escalade de l'esprit de confronta-tion.Il réitère l'appel pressant de l'UA aux parties

ivoiriennes pour qu'elles fassent preuve de laplus grande retenue, s'abstiennent de tousactes et mesures de nature à saper les effortsen cours, y compris les campagnes média-tiques incitant à la haine et à la violence.Le Groupe demande également l'arrêt

immédiat des tueries et exactions provoquantdes pertes en vies humaines, ainsi que demanifestations, marches populaires et autresactivités susceptibles de dégénérer en troubleset en violence. Il appelle instamment lesparties à la cessation de toutes formes d'hosti-lités, ainsi qu'à la levée du blocus imposé àl'hôtel du Golfe.Le Groupe a décidé de tenir sa prochaine

réunion dans les meilleurs délais à une date et

en un lieu qui seront annoncés incessamment,aux fins de parachever l'accomplissement dumandat qui lui a été confié par le CPS. LeGroupe invite à cette réunion LeursExcellences Alassane Dramane Ouattara etLaurent Gbagbo ainsi que le président duConseil constitutionnel de Côte d'Ivoire.Le Groupe de haut niveau est en contact

avec le président de la République Fédéraledu Nigeria qui assure la présidence du CPSpour le mois de mars 2011, en vue de la tenueimmédiatement après sa 4ème réunion, d'unsommet du CPS au cours duquel il présenteraun rapport sur ses activités et les résultats aux-quels il sera parvenu".

Rappelons que les travaux du Panel de hautniveau chargé par l'Union africaine de trouverune solution à la crise post électorale en Côted'Ivoire avaient débuté vendredi après-mididans les locaux du Centre des Conférencesinternationales de Nouakchott, sous la prési-

dence de Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, président de la République, président dupanel, en présence des présidents du Tchad,d'Afrique du Sud, du Burkina Faso et de laTanzanie, du président de la Commission del'Union africaine, du commissaire chargé dela paix et de la sécurité en Afrique et du repré-sentant personnel du secrétaire général del'ONU en Afrique de l'Ouest.Appel à une solution pacifique et consen-

suelleLa réunion a débuté par une allocution de

bienvenue prononcée par le président de laRépublique, dont voici le texte intégral:

"Au nom d'Allah Le Clément, LeMiséricordieux

Prière et Salut sur son ProphèteExcellences les présidents et chers frères,Monsieur le président de la Commission

de l'Union africaine,Monsieur le Président de la Commission

de la Communauté économique des Etats del'Afrique de l'Ouest,

Mesdames, Messieurs les ministres,Monsieur le Commissaire à la Paix et à la

Sécurité,Mesdames, MessieursJe voudrais, d'abord, vous souhaiter la bien-

venue à Nouakchott à l'occasion de la pré-sente réunion qui intervient quelques joursaprès notre séjour à Abidjan.Cette rencontre traduit notre détermination

à explorer toutes les possibilités permettant derégler, de manière pacifique et consensuelle,la crise grave qui menace la survie, voirel'existence même de la Côte d'Ivoire.

Chers frères,Avant de terminer, je vous exhorte, une fois

de plus à continuer de faire preuve de sagesseet de responsabilité afin d'aboutir à une solu-tion permettant de sortir de l'impasse actuelle,tout en préservant la paix, la stabilité et l'unitéde ce pays frère.Vous conviendrez avec moi que de la stabi-

lité de la Côte d'Ivoire dépend, en grandepartie, celle de la sous région et la préserva-tion des acquis démocratiques au niveau denotre continent.Je souhaite pleins succès à nos travaux.Je vous remercie". �

FIN À NOUAKCHOTT DES TRAVAUX DU PANEL DE HAUT NIVEAU SUR LA CÔTE D’IVOIRE :

Appel des parties ivoiriennes à la retenue


ACTUALITÉS

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE À LAFIN DE LA RÉUNION DU PANEL: "La paix est la seule voie pour

résoudre le problème de la

Côte d'Ivoire"

Le président de la République, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, a affirmé que l'unique solution du problème de laCôte d'Ivoire est la paix, car la guerre n'a jamais contribué àrésoudre un problème. Il a appelé toutes les parties ivoiriennesà renouer avec le dialogue pour que ce pays frère retrouve lastabilité et la sécurité.Dans des déclarations à la presse, vendredi soir, au terme de

la clôture des travaux de la troisième réunion du Panel de hautniveau sur la crise post-électorale en Côte d'Ivoire, le présidentde la République a indiqué que le communiqué rendu public àl'issue de cette rencontre a comporté divers points dont lePanel assurera le suivi.Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a ajouté que le

Panel tiendra une réunion très prochainement pour poursuivreles efforts visant à résoudre ce problème.Le président de la République a poursuivi: "je suis toujours

optimiste et nous devons rester optimistes,car les présidentsGbagbo et Ouattara sont animés d'un haut niveau de responsa-bilité. Nous avons abordé avec eux la question car elle lesconcerne et concerne leurs citoyens. Nous sommes certains dela possibilité de parvenir à une solution pacifique.Nous avons réussi à trouver une base d'entente pour sauver

la Côte d'Ivoire et trouver une solution qui la mettrait à l'abrid'une guerre dont les conséquences sont néfastes. Cette solu-tion qui permettrait à ce pays de retrouver la stabilité et lasécurité, contribuera également à trouver une voie de nature àmettre un terme à ce problème, grâce aux efforts et aux sacri-fices de tous".

Le président sud-africain quitte

Nouakchott

Monsieur Jacob Zuma, président de la République sud-afri-caine, membre du Panel de haut niveau chargé par l'UnionAfricaine de résoudre la crise post-électorale en Côte d’Ivoire,a quitté Nouakchott vendredi soir.Le président sud-africain et son épouse ont été salués à leur

départ de l'aéroport de Nouakchott par Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, président de la République et son épouse,entourés du Premier ministre, de la délégation d'accompagne-ment, du chef d'Etat major particulier du président de laRépublique, du wali et du vice-président de la communautéurbaine de Nouakchott.Monsieur Jacob Zuma a été aussi salué par les membres du

gouvernement, les hautes personnalités de l'Etat, les membresdu corps diplomatique et les représentants des organisationsinternationales accrédités en Mauritanie.Rappelons que le président sud-africain et son épouse

étaient arrivés tôt vendredi matin à Nouakchott où ils ont étéaccueillis par le président de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, président du Panel de hautniveau, entouré du Premier ministre, Dr Moulaye OuldMohamed Laghdaf, de la délégation d'accompagnement et del'ambassadeur d'Afrique du Sud en Mauritanie.Le président sud-africain a ensuite salué les membres du

gouvernement, les hautes personnalités de l'Etat, les membresdu corps diplomatique accrédité à Nouakchott et les représen-tants des organisations internationales dans le pays.Pour sa part, le président de la République, Monsieur

Mohamed Ould Abdel Aziz a salué les membres de la déléga-tion accompagnant le président sud-africain.

Le président du Burkina Faso

quitte Nouakchott

Monsieur Blaise Compaoré, président du Burkina Faso,membre du Panel de haut niveau chargé par l'Union africainede trouver une solution à la crise post-électorale en Côted'Ivoire, a quitté Nouakchott vendredi soir.Le président burkinabé a été salué à son départ par son frère

et ami, le président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, entouré du Premier ministre, de la déléga-tion d'accompagnement, du chef d'Etat-major particulier duprésident de la République, du wali et du vice-président de lacommunauté urbaine de Nouakchott.Il a été aussi salué par les membres du gouvernement, les

hautes personnalités de l'Etat, les membres du corps diploma-tique et les représentants des organisations internationalesaccrédités en Mauritanie.Monsieur Blaise Compaoré était arrivé vendredi matin à

Nouakchott où il avait été accueilli par le président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz entouré duPremier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf et dela délégation d'accompagnement.

Le président de la Tanzanie

quitte Nouakchott

Monsieur Jakaya Kikwete, président de la République fédé-rale de Tanzanie, membre du Panel de haut niveau chargé parl'Union africaine de trouver une solution à la crise post-élec-torale en Côte d'Ivoire, a quitté Nouakchott samedi matin.Le président tanzanien a été salué à son départ par son frère

et ami, le président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, entouré du Premier ministre, Dr MoulayeOuld Mohamed Laghdaf, du Chef d'Etat major particulier duPrésident de la République, du wali et du vice-président de lacommunauté urbaine de Nouakchott.Les membres du gouvernement et de hautes personnalités de

l'Etat avaient aussi salué l’hôte tanzanien à son départ.Monsieur Jakaya Kikwete était arrivé vendredi matin à

Nouakchott où avait été accueilli à sa descente d'avion par leprésident de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel

Aziz, entouré du Premier ministre, Dr Moulaye OuldMohamed Laghdaf et de la délégation d'accompagnement.

Le président tchadien quitte

Nouakchott Monsieur Idriss Deby Itno, président de la République du

Tchad, membre du Panel de haut niveau chargé par l'UnionAfricaine de résoudre la crise post-électorale en Côte d’Ivoire,

a quitté Nouakchott samedi matin.Le président tchadien a été salué à son départ de l'aéroport

de Nouakchott par son frère et ami, le président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, entouré duPremier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, duministre d'Etat à l'Education nationale, à l'Enseignement supé-rieur et à la Recherche scientifique, des ministres de la Santéet du Développement rural, du chef d'Etat-major particulier duprésident de la République, du wali et du vice-président de lacommunauté urbaine de Nouakchott.Il a été aussi salué par les membres du gouvernement et de

hautes personnalités de l'Etat.Rappelons que Monsieur Idriss Deby Itno était arrivé jeudi

après-midi à Nouakchott où il avait été accueilli par le prési-dent Mohamed Ould Abdel Aziz.Le Panel de haut niveau chargé de trouver une solution à la

crise post-électorale en Côte d’Ivoire est issu du sommet duconseil de paix et de sécurité qui s'est tenu à Addis Abeba le28 janvier 2011 sous la présidence du Président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz.Le Panel de haut niveau se compose de la Mauritanie, de

l'Afrique du Sud, du Tchad, du Burkina Faso, de la Tanzanie,du président de la commission de l'Union Africaine et du pré-sident de la CEDEAO.

CRISE POST-ÉLECTORALE EN CÔTED'IVOIRE :Arrivée des délégations de l'UA,

de la CEDEAO et de l'ONU

La délégation de l'Union africaine, composée de MM. JeanPing, président de la Commission de l'UA et RamdaneLamamra, commissaire chargé de la Paix et de la Sécurité, M.Said Jinit, représentant spécial du secrétaire général de l'ONUen Afrique de l'Ouest et M. Jims Victor Djibo, représentant dela CEDEAO était arrivée vendredi matin à Nouakchott.La délégation a participé à la réunion du Panel de haut

niveau chargé par l'Union africaine de trouver une solution àla crise post-électorale en Côte d'Ivoire, présidée par MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, président de la République.Ces personnalités avaient été accueillies, à leur arrivée à

Nouakchott, par la ministre des Affaires étrangères et de laCoopération, Mme Naha Mint Mouknass.

Le président de la

République félicite son

homologue ghanéen

Le président de la République, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit à sonExcellence Monsieur John Atta-Mills, président de laRépublique du Ghana, à l’occasion de ma fête nationale de sonpays:" Monsieur le président et cher frère,La célébration de l'anniversaire de l'indépendance nationale

de la République soeur du Ghana m'offre l'heureuse opportu-nité de vous adresser nos très chaleureuses félicitations ainsique nos meilleurs voeux de santé et de bonheur pour VotreExcellence, de progrès et de prospérité pour le peuple ghanéenfrère.En vous renouvelant notre ferme volonté de toujours

oeuvrer pour le développement et le renforcement des rela-tions d'amitié et de coopération unissant nos deux pays, jevous prie d'agréer, Monsieur le président et cher frère, l'ex-pression de ma très haute considération.

Mohamed Ould Abdel Aziz"


ACTUALITÉS

112 Mauritaniens, dont desfemmes et des enfants, ont regagnéNouakchott jeudi soir à bord d’unBœing 737 de la compagnieMauritania Airlines affrété par legouvernement pour rapatrier nosconcitoyens résidant en Libye etdésireux de regagner la mère patrie.Ces compatriotes, qui formaient

le 5ème contingent à regagner lepays, ont loué les efforts louablesdéployés par le gouvernement mau-ritanien pour assurer le retour desMauritaniens établis en Libye.Rappelons que ces vols charters,

qui avaient débuté vendredi dernier,sont coordonnés par l'ambassademauritanienne en Libye et se pour-suivront jusqu'au retour àNouakchott du dernier Mauritaniendésirant rentrer au pays.Cette opération concrétise l'inté-

rêt accordé par le président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, à tous les citoyensà l'intérieur et à l'extérieur du payset sa volonté d'assurer leur sécurité.Par ailleurs, 85 Mauritaniens, qui

résidaient en Libye, sont égalementarrivés jeudi à Nouakchott à bord

d'un Boeing 737/800 de la compa-gnie Air Algérie. Ces Mauritaniens se trouvaient

dans les localités libyennes de"Ebari" et "Ghat", à 60 km de larégion algérienne de "Janet".Les autorités algériennes ont

assuré le transport de ces citoyensmauritaniens des localités où ils setrouvaient à destination d'Alger etde là vers Nouakchott.A leur arrivée, ces citoyens ont

exprimé leurs remerciements auxautorités mauritaniennes et algé-riennes pour les efforts déployés envue de leur retour, sains et saufs,dans leur patrie. Le contingent a été accueilli à

l'aéroport de Nouakchott par MM.Ahmed Ould Bahiya, ministred'Etat à l'Education nationale, àl'Enseignement supérieur et à laRecherche scientifique, MohamedOuld Boïlil, ministre de l'Intérieuret de la Décentralisation, MelaïnineOuld Tomy, chargé de mission à laprésidence de la République, lesecrétaire général du ministère desAffaires étrangères et de laCoopération et SEM Abdel HamidZehani, ambassadeur d'Algérie enMauritanie. �

GRÂCE À LA SOLLICITUDE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Un 5ème contingent des Mauritaniens

résidant en Libye regagne Nouakchott

LLe ministre des Affaires éco-nomiques et du Dévelop-

pement, M. Sidi Ould Tah, a quittéNouakchott samedi matin à desti-

nation du Sultanat d'Oman pourune visite de 3 jours, sur invitationde son homologue omanais.Cette visite s'inscrit dans le

cadre de la coopération entre lesdeux pays et des moyens de la ren-forcer davantage.�

Le ministre des Affaires économiques

se rend à Mascate

LLe Centre culturel marocain(CCM) a organisé jeudi, avec

la collaboration de l'Associationmauritanienne de l'Artisanat, unejournée de sensibilisation sur l'indus-trie artisanale et le rôle de celle-cidans le développement de la société.Le directeur du Centre, M.

Mohamed Ghadrir, a indiqué, dansune allocution prononcée à cetteoccasion, que la journée vise à éclai-rer l'opinion publique sur l'impor-tance de l'activité artisanale commehéritage civilisationnel et comme unpuissant levier pour l'économie. La journée a été marquée par la

présentation d'une conférenceanimée par M. Mohamed Said OuldHomody, sur les contributions desartisans mauritaniens, au cours delaquelle il a fait une description desmétiers exercés par les membres decette communauté, avant de donnerles contours du patrimoine artisanal,leur apport dans l'enrichissement decelui-ci et le rôle de l'artisanat dansles anciennes sociétés maurita-niennes. La cérémonie s'est déroulée en pré-

sence du secrétaire général du minis-tère du Commerce, de l'Industrie, del'Artisanat et du Tourisme M.Abderrahmane Ould Ahmed Eth-mane, des présidents de l'Asso-ciation mauritanienne de l'artisanatainsi que de la Chambre nationale del'artisanat et des métiers et de plu-sieurs autres personnalités. .�

Journée de sensibilisation sur le rôle

de l'artisanat dans le développement

GORGOLClôture à Kaédi du forum des acteurs

du développement local

Les participants au forum des acteurs du développement local ont recom-mandé, à l'issue de leurs travaux clôturés jeudi après-midi à Kaédi, la clarifi-cation de la conclusion sur la définition de la société civile et la levée des obs-tacles qui touchent la communication entre les acteurs du développement. Ilsont insisté sur la nécessité d'organiser un autre forum sur la décentralisation.En marge des discussions tenues dans la matinée, sur les outils de dévelop-

pement facilitant le partenariat entre les communes, la société civile et les bail-leurs de fonds, le président de l'ONG Ecodev, M. Sidi Ould Mohamed Lemine,a indiqué à l'AMI que les débats étaient très riches et intéressants parce qu'ilsont permis, selon lui, de ressortir tout ce qui affecte le rôle des ONGs dans leprocessus de développement local. Le président d'Ecodev a précisé que lesONGs ont besoin de mobiliser des fonds ciblant d'abord des partenaires étran-gers mais aussi en s'adressant à l'Etat mauritanien au profit du développementlocal. Il a affirmé que les discussions ont permis à chacun des acteurs dedéfinir ce qu'il veut et qu’il ne reste que la coordination entre les partenairesafin que tous s'entendent sur la démarche à suivre.M. Sidi a souhaité que quelques communes et ONGs prennent l'initiative de

monter ensemble des projets, rechercher leurs financements et les exécuter surles territoires communaux au profit des populations. "J'espère qu'avec le forum, le contact est établi et les idées partagées concré-

tiseront en 2011 et 2012 quelques exemples de partenariats entre les com-munes et les ONGs. Nous avons mis les maires et les responsables d'ONGs encontact et nous espérons avoir des résultats". L'adjointe au coordinateurgénéral de la Coopération espagnole en Mauritanie, Mme Ruth Jaramillo, quia assisté aux travaux du forum, trouve pour sa part, que les débats sont inté-ressants mais courts à cause du nombre élevé des intervenants. Elle a notéqu'au cours des débats, les communes ont fait part de leurs préoccupations etdes nombreux défis et besoins qui les empêchent de travailler. Elle a ajoutéque les ONGs ont montré un manque de dynamisme et de compétence pendantleur recherche de fonds auprès des bailleurs et des ONGs internationales.Mme Ruth a souligné qu'il est maintenant clair pour la société civile que son

rôle n'est pas de se substituer à la commune et que la commune ne peut pasprétendre tout gérer parce qu'elle ne dispose pas des moyens économiques ethumains. Elle a invité les deux parties à travailler ensemble au profit du déve-loppement local. L'adjointe au coordinateur général a assuré que "l'Agenceespagnole pour la coopération internationale et le développement ne financepas directement les ONGs locales en Mauritanie mais qu'elle intervient àtravers les ONGs espagnoles qui leur sont proches et qui peuvent les accom-pagner sur une longue période. Nous n'avons pas les ressources humainesnécessaires pour suivre un travail de proximité et de longue durée, c'est pour-quoi nous avons opté pour le faire à travers les ONGs espagnoles qui ont plusde ressources sur le terrain". L'Association des maires et parlementaires duGorgol, organisatrice du forum, s'est fixé comme objectif depuis sa création,de permettre aux élus de bénéficier d'un lieu de rencontres et d'échanges, d'of-frir un cadre permettant de combattre les visions étroites et de faciliterl'échange d'informations entre les acteurs du développement et les communesainsi que les communes entre elles. Pour la période 2004 - 2007, elle a eu àformer les élus et les personnels communaux en plus du forage de puits dansla wilaya et à appuyer les coopératives féminines et le développement d'acti-vités culturelles. L'Association entend, en outre, renforcer les capacités insti-tutionnelles des 29 communes du Gorgol, intensifier le partenariat entre lesorganisations de la société civile et apporter un appui aux projets de dévelop-pement économique.

SOCIALRéunion du Comité régional du

développement économique et social

du Gorgol

Le wali du Gorgol, M. Ahmedou Ould Cheikh El Hadrami, a présidé lundimatin à Kaédi, les travaux du comité régional de développement économiqueet social de la wilaya. Au cours de cette réunion, les hakems des moughataas,les parlementaires, les maires et les chefs de services régionaux ont identifiéles villages qui seront électrifiés par l'Agence d'accès universel et de serviceset ceux dans lesquels elle réalisera des projets d'adduction d'eau potable. Ilsont aussi défini les zones agricoles qui seront clôturées et celles qui bénéficie-ront de digues et diguettes réalisées par le ministère du Développement ruraldans le cadre de l'Opération Solidarité 2011. Le wali a également tenu uneréunion avec les hakems, les parlementaires et les maires pour demander auxhakems et aux maires d'être auprès des populations pour régler leurs pro-blèmes et surveiller le déroulement de l'Opération Solidarité 2011. Il a exhortéles parlementaires à profiter de leurs vacances pour sensibiliser les citoyens.

Formation des femmes syndicalistes

Un atelier international de formation des formatrices dans le domaine syn-dical, s’est ouvert jeudi à Nouakchott. Cette rencontre de trois jours est orga-nisée par la Commission nationale des femmes travailleuses de laConfédération libre des travailleurs de Mauritanie (CLTM) en collaborationavec la Coopération Espagnole au profit de 20 femmes issues d'institutionspubliques et privées. Elle vise à améliorer les compétences des participantes àtravers l'examen de thèmes aussi importants et variés que les techniques decommunication, les normes internationales du travail et le Code du statut per-sonnel. Prenant la parole à cette occasion, le secrétaire général de la CLTM,M. Samoury Ould Bèye, a souligné l'importance de la formation destinée auxcadres féminins et son apport précieux en terme de renforcement des perfor-mances des bénéficiaires dans les domaines de l'action syndicale. Il a ajoutéque cet atelier s'inscrit dans le cadre d'un ambitieux programme de formationconçu et exécuté par la Centrale en faveur de tous ses adhérents. La présidentede la Commission nationale des femmes travailleuses, Mme Fatimetou MintM'Bareck, a remercié la CLTM pour l'organisation de cette formation et invitéses camarades à saisir cette opportunité pour améliorer leurs connaissancesdans les divers aspects de l'action syndicale. La formation est assurée par desexperts nationaux.

LLe ministre de la Justice, Me.Abidine Ould El Kheïr, a

effectué, samedi en début d'après-midi, une visite d'information à laprison de Dar Naim.Cette visite fait suite à des infor-

mations véhiculées par certainessources faisant état d'une grève de lafaim observée par des prisonniers,en signe de protestation contre "lesmauvaises conditions" dans cetteprison.A cette occasion, le ministre s'est

informé, sur la situation de la prisonoù il a constaté que cet établisse-ment dispose des infrastructuresd'hébergement nécessaires et queles mesures d'hygiène et d'alimenta-tion y sont respectées.

Le ministre a réglé, par ailleurs,les frais relatifs à des ordonnancesmédicales établies au profit de cer-

tains prisonniers.Il est à noter que le président de la

République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, accorde un intérêtparticulier aux conditions de vie desprisonniers, notamment en ce quiconcerne la nourriture et les presta-tions médicales. Dans ce cadre, il adonné, récemment, instructionspour augmenter les allocations rela-tives à ce sujet dans le budget duministère de la Justice pour l'annéeen cours.Au cours de cette visite, le minis-

tre était accompagné par le secré-taire général du département, le pro-cureur général près la Cour d'appel,le procureur de la République et lerégisseur de la prison. �

Le ministre de la Justice visite la prison de Dar Naim


MONDERassemblée par : Baba Dianfa Traoré

Moyen-Orient

Abbas réitère son opposition

à un règlement intérimaire avec IsraëlLe président palestinien MahmoudAbbas a réitéré samedi son refusd'un accord intérimaire avec Israëlqui prévoirait un Etat palestinienaux frontières provisoires."Ce projet nous a déjà été soumis ets'il est à nouveau présenté, nous lerefuserons à nouveau", a affirmé M.Abbas lors d'une conférence depresse à Ramallah, en Cisjordanie."Le temps est venu pour l'Etatpalestinien dans les frontières de1967 de devenir en septembreprochain un membre permanent desNations Unies", a-t-il ajouté.Selon son entourage, le Premierministre israélien, Benjamin Neta-nyahu, envisage de prononcer enmai à Washington un discours pour

annoncer une initiative diploma-tique en direction des Palestiniens.Cette initiative prévoirait un"accord intérimaire" à long termeavec les Palestiniens au lieu denégociations sur un règlement final,ont indiqué les médias israéliens.Face au blocage persistant desnégociations de paix, les respons-ables palestiniens se sont lancésdans une campagne internationalepour obtenir la reconnaissance duplus grand nombre possible de paysde la Palestine sur les lignesantérieures à la guerre de juin 1967.Durant ce conflit, Israël a conquisles territoires de Cisjordanie etGaza, ainsi que le secteur orientalde Jérusalem.

FestivalParis veut une conférence sur l'aide au cinéma africain

Le ministre français de la Culture,Frédéric Mitterrand, a annoncésamedi à Ouagadougou la tenue"avant l'été" d'une conférence surl'aide au cinéma africain, pour enaméliorer la coordination et l'acces-sibilité. "Je souhaite réunir rapide-ment une conférence qui sera unevéritable réunion avec les contribu-teurs pour le cinéma africain", a

déclaré M. Mitterrand lors d'uneconférence presse."Il me semble de bon sens que leurefficacité pourrait être démultipliéesi on améliorait leur coordination etleur accessibilité", a indiqué le min-istre quelques heures avant la céré-monie de clôture de la 22e éditiondu Festival panafricain du cinéma etde la télévision de Ouagadougou

(Fespaco)."Il y a les fonds européens, lesfonds néerlandais, suédois et espa-gnol, les aides de l'OIF (Organisa-tion internationale de la Francopho-nie) et tant d'autres fonds et pro-grammes de soutien au cinémaafricain", a-t-il énuméré. "Cettemultiplicité devrait représenter unatout" mais "le manque de coordi-nation entre ces différents disposi-tifs favorise plutôt les doublons, leslenteurs et parfois même, choseincroyable, les pertes", a déploré leministre. "La lourdeur bureaucratique desprocédures peut parfois découragerdes talents", a poursuivi M.Mitterrand, estimant qu'il n'était pasnécessaire de créer de nouveauxfonds "spécifiquement" destinés àl'Afrique, au risque de "ghettoïser"son cinéma.La France est également disposée àsoutenir les Etats africains pour lastructuration de la filière ciné-matographique, a dit M. Mitterrand,pour qui Paris soutiendra aussi lerenforcement du respect du droitd'auteur et la lutte contre le piratage.

IranLes deux navires de guerre iraniens

ont regagné la mer Rouge

Les deux navires de guerre iraniensarrivés le 22 février enMéditerranée pour une visite enSyrie, au grand dam d'Israël, ontregagné la mer Rouge via le canalde Suez, a annoncé samedi le com-mandant de la marine iranienne,l'amiral Habibollah Sayari."La flottille (...) a terminé samission avec succès en merMéditerranée et est retournée sur lamer Rouge en transitant par le canalde Suez", a déclaré l'amiral Sayari,cité par l'agence officielle Irna.Le passage des navires "a inquiétéet effrayé le régime sioniste", s'estréjoui l'officier, selon l'agence Fars.Les deux navires étaient les pre-miers de ce type à se rendre enMéditerranée via le canal de Suezdepuis la Révolution islamiqueiranienne de 1979. Ils avaientaccosté le 24 février en Syrie.Les deux navires de constructionbritannique, le Kharg, un navire deravitaillement et de soutien de33.000 tonnes, et le Alvand, unefrégate de patrouille, ont transmisun message "de paix et d'amitié auxpays amis" et montré que "le régimesioniste et les autres ennemis nepouvaient rien contre nous", aassuré l'amiral Sayari.La marine israélienne avait élevéson niveau d'alerte à la suite de l'en-trée en Méditerranée des deuxnavires et le président israélienShimon Peres avait qualifié ce gestede "provocation politique"."Les stations navales du régimesioniste ont envoyé un message ànotre flottille en expédition leurdemandant de communiquer et des'identifier mais nous leur avons

répondu: +ce n'est pas vos affaires,fermez-la+", a raconté l'amiralSayari. Selon des analystes,Téhéran a envoyé les deux naviresen Méditerranée pour maintenir sonaura dans la région, où les équili-bres politiques évoluent sous l'effetdes mouvements populaires qui ontrenversé les présidents tunisien etégyptien et menacent le numéro unlibyen Mouammar Kadhafi.La compagnie exploitant le canal deSuez avait précisé en février queconformément aux règles établieslors de son percement, le canalpouvait être emprunté par desnavires battant pavillon de toutenationalité, tant que leur pays n'étaitpas en état de guerre avec l'Egypte.Par ailleurs, quatre gardes forestiersiraniens ont été tués dans laprovince du Kurdistan (ouest) dansune attaque qualifiée de "terroriste"par un responsable cité samedi parl'agence officielle Isna."Une enquête préliminaire montreque cette action terroriste a étémenée de manière brutale par desforces anti-révolutionnaires", aexpliqué Kheyrollah Moradi,responsable de l'agence de protec-tion de l'environnement de laprovince.Les quatre gardes forestiers ontdisparu vendredi vers 09h30 (06h00GMT). Leurs corps ont été retrou-vés sept heures plus tard.Les régions de l'ouest de l'Iran, oùvit une importante minorité kurde,sont le théâtre d'affrontements péri-odiques entre les forces iranienneset des mouvements rebelles arméskurdes agissant depuis des basesdans l'Irak voisin.

Bélarus-USA Loukachenko accuse les USA d'avoir trompé le Bélarus

Le président bélarusse Alexandre Loukachenko aaccusé les Etats-Unis d'avoir trompé son pays en intro-duisant des sanctions contre son régime, en violation,selon lui, d'accords conclus en 1994 après la dénu-cléarisation du Bélarus, dans une interview publiéesamedi.Alexandre Loukachenko, qui est sous le coup de sanc-tions des Etats-Unis et de l'Union européenne suite à larépression d'une manifestation de l'opposition endécembre après sa réélection controversée, a accordéfin février un entretien de trois heures au journalWashington Post, publié samedi par le service de pressede la présidence."Pourquoi avez-vous violé nos accords de 1994 lorsquenous avons remis sans condition nos armes nucléaireslà où vous vouliez ? Vous aviez promis de ne jamaisprendre de sanctions économiques contre nous! Qui vavous croire après tout cela?", a-t-il déclaré dans cetteinterview.Les Etats-Unis et l'Union européenne ont boycotté l'in-vestiture de M. Loukachenko et adopté des sanctionscontre son régime à la suite de la répression politiqueayant suivi sa réélection le 19 décembre. Au total, 42 opposants, parmi lesquels plusieurs candi-dats à la présidentielle, encourent jusqu'à 15 ans deprison pour avoir manifesté contre la réélectiond'Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 16 ans, etdénoncé des fraudes.Interrogé sur les poursuites contre les leaders de l'oppo-sition, M. Loukachenko a répondu: "La loi est cheznous la même pour tout le monde!"

Il a également estimé qu'il fallait punir les organisateursde la manifestation au cours de laquelle des bâtimentsofficiels ont été légèrement endommagés, pour éviterdes catastrophe de l'ampleur de celle du 11-Septembreà New York."Nous avons une loi pour ceux qui organisent despogroms et ceux qui commettent des attentats (...) Je neveux pas qu'à terme on fasse exploser au Bélarus descentres d'affaires comme à New York", a-t-il dit."Si vous voulez coopérer, cherchons les voies pour lefaire, mais ne nous imposez pas votre interprétation dela démocratie", a-t-il conclu. L'administration du président Barack Obama a dénoncévendredi la poursuite de la répression politique auBélarus, un pays souvent dénoncé comme la dernièredictature d'Europe.

Archipel contesté en mer de Chine orientale: Avertissement japonais

Le Japon a localisé un navirechinois se trouvant près d'un grouped'îlots contestés en mer de Chineorientale et a mis en garde Pékincontre toute incursion dans cettezone au centre d'une vive rivalitéentre les deux pays asiatiques.Les garde-côtes japonais ontprécisé dans un communiqué queleur patrouille aérienne avait loca-lisé le navire de surveillance mar-itime vers 08H00 samedi (23h00GMT vendredi) alors qu'il se trou-vait près de cet archipel disputé(Senkaku en japonais et Diaoyu enchinois).Le navire chinois qui n'est pas entrédans les eaux internationales, arépondu qu'il effectuait unepatrouille dans cette zone.C'est la deuxième fois cette année

qu'un bateau chinois se trouve prèsde ces îlots disputés, au moment oùTokyo s'inquiète d'une augmenta-tion de la puissance militaire chi-noise.Cet archipel, administré par Tokyo,mais revendiqué par Pékin, a été aucentre d'une vive controverse l'andernier entre les deux géants asia-tiques après une collision dans cesparages entre un chalutier chinois etdeux navires des garde-côtesnippons.Pékin a annoncé l'an passé sonintention d'augmenter lespatrouilles près de ces îlots con-testés déclarant vouloir protéger lapêche près de cet archipel qui recèleégalement de possibles réservespétrolières.


MONDE

Bénin

Le gouvernement reporte

au 13 mars l'élection présidentielle Le gouvernement du Bénin areporté vendredi au 13 mars l'élec-tion présidentielle prévue ce week-end, a indiqué le ministre desAffaires étrangères, alors qu'oppo-sition et syndicats affirment queplus d'un million d'électeurs n'ontpas été enregistrés."Il y a eu une décision de la Courconstitutionnelle qui autorise lereport et qui invite le chef de l'Etatà convoquer le corps électoral, doncles élections sont reportées au 13mars prochain", a déclaré le mi-nistre des Affaires étrangères, Jean-Marie Ehouzou.La Cour constitutionnelle avaitautorisé plus tôt vendredi un reportau 13 mars de la présidentielleprévue ce week-end pour permettrede compléter les listes électorales.Opposition, syndicats et organisa-tions de la société civile affirmentdepuis des semaines que plus d'unmillion d'électeurs n'ont pas étéenregistrés dans le nouveau fichierélectoral.Le scrutin devrait se jouer essen-tiellement entre le président sortant,élu en 2006, et l'opposant AdrienHoungbédji, qui convoite la prési-dence depuis vingt ans. Untroisième homme, l'économisteAbdoulaye Bio Tchané pourraitjouer le rôle d'arbitre. Il avait déjà été repoussé d'une

semaine en raison de retards dans laconfection du fichier qui comptedésormais quelque 3,5 millionsd'inscrits. Mais cette mesure a paru insuf-fisante et plusieurs manifestationsont eu lieu à Cotonou, capitaleéconomique de l'ancienne coloniefrançaise de 9,3 millions d'habi-tants, pour protester contre le fichierjugé toujours incomplet.Jeudi, l'Onu, l'Union africaine et laCommunauté économique des Etatsd'Afrique de l'Ouest ont aussiapporté leur soutien à un nouveaureport de la présidentielle.Le président Boni Yayi, candidat àsa réélection, avait finalementouvert la voie vendredi à un secondreport de la présidentielle prévuedimanche.A seulement 48 heures du scrutin etau dernier jour de la campagne, M.Yayi s'était dit favorable à unajournement qu'il avait jusqu'alorsrejeté, craignant une crise constitu-tionnelle."Il est pour un report", a déclaré àl'AFP son porte-parole Marcel deSouza, mais "tient" à ce que "ledélai constitutionnel qui traduit lafin de son mandat soit rigoureuse-ment respecté", a-t-il souligné.L'annonce de M. Yayi est survenuequelques heures après le vote par leParlement d'une loi accordant un

délai supplémentaire aux respons-ables du système électoral.Si le chiffre de plus d'un milliond'inscrits absents de la liste estdiscuté, chacun s'accorde pourreconnaître que la distribution descartes électorales a pris un impor-tant retard.Le gouvernement a jusqu'à présentdit craindre qu'un nouveau reportengendre une crise constitution-nelle: le quinquennat de Boni Yayiexpire le 6 avril et la loi fondamen-tale prévoit que son successeurprête serment d'ici cette date.Si aucun candidat n'obtient lamajorité absolue, un second tourdoit se dérouler 15 jours après lepremier, un scénario très probableselon les observateurs

Somalie: L'offensive contre les shebab se poursuitLes forces pro-gouvernementalessomaliennes ont repris samedi lecontrôle d'une ville frontalière avecle Kenya dans le cadre d'une vasteoffensive contre les insurgés shebabqui a fait de nombreux morts dansles rangs de la force de l'Unionafricaine à Mogadiscio.Samedi matin, une coalition deforces alliées au gouvernementfédéral de transition a chassé lestroupes insurgées de la ville de BuloHawo, située à la frontière avec leKenya et l'Ethiopie, selon dessources concordantes."Nous avons le contrôle total" de laville, a déclaré à la presse MohamedAbdi Khalif, responsable de districtlocal. Un commandant shebab, s'ex-primant sous couvert d'anonymat, aconfirmé le retrait des combattantsinsurgés de la ville samedi, ajoutanttoutefois qu'il s'agissait d'un replistratégique. "Nous reprendronsBulo Hawo. Les troupes shebab quise sont retirées pour des raisonsmilitaires ne sont pas loin", a-t-ilaffirmé. Les shebab, qui se récla-ment d'Al-Qaïda, contrôlent la plusgrande partie du sud et du centre dela Somalie et ont juré la perte dugouvernement fédéral de transition(TFG) soutenu par la communautéinternationale.Les troupes pro-gouvernementalesqui ont repris la ville sont com-posées de miliciens dirigées par lechef de guerre local Barre ShireHirale et de membres du groupearmé soufi Ahlu Sunna wal Jamaa,appuyés, selon plusieurs sourcessécuritaires interrogées par l'AFP,par des éléments de l'armée éthiopi-enne qui ont procédé à des tirs d'ar-tillerie pendant ces combats.Bulo Hawo, qui jouxte la villekényane de Mandera, avait déjà étéreprise aux shebab en octobre 2010avant d'être abandonnée quelquessemaines plus tard par les forcespro-gouvernementales sur fond dedissensions avec le TFG.Les récents combats de Bulo Hawoont été déclenchés en même tempsque l'offensive des forces gouverne-mentales et de la force de l'Union

africaine (Amisom) à Mogadiscio, àpartir du 19 février.L'ouverture simultanée de cesfronts --un troisième ayant étéouvert à Beledweyne (centre-ouest)-- vise semble-t-il à étirer leslignes shebab et à les empêcher deconcentrer toutes leurs troupes surMogadiscio. Après avoir neutraliséun réseau de tranchées et de tunnelsà Mogadiscio, utilisé par lesinsurgés pour leur approvision-nement et pour des opérations d'in-filtrations, les forces du TFG et lecontingent burundais de l'Amisomavaient livré le 23 février unesanglante bataille pour reprendredes positions stratégiques dans lenord de la ville. Selon des sourcesmilitaires concordantes, l'Amisom aenregistré dans cette offensive lesplus grosses pertes depuis sondéploiement en mars 2007, bien au-delà des huit morts officiellementreconnus par la force."Le bilan officiel donné jusqu'ici esttotalement faux. En réalité, 43soldats du contingent burundais del'Amisom ont été tués, quatre autressont portés disparus et 110 ont étéblessés au cours de la dernièreoffensive conjointe gouvernementsomalien-Amisom à Mogadiscio", aannoncé à l'AFP une source mili-taire à Mogadiscio qui a requisl'anonymat, jointe par téléphone.Un haut responsable de l'Amisom etle commandant en chef de la forceont refusé samedi à Nairobi dedévoiler le nombre exact des vic-times dans leurs rangs, préférantinsister sur l'importance des posi-tions reprises aux insurgés, notam-ment le bâtiment de l'ancien min-istère de la Défense, qui domine lenord de la capitale, et l'ancienneusine laitière."Les positions que nous avons con-quises ces deux dernières semainesbrisent l'étau des militantsextrémistes dans la ville deMogadiscio", a ainsi assuré devantla presse Wafula Wamunyinyi,représentant adjoint pour laSomalie de la commission del'Union africaine.

Réunion sur la piraterie en merPrévision de construction

de prisons en SomalieUne réunion internationale surla piraterie tenue cette semaineau Danemark a prévu un cadrejuridique sur la manière detraiter les pirates capturés, avecnotamment la construction deprisons spéciales en Somalie, aannoncé le groupe de travail adhoc.La mission pour laquelle cegroupe de travail internationalétait mandaté, était de trouver unesolution au problème de la déten-tion de pirates qui sont de plus enplus nombreux, a expliqué ThomasWinkler, qui dirige ce groupe et leservice juridique du ministèredanois des Affaires étrangères. Lacommunauté internationale est con-frontée à un nombre grandissant depirates capturés au large de laSomalie, zone de non-droit, enproie à la guerre civile, située enbordure d'une zone maritimeempruntée par de très nombreuxcargos. M. Winkler a souligné quede nombreux pirates étaientrelâchés en raison des difficultéspour les enquêteurs de disposer depreuves. Actuellement, un total de"820 pirates somaliens sont derrière

les barreaux dans 16 pays dif-férents" a précisé ce responsable,ajoutant que le groupe de travail adressé les premiers contours d'uncadre juridique international qui vaaider à clarifier la façon dont cespirates pourraient être détenus."Aucun pays ne veut avoir deux,trois ou quatre cents pirates assis enprison pendant 15 à 20 ans. C'estpourquoi le système est bloqué," a-t-il ajouté. Plus de 100 délégués dequelque 45 pays et d'organisationsinternationales dont l'Otan, l'ONU,l'Union africaine et l'Unioneuropéenne, ainsi que des représen-tants d'armateurs et d'industriesmaritimes ont participé à cetteréunion qui s'est déroulée jeudi etvendredi.

ItalieBerlusconi veut descendre sur le terrain pour se défendreLe chef du gouvernement italien,Silvio Berlusconi, qui contre-attaque ses détracteurs, a décidéd'assister désormais à tous sesprocès à Milan, ont annoncé samedises avocats."Il y a une attention toute partic-ulière sur lui, c'est pourquoi il jugeopportun de venir sur le terrain enpersonne pour se défendre", aaffirmé Me Niccolo Ghedini. De sapart, "il y a toute la disponibilitépour que ces procès se déroulentrapidement", a-t-il ajouté.Selon l'avocat, M. Berlusconi a l'in-tention de participer à l'ensembledes audiences, y compris celles desauditions de témoin. Ce qui prometen effet une "attention toute parti-culière" du public et des médias, en

particulier le 6 avril".Cela faisait plusieurs années que lechef du gouvernement ne se rendaitplus aux audiences de ses nombreuxprocès et se faisait représenter parses avocats.

Ses défenseurs avaient jusqu'icidéployé tout un arsenal législatif etjuridique, notamment "l'empêche-ment légitime" lié à sa fonction oul'immunité pénale, pour ralentir lesprocédures.Cette fois-ci au contraire MeGhedini négocie un calendrier avecles juges pour permettre auCavaliere de faire tous les déplace-ments milanais en tenant compte deses obligations de président duConseil.Car après une suspension de prèsd'un an, due à une loi d'immunitéqui le protégeait mais a été partielle-ment annulée par la CourConstitutionnelle, les rendez-vousde M. Berlusconi avec la justicesont nombreux.

BangladeshChaînes humaines en soutien à Yunus, le "banquier des pauvres"Des milliers d'employés et declients de la Grameen Bank, spé-cialisée dans le micro-crédit, ontprotesté samedi au Bangladeshcontre le limogeage de son fonda-teur Muhammad Yunus, prix Nobelde la paix, estimant qu'il s'agissaitd'une vengeance.Surnommé "le banquier despauvres", le pionnier du micro-crédit, âgé de 70 ans, a été démismercredi de ses fonctions dedirecteur général de la GrameenBank par la banque centrale duBangladesh. Contestant son renvoi,il a saisi la justice qui devrait rendresa décision dimanche.Selon la police, employés et clientsde la Grameen ont formé deschaînes humaines dans tout le pays,portant des banderoles quiappelaient le gouvernement àmettre un terme au "harcèlement"

contre M. Yunus. Les manifesta-tions se sont déroulées dans lecalme. Les manifestants étaient aunombre de 20.000, selon un desorganisateurs. La police n'a pas citéde chiffre."Ce limogeage a des motifs poli-tiques, il fait partie d'une longuecampagne visant à l'humilier", aaffirmé un manifestant, Nurul AminKhandaker, comptable.Selon ses partisans, les ennuis de M.Yunus ont commencé en 2007quand il a envisagé de fonder unparti politique, s'attirant ainsi lesfoudres du Premier ministre SheikhHasina. En janvier, M. Yunus avaitcomparu devant un tribunal duBangladesh pour une affaire dediffamation datant de 2007.Peu avant, le gouvernement avaitordonné une enquête sur les pra-tiques financières de la Grameen

Bank, qui partage avec lui le prixNobel de la paix remis en 2006.Le principal parti d'opposition auBangladesh a jugé que son limo-geage était dû à "un complot pourdétruire la Grameen bank". Le séna-teur américain John Kerry, prési-dent de la puissante commission desrelations internationales du Sénat,s'est dit "très inquiet" et a appelé à"un compromis".Muhammad Yunus a fondé laGrameen Bank pour financer lesprojets de villageoises bangladaisesn'ayant pas accès aux crédits ban-caires habituels.Détenu à 25% par l'Etat, l'établisse-ment compte plus de 8 millions declients, pour la plupart des femmesdu monde rural. Il emploie 24.000personnes. Depuis sa création en1983, il a prêté pour plus de 10 mil-liards de dollars.

Rassemblée par : Baba Dianfa Traoré


ECONOMIE

Marchés

Pour sa "stabilité", la Chine promet

de réduire l'inflation Le Premier ministre Wen Jiabao areconnu que les hausses de prixpouvaient être source des récentsmécontentements populaires. Ilpromet de réduire l'inflation à 4%avec un objectif de croissance de8%. Le premier ministre chinois,qui s'exprimait devant les 3000délégués de l'Assemblée nationalepopulaire, réunis pour dix jours àPékin, a reconnu que la hausse desprix était à la source des appels auxmanifestations qui fleurissent dansle pays. "Nous devons considérer lastabilisation des prix comme la pri-orité de notre contrôle macro-économique", a-t-il affirmé. Lors de cette session inaugurale del'assemblée annuelle du Congrèsnational du peuple, le premier min-istre a qualifié les anticipationsinflationnistes de "problèmes dontdépendent étroitement le niveau devie de la population, la situationgénérale et la stabilité du pays". Lahausse des prix à la consommationa atteint 4,9% en janvier sur un an.Le gouvernement promet de laramener à "environ 4%" cetteannée.Toujours pour lutter contre l'infla-tion, les autorités chinoises veulentmettre en place "une politiquemonétaire prudente" qui passera parla limitation à 16% de la hausse dela masse monétaire M2, l'agrégatqui regroupe la monnaie en circula-tion, les comptes de dépôts à vue etles comptes d'épargne."Certains problèmes qui font l'objet

de vives réactions parmi la popula-tion n'ont pas été résolus complète-ment. La sécurité alimentaire laisseà désirer et certains secteurs sontvulnérables à la corruption" a-t-ilreconnu.Pour lutter contre ces problèmes, legouvernement "continuera à appli-quer une politique de relance". Lesefforts se concentreront sur "ledéveloppement du monde rural",l'amélioration du "niveau de la pop-ulation" et le développement "dessecteurs sociaux".D'après ce discours qui arrête lesgrandes orientations officielles dupays pour l'année en cours, "lesressources pédagogiques et médi-cales de qualité manquent et leurrépartition demeure inégale". Deplus, "les prix de l'immobilier ontenregistré une augmentation exces-sive dans certaines villes", constate

Wen Jiabao, qui promet de dévelop-per la construction de logementssociaux. "Les contradictionssociales suscitées par la réquisitionillégale de terrains et la démolitionirrégulière de maisons se sont mul-tipliées", a-t-il ajouté.Ces investissements se feront dansun contexte de croissance du PIB de8% environ cette année et une pro-gression annuelle de l'ordre de 7%sur les cinq ans à venir. Ces chiffres,qui marquent un ralentissement parrapport aux 11,2% de croissance duPIB enregistrés au cours des cinqdernières années, avaient déjà étéévoqués par Wen Jiabao fin février,lors du Forum chinois sur Internet. Malgré la poursuite des efforts d'in-vestissement, le gouvernementsouhaite diminuer le déficit budgé-taire qui sera contenu à "environ 2%du PIB".

USA/:EADS ne va pas faire appel

de la décision du Pentagone Le groupe d'aéronautique et dedéfense européen EADS ne va pascontester le choix porté sur son rivalBoeing dans l'appel d'offres pourrenouveler la flotte de ravitailleursde l'armée de l'Air américaine, aaffirmé vendredi le présidentd'EADS North America RalphCrosby.En abandonnant l'ultime recours, legroupe européen met fin à unebataille qui aura duré près de dixans pour l'attribution de ce méga-contrat évalué à environ 35 mil-liards de dollars, une procédureentachée de scandales et d'irrégular-ités. "EADS a décidé de ne pas con-tester la décision" du Pentagone, aindiqué M. Crosby lors d'une con-férence de presse à Washington."Il est temps de placer en premierl'intérêt des combattants" et celuides contribuables américains, "doncnous nous retirons", a-t-il justifié,même si son groupe est "bien sûrdéçu". L'issue de l'appel d'offres aété "déterminée par le prix", etl'avion de Boeing était moins cher,a noté M. Crosby, estimant que "leravitailleur présentant lesmeilleures capacités n'avait pas étésélectionné". L'avion proposé parBoeing "est un simple remplace-ment" des ravitailleurs existants, etcelui d'EADS "une modernisation",a-t-il ajouté, précisant que songroupe avait fait une offre "trèsoffensive et rationnelle"."Nous avons fait de notre mieux" arenchéri Sean O'Keefe, le directeurgénéral d'EADS North America."Nous nous tenons prêts avec unsystème pleinement opérationnel si

(Boeing) ne parvient pas" à livrerles ravitailleurs en temps et enheure, a affirmé M. Crosby, allusionaux retards de production quiplombent les nouveaux pro-grammes d'aviation civile deBoeing. Le Pentagone a annoncé sadécision le 24 février et EADS dis-posait de dix jours pour annoncerson intention de faire appel ou non.Les dirigeants d'EADS ont expliquéque, lors du premier appel d'offrespour ce contrat, en 2002, Boeingavait fait une offre à 48 milliards dedollars. En 2008, lors du deuxième appeld'offre, Boeing avait fait une offre à42 milliards de dollars et EADS à38,5 milliards. Enfin, pour la dernière étape,entamée il y a un an mais clôturée ily a quelques semaines, Boeing a faitune offre à 31,5 milliards de dollarset EADS à 35 milliards de dollars.M. O'Keefe a souligné qu'EADSavait désormais le statut d'un four-nisseur potentiel "pleinement quali-fié" pour les contrats de défenseaméricains, et que son groupe avaitacquis au cours de ce concours une"meilleure capacité à participer auxcompétitions" pour décrocher cescontrats.

Le taux de chômage des Etats-Unisest repassé sous les 9% pour la pre-mière fois depuis avril 2009 grâce àune nette accélération des embau-ches dans le secteur privé en février.Selon le rapport sur l'emploi dudépartement du Travail publié ven-dredi à Washington, le taux officiela reculé pour le troisième mois d'af-filée et s'est établi à 8,9%.Ainsi a pris fin une période de 21mois consécutifs de chômage au-dessus de 9%, inédite dans lesannales du ministère, qui remontentjusqu'à 1948. En décembre etjanvier, le chômage avait chuté surdeux mois comme jamais en undemi-siècle, et la prévision médianedes analystes donnait le taux enlégère hausse en février, à 9,1%.La baisse dont témoignent au con-traire les chiffres officiels a étérendue possible par une progressiondes embauches sans équivalentdepuis mai 2010.Selon le ministère, 192.000 emploisnets ont été créés en février. C'esttrois fois plus qu'en janvier --où les

embauches pourraient avoir souffertdu mauvais temps hivernal-- et unpeu plus que le pensaient les ana-lystes. Avec 222.000 embauchesnettes, le secteur privé a été partic-ulièrement dynamique, alors que lesecteur public perdait des emploispour le quatrième mois de suite.La Maison Blanche a estimé que "laforte baisse du taux de chômage etla tendance générale des indiceséconomiques (... était) encour-ageante", et a voulu y voir le signeque sa politique créait "les condi-tions nécessaires à une croissance etdes créations d'emploi soutenus".Eric Cantor, le chef de la majoritérépublicaine à la Chambre desreprésentants, a jugé lui aussi queles chiffres du ministère étaient"encourageants", mais il a répétéson credo: seule une réduction desdépenses publiques permettra decréer "davantage d'emplois dans leprivé". Le gouvernement a insistésur le fait que la reprise du marchédu travail, entamée en février 2010,était encore loin d'être achevée. Le

pays n'a retrouvé que 1,3 milliond'emplois sur les quelque 8,7 mil-lions perdus pendant la crise.Le président de la banque centrale(Fed), Ben Bernanke, avait indiquémardi avoir "quelques raisons d'êtreoptimiste" pour l'emploi à courtterme, mais prévenu qu'il faudraitvraisemblablement plusieurs an-nées pour que la situation revienneà la normale.Pour Nigel Gault, économiste del'institut IHS Global Insight, lerapport du ministère "est bon maispas excellent".M. Gault note que la moyenne descréations d'emplois sur janvier etfévrier est à peu près équivalente àcelle du dernier trimestre de 2010.Néanmoins, ajoute-t-il, tout laisse àcroire "qu'une accélération desembauches est en formation".C'est aussi l'avis de Joel Naroff, deNaroff Economic Advisors, pourqui "le marché de l'emploi n'est peutêtre pas formidable, mais il se ren-force et c'est une bonne nouvellepour les demandeurs d'emploi".Nombre d'entre eux restent cepen-dant encore en marge. Selon le min-istère, la population active est restéestable en février par rapport àjanvier, signe que plusieurs millionsde personnes qui souhaiteraient tra-vailler ne recherchent pas un emploicar elles estiment que la conjonc-ture n'est toujours pas propice.Autre nouvelle de nature à tempérerl'optimisme: les salaires restentstables. Cela "risque de peser sur lesdépenses des ménages", moteur tra-ditionnel de la croissance améri-caine, relève Jeffrey Rosen, écono-miste du cabinet Briefing.

USA: Le chômage repasse sous les 9%

pour la première fois depuis avril 2009

ONU:Négociations productives sur un traité

régulant le commerce d'armes

Une deuxième séance à l'ONU denégociations préparatoires à untraité pour réguler le commerce desarmes s'est achevée vendredi surune note positive, tous les paysacceptant l'idée d'un tel traité, asouligné Eric Danon, représentantde la France à ces négociations."Il est clair que tous les paysacceptent l'idée qu'il y aura untraité. Lors de la dernière séance enjuillet dernier, il y avait des pays quipensaient que c'était infaisable", asouligné M. Danon, ambassadeur àla représentation permanente de laFrance auprès de la conférence dudésarmement. D'autre part, un textea circulé sur l'étendue et lesparamètres de ce futur traité et "aété bien accueilli par la vastemajorité des pays" lors de cetteséance de négociations qui avaitcommencé lundi, a-t-il ajouté. Cetraité portera sur les armes conven-tionnelles et non les armes nucléai-res, chimiques et biologiques.Il reste cependant des divergences,a-t-il souligné: les Etats-Unis nesouhaitent pas que les munitionsfassent partie de ce traité. La Russie

souhaite un traité qui empêche quedes livraisons d'armes soientdétournées vers des destinatairesillégaux mais ne veut pas de crimi-nalisation de ce phénomène.Environ 80 à 90% du traité estaccepté, a-t-il dit, expliquant que cetexte pourrait être adopté en juillet2012, voire quelques mois avant."Aucun pays, sans exception, nerefuse désormais le principe de cetraité. La dernière fois, en juillet, ily avait un certain nombre de scep-tiques, les pays arabes, la Russie,l'Iran et le Pakistan", a souligné unesource diplomatique proche dudossier. Quand l'assemblée généraledes Nations unies a adopté en 2006une résolution appelant à un teltraité, seuls les Etats-Unis, le plusgrand exportateur d'armes aumonde, ont voté contre. Mais lachef de la diplomatie américaineHillary Clinton a indiqué en octobre2009 que Washington soutiendrait àl'avenir un texte sur ce sujet.Les Etats-Unis, la Russie, leRoyaume-Uni, la France et Israëlreprésentent à eux seuls 90% ducommerce des armes neuves.

Rassemblée par : Babouna Diagana


PUBLICITE

PREMIER MINISTEREVISA : DGTL

Décret N° 2011-055 portant convocation du collègeélectoral pour le deuxième renouvellement partiel du

Sénat (Série B - Année 2011) et fixant le calendrier de

la campagne électorale.

Le Premier Ministre;

Sur Rapport du Ministre de l'Intérieur et de la

Décentralisation,

Vu: La constitution du 20 juillet 1991, rétablie et mo-difiée aux termes de la loi constitutionnelle n° 2006 -

014 du 12 juillet 2006

Vu: L'ordonnance n° 91-029 du 7 Octobre 1991 portantloi organique relative à l'élection des Sénateurs, modi-

fiée par les ordonnances n° 2006-028 du 22 Août 2006

et n02007 - 02 du 3 Janvier 2007 ;

Vu: Le Décret n° 91-142 du 13 Novembre 1991 fixantles modalités du déroulement de la campagne électorale

et précisant l'organisation matérielle des élections séna-

toriales, modifié;

Vu: Le décret n° 157-2007 du 6 Septembre 2007 relatifau Conseil des Ministres, aux attributions du Premier

Ministre et des Ministres;

Vu : Le décret n° 094 -2009 du 11Août 2009 portantnomination du Premier Ministre;

Vu: Le décret n° 097 - 2009 du 11 Août 2009 portantnomination des membres du Gouvernement;

Vu: Le décret n° 178-2008 du 12 Octobre 2008 fixantles attributions du Ministre de l'Intérieur et de la

Décentralisation et l'organisation de l'administration

centrale de son département;

Vu: La Lettre n° 015 du 07 Février 2011 du Présidentdu Sénat relative au tirage au sort entre les séries B et

C du Sénat pour son deuxième renouvellement partiel

en 20 11 ;

Considérant l'avis Consultatif du conseil constitution-

nel rendu le 9 Février 2011 sous le N°001 l/2011/CC;

Le Conseil des Ministres entendu le 10 Février 2011

DECRETE

Article Premier: Le collège électoral est convoqué leDimanche 24 Avril 2011, et en cas de second tour, le

Dimanche 1er Mai 2011, en vue d'élire les Sénateurs

appartenant à la série "B" telle que définie dans l'annexe

de l'ordonnance n° 91.029 du 7 Octobre 1991 portant

loi organique relative à l'élection des Sénateurs, modi-

fiée.

Article 2: Le dépôt de candidatures auprès des

Autorités Administratives s'effectuera entre le Jeudi 10

Mars 2011 à zéro heure et le Jeudi 24 Mars 2011 à

minuit.

Un récépissé provisoire de ce dépôt est délivré

Les dossiers des candidatures sont examinés pour leur

validation, au plus tard le 25ème jour précédant le

scrutin (le Mardi 29 Mars 2011 à Minuit), par la

Commission Administrative compétente qui, après

délibération, délivre un récépissé définitif.

Article 3 : La campagne électorale sera ouverte leVendredi 08 Avril 2011 à zéro heure et close le Vendredi

22 Avril /2011 à minuit.

Article 4 : Le scrutin est ouvert à 7 heures et clos à 17heures.

Article 5: Toutes les opérations électorales seront exé-cutées par l'Administration sous la supervision, le con-

trôle et le suivi des structures compétentes.

Article 6 : Le Ministre de l'Intérieur et de la

Décentralisation est chargé de l'exécution du présent

décret qui sera publié suivant la procédure d'urgence et

au Journal Officiel de la République Islamique de

Mauritanie.

Nouakchott, le 13 Février 2011

Dr. Moulaye Ould MOHAMED LAGHDAF

LE MINISTRE DE L'INTERIEUR

ET DE LA DECENTRALISATION

Mohamed Ould BOILIL

PCCCLe Secrétaire Général du Gouvernement".

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

Premier ministère

Convocation du collège

électoral pour le renouvellement partiel du Sénat


PUBLICITE

COMMUNIQUE

L’Autorité de Régulation porte à la con-

naissance de l’ensemble des usagers

des téléphones fixes et mobiles que

leurs numéros de téléphone actuel de 7

chiffres seront transférés à 8 chiffres à

partir du 1er janvier 2011, et qu’à partir

de cette date, il faut ajouter :

. Le chiffre 4 avant tous les anciens

numéros Mauritel


numéros Mattel


numéros Chinguitel.

Objet: Retrait des garanties de soumission relatives au lot 5 duprojet de réhabilitation et de renforcement du réseau de distributionde la ville de Nouakchott.

La Société Nationale de L'eau (SNDE) informe l'ensemble dessoumissionnaires ayant déposé des offres pour la réalisation destravaux relatifs au lot 5 du projet de réhabilitation et de renforcementdu réseau de distribution de la ville de Nouakchott qu'elle a décidéde ne pas donner suite à cet appel d'offres et par conséquent, lesgaranties de soumission relatives à ce lot peuvent être retiréesauprès de la cellule des marchés de la SNDE à l'adresse suivante:

DIRECTION GENERALE DE LA SNDE

CELLULE DES MARCHES

IMMEUBLE 54- 55 FNORD - TEL: 5244131- FAX 5252331

NOUAKCHOTT (MAURITANIE)

Le Directeur Général

YALL ZAKARIA

Avis

SOCIETE MAURITANIENNE

D'ELECTRICITE

COMMUNIQUE

Dans le cadre du programme d'extension des

réseaux de distribution électriques à Nouakchott,

la Société Mauritanienne d'Electricité informe

l'ensemble des habitants des zones concernées

désireux de s'abonner à l'électricité qu'ils peuvent

désormais déposer auprès des centres commer-

ciaux dont ils relèvent des dossiers de demande

de branchement composés de :

- Un permis d'occuper du terrain

- Un plan de situation du local

- Une photocopie de la carte d'identité

du demandeur

Pour la circonstance, une procédure simplifiée

sera engagée et les équipes d'exécution seront

renforcées en vue de réaliser les branchements et

les abonnements dans les meilleurs délais.

La Direction Générale

Toute l’actualite en Mauritanie

sur le site web

de l’Agence Mauritanienne d’Information

(AMI)

http://www ami.mr

Vous pouvez aussi consulter

en ligne le Quotidien Horizons

à l’adresse suivante:

http://www.ami.mr/filesfr/pdf/Horizons.pdf

Pour vos annonces publicitaires

contactez nous

sur notre mail:

[email protected]

POUR BIEN VENDRE ET BIEN ACHETER

FAITES CONFIANCE AUX ANNONCES DE

HORIZONS

222 525 27 77


ACTUALITÉSANNONCES

Police Secours 17

Sapeurs Pompiers 18

Brigade Maritime 525 39 90

Brigade Mixte 525 25 18

SOMELEC (Dépannage) 525 23 08

SNDE 529 84 88

Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10

Commissariat TZ - 2 524 29 52

Commissariat Ksar 1 525 21 66

Commissariat Ksar 2 525 27 38

Commissariat El Mina 1 525 12 97

Commissariat El Mina 2 524 25 24

Commissariat Sebkha 1 525 38 21

Commissariat Sebkha 2 524 29 82

Commissariat Riadh 2 524 29 50

Commissariat Arafat 1 525 10 13

Commissariat Toujounine 1 525 29 30

Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56

Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53

Commissariat Teyarett 1 525 24 71

Commissariat Teyarett 2 524 29 51

Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83

Commissariat Voie publique 525 29 65

Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59

Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44

502 20 48

ONAS 525 90 97

TRANSPORTAutorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21

HÔPITAUXCentre Hospitalier National 525 21 35

Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98

ADRESSES UTILESQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR

DE PUBLICATION

Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR

DE LA RÉDACTION

Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF

Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION

Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE

Tijani Diop dit Sidi Mohamed

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue BourguibaB.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40

Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Internet : www.ami.mr

HORIZONS

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Socialeinvite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra-vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deuxmois à compter du 20/02/2011Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc-tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et sestextes d'application.


Mohamed Ali OULD DEDEW

Communiqué

La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tousses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans,de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subirle contrôle médical prévu par la réglementation.

Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rentesuspendue.


Mohamed Ali Ould Dedew

Appel à manifestation d'intérêt

Dans le cadre de son programme de modernisation du Patronat mauritanien, engagé pour lesprochaines -années, l'Union Nationale du Patronat de Mauritanie a décidé de lancer le présentappel à manifestation d'intérêt en vue de présélectionner des bureaux d'Architecte d'envergureinternationale ayant les capacités techniques et financières en vue de réaliser pour son compteles études architecturales et techniques pour un immeuble à usage de bureaux, composé d'unsous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'au moins 5 étages selon le programme communiqué, et ceconformément à la règlementation en vigueur pour la zone ciblée. Cet immeuble devra abriterson siège à Nouakchott.

Le Siège sera le lieu où des expositions et autres manifestations internationales à caractèreéconomique et commercial pourront être organisées. Le Siège se veut imposant et sera composéd'un ensemble de bureaux modernes répondant aux normes de fonctionnalité, de sécurité et desûreté, ainsi que des salles de conférence, des salles de réunion, des parkings et tous les serv-ices utiles connexes.

Les Groupements et partenariats entre cabinets et bureaux d'études mauritaniens et étrangersconstituent un plus dont il sera tenu compte dans les évaluations des dossiers présentés.

Les candidats intéressés devront constituer un dossier de candidature présentant le cabinetd'Architecture et ses références générales et spécifiques (photos et descriptions détaillées) ainsique les bureaux d'études associés avec les justificatifs nécessaires prouvant leur capacité àmener à bien une telle mission.

Les dossiers de manifestation d'intérêt devront parvenir, dûment signés et paraphés au plus tardle 30/03/2011 à 12h00 GMT au secrétariat général de l'Union Nationale du PatronatMauritanien, 824, Avenue du Roi Faïçal, à Nouakchott, le cachet de la poste faisant foi.

Pour toute information complémentaire, les candidats peuvent s'adresser à Monsieur SeyidOuld Abdellahi, Secrétaire Général de l'Union Nationale du Patronat Mauritanien (UNPM),Fax: + 222 524 00 26, e-mail: [email protected].

Le dossier de candidature comprendra:1) Lettre adressée au Secrétaire Général de l'UNPM confirmant la candidature du soumission-naire et éventuellement ses motivations;

2) Présentation du Cabinet d'architecte et de ses bureaux d'études associés (dénomination, siègesocial, immatriculation au registre du commerce, statuts, comptes sociaux annuels des 3 (trois)derniers exercices) ;

3) Informations justifiant la capacité technique du soumissionnaire à réaliser le projet;

4) Les principales références en matière d'études pour des projets similaires et dans le domainedu bâtiment, au cours des cinq dernières années.

Le Président de la Commissions du siège de L'UNPM

Pour la réalisation d'une mission d'étude complète

pour le futur siège, à Nouakchott, de l'Union Nationale

du Patronat de Mauritanie


Sidi-

SPORTSPar Sidi - Brahim dit Dieng

Athlétisme :Ahmed Radhi remporte le trophée

Championnat D I, édition 2010-2011

La phase retour dès ce week-end

Après une longue pause, la phaseretour du championnat national depremière division, édition 2010-2011, se poursuivra le prochainweek-end pour le compte de la10ème journée consécutive, à l'of-fice du complexe olympique deNouakchott, au stade municipal dela ville de Nouadhibou et sur leterrain de football de la villeminière de Zouérate, capitale de la

wilaya de Tiris Zemmour. Asc Snim-Cansado passe en têteA la veille du début de la phaseretour, l'Asc Snim-Cansado passeen tête du championnat avec 19points et un goal average de (+7) en8 matchs joués. A égalité de pointsavec l'Asc Tevragh-Zeina quioccupe la deuxième place, ayant ungoal avearge de (+ 6), les hommesde Sidi Ould Sidha ont foncé pour

terminer en tête du peloton. Sur les8 matchs disputés, les coéquipiersde Brahim Boubacar dit Nesta ontsigné 6 victoires, autant que l'AscSnim-Cansado. Gaye Birame et sesadjoints ont fait un match nul et subiune défaite face aux Imraguens,dirigés par Saloum Fall. Curieuse-ment, les Imraguens ont été le seulclub qui a osé battre les garçons deMoussa Khairy. Autre curiosité, leclub de Saloum Fall est, à l'issue dela 9ème journée de la phase aller,dernier, au classement provisoire,avec 5 points, un match gagné etun nul. A propos des Imraguens,force est de constater qu'en début duchampionnat, le club souffrait d'unmanque d'attaquants. Puis, à cestade de la compétition, apparem-ment, c'est la défense qui fait le plusdéfaut, si l'on se rend compte que leclub a encaissé 13 buts en 8 matchs.Pour revenir aux parcours de l'AscTevragh-Zeina et l'Asc Snim -Cansado, la différence subsiste auniveau du nombre de buts marqués,des buts encaissés et du goalaverage.

L'Asac Concorde, en 3ème placeCe club est monté de la 4ème placeen 7ème journée à la troisième loge,à l'issue de la 9ème journée. L'Asaca gagné 4 matchs et en a perdu 4 ;c'est le seul club, avec l'Asc Kédia,à n'avoir fait aucun match nul, auscore vierge. Ayant marqué 16 butsen phase aller, le club de MoustaphaSall et Pape Seck aligne la meilleureattaque, suivi de l'Asc Snim-Cansado, FC NDB et TVZ, respec-tivement, 13 et 10 buts marqués.L'Asc Tevragh Zeina , FC NDB etAsc Snim -Cansado ont respective-ment encaissé 4 , 5 et 6 buts.

S-B Dieng

Championnat DII - 8ème Journée Zone de Nouakchott

Gendrim défait Nasr Dar Naim: 2-1L'Asc Gendrim a défait l'Asc Nasr Teyarett, hier après-midi en deuxième heure, au stade de la Capitale, sur lescore de 2 buts à 1 en match comptant pour la 8èmejournée du championnat national de football de secondedivision, zone sportive de Nouakchott.En première heure samedi, Delta a plié Asc Dar Naimau petit score de 1 but à 0. Vendredi, toujours au stadede la Capitale, seconde heure, Nasr Teyarett a infligé un3 à 0 l'Asc Riyadh. En première heure, Entente adominé Feu Mini par un but à 0.

Le programme de la 9ème journée :

Vendredi après midi au stade de la Capitale

- Sahel FC -Nasr Teyarett, en 1ère heure.- Armée-Karama, en 2ème heure.

Vendredi après midi à l'OCO :- Garde-Riyadh, en 1ère heure.- Entente- Asc Dar Naim, en 2ème heure

S-B Dieng

La CAF Les cinq places pour la Coupe du monde 2014

Lors de sa séance des 2 et 3 mars à Zurich, le ComitéExécutif de la FIFA, sous la présidence de Joseph S.Blatter, a pris note du rapport financier 2010, lequel faitétat d'un résultat positif de 631 millions de dollars (US)pour la période 2007-2010. Il s'est également prononcésur les pays organisateurs de huit compétitions de laFIFA - dont la Coupe du Monde Féminine de la FIFA2015TM, qui se disputera au Canada - et sur la réparti-tion des places par confédération pour la Coupe duMonde de la FIFA 2014™. Lors du cycle quadriennal2007-2010, les recettes de la FIFA se sont montées à4,189 milliards de dollars, et ses dépenses à 3,558 mil-liards de dollars (US), permettant de dégager un résul-tat positif total de 631 millions de dollars (US). Cesexcellents résultats montrent la réussite financière quefut la Coupe du Monde de la FIFA 2010™ en Afriquedu Sud, résultats qui permettent à la FIFA de poursui-vre ses programmes de développement et l'organisation

des événements et compétitions de football. Ils lui per-mettent également de renforcer ses réserves (1,28 mil-liards de dollars (US) actuellement), comme requis parles Statuts de la FIFA et eu égard à la forte dépendancefinancière de la FIFA vis-à-vis de la Coupe du Monde.Le rapport financier de la FIFA répond aux normesIFRS (International Financial Reporting Standards) etpeut être consulté dans son intégralité sur FIFA.com. LeComité Exécutif de la FIFA s'est également prononcésur le nombre d'équipes amenées à représenter chaqueconfédération à la compétition finale de la Coupe duMonde de la FIFA 2014™ : AFC 4,5 ; CAF 5 ; CON-CACAF 3,5 ; CONMEBOL 4,5 ; OFC 0,5 ; UEFA 13et l'association organisatrice 1 (Brésil). Il s'agit là de lamême répartition que pour les précédentes éditions en2006 et 2010. Pour les matches de barrages auxquelscorrespondent les demi-places, un tirage au sort déter-minera .

Vendredi dernier, les principalesartères de la ville de Rosso ont eu lavisite des participants au tradition-nel cross remporté par AhmedRadhi du bataillon d'infanteriemotorisée en 17 minutes 11 secon-des en présence de M. MohamedLemine Ould Sidi Bouya dit Slama,suppléant du sénateur de Rosso. Plusieurs concurrents venus de dif-férents corps de la gendarmerie,l'armée, de la garde, de la police,des sapeurs pompiers et des civilsvenus de Nouakchott, de la ville deNouakchott et du Sénégal. Tôt lematin, la ville s'est réveillée dansune ambiance de saine concurrencesportive. Les concurrents ontentamé la course devant la rési-dence du wali où une tribune avaitété dressée pour récompenser lesrécipiendaires. Les athlètes, après ledépart donné par M. MohamedLemine Ould Sidi Bouya dit Slamaont emprunté la principale avenuejusqu'à l'Ecole de la Gardenationale. Ils ont, par la suite, pour-suivi leur parcours vers le marchédu célèbre quartier de la Médine,longeant l'ancien et mythique stadeavant de se diriger vers l'extensiondu quartier Satara jusqu'au PK 3. Ilsremontèrent à partir du quartierSatara ancien. De là qu'ils sontentrés dans le quartier Escale pourrevenir au point de départ où unetribune sera dressée pour accueillirles athlètes auxquels ont été remisesdes médailles et des récompenses. A l'arrivée, Ahmed Radhi a coiffétous les concurrents au poteau ausprint final. En effet, il a dirigé lacourse tout en se maintenant au seindu peloton de tète, sans trop forcer.Ensuite, il s'est échappé sur ladernière ligne sous les applaudisse-

ments des Rossossois venustémoigner de leur appui aux sportifsmalgré le froid qui s'abattait sur laville qui perd, petit à petit, son ca-ractère de pépinière du footballmauritanien. En 17 minutes 11 sec-ondes, il devient l'un des porte-dra-peaux de la ville de Rosso. Sontrophée lui a été remis par M.Mohamed Lemine Ould Sidi Bouyadit Slama. Il est suivi de près parAmadou Ousmane Djigo de l'Ecolede la Gendarmerie qui a réalisé untemps de 17 minutes 35 secondes.ce trophée a été remis par ,MameDjibi Diouf, ancien joueur de rugbyqui a souvent arboré le maillot del'équipe alors que la discipline étaitpeu connue du public mauritanien.La coupe de Boubacar OuldChaabi, issu lui aussi de la mêmeécole en 17minutes 42 minutes, aété remise par le Colonel Ahmed,ancien président de la ligue d'ath-létisme du Trarza qui dirigéactuellement une ONG agissantdans le domaine du développementsocial. A la fin de la course, M.Moctar Samba Sy, président de laligue de Rosso s'est dit très satisfaitdu déroulement de la manifestationet a remercié tous ceux qui, de prèsou de loin, ont contribué à la réus-site de cette course dont il préparedéjà la prochaine édition. Il a, à ceteffet, remercié les autorités admin-istratives civiles et militaires pourleur franche et loyale collaboration.Le président de la ligue n'a pasmanqué de rendre un hommagemérité au sénateur, à son suppléant,à M. Cheikh Ahmed OuldMohameden Vall, président duConseil d'Administration de laMauritel et à toute la famillesportive. AKSY

Futsal/ Championnat national :FC Sahel surclasse Noujoum : 5 à 1

Une merveilleuse équipe nomméeFC Sahel de Dakhlet Nouadhibou aremporté vendredi dernier la coupedu championnat national de futsal,édition 2010/2011 devant ASCNoujoum de Nouakchott sur lescore sans appel de 5 buts à 1 sur leplancher du Centre national deFormation des Cadres de laJeunesse et des Sports. Sous lesyeux d'importantes personnalités dumonde sportif et d'un assez nom-breux public, les jeunes deNouadhibou, coachés par MoulayeAbdel Hanine Boughourbal, ontjoué sans complexe, pour faireplaisir au député Elghassem OuldBellaly qui a fait le déplacementuniquement pour soutenir lereprésentant légitime de la wilayade de Dakhlet Nouadhibou. Ledéputé n'a pas été déçu. Ni par lesuns, ni par les autres. L'équipe deFC Sahel s'est montrée conquérantedu début à la fin de la partie et c'estpourquoi elle a dominé le match debout en bout. Or, les hommes deSeyid, ASC Noujoum deNouakchott, étaient méconnaiss-ables. Jouant largement en dessous

de leurs possibilités et sousestimantpar-dessus le marché, l'adversairequi les a surpris en marquant coupsur coup, creusant et maintenantl'écart jusqu'à la fin de la partie. Unepartie qui s'est déroulée enprésence, outre du député, de M.M.Ahmed Salem Ould Boukhreiss etIchemkhou Ould Eleyou respec-tivement directeur du Centrenational de Formation des Cadresde la Jeunesse et des Sports etd'autres personnalités du mondesportif. Rappelons toutefois que lefutsal ou football en salle se jouesur un terrain de hand ball avec unballon spécifique. Les équipes sontcomposées de cinq joueurs dont ungardien de but (maximum, septremplaçants). On sait par expéri-ence que deux arbitres ont encharge chaque rencontre. On saitégalement que les tacles et les con-tacts sont interdits. Les remises enjeu se font du gardien, à la mainalors que les touches et lescornersse jouent au pied exclusivement.Nous y reviendrons.

AKSY

Le président de la Républiquefélicite sonhomologueghanéen ...filefr.ami.mr/pdf/horizons...

Documents

Transcript of Le président de la Républiquefélicite sonhomologueghanéen ...filefr.ami.mr/pdf/horizons...