Le présent cahier des charges-type 2000 (C.C.T. 2000 ... utiles/CCT 2000... · - L'exécution des...

Le présent cahier des charges-type 2000 (C.C.T. 2000) détermine les clausesadministratives et techniques applicables à l'exécution des routes et autoroutes situées enRégion de Bruxelles-Capitale.

Il et approuvé par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Le Ministre Président de la Région de Bruxelles-Capitale,chargé des Pouvoirs Locaux, de l'Emploi

et des Monuments et Sites,

Charles PICQUE

Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé del'Aménagement du territoire, de l'Urbanisme et des Communications,

H. HASQUIN

Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics,de la Politique foncière, de la Gestion du Patrimoine et de la Rénovation

des Sites économiques désaffectés,

E. ANDRÉ

TABLE DES MATIERES

CHAPITRE A1 PARTIE ADMINISTRATIVE

CHAPITRE A2 INSTALLATIONS ET ORGANISATION DES CHANTIERS

CHAPITRE B NOMENCLATURE DE LA ROUTE - LEXIQUE.

CHAPITRE C MATERIAUX DE CONSTRUCTION

CHAPITRE D TERRASSEMENTS

CHAPITRE E SOUS-FONDATIONS ET FONDATIONS

CHAPITRE F REVETEMENTS DE CHAUSSEES

CHAPITRE G DRAINAGE ET EGOUTTAGE

CHAPITRE H ELEMENTS LINEAIRES.

CHAPITRE I PETITS OUVRAGES D’ART

CHAPITRE J SIGNALISATION

CHAPITRE K PLANTATIONS ET ENGAZONNEMENT

CHAPITRE L TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE REPARATION

CHAPITRE M METHODES D’ESSAIS

METRE DESCRIPTIF TYPE

CCT 2000 A1. 1

TYPE 2000

PARTIE

ADMINISTRATIVE

CCT 2000 A1. 2

PARTIE ADMINISTRATIVE

TABLE DES MATIERES

AVIS IMPORTANT -------------------------------------------------------------------------------------5

CHAPITRE I : OBJET DU MARCHE - GENERALITES--------------------------------------71. DESCRIPTION SUCCINCTE DU MARCHÉ--------------------------------------------------------------72. VARIANTES --------------------------------------------------------------------------------------------93. PARTICULARITÉS DU MARCHÉ --------------------------------------------------------------------- 11

CHAPITRE II : DOCUMENTS APPLICABLES AU MARCHE --------------------------- 151. LÉGISLATION SUR LES MARCHÉS PUBLICS-------------------------------------------------------- 152. AUTRES LÉGISLATIONS ----------------------------------------------------------------------------- 153. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES---------------------------------------------------------------------- 154. DOCUMENTS SPÉCIFIQUES AU MARCHÉ----------------------------------------------------------- 16

CHAPITRE III : CLAUSES ADMINISTRATIVES-------------------------------------------- 17§ 1. : ARRETE ROYAL DU 8/1/1996 TEL QUE MODIFIE -------------------------------- 17

Titre I : dispositions relatives aux marchés publics de travaux--------------------------- 17Articles 16 à 20 : Conditions et documents de sélection qualitative------------------ 17

Titre V : de la détermination et de la vérification des prix -------------------------------- 17Art. 86. : Détermination des prix----------------------------------------------------------- 17Art. 88. - § 2. : Vérification des prix préalable à l'attribution du marché ------------ 18

Titre VI : des offres et de l'attribution -------------------------------------------------------- 18Art. 89. : Formulaire d'offre et de métré récapitulatif ----------------------------------- 18Art. 90 - Etablissement de l'offre----------------------------------------------------------- 18Art. 96. - § 2. : Métré récapitulatif --------------------------------------------------------- 19Art. 100. - § 1. a) :Taxe sur la valeur ajoutée -------------------------------------------- 19Art. 100. - § 2. - Choix de monnaie-------------------------------------------------------- 19Art. 101. : Marché à plusieurs lots--------------------------------------------------------- 19Art. 104. - Dépôt des offres ----------------------------------------------------------------- 20Art. 113. : Variantes ------------------------------------------------------------------------- 20Art. 115. : Variantes ------------------------------------------------------------------------- 20Art. 116. : Délai d'engagement des soumissionnaires----------------------------------- 21

§ 2. REGLES GENERALES D'EXECUTION (A.R. DU 26/09/1996)----------------------- 21Art. 4. - § 2. : Modalités de paiement ----------------------------------------------------- 21Art. 5. - § 1. : Avances----------------------------------------------------------------------- 21Art. 9 ------------------------------------------------------------------------------------------- 21

§ 3. CAHIER GENERAL DES CHARGES (ANNEXE A L'A.R. DU 26/09/1996)--------- 21Art. 1. : Fonctionnaire dirigeant------------------------------------------------------------ 21

CCT 2000 A1. 3

Art. 3. - § 2. : Conformité des travaux, fournitures et services ------------------------ 22Art. 4. - § 1. 1° : Plans, documents et objets établis par le pouvoir adjudicateur --- 22Art. 4. - § 2. : Plans de détail et d'exécution établis par l'adjudicataire--------------- 22Art. 4. - § 3. : Marquages-------------------------------------------------------------------- 25Art. 5. - § 1. : Montant du cautionnement ------------------------------------------------ 25Art. 5. - § 3. : Constitution du cautionnement et justification de cette constitution 25Art. 7. : Droits du pouvoir adjudicataire sur le cautionnement ------------------------ 26Art. 9. : Libération du cautionnement ----------------------------------------------------- 26Art. 10. : Sous-traitants---------------------------------------------------------------------- 26Art. 12. - § 4. : Frais relatifs à la réception technique----------------------------------- 27Art. 12. - § 5. : Réception technique préalable------------------------------------------- 28Art. 12. - § 7. : Réception technique à posteriori ---------------------------------------- 30Art. 13. - § 1. : Marchés de travaux-------------------------------------------------------- 30Chaque fraction est réduite en un nombre décimal comprenant au maximum 5décimales dont la cinquième est majorée de 1 si la sixième décimale est égale ousupérieure à 5. -------------------------------------------------------------------------------- 31Art. 15. - § 1. : Paiement des travaux------------------------------------------------------ 33Art. 15. - § 4. : Intérêt pour retard dans les paiements ---------------------------------- 37Art. 15. - § 5. : Interruption par le pouvoir adjudicateur-------------------------------- 37Art. 15. - § 6. : Interruption ou ralentissement de l'exécution par l'adjudicataire --- 37Art. 16. - § 2. : Réclamations et requêtes ------------------------------------------------- 37Art. 19. - § 1er : Réceptions ----------------------------------------------------------------- 38Art. 19. - § 2 : Délai de garantie------------------------------------------------------------ 38Art. 19. - § 5. : Produits hors service ou endommagés---------------------------------- 38Art. 19. - § 6. : Produits fournis en remplacement - Paiement------------------------- 38Art. 20. - § 4. : Pénalités -------------------------------------------------------------------- 38Art. 24. - § 1. : Travaux à prix global ----------------------------------------------------- 40Art. 24. - § 2. : Travaux autres qu'à prix global------------------------------------------ 40Art. 25. - § 1. : Eléments inclus dans les prix -------------------------------------------- 40Art. 27. - § 1. : Réception technique - Généralités -------------------------------------- 42Art. 27. - § 2. : Modalités de réception---------------------------------------------------- 42Art. 27. - § 5. : Réception technique - Contre-essai ------------------------------------- 42Art. 27. - § 7. : Produits refusés ------------------------------------------------------------ 43Art. 28. - § 1. : Ordre d'exécution et conduite des travaux ----------------------------- 43Art. 28. - § 2. : Marchés à exécuter simultanément ------------------------------------- 46Art. 29. - § 1. : Interruption des travaux -------------------------------------------------- 46Art. 30. - § 1er : Organisation générale du chantier-------------------------------------- 46Art. 30. - § 3. : Locaux mis à la disposition du pouvoir adjudicateur ---------------- 56Art. 32. - § 1. : Mise à disposition de terrains-------------------------------------------- 60Art. 33. : Matériaux provenant des démolitions----------------------------------------- 60Art. 37. : Journal des travaux --------------------------------------------------------------- 61Art. 38. : Assurances------------------------------------------------------------------------- 61Art. 39. - § 1. : Obligations de l'entrepreneur jusqu'à la réception définitive-------- 67Art. 42. - § 2. : Modifications au marché - Travaux non prévus ---------------------- 68Art. 43. - § 2. : Réception provisoire ------------------------------------------------------ 69Art. 48. - § 2. : Amendes pour retard ------------------------------------------------------ 69

CCT 2000 A1. 4

CHAPITRE IV : CONDITIONS CONTRACTUELLES A CARACTERE SOCIAL -- 70

ENGAGEMENT DES SOUMISSIONNAIRES-------------------------------------------------- 70

ANNEXE--------------------------------------------------------------------------------------------- 72Conditions d'application de la clause contractuelle à caractère social ------------------- 72

CCT 2000 A1. 5

AVIS IMPORTANT

Le présent chapitre détermine :

1. Les prescriptions complémentaires et explicatives aux articles de l'arrêté royal du 08 janvier1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessionsde travaux publics;

2. Les prescriptions complémentaires et explicatives aux articles de l'arrêté royal du 26septembre 1996 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et desconcessions de travaux publics et son annexe.

Mode d'emploi :

Dans le but de faciliter le travail du pouvoir adjudicateur, les clauses administratives du présentcahier des charges type qui ont été conçues pour les marchés de travaux, offrent différentesoptions possibles.

Soit elles sont directement indiquées 1ère option, 2ème option et ...... Il convient dès lors d'enchoisir une et une seule.

D'autre part, des options sont clairement indiquées pour :

! les procédures publiques ou restreintes;

! les adjudications ou les appels d'offre;

! les marchés d'investissement, d'entretien, les marchés stocks, les marchés à lots.

A chaque fois le début de l'option et la fin de l'option sont clairement indiqués par ***

Ces options sont mutuellement exclusives.

Enfin certaines zones en liserés qui indiquent les endroits où le texte peut être modifié, complétéou supprimé, en fonction du pouvoir adjudicateur.

Dérogation :

Les clauses administratives du présent cahier des charges dérogent à certains articles du cahiergénéral des charges des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, annexé àl'A.R. du 26/09/1996, établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et desconcessions de travaux publics. Les dérogations portent sur les articles ci-après :

Art. 5. : CautionnementArt. 9. : Libération du cautionnementArt. 12. - § 7. : Réception technique a posteriori

CCT 2000 A1. 6

Art. 15. - § 5. : Interruption par le pouvoir adjudicateurArt. 29. - § 1. : Interruption des travauxArt. 30. - § 1. : Organisation générale du chantierArt. 43. - § 2. : Réception provisoireArt. 48. - § 2. : Amendes pour retard

CCT 2000 A1. 7

CHAPITRE A1PARTIE ADMINISTRATIVE

CHAPITRE IOBJET DU MARCHE - GENERALITES

1. Description succincte du marché

OBJET : (A compléter ou à modifier par le pouvoir adjudicateur)

Cette entreprise comprend principalement :

- Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l'élaboration des plans détaillés des ouvragesà réaliser.

- L'établissement de l'état des lieux de toutes les propriétés riveraines, et ce pour la totalité desparties construites, en plan, en élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve àmoins de 12 mètres du bord des fouilles à exécuter pour les travaux décrits ci-après;

- Les mesures nécessaires à l'organisation de la circulation pendant les travaux.

- Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de toutes espèces, y compris leurfondation jusqu'à une profondeur nécessaire à l'exécution des travaux suivant les nouveauxprofils.

- Le démontage de bordures, filets d'eau, barrières de sécurité et des appareils de voirienécessaires à l'exécution des travaux.

- Le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces.

- La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé, rencontrés au cours de l'exécutiondes terrassements.

- Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes nécessaires.

CCT 2000 A1. 8

- L'exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le compactage, la stabilisationéventuelle, et/ou le remplacement de sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que lestravaux provisoires pour maintenir les fouilles à sec.

- La mise en oeuvre d'une sous-fondation en sable.

- La mise en oeuvre d'une fondation en béton maigre armé d'un treillis.

- La mise en oeuvre d'une fondation en empierrement continu traité au ciment.

- La mise en oeuvre d'une fondation et de remblais en sable stabilisé.

- L'aménagement et l'adaptation du système d'évacuation des eaux de ruissellement, y compris lafourniture d'avaloirs, chambres de visite, tuyaux, et leur raccordement aux égouts.

- La mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations de trottoir ou de voirie.

- L'exécution ou la mise en oeuvre de filets d'eau, bordures, etc...

- L'exécution de revêtements de natures diverses.

- L'exécution de trottoirs.

- L'exécution de marquages et de signalisation.

- La mise en oeuvre de terres arables, l'engazonnement de bermes, les plantations éventuelles etla construction de bacs à arbres.

- L'évacuation de tous débris, déchets, etc... en dehors du domaine public, y compris l'évacuationvers une installation de recyclage conformément à l'Arrêté du Gouvernement de la Région deBruxelles-Capitale du 16 mars 1995.

- Le raccordement aux voiries et autres aménagements existants.

- Diverses prestations faisant l'objet de postes "à montants à justifier".

- Des travaux paysagistes et fournitures y afférentes.

- Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne exécution du chantier.

- Les essais de vérification et de réception.

- L'entretien des ouvrages de l'entreprise durant la période de garantie.

- La tonte de pelouses, les binages et bêchages.

- Toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligations contractuelles pendant le délai degarantie.

CCT 2000 A1. 9

2. Variantes*** Début procédure d'adjudication

Première option

Les variantes imposées pour lesquelles les soumissionnaires doivent remettre offre portent sur ...(objet, nature, portée).En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Deuxième option

Les variantes autorisées pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre portent sur... (objet, nature, portée).En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Troisième option

Les variantes imposées pour lesquelles les soumissionnaires doivent remettre offre portent sur ...(objet, nature, portée).Les variantes autorisées pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre portent sur... (objet, nature, portée).En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.*** Fin procédure d'adjudication

*** Début procédure d'appel d'offres

Première option

Les variantes imposées pour lesquelles les soumissionnaires doivent remettre offre portent sur ...(objet, nature, portée)

. les matériaux de revêtement de chaussées;

. le mode d'exécution de ...

. .......En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Deuxième option

Les variantes autorisées pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre portent sur... (objet, nature, portée).En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Troisième option

Les variantes libres pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre répondent auxconditions minimales et aux exigences formelles suivantes :En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

CCT 2000 A1. 10

Quatrième option




. .......Les variantes autorisées pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre portent sur... (objet, nature, portée).Les variantes libres pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre répondent auxconditions minimales et aux exigences formelles suivantes :En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Cinquième option




. .......Les variantes autorisées pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre portent sur... (objet, nature, portée).En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Sixième option




. .......Les variantes libres pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre répondent auxconditions minimales et aux exigences formelles suivantes :En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.

Septième option

Les variantes autorisées pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre portent sur... (objet, nature, portée).Les variantes libres pour lesquelles les soumissionnaires peuvent remettre offre répondent auxconditions minimales et aux exigences formelles suivantes :En tout hypothèse, les soumissionnaires remettent offre pour le projet de base.*** Fin procédure d'appel d'offres

CCT 2000 A1. 11

3. Particularités du marché*** Début stock et entretiena) Les quantités reprises aux métrés ne sont fournies qu'à titre indicatif et n'engagent nullement

l'Administration qui reste seule juge quant aux éventuelles modifications à y apporter suivantles nécessités ou urgences du moment.

b) Classement des offres

Première option

Le classement des offres se fait sur base du montant total du métré récapitulatif, mentionnépar chaque soumissionnaire dans son offre.

Le total est obtenu en multipliant chaque prix unitaire par la quantité correspondante, qui estfixée par l'Administration pour chaque poste du métré et en additionnant les sommes ainsiobtenues.Les soumissionnaires ne peuvent se prévaloir dans la détermination des prix unitaires desquantités présumées fixées par l'Administration.

Ces quantités ne donnent aucun droit à l'entrepreneur, ni concernant le montant total descommandes, ni concernant les quantités à commander pour chaque poste, ni concernant lesrapports entre les quantités indiquées pour chacun des postes du métré récapitulatif.

Toute modification des quantités mentionnées dans le métré récapitulatif est interdite souspeine de nullité de l'offre.

Tous les prix s'entendent sans T.V.A.

Seconde option

Le classement des offres se fait sur base du montant total du métré récapitulatif joint à l'offre.

Les prix unitaires des divers postes du métré récapitulatif annexé à l'offre ont été déterminéspar l'Administration.

L'ensemble ou partie de ces prix unitaires peut être majoré ou diminué d'un pourcentage quele soumissionnaire fixe à la première page de son offre. Toute autre façon de procéder dans lamodification des prix unitaires rend l'offre nulle.

Les soumissionnaires ne peuvent se prévaloir dans la détermination de ce pourcentage desquantités présumées et des prix unitaires fixés par l'Administration.


CCT 2000 A1. 12

Troisième option

Le classement des offres se fait sur base du montant total du métré-type joint à l'offre qui doitêtre mentionné par chaque soumissionnaire dans son offre. Il comprend deux parties :

1ère Partie : Prix unitaires fixés par l'entrepreneur

Le total est obtenu en multipliant chaque prix unitaire par la quantité correspondante, qui estfixée par l'Administration pour chaque poste de cette rubrique de métré en additionnant lessommes ainsi obtenues.

Les soumissionnaires ne peuvent se prévaloir dans la détermination des prix unitaires desquantités présumées fixées par l'Administration.

Ces quantités ne donnent aucun droit à l'entrepreneur, ni concernant le montant total descommandes, ni concernant les quantités à commander pour chaque poste, ni concernant lesrapports entre les quantités indiquées pour chacun des postes du métré récapitulatif.

Toute modification des quantités mentionnées dans le métré récapitulatif est interdite sous peinede nullité de l'offre.

Tous les pris s'entendent sans T.V.A.

2ème Partie : Prix fixés par l'Administration moyennant un coefficient

Les prix unitaires des divers postes de cette partie du métré récapitulatif annexé à l'offre ont étédéterminés par l'Administration.L'ensemble de ces prix unitaires peut être majoré ou diminué d'un pourcentage que lesoumissionnaire fixe dans le modèle d'offre. Toute autre façon de procéder dans la modificationdes prix unitaires rend l'offre nulle.

Les soumissionnaires ne peuvent se prévaloir dans la détermination de ce pourcentage desquantités présumées et des prix unitaires fixés par l'Administration.


c) La conclusion du marché sur base du présent cahier des charges ne donne à l'entrepreneuraucun droit d'exclusivité. L'Administration peut pendant la période de validité du présentcontrat, faire exécuter des prestations identiques ou analogues à celles décrites dans le présentcahier des charges par d'autres entrepreneurs ou par ses propres services. L'entrepreneur nepeut de ce chef faire valoir un quelconque droit à dédommagement.

CCT 2000 A1. 13

d) Importance du marché

Les fournitures et les travaux du présent marché font l'objet de plusieurs commandes,délivrées par l'Administration en fonction des besoins et suivant les modalités du présentcahier des charges.

Une lettre de commande détermine les fournitures et travaux à exécuter selon lesprescriptions du présent cahier des charges.

Par l'approbation de l'offre, l'Administration s'engage à commander des fournitures et destravaux dont le montant total, pour le délai de validité total du marché atteint au moins...................BEF / ......................EUR TVAC et ne dépasse pas le montant de .................BEF/..................EUR TVAC.

e) Délai de validité du marché

Première option

Le délai de validité est d'un an.

Conformément à l'article 17. - § 2. 2"b de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchéspublics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, la présente entreprisepeut être reconduite à 2 reprises par décision de l'Administration pour une période respectivede 1 an.

Seconde option

Le délai de validité du marché est fixé à deux ans de calendrier.De plus, l'Administration a le droit de prolonger le contrat en une ou plusieurs fois avec uneprolongation maximale de 1 an calendrier, soit si le montant minimal mentionné sous le pointd) (Importance du marché) n'a pas été utilisé durant la période de validité du marché, soitlorsque le montant total engagé n'a pas été utilisé. Chaque prolongation sera notifiée àl'entrepreneur au moins 15 (quinze) jours calendrier avant la fin de la période de validité ducontrat en cours.

Durant le délai de validité du marché, l'Administration commande à l'entrepreneur l'exécutionde travaux suivant les conditions mentionnées ci-dessous.

Le délai de validité du marché commence le premier jour du mois qui suit la date de lanotification de l'approbation de l'offre.Le cas échéant, l'Administration peut fixer à une autre date le début du délai de validité quifera l'objet d'un ordre de service.

f)Les prix unitaires restent inchangés quelles que soient les quantités réelles, pendant la duréecomplète de validité du marché et le délai d'exécution des ordres de service délivrés, sauf ence qui concerne l'application de la révision définie à l'article 13§1 "Révision des prix".

g) Dans le cadre de ce marché, chaque commande est considérée comme un marché séparé,indépendamment de l'exécution des autres commandes. Toutes les clauses de l'A.R. du

CCT 2000 A1. 14

26/09/96, y compris l'annexe à cet arrêté en particulier celles de l'art. 11 de ladite annexe et duprésent cahier des charges sont d'application à chaque commande individuelle, à l'exceptiondes articles 5, 6, 7, 9 (cautionnement), 21 (résiliation) qui sont d'application à tout le marché.

h) Lors de l'établissement du prix de son offre, l'entrepreneur tient compte du fait qu'il s'agit detravaux d'importance locale répandus sur tout le territoire de la Région.

Sur base de données statistiques du passé, le nombre d'interventions par an peut être estimé àenviron .............

*** Fin stocki)En dérogation avec les prescriptions de l'art. 42 - §§ 4 et 6 du Cahier Général des Charges,

l'entrepreneur n'a droit à aucune indemnité pour non exécution éventuelle de certains postes dumétré. En effet, certains travaux d'entretien ne seront pas nécessairement exécutés, en fonctionde dégradations insignifiantes ou insuffisantes. Seule l'Administration est juge des travaux àréaliser.

*** Fin entretien

CCT 2000 A1. 15

CHAPITRE II

DOCUMENTS APPLICABLES AU MARCHE

L'entreprise est régie par les clauses du présent cahier spécial des charges. Pour autant qu'il n'ysoit pas dérogé, elle est soumise également aux clauses et conditions reprises ci-après.

1. Législation sur les marchés publics

A.La loi du 24.12.1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, defournitures et de services, telle que modifiée.

B. L'A.R. du 08.01.1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services etaux concessions de travaux publics, tel que modifié.

C. L'A.R. du 26.09.1996, établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et desconcessions de travaux publics, y compris l'annexe à cet Arrêté, constituant le cahier généraldes charges des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et des concessionsde travaux publics, tel que modifié.

2. Autres législations

A. Règlement Général pour la Protection du Travail et le "Code de bien être au travail", tel quemodifiés.

B. Loi du 20/03/1991 organisant l'agréation des entrepreneurs de travaux, ainsi que lesdifférents arrêtés d'application de cette loi, tels que modifiés.

C. Réglementation concernant l'enregistrement des entrepreneurs de travaux.

D. Arrêtés royaux des 05/05/52 et 23/09/59 relatifs respectivement au Centre de RecherchesRoutières et au Centre Scientifique et Technique de la Construction, tels que modifiés.

E. Les ordonnances de la Région de Bruxelles-Capitale et leurs arrêtés d'exécution, dans lamesure ou ils trouvent à s'appliquer au présent marché.Comme par exemple l'ordonnance relative à la coordination et à l'organisation des chantiersen voie publique en Région de Bruxelles-Capitale du 5 mars 1998.

3. Spécifications techniques

Les recommandations générales pour l'exécution suivant les règles de l'art telles que reprisesentre autres dans les notes du CSTC et/ou du CRR sont également d'application au présentmarché.

CCT 2000 A1. 16

4. Documents spécifiques au marché

A. Plans d'adjudication et levés topographiques

- Les travaux sont exécutés conformément aux indications des plans mentionnés ci-après :

-

-

-

- Toutes les cotes d'implantation et repères de levés mentionnés aux plans ne sontqu'indicatifs; ils doivent être vérifiés sur place par l'adjudicataire avant toute mise enoeuvre et/ou exécution.

Le soumissionnaire est dès lors censé avoir établi le montant de son offre selon ses propresconstatations et estimations. Il est tenu de se renseigner préalablement et personnellementsur les conditions d'exécution des travaux.

- Toute modification de la disposition des lieux dans la zone des travaux se produisant entrela date de l'adjudication et le début des travaux et faisant l'objet d'une modificationsubstantielle des conditions de travail prévues à l'offre, doit être signalée par recommandéau fonctionnaire-dirigeant avant le début effectif des travaux, et ce, sous peine de nullité detoute plainte ultérieure.

- L'adjudicataire doit vérifier sur place tous les renseignements donnés et les compléteréventuellement.Toute discordance majeure avec les plans fournis par l'Administration doit êtreimmédiatement signalée à celle-ci.L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que l'établissement des levés de lasituation existante et de la situation projetée constitue une charge de l'entreprise. Enparticulier, les limites d'alignement avec des parcelles non construites devront faire l'objetd'un bornage contradictoire avec le propriétaire, en présence de l'Administration. Cetteopération constitue une charge d'entreprise.

- Le niveau de référence est donné sur place par le fonctionnaire-dirigeant ou son délégué.

B. Un bureau d'études a été chargé par l'Administration d'établir des esquisses précisant lesdétails d'exécution relatifs aux travaux de voiries.Un délégué de ce bureau assistera régulièrement aux réunions de chantier.

C. Les essais géotechniques dont l'Administration dispose :

-

-

CCT 2000 A1. 17

CHAPITRE III

CLAUSES ADMINISTRATIVES

§ 1. : ARRETE ROYAL DU 8/1/1996 TEL QUE MODIFIE

*** Début procédures publiques

TITRE I : DISPOSITIONS RELATIVES AUX MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Articles 16 à 20 : Conditions et documents de sélection qualitative

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection qualitative attestées par lesdocuments suivants obligatoirement joints à l'offre :

- soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l'exécution de travaux decatégorie ......, de sous-catégorie ........ et de classe ........ (classe estimée à adopter en fonctiondu montant réel de l'offre);

- soit la preuve d'une agréation équivalente résultant de son inscription sur une liste officielled'entrepreneurs agréés dans un autre état membre des communautés européennes ainsi que dedocuments complémentaires éventuels;

- soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à l'article 3 § 1er 2°de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux (cf. article1er de l’arrêté ministériel du 27 septembre 1991);

- l'attestation émanant de l'Office National de Sécurité Sociale ou de l'autorité compétenteétrangère, selon le cas, prouvant que l'entrepreneur est en règle en matière d'obligationssociales au sens de l'article 17bis § 1 ou 2 de l'arrêté royal du 8/1/1996.

*** Fin Procédures publiques

TITRE V : DE LA DETERMINATION ET DE LA VERIFICATION DES PRIX

Art. 86. : Détermination des prix

Première option

Le présent marché constitue un marché à bordereau de prix (postes à quantités présumées)comportant également des postes constitués de sommes à justifier.

Seconde option

Le présent marché constitue un marché mixte (postes à quantités présumées, postes à prixglobal) comportant des postes constitués de sommes à justifier.

CCT 2000 A1. 18

Art. 88. - § 2. : Vérification des prix préalable à l'attribution du marché

L'Administration se réserve le droit de demander au soumissionnaire, préalablement àl'attribution du marché, toutes indications destinées à lui permettre de vérifier les prix offerts. Lavérification des prix peut comporter toutes vérifications sur pièces comptables et tous contrôlessur place par les agents de l'Administration délégués à cet effet.

TITRE VI : DES OFFRES ET DE L'ATTRIBUTION

Art. 89. : Formulaire d'offre et de métré récapitulatif

L'offre et le métré récapitulatif sont établis sur les documents prévus à cet effet dans le cahierspécial des charges. Si le soumissionnaire les établit sur d'autres documents, il attestera surchacun de ceux-ci que le document est conforme au modèle prévu dans le cahier spécial descharges.

Présentation des documents

Tous les documents sont numérotés et doivent être datés et signés par le soumissionnaire sous lamention : "Fait par le soussigné pour être joint à mon offre de ce jour".

Ils doivent être fournis en deux exemplaires non reliés mais présentés en liasses séparéesidentiques, agrafées ou sous farde à anneaux, formant chacun un dossier complet distinct.

Un exemplaire portera, sur chaque feuille, d'une manière apparente, la mention "ORIGINAL",inscrite dans le coin supérieur droit. L'autre exemplaire portera, sur chaque feuille, la mention"COPIE". En cas de discordance entre les exemplaires, celui portant la mention"ORIGINAL" fait foi. L'exemplaire "COPIE" peut être obtenu par photocopie ou par toutautre procédé de reproduction.

Art. 90 - Etablissement de l'offre*** Procédures publiquesOutre les documents de sélection qualitative exigés sur base des articles 16 à 20 qui précèdent, lesoumissionnaire joint obligatoirement à son offre :

a) conformément à l'article 90 § 5 :la preuve de son enregistrement en tant qu'entrepreneur dans la catégorie 00 ou 05;

b) s'il échet, sous peine de nullité, une note dans laquelle l'entrepreneur déclare avoir tenucompte lors de l'élaboration de son offre des éventuels avis rectificatifs avec mention desnuméros et désignations.

***Fin procédures publiques

CCT 2000 A1. 19

*** Procédures restreintesLe soumissionnaire joint obligatoirement à son offre

a) Conformément à l'article 90 § 3, l'attestation émanant de l'Office National de Sécurité Socialedans la mesure où elle porte sur une période différente de celle prise dans le cadre de lasélection qualitative.

b) conformément à l'article 90 § 5 :la preuve de son enregistrement en tant qu'entrepreneur dans la catégorie 00 ou 05;

c) S'il échet, sous peine de nullité, une note dans laquelle l'entrepreneur déclare avoir tenucompte lors de l'élaboration de son offre des éventuels avis rectificatifs avec mention desnuméros et désignations.

*** Fin Procédures restreintes

Art. 96. - § 2. : Métré récapitulatif

Toute modification des quantités présumées et des prix unitaires qui seraient fixés parl'Administration est interdite, sous peine de nullité de l'offre.

Art. 100. - § 1. a) :Taxe sur la valeur ajoutée

La taxe sur la valeur ajoutée fait l'objet d'un poste spécial au métré.

Art. 100. - § 2. - Choix de monnaie

Le soumissionnaire est libre d'énoncer ses prix en francs belges ou en euros mais il est tenud'opérer un choix entre les 2 monnaies. Une mention est reprise en la matière dans lebordereau d'offre.

Le choix étant opéré, tous les prix (y compris le montant global) doivent être indiqués dans lamonnaie choisie.

Afin de permettre une meilleure comparaison des offres, le soumissionnaire remettant uneoffre en euros peut préciser les prix, s'il y a lieu, jusqu'à 4 chiffres après la virgule.

*** Début marché à lot

Art. 101. : Marché à plusieurs lots

Pour chacun des lots pour lesquels il désire remettre offre, le soumissionnaire remplit leformulaire et le métré récapitulatif prévus en annexe au présent cahier spécial des charges.

Le soumissionnaire mentionne, la proposition de rabais (ou la proposition d'amélioration en casd'appel d'offres) qu'il consent sur chaque lot en cas de réunion de certains lots pour lesquels ilremet offre.

CCT 2000 A1. 20

*** Fin marché à lot

Art. 104. - Dépôt des offres

Les offres devront être glissées dans une enveloppe scellée portant comme indication :

- Adjudication publique - Adjudication restreinte - Appel d'offres général - Appeld'offres restreint ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Cahier spécial des charges n"""" ............."

En cas d'envoi par la poste, les offres seront enfermées dans deux enveloppes.

- L'enveloppe extérieure portera l'adresse :

Compléter par l'adresse du pouvoir adjudicateur.

et dans le coin supérieur gauche, la mention :

Réf.:.............Offre......................................................................................................................................................................C.S.C. N""""..................

- L'enveloppe intérieure portera l'inscription indiquée au premier alinéa.

*** Début procédure d'adjudication

Art. 113. : Variantes

Voir chapitre I, point 2.

*** Fin procédure d'adjudication

*** Début appel d'offre

Art. 115. : Variantes

Voir chapitre I, point 2.

*** Fin appel d'offre

CCT 2000 A1. 21

Art. 116. : Délai d'engagement des soumissionnaires

Le délai réservé pour notifier au soumissionnaire la décision d'attribution du présent marché estporté de 60 (soixante) à 200 (deux cents) jours calendrier.Durant cette période, le soumissionnaire reste engagé par son offre telle qu'elle a étééventuellement rectifiée par l'Administration.

§ 2. REGLES GENERALES D'EXECUTION (A.R. DU 26/09/1996)

Art. 4. - § 2. : Modalités de paiement

Le paiement se fait par acomptes mensuels (cf. : article 15 ci-après).

Art. 5. - § 1. : Avances

Aucune avance n'est accordée à l'adjudicataire.

*** Début marché à lots

Art. 9

Si le marché comporte plusieurs lots, chaque lot est considéré, en vue de l'exécution, comme unmarché distinct.

*** Fin marché à lots

§ 3. CAHIER GENERAL DES CHARGES (ANNEXE A L'A.R. DU 26/09/1996)

Art. 1. : Fonctionnaire dirigeant

(Indiquer le nom du pouvoir adjudicateur) est chargé de la direction et du contrôle des travauxdécrits dans le présent cahier des charges et désignera le fonctionnaire-dirigeant lors de lanotification d’approbation de la soumission.

Le mandat du fonctionnaire dirigeant couvre uniquement le suivi des travaux jusque et ycompris la réception définitive. On entend par là :

1. le suivi technique et administratif des travaux;2. la réception tant a priori qu'a posteriori des produits;3. la vérification des états d'avancement;4. l'établissement des procès-verbaux;5. les réceptions provisoire et définitive des travaux;6. la surveillance des travaux.

Le coordinateur tel que visé à l’article 30 du présent cahier des charges ne se substituepas au fonctionnaire dirigeant.

CCT 2000 A1. 22

Art. 3. - § 2. : Conformité des travaux, fournitures et services

Il est entendu que tout dispositif, appareil et en général tout élément faisant partie de ce marchéest, sauf stipulation explicitement contraire du présent cahier des charges, fourni complet etcomporte tous les organes de fixation et autres accessoires nécessaires à son montage, son parfaitfonctionnement, son utilisation et son entretien, même ceux qui ne sont pas explicitement reprisdans le cahier des charges, les plans ou le métré.

Si le soumissionnaire, de sa propre initiative, fait mention dans son offre ou dans les annexes àcelle-ci, du nom de fabrication ou de la marque du matériel qu'il propose, ou de la firmefournissant celui-ci, il est implicitement supposé que ce matériel est entièrement conforme auxstipulations du cahier des charges, même s'il est désigné par un numéro de catalogue ou defabrication. S'il apparaissait, après commande, qu'il n'en est pas ainsi, l'entrepreneur remplace,sans indemnité ni majoration de prix quelconque, le matériel proposé par du matériel répondantaux exigences du cahier des charges.

Art. 4. - § 1. 1° : Plans, documents et objets établis par le pouvoir adjudicateur

Pour l'apposition de son cachet ou de sa signature sur les documents, l'adjudicataire prendracontact à l'adresse indiquée au début du présent Cahier spécial des Charges.

Art. 4. - § 2. : Plans de détail et d'exécution établis par l'adjudicataire

La façon d'introduire le planning est à convenir avec le fonctionnaire dirigeant.Le premier planning est à introduire dans les 15 jours calendrier qui suivent la notification del'approbation de l'offre, et la mise à jour continue du planning est obligatoire en cours dechantier.

*** Début marché stock et entretien

La façon d'introduire le planning par bon de commande est à convenir avec le fonctionnairedirigeant.Le premier planning est à introduire dans les 15 jours calendrier qui suivent la notification del'approbation de l'offre, date d'envoi du bon de commande et la mise à jour continue de chaqueplanning est obligatoire en cours de chantier.

*** Fin marché stock et entretien

*** Début marché stock et investissement

L'entrepreneur établit à ses frais, tous les plans de détail et d'exécution, notes de calculs et autresdocuments, nécessaires pour mener à bien l'exécution des travaux à l'entière satisfaction del'Administration, y compris les plans "As-Built" des travaux exécutés par ses soins.

CCT 2000 A1. 23

Ceci comprend au moins (non limitatif) :

a) Vues en plan :

Avant et après les travaux (échelle 1/200), les plans définitifs renseignent tous les travauxréalisés par l'entrepreneur notamment les tuyaux d'attente, chambres de visite et avaloirs,signalisation, marquages, égouts, voies de tram, embarcadères, abribus, éclairage public,mobilier urbain, etc...

b) Profils en long et profils en travers :1) profils en long : - le long des façades, y compris niveaux des seuils et accès;

- dans les filets d'eau et/ou axe des voiries;- raccordement avec les rues transversales existantes;- situations avant et après travaux (échelles : 1/200 longueur et

1/20 hauteur).

2) profils en travers : - tous les 25 m max. et avec une largeur suffisante (raccord sur rive-

rains);- y compris infrastructure des couches par profil;- y compris position et profondeur de l'égouttage;- y compris note de calcul des volumes de terrassement.

c) Travaux d'égouttage :

1) profil en long des collecteurs (échelles : 1/200 longueur et 1/50 hauteur);2) plans de coffrage et d'armatures des chambres de visite et de raccordement (échelle 1/10);3) profil en long des égouts existants et nouveaux y compris sur une distance d'environ 50m

dans les rues avoisinantes (échelles : 1/200 longueur et 1/50 hauteur).4) plans des chambres de visite et de raccordement (à l'échelle des plans d'adjudication).

d) Ouvrages d'art

Tous les plans relatifs à l'exécution des travaux sont à fournir par l'adjudicataire à ses frais(liste non limitative) :

- plans de coffrage- plans d'armatures- plans de détails d'ouvrages auxiliaires- plans d'implantation- coupes en travers- notes de calcul concernant la stabilité et la composition organique.

e) Equipements de voirie

Tous les plans de détail nécessaires pour les équipements de voirie, pour les équipementsélectromécaniques, les travaux de signalisation et de marquage, l'éclairage public, lesplantations, etc...

CCT 2000 A1. 24

REMARQUES

- L'adjudicataire introduit ses plans au moins 15 jours calendrier avant le début de l'exécutiondes travaux concernés. L'Administration dispose de 15 jours calendrier pour soit marquer sonaccord sur les documents en question soit communiquer les remarques éventuelles àl'entrepreneur. Celui-ci dispose alors de 7 jours calendrier pour introduire les documentsadaptés. L'Administration dispose ensuite de 7 jours calendrier pour approuver les nouveauxdocuments.

- L'entrepreneur est tenu d'apporter à ses plans tous les ajouts, modifications, corrections, etc... etde faire les mises à jour nécessaires pour mettre les plans en concordance avec l'exécutionautorisée. Chaque mise en concordance est concrétisée par un nouvel indice mentionné auplan.

- Les plans d'armatures doivent être complétés par les bordereaux d'acier adéquats.

- Sauf cas particulier, ce dont le fonctionnaire-dirigeant est seul juge, l'entrepreneur fournit àl'Administration 6 exemplaires et un contre-cliché de ces plans approuvés, 15 jours calendrieravant le début de l'exécution des travaux correspondants. Ils sont datés et signés par l'entrepre-neur.

- L'acceptation des plans d'exécution ne décharge pas l'entrepreneur de sa responsabilité quireste entière vis-à-vis des différentes parties des travaux.

- Après l'exécution complète des travaux du présent marché, l'adjudicataire est tenu de fournir,par ses soins et à ses frais, avant réception provisoire, selon les directives du fonctionnairedirigeant, les documents repris ci-après :

- 2 exemplaires reliés des métrés ayant servi à établir le décompte final;- 2 exemplaires du décompte final;- 1 contre-cliché des plans "AS BUILT" ayant servi à établir le décompte final;- 1 contre-cliché des bordereaux d'acier;- 1 disquette 3½" contenant les tableaux finaux, tels que demandés à l'Art. 15 § 1.3.

*** Fin marché investissement

- Après l'exécution des travaux de chaque bon de commande, les calques de tous les plans,complétés et corrigés selon la situation exécutée, seront transmis à l'Administration dansles 30 jours calendrier après la date d'achèvement des travaux. La réception techniquede chaque travail pourra être donnée dès réception des plans "as built" y référant. Uneamende journalière sera appliquée par bon de commande si ce délai de 30 jourscalendrier était dépassé et ce, conformément à l'article 20 § 4 du cahier spécial descharges.

*** Fin marché stock

CCT 2000 A1. 25

f)Circulation

L'entrepreneur doit soumettre à l'approbation préalable de l'Administration les plansd'organisation de la circulation pendant l'exécution des travaux, établis conformément auxdispositions de l'Art. 30. - § 1er, et les plans de chantier proprement dits dressés d'initiative ou àla demande de l'Administration pour permettre la réalisation de certaines parties des ouvrages,dont en particulier les plans, notes descriptives et notes de calcul des moyens d'exécutionproposés entre autres pour l'exécution des terrassements, des fouilles blindées et platelagesprovisoires nécessaires pour assurer le maintien de la circulation routière et des piétons,l'écoulement naturel des eaux à travers la route existante et le soutien des câbles etcanalisations.

Art. 4. - § 3. : Marquages

L'adjudicataire soumettra au début du marché, à l'approbation du fonctionnaire dirigeant, lecartouche-type des plans, fiches techniques et autres.

Art. 5. - § 1. : Montant du cautionnement

Pour les entreprises de travaux comportant des revêtements en béton de ciment ou desrevêtements hydrocarbonés, les essais ne peuvent être réalisés qu'à posteriori. Les conditions deces essais (résistance du béton après 28 jours, par exemple) sont telles que les résultats nepeuvent être connus que tardivement, c'est-à-dire bien après que les travaux aient pu être portésen compte.

Dès lors, un cautionnement complémentaire est requis et constitue une meilleure alternative queles retenues prévues par l'article 12 § 7.

Il est égal à 10% du montant total des postes de l'offre relatifs à ces revêtements, tels que définisau Chapitre F.

Les dispositions relatives au cautionnement ordinaire sont applicables au cautionnementcomplémentaire.

Art. 5. - § 3. : Constitution du cautionnement et justification de cette constitution

La justification de la constitution du cautionnement est à envoyer à l'adresse (compléter parl'adresse du pouvoir adjudicateur).

Si besoin est, l'adjudicataire communique au fonctionnaire dirigeant la liste des jours defermeture de l'entreprise pour les jours de vacances annuelles payées et les jours de reposcompensatoire prévu par un arrêté royal ou dans une convention collective de travail rendueobligatoire par arrêté royal.

CCT 2000 A1. 26

Art. 7. : Droits du pouvoir adjudicataire sur le cautionnement

Au cas où des résultats des essais et épreuves exécutés ne sont pas satisfaisants, les sommespayées indûment à titre d'acompte sont soustraites du paiement mensuel suivant ou, à défaut,sont prélevées sur le cautionnement qui doit être ensuite reconstitué par l'entrepreneur dans sonmontant initial et dans les quinze jours-calendrier qui suivent les prélèvements effectués, sansqu'il soit nécessaire de la part de l'Administration de procéder à une mise en demeure.

Art. 9. : Libération du cautionnement

Pour toutes les réparations des dégradations aux revêtements hydrocarbonés ou en béton deciment effectuées dans le cadre de l'Art. 39. - § 1er, l'Administration déterminera, sur base dumontant de ces réparations, la quote-part de la 2ème partie du cautionnement qui restera en dépôtjusqu'à l'expiration de la nouvelle période de garantie.

La libération se fait conformément à l'article 9 du Cahier Général des Charges; toutefoisune somme de .... BEF / ... EUR est conservée en garantie de la fourniture des plans etdocuments dont il est question à l'article 4 § 2 et ce jusqu'au moment où les clichés et ledécompte final conforme et ses annexes seront remis au Maître de l'Ouvrage via lefonctionnaire dirigeant.

Cette somme est retenue sur la première partie libérable du cautionnement et n'estlibérable qu'après établissement par le fonctionnaire-dirigeant d'un procès-verbal deconstat de remise des documents en cause, à établir dans les 15 jours calendrier.

Art. 10. : Sous-traitants

Toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant à quelque stade que ce soit doiventobligatoirement être enregistrées et être agréées dans les classe et catégorie ou sous-catégorie detravaux correspondant à l'importance et à la nature du travail qu'elles sont appelées à exécuterdès que le montant de ce dernier dépasse 3.000.000 BEF / 74.368,06 EUR TVA non comprise,pour les travaux rangés en catégorie et 2.000.000 BEF / 49.578,70 EUR TVA non comprise,pour les travaux rangés en sous-catégories.

Toute infraction à cette obligation sera considérée comme un manquement de l'adjudicataire auxclauses de son contrat, à moins qu'il n'ait obtenu avant le début des travaux des personnes viséesci-dessus, une dispense à ladite obligation.

Hormis le cas où une telle dispense a été accordée, l'Administration peut ordonner, sans mise endemeure, l'arrêt immédiat de toute exécution par un sous-traitant non agréé ou non enregistré;dans ce cas, l'adjudicataire supporte toutes les conséquences de l'arrêt.

L'adjudicataire reste dans tous les cas seul responsable vis-à-vis de l'Administration.

L'adjudicataire est tenu de communiquer, par écrit, au Maître de l'Ouvrage - via le fonctionnairedirigeant - pour vérification et approbation, préalablement à tout début d'exécution en sous-

CCT 2000 A1. 27

traitance, la nationalité, la dénomination, l'adresse sociale, les références (n" de T.V.A.,agréation, enregistrement, etc...) de chacun des sous-traitants proposés ainsi que le montant (horsT.V.A.) et le type des travaux susceptibles de leur être confiés.

Dès réception de ces renseignements, le Maître de l'Ouvrage - via le fonctionnaire dirigeant -dispose d'un délai de 15 (quinze) jours calendrier pour procéder aux vérifications et àl'approbation des sous-traitants. Il use, d'autre part, pendant l'exécution des travaux, de tous lesmoyens d'investigation et de contrôle qu'il juge utiles pour vérifier s'il n'y a pas de substitution desous-traitants.

Art. 12. - § 4. : Frais relatifs à la réception technique

Seuls les frais relatifs à la réception technique préalable sont à charge de l'adjudicataire. A cettefin, toutes les opérations exigées pour les examens prévus ainsi que les réparations à exécuteraprès le contrôle sont à charge de l'adjudicataire.

Ces frais comprennent :

- les frais de prestations du personnel réceptionnaire;- les frais de transport des échantillons;- les frais d'essais.

1° Les frais de prestations du personnel réceptionnaireIls comprennent les indemnités de parcours, de séjour (nourriture et logement), et de vacationdu personnel réceptionnaire.Les paramètres permettant au soumissionnaire d'inclure ces frais dans son offre sont fixés parle cahier spécial des charges.En cas de déplacement inutile du personnel réceptionnaire par le fait de l'adjudicataire(fourniture ne correspondant pas à la demande de réception, produits non disponibles à ladate prévue pour la réception,...), les frais correspondants sont à charge de l'adjudicataire.

2° Les frais de transport des échantillonsQuel que soit l'endroit où ont lieu les vérifications, les frais de transport des échantillons sontà charge de l'adjudicataire. Il appartient au soumissionnaire de déterminer leur coût enfonction du nombre et de la nature des essais définis par le cahier spécial des charges.

3° Les frais d'essaisIls comprennent les frais de préparation des échantillons et de confection des éprouvettesainsi que les coûts des essais en laboratoire.En ce qui concerne les frais de préparation des échantillons et de confection des éprouvettes,il appartient au soumissionnaire de déterminer leur coût par ses propres moyens en fonctiondu nombre et de la nature des essais définis par le cahier spécial des charges.En ce qui concerne les coûts des essais en laboratoire, la circulaire 514-A/11 et ses addendaet errata définissant la tarification des essais sont d'application.

Les frais relatifs à la réception technique a posteriori et aux essais en cours d'exécution sont àcharge du pouvoir adjudicateur.

CCT 2000 A1. 28

Art. 12. - § 5. : Réception technique préalable

La demande pour obtenir la réception technique préalable, qui est à introduire après quel'entrepreneur ait (à ses propres frais) donné à l'Administration la possibilité de faire unprélèvement d'échantillons, se fait sous forme de lettre recommandée adressée (indiquer le nomdu pouvoir adjudicateur), en indiquant au moins, pour chaque produit, les renseignementssuivants :

- nature, origine et lieu d'approvisionnement des matériaux (avec le cas échéant le certificatd'origine);

- nom et adresse des fournisseurs;- quantité estimée;- caractéristiques prescrites;- destination;- date de fabrication.

La demande de réception des différents matériaux doit être introduite auprès de l'Administration,dans la mesure du possible, dans les 60 jours calendrier avant la mise en oeuvre de cesmatériaux.

A. Produits faisant l'objet d'un contrôle par un organisme impartial (BENOR ou équivalent)

1. Il est renoncé aux essais de réception technique préalable pour les produits porteurs de lamarque de conformité BENOR, ou qui font l'objet lors de leur fabrication d'un contrôle parun organisme impartial agréé par l'Administration.

En cas de doute, l'Administration se réserve néanmoins le droit de procéder à ses frais, àune partie ou à la totalité des essais de réception; les résultats de ces essais peuvent êtrecommuniqués à l'organisme chargé de l'attribution de la marque BENOR ou du contrôlede la qualité pour le produit concerné.

Quand l'entrepreneur propose des produits dits équivalents mais non contrôlés, cesproduits ne peuvent être mis en oeuvre avant que le fonctionnaire-dirigeant n'ait donné sonaccord pour la fourniture.Les résultats de tous les essais doivent être connus et satisfaisants avant l'autorisation demise en oeuvre.

2. Sont reconnus pour l'instant comme organisme impartial :

- en ce qui concerne les produits sujets à une norme, les organismes sectoriels chargés parl'I.B.N. de la gestion journalière de la marque BENOR pour ces produits, et à défaut desorganismes sectoriels, l'a.s.b.l. COPRO ou chaque institution agréée par l'a.s.b.l. COPRO;

- en ce qui concerne les produits de béton qui ne sont pas ou qui sont partiellementconforme à des normes, l'a.s.b.l. PROBETON ou chaque institution agréée par l'a.s.b.l.PROBETON;

CCT 2000 A1. 29

- en ce qui concerne les produits autres que les produits de béton qui ne sont pas ou qui sontpartiellement conforme à une norme, l'a.s.b.l. COPRO ou chaque institution agréée parl'a.s.b.l. COPRO.

Les sociétés sont à contacter aux adresses suivantes :

- L'Institut Belge de NormalisationAvenue de la Brabançonne, 291040 BRUXELLESTél. : 02/734.92.05

- a.s.b.l. PROBETONBoulevard Reyers, 2071040 BRUXELLESTél. : 02/735.61.63

- a.s.b.l. COPRORue de Termonde, 1681080 BRUXELLESTél. : 02/468.00.95

3. Dès l'arrivée sur chantier des matériaux contrôlés, l'attribution des numéros des lots doitêtre vérifiée avec les numéros de l'attestation délivrée par l'organisme impartial.

4. L'attention de l'entrepreneur est spécialement attirée sur le fait que l'Administrationacceptera uniquement comme acier BENOR, l'acier qui est accompagné d'un bordereaud'expédition signé, avec les données suivantes :

a) Sigle BENOR avec numéro d'identité de l'Utilisateur de la marque" ou du "Distributeurdes produits BENOR"

78/BENOR (x) NBN A24-301

b) Nom du producteur comme "Utilisateur de marque" ou du courtier, du distributeur ou dudépôt, comme "distributeur des produits BENOR"

c) Numéro d'ordre des fournitures BENORd) Description complète de la nature et des quantités des produits fournise) Date de la fournituref) Nom et adresse du destinataireg) Toutes les références concernant la commande du destinataire

"L'utilisateur de la marque" doit mentionner la marque du produit.

B. Produits non susceptibles d'être contrôlés par un organisme impartialSi, pour remplir une fonction déterminée, aucun matériau ne répond à la conditionprécédente, l'entreprise doit proposer un produit à agréer par l'auteur du projet et le bureau decontrôle.

CCT 2000 A1. 30

Le fournisseur du produit proposé doit faire la preuve de la qualité de celui-ci.A cet effet, il propose à l'Administration, à l'auteur du projet et au bureau de contrôle, unprogramme d'essais permettant d'apprécier la qualité du produit proposé et sa capacité àremplir son rôle dans l'ouvrage et précisant les modalités de mise en oeuvre.Après accord sur le programme et les performances, des échantillons sont prélevés dans lafourniture destinée au chantier, les essais sont effectués dans un laboratoire proposé par lefournisseur et agréé par l'Administration et le bureau de contrôle.

Eléments en pierre naturelle et en pierre bleue

L'entrepreneur avertit l'Administration avant le début de la production.

Les éléments en pierre bleue seront vérifiés quant à leur catégorie et leur qualité, suivant labrochure NIT 156 du C.S.T.C., en carrière, par un laboratoire ou organisme agréé désigné parle pouvoir adjudicataire. Si la vérification en carrière n'a pu se faire, le contrôle aura lieu surchantier.En cas de conformité, l'élément vérifié sera estampillé. Les éléments non conformes serontimmédiatement évacués.

Frais de laboratoire

Les frais de laboratoire sont à charge de l'entrepreneur sauf si l'entièreté des éléments sontvérifiés.Dans ce cas, la répartition des frais se fait entre le pouvoir adjudicateur et l'entrepreneur auprorata du pourcentage des bons et mauvais éléments respectivement. Dans tous les cas 10%des frais sont à charge de l'entrepreneur.

Art. 12. - § 7. : Réception technique à posteriori

Donnent lieu à réception technique à posteriori, les ouvrages en béton de ciment et les enrobéshydrocarbonés.Cette forme de réception n'exclut nullement la réception technique préalable des produits debase qui composent ces ouvrages.

Le paiement des travaux soumis à la réception technique à posteriori ne fait pas l'objet d'uneretenue.

Art. 13. - § 1. : Marchés de travaux

Les modalités pour la révision des prix sont :

1° Formule générale

La révision des prix est calculée avec la formule générale suivante :

p P a sS

b xX

b xX

b xX

cnn

n# $ $ $ $ $%

&'()*

11

12

2

2...

CCT 2000 A1. 31

Chaque fraction est réduite en un nombre décimal comprenant au maximum 5 décimalesdont la cinquième est majorée de 1 si la sixième décimale est égale ou supérieure à 5.Quant aux produits de la multiplication de chacun des quotients ainsi obtenus par la valeur duparamètre correspondant, ils sont arrêtés à la cinquième décimale, laquelle est égalementmajorée de 1 si la sixième décimale est égale ou supérieure à 5.

p : représente pour la période concernée le montant à payer à l'entrepreneur horstaxe sur la valeur ajoutée et sans application de pénalités;

P : représente pour la période concernée le montant à payer à l'entrepreneur horstaxe sur la valeur ajoutée et sans application de révisions et de pénalités;

a, b1, b2, ... bn, c : représentent des paramètres définis dans les documents d'adjudication;leur total est égal à un; c est au minimum 0,20;

S : représente la moyenne des salaires horaires des ouvriers qualifiés, spécialiséset manoeuvres, fixés par la Commission paritaire nationale de l'Industrie dela Construction, majorés du pourcentage global des charges sociales etassurances, tel qu'il est admis par le Ministère des Communications et del'Infrastructure Fédéral 10 jours avant l'ouverture des offres.Pour l'application de la formule de révision, les travaux sont censés êtreclassés dans la catégorie A : travaux pour lesquels la cotisation maximum estdue au Fonds de Sécurité d'existence des ouvriers de la Construction pour lesIndemnités gel - Double pécule de vacances - Indemnités-construction etPrimes de fidélité-construction, et qui sont exposés aux intempéries;

s : représente la même moyenne des salaires horaires, tel qu'il est admis par leMinistère des Communications et de l'Infrastructure Fédéral, à la date initialede la période mensuelle de l'acompte;

X1, X2,... Xn : représentent des prix de référence de produits spécifiques ou indices sur labase d'une consommation annuelle sur le marché interne de produitsspécifiques, fixés pour le mois de calendrier précédant la date fixée pourl'ouverture des offres;

x1, x2, ...xn : représentent les mêmes prix de références ou les mêmes indices, fixés pourle mois de calendrier précédant la période mensuelle de l'acompte.

2° Application spécifique de la formule générale

a) Le marché comprend principalement la construction de routes avec revêtementshydrocarbonés.

La révision est calculée avec la formule suivante :

p P sS

kK

# $ $%&'

()*

0 40 0 40 0 201

1, , ,

CCT 2000 A1. 32

K1 : représente l'indice sur la base d'une consommation annuelle sur le marché internedes principaux matériaux utilisés pour travaux routiers avec revêtementshydrocarbonés, établi par le Ministère des Communications et de l'InfrastructureFédéral, pour le mois de calendrier qui précède la date d'ouverture des offres;

k1 : représente le même indice, établi par le Ministère des Communications et del'Infrastructure Fédéral, pour le mois de calendrier précédant la période mensuellede l'acompte.

b) Le marché comprend principalement la construction de routes avec revêtements en béton.La révision est calculée avec la formule suivante :

p P sS

kK

# $ $%&'

()*

0 40 0 40 0 202

2, , ,

K2 : représente l'indice sur la base d'une consommation annuelle sur le marché internedes principaux matériaux utilisés pour travaux routiers avec revêtements en béton,établi par le Ministère des Communications et de l'Infrastructure Fédéral pour lemois de calendrier qui précède la date d'ouverture des offres;

k2 : représente le même indice, établi par le Ministère des Communications et del'Infrastructure Fédéral, pour le mois de calendrier précédant la période mensuellede l'acompte.

c) Le marché comprend principalement la mise en oeuvre de revêtements hydrocarbonés, deschlammages et enduisages.La révision est calculée avec la formule suivante :

p P sS

mM

mM

mM

# $ $ $ $%&'

()*

0 17 0 30 0 18 0 12 0 231

1

2

2

3

3, , , , ,

M1 : représente le prix de référence de bitume de pétrole en vrac (TP 564)établi par le Ministère des Communications et de l'Infrastructure Fédéral,pour le mois de calendrier qui précède la date d'ouverture des offres;

M2 : représente le prix de référence de certaines pierrailles spécifiques définiesau cahier spécial des charges, établi par le Ministère des Communicationset de l'Infrastructure Fédéral, pour le mois de calendrier qui précède ladate d'ouverture des offres;

M3 : représente le prix de référence du gasoil-diesel pour autres usages quecelui pour véhicules à moteurs circulant sur la voie publique (zone I) (TP550), établi par le Ministère des Communications et de l'InfrastructureFédéral, pour le mois de calendrier qui précède la date d'ouverture desoffres;

m1, m2, m3 : représentent les mêmes prix de référence, établis par le Ministère desCommunications et de l'Infrastructure Fédéral, pour le mois de calendrierprécédant la période mensuelle de l'acompte.

CCT 2000 A1. 33

d) Le marché comprend principalement des travaux de plantation et des travaux intensifs enmain d'oeuvre.La révision est calculée avec la formule suivante :

p P x 0,65 x sS

0,10 x iI 0,25# $ $%

&'()*

I : représente l'indice de référence sur la base d'une consommation annuelle sur lemarché interne, des principaux matériaux dans la construction, établi par leMinistère des Communications et de l'Infrastructure Fédéral, pour le mois decalendrier qui précède la date d'ouverture des offres;

i : représente le même indice de référence, établi par le Ministère desCommunications et de l'Infrastructure Fédéral, pour le mois de calendrierprécédant la période mensuelle de l'acompte.

e) Le marché comprend principalement des travaux de réparation et d'amélioration à descours d'eau non navigables .La révision est calculée avec la formule suivante :

p P sS

iI

# $ $%&'

()*

0 40 0 40 0 20, , ,

f) Le marché comprend principalement des travaux de curage à des cours d'eau nonnavigables.La révision est calculée avec la formule suivante :

p P x sS

# $%&'

()*

0 70 0 30, ,

Art. 15. - § 1. : Paiement des travaux

1. Les travaux sont exécutés à charge du budget (à compléter par le nom du pouvoiradjudicateur).

2. Les matériaux, matières premières et pièces fournis, qu'ils soient au préalable contrôlés ounon, ne sont pas portés en compte avant la mise en oeuvre, sauf s'il s'agit de l'exécution totaled'un poste du métré. Une exception est faite dans le cas où les matériaux font l'objet d'un bonde commande séparé.

3. A sa déclaration de créance mensuelle transmise à (compléter par le nom du pouvoiradjudicateur). l'entrepreneur joint en 4 exemplaires, les documents suivants :

a) un état détaillé des travaux par bon de commande, ainsi qu'un état récapitulatif globalétabli en accord avec le personnel de contrôle de l'Administration, après mesuragecontradictoire et calcul sur base du formulaire ci-joint;

CCT 2000 A1. 34

b) un tableau de localisation des travaux réalisés, qui reprend entre autres, pour chaquevoirie, le type de travail réalisé, sa localisation, la date des travaux,...;

c) un tableau de comptabilité : ce tableau reprend au moins, pour chaque poste :

- n"du poste;- description;- unité;- prix de l'offre;- quantités prévues à l'offre;- quantités pour chacun des décomptes, approuvés et/ou introduits;- quantités totales prévues (offre + décomptes);- quantités réalisées précédemment;- quantités réalisées dans l'état d'avancement introduit;- quantités totales réalisées;- montants totaux prévus à l'offre;- montants totaux prévus (offre + décomptes);- montants réalisés précédemment;- montants réalisés dans l'état d'avancement introduit;- montants totaux réalisés;- différences entre quantités totales prévues et quantités totales exécutées;- différences entre montants totaux prévus et montants totaux exécutés.

d) Pour chaque poste à "somme à justifier" et "heures et matériel en régie", un tableaurécapitulatif sera joint à l'état d'avancement reprenant outre les montants à porter encompte, tous les montants déjà admis en paiement.Toutes les justifications seront obligatoirement à joindre, suivant le formulaire ci-joint.

Les tableaux repris ci-avant seront établis suivant les directives du fonctionnaire-dirigeantet de plus fournis sur disquette 3½", et réalisés au moyen du logiciel EXCEL (version 7)ou compatible.

4. Les postes à exécuter en forfait peuvent être portés en compte proportionnellement à leuravancement.

5. Lors de la présentation de sa facture, en 4 exemplaires, l'entrepreneur joint 4 exemplaires del'état d'avancement tel qu'il a été accepté ou éventuellement corrigé par l'Administration.

6. Il faut entendre par "la somme que l'Administration estime réellement due" la valeur del'ensemble des travaux réalisés susceptibles d'être acceptés, sans préjuger des décisions àprendre lors de la connaissance des résultats des essais et contre-essais et des mesuragesdéfinitifs.Lorsque ces résultats et mesurages sont connus, l'Administration établit, le cas échéant etconformément aux décisions prises, les décomptes en moins et les ajustements et récupère lessommes proposées indûment à la liquidation.

CCT 2000 A1. 35

7. "Le dernier paiement pour solde du marché" est le dernier paiement des travaux exécutés, àl'exception de ceux à exécuter conformément au cahier spécial des charges pendant le délaide garantie.

8. La demande de paiement se fera obligatoirement en euros si l'adjudicataire a fait le choix decette monnaie lors de la remise de son offre.La demande de paiement peut également se faire en euros même si l'adjudicataire a choisi lefranc belge pour remettre offre. Dans ce cas, le choix de l'euro devient irréversible pour lemarché considéré.

*** Début stock9. Aucun paiement n'est fait pour des travaux pour lesquels le fonctionnaire dirigeant n'aurait

pas donné l'ordre de commencer les travaux, selon l'article 28. - § 1er A.*** Fin stock

CCT 2000 A1. 36

MESURAGE CONTRADICTOIRE

CHANTIER :Etat n"""" : .................. Mois :........................................19..

Poste n""""..........................................................................

Description :.....................................................................

.....................................................................................

Quantités prévues : .........................Unités :........................

Prix unitaire : ..................................................................

Bon n"""" ................... Description ......................................

N"""" oudate

Situation - Calcul - métré Quantitéspartielles

QuantitésTotales

Total du mois :Quantité précédente :

Quantité globale :

CCT 2000 A1. 37

Art. 15. - § 4. : Intérêt pour retard dans les paiements

Le présent Cahier Spécial des Charges déroge expressément à l'article 1254 du Code Civilconcernant l'imputation des paiements.Tout paiement sera donc affecté par priorité à l'extinction du principal.

Art. 15. - § 5. : Interruption par le pouvoir adjudicateur

Des éléments imprévisibles (travaux exécutés par les sociétés concessionnaires, constructionssur parcelle riveraines, plans de circulation, usage de la voirie-festivités, manifestationsdiverses,...-, coordination avec des chantiers de voirie avoisinants,...) peuvent se produire etimpliquer une interruption des travaux. Cela est dû au caractère spécifique du lieu (milieuurbain) où sont effectués les travaux : domaine public servant à la circulation (cfr. art. 29 § 1).

Dès lors, l'entrepreneur ne peut prétendre à indemnités que si l'ensemble des interruptionsordonnées par le pouvoir adjudicateur dépasse, pour le marché, 1/10ème du délai et minimum 10jours ouvrables. Dans ce cas, seule la période d'arrêt excédant le délai précité peut donner lieu àindemnisation.

Par ailleurs, l'entrepreneur n'a pas droit ni à une indemnité, ni à une prolongation du délaid'exécution pour l'interruption par l'Administration d'une partie du chantier suite à une mauvaiseexécution. Dans ce cas, il se met immédiatement en rapport avec le fonctionnaire dirigeant afinde lui communiquer ses propositions pour remédier à la situation existante.

Art. 15. - § 6. : Interruption ou ralentissement de l'exécution par l'adjudicataire

Les dispositions du présent paragraphe ne peuvent être invoquées qu'à condition que le montantdes paiements en retard au cours de la période considérée dépasse 20% du montant initial dumarché.

Art. 16. - § 2. : Réclamations et requêtes

L'attention particulière de l'entrepreneur est attirée sur le fait que toutes difficultés généralementquelconques (normalement prévisibles par un entrepreneur diligent) rencontrées lors del'exécution des travaux ne lui donnent en aucun cas droit à une indemnité quelconque ou à larévision du contrat.

Il est supposé avoir tenu compte de ces difficultés lors de l'établissement des prix de l'offre.

L'application des moyens nécessaires pour résoudre ces difficultés est comprise dans le prix del'offre.

Par conséquent, l'Administration suppose que l'entrepreneur s'est rendu compte sur place desconditions de travail, au moment de la remise de son offre.

CCT 2000 A1. 38

Dans le cadre du présent paragraphe et compte tenu de la nature spécifique du marché, sontconsidérés comme très importants les préjudices et avantages atteignant 2,5% du montant del'offre HTVA. Ces 2,5% constituent, en toute hypothèse, une charge (dans le cadre du 1") ou unacquit (dans le cadre du 4") pour l'adjudicataire.

Art. 19. - § 1er : Réceptions

Le mode de calcul des frais de réception est identique à celui décrit à l'Art. 12.

Art. 19. - § 2 : Délai de garantieLe délai de garantie est fixé à ..............ans. (Un an pour travaux d'entretien, trois ans pourtravaux d'investissement et un délai de garantie spécifique pour les plantations.)

Art. 19. - § 5. : Produits hors service ou endommagés

Le délai dont dispose l'entrepreneur pour l'enlèvement des produits hors service ou endommagésest de 1 semaine.

Art. 19. - § 6. : Produits fournis en remplacement - Paiement

La valeur des produits à remplacer comprend les coûts de la démolition et de l'évacuation desproduits non conformes, le prix des nouvelles fournitures et le coût de leur mise en oeuvre.

Art. 20. - § 4. : Pénalités

Le texte est complété comme suit :

Pénalités spéciales

1) - Au cas où le ramassage et l'évacuation en dehors du domaine public des déchets laisse àdésirer, une pénalité journalière de 10.000 BEF / 247,89 EUR sera appliquée par jour deretard.

- En cas de mauvais entretien des routes existantes utilisées par le parc de véhicules del'entrepreneur, une pénalité unique de 10.000 BEF / 247,89 EUR sera appliquée parinscription dans le Journal des Travaux.

- Une pénalité journalière de 10.000 BEF / 247,89 EUR sera appliquée si l'entrepreneur nedonne pas suite à la pose de clôture de type A et B, ainsi que pour l'absence de protectiondes arbres dans les zones de chantier conformément aux prescriptions du chapitre A 2.

- En cas de non-respect des clauses de l'Art. 10., une pénalité journalière de 10.000 BEF /247,89 EUR sera appliquée et ce jusqu'au respect de celles-ci.

- Les pénalités prévues au § 4. de l'Art. 20 du cahier général des charges sont toujoursapplicables aux manquements en matière de sécurité sur les chantiers ou de sécurité decirculation aux abords des chantiers, ou encore en matière de signalisation de chantier.

CCT 2000 A1. 39

- En cas de retard dans la mise à disposition des documents cités dans les Art. 4 § 2, et l'Art.37. : journal des travaux une pénalité journalière de 10.000 BEF / 247,89 EUR seraappliquée.

*** Début stockSi l'Administration constate que les estimations demandées dans l'Art. 28. - § 1. ne sontpas réalisées suivant les règles de l'art, une pénalité unique de 20.000 BEF / 495,79 EURpar devis sera appliquée.

*** Fin stock

- En cas de non-observation des dispositions de l'Art. 30. - § 1er, une pénalité de10.000 BEF / 247,89 EUR par demi jour sera appliqué si les chaussées, voies decirculation, n'ont pas été maintenues en service et de 2.000 BEF / 49,58 EUR par demijour si les trottoirs, passerelles provisoires, traversées de piétons, accès aux immeubles,parkings, etc... pour les mêmes raisons. Pour toute interruption de la circulation destramways du fait de l'entrepreneur, des pénalités identiques sont applicables, pour chaquevoie prise séparément, par heure ou partie d'heure supérieure à 5 minutes.Les pénalités ne préjudicient en rien aux demandes de dommages et intérêts qui pourraientêtre introduites par tous tiers intéressés (par exemple, la S.T.I.B.).

2) - En cas de récidive pour une infraction déterminée, le montant de base est multiplié pardeux à la première récidive, par trois à la seconde récidive, etc..., par (n + 1) à la n-ièmerécidive.

- Pour les parties d'ouvrage ou ouvrages présentant une déficience à caractère technique quine met ni leur durabilité, ni leur stabilité en danger, et dont l'Administration n'exige pas ladémolition et la reconstruction, il est appliqué, outre une pénalité unique déterminéeconformément au § 4. de l'Art. 20. précité une réfaction pour moins-value qui tient comptede l'influence de la déficience sur la qualité des parties d'ouvrage ou ouvrages en cause.

3) - En cas de fourniture d'un produit non conforme et dans l'hypothèse où l'Administrationdécide de l'accepter moyennant application d'une réfaction, cette réfaction tient compted'une part de l'importance de l'écart par rapport aux prescriptions, et d'autre part del'influence du manquement sur la qualité de l'ouvrage dans lequel le matériau considéréintervient; cette réfaction est indépendante de l'application de la pénalité uniquedéterminée conformément au § 4. de l'Art. 20.

La même disposition s'applique en cas de mise en oeuvre d'un produit conforme dans desconditions ne répondant pas aux clauses et conditions de l'entreprise ou aux règles de l'art,pour autant qu'il ne puisse en résulter d'inconvénient sérieux au point de vue de l'emploiou de la durée de service de l'ouvrage, ce dont l'Administration est seul juge.

4) - Si l'Administration estime que le montant de la pénalité unique ou journalière estdisproportionné par rapport à la valeur de l'objet de l'infraction, elle peut, unilatéralement,diminuer le montant de la pénalité.

5) - En cas de contravention à l'égard des travailleurs, le texte suivant est d'application :

CCT 2000 A1. 40

"En cas de contravention à l'Art. 12. de la loi du 24/12/93, aux Art. 30. - § 1er (alinéas 1-2-3) et 36 du cahier général des charges ou à une disposition correspondante du cahierspécial des charges, la pénalité journalière sera appliquée autant de fois qu'il y a detravailleurs à l'égard desquels une infraction a été commise.Lorsque, par le fait de l'entrepreneur, l'Administration n'est pas en mesure de déterminerce nombre avec précision, elle l'estime forfaitairement.

Lorsqu'un manquement à l'une des dispositions visées ci-dessus est constatéconformément à l'article 47 du cahier général des charges, l'Administration peut accorderun délai à l'entrepreneur pour faire disparaître le manquement et pour l'avertir de cettedisparition.

Dans ce cas, ce délai est notifié à l'entrepreneur en même temps que le P.V. dont questionà l'article 47 du cahier général des charges.Si l'entrepreneur n'a pas fait disparaître le manquement qui lui a été notifié et n'a pasaverti l'Administration de cette disparition par lettre recommandée dans le délai imparti,les pénalités sont dues sans mise en demeure par la seule expiration du délai et sansétablissement d'un procès-verbal. La pénalité journalière est appliquée dès le jour suivantla notification du procès-verbal susmentionné."

6) - Tout manquement de l’adjudicataire à ses obligations découlant de la loi du 4 août 1996 etde l’arrêté royal du 3 mai 1999 ainsi que de l’article 30 du présent cahier des chargesencourt une pénalité journalière de 20.000 BEF / 495,79 EUR.

Art. 24. - § 1. : Travaux à prix global

Les plans, le cahier des charges et le métré se complètent mutuellement. Le fait que certainséléments soient désignés comme faisant partie du marché dans certains de ces documents, maisnon dans tous, ne constitue pas une contradiction et ne réduit nullement l'obligation pourl'entrepreneur de les prévoir dans son offre, conformément notamment aux conditions prévues àl'Art. 3. - § 2. ci-dessus.

Art. 24. - § 2. : Travaux autres qu'à prix global

Par la remise de son offre, l'entrepreneur accepte les modalités d'application du CMK-93 - Coûtdu matériel d'entrepreneur, telles qu'elles sont définies dans la circulaire du 24/01/95 pour lecalcul du coût horaire des engins lors de l'établissement de décomptes, lors de calculd'indemnités ou lors de la révision de contrat.

En cas de contradiction entre les indications des documents l'ordre d'interprétation est le suivant:1) le métré récapitulatif2) le cahier spécial des charges en ce compris le métré descriptif3) les plans.

Art. 25. - § 1. : Eléments inclus dans les prix

Conformément aux dispositions reprises dans l'Art. 25. - § 1. du Cahier Général des Charges, ilest explicitement rappelé à l'entrepreneur que toutes les redevances et les coûts quelconques

CCT 2000 A1. 41

(telles que C.R.R., C.S.T.C., taxe de versage, etc.) sont censés être inclus dans les prix unitaireset globaux du métré.

1. Redevance C.R.R.

"Nous attirons l'attention des soumissionnaires sur le fait qu'il n'est pas prévu, dans le métré,de poste séparé pour la redevance au C.R.R.Toutefois, les entrepreneurs doivent s'acquitter d'une redevance au C.R.R., en applicationdes arrêtés ministériels des 5 mai 1952, 20 juillet 1978 et 5 février 1981.Les soumissionnaires doivent inclure cette redevance due, dans les prix de leur offre entranten ligne de compte pour la redevance (Cfr. Art. 96. - § 4. de l'A.R. du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travauxpublics.Cette redevance doit être payée tous les trois mois, et de sa propre initiative parl'entrepreneur, sur base des paiements en déduction qu'il a reçu du maître de l'ouvrage, sansattendre l'établissement de la facture finale.La redevance définitive pour chaque contrat sera calculée sur le montant de la facture finaleétabli sur base du montant de l'offre approuvée et éventuellement modifiée par lescompensations en plus ou en moins, révisions comprises, à l'exclusion de la T.V.A.".

2. Autres éléments

Pour le déplacement des canalisations : voir Art. 30. - § 1. "Prévention des dégâts auxcanalisations souterraines".

Tous déplacements d'installations de sociétés concessionnaires, provisoires ou définitifs,consécutifs à l'utilisation de moyens ou de phases d'exécution particuliers proposés parl'entrepreneur, sont à charge de l'entrepreneur.

L'entrepreneur choisit, sous son entière responsabilité, le mode d'exécution; il est doncresponsable des accidents ou dégâts pouvant se produire pendant l'exécution des travaux etdes frais en résultant même si les frais précités se produisent pendant une interruption destravaux (week-end, congés payés...).

Sont compris dans les prix des postes du métré de l'offre :

a) le tri et le nettoyage des matériaux réutilisés dans le cadre de l'entreprise ;b) le stockage provisoire éventuel ainsi que les transports nécessaires, dans les limites du

chantier, des matériaux et terres qui seront réutilisés dans l'entreprise ;c) l'évacuation (chargement, transport, déchargement) en dehors du domaine public, dans un

dépôt de l'Administration ou vers une installation de recyclage conformément à l'Arrêté duGouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995, des matériaux etdéchets généralement quelconques, qui ne sont pas réutilisés dans le cadre de la présenteentreprise, conformément aux directives du fonctionnaire-dirigeant ;

d) la fourniture, la pose, de matériaux neufs et de remblai, l'aménagement et en générall'exécution de toutes les tâches nécessaires pour la réalisation des travaux prévus dans lemétré, les plans et le cahier des charges, sauf indication contraire dans le cahier descharges ou métré.

CCT 2000 A1. 42

Les travaux repris au métré comprennent, alors même que leur description n'en ferait pasmention, l'évacuation des terres surabondantes et détritus de tout genre hors du domainepublic, ainsi que le nettoyage de la route aux abords des chantiers et l'entretien dans les limitesfixées.

Lorsque l'exécution des travaux nécessite le déplacement ou l'enlèvement provisoire de balisescatadioptriques, l'entrepreneur est tenu de les replacer conformément aux indications dufonctionnaire-dirigeant.

Dès lors, toute fourniture ou main-d'oeuvre, tant pour la reconstruction que pour leremplacement constituent une charge générale de l'entreprise, dont l'entrepreneur est censéavoir tenu compte dans l'élaboration de son offre de prix.En outre, toutes les installations, engins, etc...concernant les moyens d'exécution, doivent êtreenlevés immédiatement après l'achèvement des travaux ayant nécessité leur présence surchantier.

L'entrepreneur est tenu d'évacuer régulièrement et au minimum 1 fois par semaine, tousles matériaux et détritus du chantier quelconques abandonnés sur le domaine public, etceci jusqu'à la réception technique provisoire.

Art. 27. - § 1. : Réception technique - Généralités

Pour les travaux dont la quantité est indiquée en poids présumé dans le métré, l'entrepreneuravertit à temps le délégué de l'Administration de la fourniture sur chantier des matériaux.

La mise en oeuvre des matériaux non pesés n'est pas autorisée. Tous les travaux exécutés à l'aidede ces matériaux seront refusés.

Les bons de pesage seront fournis journellement au délégué de l'Administration sur chantier. Lecontrôle du poids des matériaux se fait aux frais de l'entrepreneur.

Art. 27. - § 2. : Modalités de réception

Les essais sont censés toujours s'effectuer, sauf dispositions contraires, dans les usines dufabricant. Les frais de tous les essais prescrits par le cahier spécial des charges, sont à charge del'entrepreneur.

L'Administration a le droit de faire tout essai non prescrit par le cahier spécial des charges quipermet d'établir la conformité des produits aux prescriptions du cahier spécial des charges. Lesfrais de cet essai sont à charge de l'Administration.

Art. 27. - § 5. : Réception technique - Contre-essai

Ne sont pas considérés comme contre-essais, de nouveaux essais sur matériaux, produits outravaux après que ceux-ci aient fait l'objet d'un remplacement, d'une rectification ou d'une remiseen état.Ces nouveaux essais sont intégralement à charge de l'entrepreneur y compris les frais encouruspar le Maître de l'Ouvrage, qui seront facturés selon le mode de calcul défini à l'Art. 12.

CCT 2000 A1. 43

Art. 27. - § 7. : Produits refusés

Si l'entrepreneur met en oeuvre des produits n'ayant pas été réceptionnés ou ne satisfaisant pasaux prescriptions du cahier des charges, le fonctionnaire dirigeant ou son délégué peut interdirela poursuite des travaux en cause, jusqu'à ce que ces produits refusés soient remplacés pard'autres qui satisfont aux conditions du marché, sans que cette décision engendre uneprolongation du délai d'exécution ou un droit quelconque à indemnisation. La décision estnotifiée à l'entrepreneur par procès-verbal.

Art. 28. - § 1. : Ordre d'exécution et conduite des travaux*** Début investissementA. L'entrepreneur doit terminer les travaux de voirie dans un délai de ........... jours ouvrables et

les travaux de plantations dans un délai de ........... jours ouvrables à compter de la dateprescrite dans chaque ordre écrit de commencer les travaux.

Le délai susmentionné est impératif.*** Fin investissement

*** Début stock et entretien

A. Pour chaque travail spécifique, un ordre partiel de commencer les travaux sera donné, via lefonctionnaire dirigeant, à l'entrepreneur.

L'Administration se réserve la possibilité de donner simultanément plusieurs ordres deservice.

Pour des interventions urgentes, l'ordre partiel de commencer les travaux peut être donné parle délégué du fonctionnaire dirigeant. Le fonctionnaire dirigeant confirmera cet ordre partielpar écrit.

Dans la lettre de commande de chaque ordre partiel, l'Administration spécifie :

- la nature des fournitures et/ou travaux à exécuter;- l'estimation établie par l'entrepreneur sur base des prix de son offre;- la date du début d'exécution et le délai.

Les estimations demandées par l'Administration devront être en sa possession dans un délaide 15 jours calendrier maximum à dater du jour de la demande. En cas de non respect decette convention, une pénalité journalière prévue à l'article 20. - § 4. peut être appliquée.

CCT 2000 A1. 44

Chaque ordre partiel comportera un délai partiel DP en jours ouvrables [j.o.] fixé parl'Administration selon la formule DP = E / N , où le dénominateur N est fonction du montantE de l’estimation hors T.V.A. et de la devise choisie selon les règles du tableau ci-après :

Estimation Een [Mio BEF] NMio BEF

Estimation E

en [EUR]NEUR

DPMIN

[j.o.]

DPMAX

[j.o.]

0,- < E < 1,- 40.000 0,- < E < 24.789,35 991,57 10 15

1,- < E < 2,5 100.000 24.789,35 < E < 61.973,38 2.478,93 15 25

2,5 < E < 5,- 165.000 61.973,38 < E < 123.946,76 4.090,24 25 30

5,- < E < 10,- 230.000 123.946,76 < E < 247.893,52 5.701,55 30 35

10,- < E < 20,- 400.000 247.893,52 < E < 495.787,05 9.915,74 35 40

20,- < E < 40,- 600.000 495.787,05 < E < 991.574,10 14.873,61 40 60

40,- < E < 60,- 710.000 991.574,10 < E < 1.487.361,15 17.600,44 60 80

CCT 2000 A1. 45

Tous ces montants sont hors T.V.A.

Pour les fournitures et travaux spécifiques et pour des cas exceptionnels, un délai spécifiquesera établi de commun accord entre l'entreprise et le fonctionnaire dirigeant.

Tout changement de délai fera l'objet d'un accord écrit préalable du fonctionnaire dirigeant.

*** Fin stock et entretien

B. L'entrepreneur tient compte du fait que les travaux doivent être réalisées de façon à perturberau minimum la circulation : ce qui peut induire que certaines phases soient à exécuter de nuitou pendant le week-end, moyennant accord du fonctionnaire dirigeant.

A cet effet, les dispositions légales et réglementaires en usage seront respectées.

CCT 2000 A1. 46

Art. 28. - § 2. : Marchés à exécuter simultanément

L'entrepreneur ne peut s'opposer d'aucune façon à l'exécution, sur ou à proximité de seschantiers, de travaux exécutés concurremment à son entreprise, par ou sur l'ordre de l'Etat, de laRégion ou d'autres Administrations publiques.Il se met, pour l'exécution de ses travaux et en temps opportun, directement en rapport avec cesAdministrations et il assure la coordination de ses travaux avec ceux des autres entrepreneurs.Chaque fois qu'il se produit des problèmes avec ces Administrations, il met le pouvoiradjudicateur immédiatement au courant par écrit.Si les parties concernées ne peuvent pas arriver à une entente, ou s'il existe des griefs au sujet decet accord, ou si les mesures proposées par l'entrepreneur ne peuvent être agréées par le pouvoiradjudicateur, celui-ci indique en dernier ressort les modalités d'exécution et détermine lesmesures à prendre.

Art. 29. - § 1. : Interruption des travaux

Compte tenu, d'une part des impératifs liés à l'obligatoire permanence de la circulation locale (etautre) et de l'exploitation, en toute sécurité, des réseaux S.T.I.B., De Lijn,, Tec et S.N.C.V., et cemalgré l'exécution des travaux du présent marché, et, d'autre part, pour tenir compte desproblèmes de coordination subsistant au moment de la mise en adjudication du présent marché,du fait de l'impossibilité de connaître avec exactitude à cette date les délais réels d'exécution destravaux à faire exécuter obligatoirement par des services publics durant l'exécution du présentmarché, il est convenu, en raison de cet état de fait, bien connu des parties en cause, de modifierle texte du paragraphe 1er de l'article 29 comme suit :

"Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de suspendre une ou plusieurs fois l'exécution desfournitures et travaux du présent marché".

Toutefois, si une interruption continue dure plus de 1/10ème du délai contractuel avec unminimum de 10 jours ouvrables, le solde du ou des délais contractuels d'exécution restant encoreen vigueur sera prolongé d'une période supplémentaire de 5 (cinq) jours ouvrables pourpermettre à l'adjudicataire la réinstallation de son chantier et la reprise, à un rythme normal, destravaux.

Art. 30. - § 1er : Organisation générale du chantier

IMPORTANT

Toutes les contraintes, tous les frais résultant de l'application des prescriptions et/ou exigencesreprises dans l'article 30 du Cahier Général des Charges et dans le présent Cahier Spécial desCharges constituent une charge pour l'adjudicataire du présent marché, sauf dérogationparticulière prévue ci-dessous.

CCT 2000 A1. 47

1. Précautions générales de sécurité

L'entrepreneur prend toutes les précautions voulues et exécute les blindages et étançonnagesnécessaires pour ne pas compromettre la circulation sur les voies existantes, provisoires ounouvelles.

Il doit éviter toutes dégradations aux constructions, arbres et aux ouvrages quelconques setrouvant à proximité de ses travaux.

L'entrepreneur est responsable des dégâts lui imputable et des conséquences dommageablesque l'exécution de ses travaux a pu occasionner.

Dans tous les cas où des poursuites seraient intentées à l'Administration du chef de cesdommages, l'entrepreneur est tenu d'intervenir dans l'instance et de prendre part, sur simpledénonciation de la procédure contre des tiers à l'occasion des travaux de l'entreprise en vue desauvegarder ses droits.

En ce qui concerne les installations à établir pour les besoins de son entreprise sur lesdépendances de la voirie de la Région et des Communes de Bruxelles-Capitale, l'entrepreneurse conforme aux règlements de police et autres en vigueur, ainsi qu'aux ordres dufonctionnaire dirigeant.

2. Signalisation

Les panneaux de signalisation routière, ainsi que leurs supports et l'éclairage, nécessaires à lasignalisation des chantiers, sont fournis et placés par l'entrepreneur et constituent une chargede l'entreprise.

Ce matériel reste propriété de l'entrepreneur à la fin de l'entreprise.

L'entrepreneur soumet, en temps opportun, à l'approbation de l'Administration, avant le débutdes travaux et à l'occasion de chacune des phases d'exécution partielles successives ainsi qu'àchaque demande du fonctionnaire dirigeant, des plans de signalisation et de balisage deschantiers successifs.La signalisation routière doit être conforme à l'A.M. du 07/05/1999 et ses complémentsrelatif à la signalisation des chantiers et obstacles sur la voie publique et à la circulairegénérale relative à la signalisation et à ses annexes.

Les plans, dont question ci-dessus, doivent d'autre part, conformément à la législation envigueur, être soumis d'initiative par l'entrepreneur aux services de police territorialementcompétents, dont les remarques ou impositions devront être respectées sur le terrain. Unexemplaire de chaque plan, signé par la police pour accord, sera maintenu à tout moment surle chantier, ainsi que l'autorisation correspondante.

La mise à disposition, la pose, l'enlèvement des poteaux et panneaux de signalisation et depanneaux de préavis, nécessaires pendant les travaux sur les itinéraires de déviation, ne sontpas une charge d'entreprise, et des postes sont prévus au métré. Ces matériaux restent lapropriété du soumissionnaire.

CCT 2000 A1. 48

3. Eclairage et clôtures des chantiers

L'entrepreneur prend, à ses frais, toutes les mesures voulues pour signaler tant de jour que denuit ou par temps de brouillard, les chantiers et les dépôts qui empiètent sur les endroitsnormalement livrés à la circulation tant des véhicules que des piétons.

Il est tenu de clôturer complètement ses chantiers tant le long des trottoirs provisoires oudéfinitifs, que le long des voies provisoires ou définitives réservées à la circulationautomobile. A cet effet, il est prévu des postes au métré.

L'éclairage et la clôture des chantiers communs aux impétrants ou autres entreprises en coursdans la zone des chantiers de la présente entreprise, ainsi qu'à la présente entreprise d'autrepart, sont effectués par ses soins.

Est d'application : "La signalisation de chantiers et des obstacles sur la voie publique", ArrêtéMinistériel du 07/05/1999 et ses compléments.

4. Prévention des dégâts aux installations souterraines

Est d'application pour cette entreprise la circulaire n" 512-107 du 12/03/1985 et sescompléments, relative à l'application du code de bonne pratique pour la prévention des dégâtsaux installations souterraines à l'occasion des travaux effectués à proximité de celles-ci etl'annexe qui font partie intégrante du présent cahier des charges.

L'entrepreneur est tenu de prendre toutes les informations utiles auprès des différentsconcessionnaires et Administrations au sujet de l'existence et de la position des installations(câbles et conduites souterraines et visibles, installations pour l'éclairage public etsignalisation éclairée ainsi que les accessoires).

Il tient au courant l'Administration des renseignements obtenus.

S'il faut repérer les installations d'une façon exacte et si l'entrepreneur doit faire les travaux àdéfaut du concessionnaire, un accord préalable doit être demandé à l'Administration en ce quiconcerne le paiement des prestations. Les frais pour les déplacements provisoires et définitifsdes différentes installations ne sont pas à charge de l'entrepreneur sauf si le déplacement estdû au choix libre d'une méthode d'exécution qui n'entraîne pas une réduction du délaid'exécution et/ou une réduction du prix des travaux routiers.

Dans tous les cas, l'entrepreneur est tenu de prendre, à ses risques et périls et à ses frais,toutes les précautions et toutes les mesures afin d'éviter la détérioration des installations.

Aux moments opportuns, l'entrepreneur communique à l'Administration et auxconcessionnaires les périodes pendant lesquelles les déplacements provisoires et définitifsdoivent avoir lieu.Dans tous les cas, il prend les mesures nécessaires afin d'assurer la coordination de sestravaux avec les travaux des concessionnaires.Tous dégâts aux installations causés par l'entrepreneur sont réparés à ses frais.

CCT 2000 A1. 49

L'entrepreneur ne peut introduire ni plainte ni requête au près du pouvoir adjudicateur pourrévision des prix sur base du fait de la présence des câbles et conduites (correctementrenseignés) ou du fait d'avoir endommagé ceux-ci.Si l'activité du chantier est perturbée d'une façon importante, par la quantité ou l'importancedes travaux de déplacement d'installations à faire et/ou par les difficultés de déplacement,l'Administration peut, sur demande de l'entrepreneur et sans aucune reconnaissancepréjudiciable, interrompre les travaux pendant la période des déplacements.

5. Dégâts aux constructions et installations existantes causés par l'exécution des travaux

a. Avant le début des travaux

- Avant de commencer les travaux, l'entrepreneur doit à ses frais faire établir, par un ouplusieurs géomètre experts assermentés, des états des lieux des biens immobiliers despropriétés avoisinantes, des biens immobiliers des installations routières et desouvrages d'art qui par l'exécution des travaux pourraient être influencés (SNCB, VoiesHydrauliques, trams, routes régionales, routes communales etc...).

- Le Maître de l'Ouvrage a le droit d'étendre la liste des biens à mesurer. Trois partiesdoivent être représentées lors de l'établissement des états des lieux : l'entrepreneur, lepropriétaire, un délégué de l'Administration. Copies de l'établissement des états deslieux sont transmises aux personnes concernées par et aux frais de l'entrepreneur.Les états des lieux doivent reprendre, avec précision, l'état avant travaux des seuils,soupiraux, soubassements, façades et autres éléments attenant aux immeubles situésdans la zone des travaux ; il en est de même au cas où des ouvrages enterrés seraientprésents dans la zone d'influence des travaux et ils doivent être accompagnés, chaquefois, d'un relevé de points fixes solidaires et propres à chaque immeuble examiné (cf. lefonctionnaire dirigeant) et susceptibles d'être contrôlés ultérieurement ainsi que durelevé des niveaux de repères.Ces différents points fixes et niveaux doivent être contrôlés durant les travaux en vuede la surveillance du comportement de ces immeubles, monuments, statues, ouvragesd'art, etc... avoisinant les travaux ou affectés par ceux-ci.

Ces états des lieux concernent également les voiries latérales et les systèmesd'égouttage.

Au plus tard 20 (vingt) jours ouvrables après l'expiration du délai d'établissement del'état des lieux, l'entrepreneur remet au fonctionnaire dirigeant trois exemplairesdûment signés et acceptés de chaque état des lieux.

b. Pendant les travaux

- De plus, le Maître de l'Ouvrage a le droit d'étendre l'obligation décrite sous le point a)dans n'importe quelles limites, à n'importe quel moment, et à n'importe quel lieu.

- En cas de dégât, communiqué par un tiers, ou par l'Administration, et probablement dûà l'exécution des travaux, l'entrepreneur procède à un métré et à un état des lieuxcontradictoires. Ceci se fait dans les 8 jours calendrier à compter du jour où

CCT 2000 A1. 50

l'entrepreneur en a pris connaissance par inscription dans le Journal des Travaux ou parrecommandé. Dans les cas jugés urgents par l'Administration, le délai des 8 jourscalendrier sera réduit à 24 heures.

- La représentation du Maître de l'Ouvrage lors des opérations de fixation ne lui donneaucune responsabilité ni vis-à-vis des tiers, ni de l'entrepreneur.

- L'établissement des constats et métrés contradictoires constituent également une charged'entreprise.

c. Après l'achèvement des travaux

Après l'achèvement des travaux, un nouvel état des lieux, analogue à celui d'avant ledébut des travaux, sera établi aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur procède à laréparation (ou l'indemnisation) de tous les dégâts constatés et dont il est responsable.Ces réparations (ou indemnisations) sont une charge d'entreprise.

Au plus tard 60 (soixante) jours ouvrables à dater de la réception provisoire de la présenteentreprise, l'entrepreneur fait parvenir au fonctionnaire dirigeant, trois exemplaires desétats de récolement qu'il est tenu de dresser d'office après travaux.

6. Circulation au cours des travaux

L'entrepreneur est tenu d'assurer le passage sur les voies publiques.

Il construit par priorité toutes les déviations, soit définitives, soit temporaires, de ces voies.

Les déviations temporaires réservées aux véhicules doivent être recouvertes d'un revêtementhydrocarboné dont les dénivellations, durant toute la durée de l'entreprise, ne peuventdépasser trois centimètres mesurés sous une règle de trois mètres posée sur la chaussée.

a. Circulation des transports en commun (Bus et tramways)

L'entrepreneur est tenu d'avertir, s'il y a lieu, par écrit et 8 jours à l'avance les sociétés detransports en commun éventuellement concernées, des travaux faisant l'objet du présentcahier des charges, en précisant la nature et la durée présumée de ces travaux, ainsi queles diverses phases de circulation prévues en mentionnant clairement les diversesdéviations éventuelles envisagées après accord de la police et du fonctionnaire dirigeant.

En ce qui concerne les éventuelles mesures spéciales à prendre au droit et à proximité desvoies de tramways et/ou des itinéraires de bus, l'adjudicataire se conforme aux directivesdes sociétés de transports concernées, préalablement approuvées par le fonctionnairedirigeant.

CCT 2000 A1. 51

b. Circulation des piétons

La circulation des piétons doit être assurée en tous temps sur des trottoirs, passerelles oubandes de circulation pour piétons d'au moins 1,2m de largeur utile, sauf dérogationsreprises aux plans de circulation approuvés. Les passerelles sont munies de garde-corps.

Des accès à chacun des arrêts de transport en commun, à partir des trottoirs, doivent êtremaintenus. Trottoirs, passerelles ou bandes de circulation pour piétons serontantidérapants et maintenus dans un état de propreté suffisant pendant toute la durée destravaux.Les bandes de circulation pour piétons devront être dûment balisées et signalées.

c. Accès pour riverains

L'accès des piétons et des véhicules aux immeubles riverains, garages, parkings, etc... doitpouvoir se faire, sans aucune interruption et dans les meilleurs conditions, pendant toutela durée des travaux.

L'entrepreneur est obligé d'informer les riverains des travaux qui seront réalisés,ainsi que des différentes phases de circulation.

d. Circulation automobile

- Selon les phases de travaux en cours, la circulation automobile doit être maintenuesuivant les plans de circulation (établis par l'entrepreneur au 1/200e) approuvés.

Les grands principes d'organisation de la circulation sont les suivants :

- Voiries avec 3 bandes de circulation ou plus par sens : obligation de maintenir enpermanence au moins deux bandes ouvertes à la circulation par sens ;

- Voiries avec 2 bandes de circulation par sens : obligation de maintenir enpermanence au moins une bande ouverte à la circulation, par sens ;

- Voiries avec 1 bande de circulation par sens : des déviations peuvent être envisagées,par exemple par utilisation à double sens de la chaussée réservée normalement àl'autre sens;

- Les déviations par d'autres itinéraires ne peuvent être envisagées qu'en dernierrecours.

- Deux carrefours consécutifs ne peuvent être interdits à la circulation simultanément,sauf accord des Services de Police concernés et du fonctionnaire-dirigeant.

- Afin de gêner le moins possible la circulation, l'entrepreneur est tenu de réduire autantque possible la longueur de voirie en chantier (longueur à définir en accord avec leFonctionnaire Dirigeant); en particulier, les terrassements en déblai seront limités à cequi est strictement nécessaire, le remblai sera effectué et compacté immédiatementaprès la pose du collecteur, et le coffre de voirie sera réalisé immédiatement sur toutela largeur (sous-fondation, fondation et couche inférieure en hydrocarboné type III).

CCT 2000 A1. 52

- Cependant, même dans une zone temporairement interdite, l'accès des véhiculesutilitaires aux immeubles riverains, commerces, artisans, parkings, etc... doit êtremaintenu sans interruption, de manière à ne pas entraver l'activité professionnelle desoccupants.

- L'adjudicataire doit tenir compte du fait que les travaux pourront devoir être exécutésen différentes phases successives compatibles avec les plans de circulation provisoires.Pour chaque phase, l'entrepreneur soumet à l'approbation préalable du fonctionnairedirigeant les plans d'organisation de la circulation établis en tenant compte desinstructions précédentes.Ces plans renseignent d'autre part, l'implantation et la nature des signaux routiers àmettre en oeuvre aux abords et dans la zone du chantier, et ce, pour chaque phase decirculation.

- Ces dispositions peuvent être adaptées, modifiées ou complétées par le fonctionnairedirigeant, en accord avec le(s) service(s) de police territorialement concerné(s).

e. Fermeture de tunnels

Pour chaque fermeture de tunnel, l'entrepreneur prend préalablement contact avec laPermanence des tunnels - Direction des Techniques spéciales - Tél.: 02/775.32.11.Les tunnels pourront être fermé dès 23H30 et seront obligatoirement réouvert à lacirculation pour 6H30.

7. Travail de nuit, les week-ends, jours fériés et pendant les congés de la construction

a. SUR PROPOSITION DE L'ENTREPRENEURL'entrepreneur peut proposer de travailler la nuit dans le cadre des dispositions légales etréglementaires en usage, en supprimant ou déviant certains itinéraires, sur base de plansde circulation approuvés au préalable.Cependant aucune majoration de prix pour travaux de nuit, week-ends et jours fériés, nepourra s'appliquer dans ce cas.

b. SUR ORDRE DE L'ADMINISTRATION

L'entrepreneur tient compte du fait que les travaux doivent être réalisés de façon àperturber au minimum la circulation. Ce qui peut induire que certaines phases soient àexécuter de nuit, les week-ends et jours fériés, et pendant les congés de la construction,ce dont le fonctionnaire dirigeant est le seul juge;

L'entrepreneur prendra tous les contacts utiles (avec les plants, les carrières, etc...) afin des'assurer tous les approvisionnements en matériaux indispensables à la poursuite normalede ses activités pendant cette période.

Les dispositions légales et réglementaires en usage seront respectées par l'entreprise.L'Administration devra avertir l'entrepreneur, 2 mois au moins avant les travaux quiseront à exécuter pendant lesdits congés.

CCT 2000 A1. 53

Les surcoûts résultant de prestations à exécuter de nuit, les week-ends, jours fériés etpendant les congés de la construction, seront payés à l'entrepreneur sur base d'unsupplément de salaire horaire par homme prévu aux postes du métré suivant le tableau ci-dessous. Aucun autre supplément ou indemnité ne sera payé par l'Administration.Un coût forfaitaire pour prestations de nuit ou de week-end des ouvertures et fermeturesdes plants d'asphaltage sera payé à l'entrepreneur par un poste spécifique au métré si c'està la demande de l'Administration.Les heures de nuits sont comprises entre 20H et 6H pour les périodes entre le lundi 20Het le samedi 6H.Les heures de week-end sont du samedi 6H au lundi 6H. Aucune autre indemnité ne seraoctroyée pour travaux de nuit ou de week-end pour le personnel du plant d'asphaltage.Les quantités portées en compte seront comptabilisées en fonction des présentations desfactures de prestations du plant d'asphaltage.

Aucune indemnité supplémentaire ne sera octroyée pour le personnel des centrales àbéton et plants d'asphalte.

Suppléments accordés pour travaux exécutés

semaine nuit 00H00 à 06H0022H00 à 24H00

25%

samedi jour 50%

samedi nuit 00H00 à 06H0022H00 à 24H00

50% + 25% = 75%

dimanche, jours fériés,congé de la construction

jour 100%

dimanche, jours fériés,congé de la construction

nuit 00H00 à 06H0022H00 à 24H00

100% + 25% = 125%

8. Relations avec d'autres entreprises

Tous les frais résultant des conditions de maintien en service, de protection, de supportsprovisoires, de déplacements provisoires de canalisations et de câbles de toute natureoccasionnés par l'exécution des ouvrages, constituent une charge d'entreprise.

9. Egouts et avaloirs

L'entrepreneur est censé avoir constaté l'état des égouts dans la zone des travaux et auvoisinage de celle-ci.Si des dégradations sont visibles, il en avertit les services intéressés et les amène, sinécessaire, par ses soins et à ses frais, vers une expertise contradictoire de telle façon quelesdites dégradations ne puissent lui être imputées par la suite.

Préalablement à l'exécution d'éventuels travaux d'égouttage, l'adjudicataire procède, à sesfrais (sauf dérogation par ailleurs), à la reconnaissance systématique des raccordements des

CCT 2000 A1. 54

riverains à l'égout public; il remet au fonctionnaire dirigeant un relevé des niveaux de départde chacun des raccordements ainsi que, dans la mesure du possible, le relevé des niveauxd'arrivée des raccordements dans l'égout public et le relevé des niveaux d'arrivée de l'égoutpublic dans les collecteurs principaux.

A tout moment, l'écoulement normal des eaux des égouts doit être assuré, quelle que soit lasituation. Il en est de même pour les raccordements d'immeubles aux égouts, les avaloirs etl'écoulement normal des eaux pluviales.

Les égouts rencontrés en cours d'exécution doivent être raccordés soit aux égouts anciens àmaintenir, soit aux égouts nouveaux à construire, conformément aux plans et/ou auxindications du fonctionnaire dirigeant, en accord, s'il y a lieu, avec le service publicconcerné.

Les branchements d'avaloirs et ceux des immeubles riverains sont également raccordés, aufur et à mesure de leur recoupement, le tout conformément aux règlements communaux envigueur.

Si un envasement des égouts se produit du fait de l'exécution des travaux, la vase estenlevée, aux frais de l'entrepreneur, par le service public adéquat, après constatationcontradictoire de l'importance et du coût des travaux de dévasement.

En particulier, il est formellement interdit de verser aux égouts les eaux usées et/ou chargéesainsi que les déchets de toutes sortes provenant des travaux du présent marché.

Remarques :

- Toutes les canalisations d'égouts désaffectées, abandonnées dans le sol et mises à jour dufait des travaux doivent être désinfectées à la chaux vive et, ensuite, comblées ouobstruées par de la maçonnerie ou du béton selon les indications du fonctionnairedirigeant.Ces travaux constituent une charge d'entreprise, sauf dérogation par ailleurs.

- Rats - Arrêté Royal du 22/05/1970

En application de l'article 1er de l'Arrêté Royal du 22/05/1970 et vu que le Maître del'Ouvrage entend par "biens qu'il occupe" tous les chantiers de la présente entreprise,l'adjudicataire est tenu, dès qu'il constate la présence de rats sur son ou ses chantiers, d'enassurer immédiatement la destruction, par ses soins et à ses frais exclusifs.

10. Emploi des langues

L'entrepreneur veille à ce que la signalisation du chantier ainsi que de tous les accès et lescommunications au public qui lui sont imposés par des dispositions légales réglementairesou contractuelles, respectent les lois coordonnées sur l'emploi des langues en matièreadministrative.

CCT 2000 A1. 55

11. Coordination - Réalisation

CCT 2000 A1. 56

Art. 30. - § 3. : Locaux mis à la disposition du pouvoir adjudicateur

A. EQUIPEMENT DU PAVILLON

Première option

Il n'est pas exigé de pavillon. Cependant, un lieu de réunion proche de chacun des travaux doitpouvoir être mis à la disposition de l'Administration, à la demande du fonctionnaire dirigeant.

Deuxième option

L'entrepreneur met à la disposition et entretient dès le début des travaux, et pendant toute ladurée du marché et à ses frais, dans les environs immédiat des travaux, un pavillon (comprenantau moins un local d'une superficie de 20 m² minimum) à l'usage exclusif du personnel chargé ducontrôle des travaux.

Le pavillon doit être mis en place et complètement équipé au plus tard à la date fixée dans l'ordrede service pour le commencement des travaux. Passé ce délai, une pénalité journalièreindivisible de 10.000 BEF / 247,89 EUR par jour sera d'application.

L'implantation du pavillon doit être approuvée par le fonctionnaire dirigeant et est à modifieraux frais de l'entrepreneur, suivant les nécessités du chantier sur ordre du fonctionnaire dirigeant.

Le pavillon sera pourvu d'un mobilier de bureau métallique, à faire approuver par lefonctionnaire dirigeant.

Le pavillon comprend également une toilette avec WC et lave-mains.

Le pavillon est entretenu, chauffé, éclairé et relié au réseau électrique, à la distribution d'eau etau réseau téléphonique (téléphone + fax) et l'entrepreneur paie toutes les taxes et redevances yrésultant.Les raccordements doivent être assurés au plus tard 10 jours calendrier après la date fixée dansl'ordre de service de commencement des travaux. Passé ce délai, une amende journalièreindivisible de 10.000 BEF / 247,89 EUR sera appliquée par jour de non-raccordement.

Le pavillon et le mobilier restent la propriété de l'entrepreneur qui doit les enlever dès qu'il enreçoit l'ordre du fonctionnaire-dirigeant.

Troisième option

Moyennant l'accord du fonctionnaire-dirigeant, l'entrepreneur met à disposition une roulotteaménagée.

Fin des options possibles

CCT 2000 A1. 57

L'entrepreneur mettra à la disposition de l'Administration ...... emplacement(s) - réservé(s) auparking - accessible(s) à tout moment et situé(s) à proximité du pavillon et/ou des locauxdestinés à la surveillance des travaux.

L'entrepreneur met à la disposition du personnel de contrôle de l'Administration :

---

Ce matériel, à faire approuver par le fonctionnaire-dirigeant, sera disponible dès la date fixéepour le commencement des travaux et le restera jusqu'à la fin du contrat (2 ans) - la réceptionprovisoire et reste la propriété de l'entrepreneur à l'issue de ceux-ci.

L'entrepreneur met à la disposition de l'Administration, à sa charge, tout le personnel et lematériel nécessaire pour l'exécution des tâches suivantes :

- l'établissement des états d'avancement avec les croquis et plans de situation y afférents ;- l'établissement des P.V. des réunions de chantier;- les travaux topographiques ;- l'établissement de projets de décomptes éventuels et du décompte final.

Ces tâches ne doivent pas être remplies par la même personne. Le personnel sera présent quandles tâches le nécessiteront et restera à disposition jusqu'à la réception provisoire et l'achèvementde l'établissement du décompte final de l'entreprise.

B. L'INFORMATION DU PUBLIC

Dès le début des travaux, l'entrepreneur désigne un membre bilingue de son personnel qui serachargé des relations avec les riverains.

L'Information du public, de la population et des riverains, sur la nature, l'ampleur et la durée destravaux est une des conditions de réussite d'un chantier.

Pour tous les chantiers modifiant sensiblement les conditions de desserte, de déplacements desusagers de la voie publique et d'une durée supérieure à 15 jours, un imprimé bilingued'information (conforme au modèle figurant ci-après) sera distribué par l'entreprise avant toutdébut d'exécution dans les boîtes aux lettres. Cet imprimé précisera la raison et l'intérêt destravaux, leur ampleur, leur nature, leur durée,... Il précisera également le nom, l'adresse et lenuméro de téléphone des entreprises chargées des travaux.

Pour tout chantier intéressant le sol ou le sous-sol des voies publiques d'une durée supérieure à15 jours et ayant un impact sur la mobilité, l'entreprise intéressée doit pouvoir être identifiéeimmédiatement et sans difficulté par le public, y compris en dehors des heures de travail.

En conséquence, l'entreprise mandataire qui est réputée responsable du chantier dans sonensemble et pour toute sa durée fournira les moyens nécessaires à cette identification qui devrafigurer sur des panneaux d'information.

Voorziene duurvan de werken:Maart totSeptember 1997

Modèle de panneau d’informationModeel van inlichtingenpaneel

Maître de l’ouvrage - Bouwheer : A.E.D. - Direction des VoiriesB.U.V. - Directie Wegen

Coût des travaux - Prijs van de werken : 16.000.000 BEF396.629,64 EUR

Info Werf : Info Chantier:0800/94001 0800/94001

Durée prévisionnelledes travaux:

Mars à

Septembre 1997

Réalisation d’une fontaine au rond-point Montgomery

Aanleg van een fontein aan de Montgomery-rotonde

Entrepreneur :

Aannemer :Logo de

l’entre

prise

Logo van de

aannemer Adresse de

l’entre

prise

Adres van de

aannemer

☎ ☎

60

cm6

0cm

170 cm

70

cm4

0cm

CCT 2000 A1. 58

Ces panneaux d'information devront être strictement adaptés au modèle ci-dessous.

Les panneaux d'information préciseront la nature des travaux, leur durée et leur coût. Ilpréciseront également le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'entreprise mandataire quiest réputée responsable du chantier dans son ensemble ainsi que ceux du Maître de l'Ouvrage.

Des postes spécifiques pour l'information du public sont prévus au métré.

MINISTEREDE LA REGION DE

BRUXELLES-CAPITALE

ADMINISTRATION DE L’EQUIPEMENT

ET DES DEPLACEMENTS

Direction des Voiries

MINISTERIEVAN HET BRUSSELSHOOFDSTEDELIJK

GEWEST

BESTUUR UITRUSTING EN VERVOER

Directie Wegen

... Entrepreneur - Aannemer .......................

...............

Tel : ............................

Réaménagement de ................................................sur le territoire de la Région de Bruxelles-

Capitale

Information aux riverains

Nous vous informons que le Ministère de la Région deBruxelles-Capitale entreprend les travaux de ..........................

Début des travaux :Fin des travaux :Délai d’exécution :Maître de l’ouvrage : A.E.D. Direction des VoiriesEntrepreneur :Délégué de l’entrepreneur :

Tél .:Fax .:

Pour des renseignements plus spécifiques vous pouvez vousadresser au délégué de l’entrepreneur.

Nous vous prions d’être compréhensif pour les désagrémentsque ces travaux pourraient occasionner et vous remercionsd’avance de votre bonne collaboration.

Info-chantier : 0800 - 94001

26/10/99

Aanleg van ...............................................................op het grondgebied van het Brussels

Hoofdstedelijk Gewest

Informatie aan de aangelanden

Wij brengen U ter kennis dat het Ministerie van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest de werken aanvat voor ........................

Begin der werken :Einde der werken :Uitvoeringstermijn :Bouwheer : B.U.V. Directie WegenAannemer :Afgevaardigde van deaannemer :

Tel .:Fax .:

Voor meer specifieke inlichtingen kunt U zich richten tot deafgevaardigde van de aannemer.

Wij vragen dat U begrip zou willen opbrengen voor de eventuele hinder voortvloeiend uit deze werken en danken Ubij voorbaat voor Uw medewerking.

Info-werf : 0800 - 94001

B1/Type

73

CCT 2000 A1. 59

CCT 2000 A1. 60

Art. 32. - § 1. : Mise à disposition de terrains

L'entrepreneur s'assure à ses frais, de la disposition de tous les terrains qui lui sont nécessairespour l'installation de ses chantiers, les approvisionnements, la préparation et la manutention desmatériaux de même que ceux nécessaires à la mise en dépôt de terres arables, des terresprovenant des déblais reconnues impropres à leur réutilisation en remblai, des produits dedémolition, des déchets généralement quelconques et des terres en excès.

Il est responsable, vis-à-vis des riverains, de tout dégât occasionné aux propriétés privées lors del'exécution des travaux ou de la mise en dépôt des matériaux.

Les palissades ne peuvent être utilisées comme support de publicité. Aucune publicité n'estadmise sur l'emprise des chantiers, hormis les panneaux "Info-Chantier".

Art. 33. : Matériaux provenant des démolitions

L'entrepreneur est tenu de se conformer à l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995 relatif au recyclage obligatoire de certains déchets de construction oudémolition qui stipule :

"Article 1er

Au sens du présent arrêté, on entend par :

1"""" déchets de construction ou de démolition : déchets provenant de la construction, dela rénovation ou de la démolition de bâtiments, d'ouvrages d'art, de routes oud'autres installations;

2"""" débris : la fraction pierreuse et sableuse des déchets de construction ou dedémolition;

3"""" recyclage : la transformation des débris en vue de leur utilisation comme matièrespremières secondaires;

Article 2Tout entrepreneur chargé par le maître de l'ouvrage d'exécuter des travauxengendrant des débris est tenu d'assurer ou de faire assurer le recyclage de ceux-ci.

Il est exempté de cette obligation s'il établit qu'il n'existe pas d'installation de recyclagesusceptible d'accueillir les débris dans un rayon de soixante kilomètres autour du lieud'exécution des travaux."

*** Début investissementLes matériaux sous-mentionnés restent la propriété de l'Administration :

CCT 2000 A1. 61

*** Fin investissement*** Début stockLes matériaux qui resteront la propriété de l'Administration (Région, Commune, S.T.I.B.,...)seront définis au début des chantiers après délivrance des bons de commande.*** Fin stock

Art. 37. : Journal des travaux

Dès la réception de la notification de l'approbation de l'offre, l'entrepreneur met les Journaux deTravaux nécessaires à la disposition de l'Administration.Dès le début des travaux, l'entrepreneur est tenu de fournir journellement et en 2 exemplairesaux agents de l'Administration, tous les renseignements sur les ouvriers présents sur le chantier,sur les matériaux entrés, travaux exécutés etc...à faire figurer dans le Journal des Travaux.

Des retards dans la mise à disposition des documents susmentionnés peuvent donner lieu àl'application des pénalisations spéciales, comme prévu à l'article 20. - § 4.

Le Journal des Travaux n'est à remplir que les jours de prestations.

Le fait de noter les éléments visés à l’article 33 de l’A.R. du 3 mai 1999 dans le journal destravaux ne dispense pas l’Administration de l’obligation de reprendre ces éléments dans lejournal de coordination.

Art. 38. : Assurances

1ère optionAssurance responsabilité civile

L'adjudicataire s'engage à souscrire, par ses soins et à ses frais, une police d'assurance couvrantsa responsabilité civile en cas de dommages généralement quelconques survenant à des tiers (leMaître de l'Ouvrage et tous ses délégués, l'Auteur de projet, etc. sont à considérer comme tiers)pendant l'exécution des prestations, etc. imposées pour la réalisation du présent marché.

Cette police d'assurance ne peut contenir que les conditions d'exclusion vis-à-vis del'Administration et des concessionnaires, reprises dans l'article 1.3. du Code de bonne pratiquepour la prévention des dégâts aux installations souterraines à proximité de celles-ci (édition août1984).

2ème optionAssurance-contrôle (cfr. annexe)

1ère possibilité

L'entrepreneur souscrit une police "assurance-contrôle" et prend à sa charge l'ensemble des fraisd'assurance et de contrôle qui en résultent.

CCT 2000 A1. 62

2ème possibilité

1. Le maître d'ouvrage conclut avant le début des travaux, une convention de contrôletechnique avec un organisme agréé de son choix, et en prend en charge le coût.L'entrepreneur souscrit de son côté une assurance-contrôle.

2. Cette assurance couvre, dans le chef de tous les édificateurs, les catégories de risques ci-après désignés :

- pendant l'exécution des travaux, les risques d'effondrement total ou partiel de l'ouvrage(Garantie A1);

- pendant l'exécution des travaux, les risques de la responsabilité civile de tous lesédificateurs, découlant de l'application des articles 1382 à 1384 et 1386 du Code Civil, enraison des dommages matériels et corporels causés au maître de l'ouvrage ou à des tiers etimputables à l'exécution sur le chantier de l'ouvrage assuré (Garantie A2);

- pendant les 10 ans qui suivent la date de la réception provisoire, les risques de laresponsabilité décennale de tous les édificateurs, telle qu'elle résulte de l'application desarticles 1792 et 2270 du Code Civil et de leur responsabilité civile (Art. 1382 à 1384 et1386) à raison de dommages matériels et corporels causés au maître de l'ouvrage ou à destiers à la suite d'un événement engageant la responsabilité décennale (Garanties B1, B2 etB3);

- pendant l'exécution des travaux et pendant les 10 ans qui suivent la date de la réceptionprovisoire, les réparations des dommages aux tiers imputés à l'usage même licite fait par lemaître de l'ouvrage de son droit de propriété et résultant de l'exécution sur le chantier del'ouvrage assuré (Art. 544). Cette garantie s'applique aux dégâts causés aux constructionsavoisinantes ainsi qu'à leurs conséquences directes.

L'indemnité par sinistre affectant les garanties décennales comporte les frais normaux à engagerpour réparer ou reconstruire la construction en limitant ceux-ci au plus à la valeur réelle de laconstruction immédiatement avant le sinistre.

Les dommages aux parachèvements par incorporation, suite à des dommages à l'ouvrage assuré,seront couverts dans le cadre des garanties B2 ou B3.

La règle proportionnelle sera abrogée si la valeur de reconstruction de l'ouvrage sinistré nedépasse pas au jour du sinistre la valeur donnée par la formule :

V = Vo (1 + 0,075)n

dans laquelle

Vo = la valeur déclarée à la date d'effet de la garantie B1

n = le nombre d'années (arrondi à la demi-unité la plus proche) entre la date d'effet de la garantieB1 et celle du sinistre.

CCT 2000 A1. 63

La date de départ des garanties décennales est celle de la réception provisoire.

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que toutes les franchises prévues à la policed'assurance ainsi que les risques exclus restent à sa charge.

L'entrepreneur devra à tout moment pouvoir faire la preuve qu'il est en règle quant auxpaiements de la prime d'assurance.

En cas de retard de paiement, le Maître de l'Ouvrage pourra déduire les montants correspondantsdes états d'avancement et effectuer lui-même les paiements de la régularisation.L'entrepreneur s'engage à prendre, à ses frais, toutes les dispositions nécessaires pour limiter lesrisques couverts par la police et se conformera à ce sujet aux indications qui seront données parle bureau de contrôle.Il se conformera de même, pour ce qui le concerne, aux obligations mises à charge des assurésdans les conditions générales de la police.

L'entrepreneur prend en charge les frais d'état des lieux et de récolement de toutes lesconstructions et ouvrages se trouvant à l'intérieur de la zone pouvant être influencée parl'exécution des travaux, et notamment là où le bureau de contrôle l'exige.

Il est précisé, pour autant que de besoin, que le fait pour l'entrepreneur d'être bénéficiaire desgaranties de polices d'assurance, ne diminue en aucune façon sa responsabilité à l'égard del'Administration.

L'adjudicataire permet l'accomplissement du contrôle technique, aide les délégués du bureau decontrôle dans les investigations et se prête à tous les essais que le bureau de contrôle jugenécessaire de faire exécuter.

3. Les travaux suivants feront l'objet de cette police d'assurance-contrôle :

-...........

- ..........

- ..........

3ème optionAssurance "tous-risques chantier"

L'entrepreneur est tenu, pour les travaux et le personnel de la présente entreprise, de souscrire uncontrat d'assurances auprès d'une compagnie d'assurances contre tout accident.

Les travaux font l'objet d'une police d'assurance à charge de l'entrepreneur du type "assurancetous-risques chantier" durant l'exécution des travaux et pendant la période d'entretien

CCT 2000 A1. 64

a. les dommages à la construction, y compris le matériel et les éléments de construction;b. les éventuelles dépenses de démolition et remise en état en rapport avec un sinistre survenu à

un ouvrage assuré;c. la responsabilité civile envers des tiers en vertu des articles 1382 à 1384 et 1386 du Code

Civil;d. les troubles de voisinage dont question dans l'article 544 du Code Civil sous la couverture

desquels tombent les réparations auxquelles peut être condamné le Maître de l'Ouvrageindépendamment d'une faute de sa part;

e. les erreurs de conception de tous les édificateurs aussi bien du projet d'origine qu'au niveaude l'exécution (décisions en cours de chantier);

f. l'entrepreneur prendra, à ses frais et sous sa responsabilité exclusive tous les précautions etexécutera tous les travaux de renfort nécessaires pour garantir la protection et laconservation des bâtiments, ouvrages d'art, etc. (par exemple : les accès de chemin de fer,les revêtements des routes, les canalisations d'eau et de gaz, les câbles, etc.) située àproximité ou dans le voisinage des travaux.

L'assurance est à la décharge générale :

. du Maître de l'Ouvrage,

. de l'Auteur de Projet,

. du fonctionnaire-dirigeant,

. et de son représentant.

4ème optionAssurance tous-risques chantier et responsabilité décennale

L'entrepreneur est tenu, pour les travaux et le personnel de la présente entreprise, de souscrire uncontrat d'assurances auprès d'une compagnie d'assurances contre tout accident.

Les travaux font l'objet d'une police d'assurance à charge de l'entrepreneur du type "assurancetous-risques chantier" durant l'exécution des travaux et pendant la période d'entretien et d'uneassurance en responsabilité décennale pour la période de dix ans durant laquelle l'entrepreneurreste responsable en application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.

Ces polices couvrent les risques suivants :

1. Assurance "tous-risques chantier"

a. les dommages à la construction, y compris le matériel et les éléments de construction;b. les éventuelles dépenses de démolition et remise en état en rapport avec un sinistre survenu à

un ouvrage assuré;c. la responsabilité civile envers des tiers en vertu des articles 1382 à 1384 et 1386 du Code

Civil;d. les troubles de voisinage dont question dans l'article 544 du Code Civil sous la couverture

desquels tombent les réparations auxquelles peut être condamné le Maître de l'Ouvrageindépendamment d'une faute de sa part;

CCT 2000 A1. 65

e. les erreurs de conception de tous les édificateurs aussi bien du projet d'origine qu'au niveaude l'exécution (décisions en cours de chantier);

f. l'entrepreneur prendra, à ses frais et sous sa responsabilité exclusive tous les précautions etexécutera tous les travaux de renfort nécessaires pour garantir la protection et laconservation des bâtiments, ouvrages d'art, etc. (par exemple : les accès de chemin de fer, lesrevêtements des routes, les canalisations d'eau et de gaz, les câbles, etc.) située à proximitéou dans le voisinage des travaux.

L'assurance est à la décharge générale :

. du Maître de l'Ouvrage,

. de l'Auteur de Projet,

. du fonctionnaire-dirigeant,

. et de son représentant.

2. Police "responsabilité décennale" à partir de la réception provisoire des travaux et durant unepériode de dix ans :

Cette police offre les garanties B1 - B2 - B3 telles que définies en annexe.

a. L'entrepreneur couvrira auprès d'une compagnie d'assurances les risques découlant de laresponsabilité décennale comme telle qu'elle résulte de l'application des articles 1792 et2270 du Code Civil ainsi que la responsabilité civile pour les dommages matériels etcorporels causés au Maître de l'Ouvrage ou à des tiers suite à un événement qui tombe sousl'application de la responsabilité décennale;

b. les dommages que le Maître de l'Ouvrage peut subir par application des garanties indiquéesci-dessus au point a) mais pour lesquels ces garanties ne seraient plus d'application en vertude la disparition juridique de l'existence des assurés (faillite, parti de droit civil, liquidation,etc.) ou en cas de décès de ces derniers;

c. les risques qui découlent pour les édificateurs de l'application de l'article 544 du Code Civildurant la période décennale.

Cette garantie est applicable aux dommages corporels subis par des personnes, auxdommages causés aux bâtiments voisins ainsi qu'aux dommages matériels qui résulteraientdes dommages causés aux bâtiments voisins et aux dommages portés aux activitésdéveloppées dans ces bâtiments voisins. Les franchises prévues par les polices d'assuranceainsi que les risques qui en sont exclus restent à charge de l'entrepreneur.

Les polices citées plus haut sous 1 et 2 ainsi établies stipulent que tous les risques mentionnéssont assurés et le restent pendant la période indiquée même si des dispositions provisoires pourl'une ou l'autre raison ne peuvent être prises à temps.

Les polices d'assurance préciseront expressément que sont couverts :

- l'entrepreneur général;- les sous-traitants et/ou le personnel du précité;

CCT 2000 A1. 66

- le Maître de l'Ouvrage;- l'Auteur de Projet.

En aucun cas, l'envergure de la couverture donnée par la police d'assurance-contrôle ne peutêtre invoquée par l'adjudicataire pour justifier une couverture non suffisante de son entreprisedurant les travaux, là où la couverture de la police d'assurance-contrôle n'est pas opérante.

Fin des options

DISPOSITIONS GENERALES

La police doit préciser que la compagnie d'assurances renonce explicitement à tout recoursqu'elle serait en droit d'exercer à quelque titre que ce soit contre le Maître de l'Ouvrage et lesassurés et/ou leurs assureurs. Ces derniers seront déclarés bénéficiaires, pour autant que debesoin, des garanties des polices qui couvrent la responsabilité pendant l'exécution des travauxet pendant la garantie décennale en rapport avec la responsabilité civile qui y est liée. Lacompagnie d'assurances intervient donc en premier rang, avec abandon de recours et sansconsidération des polices personnelles en Responsabilité Civile Professionnelle des assurés.

La police doit également préciser qu'en cas de discussion ou de contestation, de quelque natureque ce soit, les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents et que la compagnie d'assurancessignifiera au Maître de l'Ouvrage toute contestation ou toute circonstance (le fait de ne paspayer les primes, par exemple) susceptibles d'aboutir à une suspension ou une dénonciation dela police d'assurances de manière à permettre au Maître de l'Ouvrage de prendre dans un délaid'un mois à partir de cette notification, par lettre recommandée, toute mesure conservatoireutile et d'appliquer éventuellement à l'entrepreneur les sanctions prévues à l'article 20 del'Arrêté Royal du 26 septembre 1996.

La police précise en outre que les dédommagements qui, par l'application des garanties liées àla responsabilité décennale, seraient dus au Maître de l'Ouvrage pour tous les dommages àl'ouvrage qui fait l'objet de l'assurance seront payés directement au Maître de l'ouvrage ou à sesayants-droit.

Durant le mois de la date de la notification de l'approbation de son offre, l'entrepreneur doitremettre au Maître de l'Ouvrage, par lettre recommandée, un exemplaire de la policed'assurance. Le coût des polices d'assurance est inclus dans les prix unitaires de l'offre.

- Les assurés sont ceux qui participent à la conception et à l'édification de l'ouvrage assuré, c'est-à-dire :

. le Maître de l'Ouvrage et ses représentants, leur matériel et matériaux entreposés sur lechantier et la propriété du Maître de l'Ouvrage ou ses représentants (vol);

. L'entrepreneur et ses sous-traitants;

. les architectes, ingénieurs-conseils et bureau d'études;

. les personnes présentes pour les besoins du chantier.

CCT 2000 A1. 67

- La police prévoit en particulier que la compagnie d'assurances s'engage à accorder les garantiespendant l'exécution des travaux et la période décennale et que le Maître de l'Ouvrage, lesayants-droit ou ses successeurs pourront exercer une action directe contre elle :

. en cas de concordat, cessation de paiement, sursis de paiement, ou de gestion assistée de l'unou de l'autre des bénéficiaires de la police;

. après clôture de la liquidation, dans le cas où un des bénéficiaires est une société.

- Cette faculté d'action de recours sera également reconnue au Maître de l'Ouvrage si l'un oul'autre des bénéficiaires de police venait à décéder sans laisser d'héritier ou que les ayants-droitauraient délaissé la succession.

Art. 39. - § 1. : Obligations de l'entrepreneur jusqu'à la réception définitive

Durant le délai de garantie, l'entrepreneur a pour obligation de corriger les malfaçons et les vicesdûment établis comme dépendants de l'exécution des travaux. A cet égard et pour lesrevêtements, l'entrepreneur à sa charge pendant le délai de garantie :

a. Revêtements en béton de ciment (sous-chapitre F1) :

- remplacement des dalles de béton fissurées ou cassées;- remise à niveau des dalles affaissées ou soulevées;- réparation des dégradations des joints;

b. Revêtements hydrocarbonés (sous-chapitre F2) :

- renouvellement des parties de revêtement qui se détachent, se détériorent, se faïencent ous'ornièrent;

- réparation des défauts d'exécution, notamment le compactage, qui n'auraient pas étédécelés par les contrôles ou n'étaient pas apparents lors de la réception provisoire.

Les réparations des dégradations se font conformément aux instructions du fonctionnairedirigeant.

Toute section de revêtement réparée moins d'un an avant l'expiration du délai de garantie del'entreprise est affectée d'une nouvelle garantie d'un an à compter de la date de la réparationconstatée par procès-verbal de l'Administration.

Le remplacement des arbres lors de la période de garantie se fait en novembre et décembre.L'arbre à planter sera obligatoirement d'une dimension commerciale supérieure à ceux plantés.

Les surfaces de gazon endommagées seront restaurées par placage.

Les dommages aux plantations seront estimés en fonction de la perte et de la valeur deremplacement des plantes de même essence et de même calibre, conformément aux circulaires542-11 et 542-13.

CCT 2000 A1. 68

Les prescriptions du cahier spécial des charges précisent les éventuels travaux à exécuter parl'entrepreneur après la réception provisoire.

Art. 42. - § 2. : Modifications au marché - Travaux non prévus

L'Administration se réserve le droit de faire exécuter par l'entrepreneur des travaux oufournitures autres que ceux prévus dans le métré récapitulatif.

Ces fournitures sont payées à l'entrepreneur sur base d'un prix convenu obtenu en multipliant sonprix d'achat par le facteur 1,15. Le multiplicateur est appliqué sur les montants effectivementpayés par l'entrepreneur.

Si, pour un prix déterminé à convenir, certains éléments de prix émanent de sous-traitants, lamajoration pour frais généraux et bénéfice relative à ces éléments de prix sera plafonnée à 10 %.

A la demande du fonctionnaire dirigeant, l'entrepreneur lui soumet pour information la factureoriginale et lui remet une copie de celle-ci.

Les prix unitaires pour l'exécution effectuée selon cette dernière procédure, sont déterminés surbase des postes prévus au métré récapitulatif pour des travaux ou fournitures similaires. Si detels postes ne figurent pas au métré récapitulatif, les prix unitaires se fixeront comme suit :

Pour justifier les prix à convenir, l'entrepreneur se base sur la composition des prix de son offreet fournit notamment la décomposition de ses prix unitaires pour certains postes de référenceindiqués par l'Administration. Cette disposition n'est pas d'application lorsque les prix unitairesont été déterminés par l'Administration.

Si l'Administration juge ce mode d'évaluation impossible, elle peut admettre, pour les prixunitaires des engins, l'utilisation de l'échelle barémique CMK-93 compte tenu des modalitésdéfinies dans la circulaire du 24/01/1995.

Tant pour les prestations en matériel que pour la main-d'oeuvre, la majoration totale pour fraisgénéraux (siège et chantier) et bénéfice ne peut être supérieure à 17 %, quant il est fait référenceau barème CMK-93 et 15% dans les autres cas.

L'entrepreneur tient compte de ces prescriptions comme étant une convention établie entreparties par le simple dépôt de son offre.

En cas de travaux en régie, l'adjudicataire remet chaque jour, au délégué du fonctionnairedirigeant, en début de journée, la liste du personnel affecté au travail en régie ainsi que la listedes matériaux et du matériel à mettre en oeuvre.

Ces listes sont contrôlées par le délégué du fonctionnaire dirigeant qui, éventuellement,supprime le personnel, les matériaux ou le matériel surabondant.

En cas de fourniture en régie ou dans des postes avec "somme à justifier", l'entrepreneur est tenude demander prix à au moins trois firmes spécialisées et à soumettre la proposition àl'Administration y compris les offres complètes des fournisseurs et sous-traitants spécialisés. Si

CCT 2000 A1. 69

l'Administration le juge nécessaire, elle peut demander à l'entrepreneur de consulter deux firmessupplémentaires à désigner par le fonctionnaire dirigeant.

Art. 43. - § 2. : Réception provisoire

Pour les entreprises comprenant des travaux sujets à essais a posteriori, le délai de 15 jourscalendrier, dont dispose l'Administration pour accorder ou refuser la réception, est porté à 120jours calendrier.

Le délai de garantie est fixé à ............ ans. Un an pour travaux d'entretien et trois ans pourtravaux d'investissement.

Pour les plantations, le délai de garantie et la période d'entretien sont fixés à trois ans pour lesarbres et un an pour les arbustes.

*** Début pour les chantiers supérieurs à 30.000.000 BEF / 743.680,57 EUR et délaissupérieurs à 60 jours ouvrables

Lors de la réception provisoire, le procès-verbal de réception fera mention des élémentsessentiels de l'évaluation à laquelle aura donné lieu l'occupation sur chantier du personnelvisé par la clause sociale, eu égard aux conditions d'occupation prévues à l'annexe duprésent cahier spécial des charges. Seront notamment indiqués : le nombre de journées detravail d'occupation de stagiaires effectivement présents sur chantier et le métier pourlequel ils ont été occupés.

*** Fin

Art. 48. - § 2. : Amendes pour retard

En dérogation de l'art. - 48 § 2. point 5", le montant total maximum des amendes pour retardappliqué à ce marché est augmenté jusqu'à ......% du montant total engagé pour ledit marché.

*** Début pour les chantiers supérieurs à 30.000.000 BEF / 743.680,57 EUR et délaissupérieurs à 60 jours ouvrables

CCT 2000 A1. 70

CHAPITRE IV

CONDITIONS CONTRACTUELLES A CARACTERE SOCIAL

ENGAGEMENT DES SOUMISSIONNAIRES

a) L'entrepreneur s'engage sans réserve à occuper sur le chantier, lui-même ou éventuellementpar l'intermédiaire de ses sous-traitants, dans le cadre d'un contrat de travail d'ouvrierconforme aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail applicables auxprestations à effectuer sur ce même chantier, le personnel qui lui sera présenté par le pouvoiradjudicateur ou par l'organisme d'encadrement désigné, conformément au présentent clausesadministratives, dans les conditions reprises à l'annexe ci-après.

b) Le pouvoir adjudicateur se fera assister par un organisme d'encadrement à l'effet d'assurer lecontrôle, en cours d'exécution, du respect par l'adjudicataire de la clause contractuelle àcaractère social visée au point "a", ainsi qu'à l'annexe du présent cahier spécial des charges.

L'organisme d'encadrement est l'Office régional bruxellois de l'Emploi, en abrégé l'ORBEM,dont le siège social est établi 65, boulevard Anspach à 1000 Bruxelles.

La teneur du mandat de l'ORBEM sera précisée dans la notification de la décisiond'attribution du marché.

L'ORBEM sera représenté, dans cette mission, par son Directeur général ou par tout autremembre du personnel désigné par lui.

A l'effet de pouvoir exercer cette mission, les délégués dûment mandatés de l'ORBEM sont, àl'instar des représentants du pouvoir adjudicateur, considérés comme chargés du contrôle del'exécution du marché au sens des articles 1er et 2 du cahier général des charges des marchéspublics; ils pourront dès lors, sous leur responsabilité, pénétrer sur le chantier à l'effetd'exercer le contrôle et les tâches d'encadrement qui leur incombent, sans que l'entrepreneurpuisse leur en interdire l'accès.

Ils informeront, dans tous les cas, dès leur arrivée, le chef de chantier de leur présence etrespecteront les consignes de sécurité arrêtées par l'entrepreneur, conformément à l'article 30du cahier général des charges des marchés publics. Ils informeront le pouvoir adjudicateur, lecas échéant, des manquements qu'ils auraient constatés.

c) Tout manquement aux engagements contractés par l'entrepreneur, pour lui-même et/ou pourses propres sous-traitants, en vue de l'occupation sur chantier du personnel visé au point "a"des présentes conditions administratives, dans les conditions prévues à l'annexe du présentcahier spécial des charges, constaté, en cours d'exécution, soit par le fonctionnaire dirigeant,soit par toute autre personne dûment mandatée à cet effet, notamment par le délégué del'ORBEM, pourra être considéré par le pouvoir adjudicateur comme un défaut d'exécution ausens de l'article 20 § 1er du cahier général des charges des marchés publics.

CCT 2000 A1. 71

Le pouvoir adjudicateur fera, en pareil cas, application de l'article 20 § 2 du cahier général descharges.

Tout manquement constaté dans ces conditions rendra l'adjudicataire passible d'une ou deplusieurs des mesures prévues aux §§ 4 et 6 de l'article 20 précité ainsi qu'à l'article 48 § 3 ducahier général des charges des marchés publics.

CCT 2000 A1. 72

ANNEXE

CONDITIONS D'APPLICATION DE LA CLAUSE CONTRACTUELLE A CARACTERE SOCIAL

1. Obligations de l'adjudicataire

1.1.L'adjudicataire est tenu d'engager sur le chantier, dans le cadre d'un contrat de travaild'ouvrier à durée déterminée, dans le respect des conditions légales, réglementaires etconventionnelles propres au secteur concerné, des personnes qualifiées de stagiaires etrépondant au profil défini ci-après. Le nombre des personnes à engager est établi parl'article 4.

1.2.Dans la mesure où l'adjudicataire n'est pas appelé à exécuter lui-même certains travauxpour lesquels, conformément aux présentes dispositions, des stagiaires devraient êtreoccupés, les contrats de sous-traitance imposeront la même obligation aux sous-traitants.Néanmoins, l'adjudicataire reste seul responsable de l'application de la présente clauseenvers le pouvoir adjudicateur.

1.3.L'occupation doit débuter :- soit à la date normalement fixée par le pouvoir adjudicateur pour le commencement

des travaux, pour les personnes disposant de la qualification requise dans un desmétiers auxquels il doit être fait appel, dès le début du chantier;

- soit à la date prévue par le planning des travaux pour le début des activités pourlesquelles il doit être fait appel à des personnes disposant de la qualification requise,dans un des autres métiers prévus.

1.4.Les stagiaires doivent être affectés sur le chantier pendant toute la durée de leur contrat, àdes tâches relevant du métier pour lequel l'occupation est prévue. Toute occupation àd'autres tâches décidée par l'adjudicataire ou par un sous-traitant de celui-ci sans l'accordpréalable du pouvoir adjudicateur sera considérée dans le chef de l'adjudicataire commeun manquement aux clauses du contrat.

1.5.L'adjudicataire communiquera au pouvoir adjudicateur copie des contrats de sous-traitance dans lesquels il devra être fait application de la présente clause.

1.6.L'adjudicataire veillera à désigner des membres de son personnel particulièrementqualifiés à l'effet de procurer aux stagiaires un accompagnement adéquat qui leurpermettra de parfaire leur propre formation professionnelle, à la faveur de leuroccupation sur le chantier.Les modalités de cet accompagnement seront convenues par écrit entre l'adjudicataire etl'ORBEM dès avant l'engagement des stagiaires; elles seront portées à la connaissancedu pouvoir adjudicateur.

CCT 2000 A1. 73

2. Qualité de stagiaire

Les stagiaires au sens où on l'entend ici sont des demandeurs d'emploi, munis d'une formationprofessionnelle qualifiante dans un des métiers de la construction, acquise au terme d'unparcours individuel d'insertion suivi par l'ORBEM ou par ses partenaires dans la Région deBruxelles-Capitale.

3. Métiers pour lesquels l'occupation est prévue

Les métiers pour lesquels l'occupation des stagiaires doit être organisée sont notamment lessuivants:

- asphalteur- coffreur- dalleur- bétonneur- poseur de bordures- poseur de tuyaux- chauffeur- machiniste pour racleuse d'asphalte- terrassier- manoeuvre- ferrailleur- paveur- grutier- machiniste pour asphalteuse- machiniste pour slipform- machiniste pour bull, trax,...- machiniste pour rouleau compresseur- mécanicien- maçon- chef d'équipe- menuisier.

4. Nombre de stagiaires à occuper sur le chantier

Le nombre de stagiaires à occuper pendant la durée des travaux, compte tenu à la fois desmétiers auxquels il doit être fait appel pour l'exécution du marché, des conditions du chantieret des conditions contractuelles individuelles, notamment en ce qui concerne la duréehebdomadaire et journalière du travail sur le chantier, doit correspondre à un minimum de........... (en chiffres et en lettres) journées complètes de travail par unité de main-d'oeuvre.

L'adjudicataire fera connaître au pouvoir adjudicataire et à l'ORBEM, au plus tôt, dès lanotification de la décision d'attribution du marché, l'effectif qu'il compte employer ou faireemployer sur le chantier, à l'effet de pouvoir atteindre au moins le volume de travailminimum exprimé en journées complètes de travail par unité de main-d'oeuvre.

Il déterminera, d'un commun accord avec eux, métier par métier, le nombre de stagiaires quipourront être occupés soit par lui-même, soit par ses sous-traitants.

CCT 2000 A1. 74

Il communiquera en outre, au pouvoir adjudicateur et à l'ORBEM, le montant de la massesalariale qu'il compte consacrer lui-même ou faire consacrer par ses sous-traitants à l'applica-tion de la clause sociale.

5. Désignation des stagiaires

Une liste de candidats remplissant les conditions fixées sera communiquée par l'ORBEM àl'adjudicataire, au plus tard le 15ème jour ouvrable suivant la notification de la décisiond'attribution du marché pour les personnes appelées à être occupées dès le début du chantier.

La liste des personnes dont l'occupation ne doit intervenir que dans le cours de l'exécution dumarché sera communiquée, dans les mêmes conditions en fonction du planning des travaux.

Il reviendra à l'adjudicataire de désigner parmi les candidats proposés, dans le respect del'effectif prévu, les stagiaires qu'il décide d'engager, compte tenu du métier pour lequel ceux-ci auront été formés.La désignation interviendra dans des délais qui permettent que l'occupation débute conformé-ment à l'article 1, paragraphe 3.

6. Planning social

L'adjudicataire proposera ensuite au pouvoir adjudicateur et à l'ORBEM, au plus tard dans lesquinze jours de calendrier à compter la fixation de la date de commencement des travaux, unplanning d'application de la clause sociale appelé "planning social", conforme aux clauses ducahier spécial des charges, avec l'indication des jours d'occupation des stagiaires compte tenudu délai et du planning d'exécution du marché et, pour chaque jour, du nombre de stagiairesqu'il compte occuper ou faire occuper, de même que les métiers pour lesquels cetteoccupation aura lieu. L'occupation des stagiaires sera équitablement répartie sur toute ladurée du chantier.Bien qu'accepté par le pouvoir adjudicateur, le planning social conserve un caractère indicatif.Il peut donc être adapté en cours d'exécution si les circonstances l'imposent, moyennantl'accord du pouvoir adjudicateur ou de son délégué. En cas de modification, l'ORBEM ensera dûment informé.

7. Evaluation conjointe

Au terme du contrat, une évaluation aura lieu pour chaque stagiaire occupé, en application desprésentes dispositions. Cette évaluation aura pour objet d'apprécier la façon dont l'occupations'est déroulée et les nouveaux acquis procurés par celle-ci au stagiaire.

Elle sera réalisée conjointement par l'ORBEM, par l'adjudicataire ou son délégué et par lestagiaire lui-même, et actée dans un formulaire d'évaluation dont le modèle figure en annexe.

8. Contrat de travail

Un contrat de travail d'ouvrier sera établi par l'adjudicateur pour chaque stagiaire occupé.

CCT 2000 A1. 75

Ce contrat précisera au moins les dispositions suivantes :

- la législation applicable au contrat;- la commission paritaire compétente;- la référence au marché et au présent cahier spécial des charges;- le métier pour lequel l'occupation a lieu;- la durée déterminée du contrat;- les jours de travail;- la durée journalière et hebdomadaire du travail, lesquelles doivent être celles prévues pourl'ensemble des ouvriers du chantier;

- les horaires de travail appliqués sur le chantier;- le montant du salaire horaire, lequel ne peut être inférieur au salaire payé aux travailleursoccupés dans les mêmes conditions disposant de la même formation et de la mêmeexpérience de travail;

- les avantages complémentaires accordés au personnel de l'entreprise de l'adjudicataire etdont doit également bénéficier le stagiaire;

- les modalités de paiement du salaire et des avantages complémentaires qui lui sont associés;- les jours de fermeture de l'entreprise notamment pour vacances annuelles ou pour tout autremotif de nature conventionnelle.

Une copie des contrats de travail des stagiaires visés par les présentes dispositions seracommuniquée au pouvoir adjudicateur ou à l'ORBEM sur simple demande de ceux-ci.

Tout refus de communiquer ces documents pourra être considéré comme un défautd'exécution au sens de l'article 20 § 1er du cahier général des charges des marchés publics etdûment constaté, pourra être sanctionné conformément aux dispositions réglementaires.

9. Fin du contrat

Quelles qu'en soient les raisons, hormis l'expiration normale du contrat, il ne peut être misfin à celui-ci par l'adjudicataire ou par un sous-traitant de ce dernier, sans que le pouvoiradjudicateur ou l'ORBEM en aient été préalablement avisés par écrit.

Toute décision de licenciement au mépris de la présente disposition pourra être considérée,dans le chef de l'adjudicataire, comme un manquement aux conditions du contrat au sens dela réglementation des marchés publics.

10. Remplacement

Tout stagiaire licencié avant l'expiration de son contrat sera immédiatement remplacé.

A cet effet, l'ORBEM proposera à l'adjudicataire plusieurs candidats parmi lesquels celui-cidésignera, au plus tôt, le remplaçant qu'il devra engager dans les mêmes conditions, aumoins pour la durée restante du contrat initial.

CCT 2000 A1. 76

Tout refus de remplacement pourra être considéré comme défaut d'exécution au sens del'article 20 § 1er du cahier général des charges des marchés publics et dûment constaté,pourra être sanctionné conformément aux dispositions réglementaires.

CCT 2000 A1. 77

Annexe : Evaluation de l'occupation des stagiaires

Conditions d'application de la clause contractuelle à caractère social prévue dans le cahier spécial des charges relatifà ..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Adjudicataire : .........................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

EVALUATION DE L'OCCUPATION DES STAGIAIRES

La présente évaluation concerne l'occupation du (de la) stagiaire dont l'identité est reprise ci-dessous pendantl'exécution de son contrat de travail du ...../...../..... au ...../...../.....

NOM, Prénom Date de naissance Fonction occupée

........................ ...../...../..... ...........................

L'intéressé(e) a fait preuve au cours de ses prestations d'une

-excellente qualification

-bonne qualification

-qualification suffisante

-qualification insuffisante

dans le métier de ......................................................................................................................................................

Il (elle) doit améliorer sa qualification en ce qui concerne le(s) point(s) suivant(s) :

....................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

Fait à ............................................................................................, le ....../....../......

Le délégué del'Adjudicataire,

Le stagiaire, Le délégué du Directeur généralde l'ORBEM,

CCT 2000 A1. 78

Annexe : Modalités d'accompagnement des stagiaires

Conditions d'application de la clause contractuelle à caractère social prévue dans le cahier spécial des charges relatifà .................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

Par l'adjudicataire : ...............................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

MODALITES D'ACCOMPAGNEMENT DES STAGIAIRES

L'adjudicataire précité désigne le(s) membre(s) de son personnel repris ci-dessous à l'effet de procurer aux stagiairesun accompagnement adéquat qui leur permettra de parfaire leur formation professionnelle pendant leur travail surle(s) chantier(s) concerné(s), du ...../...../..... au ...../...../.....

NOM, Prénom Qualification ouMétier(s) responsabilité

Concerné(s)

-

-

-

-

L'accompagnement des stagiaires prévoira au moins ........................................... entretien par demi-jour/jour/semaineentre la (les) personne(s) reprise(s) ci-dessus et les stagiaires, ainsi que l'évaluation à la fin de leur contrat de travail.

Remarques éventuelles

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

**********

*** Fin pour les chantiers supérieurs à 30.000.000 BEF / 743.680,57 EUR et délaissupérieurs à 60 jours ouvrables

CHAPITRE A2 - INSTALLATIONS ET ORGANISATION DES CHANTIERS

A2.1. INSTALLATIONS DE CHANTIER

A2.1.1. Information au public

A2.1.2. Clôture des chantiers

A2.1.3. Aspect des chantiers

A2.2 CIRCULATION AUX ABORDS DES CHANTIERS

A2.2.1. Précautions générales de sécurité

A2.2.2. Eclairage et signalisation des chantiers

A2.2.3. Circulation des piétons

A2.2.4. Circulation des véhicules

A2.2.5. Fermeture des tunnels

A2.2.6. Présignalisation

A2.2.7. Signalisation

A2.3. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

A2.3.1. Propreté

A2.3.2. Protection des arbres

A2.3.3. Lutte contre les nuisances

A2.4. RECYCLAGE DES MATERIAUX

A2.4.1. Débris de démolitions

A2.4.2. Utilisation de matériaux recyclés

A2.5. REMUNERATION DES ENTREPRISES

A2.5.1. Bordereau des prix

CCT 2000 A2. 1

CCT 2000 A2. 2

A2.1. INSTALLATIONS DE CHANTIER

A2.1.1 Information au public

Voir paragraphe B de l’art. 30 du chapitre A1.

L'Entrepreneur veille à ce que la signalisation du chantier ainsi que de tous les accès et lescommunications au public qui lui sont imposés par des dispositions légales réglementaires oucontractuelles, respectent les lois coordonnées sur l'emploi des langues en matièreadministrative.

A2.1.2 Clôture des chantiers

Suivant leur durée et leur emprise sur la voirie, les chantiers doivent être isolés en permanencedes espaces réservés à la circulation des personnes et des véhicules. Les conditions de confortet de sécurité des piétons doivent faire l’objet d’une attention particulière et ce d’autant pluslorsque des commerces sont situés à proximité du chantier. Dans la mesure du possible, sansque cela compromette la bonne exécution des travaux, l’Entrepreneur veillera à maintenirl’accessibilité des commerces.

Les chantiers doivent être complètement clôturés le long des voies provisoires ou définitivesréservées à la circulation automobile. L’Entrepreneur est tenu également de placer une clôturele long des trottoirs provisoires ou définitifs où cela s’avère nécessaire pour des raisons desécurité et aux endroits indiqués par le Fonctionnaire Dirigeant.

La clôture des chantiers communs aux impétrants, aux autres entreprises en cours dans la zonedes chantiers de l’entreprise principale , ainsi qu'à cette dernière, est effectuée par les soins etsous la responsabilité de l’entreprise principale.

Le nettoyage et l'entretien régulier des clôtures constituent une charge de l'entreprise,l'Entrepreneur étant tenu de se conformer en la matière aux instructions formulées par leFonctionnaire Dirigeant au Journal des Travaux.

Cette disposition s’applique également aux installations annexes : abris et dépôts de matérielsaccompagnant l’exécution d’un chantier, terres et produits divers.

Les clôtures fixes seront interrompues localement et remplacées par un barrage non jointif etnon fixe, notamment, aux endroits particuliers suivants :! zones où les emprises du chantier sont telles qu’une clôture fixe ne permettrait pas

l’exécution des travaux,! les entrées et sorties des engins.

A2.1.2.1. TYPE DE BARRIERES ET CLOTURES

Les barrières ont pour fonction de signaler et délimiter le chantier, ainsi que garantir lasécurité du chantier et de l’environnement (piétons notamment).

Les barrières et clôtures utilisées doivent obligatoirement être agréées par l’Administration.

CCT 2000 A2. 3

Les barrières et clôtures agréées sont divisées en un type A et un type B. Celles-ci répondentaux caractéristiques techniques suivantes et sont mises en place en fonction des prescriptionssuivantes.

A2.1.2.1.1. BARRIERES DE TYPE A

A. Barrières de 1 m de hauteur

Les barrières sont constituées d’éléments liés entre eux composés de panneaux qui occultentet protègent et de socles. Chaque élément devra comporter un signe distinctif, discret,permettant d’identifier le fabricant et un numéro d’agrément.

La commodité de nettoyage et d’entretien, la démontabilité, le remplacement des élémentsdétériorés, la disponibilité de pièces détachées et le service après vente doivent être pris encompte dans le choix des panneaux.

Il convient d’assurer la pérennité des caractéristiques suivantes : aspect, rigidité et résistance.L’ensemble installé doit présenter une bonne tenue au vent sans restreindre l’espace réservéaux travaux et aux circulations.

Les barrières doivent pouvoir être attachées les unes aux autres avec un espacementstrictement inférieur à 11 cm. Le mode d’assemblage doit permettre l’adaptation de la clôtureau profil du terrain et notamment au droit du franchissement des bordures de trottoirs ainsique des changements de direction de l’entourage.

Les panneaux

Le panneau a une hauteur de 1.00m (" 5 cm) et une longueur maxima de 2.50 m.

L’espace entre le sol et le bas du panneau doit être de 10 cm (" 2 cm) pour permettre un bonécoulement de l’eau dans les caniveaux.

La manutention de ces panneaux aura été étudiée pour leur facilité de mise en oeuvre. Lestockage devra pouvoir se faire par imbrication des panneaux.

Les panneaux doivent présenter des bandes uniformément peintes, alternativement jaunes etbleues, de largeur constante (>40 cm et maxima 90 cm) dans le sens vertical. Les couleursrecto et verso doivent être identiques.En cas d’emploi de matériaux recyclés, les fabricants tendront à se rapprocher de ces teintes.Dans ce cas précis, les teintes feront l’objet d’un accord lors de la réunion précédant ledémarrage du chantier et devront être reproductibles dans le temps.

Le panneau doit présenter une surface anti-affichage efficace et dissuasive sur la face situéecôté voie publique.

Le panneau est constitué d’un cadre monobloc bouchonné aux extrémités. Toute partiesaillante ou tranchante de la clôture doit être protégée.

Une lisse horizontale doit recouvrir le sommet du panneau constitutif. La dite lisse sert alorsde main courante. Elle doit être de couleur grise, d’une hauteur ne dépassant pas 4 cm. Si des

CCT 2000 A2. 4

raidisseurs éventuels hauts et bas, dépassent cette dimension, ils doivent avoir la mêmecouleur que chacune des bandes verticales.

Des piétements par tube rond ou carré assureront la fixation sur le socle (dimensionmaximale : D48).

Les socles

Les socles doivent assurer la bonne tenue de l’ensemble. Ils doivent être dimensionnés pourassurer la stabilité des panneaux sous l’effet du vent conformément aux spécifications de lanorme NBN B03-002-1.

S’ils maintiennent la clôture grâce à leur masse, leur dépassement à l’extérieur de l’emprise nedoit pas excéder 10 cm pour des socles ponctuels et 20 cm pour des socles positionnés encontinu et faisant chasse-roues.

Leur poids doit permettre de les manutentionner à la main.

S’ils doivent être scellés au sol, leur épaisseur ne doit pas excéder 20 mm, les scellementsétant réalisés par chevilles ou procédés similaires. La profondeur du dispositif ne doit pasexcéder 60 mm sur trottoirs et 130 mm sur chaussée. A l’issue du chantier, aucun élément ensaillie ne doit rester en place.

Les socles sont pourvus d’orifices de diamètre maximum D48 susceptibles de recevoir lespieds en tube carré ou rond du cadre de la barrière.

Les socles devront avoir une bonne tenue dans le temps.

B. Barrières pleines de 2 m de hauteur

Mêmes prescriptions que pour les barrières pleines de 1 m.Pour tous les types de travaux, il faut prévoir un contreventement tous les deux panneaux encas de panneaux pleins de 2 m de hauteur.

C. Barrières de 2 m de hauteur avec rehausse en grillage :

La partie basse doit être pleine sur une hauteur de 1 m avec des caractéristiques telles quedécrites au paragraphe A ci-avant. La partie à rehausse grillagée peut être désolidarisée ou nonde la partie pleine. Dans le cas où elles se désolidarisent, le fabricant veillera à la stabilité dela partie haute, notamment vis-à-vis du basculement latéral.

Le diamètre du fil ne doit pas être inférieur à 5 mm de diamètre.

La maille doit être résistante à la torsion, elle se présente sous forme rectangulaire ou carrée,ne dépassant pas le module 80 mm x 300 mm afin de ne pas laisser passer d’objets àl’extérieur de l’emprise du chantier lors de manutentions.

La partie grillagée doit être inscrite dans un cadre de même dimension que la partie basse.

CCT 2000 A2. 5

Aucune partie saillante ne doit pouvoir entraîner un risque de blessure aux piétons ouconducteurs de véhicules à deux roues.

Selon les nécessités de l’exploitation, les barrières de type A pourront être montées surglissières en béton ou plastique.

A2.1.2.1.2. BARRIERES DE TYPE B

A. Barrières métalliques

Ces barrières seront constituées d’un cadre métallique en tube et elles seront galvanisées.Longueur : de 1.00 m à 2.50 m.Hauteur de la lisse supérieure au-dessus du sol comprise entre 1.00 m et 1.20 m.

En ce qui concerne la liaison des barrières entre elles, un système d’attache solidaire desbarrières (crochet, barillet, etc...) sera prévu à l’exclusion de tout système avec fil d’attache.Ce système doit être compatible avec les différents modèles de barrières.

L’ensemble installé doit présenter une bonne stabilité. Il ne doit pas comporter de partiesaillante présentant le moindre danger pour les piétons.

B. Eléments de clôture constitués de cônes et de lisses

L’élément de clôture est constitué de cônes et de lisses.Les cônes seront en polyéthylène rouge et blanc réflecto, muni de trous pour recevoir lesfixations : hauteur 1.00 m.Les lisses seront en PVC rouge et blanc réflecto, muni d’un système d’accrochage pour lafixation : longueur 1.00 - 1.50 - 2.00 - 3.00 m.

A2.1.2.2. PRESCRIPTIONS D’UTILISATION

A2.1.2.2.1. CLOTURES DES INSTALLATIONS

Pour les installations isolées, s’il n’y a pas de matériaux ou de matériel à l’extérieur desbaraques, il n’est pas nécessaire de prévoir une clôture.

Dans le cas contraire, l’ensemble sera clôturé en utilisant des panneaux pleins de type A.

Si l’installation se trouve dans l’enceinte du chantier, la clôture de l’installation seraconstituée par la clôture de l’entourage du chantier.

A2.1.2.2.2. ENTOURAGE DES CHANTIERS

Pour les travaux de surface et les gros ouvrages, si la durée du chantier est inférieure à unesemaine, on placera des barrières de type B.

CCT 2000 A2. 6

Si la durée du chantier dépasse une semaine, le chantier sera entouré d’une clôture réalisée aumoyen de panneaux jointifs fixes (hauteur de 1 m ou 2 m), de type A surmontés ou non depanneaux grillagés.

Pour les travaux en tranchée, si la durée du chantier est inférieure à une semaine (y comprisbranchements - point singuliers - zones particulières) on utilisera des barrières de type B.Si la durée du chantier dépasse une semaine les travaux seront entourés de panneaux jointifsfixes (hauteur de 1 m ou 2 m), de type A.

A2.1.3 Aspect des chantiers

LE PERSONNEL

L’Entrepreneur s’engage à doter le personnel appelé à travailler sur la voie publique de tenuescorrectes, décentes et conformes au Règlement Général de la Protection du Travail (RGPT), àadopter les dispositions destinées à les maintenir régulièrement en bon état de propreté et à lesrenouveler.

LES VEHICULES ET ENGINS DIVERS

Tous les véhicules et engins divers utilisés sur les chantiers devront constamment présenter unbon aspect et en particulier les travaux d’entretien et de peinture seront régulièrementeffectués.

Sur les véhicules des entreprises titulaires de marchés pluriannuels passés par l’AED, devronten outre être apposés des affichettes fournies par l’AED et mentionnant :“CHANTIERS DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE”“WERVEN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST”.

LES INSTALLATIONS DE CHANTIERS DESTINEES AU PERSONNEL

L’Entrepreneur doit maintenir ces installations en parfait état de propreté et notamment,procéder ou faire procéder immédiatement aux désaffichages et régulièrement aux nettoyagesnécessaires ainsi qu’à la remise en peinture.

En outre, ces installations doivent présenter un aspect esthétique, être d’un entretien facile etprésenter des commodités d’utilisation pour le personnel. Sur un même chantier, elles serontnotamment, dans la mesure du possible, toutes de même couleur.

Les installations : abris, bungalows, etc ... ainsi que les dépôts de matériels seront totalementisolés des circulations piétonnes et automobiles conformément aux spécifications duparagraphe A2.1.2.

CCT 2000 A2. 7

A2.2. CIRCULATION AUX ABORDS DES CHANTIERS

A2.2.1. Précautions générales de sécurité

L'Entrepreneur prend toutes les précautions voulues et exécute les blindages et étançonnagesnécessaires pour ne pas compromettre la circulation sur les voies existantes, provisoires ounouvelles.

En ce qui concerne les installations à établir pour les besoins des travaux sur les dépendancesde la voirie de la Région et des Communes de Bruxelles-Capitale, l’Entrepreneur se conformeaux règlements de police et autres en vigueur, ainsi qu’aux ordres du Fonctionnaire Dirigeant

A2.2.2. Eclairage et signalisation des chantiers

L'Entrepreneur prend toutes les mesures voulues pour signaler tant de jour que de nuit ou partemps de brouillard, les chantiers et les dépôts qui empiètent sur les endroits normalement livrésà la circulation tant des véhicules que des piétons.

L'éclairage des chantiers communs aux impétrants, aux autres entreprises en cours dans la zonedes chantiers de l’entreprise principale, ainsi qu'à cette dernière, est effectué par l’entrepriseprincipale.

Le nettoyage et l'entretien régulier du balisage constituent une charge de l'entreprise,l'Entrepreneur étant tenu de se conformer en la matière aux instructions formulées par leFonctionnaire Dirigeant au Journal des Travaux.

Est d'application : "La signalisation de chantiers et des obstacles sur la voie publique", ArrêtéMinistériel du 07 mai 1999 et ses compléments.

A2.2.3. Circulation des piétons

Toutes précautions seront prises pour assurer constamment la sécurité des piétons.

Il incombe à l'Entrepreneur général d'assurer la sécurité des piétons devant traverser le chantierdont il a la charge.Si les cheminements pour piétons traversent plusieurs chantiers relevant de différentsEntrepreneurs généraux, c'est l'Entrepreneur général qui le premier ouvre le chantier qui a lacharge des passages. Il est en droit de répercuter le coût résultant aux autres Entrepreneursgénéraux sur base des longueurs de passages sur chacun des chantiers. Si les Entrepreneurscommencent au même moment, c'est celui qui à la plus grande part qui prend en charge lespassages.

La prise en charge des cheminements implique la mise en oeuvre d'un chemin exempt de dangerpour les piétons et la mise en place d'une signalisation.La circulation des piétons doit être assurée en tous temps sur des trottoirs, passerelles ou bandesde circulation pour piétons d'au moins 1,20 m de largeur utile, sauf dérogations reprises aux

CCT 2000 A2. 8

plans de circulation approuvés. Les passerelles sont munies de garde-corps. Les bandes decirculation pour piétons devront être dûment balisées et signalées.

La partie du cheminement piétons traversant le chantier, à l'exception des voies carrossables etdes lignes de trams, est protégée de part et d'autre soit :

- par des ensembles en treillis de couleur orange constitués chacun de : un treillis orange de H = 1.000 mm et L = 2.000 mm en matière plastique; deux poteaux carrés en acier galvanisé de 40 x 40 mm - H = 1.500 mm; quatre attaches coulissantes destinées à fixer les treillis aux poteaux; deux socles en caoutchouc recyclé de minimum 29 Kg.

- par des barrières de type B constituées de cônes et de lisses.

Les déplacements de ces éléments pendant le chantier constituent une charge de l'entreprise.

Des accès à chacun des arrêts de transport en commun, à partir des trottoirs, doivent êtremaintenus. Trottoirs, passerelles ou bandes de circulation pour piétons seront antidérapants etmaintenus dans un état de propreté suffisant pendant toute la durée des travaux.

L'accès des piétons aux immeubles riverains, garages, parkings, etc... doit pouvoir se faire, sansaucune interruption et dans les meilleures conditions, pendant toute la durée des travaux.L'Entrepreneur est obligé d'informer les riverains des différentes phases de travaux en cours deréalisation, ainsi que des phases de circulation qui en résultent.

A2.2.4. Circulation des véhicules

Toutes précautions seront prises pour assurer constamment la sécurité des cyclistes, desautomobilistes et de leur véhicule.

L'Entrepreneur est tenu d'assurer le passage sur les voies publiques, pendant toute la durée destravaux. Il doit tenir compte du fait que les travaux pourront devoir être exécutés en différentesphases successives compatibles avec les plans de circulation provisoires (voir ci-après).

Il construit par priorité toutes les déviations, soit définitives, soit temporaires, de ces voies.Les déviations temporaires réservées aux véhicules doivent être recouvertes d'un revêtementhydrocarboné dont les dénivellations, durant toute la durée de l'entreprise, ne peuvent dépassertrois centimètres mesurés sous une règle de trois mètres posée sur la chaussée.

Afin de gêner le moins possible la circulation, l'Entrepreneur est tenu de réduire autant quepossible la longueur de voirie en chantier (longueur à définir en accord avec le FonctionnaireDirigeant); en particulier, les terrassements en déblai seront limités à ce qui est strictementnécessaire, le remblai sera effectué et compacté immédiatement après la réalisation des travauxenterrés, et le coffre de voirie sera réalisé immédiatement (sous-fondation, fondation et coucheinférieure en hydrocarboné type BB-3).

En ce qui concerne la circulation des transports en commun (bus et tramways), l'Entrepreneur esttenu d'avertir, par écrit et 8 jours à l'avance, les sociétés de transports en communéventuellement concernées, des travaux faisant l'objet de l’entreprise, en précisant la nature et ladurée présumée de ces travaux, ainsi que les diverses phases de circulation prévues en

CCT 2000 A2. 9

mentionnant clairement les diverses déviations éventuelles envisagées après accord de la policeet du Fonctionnaire Dirigeant.

En ce qui concerne les éventuelles mesures spéciales à prendre au droit et à proximité des voiesde tramways et/ou des itinéraires de bus, l'Entrepreneur se conforme aux directives des sociétésde transports concernées, préalablement approuvées par le Fonctionnaire Dirigeant.

L'accès des véhicules aux immeubles riverains, garages, parkings, etc... doit pouvoir se faire,dans les meilleures conditions, pendant toute la durée des travaux.L'accès des véhicules utilitaires aux immeubles riverains, commerces, artisans, parkings, etc...doit être maintenu sans interruption même dans une zone temporairement interdite, de manière àne pas entraver l'activité professionnelle des occupants.

Selon les phases de travaux en cours, la circulation automobile doit être maintenue suivant lesplans de circulation (établis par l'entrepreneur au 1/200e) approuvés, respectant les grandsprincipes d'organisation de la circulation suivants :

1. Voiries avec 3 bandes de circulation ou plus par sens : obligation de maintenir enpermanence au moins deux bandes ouvertes à la circulation par sens ;

2. Voiries avec 2 bandes de circulation par sens : obligation de maintenir enpermanence au moins une bande ouverte à la circulation, par sens ;

3. Voiries avec 1 bande de circulation par sens : des déviations peuvent êtreenvisagées, par exemple par utilisation à double sens de la chaussée réservéenormalement à l'autre sens;

4. Les déviations par d'autres itinéraires ne peuvent être envisagées qu'en dernierrecours.

5. Deux carrefours consécutifs ne peuvent être interdits à la circulation simultanément,sauf accord des Services de Police concernés et du Fonctionnaire Dirigeant.

Pour chaque phase, l'Entrepreneur soumet à l'approbation préalable du Fonctionnaire Dirigeantles plans d'organisation de la circulation établis en tenant compte des instructions précédentes.

Ces plans renseignent d'autre part, l'implantation et la nature des signaux routiers à mettre enoeuvre aux abords et dans la zone du chantier, et ce, pour chaque phase de circulation.

Ces dispositions peuvent être adaptées, modifiées ou complétées par le Fonctionnaire Dirigeant,en accord avec le(s) service(s) de police territorialement concerné(s).

A2.2.5. Fermeture de tunnels

Pour chaque fermeture de tunnel, l'Entrepreneur prend préalablement contact avec laPermanence des tunnels - Direction des Techniques spéciales - Tél.: 02/775.32.11.

CCT 2000 A2. 10

A2.2.6 Présignalisation

La mise à disposition, la pose, l'enlèvement des poteaux et panneaux de signalisation et depanneaux de préavis, nécessaires pendant les travaux sur les itinéraires de déviation, ne sont pasune charge d'entreprise et des postes sont prévus au métré. Ce matériel reste la propriété dusoumissionnaire.

A2.2.7. Signalisation

Les panneaux de signalisation routière ainsi que leurs supports, nécessaires à la signalisation deschantiers et des passages pour piétons, sont fournis et placés par l'Entrepreneur et constituent unecharge de l'entreprise.Ce matériel reste la propriété de l'Entrepreneur à la fin de l'entreprise.

L'établissement de barrières, de clôtures, de balisage et de l'éclairage (y compris l'alimentationélectrique) des chantiers, ainsi que l'établissement de feux clignotants à l'entrée des chantiers,conformément aux indications formulées ci-après et aux ordres du Fonctionnaire Dirigeant,

constituent une charge de l'entreprise, dont la rémunération est assurée par application des prixfigurant au bordereau des prix.

L'Entrepreneur soumet à cette fin, en temps opportun, à l'approbation de l'Administration, avantle début des travaux et à l'occasion de chacune des phases d'exécution partielles successives ainsiqu'à chaque demande du Fonctionnaire Dirigeant, des plans de signalisation et de balisage deschantiers successifs.La signalisation routière doit être conforme à l'A.M. du 07.05.99 relatif à la signalisation deschantiers et obstacles sur la voie publique et à la circulaire générale relative à la signalisation et àses annexes.

Les plans, dont question ci-dessus, doivent d'autre part, conformément à la législation envigueur, être soumis d'initiative par l'Entrepreneur aux services de police territorialementcompétents, dont les remarques ou impositions devront être respectées sur le terrain. Unexemplaire de chaque plan, signé par la police pour accord, sera maintenu à tout moment sur lechantier, ainsi que l'autorisation correspondante.Les marquages provisoires, y compris le sablage, à exécuter lors des différentes phases decirculation sont une charge de l'Entrepreneur rémunérée par application des prix unitaires dubordereau.

Signalisation des passages pour piétonsL’Entrepreneur a l’obligation de prendre les dispositions suivantes concernant la signalisation depolice à placer à minimum 10 m et maximum 100 m du passage considéré.

Il place à droite et à gauche du passage réservé au trafic routier un ensemble de signalisationcomprenant :

- une lampe flash à 2 piles fonctionnant en permanence et pouvant clignoter un minimumde 7 jours sans que l'on doive remplacer les piles;

- une potale destinée à recevoir la lampe de chantier de sorte qu'en cas de chute de lasignalisation, la lampe flash ne puisse être mise hors d'usage;

CCT 2000 A2. 11

- un signal A21 de 700 mm de côté recouvert d'un film réfléchissant;

- un additionnel fond bleu - lettre blanche type GIa indiquant la distance du signal aupassage piétons;

- un poteau carré en acier galvanisé de 40 x 40 mm - H = 2.500 mm;

- trois attaches coulissantes destinées à fixer les panneaux sur le poteau;

- deux socles en caoutchouc recyclé de minimum 29 Kg.

A2.3. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

A2.3.1. Propreté des chantiers

L’Entrepreneur veillera :! à la propreté des installations de chantiers : barrières, abris, ...! au décrottage des roues des véhicules et engins préalablement à leur sortie des

emprises;! à supprimer toute souillure occasionnée aux revêtements de chaussées et trottoirs par

l’activité du chantier.

Les projections sur les personnes, façades et devantures doivent être évitées.On utilisera de préférence les matériels et la peinture ne permettant pas l’affichage sauvage etles graffitis.

Enfin, l’Entrepreneur veillera particulièrement à la bonne tenue et à la propreté des zonesd’approvisionnement des chantiers, des dépôts, des décharges, etc ...En particulier, tous les déchets de construction ou de démolition seront évacués au fur et àmesure de leur production vers les centres de recyclage en vue de leur réutilisation ou, endernier lieu, en vue de leur élimination.

A2.3.2. Protection des arbres

Dans l’emprise du chantier, un soin particulier sera observé pour protéger l’intégrité desarbres, lors des manoeuvres des engins et véhicules de chantiers.

Afin de préserver l’environnement lors de l’exécution des chantiers, l’Entrepreneur procéderaà la protection préalable et complète, des troncs situés dans les emprises de chantiers ou àproximité immédiate, sur la hauteur nécessaire. L'Entrepreneur est responsable dans tous lescas des dégâts et des conséquences dommageables que le manque de précautions pendantl'exécution de ses travaux pourrait occasionner.

Les dispositifs de protection des arbres répondront parfaitement aux prescriptions d’esthétiqueet de propreté. Ils seront notamment peints aux couleurs jaune et bleue en harmonie avec laclôture de chantier. Ils protégeront les troncs sur une hauteur suffisante et les racines sur une

CCT 2000 A2. 12

surface définie en fonction de la nature des arbres contre toute blessure, dépôt de matériaux oudéversement de produits toxiques.Les dispositifs de protection des arbres feront l’objet d’une procédure d’agrément auprès de laDirection des Voiries de l’AED.

Les racines de diamètre inférieur à cinq centimètres peuvent être soit coupées soigneusement,soit sciées mais ne peuvent en aucun cas être arrachées ou déchirées. La section de racines dediamètre supérieur à cinq centimètres est interdite.

Le périmètre de protection des arbres est défini par la projection de la couronne augmentée dedeux mètres sur tout son pourtour.Dans ce périmètre des mesures de protection vis-à-vis du tassement sont prises selon lesprincipes suivants :

- Aucune installation de chantier ni dépôt de matériel ne sont autorisés.

- Aucune circulation n’est autorisée sauf en posant au préalable des protections destinéesà répartir les charges.

- Les travaux de remblais sont exécutés soit à la main, soit à l’aide d’engins ne circulantpas sur les racines. En aucun cas, des remblais supérieurs à 10 cm ne sont autorisés sansconcertation avec l’Administration. Les travaux de déblai dans le périmètre ne sont pasautorisés sans l’accord du Fonctionnaire Dirigeant.

- Dans le périmètre de la couronne, les tranchées sont interdites et les câbles sont placés,soit dans des caniveaux techniques, soit par forage dirigé.

- En cas de terrassement de fondation menant à un rabattement de nappe phréatique, lestalus sont protégés d’une dessiccation trop rapide par la pose d’une protectionimperméable, fixées en tête et en pied de talus.

- Les dépôts de matériaux de construction, de sable, de terres ne sont pas autorisés àl’intérieur de la projection de la couronne.

- Les dépôts d’huiles, carburant, produits chimiques doivent répondre aux critères légauxet ne peuvent, en aucun cas, se trouver à l’intérieur de la projection de la couronne.

- Les déchets divers, laits de ciment, eaux de nettoyage,... doivent être évacués de manièresoigneuse afin d’éviter l’infiltration dans le sol et le déversement dans les eaux desurface.

- La circulation des engins de chantier est interdite dans le périmètre de protection. Lesmachines compactant le sol ne sont pas autorisées pour les finitions de revêtement dansce périmètre. Le stationnement de véhicules y est également interdit.

CCT 2000 A2. 13

A2.3.3. Lutte contre les nuisances

A2.3.3.1. Bruit et vibrations

La lutte contre le bruit

L’Entrepreneur s’assurera de l’homologation de ses engins et véhicules de chantier par rapportau bruit tenant compte de l’affectation et des activités du voisinage.Il devra aussi s’assurer qu’ils ont été convenablement entretenus pour rester conformes à cettehomologation.L’Entrepreneur donnera des consignes pour arrêter les machines temporairement inoccupéeset il veillera à respecter la réglementation en vigueur.

Insonorisation des compresseurs et marteaux pneumatiques

Les compresseurs et les marteaux pneumatiques utilisés le cas échéant seront silencieux.

Le niveau sonore du compresseur en charge est mesuré à l'aide d'un sonomètre placé à 1,2 m dusol et à 7 m de la surface principale du compresseur dans la direction du niveau sonore maximaleffectif.L'essai s'effectue en champ libre, au-dessus d'un plan dur et réfléchissant (béton ou asphalte);l'endroit choisi doit recevoir l'accord préalable du Fonctionnaire Dirigeant.

Le niveau sonore du compresseur en charge ne peut dépasser 75 dBA (70 dBA pour le travail denuit).

Le niveau sonore du marteau-pneumatique en activité ne peut dépasser 90 dBA (80 dBA pour letravail de nuit).

Tout compresseur fonctionnant en charge avec ses panneaux d'accès ouverts peut faire l'objetd'une amende de 1.000 F. à retenir sur le prochain état d'avancement et ce sur simple constat auJournal des Travaux.

Emploi des explosifs

L’utilisation d’explosifs est interdite.

Horaire des travaux

Dans toute la mesure du possible, l’Entrepreneur exécutera ses travaux pendant les heuresnormales d’activité.

L'Entrepreneur peut proposer de travailler la nuit dans le cadre des dispositions légales etréglementaires en usage, en supprimant ou déviant certains itinéraires, sur base de plans decirculation approuvés au préalable.Cependant aucune majoration de prix pour travaux de nuit, week-end et jour férié, ne pourras'appliquer quand il s’agit d’une demande de l’Entrepreneur.

CCT 2000 A2. 14

A2.3.3.2. Pollution de l’air

L’Entrepreneur prendra toutes les précautions utiles pour limiter la production de poussièresprovenant de l’exécution des travaux.En particulier, par temps sec, il veillera à ce que les voies d’accès, pistes, etc... empruntées parles véhicules soient régulièrement arrosées pour empêcher la production de poussières lors dupassage des engins de chantier.

Il veillera également à ce que les moteurs à explosion soient mis à l’arrêt dès qu’ils ne sontplus nécessaires pour l’exécution des travaux.

A2.3.3.3. Pollution de l’eau

Il est formellement interdit de déverser dans le réseau d’égouts des eaux usées ou chargéesainsi que des déchets quelconques en provenance des travaux.

L’Entrepreneur veillera à ce que les eaux de ruissellement qui se déversent naturellement dansle réseau d’égouts ne soient pas chargées par des éléments provenant du chantier, sinon ilévacuera ces eaux en dehors du chantier ou les contiendra pour en assurer la décantation. Demême, les eaux provenant du lavage des voiries et qui par nature sont chargées de terresseront récoltées par les machines assurant le nettoyage.

Si des eaux chargées doivent être évacuées par l’Entrepreneur et qu’il désire les déverser dansle réseau d’égouttage public, il devra au préalable assurer la décantation de la masse des terresse trouvant dans l’eau pour ne déverser que des eaux propres dans les égouts. L’Entrepreneursoumet à l’approbation du Fonctionnaire Dirigeant les plans de l’installation de décantationqu’il compte utiliser.

A tout moment, l'écoulement normal des eaux des égouts doit être assuré, quelle que soit lasituation.Si un envasement des égouts se produit du fait de l'exécution des travaux, la vase est enlevée,par les soins et aux frais de l'Entrepreneur, après constatation contradictoire par le service publicadéquat de l'importance et du coût des travaux de dévasement.

A2.4. RECYCLAGE DES MATERIAUX

A2.4.1. Débris de démolitions

Les déchets sont des produits de toute nature provenant des travaux de construction ou dedémolition et dont l’Entrepreneur doit débarrasser le chantier.Les débris sont définis comme la fraction pierreuse et sableuse de ces déchets.

Les débris provenant des démolitions et des constructions doivent être obligatoirementrecyclés, éventuellement dans une installation de recyclage.A cette fin, lors des travaux de démontage, de démolition ou de construction, l’Entrepreneurséparera le mieux possible les différents types de déchets et évitera de mélanger des matériaux

CCT 2000 A2. 15

dont le traitement en vue du recyclage deviendrait impossible ou trop onéreux. Si les déchetsne peuvent être triés sur place, l’Entrepreneur les évacuera vers un centre de tri.

A2.4.2. Utilisation de matériaux recyclés

Les matériaux recyclés utilisables pour les travaux sont détaillés dans le chapitre C, leur mise enoeuvre étant décrite dans les chapitres se rapportant aux ouvrages dans lesquels ils peuvent êtreincorporés.

A2.5. REMUNERATION DES ENTREPRISES

A2.5.1. Bordereau des prix

Les dispositifs de clôture, de protection des arbres, de passerelles d’accès et de l’ensemble desmoyens liés à l’information du public ainsi que la signalisation à l’intention des usagers fontl’objet de postes spécifiques au bordereau des prix.

Toutes les fournitures ou prestations résultant des prescriptions du chapitre A2 qui ne feraientpas l’objet d’un poste clairement défini au bordereau des prix sont considérées comme unecharge de l’Entreprise.

CCT 2000 B. 1

CHAPITRE B - NOMENCLATURE DE LA ROUTE - LEXIQUE.

B.1. CLASSIFICATION DES ROUTES.

B.2. NOMENCLATURE DE LA ROUTE.

B.2.1. Définitions générales.

B.2.2. Parties de la route vues en plan.

B.2.3. Parties de la plate-forme.

B.2.4. Fossés, éléments linéaires et éléments localisés.

B.2.5. Parties spécialement aménagées des terre-pleins.

B.2.6. Parties de la route en coupe transversale.

B.2.7. Parties du terrain de fondation.

B.2.8. Parties du corps de la chaussée ou d’une partie revêtue.

B.2.9. Parties du corps du terre-plein, du talus ou de la berme.

B.2.10. Types de revêtements.

B.3. LEXIQUE.

CCT 2000 B. 2

B.1. CLASSIFICATION DES ROUTES

Dans le présent cahier des charges, deux catégories de routes sont distinguées :- les voiries à trafic lourd dont font partie les autoroutes et les voiries à deux fois deux bandes

de circulation;- les autres voiries.

B.2. NOMENCLATURE DE LA ROUTE.

Les définitions de la nomenclature sont données du point de vue de la construction de la route.Du point de vue de l’utilisation de tout ou partie de la route, ces définitions ne coïncident quesi cette utilisation n'a pas été modifiée par une signalisation horizontale ou verticale.

B.2.1 Définitions générales

B.2.1.1. EMPRISE.

Partie du domaine public affectée à la route et à ses dépendances ainsi que les excédents misprovisoirement à la disposition de l'entrepreneur.

B.2.1.2. ROUTE.

Terme générique désignant l'ensemble des aménagements permettant la circulation desvéhicules, des piétons et des animaux.

B.2.2. Parties de la route vues en plan

B.2.2.1. PLATE-FORME.

Partie de la route qui comprend la ou les chaussées, les zones d'immobilisation et les terre-pleins.La largeur de la plate-forme est la largeur de la projection horizontale de la plate-forme,mesurée perpendiculairement à l'axe de la route.

La plate-forme est limitée :! dans une route en remblai, par les crêtes des talus! dans une route en déblai, par les pieds des talus! dans une route de niveau, par les limites de l'assiette

B.2.2.2. TALUS.

Partie de la route dont la surface présente une pente transversale supérieure ou égale à16,66 % ou une inclinaison inférieure ou égale à 24/4.La pente du talus est la tangente de l'angle du talus avec l'horizontale. Elle est exprimée en %.

CCT 2000 B. 3

L'inclinaison du talus est la tangente de l'angle que fait le talus avec la verticale. Elle estexprimée par une fraction dont le dénominateur est 4.On distingue :! talus de remblai : talus situé dans la zone de remblai! talus de déblai : talus situé dans une zone de déblai.

B.2.2.3. BERME.

Partie de la route dont la surface présente une pente transversale inférieure à 16,66 % ou uneinclinaison supérieure à 24/4, située entre un talus et la limite de l'assiette ou interrompant lapente d'un talus.Lorsque la berme est raccordée au talus par un arrondi ("doucine"), elle est limitée par laprojection verticale de l'intersection des tangentes.

On distingue :! berme en talus : berme interrompant la pente d'un talus! berme de pied : berme située au pied d'un talus de remblai! berme de crête : berme située à la crête d'un talus de déblai.

B.2.3. Parties de la plate-forme

B.2.3.1. CHAUSSEE.

Partie revêtue de la plate-forme destinée à la circulation des véhicules.

On distingue :! zone des rails : partie de la chaussée occupée par une voie ferrée. La zone des rails peut être

utilisée par tous les véhicules. (voir Fig.B.1)! voie de circulation : bande de chaussée permettant la circulation d'une file de véhicules.

Une voie de circulation peut être réservée à certains usagers ou à une utilisation particulière(voie pour autobus, ...) et signalée comme telle.

B.2.3.2. ZONE D'IMMOBILISATION.

Partie de la plate-forme contiguë à la chaussée, spécialement renforcée pour permettrel'immobilisation des véhicules.La zone d'immobilisation est aussi appelée "accotement revêtu" ou "accotement stabilisé",lorsqu'elle est contiguë à un terre-plein latéral.

On distingue :! zone de sécurité (ou bande d'arrêt d'urgence) : zone d'immobilisation permettant aux

véhicules de quitter la chaussée et de s'immobiliser en cas de besoin! zone de stationnement : zone d'immobilisation destinée au stationnement des véhicules! zone d'arrêt : zone d'immobilisation de longueur réduite permettant aux véhicules

d'effectuer des arrêts de courte durée.

CCT 2000 B. 4

Sur une chaussée étroite, une zone d'arrêt permettant à un véhicule de se garer en vue delaisser la voie libre à un autre est appelée zone d'évitement.

B.2.3.3. TERRE-PLEIN.

Partie de la plate-forme située en dehors des chaussées et des zones d'immobilisation. Unterre-plein peut comporter des fossés (§ B.2.4.1.) et des parties aménagées (§ B.2.5.).

On distingue :! terre-plein central : terre-plein séparant les chaussées du milieu d'une route à chaussées

multiples dont le nombre est pair.! terre-plein intermédiaire : terre-plein séparant deux chaussées d'une route à chaussées

multiples, autre que le terre-plein central.! terre-plein latéral (ou accotement non stabilisé) : terre-plein situé entre la limite de la plate-

forme et la limite extérieure de la zone d'immobilisation (à défaut, la chaussée).

L'accotement est l'ensemble de la zone d'immobilisation (accotement revêtu ou accotementstabilisé) et du terre-plein latéral (accotement non stabilisé).

B.2.4. Fossés, éléments linéaires et éléments localisés.

B.2.4.1. FOSSE.

Partie de la route formant une tranchée ouverte dans le terrain pour assurer la récolte etl'évacuation des eaux.

On distingue :! fossé de terre-plein : fossé situé dans un terre-plein! fossé de pied : fossé situé dans une berme de pied! fossé de crête : fossé situé dans une berme de crête.

B.2.4.2. ELEMENT LINEAIRE.

Elément de forme allongée en surface de la route, tel que : bordure, filet d'eau, bande decontrebutage, caniveau, glissière de sécurité, ...

B.2.4.3. ELEMENT LOCALISE.

Elément de faible dimension à la surface de la route tel que : avaloir, grille, trappillon,couvercle, puisard, bouche d'incendie, borne d'incendie, poteau de signalisation, poteaud'éclairage, borne, coupole lumineuse, ...Les éléments linéaires ne font pas, au sens de la présente terminologie, partie de la chaussée,sauf quand ils y sont insérés; ils font normalement partie d'un terre-plein. Quand ils sontcontigus à la chaussée et qu'il y a une zone d'immobilisation à cet endroit, ils font partie decette zone.

CCT 2000 B. 5

Quand la chaussée (éventuellement la zone d'immobilisation) est bordée par un terre-pleinsurélevé, les éléments linéaires situés au niveau de la chaussée (de la zone d'immobilisation)sont considérés comme y étant insérés.

B.2.5. Parties spécialement aménagées des terre-pleins.

B.2.5.1. SIEGE SPECIAL.

Partie du terre-plein aménagée pour la circulation exclusive des véhicules affectés auxtransports en commun et des autres véhicules autorisés à y circuler.Le siège spécial est différent d'un siège propre qui, lui, ne fait pas partie de la route.

B.2.5.2. PISTE CAVALIERE.

Partie du terre-plein aménagée pour la circulation des cavaliers et signalée comme telle.

B.2.5.3. PISTE CYCLABLE.

Partie du terre-plein, surélevée ou non, aménagée pour la circulation des cyclistes et descyclomotoristes, et signalée comme telle.

B.2.5.4. TROTTOIR.

Partie du terre-plein, surélevé ou non, aménagée pour la circulation des piétons.

B.2.5.5. ILOT (DIRECTIONNEL).

Terre-plein de longueur réduite.

On distingue :! refuge : îlot surélevé ou protégé pour assurer la sécurité des piétons.! îlot de canalisation : îlot disposé de façon à guider la circulation.

B.2.6. Parties de la route en coupe transversale.( voir Fig. B.2)

B.2.6.1. FOND DE COFFRE.

Zone séparant le terrain de fondation et le corps de la route.

B.2.6.2. TERRAIN DE FONDATION.

Ensemble des matériaux naturels ou traités, en place ou rapportés, tel qu'il existe après leterrassement, et qui supporte le corps de la route.Les matériaux constituant le terrain de fondation sont désignés par sol de fondation.

CCT 2000 B. 6

B.2.6.3. CORPS DE LA ROUTE.

Totalité des couches comprises entre la forme et la surface de la route.

On distingue :

- corps de la chaussée (ou d'une autre partie revêtue) : totalité des couches comprisesentre le fond de coffre et la surface de la chaussée ou de la partie revêtue considéréecomprenant du bas vers le haut, la sous-fondation, la fondation et le revêtement.

- corps du terre-plein (accotement ou berme) : totalité des couches des parties nonrevêtues, comprises entre la forme et la surface du terre-plein.

Les couches du corps de la chaussée (ou d'une autre partie revêtue) peuvent pénétrer sous lasurface du terre-plein adjacent; la limite entre le corps de la chaussée (ou de la partie revêtueconsidérée) et le corps du terre-plein n'est donc pas nécessairement verticale.

B.2.7. Parties du terrain de fondation.

B.2.7.1. TERRAIN NATUREL.

Ensemble des matériaux en place, existant avant les travaux.

B.2.7.2. ASSIETTE.

Partie du terrain naturel occupée par la route (chaussée, talus, berme, accotement et fossés).

La largeur de l'assiette est la largeur de la projection horizontale de l'assiette, mesuréeperpendiculairement à l'axe de la route; elle correspond aux limites du terrassement.

B.2.7.3. ASSISE DU REMBLAI.

Partie de la route constituée de matériaux traités, en place ou rapportés, entre le déblai (àdéfaut, le terrain naturel) et le remblai.

B.2.7.4. REMBLAI.

Partie de la route constituée de matériaux rapportés, épandus et compactés entre l'assise duremblai (à défaut, le déblai) et la couche de forme (à défaut, la forme).

B.2.7.5. COUCHE DE FORME.

Couche supérieure du terrain de fondation constituée de matériaux sélectionnés ou réalisée parun traitement spécial destiné à améliorer le terrain.

CCT 2000 B. 7

B.2.7.6. FORME.

Surface du terrain de fondation.

La largeur de la forme coïncide avec celle de l'assiette.Le fond de coffre d'une partie revêtue est la partie de la forme sur laquelle est établie la partierevêtue considérée.

B.2.7.7. DEBLAI.

Volume initialement occupé par le terrain naturel et excavé entre l'assiette et la forme.

B.2.7.8. FOUILLE.

Volume initialement occupé par le terrain naturel et excavé pour la construction d'un ouvrageaccessoire.

La tranchée est une fouille de forme allongée.

B.2.8. Parties du corps de la chaussée ou d’une partie revêtue.

B.2.8.1. SOUS - FONDATION.

Partie du corps de la chaussée (ou d'une autre partie revêtue) comprise entre le fond de coffreet la fondation, destinée à assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes : anticontaminante,drainante, antigel, anticapillaire et portante.

Les couches de la sous-fondation sont appelées sous-couches.

B.2.8.2. FONDATION.

Partie du corps de la chaussée (ou d'une autre partie revêtue) comprise entre la sous-fondation(à défaut le fond de coffre) et le revêtement, et composée d’une ou de plusieurs couches.

Les couches de la fondation sont appelées couches de fondation ou couches de base.

B.2.8.3. REVETEMENT.

Partie du corps de la chaussée (ou d'une autre partie revêtue) comprise entre la fondation et lasurface de la chaussée ou de la partie revêtue considérée, et composée d’une ou de plusieurscouches de liaison et de la couche de roulement.

L'ensemble des couches du revêtement est appelé "couches de surface".

On distingue :

- couche de liaison (ou inférieure) : couche du revêtement autre que la couche deroulement.

CCT 2000 B. 8

- couche de roulement (ou supérieure ou d'usure) : couche supérieure du revêtement quisupporte directement la circulation.

B.2.8.4. TRAITEMENT DE SURFACE.

Traitement appliqué en surface d'une couche, avec ou sans apport de matériaux destiné àaméliorer les qualités de la couche, au moment de son exécution ou ultérieurement.

B.2.9. Parties du corps du terre-plein, du talus ou de la berme.

B.2.9.1. COUCHE INTERMEDIAIRE.

Partie du corps du terre-plein, du talus de l’accotement comprise entre la forme et la couchede couverture.Il peut y avoir plusieurs couches intermédiaires.

B.2.9.2. COUVERTURE.

Partie supérieure du corps du terre-plein, du talus ou de l’accotement, composée de terrearable (provenant de déblai ou d’apport), de matériaux granuleux ou de tout autreaménagement de finition.

B.2.10. Types de revêtements.

B.2.10.1. REVETEMENT SOUPLE.

Revêtement constitué de matériaux enrobés de liants hydrocarbonés.

B.2.10.2. REVETEMENT RIGIDE.

Revêtement en béton armé ou non.

Le mot "béton", employé seul, remplace les mots "béton de ciment".

B.2.10.3. PAVAGE ET DALLAGE.

Revêtement dont la couche de roulement est constituée d'éléments tels que pavés, carreaux,dalles, posés suivant un appareil déterminé.

B.3. LEXIQUE.

B.3.1. DEMONTAGE.

La démolition sélective caractérisée par une extraction sans causer de détériorations, lenettoyage et le tri des matériaux ou objets qui rendent possible leur réemploi, leur réutilisationou leur mise en dépôt.

CCT 2000 B. 9

B.3.2. MISE EN DEPOT.

Opération comprenant l'excavation éventuelle, le chargement, le transport et le déchargementde matériaux ou d'objets provenant du chantier et dont le pouvoir adjudicateur se réserve lapropriété.

Le déchargement est effectué soit au lieu de dépôt fixé par le Fonctionnaire dirigeant dans lalimite de la région de Bruxelles-Capitale, soit sur le chantier en vue de leur valorisation.

B.3.3. REPRISE DE DEPOT.

Opération comprenant d'une part, au lieu de dépôt, l'excavation éventuelle et le chargement,d'autre part, le transport au lieu d'emploi et le déchargement.

B.3.4. FOURNITURE.

Opération comprenant l'acquisition, l'enlèvement ou l'excavation éventuelle, le chargement, letransport et le déchargement au lieu d'emploi, en dépôt définitif ou en dépôt provisoire avecreprise ultérieure.La livraison en dépôt est effectuée suivant les instructions du Fonctionnaire dirigeant.

B.3.5. DEMOLITION.

Le déblai éventuellement nécessaire et le remblai sous la forme, le déterrement par tous lesmoyens possibles des matériaux ou objets dont l’Administration ne désire pas conserver lapropriété.

B.3.6. DEMOLITION SELECTIVE.

Démolition organisée pour récupérer séparément sur le chantier des matériaux ou objetsprésentant une homogénéité qui rende possible leur valorisation.Les termes “débris” et “déchets” sont définis au § A2.4.1.

B.3.7. FRAISAGE

Démolition sélective particulière consistant à désagréger la partie superficielle d’unrevêtement à l’aide d’une machine comportant un tambour à axe horizontal muni d’outils decoupe.

B.3.8. EVACUATION (également enlèvement, hors du chantier ou du Domaine Public).

Le chargement , le transport et le déchargement en dehors du chantier sur des lieux de dépôtque l’Entrepreneur se procure à ses frais, ou vers une installation de recyclage, des décombres,déchets, matériaux ou objets dont l’Administration ne désire pas garder la propriété.

B.3.9. TERRASSEMENT.

Terme désignant les opérations relatives au déblai et au remblai.

CCT 2000 B. 10

On distingue :

- terrassement général : terrassement d'ensemble comportant le déplacement en masse desmatériaux.

- terrassement particulier : terrassement de faible volume par rapport au terrassementgénéral et exécuté séparément de celui-ci.

B.3.10. DEBLAI.

Opération comprenant l'excavation suivant le profil prescrit, le chargement, le transport et ledéchargement des matériaux de terrassement.Le déblai est nécessairement suivi d'un remblai, d'une constitution d'un dépôt ou d'uneévacuation.

B.3.11. REMBLAI.

Opération comprenant l'épandage par couches et le compactage des matériaux suivant le profilprescrit.

B.3.12. TERME DEFINISSANT LES NATURE DE TERRAIN.

B.3.12.1. TERRAIN MEUBLE.

Terrain dont l'excavation ne nécessite pas une désagrégation préalable au moyen de marteau-pic ou d'explosif. Les éléments rocheux éventuels de plus de 0,5 m³ d'un seul tenant sontcomptés pour leur volume propre.

B.3.12.2. TERRAIN REPUTE ROCHEUX.

Terrain pour lequel l'administration a estimé que les volumes rocheux nécessitant unedésagrégation préalable sont prépondérants.

CCT 2000 B. 11

BORDURE EN BETON

TRAVERSERAIL

TRAVERSE

RAIL

PIERRAILLE 2/14

PIERRAILLE 2/14

REVETEMENT

COUCHE DE POSE

BETON DE PIERRAILLES

PIERRAILLE 2/14

COUCHE DE POSEBETON DE PIERRAILLES

SIEGE SPECIAL FRANCHISSABLE1

2 SIEGE FRANCHISSABLE

TRAIT DE SCIE SUR UNE

PROFONDEUR DE 10 cm

+ MASSE DE SCELLEMENT

BETON DE PIERRAILLES

COUCHE DE ROULEMENT

COUCHES DE LIAISON

REVETEMENT CHAUSSEE

FONDATION ET

SOUS-FONDATION

FONDATION ETSOUS-FONDATION

3 ZONE A REVETEMENT DIFFERENCIE

BORDURE EN BETON

TRAVERSERAIL REVETEMENT

REVETEMENT CHAUSSEE

FONDATION ET

SOUS-FONDATION

MARQUAGE AU SOLLIGNE BLANCHE

Fig. B.1.

Z O N E D E S R A I L SP A R T I E S D E L A P L A T E - F O R M E - C H A U S S E E

50 m

inim

um

10

50 m

inim

um50

min

imum

(*) 50 cm OU SELON CONVENTION RBC/STIB



143.5(*) (*)

(*) 143.5 (*)

(*) 143.5 (*)

CCT 2000 B. 12

CO

UP

E T

YP

E V

OI

RI

E E

N D

EB

LA

I

FON

D D

U C

OFF

RE

OU

FO

RM

E

CO

UC

HE

DE

RO

UL

EM

EN

T

CO

UC

HE

S D

E L

IAIS

ON

RE

VE

TE

ME

NT

CO

UC

HE

DE

FO

ND

AT

ION

CO

UC

HE

DE

SO

US

- FO

ND

AT

ION

FOR

ME

OU

ASS

IET

TE

DE

LA

RO

UT

E

TE

RR

AIN

NA

TU

RE

L

CORPS DE

LA ROUTE

FON

D D

U C

OFF

RE

OU

FO

RM

E

CO

UC

HE

DE

RO

UL

EM

EN

T

CO

UC

HE

S D

E L

IAIS

ON

FOR

ME

OU

ASS

IET

TE

DE

LA

RO

UT

E

TE

RR

AIN

NA

TU

RE

L

TERRAIN DE FONDATION

( C

OU

CH

E D

E F

OR

ME

)

MA

TE

RIA

UX

NA

TU

RE

LS

OU

TR

AIT

ES

AC

CO

TE

ME

NT

S O

U

TR

OT

TO

IR

CO

UP

E T

YP

E V

OIR

IE E

N R

EM

BL

AI

FON

D D

U C

OFF

RE

OU

FO

RM

E

CO

UC

HE

DE

RO

UL

EM

EN

T

CO

UC

HE

S D

E L

IAIS

ON

RE

VE

TE

ME

NT

CO

UC

HE

DE

FO

ND

AT

ION

CO

UC

HE

DE

SO

US

- FO

ND

AT

ION

FOR

ME

OU

ASS

IET

TE

DE

LA

RO

UT

E

CORPS DE

LA ROUTEFO

ND

DU

CO

FFR

E O

U F

OR

ME

CO

UC

HE

DE

RO

UL

EM

EN

T

CO

UC

HE

S D

E L

IAIS

ON

FOR

ME

OU

ASS

IET

TE

DE

LA

RO

UT

E

TERRAIN DE FONDATION

AC

CO

TE

ME

NT

S O

U

TR

OT

TO

IR

RE

MB

LA

I

TE

RR

AIN

NA

TU

RE

L

OU

ASS

ISE

DU

RE

MB

LA

I

Fig.

B.2

.

PA

RT

IE

DE

LA

RO

UT

E E

N C

OU

PE

TR

AN

SV

ER

SA

LE

CCT 2000 C. 1

CHAPITRE C - MATERIAUX DE CONSTRUCTION

C.0. PRESCRIPTIONS GENERALES

C.1. SOLS

C.1.1. Définitions et classification des sols meublesC.1.2. Sols pour remblaisC.1.3. Terre arable

C.2. SABLES

C.2.1. DéfinitionC.2.2. Sables naturelsC.2.3. Sables artificielsC.2.4. Livraison et entreposage

C.3. PIERRES

C.3.1. DéfinitionC.3.2. Pierres naturellesC.3.3. Pierres artificiellesC.3.4. Livraison et entreposage

C.4. N’existe pas

C.5. CIMENTS

C.5.1. DéfinitionC.5.2. Livraison et entreposage

C.6. CHAUX

C.6.1. DéfinitionC.6.2. CaractéristiquesC.6.3. Livraison et entreposage

C.7. FILLERS


CCT 2000 C. 2

C.8. LIANTS

C.8.1. GénéralitésC.8.2. Bitumes et bitumes additionnésC.8.3. Bitumes fluidifiésC.8.4. Emulsions de bitumeC.8.5. Produits hydrocarbonés pour usages divers

C.9. ACIERS

C.9.1. Goujons, barres d’ancrage, berceauxC.9.2. Aciers pour béton armé de constructionC.9.3. Acier galvanisé et boulons galvanisés

C.10. MEMBRANE PLASTIQUE


C.11. GEOTEXTILES

C.11.1. DéfinitionC.11.2. Caractéristiques

C.12. PRODUITS DE CURE


C.13. PRODUITS DE SCELLEMENT

C.13.1. Produit de scellement coulé à chaudC.13.2. Produit de scellement coulé à froidC.13.3. Produit de scellement préformé à mettre en oeuvre à chaudC.13.4. Produit de scellement préformé à mettre en oeuvre à froid.C.13.5. Colle pour éléments linéaires

C.14. FOURRURES DE JOINTS DE DILATATION.

C.14.1. Définition.C.14.2. Caractéristiques.C.14.3. Livraison et entreposage.

C.15. FONDS DE JOINT.

C.15.1. Définition.C.15.2. Caractéristiques.

CCT 2000 C. 3

C.15.3. Livraison et entreposage.

C.16. ADJUVANTS POUR BETONS.


C.17. VERNIS D’ADHERENCE.


C.18. PIERRES NATURELLES.

C.18.1. Généralités.C.18.2. Pierre bleue.C.18.3. Grès.C.18.4. Ardoise.C.18.5. Autres pierres calcaires.C.18.6. Moellons.

C.19. FIBRES UTILISEES EN TANT QU’INHIBITEUR D’ECOULEMENT.

C.20. CHLORURE DE CALCIUM EN SOLUTION.

C.20.1. Définition.C.20.2. Caractéristique.C.20.3. Livraison et entreposage.

C.21. PAVAGES.

C.21.1. Définition.C.21.2. Types de pavés.

C.22. TUYAUX ETANCHES NON SOUMIS A PRESSION.

C.22.1. Définition.C.22.2. Tuyaux en béton.C.22.4. Tuyaux en grès.C.22.5. Tuyaux en matériaux synthétiques.C.22.6. Tuyaux en fonte ductile.C.22.7. Tuyaux en acier.C.22.8. Tuyaux en PVC souple pour protection des câbles.

C.23. ANNEAUX, JOINTS ET BAGUES

C.24. TUYAUX DRAINANTS ET MATERIAUX FILTRANTS

CCT 2000 C. 4

C.24.1. Tuyaux drainants.C.24.2. Matériaux filtrants.

C.25. BRIQUES ET BLOCS DE MACONNERIES.

C.25.1. Définition.C.25.2. Briques en terre cuite.C.25.3. Matériaux de maçonnerie en béton.C.25.4. Blocs de laitier basique de haut-fourneau.

C.26. DALLAGES.

C.26.1. Carreaux en béton.C.26.2. Dalles en pierre naturelle.C.26.3. Dalles en béton gazon.C.26.4. Dalles en pierre bleue reconstituée.C.26.5. Dalles gazon en polyéthylène

C.27. FONTE ET ACIER MOULE.

C.27.1. Avaloirs.C.27.2. Trappillons.

C.28. ECHELLES ET ECHELONS.

C.28.1. Echelles.C.28.2. Echelons.

C.29. BORDURES.

C.29.1. Bordures en pierre naturelle.C.29.2. Bordures préfabriquées en bétonC.29.3. Bordures en béton avec couche superficielle spéciale.C.29.4. Bordures en pierre bleue reconstituée.

C.30. BANDES DE CONTREBUTAGE ET FILETS D’EAU PREFABRIQUES ENBETON.

C.31. BORDURES - FILETS D’EAU PREFABRIQUEES EN BETON.

C.32. BORDURES DE SECURITE EN BETON.

C.33. BARRIERES DE SECURITE METALLIQUES.

C.33.1. Description.C.33.2. Caractéristiques.C.33.3. Essais.

C.34. CHAMBRES DE VISITE PREFABRIQUEES.

CCT 2000 C. 5

C.35. CANIVEAUX PREFABRIQUES EN BETON.

C.35.1. Caniveaux avec ou sans couvercle en bétonC.35.2. Caniveaux avec grille métallique.C.35.3. Caniveaux préfabriqués en béton polyester ou en béton armé de fibres

de verre.

C.36. GEOCOMPOSITES DRAINANTS.


C.37. GRANULATS D’ARGILE EXPANSEE.


C.38. PREDALLES EN BETON ARME.

C.39. MEMBRANE D’ETANCHEITE PREFABRIQUEE.

C.40. MATERIAUX ANTI-FISSURES

C.40.1. Géotextile.C.40.2. Fils pour membrane fabriquée sur place.C.40.3. Grille de fibres de verre.C.40.4. Grille en polypropylène.C.40.5. Treillis d’armatures en acier.C.40.6. Structure alvéolaire épaisse

C.41. PRODUITS DE MARQUAGE

C.41.1. GénéralitésC.41.2. Peinture pour marquages routiersC.41.3. Produits thermoplastiquesC.41.4. Enduits à froidC.41.5. Marquages préformés

C.42. BILLES DE VERRE UTILISEES POUR LES PRODUITS DE MARQUAGE

C.42.1. Billes de verre de prémélangeC.42.2. Billes de verre de saupoudrage pour marquages routiersC.42.3. Mélange de billes de verre de saupoudrage et de granulats

antidérapantsC.42.4. Billes de verre de saupoudrage de gros diamètre

C.43. MATERIAUX DE SIGNALISATION VERTICALE

C.43.1. Matériaux pour signaux routiersC.43.2. Essais de réception technique préalable

CCT 2000 C. 6

C.0. PRESCRIPTIONS GENERALES

Après leur mise en oeuvre, les matériaux sont inertes, c'est-à-dire qu'ils ne subissent plus detransformation physique, chimique ou biologique importante et qu'ils répondent aux critèresd'élution repris dans l'annexe III de la proposition Directive du Conseil des CommunautésEuropéennes C.190/1 du 20/07/91 concernant la mise en décharge des déchets ainsi qu'à lalégislation environnementale applicable à la Région de Bruxelles Capitale.

C.1. SOLS

C.1.1. Définitions et classifications des sols meubles.

Les sols sont les matériaux constitutifs des terrains.

Les sols meubles sont caractérisés par leur granularité, leur indice de plasticité et leur teneuren matières organiques conventionnelles.

La granularité se base sur l'importance relative des 7 fractions suivantes :(d étant le diamètre équivalent pour les fractions I, II et IIa ou l'ouverture des mailles detamis pour les fractions III, IV, V et VI)

Fraction I : d ≤ 0,002 mmFraction II : 0,002 mm < d ≤ 0,063 mmFraction II a : 0,002 mm < d ≤ 0,020 mmFraction III : 0,063 mm < d ≤ 0,200 mmFraction IV : 0,200 mm < d ≤ 2,0 mmFraction V : 2,0 mm < d ≤ 20,0 mmFraction VI : 20,0 mm < d

CCT 2000 C. 7

Les sols meubles sont classés de la façon suivante :

Dénomination Indice de Plasticité Granularité

ArgileArgile sableuseArgile limoneuse

Ip ≥ 2515 ≤ Ip < 2515 ≤ Ip < 25

III + IV + V ≥ 50 %III + IV + V < 50 % et II < 50 %

Limon 15 ≤ Ip < 25 5 ≤ Ip < 15

II ≥ 50 %III + IV + V < 50 %

Sable argileuxSable limoneuxSable peu argileux

Sable peu limoneux

5 ≤ Ip < 15 5 ≤ Ip < 15 Ip < 5 Ip < 5

III + IV + V ≥ 50 % et I ≥ IIaIII + IV + V ≥ 50 % et I < IIaI ≥ IIaI < IIa

Sol sableux fin moyen gros

Gravier et solpierreux finsGravier moyen etgrossier, pierres

non plastiquenon plastiquenon plastique

III ≥ 50 %III + IV > 50 % et IV < 50 %IV ≥ 50 %

V ≥ 50 %

VI ≥ 50 %

C.1.2. Sols pour remblais

C.1.2.1. DEFINITION

Les sols acceptables pour remblais sont :

- les sols sableux et les sables peu limoneux ou peu argileux- les sables argileux ou limoneux et les limons, dont l'indice de plasticité est inférieur ou

égal à 10.- les mélanges homogènes de sols meubles et de matériaux pierreux ou rocheux.

C.1.2.2. CARACTERISTIQUES

Les caractéristiques des matériaux de remblais sont les suivantes :

- teneur en matières organiques conventionnelles ≤ 1 %- teneur en Ca0 libre ≤ 2 %- dimension maximale des éléments : 10 cm.

CCT 2000 C. 8

C.1.2.3. ESSAIS

Il est prélevé un échantillon de 20 kg par tranche de 1.000 m³ (ou fraction de 1.000 m³) dematériaux de remblai fournis. La moitié de l'échantillon est soumise aux essais, l'autre moitiéest conservée pour un contre-essai éventuel.

Les essais comprennent la détermination de :

- la granularité y compris, pour les mélanges, la teneur en éléments supérieurs à 10 cm- les limites d'Atterberg- la teneur en matières organiques conventionnelles et en CaO libre des sols meubles ou

de la fraction granulométrique inférieure à 2 mm des mélanges de sols meubles etd'éléments pierreux ou rocheux.

C.1.3. Terre arable

La terre arable doit être conforme aux spécifications du chapitre K

C.2. SABLES

C.2.1. Définition

On appelle "sables", les matériaux granulaires inertes conformes à la NBN B 11-011.

Les "sables naturels" résultent :- soit de la désagrégation naturelle de roches généralement siliceuses : ce sont les sables

ronds.- soit du concassage de roches ou de gravier : ce sont les sables de concassage.

Les "sables artificiels" sont des sables provenant de résidus industriels ou de matériaux deconstruction.

C.2.2. Sables naturels

C.2.2.1 CARACTERISTIQUES

Les sables naturels sont conformes au document normatif PTV 401 de l'I.B.N.

C.2.2.2 ESSAIS

Ils sont certifiés BENOR et répondent, selon leur utilisation, aux prescriptions minimalesreprises dans le tableau 1.

CCT 2000 C. 9

TABLEAU 1

DESTINATION FUSEAUGRANULO-METRIQUE

TENEUREN

FINES

QUALITEDES

FINES

CATEGORIECPA

PRESCRIPTIONSCOMPLEMEN-

TAIRES

1. Béton1.a. Revêtements routiers

1.b. Eléments linéairesexécutés en place

1.c. Béton armé ou nonpour ouvrages d'art

1.e. Béton maigre

A

B

B

C

I

II

II

IV

a

a

a

b

PA

PB

PB

PB

D ≥ 2 mmsable rond

teneur en fines < 3%

-

--

2. Matières d'agrégation pour empierrements

C IV c PB -

3. Matériaux hydrocarbonés

3.a. Enrobés ouverts,RMD, RMTO, SMA

3.b. Enrobés type BB - 3

3.c. Autres enrobés

3.d. Mortier bitumineux

A

A

A

A

II

III

III

II

a (*)

a

a

a

PB

PB

PA saufdérogation (**)

PB

Sable concassé

Concassé + rondmin. 50% concassé

Concassé + rondmin. 50% concassé

Concassé + rond

4. Sable-ciment

5. Drainage

6. Sous-fondation

7. Sable de cure

8. Pavage(pavés en béton)

8.a. Sable de pose8.b. Sable pour joints

9. Pavage(pavés naturels)

9.a. Sable de pose9.b. Sable pour joints

10. Sable pour mortier

B

B

C

C

BB

BB

B

III

I

III

IV

IIII

IIII

II

c

a

c

c

aa

aa

b

PB

PB

PB

PB

PBPB

PBPB

PB

-

D ≥ 2 mm

-

-

D ≥ 2 mm + 2/7D < 2 mm

D 0/4D 0/4

D ≥ 1 mm

(*) uniquement si le sable contient plus de 8% de fines.(**) pour les trottoirs, pistes cyclables et parkings la catégorie est toujours PB

CCT 2000 C. 10

N.B. : La teneur en coquillages des sables pour béton armé ou non armé est SA.La teneur en coquillages des sables pour béton maigre est SC.Pour les autres matériaux, il n'y a pas d'imposition pour la teneur en coquillages.

C.2.3. Sables artificiels

L'utilisation de sables artificiels n'est autorisée que si les clauses techniques du présent cahierdes charges-type le prévoient explicitement.

Le recyclage sur place et l’utilisation comme sables de débris se font sous la surveillance duFonctionnaire Dirigeant. Si les sables de débris sont amenés de l’extérieur du chantier, uncertificat de conformité délivré par un organisme impartial agréé est requis.

Les “ sables de débris “ répondent à la définition du PTV 401 “ Sables naturels deconstruction ” dans lequel le terme “ sables naturels “ est remplacé par le terme “sables dedébris “, en ce qui concerne leur classe granulaire nominale, leur classe d’étendue du fuseaugranulométrique, leur passant moyen à 0,063 mm en pour cent, leur classe d’étendue de lateneur en fines et leur qualité des fines.

C.2.3.1. LAITIER GRANULE

Le laitier granulé s'obtient par refroidissement brusque dans un excès d'eau, de laitier basiquede haut fourneau. Il est exempt de matières telles que briques réfractaires, sables ou argiles; ilne peut être ni blanc, ni mousseux, ni riche en chaux.

Le laitier granulé utilisé en additif répond aux prescriptions suivantes :

- masse volumique sèche ≥ 700 kg/m³- coefficient d'activité : 20 < α < 40.

Le laitier granulé utilisé comme sable répond aux prescriptions suivantes :

- masse volumique sèche ≥ 1.000 kg/m³- coefficient d'activité : 20 < α < 40.

C.2.3.2. SABLES DE CRIBLAGE DE DEBRIS

Ces sables proviennent du criblage de matériaux de démolition d'ouvrages de génie civil, deroutes et de bâtiments.L'indice de plasticité est inférieur ou égal à 10.

Le gonflement ne dépasse pas 2 % (suivant le mode opératoire TL-SWS-StB ou équivalent).Ils répondent aux prescriptions du § C.2.2.

CCT 2000 C. 11

C.2.3.3. SABLES DE CONCASSAGE DE DEBRIS

Ces sables proviennent du concassage de matériaux de démolition d'ouvrages de génie civil etde bâtiments.L'indice de plasticité est inférieur ou égal à 10.Le gonflement ne dépasse pas 2 % (suivant le mode opératoire TL-SWS-StB ou équivalent).

Ils répondent, selon leur utilisation, aux prescriptions du § C.1.2.2 ou aux prescriptionsminimales reprises dans le tableau 1 du § C.2.2.

C.2.4. Livraison et entreposage

Le sable est entreposé sur des aires d'entreposage en matériaux liés, planes et propres dontl'écoulement des eaux est assuré par une pente suffisante.

Les dépôts sont aménagés et les opérations d'entreposage sont conduites de telle façon que lesable conserve ses caractéristiques pendant toute la durée de l'entreposage.

C.3. PIERRES

C.3.1. Définition

On appelle "pierres" les matériaux granulaires inertes retenus sur le tamis de 2 mm, conformesà la norme NBN B 11-003.

On appelle "pierres naturelles", les pierres produites par :

- la désagrégation naturelle de roches naturelles ou par d'autres processus géologiques :les graviers

- la fragmentation de roches naturelles : les pierres concassées.

On appelle "pierres artificielles", les pierres produites par la désagrégation de rochesartificielles, résidus industriels ou matériaux de construction.

On distingue :

- les laitiers concassés obtenus par concassage de laitier basique de haut-fourneau- les schistes rouges produits par la combustion spontanée de schistes houillers dans les

terrils.- les cendrées d'usine granulées, obtenues par passage à la claie de mailles de 1 cm

d'ouverture.- les concassés de débris de béton, de maçonnerie ou mixtes.- les concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés.- les concassés d’enrobés bitumineux, obtenus par concassage ou fraisage de revêtements

routiers.

CCT 2000 C. 12

- les scories, résidus d'usines métallurgiques provenant de l'affinage des métaux; lesscories L.D. sont obtenues lors de l'affinage de la fonte par le procédé Linz-Donavitz ousimilaire.

C.3.2. Pierres naturelles


Les pierres concassées sont conformes au document normatif PTV 400 de l'I.B.N., les graviersroulés ou semi-roulés sont conformes au document normatif PTV 402 de l'I.B.N.

C.3.2.2 ESSAIS

Les pierres concassées et les graviers sont certifiés BENOR et répondent, selon leurutilisation, aux prescriptions minimales reprises dans les tableaux 2 et 3.

C.3.3. Pierres artificielles

L'utilisation des pierres artificielles n'est autorisée que si les clauses techniques du présentcahier des charges-type le prévoient explicitement. Ces pierres répondent, selon leurutilisation, aux prescriptions du § C.1.2.2 ou aux prescriptions minimales reprises dans letableau 2 du § C.3.2.

Leur stabilité dimensionnelle est telle que le gonflement est inférieur à 3 % pour les pierres decalibre maximal ≤ 25 mm et le délitement inférieur à 1,5 % pour les autres pierres.

Le recyclage sur place de débris de béton, de débris de maçonnerie et de débris d’enrobéshydrocarbonés provenant d’une démolition effectuée sur le chantier même et leur réutilisationcomme concassés de débris et concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés se font sous lasurveillance du Fonctionnaire Dirigeant. Si les concassés de débris ou les concassés de débrisd’enrobés hydrocarbonés sont amenés de l’extérieur du chantier, un certificat de conformitédélivré par l’organisme impartial COPRO est requis.

Les matériaux recyclés (§§ C.3.3.4 à C.3.3.8) ne peuvent contenir de matériaux schisteux ougélifs et ne sont pas recouverts d'un film de nature argileuse ou crayeuse.

Les “ concassés de débris “ répondent aux définitions du PTV 400 “ Pierres concassées ”,dans lequel le terme “ roches naturelles “ est remplacé par le terme “ débris “, en ce quiconcerne leur classe granulaire d/D, leurs caractéristiques intrinsèques et de fabrication etleurs caractéristiques complémentaires.

C.3.3.1. LAITIER CONCASSE

Le laitier est homogène, pur, non vitreux et peu poreux. Le rapport CaO/SiO2 ne dépasse pas1,5.La masse volumique sèche du matériau en vrac est d'au moins 1.200 kg/m³.L'absorption d'eau est inférieure à 4 % (suivant DIN 52103-1e partie).Les grains ne présentent aucune trace de décomposition après immersion de 48 h dans l'eaudistillée.

CCT 2000 C. 13

Soumis au rayonnement ultraviolet d'une lampe à quartz ou de Wood, le laitier émet unefluorescence violette. Cette fluorescence ne présente ni taches isolées et nombreuses ni tachesirisées en grappes allant du jaune au rouge-brique sur fond violet ni taches de couleurcannelle.

CCT 2000 C. 14

TABLEAU 2 : PIERRES CONCASSEES

DESTINATION CATEGORIEINTRINSEQUE

CATEGORIE DEFABRICATION

1. Béton de ciment

1.a. Béton non armé pour ouvrages d'art1.b. Béton armé pour ouvrages d'art1.c. Béton maigre1.d. Béton pour revêtements routiers

DCEB

sauf dérogation

IIIIIIIVII

2. Revêtements hydrocarbonés

2.a. Enrobés drainants, RMD, RMTO,S.M.A.

2.b. Enrobés type BB - 32.c. Autres enrobés fermés pour trottoirs et parkings

2.d. Enduits superficiels et R.B.C.F.

A

C

C

B

I

II

II

I

3. Fondations D III

4. Sous-fondation E IV

TABLEAU 3 : GRAVIERS ROULES ET SEMI-ROULES

DESTINATION CATEGORIEINTRINSEQUE

CATEGORIEDE FABRICA-

TION

SPECIFICATIONSCOMPLEMEN-

TAIRES

1. Béton de ciment

1.a. Béton non armé pour structures1.b. Béton armé pour structures1.c. Béton maigre

DCE

IIIIVIII

SA - CASA - CASC - CC

2. Sous-fondation E IV

CCT 2000 C. 15

C.3.3.2. SCHISTE ROUGE

Le schiste rouge ne présente pas de nuances grises ou gris-rougeâtres en surface ou sur lacassure.Le passant au tamis 0,063 mm ne dépasse pas 7 %.L'indice de plasticité du passant au tamis 0,400 mm est non mesurable.L'équivalent de sable n’est pas inférieur à 30 %.La stabilité à l'eau n’est pas inférieure à 90 %.

C.3.3.3. CENDREES

Les cendrées sont granulées, exemptes de poussières et de substances étrangères.Le passant au tamis de 0,063 mm ne dépasse pas 7 %.

C.3.3.4. CONCASSES DE DEBRIS DE BETON

Leur composition massique répond aux prescriptions suivantes :

- minimum 55 % de bétons concassés de masse volumique ≥ 2.100 kg/m³- maximum 45 % matériaux pierreux naturels de masse volumique ≥ 2.100 kg/m³- maximum 10 % d'autres matériaux pierreux- maximum 5 % de granulats provenant de la démolition de revêtements routiers

bitumineux- maximum 0,5 % en masse et en volume de matériaux non pierreux (tels que plâtre,

caoutchouc, plastique, isolation, roofing, bitume, ...)- maximum 0,5 % en masse et en volume de matériaux organiques (tels que bois,

restes de planches, débris de végétaux ...).

C.3.3.5. CONCASSES DE DEBRIS DE MAÇONNERIE


- minimum 80 % de maçonneries concassées de masse volumique ≥ 1.600 kg/m³- maximum 20 % d'autres matériaux pierreux- maximum 5 % de granulats provenant de la démolition de revêtements routiers

bitumineux- maximum 1 % en masse et en volume de matériaux non pierreux (tels que plâtre,



CCT 2000 C. 16

C.3.3.6. CONCASSES MIXTES (DE BETON ET DE MAÇONNERIE)


- minimum 20 % de bétons concassés de masse volumique ≥ 2.100 kg/m³- minimum 40 % de maçonneries concassées de masse volumique ≥ 1.600 kg/m³- maximum 30 % de matériaux pierreux naturels de masse volumique ≥ 2.100

kg/m³- maximum 10 % d'autres matériaux pierreux naturels concassés- maximum 5 % de granulats provenant de la démolition de revêtements routiers

bitumineux- maximum 1 % en masse et en volume de matériaux non pierreux (tels que plâtre,



C.3.3.7. CONCASSES DE DEBRIS D’ENROBES HYDROCARBONES (DE BITUMEOU DE GOUDRON)


- minimum 70 % de débris d’enrobés hydrocarbonés concassés;- maximum 30 % de débris de béton concassés ou de matériaux pierreux de masse

volumique ≥ 2.100 kg/m³- maximum 1 % en masse et en volume de matériaux non pierreux (tels que plâtre,



C.3.3.8. CONCASSES D’ENROBES BITUMINEUX EXCLUSIVEMENT


- minimum 95 % de granulats provenant de la démolition de revêtements routiersbitumineux

- maximum 5 % de matériaux pierreux naturels- maximum 0,5 % en masse et en volume d'autres matériaux.

Leur granularité répond aux prescriptions suivantes :

- refus à 32 mm ≤ 10 %- passant à 0,063 mm ≤ 15 %.

La prescription du tableau 2 du § C.3.3 relative à la catégorie de fabrication n'est pasd'application.

a.1. Matériaux et pollutions exclus :- tout liant à base de goudron ou d’un produit dérivé du goudron;

CCT 2000 C. 17

- les matériaux provenant de réparations locales.

a.2. Homogénéité :

Un lot de concassés de débris d'enrobés bitumineux est considéré comme homogènesi aucun résultat d'essai ne s'écarte en valeur absolue, en plus ou en moins de lamoyenne de plus de :

- 1 % pour la teneur en liant ;- 10 % pour la teneur en pierres;- 3 % pour la teneur en fines;

et, pour le bitume récupéré, de plus de :

- 1 mm pour la pénétration après 5 s;- 10 °C pour le point de ramollissement "Anneau et Bille"

L'homogénéité est contrôlée par le prélèvement d'un échantillon par 1000 T, avec unminimum de 5, selon le mode opératoire décrit au § 7.2 des " Modes opératoirespour l'échantillonnage des mélanges hydrocarbonés" (Recommandations CRRR27/64)Chaque échantillon doit peser au moins 15 kg (éventuellement après réduction par laméthode des quarts).

b) Enrobé de recyclage

Mélange bitumineux fabriqué en centrale d'enrobage contenant un certain pourcentage deconcassés de débris d'enrobés bitumineux.

c) Pourcentage de matériaux recyclés

Pourcentage en masse de la fraction concassés de débris d'enrobés bitumineux par rapportau total du mélange bitumineux.

d) Agents de recyclage

Des agents de recyclage sont des hydrocarbures dotés de propriétés physico-chimiquestelles qu'ils rendent à un bitume vieilli des caractéristiques conformes à celles des bitumesprescrits en cahier spécial des charges.

Dans les cas de bitumes peu vieillis (provenant par exemple de la récupération d'enrobésfermés), un bitume routier de caractéristiques déterminées par la règle des mélanges(décrite ci-après), est considéré comme un agent de recyclage adéquat. Dans les cas devieillissement extrême, caractérisé par un indice de pénétration nettement positif(supérieur à + 1,0), il convient d'utiliser un "réjuvénant" plus spécifique en proportion trèsfaible, fonction des caractéristiques du produit utilisé et du bitume recyclé. Dans ce cas, leréjuvénant est ajouté en mélange homogène avec le bitume neuf.

CCT 2000 C. 18

e) Règle des mélanges

En cas de mélange de 2 bitumes (x et y) de même type rhéologique (2 "routiers" ou 2 "soufflés"),les règles permettant le calcul des caractéristiques du bitume résultant (M) sont les suivantes :

où %x,y sont les pourcentages, exprimés en masse, respectivement du bitume x etdu bitume y.

Px,y,M sont les pénétrations, exprimées en 1/10 mm, respectivement du bitumex, du bitume y et du bitume résultant M.

(T°AB)x,y,M sont les températures de ramollissement anneau et bille, exprimées en °C,respectivement du bitume x, du bitume y et du bitume résultant M.

C.3.3.9. SCORIES L.D. ET SCORIES D’ACIERIES ELECTRIQUES

Les scories sont traitées selon un procédé agréé par l'administration.La teneur en chaux libre des scories L.D. est inférieure à 4,5 % lors de la production.L'utilisation des scories L.D. n'est autorisée dans les revêtements hydrocarbonés et les enduitssuperficiels que si le gonflement est inférieur à 1 % (mode opératoire TL-SWS-StB ouéquivalent).


Les divers types de matériaux pierreux sont entreposés séparément suivant leurs calibresnominaux.

Les modes d'entreposage sont les mêmes que pour les sables (§ C.2.4).

C.4. N'existe pas

C.5. CIMENTS

C.5.1. Définition

Les ciments sont conformes aux normes de la série NBN B 12, des PTV 600 et 601 et sontcertifiés BENOR.

log log logP = % . P +% . P100M

X X Y Y

(T ) = % .(T ) +% .(T )100AB M

X AB X Y AB Y!! !

CCT 2000 C. 19


Les ciments en sacs sont entreposés dans des magasins étanches; les sacs sont entassés sur unplancher, placé au moins 5 cm au-dessus d'une aire bétonnée; les tas ne peuvent pas toucherles parois du magasin.

Les ciments en vrac sont entreposés dans des silos étanches.

Le déchargement et les manipulations du ciment en vrac se font dans des conduites fermées,au moyen de vis transporteuses, de pompes ou d'air comprimé sec.

Les ciments sont protégés contre l'humidité :

- par un emballage adéquat- par une conception et un aménagement appropriés des magasins et des silos- lors de manipulations sur le chantier ou à la centrale de malaxage- lors de la pesée du ciment en vrac.

C.6. CHAUX

C.6.1. Définition

On distingue :- les chaux aériennes, vives ou éteintes, grasses ou maigres- les chaux hydrauliques.

Les chaux sont conformes à la norme NBN EN 459-1 et 2.

C.6.2. Caractéristiques

C.6.2.1. CHAUX POUR LE TRAITEMENT DES SOLS

Les caractéristiques de la chaux vive grasse en poudre sont les suivantes :

- granularité : refus au tamis de 2 mm < 5 % et refus au tamis de 0,063 mm < 70 %- teneur conventionnelle en oxyde de calcium ≥ 85 %- vitesse d'hydratation : une température de 60°C doit être atteinte en moins de 10

minutes.

La caractéristique de la chaux éteinte en poudre est la suivante :- granularité : refus au tamis de 0,063 mm < 15 %.

CCT 2000 C. 20

C.6.2.2. CHAUX POUR EMPIERREMENT A GRANULARITE CONTINUE, SABLELAITIER ET BETON POUZZOLANIQUE

Les caractéristiques de la chaux vive en poudre sont les suivantes :

- granularité : refus au tamis de 2 mm < 5 %refus au tamis de 0,180 mm < 10 %refus au tamis de 0,063 mm < 50 %

- teneur conventionnelle en oxyde de calcium " 85 %.

C.6.2.3. CHAUX POUR ENROBES HYDROCARBONES

Les caractéristiques de la chaux éteinte sont les suivantes :

- teneur conventionnelle en oxyde de calcium " 60 %- teneur conventionnelle en hydroxyde de calcium " 90 %- granularité : refus au tamis de 0,063 mm < 10 %.

C.6.3. Livraisons et entreposage.

La chaux vive est livrée en vrac, par citernes ou conteneurs étanches, plombés au départ par leproducteur. Elle est entreposée dans des silos étanches. Toute manipulation sur chantier sefait de façon mécanique ou pneumatique. La chaux est protégée contre l'humidité.

Pour la chaux éteinte livrée en vrac, les mêmes prescriptions sont d'application.

La chaux hydraulique et les chaux éteintes livrées en sacs sont entreposées conformément auxprescriptions du § C.5.2 relatives aux ciments livrés en sacs.

C.7. FILLERS

C.7.1. Définition

Les fillers sont l'ensemble des granulats inertes inférieurs à 0,063 mm.On distingue deux types de fillers : le filler d'apport et le filler de récupération.

Les fillers d’apports sont livrés avec une marque de conformité délivrée par un organismeimpartial agréé par l'administration.

Le filler de récupération provient du dépoussiérage du sable et des pierres utilisées lors de lafabrication des produits hydrocarbonés.

CCT 2000 C. 21


Les caractéristiques des fillers sont conformes à la norme NBN B 11-121 ”Fillers pourmélanges hydrocarbonés - Spécifications. “ ainsi qu’aux méthodes d’essais associées reprisesaux normes NBN B 11-221 à B 11-229 et sont certifiés BENOR.


Le filler d'apport est livré en vrac par citernes ou conteneurs étanches.

Le filler est entreposé dans des silos étanches d’une capacité totale suffisante pour assurer unefabrication continue.

Les fillers de récupération sont entreposés séparément des fillers d'apport.

CCT 2000 C. 22

C.8. LIANTS

C.8.1. Généralités

Index relatif aux essais prévus pour caractériser les liants avec l'indication de l'unité choisiepour le résultat de l'essai. Les % sont exprimés en masse, sauf stipulation contraire.

DESIGNATION DESCARACTERISTIQUES

UNITES CARACTERISTIQUES

AnthracèneBitume CB

Bitume E

Bitume PBitume résiduelDispersionDistillation CB, x

-

Distillation

Ductilité 25° ou 5°Teneur en eauE.V.T.Flash-pointFracture FraassIndice de pénétration

InsolubilitéMasse volumique relativeNaphtalinePénétration 5 sPénétration 25 sPénétration R.C.pHRamollissementRamollissement R.C.

Retour élastiqueSolubilitéViscosité 60°Viscosité STVViscosité E20Viscosité 135°Viscosité 150°Viscosité 205°

%%

%

%-

%%

%

%

cm%°C°C°C-

%-

%0,1 mm0,1 mm0,1 mm

-°C°C

%%

mm²/ss

mm²/smPa.smPa.s

Teneur en anthracène des goudrons et goudrons additionnésRésidu de la distillation à 360°C des bitumes fluidifiés exprimé en% du volume de la prise d'essaiRésidu de l'évaporation à 50°C des bitumes additionnés fluidifiésexprimé en % de la prise d'essaiTeneur en bitume d'un mélange goudron-bitume 85/15Résidu par évaporation des émulsions ou des bitumes fluidifiésFinesse de dispersion des émulsions de bitumeDistillats cumulés, à la température x, des bitumes fluidifiés auxhuiles de pétrole, exprimés en % volumiqueDistillats fractionnés, à x°C, des bitumes fluidifiés aux huiles dehouille, exprimés en % massiqueDistillation fractionnée des goudrons et des goudrons additionnés

Ductilité à 25°C ou 5°CTeneur en eau des émulsionsTempérature d'équiviscosité EVTPoint d’éclair en vase closTempérature de fragilité selon FraassRapport calculé sur base des valeurs de pénétration 5 s etdu ramollissementDétermination de l'insolubilité dans le toluèneMasse volumique relative 25°C/25°C des liants hydrocarbonésTeneur en naphtaline des goudrons et goudrons additionnésPénétration (25 C-100 g - 5 s) des bitumesPénétration (25 C-100 g - 25 s) des bitumesPénétration du bitume résiduelpH d'une émulsionTempérature de ramollissement anneau et billeTempérature de ramollissement anneau et bille du bitume résiduel

Retour élastique à 25°CSolubilité dans le 1.1.1. trichloréthaneViscosité cinématique du bitume à 60°CViscosité S T V à x°C-y mmViscosité Engler à 20°CViscosité cinématique du bitume à 135°CViscosité dynamique à 150°CViscosité dynamique à 205°C

Les liants sont livrés avec marque de conformité délivrée par un organisme impartial agréé parl'Administration.

CCT 2000 C. 23

C.8.2. Bitumes et bitumes additionnés

C.8.2.1. DEFINITION

Le bitume est du bitume de pétrole dit raffiné obtenu soit par distillation, soit par distillationet soufflage partiel, soit par précipitation de la fraction asphaltique de certains pétroles bruts.

Le bitume élastomère neuf est un mélange homogène constitué de plus de 90 % en masse debitume et d’un ou plusieurs polymères à caractère élastomérique.

Le bitume plastomère est un mélange homogène constitué de plus de 90 % en masse debitume et d’un ou plusieurs polymères à caractère plastomérique

Le bitume élastomère recyclé est un mélange homogène constitué d'environ 79 % en masse debitume, 3 % en masse d'une huile à caractère aromatique et 18 % en masse de poudrette decaoutchouc provenant de pneus usagés.

C.8.2.2. CARACTERISTIQUES DES BITUMES

Bitume35/50

Bitume50/70

Bitume70/100

Bitume160/220

Unités

Pénétration 5 s

Ramollissement

Viscosité 135°

35 à 50

50 à 61

min. 430

50 à 70

48 à 59

min. 360

70 à 100

42 à 53

min. 240

160 à 220

35 à 43

min. 170

1/10 mm

°C

mm²/s

Masse volumique relative

Solubilité

Indice de pénétration

1,00 à 1,06

min. 99,0

- 1,5 à + 0,7

%

CCT 2000 C. 24

C.8.2.3. CARACTERISTIQUES DES BITUMES ADDITIONNES

Bitume élastomère Bitume

Unités Neuf Recyclé plastomère

50-100 85-130 60-100 35-65 50-80

Pénétration

Ramollissement A et B

Point de Fraass

Viscosité dynamique à135°

Viscosité dynamique à205°C

Ductilité à 5°C

Retour élastique à 25°C

0,1mm

°C

°C

mm2/s

mPa.s

cm

%

50-100

" 65

# -15

" 900

-

" 35

" 50

85-130

" 75

# -18

" 900

-

" 50

" 50

60-100

" 55

# -15 (*)

-

300/1300

" 7

" 40

35-65

" 55

# -10

600/1200

-

" 2

-

50-80

" 50

# -10

600/1200

-

" 4

-

* sur filtrat passant au tamis de 0,250 mm.

C.8.2.4. LIVRAISONS ET ENTREPOSAGE

Les produits fournis en citerne sont entreposés en citernes calorifugées, séparées, de capacitétotale supérieure à la consommation d'une demi-journée de travail.

Le liant est réchauffé et maintenu à température adéquate au moyen d'un système de chauffethermostatisé (tolérance 10°C) en évitant toute surchauffe locale. Un dispositif de circulationassure une circulation continuelle du liant à l'intérieur des cuves et dans les canalisationsd'amenée à la pompe doseuse.

Un thermostat de sécurité, raccordé à une alarme, est placé en série avec le premier thermostatpour que la température de brûlage du liant ne soit pas atteinte.

C.8.3. Bitumes fluidifiés

C.8.3.1. DEFINITION

Les bitumes fluidifiés sont des solutions de bitume ou de bitume additionné dans un solvantplus ou moins volatil.

Les bitumes fluidifiés sont classés :

CCT 2000 C. 25

- suivant la nature du solvant, en :

. bitumes fluidifiés aux huiles de pétrole (cut-backs)

. bitumes fluidifiés aux huiles de houille

- suivant la volatilité du solvant, en :

. bitumes fluidifiés à évolution rapide (RC)

. bitumes fluidifiés à évolution moyennement rapide (A, B)

- suivant leur viscosité, en :

. bitumes fluidifiés à indice 800, qui sont les plus fluides

. bitumes fluidifiés à indice 3.000, qui sont les plus visqueux

- suivant la nature du liant résiduel, en :

. bitumes fluidifiés

. bitumes élastomères fluidifiés

. bitumes plastomères fluidifiés.

CCT 2000 C. 26


C.8.3.2.1. BITUMES ET BITUMES ADDITIONNES, FLUIDIFIES A L'AIDE D'HUILEDE HOUILLE

A B Elastomère Plastomère

Liant fluidifié

Viscosité STV 35-10 40-10 50-10

Distillation C B, x

x = 250 x = 300 x = 360

Bitume E

35 - 125--

0 - 21 - 55 - 14

-

-60 - 125

-

-0 - 51 - 10

-

--

80 - 150

---

min. 80

--

25 - 100

---

min. 80

Bitume résiduelaprès distillation

Pénétration RC

Solubilité

80 à 350

min. 97,5

80 à 350

min. 97,5

-

-

-

-

Bitume résiduelaprès évaporation

Pénétration RC

Ramollissement RC

Fracture Fraass

Ductilité 5°

Retour élastique

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

50 à 120

min. 50

max. -18

min. 35

min. 50

70 à 350

min. 45

max. -15

min. 3

-

CCT 2000 C. 27

C.8.3.2.2. BITUMES ET BITUMES ADDITIONNES, FLUIDIFIES A L'AIDE D'HUILEDE PETROLE

RC 3.000 Elastomère Plastomère

Liant fluidifié

Viscosité cinématiqueViscosité STV 50-10

Flash-point

Distillation C B, x

x = 260 x = 315

Bitume C B

Bitume E

3.000-6.000-

min. 27

min. 25min. 70

min. 80

-

-80 - 150

-

--

-

min. 80

-25 - 100

-

--

-

min. 80

Bitume résiduelaprès distillation

Pénétration RC

Solubilité

80 à 120

min. 99

-

-

-

-

Bitume résiduelaprès évaporation

Pénétration RC

Ramollissement RC

Fracture Fraass

Ductilité 5°

Retour élastique

-

-

-

-

-

50 à 120

min. 50

max. - 21

min. 50

min. 50

50 à 350

min. 40

max. - 15

min. 3

-

CCT 2000 C. 28

C.8.3.3. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE

Les bitumes fluidifiés sont fournis en citerne. Ils sont entreposés séparément.

C.8.4. Emulsions de bitume

C.8.4.1. DEFINITION

Les émulsions de bitume ou de bitume additionné sont des suspensions de bitume trèsfinement pulvérisé dans de l'eau additionnée d'émulsif.

Les émulsions sont classées :

- suivant leur stabilité, en

. émulsion à rupture retardée

. émulsion à rupture normale

. émulsion à rupture instantanée

. émulsion surstabilisée à rupture contrôlée

- suivant la nature du bitume résiduel, en

. émulsion de bitume

. émulsion de bitume élastomère

. émulsion de bitume plastomère

- suivant le degré d'acidité de la phase aqueuse, en

. émulsion cationique (acide).


C.8.4.2.1. EMULSIONS DE BITUME

EMULSIONS DE BITUMEA B C

Emulsion

pH

Teneur en eau

Dispersion

max.

max.

max.

6

45

0,5

6

35

0,5

6,5

35

0,5

Bitume résiduel

Pénétration RC

Masse volumique relative

50 à 250

1,00 à 1,06

50 à 250

1,00 à 1,06

50 à 120

1,00 à 1,06

CCT 2000 C. 29

C.8.4.2.2. EMULSIONS DE BITUME ELASTOMERE

EMULSIONS DE BITUME ELASTOMERED E F

D1 D2 E1 E2Emulsion

pH

Teneur en eau

max.

max.

6,5

35

6,5

45

6,5

35

6,5

45

6,5

32

Bitume résiduel

Pénétration RC

Ramollissement RC

Viscosité 135°

Ductilité 5°

Fracture Fraass

Retour élastique

min.

min.

min.

max.

min.

50 à 120

70

750

50

- 18

50

50 à 250

55

600

50

- 18

50

50 à 250

75

750

50

- 18

50

C.8.4.2.3. EMULSIONS DE BITUME PLASTOMERE

EMULSIONS DE BITUME PLASTOMEREG H

Emulsion

pH

Teneur en eau

max.

max.

6,5

40

6,5

30

Bitume résiduel

Pénétration RC

Ramollissement RC

Ductilité 5°

Fracture Fraass

min.

min.

min.

50 à 120

45

3

- 15

50 à 250

45

3

- 15

CCT 2000 C. 30

C.8.4.3. Livraison et entreposage

Les produits fournis en citerne sont entreposés en citerne.Les produits fournis en fûts sont entreposés sur une aire propre et couverte.Les diverses livraisons sont entreposées séparément. Les émulsions sont protégées contre legel.

C.8.5. Produits hydrocarbonés pour usages divers

C.8.5.1. GOUDRON POUR IMPERMEABILISATION DE MAÇONNERIE

Les caractéristiques du goudron sont les suivantes :

- densité à 25°C/25°C : 1,10 à 1,20- eau totale : ≤ 0,5 %- distillat total jusqu'à 170°C ≤ 1 %- huiles passant entre 170 et 300°C ≤ 40 %- huiles passant entre 300 et 360°C ≥ 20 %- phénols ≤ 1 % (en volume)- naphtaline ≤ 2 %- anthracène ≤ 2 %- insoluble dans le toluène : 3 à 10 %- viscosité E 20 : 2 à 3.

Le goudron est homogène. Aucun moussage ne se produit pendant la chauffe.

C.8.5.2. N’existe pas

C.8.5.3. EMULSION A BASE DE GOUDRON DE HOUILLE POURIMPERMEABILISATION

Les caractéristiques de l'émulsion sont les suivantes :

- densité à 25°C/25°C : 1,10 à 1,20- eau ≤ 55 %- goudron de houille ≥ 40 %- matières minérales : 2 à 6 (noire) et 5 à 9 (rouge)- temps de séchage ≤ 8 h.

Le produit ne peut se diluer sous l'action d'un mélange à parts égales d'essence et de white-spirit.

CCT 2000 C. 31

C.8.5.4. VERNIS D’ADHERENCE POUR CHAPES

Les caractéristiques du vernis d'adhérence sont les suivantes :

- composition à base de bitume, d'huiles légères, de pétrole ou de goudron,éventuellement d'un activant qui déplace l'humidité superficielle du support

- un film appliqué sur tôle en aluminium ou acier galvanisé à raison de 50 g/m² doit êtresec au toucher en moins de 3 h, à 20°C.

C.8.5.5. ENDUIT BITUMINEUX POUR TOLES ONDULEES GALVANISEES

Cet enduit comprend 49 à 55 % de bitume, 30 à 35 % de solvant et 12 à 15 % de fillerminéral.Le filler mis en contact avec une solution d'acide chlorhydrique de pH =1,8 accuse une pertede masse inférieure à 5 %.

C.8.5.6. EMULSION A BASE DE BITUME FLUXE AU BRAI ET AUX HUILES POURIMPREGNATION DE SUPPORTS DIVERS.

Les caractéristiques de l'émulsion cationique surstabilisée à rupture contrôlée sont lessuivantes :

- pH ≤ 6- teneur en eau ≤ 45 %- dispersion ≤ 0,5- masse volumique relative : 1,00 à 1,05.

Les caractéristiques du bitume résiduel sont les suivantes :

- viscosité STV 40°C/4 mm : 50 - 100 s- masse volumique relative : 1,02 à 1,07.

C.9. ACIERS

Les aciers sont certifiés BENOR et sont conformes aux normes suivantes :

NBN A24-301 Généralités et prescriptions communesNBN A24-302 Barres lisses et barres à adhérence amélioréeNBN A24-303 FilsNBN A24-304 Treillis en acier

CCT 2000 C. 32

C.9.1. Goujons, barres d’ancrage, berceaux

C.9.1.1. DEFINITION

Les goujons assurent le transfert des charges, à l'emplacement des joints transversaux, entreles dalles d'un revêtement en béton de ciment.

Les barres d'ancrage assurent la liaison, à l'emplacement des joints longitudinaux, entre deuxbandes de bétonnage contiguës.

Les berceaux sont les supports des goujons ou des barres d'ancrage.


Les goujons sont en acier lisse de nuance BE 220 S.Les goujons sont droits; tout goujon plié est refusé.Les extrémités sont obligatoirement meulées.

Pour les joints de dilatation, les goujons sont munis de capuchons métalliques ou en plastique,coulissant sur les goujons. L'espace entre le goujon et le fond de capuchon est rempli dematière compressible (sciure de bois, coton, papier) d'épaisseur au moins égale à l'épaisseur dela fourrure en bois, de manière à permettre la dilatation du béton.

Les barres d'ancrage pour joints longitudinaux sont de nuance BE 220 S, BE 400S ou BE500S.

Les berceaux sont en acier tréfilé de nuance DE 500 BS ou en acier de nuance BE 500 S.


Le transport, la manipulation et l'entreposage sont réalisés de manière à éviter la déformationou la souillure des éléments.

C.9.2. Aciers pour béton armé de construction

C.9.2.1. BARRES D’ARMATURES

Les barres lisses sont de la nuance BE 220 S.Les barres à adhérence améliorée sont de la nuance BE 400 S ou BE 500 S.

C.9.2.2. TREILLIS PREFABRIQUES

Les aciers à mettre en oeuvre sont de la nuance BE 500 S ou DE 500 BS.Les treillis d'armatures sont en fils d'acier tréfilé à froid, à haute résistance, dont chaque noeudest soudé électriquement.

CCT 2000 C. 33

La tolérance sur les dimensions des mailles fixées aux documents d'adjudication est de 1 cm.La livraison est faite en panneaux plans aux dimensions indiquées aux documentsd'adjudication, pour autant que la plus petite dimension ne dépasse pas 2,50 m.La livraison en rouleaux est admise lorsque les deux dimensions sont supérieures à 2,50 m etlorsque les armatures transversales de répartition ont un diamètre inférieur ou égal à 5 mm.

C.9.3. Acier galvanisé et boulons galvanisés

L'acier des tôles est caractérisé par une limite élastique minimale de 210 MN/m².

Les boulons d'assemblage des plaques sont en acier galvanisé du type "ordinaire"; l'acier a unerésistance à la traction de 850 MN/m².

La galvanisation des aciers et boulons est conforme aux normes NBN I 07-001, 002 et 004 à008 ainsi qu’à la norme NBN EN ISO 1460.

C.10. MEMBRANE PLASTIQUE

C.10.1. Définition

La membrane plastique de protection est un film mince continu d'épaisseur uniforme d'unematière synthétique, imperméable et imputrescible.

Le certificat d’origine indique :

- l’origine du produit,- l’épaisseur du produit,- la masse surfacique en g/m².


Les caractéristiques de la membrane plastique sont les suivantes :

- épaisseur " 0,20 mm, mesurée conformément aux dispositions de la norme NBNB 46-201

- masse surfacique " 45 g/m².


Les membranes sont livrées en rouleaux d'au moins 90 m² de surface.Les rouleaux sont entreposés à l'abri du soleil et des intempéries sur une aire propre etexempte d’objet pointu. Lorsqu'on déroule le rouleau, le produit ne peut ni coller ni sedéchirer.

CCT 2000 C. 34

C.11. GEOTEXTILES

C.11.1. Définition

Le géotextile est un produit perméable fabriqué en matières synthétiques.Ils se présentent généralement sous la forme de tissés ou non tissés.


Les géotextiles satisfont selon leurs fonctions (drain, filtre, séparation, renforcement,protection) aux prescriptions du chapitre II (C.11) de la NBN B 29.001 (1988).

Les essais de réception et de contrôle indiqués ci-après s’exécutent suivant les modesopératoires prévus au chapitre III de la norme NBN B 29-001 à la requête du fonctionnairedirigeant, par surface de 2.000 m² ou partie restante de 2.000 m² de géotextileanticontaminant :

! un essai de traction;! un essai de perforation;! une texture granulométrique;! un essai de perméabilité à l’eau.

En complément des critères requis par la norme belge NBN B 29.001, on exigera un critèrerelatif à une valeur minimum de masse surfacique :

- pour les géotextiles à mettre en oeuvre éventuellement sous la sous-couche ; massesurfacique > 300 g/m²;

- pour les géotextiles à mettre en oeuvre dans les écoulements fermés : masse surfacique> 200 g/m².

Les géotextiles sont livrés avec marque de conformité délivrée par un organisme impartial decontrôle agréé par l’Administration.

C.12. PRODUITS DE CURE

C.12.1. Définition

Le produit de cure est un vernis liquide qui crée à la surface du revêtement une membraneimperméable destinée à réduire l'évaporation d'eau et la dessiccation du béton. Il est àpigmentation blanche ou métallisée.

Il est conforme à la norme NBN B 15-219.

CCT 2000 C. 35


Les caractéristiques du produit de cure sont les suivantes :

- efficacité ≥ 80 %- teneur en solvant ne s'écartant pas de plus de 5 % de la valeur inscrite sur le certificat

d'origine;- viscosité mesurée au moyen de l'ajutage de 2,5 mm ≤ 80 s, à 25° ± 1°C- temps de séchage ≤ 1 h.


Le produit de cure est livré et entreposé en fûts d'origine étiquetés.

C.13. PRODUITS DE SCELLEMENT

Les produits de scellement sont livrés avec la marque de conformité délivrée par un organismeimpartial agréé par l'administration.

C.13.1. Produit de scellement coulé à chaud

C.13.1.1. DEFINITION

Le produit de scellement coulé à chaud est un mélange de bitume de pétrole et de caoutchoucnaturel ou d'élastomères de synthèse, additionnés d’adjuvants.

La température de mise en oeuvre est comprise entre 150 et 200°C.


Les caractéristiques du produit de scellement coulé à chaud sont les suivantes :

- écoulement vertical ≤ 20 %- poinçonnement vertical ≤ 10 mm- allongement ≥ 50 %, sans décollement et/ou rupture dans la masse à -15°C- sédimentation des charges ≤ 15 %, si la teneur en cendres est supérieure à 5 %.

Ces caractéristiques sont vérifiées sur des échantillons préalablement maintenus pendant 6 h àla température de sécurité indiquée par le producteur et renseignée sur le certificat d'origine etles emballages. La température de sécurité dépasse au moins de 10°C la températurerecommandée de mise en oeuvre.

CCT 2000 C. 36


La livraison sur chantier se fait dans l'emballage d'origine. Des précautions d'entreposage sontprises pour ne pas altérer ou souiller le produit restant dans des emballages non entièrementvidés.

C.13.2. Produit de scellement coulé à froid


Le produit de scellement élastique coulé à froid est constitué pour l'essentiel de polymères detype polyuréthanne ou polysulfure.

Il est obtenu in situ, dans la saignée du joint, par réaction chimique des constituantspréalablement mélangés.


Les caractéristiques du produit de scellement coulé à froid sont les suivantes :

- poinçonnement vertical ≤ 10 mm.- allongement ≥ 50 %, sans décollement et/ou rupture dans la masse à -15°C.


La livraison se fait dans les emballages d'origine. Le plus souvent, les constituants sontfournis en deux emballages distincts dont les contenus, prédosés, sont à mélangerimmédiatement avant la pose. Dans certains cas, le mélange en emballage unique est prêt àl'emploi.

Un mode d'emploi détaillé est présent sur le chantier.

L'entreposage est tel que le produit ne s'altère pas et que la date limite d'utilisation soit lisible.

C.13.3. Produit de scellement préformé à mettre en oeuvre à chaud


Le produit de scellement préformé est un profilé de section rectangulaire composé de bitumeadditionné d'élastomère(s).


Les caractéristiques du produit de scellement préformé sont les suivantes :

- épaisseur du profilé : 10 mm- hauteur : épaisseur de la couche de revêtement à sceller plus 5 mm- point de ramollissement anneau et bille ≥ 100°C, après maintien pendant 24 h à 100°C- résistance à la déformation ≤ 2, à 45°C

CCT 2000 C. 37

- résistance à la chute de 5 m vérifiées sur 5 billes durcies- pliage à froid : à - 5°C, sans rupture.


Le produit est livré sur chantier dans l'emballage d'origine.

C.13.4. Produit de scellement préformé à mettre en oeuvre à froid


Le produit de scellement élastique préformé est un tuyau de section particulière, à base decaoutchouc naturel ou de synthèse.


Les dimensions de la section du profilé sont telles que le produit est toujours comprimé en casd'ouverture maximale de la gorge de scellement.

Les caractéristiques du produit de scellement préformé à froid sont les suivantes :

- résistance à la traction " 2 N/mm²- allongement à la rupture " 350 %- déformation rémanente après compression ! 20 %- allongement " 50 %, sans décollement et/ou rupture dans la masse à -15°C.


Le produit est livré sur chantier dans l'emballage d'origine.

C.13.5. Colle pour éléments linéaires

La colle utilisée pour fixer des éléments linéaires à un revêtement possède les caractéristiquesphysiques et mécaniques suivantes :% excellent accrochage sur le support% insensibilité à l'eau, aux hydrocarbures et aux huiles% insensibilité au gel% pas de retrait ni expansion lors du durcissement% résistance à la compression > 80 MPa% résistance à la flexion > 28 MPa% rupture dans le support lors d'un essai d'arrachement.

CCT 2000 C. 38

C.14. FOURRURES DE JOINTS DE DILATATION.

C.14.1. Définition

Les fourrures de joints de dilatation sont des planchettes en bois de pin ou de sapin imprégnécontre la putréfaction.

Elles ont une épaisseur de 20 mm et sont sciées à largeur et à longueur requises.


Les fourrures sont sciées à arêtes vives mais ne sont pas rabotées; elles sont exemptes denoeuds et d'aubier. Elles ne présentent pas un écart supérieur à 2 mm par rapport à l'épaisseurnominale.


Les fourrures sont entreposées à l'abri du soleil et des intempéries.Les fourrures gauchies ou fendillées sont refusées.

C.15. FONDS DE JOINT

C.15.1. Définition

Le fond de joint est un ruban de faible épaisseur (quelques mm), une bande de sectionrectangulaire ou un cordon à section cylindrique, dont le double rôle est :

- d'empêcher l'adhérence du produit de scellement au fond de la saignée- d'ajuster, le cas échéant, la hauteur du volume à remplir.


Les rubans ou les cordons sont à structure alvéolaire compressible, imputrescible et sansaction nocive sur le produit de scellement. Les dimensions des rubans ou des cordons sontadaptées à la largeur et à la profondeur de la saignée du joint.

Pour les produits de scellement à chaud, le fond de joint n'est pas altéré par le produit fondu.


Les produits sont entreposés à l'abri du soleil et des intempéries.

CCT 2000 C. 39

C.16. ADJUVANTS POUR BETON

C.16.1. Définition

La norme NBN T 61-001 définit les différentes classes d'adjuvants pour mortiers, bétons etcoulis. Parmi ces classes, celles qui trouvent application dans les revêtements routiers sont

essentiellement les suivantes : entraîneurs d'air, réducteurs d'eau, accélérateurs dedurcissement, retardateurs de prise.

Les adjuvants sont conformes au document normatif P.T.V. 500 de l'I.B.N. et sont certifiésBENOR.

Pour l’utilisation d’adjuvant dans le béton du construction, l’accord préalable duFonctionnaire Dirigeant doit être obtenu, par note dans le journal des travaux, pour le typeainsi que pour le dosage.


La fiche technique reprend la désignation complète de l'adjuvant ainsi que toute donnéetechnique complémentaire.

Les essais de convenance ne sont pas repris dans la certification et sont à réaliser parl'utilisateur, avec les matériaux et dans les conditions de chantier.

En cas d'utilisation d'un accélérateur de durcissement, la teneur en chlorure de calcium estlimitée à 2 % en masse de celle du ciment.


Les produits sont entreposés à l'abri du soleil et des intempéries.

C.17. VERNIS D'ADHERENCE

C.17.1. Définition

Le vernis d'adhérence est un vernis approprié au produit de scellement et destiné à êtreappliqué sur les parois du joint à sceller.


Le produit est homogène, de couleur uniforme dans toute la masse et exempt de dépôt.Le temps de séchage est inférieur à 4 h.Entre 5°C et 25°C, le vernis d'adhérence a la fluidité d'une laque.

CCT 2000 C. 40


La livraison se fait dans l'emballage d'origine portant toutes les indications d'identificationnécessaires. L'entreposage n'altère pas le produit.

C.18. PIERRES NATURELLES


C.18.1.1. ORIGINE GEOLOGIQUE

Les pierres à mettre en oeuvre dans un même ouvrage ou dans une même partie d'ouvrage,proviennent du même étage ou sous-étage géologique et ne diffèrent pas sensiblement deteinte.

Le certificat d'origine fournit également les renseignements suivants :

- la nature de la pierre- l'origine géologique de la pierre (lieu d'extraction)- la catégorie et/ou le type de la pierre.


Les pierres sont extraites des meilleurs bancs.La pierre est saine et rend un son net au choc du marteau métallique. Elle n'est pas gélive.Elle est compacte, homogène et exempte de toute souillure (graisse, ...).

C.18.2. Pierre bleue

C.18.2.1. NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE

Le pierre bleue est une pierre calcaire de teinte naturelle gris-bleu plus ou moins accentué,caractérisée par la présence de très nombreux débris de crinoïdes. Elle est extraite de l'étage"Tournaisien” du système Carbonifère et elle appartient à la catégorie des "pierres bleues".


La note d’information technique (NIT) n° 156 de 1984 éditée par le CSTC est d’application.

La pierre peut présenter des traînées fossiles, des gros coquillages durs, pleins, dispersés, bienadhérents et des petits coquillages évidés et dispersés.

Les particularités de structure tolérées sont des fossiles durs ou cristallisés en calciterégulièrement disséminés dans la masse ou des fins limés de calcite dont l'épaisseur estinférieure à 1 mm.

La résistance à la compression est supérieure à 100 MN/m².

CCT 2000 C. 41

C.18.2.3. DEFAUTS ENTRAINANT LE REBUT DE LA PIERRE

Les défauts autres que les particularités indiquées au § C.18.2.2 entraînent le rebut de lapierre.Il s'agit de :

- bousins, zones schisteuses ou hétérogènes- géodes et/ou moies- entrées, fils et limés retenant l'eau;

et dans les faces vues après la pose :

- terrasses d'épaisseur supérieure à 1,5 mm retenant l'eau ou ne retenant pas l'eau maissituées à moins de 2 cm d'une arête non saillante ou situées à moins de 6 cm d'une arêtesaillante constituant intersection de deux faces de parement,

- noirures charbonneuses retenant l'eau,

- fossiles tendres ou non adhérents,

- gros cristaux de calcite ou une ou plusieurs taches blanches de calcite ayant chacune unesurface supérieure à 1 dm² ou une dimension supérieure à 1/5 de la dimensioncorrespondante de la face de parement, soit une ou plusieurs cavités tapissées dematières terreuses,

- fines fissures difficilement perceptibles, le long d'une veine blanche et qui sont parfoismarquées par une légère coloration jaune ou violette (fluorite), de la veine blanche, lelong de la brisure,

- limés blancs traversant la pierre de part en part, dont l'épaisseur est supérieure à 6 mm etle nombre supérieur à 4 par m².

C.18.2.4. CARACTERISTIQUES PARTICULIERES DE LA PIERRE BLEUE TAILLEE

Dans l'étendue de tout carré de parement de 1 m de côté, la surface totale des taches de calciten'excède pas 3 dm². Les pierres sont exemptes d'épaufrures, fissures ou éclats.

Le genre de taille est indiqué dans les documents d'adjudication. La taille à la machine estautorisée.

Les pierres sont appareillées conformément aux épures, dessins, panneaux et profils agréés parle Fonctionnaire Dirigeant, après vérification par la carrière ou le tailleur de pierres, et demanière à préciser si la pose se fait en lit ou en délit.

Les arêtes des parements sont exemptes d'écornures.

CCT 2000 C. 42

C.18.2.5. MESURAGE DES PIERRES

- Le volume d’une pierre, fournie au m³, qu’elle que soit la forme de cette pierre, est égalà celui du plus petit parallélépipède rectangle qui enveloppe la pierre.Les dimensions sont arrondies au cm supérieur.Toute pierre d’un volume calculé inférieur à 10 dm³ est portée en compte pour 10 dm³.

- La surface d’une pierre fournie au m² est prise égale à celle du plus petit rectangle quicirconscrit le parement de la pierre.Les dimensions sont arrondies au cm supérieur.Les surfaces sont arrondies au décimètre carré supérieur.Toute pierre d’une surface calculée inférieure à 10 dm² est portée en compte pour 10 dm².

C.18.3. Grès


Les pierres de grès sont constituées de grains de silice agglomérés par un liant à base de silice,de calcaire ou de matières ferrugineuses. Elles sont extraites de formations appartenant :

- aux étages "Siegenien", "Emsien", "Eifélien", "Givetien" ou "Famennien" du systèmeDévonien,

- à l'étage "Houiller" du système Carbonifère,- au système Triasique,- au système Jurassique,- à l'étage "Landénien" du système Eocène,- à l'étage "Diestien" du système Pliocène.

C.18.3.2. COLORATION

Dans le cas où il est prévu un assemblage de colorations, un modèle de parement contenant lesdiverses teintes est exécuté en carrière et soumis à l'agrément du Fonctionnaire Dirigeant.

C.18.3.3. DEFAUTS ENTRAINANT LE REBUT

Les pierres schisteuses, les quartzophyllades, les pierres à structure hétérogène, lespoudingues, les pierres présentant des inclusions de matières étrangères sont rebutées.

CCT 2000 C. 43

C.18.3.4. DIMENSIONS DES PIERRES DE PAREMENT;

Les pierres de grès appartiennent à une ou plusieurs des catégories ci-après désignées :

Type Hauteur d'assise Longueur de queue

ABCD

5 à 10 cm 8 à 16 cm10 à 20 cm15 à 25 cm

10 à 18 cm10 à 18 cm10 à 18 cm15 à 25 cm

La longueur minimale des pierres est de 1,5 fois la hauteur.

C.18.3.5. TAILLE DES PIERRES DE PAREMENT

La taille des parements et faces de lit et de joint est effectuée de la manière suivante :

- les arêtes sont nettes et permettent de réaliser des joints de 20 mm d'épaisseur maximale.- les saillies et creux de la face de parement ne dépassent pas 20 mm par rapport au plan

passant par les arêtes.

Chacune des dimensions de la face arrière d'un moellon est au moins égale au 2/3 de ladimension correspondante de la face de parement.

C.18.4. Ardoise.


La pierre d'ardoise est constituée de phyllades extraits de formations géologiques appartenantau système Cambrien ou au système Dévonien.


La pierre d'ardoise a une structure fine, serrée, elle est inaltérable aux agents chimiques.Elle est exempte de fissures, limés, veines. Sont admis, les noeuds durs adhérents, les tachesde quartz et les amas ou plages de microcristaux de pyrite.

C.18.5. Autres pierres calcaires

Nature et origine géologique

CCT 2000 C. 44

Le calcaire est extrait de formations appartenant aux étages "Givetien" ou "Frasnien"(notamment le marbre rouge) du système Dévonien, aux étages "Tournaisien" et "Viséen" dusystème Carbonifère ou au système Jurassique.

Le calcaire dévonien et le calcaire carbonifère renferment au moins 80 % de carbonate decalcium; leur teneur en alumine n'excède pas 1,5 %. Le calcaire jurassique renferme au moins55 % de carbonate de calcium, le reste étant constitué principalement par de la silice.La résistance à la compression du calcaire dévonien ou carbonifère est au moins égale à100 MN/m², celle du calcaire sableux jurassique est au moins égale à 70 MN/m².

C.18.6. Moellons

C.18.6.1. GENERALITES

Les moellons équarris et les moellons bruts pour maçonnerie, revêtement de talus,enrochement, ... sont en pierre bleue, grès ou calcaire, dont la nature et l'origine géologiquesont indiquées aux §§ C.18.2., C.18.3. et C.18.5.Sont admis dans les ouvrages ou parties d'ouvrages indiqués dans les documentsd'adjudication, les moellons en pierre d'ardoise répondant aux prescriptions du § C.18.4.

C.18.6.2. MOELLONS DE PAREMENT

C.18.6.2.1. EQUARRISSAGE ET DIMENSIONS

Les moellons de parement en pierre bleue répondent aux prescriptions du § C.18.2.Ils sont équarris et dégauchis avec soin; les arêtes du parement sont nettes et rectilignes.

La hauteur des moellons est telle qu'ils puissent être posés par assises d'épaisseur uniforme.Les différentes assises peuvent avoir des épaisseurs variant entre les limites indiquées au§ C.18.6.3 pour autant que des joints horizontaux prolongent ceux des assises des éléments deconstruction adjacents (prolongation de mur par exemple).

La longueur d'un moellon n'est pas inférieure à 2 fois la hauteur, si celle-ci est inférieure ouégale à 16 cm. Elle est comprise entre 1,5 et 4 fois la hauteur, si celle-ci est supérieure à16 cm.

La "queue" n'est pas inférieure à 1,5 fois la hauteur, sans toutefois dépasser 35 cm.

Chacune des dimensions de la face arrière d'un moellon est au moins égale au 2/3 de ladimension correspondante de la face de parement. Ces moellons de parement sontindifféremment exécutés en lit ou en délit.

C.18.6.2.2. LITS ET JOINTS

Les faces de lits et joints sont brutes ou sciées. Elles sont d'équerre sur le parement au moinssur 2 cm de profondeur à partir de ce parement. Elles sont dressées de manière à ce que lamaçonnerie présente, en parement, des joints de mortier dont l'épaisseur ne dépasse pas15 mm.

CCT 2000 C. 45

C.18.6.2.3. TYPE

Les moellons de parement peuvent présenter les mêmes défauts d'uniformité d'aspect que lespierres taillées.

Pour chacun des 4 types de moellons, la hauteur des assises mesurée d'axe en axe des jointshorizontaux est comprise entre 8 et 30 cm.

1. Les moellons bouchardés ont leur parement plan et taillé à la grosse boucharde demanière à en faire disparaître toute trace de travail préparatoire d'équarrissage. Lesdocuments d'adjudication indiquent si la face bouchardée a ou n'a pas un encadrementciselé ou un "tranche-fil".

2. Les moellons sbattus ont leur parement régulièrement taillé, dans un même sens etsuivant une direction inclinée, après pose, d'environ 45° sur l'horizontale. Les rugositéssont telles que saillies et creux ne dépassent pas 5 mm par rapport au plan passant parles arêtes.

3. Les moellons striés ont leur parement régulièrement taillé. Les coups de pointes sontdonnés de manière à dessiner dans le parement des stries droites, continues et parallèles,profondément creusées, distantes de 3 cm environ et formant, après pose des moellons,un angle d'environ 45° avec l'horizontale.

4. Les moellons clivés ou en bossage ont leur parement brut, mais sans trace de forage ourugosité dépassant 3 cm en creux ou en saillie ou 2 cm en creux par rapport au planpassant par les arêtes; les aspérités plus fortes sont abattues.

C.18.6.3. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

C.18.6.3.1. MOELLONS EQUARRIS

Les moellons équarris sont de l'un des types décrits ci-après.

Type I

Caractéristiques : Moellons en chutes de sciage, simplement équarris, sans appareillage nirepérage et sans proportion fixe de hauteur d'assises. Toutefois, pour un groupe d'assises, lesjoints horizontaux prolongent ceux des groupes d'assises adjacents, avec ou sans interpositiond'un moellon posé verticalement, d'une hauteur égale à la somme des assises voisines.

La face de parement est brute, équarrie au marteau ou clivée, de manière que les inégalités duparement mesurées normalement au plan passant par les arêtes ne dépassent pas 3 cm. Lesarêtes horizontales sont rectilignes avec une tolérance de 10 mm.

Les faces de lit sont sciées. Les faces de joints sont sciées ou dressées au marteau, de manièreque la maçonnerie présente au parement des joints de 15 à 20 mm.

CCT 2000 C. 46

Dimensions : hauteur : 8 à 20 cmqueue : 25 à 35 cmlongueur minimale : 25 cm

Type II

Les caractéristiques sont les mêmes que pour le type I

Dimensions : hauteur : 8 à 15 cmqueue : 15 à 25 cmlongueur minimale : 25 cm

Type III

Les caractéristiques sont les mêmes que pour le type I.

Dimensions : hauteur : 8 à 12 cmqueue : 8 à 12 cm ou 12 à 15 cm ou 15 à 20 cmlongueur minimale : 20 cm

Type IV

Caractéristiques : Moellons clivés en chutes de sciage pour parements sans aucunappareillage, ni repérage. Les faces de lit sont sciées, les faces de joints sont sciées oudressées au marteau de manière que la maçonnerie présente en parement des joints de 15 mm.Les arêtes horizontales sont rectilignes avec une tolérance de 5 mm de creux ou de saillie.

Dimensions :

Pour parois autoportantes : hauteur : 5 à 15 cmqueue : 12 à 15 cmlongueur minimale : 20 cm

Pour parois de coffrage : hauteur : 5 à 15 cmqueue : 8 à 10 cmlongueur minimale : 20 cm

Type V Bis

Caractéristiques : Moellons exécutés en croûtes, sans appareillage ni repérage. La face vueétant le côté "croûte" tel qu'il se présente, sans aucune rectification des arêtes. Les chants etfaces arrières non vus peuvent être sciés, les faces de joints sont sciées ou dressées au marteaude manière que la maçonnerie présente en parement des joints de 15 à 20 mm.

Dimensions : hauteur : 20 ou 25 ou 30 cm (avec une tolérance de 2 cm)

Pour parois autoportantes : queue : 8 à 15 cmlongueur : 40 à 80 cm

Pour parois de coffrage ou revêtements de talus : queue : 6 à 15 cmlongueur : 40 à 80 cm

CCT 2000 C. 47

Pour revêtements de quarts de cône : queue : 6 à 15 cmlongueur : 30 à 50 cm

Type VI Bis

Caractéristiques : Moellons bruts de maçonnerie pour revêtements de berges, talus, perrés,quarts de cône, ... Ces moellons sont bruts ou en chute de sciage, en lit et en délit, sans aucunappareillage ni repérage, pouvant compter une ou deux faces horizontales sciées. Les chantssont bruts ou sciés; les trous de forage peuvent être visibles.

Dimensions : hauteur : 8 à 25 cmqueue : 15 à 20 cm (avec une tolérance de 3 cm)longueur : 15 à 60 cm

Type VII

Caractéristiques : Moellons bruts de lestage ou de revêtement de berges.Ces moellons sont grossièrement équarris au marteau, de forme plus ou moins rectangulaire;avec une ou plusieurs faces sciées, à l'exception de la face vue; les trous de forage peuventêtre visibles.Dimensions : hauteur minimale : 30 cm

queue : 20 à 25 cm ou 25 à 30 cmlongueur : 65 à 165 cm.

C.18.6.3.2. MOELLONS BRUTS

Caractéristiques : Moellons bruts ou avec faces sciées, sans forme ni dimensions fixes pourenrochements, échouage de berges, ...

Ils ont la masse indiquée dans les documents d'adjudication selon les types ci-après :80-300 kg, 300-800 kg, 1.000-3.000 kg, 3.000-6.000 kg.

C.19. FIBRES UTILISEES EN TANT QU'INHIBITEUR D'ECOULEMENT

Les fibres sont d'origine organique ou minérale.

Les fibres organiques sont des fibres de cellulose répondant aux caractéristiques suivantes :

- teneur minima en cellulose : 75 %- pH : 6 à 8,5- longueur maximale des fibres : 5 mmlongueur moyenne des fibres : max. 3 mm- diamètre moyen des fibres : 15 à 45 &m.

Les fibres minérales sont des fibres de verre ou de la laine de roche.

Les fibres de verre répondent aux caractéristiques suivantes :

CCT 2000 C. 48

- longueur moyenne des fibres : 200 &m à 1 mm- diamètre moyen des fibres : 5 à 6 &m

Elles sont spécialement traitées en surface pour améliorer l'adhésion au bitume.

La laine de roche répond aux caractéristiques suivantes :

- longueur moyenne des fibres : 0,25 à 0,75 mm- diamètre moyen des fibres : 3 à 7 &m

C.20. CHLORURE DE CALCIUM EN SOLUTION

C.20.1. Définition

La solution de chlorure de calcium à 33 % de concentration (S.33) est une solutionchimiquement stable, incongelable jusqu'à une température de -20°C.


La teneur en CaCl2 anhydre dans la solution, déterminée par titration, est de 32 à 34 %.


Le produit est livré en camion-citerne. La solution est entreposée en citernes ou en réservoirsfermés.

C.21. PAVAGES

Avant toute commande par l’Entrepreneur, des échantillons des pavés à utiliser doivent êtresoumis à l’Administration pour approbation et une surface d’essai doit être déposée sur place.Après acceptation des échantillons, l’entrepreneur pourra passer à la fourniture définitive.

C.21.1. Définition

Les pavés sont des blocs en pierre naturelle, en béton ou en terre cuite qui, juxtaposés sur uneaire préparée, forment revêtement.

Pour les pavés en pierre naturelle, on distingue les pavés carrés ou oblongs à poser en ligne etles pavés mosaïqués.

CCT 2000 C. 49

C.21.2. Types de pavés

C.21.2.1. PAVES CARRES OU OBLONGS EN PIERRE NATURELLE

C.21.2.1.1. DESCRIPTION

Les pavés sont en porphyre, quartzite, grès dur (à texture non feuilletée) ou granit. Ils sont degrain serré et homogène, sans bousin, fil ou limé. Tout pavé de teinte jaunâtre, provenant dela croûte extérieure des roches, est refusé. La taille en délit est tolérée.

C.21.2.1.2. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES

Les têtes ont une forme carrée ou rectangulaire, sensiblement plate et sans écornure.L'assiette est sensiblement parallèle à la tête et de forme géométrique semblable.L'inclinaison du plan d'assiette sur le plan de la tête ne dépasse pas 5 %.

Les saillies sur les faces latérales des pavés ne dépassent que de 5 mm au plus leparallélépipède droit qui a la tête comme base.

Les aspérités et les creux de la tête des pavés et démaigrissement de ceux-ci ne dépassent pasles taux indiqués au tableau ci-dessous.

C.21.2.1.3. SORTE DE PAVES

Dans le tableau ci-dessous et exprimé en mm, d est la distance qui est mesurée verticalemententre l’aspérité la plus grande et le creux le plus profond de la tête. Le symbole e représentele démaigrissement maximal de chaque surface latérale; e est exprimé en pourcentages de lahauteur.

Sortes d (mm) e (%)18 (normal) 15 20

15 (retouché) 15 15

12 (remanié) 12 12

10 (demi-retaillé) 10 10

7 (retaillé) 6 7

Les pavés en porphyre ou quartzite sont du type 12 (remanié); ceux en grès sont du type 10(demi-retaillé) et ceux en granit sont du type 7 (retaillé).

CCT 2000 C. 50

C.21.2.1.4. DIMENSIONS ET FORMATS

Toutes les dimensions sont indiquées en cm.

Dimensionsnominales de

tête

Largeur detête

Longueur detête

Hauteur dequeue

Pavés carrés15 x 15 15 à 16 max. 17 12 à 14

14 à 1614 x 14 14 à 15 max. 16 11 à 13

13 à 1513 x 13 13 à 14 max. 15 11 à 13

13 à 1512 x 12 12 à 13 max. 14 11 à 13

13 à 1511 x 11 11 à 12 max. 13 11 à 13

13 à 1510 x 10 10 à 11 max. 12 11 à 13

13 à 15

Pavés oblongs

14 x 20 14 à 15 19 à 23 11 à 1313 à 15

13 x 19 13 à 14 18 à 22 11 à 1313 à 15

12 x 18 12 à 13 17 à 21 11 à 1313 à 15

11 x 17 11 à 12 16 à 20 11 à 1313 à 15

10 x 16 10 à 11 15 à 19 11 à 1313 à 15

9 x 15 9 à 10 14 à 18 10 à 1212 à 14

C.21.2.1.5. RESISTANCE A LA COMPRESSION

La résistance mesurée sur cube scié de 5 cm de côté est supérieure à 180 MN/m².La résistance moyenne est déterminée sur 8 échantillons prélevés par 5000 m2 de pavage oufraction restante de 5 000 m².

CCT 2000 C. 51

C.21.2.2. PAVES MOSAÏQUES EN PIERRE NATURELLE

C.21.2.2.1. DESCRIPTION.

Les pavés mosaïques sont en porphyre, quartzite, grès dur ou granit. Ils sont de grain bienserré et homogène, sans bousin, ni fils, ni limés et ne présentent pas de tête de diamant. Lespavés de grès à texture feuilletée sont refusés.

C.21.2.2.2. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES

1. Formats

Les pavés mosaïques sont répartis en 5 classes. Les dimensions (en cm) sont indiquéesau tableau ci-dessous :

Classe B1 B2 h1ère 7 à 7,5 7 à 7,5 6,5 à 7

2ème 8 à 8,5 7,5 à 8 7,5 à 8

3ème 9 à 9,5 8 à 8,5 8,5 à 9

4ème 10 à 10,5 8,5 à 9 9,5 à 10

5ème 10,5 à 11 9 à 9,5 10,5 à 11

h est la valeur moyenne de la hauteur.B1 est la valeur moyenne de la longueur des têtes.B2 est la valeur moyenne de la largeur des têtes

La proportion des pavés dont les têtes ont des dimensions B1 et/ou B2 qui s’écartent deplus de 1 cm des limites fixées ci-dessus ne dépasse pas 33 %.

2. Indice de forme trapézoïdale de la tête.

La tête est carrée, rectangulaire ou trapézoïdale.Les pavés dont la tête présente un indice de forme trapézoïdale supérieur à 0,25 sontéliminés.

3. Hauteur moyenne de queue.

La proportion de pavés dont la hauteur h s’écarte de plus de 1 cm des limites fixées nedépasse pas 20 %. Les pavés dont la hauteur h s’écarte de plus de 1,5 cm des limitesfixées sont éliminés.

4. Démaigrissement.

La proportion des pavés présentant un démaigrissement au droit des faces latérales :- supérieur à 0,20 ne dépasse pas 50 %

CCT 2000 C. 52

- supérieur à 0,24 ne dépasse pas 20 %.

Les pavés dont le démaigrissement dépasse 0.28 sont éliminés.

5. Inclinaison de l’assiette par rapport à la tête.

L’assiette est de forme géométriquement semblable à celle de la tête.

La proportion de pavés dont l’inclinaison de l’assiette est :- supérieure à 0,10 ne dépasse pas 55 %- supérieure à 0,15 ne dépasse pas 25 %

Les pavés dont l’inclinaison de l’assiette dépasse 0,20 sont éliminés.

6. Dénivellation sur la surface de la tête.

La tête est plate et sans écornure. La proportion de pavés qui présentent unedénivellation supérieure à 4 mm entre le point le plus haut et le point le plus bas de lasurface de la tête ne dépasse pas 20 %.

Les pavés où cette dénivellation est supérieure à 6 mm sont éliminés.

7. Saillies sur les faces latérales.

La proportion de pavés dont les saillies des faces latérales, par rapport auparallélépipède droit ayant la tête pour base, sont supérieures à 5 mm ne dépasse pas22 %.

Les pavés dont les saillies sur les faces latérales sont supérieures à 8 mm sont éliminés.

8. Surface d’assiette.

La proportion de pavés dont la surface d’assiette est inférieure à 60 % de la surface detête ne dépasse pas 55 %.

Les pavés dont la surface d’assiette est inférieure à 45 % de la surface de tête sontéliminés.

C.21.2.2.3. RESISTANCE A LA COMPRESSION

La résistance mesurée sur cube scié de 5 cm est supérieure à 180 MN/m². La résistancemoyenne est déterminée sur 8 échantillons prélevés par 5 000 m² de pavés ou par fractionrestante de 5 000 m².

C.21.2.3. PAVES EN PIERRE NATURELLE POUR ZONE PIETONNE

Ces pavés sont en pierre répondant au C.18.La résistance mesurée sur cube scié de 5 cm de côté est de 100 MN/m2.

CCT 2000 C. 53

Les pavés en pierre bleue , en marbre rouge ou gris ont 2 faces clivées et 4 chants sciés.Les pavés platine en grès ont 2 faces clivées et 4 chants éclatés puis retaillés.

Leurs dimensions (en cm) sont de 6 x 6, 15 x 15, ou 20 x 20 avec une tolérance de 1 cm.Leur épaisseur est de 5 à 7 cm pour les 6 x 6 et de 7 à 10 cm pour les autres.

C.21.2.4. PAVES EN BETON

Les pavés sont conformes à la norme NBN B 21-311 et sont certifiés BENOR.

Les dimensions, formes et couleurs seront précisées dans le cahier spécial des charges.

C.21.2.5. PAVES CERAMIQUE EN TERRE CUITE

Les pavés sont réalisés à partir d’une argile alluviale. Ils sont pleins, formés dans le moule etcuits à une température d’environ 1.180°C.Ils sont livrés avec marque de conformité délivrés par un organisme impartial de contrôleagréé par l’Administration.

Caractéristiques techniques

Norme Moyen Individuel

Absorption d’eau NBN B24-203 max. 2,5 (m/m %) max. 4 % (m/m %)Résistance à la flexion pr EN 1344 min. 10 N/mm² min. 8 N/mm²Résistance à l’usure pr EN 1344

NBN ENISO10545-6

max. 500 mm³ max. 550 mm³

Résistance au gel NBN B27-009/12,7 kPa

très résistant très résistant

Tolérancedimensionnelle

pr EN 1344 longueur moyenne ' 3 mmlargeur moyenne ' 3 mm

épaisseur moyenne ' 3 mmAntidérapant pr EN 1344 non poli > 80

poli > 55Résistance aux acides pr EN 1344 < 5,5 %

CCT 2000 C. 54

C.22. TUYAUX ETANCHES NON SOUMIS A PRESSION

C.22.1. Définition

Les tuyaux étanches sont des éléments circulaires préfabriqués, de diverses longueurs,assemblés au moyen de joints étanches.

C.22.2. Tuyaux en béton

Les tuyaux d'égouttage en béton sont conformes aux normes suivantes et sont certifiésBENOR.

Tuyaux en béton Norme NBN

Tuyaux en béton non arméTuyaux en béton arméTuyaux en béton renforcés de fibres d'acier

B 21-011B 21-501B 21-502

Les tuyaux d'égouttage sont fournis avec joint incorporé au collet.

Les tuyaux de fonçage en béton armé sont conformes aux prescriptions de la PTV 103 del'I.B.N. et sont certifiés BENOR.Les documents d'adjudication peuvent imposer l'utilisation de ciment à haute résistance auxsulfates conforme à la norme NBN B 12-108.

C.22.3. N’existe pas.

C.22.4. Tuyaux en grès

Ces tuyaux sont conformes aux normes de la série NBN EN 295, 1, 2 et 3, et sont certifiésBENOR.

C.22.5. Tuyaux en matériaux synthétiques

Ces tuyaux sont conformes aux normes suivantes et sont certifiés BENOR.

Tuyaux Norme NBN

Tuyaux en résine renforcée de fibres de verre Tuyaux en PVC Tuyaux en polyéthylène (PE ou PEHD)

T 41-101 et 102T 42-107 et 108

T 42-112

CCT 2000 C. 55

Les raccords en PVC sont conformes à la norme NBN T 42-601 et sont certifiés BENOR. Ilssont du type à joint élastique (type combiné). La mise en oeuvre de raccords en autre matériauest soumise à l'accord du Fonctionnaire Dirigeant.

L'assemblage des tuyaux et accessoires est réalisé au moyen de joints élastiques, collés ousoudés.

1. Joints élastiques.

Les joints élastiques sont conformes aux prescriptions de la norme NBN EN 681-1.

Le fabricant indique les dimensions des embouts mâle et femelle ainsi que les tolérances surces dimensions. Le fournisseur des tuyaux doit livrer les anneaux en caoutchouc pour lesquelsles caractéristiques sont décrites dans les rubriques consacrées aux autres types de tuyaux.Lors de la réalisation d'un joint élastique, un jeu suffisant est laissé entre l'embout mâle etl'arête d'arrêt du collet afin de permettre les dilatations thermiques.

L'angle de décalage maximal ne dépasse pas 2° pour les tuyaux de diamètre nominal jusqu'à450 mm et 1,5° pour les tuyaux de 500 à 900 mm.

2. Joints collés.

Le fournisseur des tuyaux livre également la colle pour laquelle il fournit le temps dedurcissement, la résistance à la traction et au cisaillement. La colle ne peut dissoudre lematériau de base. La résistance du joint collé est au moins aussi grande que celle des tuyaux.

3. Joints soudés.

Seul le PE est soudable. Les tuyaux en PE HD (Haute densité) sont soudés par la méthode dusoudage du collet (à l'aide d'un appareil qui réchauffe l'intérieur du collet et l'extérieur del'embout mâle) ou par la méthode de soudage électrique du collet (résistance électrique dans lecollet) Le soudage par aboutement est autorisé pour des tuyaux d'un diamètre inférieur ou égalà 500 mm.

C.22.6. Tuyaux en fonte ductile

Les tuyaux en fonte ductile sont conformes à la norme ISO 7186.Les spécifications s'appliquent aux tuyaux en fonte à graphite sphéroïdal coulés parcentrifugation en coquilles métalliques.

C.22.7. Tuyaux en acier

L’épaisseur des parois est de 5 mm en moyenne (tolérance 10 %).Les tuyaux sont coaltarisés à chaud extérieurement et intérieurement par immersion et sontrecouverts extérieurement d’un revêtement bitumineux conforme à la norme NBN S 29-102 etconstitué comme suit :

- éventuellement, une couche d’adhérence,

CCT 2000 C. 56

- une ou deux couches de bitume ou bitume additionné,- une armature en voile de verre noyée dans le bitume,- une couche de protection à base de chaux.

C.22.8. Tuyaux en PVC souple pour protection des câbles.

Les tuyaux en PVC souple sont conformes à la norme DIN 16961-1 et 2.Ces tuyaux sont annelés du côté extérieur et lisses à l’intérieur.Ils sont soit en longueur supérieure ou égale à 6 mètres ou en rouleaux.Les tuyaux droits sont prémanchonnés.Les tuyaux en rouleaux sont munis de tire-fils.

C.23. ANNEAUX, JOINTS ET BAGUES D'ETANCHEITE

Ils sont conformes à la norme NBN EN 681-1 et sont livrés avec marque de conformitédélivrée par un organisme impartial agréé par l’Administration.

L'usage du caoutchouc à base de styrène-butadiène dénommé caoutchouc SBR est obligatoire.

C.24. TUYAUX DRAINANTS ET MATERIAUX FILTRANTS

C.24.1. Tuyaux drainants


Les tuyaux drainants sont des tuyaux en béton, en grès, en polyéthylène à haute densité, enPVC non plastifié ou en fibres-ciment, entourés ou non de dispositifs filtrants.


Ces tuyaux sont conformes aux normes ou documents normatifs suivants et sont certifiésBENOR.

Tuyaux Norme NBNou document normatif

Tuyaux en béton poreuxTuyaux en béton perforéTuyaux en grèsTuyaux en polyéthylène à haute densitéTuyaux annelés en PVC non plastifiéTuyaux en fibres-ciment

PTV 104 de l'I.B.N.PTV 104 de l'I.B.N.

EN 295 partie 5T 42-112T 42-113B 22-104

CCT 2000 C. 57

C.24.2. Matériaux filtrants

C.24.2.1 DEFINITION

Les matériaux filtrants sont des nappes en fibres de propylène enroulées autour des tuyauxdrainants.


Les filtres préenrobés entourant les drains sont constitués d'un enrobage homogène d'épaisseuruniforme. Le filtre entoure le drain et est maintenu à celui-ci à l'aide de fils synthétiques. Lacouture éventuelle est fermée. Le filtre livré ne présente ni déchirures ni irrégularités.

NOM SYMB UNITE FILTRE EN FIBREDE POLYPROPYLENE

Epaisseur eN mm eN = 5em " eNeM " 3

Masse mNg/m²

mN = 450mM " 340

Résistanceà la traction

TN N/10cm TN = 200Tm " TN

Dilution de lateneur en liant

DLN % DLN ! 5DLm ! 5

Les indices N , M et m représentant respectivement la valeur nominale, moyenne et minimale.

C.25. BRIQUES ET BLOCS DE MACONNERIES

C.25.1. Définition

Les briques et blocs destinés aux ouvrages maçonnés sont des éléments parallélépipédiquesrectangles à assembler à l'aide de mortier.Les briques sont en terre cuite; les blocs sont des éléments agglomérés, vibrés ou coulés. Ilspeuvent être compacts ou poreux.

CCT 2000 C. 58

C.25.2. Briques en terre cuite

Les briques destinées à la maçonnerie non décorative sont conformes à la norme NBN B 23-003 + add (95) et sont certifiées BENOR.Les briques de parement sont conformes à la norme NBN B 23-002 + add 1 et 2 (92/95) etsont certifiées BENOR.

Les briques sont pleines conformément à la norme NBN-B 24.001.Les briques pleines sont de format suivant : soit 190 x 90 x 57, soit 190 x 90 x 65, soit180 x 85 x 65 (Boerkens).L’essai d’efflorescence est obligatoire et est réalisé suivant la méthode décrite dans laNBN-B 24.209. Un certificat d’essais sera exigé de l’entrepreneur.

C.25.3. Matériaux de maçonnerie en béton

Ils sont conformes aux normes suivantes et sont certifiés BENOR :

Blocs Norme NBN

blocs en bétonblocs en béton cellulaireblocs silico-calcaire

B 21-001B 21-002B 21-003

C.25.4. Blocs de laitier basique de haut fourneau

Les blocs de laitier basique de haut-fourneau ont une texture serrée, pierreuse, non vitreuse.Leur masse spécifique est supérieure à 2.100 kg/m³. Le rapport CaO/SiO2 est inférieur à1,5 %.

C.26. DALLAGES

Les dalles sont des blocs dont l'épaisseur est au moins 3,5 fois plus petite que les autresdimensions et qui juxtaposés sur une aire préparée forment revêtement.

C.26.1. Carreaux en béton

Les carreaux en béton sont conformes à la norme NBN B 21-211 et sont certifiés BENOR.

C.26.2. Dalles en pierre naturelle

Les dalles sont en pierre répondant au § C.18.La résistance mesurée sur cube scié de 5 cm de côté est supérieure à 130 MN/m².Leur épaisseur est comprise entre 4 et 7 cm.

CCT 2000 C. 59

a) Dalles équarries : largeur comprise entre 15 et 25 cm, longueur comprise entre 20 et40 cm.

b) Dalles "tout-venant" à placer en opus incertum.

C.26.3. Dalles en béton gazon

Ces dalles de béton ajourées spéciales répondent au point de vue de la résistance, du fini, destolérances et de l'aspect, aux prescriptions du § C.35.1.3.La surface inférieure de la dalle comporte des trous représentant au moins 30 % de la surface.

Les dalles présentent des cavités longitudinales et transversales, terminées sur la facesupérieure par des saillies horizontales telles que la surface d'engazonnement soit d'au moins65 % de la surface supérieure de la dalle et permettent une croissance normale du gazon àl'intérieur des cavités.

C.26.4. Dalles en pierre bleue reconstituée.

Ces dalles 30/30/8 sont composées d’une couche de base et d’une couche supérieure spécialeliées l’une à l’autre en une étape, elles sont colorées dans la masse dans le ton pierre de taille.

L’épaisseur minimum de la couche d’usure est de 1 cm et est composée de 450 kg de cimentCEM I 52,5, de basalte, de colorants inorganiques avec un minimum de 8 % du poids deciment additionné et de concassés crinoïdiques avec une dureté de 3 sur l’échelle de Mohs.

Après durcissement, la partie visible de la dalle sera bouchardée mécaniquement pour donnerà la dalle l’aspect antidérapant.

La dalle sera bouchardée de telle façon qu’il reste un bord lisse de 2,5 cm de largeur.

Ces éléments sont conformes à la norme NBN B 21-411 + add (94) et sont certifiés BENOR.

C.26.5. Dalles gazon en polyéthylène

Les dalles gazon sont composées de polyéthylène haute densité recyclé. Elles sont résistantesaux produits chimiques, insensibles aux conditions atmosphériques et chimiquement inertespour l’environnement.

La base des dalles présente une surface de vide suffisante pour permettre un drainage efficacede l’eau de pluie et un enracinement profond de l’herbe.

Les dalles sont prévues avec des dispositifs de liaison assurant leur maintien en place sous lacirculation des véhicules à la charge desquels elles doivent résister sans dommage.

CCT 2000 C. 60

C.27. FONTE ET ACIER MOULE

La fonte et l'acier moulé répondent aux prescriptions de la norme NBN EN 124.

Les avaloirs et trappillons sont livrés avec marque de conformité délivrée par un organismeimpartial agréé par l’Administration.

C.27.1. Avaloirs


Les avaloirs sont du type “avaloirs avec coupe-air - Type Ville de Bruxelles.

En cas d’enrobés drainants, les avaloirs sont munis d’ouvertures de drainage de telle façonqu’ils puissent capter l’eau à évacuer à la base de l’asphalte drainant


Le bac de l’avaloir et le coupe-air sont en fonte lamellaire.Les grilles sont en fonte GS et ont une résistance de 400 kN.Les avaloirs sont de dimensions 230 x 655 mm. Ils ont un orifice d’évacuation d’un diamètreintérieur de 150 mm.La grille mobile a des barres carrées qui forment un angle de 45° ou 90° par rapport au sens dela circulation.

C.27.1.3. ESSAIS

Etanchéité : après avoir obturé le trou d'évacuation, l'avaloir est placé dans un endroit abrité etest rempli d'eau; après 24 h, les parois ne présentent aucun suintement.

Les avaloirs sont livrés avec marque de conformité délivrée par un organisme impartial decontrôle agréé par l’Administration.

C.27.2. Trappillons

C.27.2.1. TRAPPILLONS A APPUI PERIPHERIQUE

C.27.2.1.1. DEFINITION

Les trappillons destinés au recouvrement des chambres répondent à la norme NBN EN 124.Ils sont en fonte GS 500-7 selon norme ISO 1083.

La force de contrôle est conforme à la norme NBN EN 124.

C.27.2.1.2. CARACTERISTIQUES

Classe applicable en chaussée : D 400, masse minimale de 77 kg.Classe applicable en trottoir : C 250, masse minimale de 67 kg.Classe applicable en dehors de toute zone de circulation : B 125, masse minimale de 58 kg.

CCT 2000 C. 61

Toutes les parties oxydables sont recouvertes de deux couches de protection.

C.27.2.1.3. IDENTIFICATION ET ESSAIS

L’identification, conforme à la NBN EN 124, doit être reprise sur les cadres et les couvercleset comprend :- EN 124 (en tant que référence);- la classe correspondante;- le nom et ou le logo du fabricant;- la marque d’un organisme de certification agréé;

On peut également ajouter d’autres marquages comme :- marquages relatifs à l’utilisation et le maître de l’ouvrage;- l’identification du produit (nom et/ou référence du catalogue).

C.27.2.2. TRAPPILLONS A TRIPLE APPUI.

C.27.2.2.1. DEFINITION

Les trappillons sont des cadres carrés à ouverture circulaire et sont pourvus d’un couvercle.Il sert au recouvrement des chambres dans les routes à trafic lourd et rapide.

Ce produit répond à la norme NBN EN 124.

C.27.2.2.2. CARACTERISTIQUES

Ils sont en fonte GS 500-7 selon norme ISO 1083.

Classe applicable minimum : D 400

Ce trappillon est composé d’un double couvercle avec charnières.Les couvercles sont stables grâce aux triples sièges d’appui : deux des trois sièges sont enforme de V. Ainsi, les couvercles sont parfaitement immobilisés

Les trappillons ont une ouverture libre de 700 mm et une hauteur de cadre de 200 mm selon laPTV 800.

Le cadre et le couvercle sont constitués de plaques monolithiques à surface gaufrée avecminimum 400 gaufres par m²; la surface surélevée recouvre minimum 70% de la surfacetotale.

Chaque couvercle pèse minimum 45 kg

C.27.2.2.3. IDENTIFICATION ET ESSAIS

Les prescriptions du C.27.2.1.3 sont d’application.

CCT 2000 C. 62

C.28. ECHELLES ET ECHELONS

C.28.1. Echelles


Les échelles sont des éléments en PVC renforcé ou en alliage d'aluminium. Ce sont deséchelles d’appui simple à montants parallèles et qui répondent aux prescriptions des normesNBN EN 131-1 et 2.

C.28.1.2. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES ET MECANIQUES

Les échelles répondent également aux prescriptions suivantes :

- distance maximale entre le trappillon et le premier échelon : 400 mmdistance maximale entre le dernier échelon et la cunette : 400 mmdistance minimale par rapport à la paroi : 120 mm- entredistance maximale des étriers de fixation : 1 m.

La résistance à l'arrachement horizontal d'un point d'ancrage est d'au moins 3,5 kN.

C.28.1.3. CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Les échelles résistent aux bactéries, aux micro-organismes et à la corrosion.Le système de fixation de l'échelle à la paroi en béton est en acier inoxydable.L'ancrage des boulons dans le béton est réalisé par un dispositif d'expansion ou au moyend'une cheville en PVC.

Les échelles en PVC sont en PVC dur et pur, sans addition de charges ou plastifiants. Ellessont renforcées par une armature en fibre de verre ou en acier inoxydable.

Les échelles en alliage d'aluminium ont les extrémités des montants protégées d'emboutsplastiques.

Le PVC renforcé de fibres de verre répond à la norme NBN T 41-102. L'alliage d'aluminiumest conforme à la norme NBN P 21-001 et de la qualité 6005 T6. L'acier répond auxprescriptions de la norme ISO 3506-1, 2 et 3.

C.28.2. Echelons


Les échelons ont une forme d'étrier et sont réalisés en fonte nodulaire, en acier inoxydable ouen alliage d'aluminium.


Ils répondent aux prescriptions suivantes :

CCT 2000 C. 63

- largeur minimale : 300 mmdistance minimale de la paroi : 120 mm.

La résistance à l'arrachement horizontal est d'au moins 3,5 kN.Sous une charge verticale de 2 kN, la flèche des échelons ne dépasse pas 10 mm et la flècherémanente 2 mm.

L'ancrage des échelons dans le béton est réalisé par un dispositif d'expansion ou au moyend'une cheville en PVC.

C.29. BORDURES

C.29.1. Bordures en pierre naturelle

C.29.1.1. DESCRIPTION

Les bordures sont en pierre répondant aux prescriptions du § C.18 relatives au matériau.Les bordures courbes possèdent une face arrière plane. Dans ce cas, la "largeur totale" est lalargeur mesurée sur la section transversale qui constitue l'extrémité.

C.29.1.2. CARACTERISTIQUES DES BORDURES FAÇONNEES EN PIERRE BLEUE

Les dimensions de la section transversale droite des différents types de bordures en pierrenaturelle sont données à la figure et au tableau C.29.1.

Les tolérances sur ces dimensions sont les suivantes :

- sur la hauteur totale : 10 mm- sur le chanfrein : 1 mm si a ! 2 cm et 2 mm si a > 2 cm- sur la largeur totale : 3 mm si e ! 10 cm et 5 mm si e > 10 cm.

Les longueurs des différents types de bordures sont les suivantes:

- Types A, B et D :bordures droites : longueur comprise entre 80 et 120 cm;bordures courbes : longueur développée maximale de la face vue : 120 cm.

- Type C : bordures droites : longueur comprise entre 30 et 75 cm.

Les sections transversales aux extrémités des bordures sont planes et perpendiculaires à laface supérieure. Les faces vues sont taillées comme suit :

- Types A II et B II : toutes les faces sont sciées.

- Types A I , B I et D : les faces verticales sont sciées et la face supérieure est tailléemécaniquement (dans le sens de la longueur, nombre de coups/dm comme lesdocuments d'adjudication le spécifient).

- Type C : les faces verticales sont sciées, la face supérieure brute est dressée au marteau.

CCT 2000 C. 64

C.29.1.3. CARACTERISTIQUES DES BORDURES DE LIBAGE EN PIERRE BLEUE

Ces bordures comportent quatre faces verticales sciées et la face supérieure vue est clivéemécaniquement. Les particularités d'aspect ne peuvent nuire à la résistance du matériau.

Les dimensions sont les suivantes :

- longueur : entre 30 et 40 cm- hauteur : 20, 25 ou 30 cm, avec une tolérance de 1 cm- largeur : 8, 10, 12 ou 15 cm, avec une tolérance de 0,5 cm.

Ces dimensions sont précisées dans les documents d'adjudication.

C.29.1.4. CARACTERISTIQUES DES BORDURES RUSTIQUES EN GRES DUR

La finition comporte une face verticale et 2 retours épincés sur 20 cm avec une tolérance de 2cm. Les particularités d'aspect ne peuvent nuire à la résistance du matériau.

Les dimensions sont les suivantes :- longueur : entre 25 et 60 cm- hauteur : 20 ou 30 cm, avec une tolérance de 2 cm- largeur : 8 à 10 cm ou 10 à 12 cm, avec une tolérance de 1 cm.

Ces dimensions sont précisées dans les documents d'adjudication.

C.29.1.5. PROCEDURE DE RECEPTION

La qualité de la pierre est contrôlée en carrière. Les dimensions sont vérifiées sur chantier.Les éléments qui présentent des éclats, de l'écaillage ou des écornures sur plus de 4 cm² d'uneface vue sont refusés. Les particularités inhérentes à la pierre sont admises pour les partiesnon vues.

CCT 2000 C. 65

TYPE h (hauteur totale)cm

a (chanfrein)cm

e (largeur totale)cm

A I 1A I 2

A II 1A II 2

B I 1B I 2

B II

C I 1C I 2

C II 1C II 2

D ID II

2530

2530

2530

30

2530

2530

1520

2 2

1010

2 2

15

0 0

0 0

2 2

1515

1515

2020

20

8 8

1010

3030

Tableau C.29.1.

C.29.2. Bordures préfabriquées en béton

Ces éléments sont conformes à la norme NBN B 21-411 et sont certifiés BENOR.

C.29.3. Bordures en béton avec couche superficielle spéciale

Ces bordures ont une couche superficielle spéciale de min. 1 cm d’épaisseur, dont la couleurest obtenue en faisant usage uniquement de matériaux naturels, excluant ainsi toutchangement de couleur.

Cette couche superficielle subira, après production, un traitement de finition (grenaillage de lacouche superficielle) en vue d’accentuer les agrégats utilisés.


C.29.4. Bordures en pierre bleue reconstituée

Ces bordures sont composées d’une couche de base et d’une couche supérieure spéciale liéesl’une à l’autre en une étape, elles sont colorées dans la masse dans le ton pierre de taille.

CCT 2000 C. 66

L’épaisseur minimum de la couche d’usure est de 1,5 cm et est composée de 450 kg de cimentCEM I 42,5 R, de basalte, de colorants inorganiques avec un minimum de 8 % du poids deciment additionné et de concassés crinoïdiques avec une dureté de 3 sur l’échelle de Mohs.

Après durcissement, la partie visible de la bordure sera taillée mécaniquement selon lesdocuments d’adjudication.

Les accessoires ( pièces d’angle, bordures pour passages handicapés) sont traités de la mêmemanière.


C.30. BANDES DE CONTREBUTAGE ET FILETS D'EAU PREFABRIQUES ENBETON


C.31. BORDURES - FILETS D’EAU PREFABRIQUEES EN BETON


C.32. BORDURES DE SECURITE EN BETON


C.33. BARRIERES DE SECURITE METALLIQUES

Les barrières sont livrées avec marque de conformité délivrée par un organisme impartialagréé par l’Administration.

C.33.1. Description

Barrière constituée d'une lisse continue fixée sur des supports, par l'intermédiaire d'un étrierconformément à la figure H.5.2. L'ancrage est réalisé par la fiche du support dans le sol.

On distingue les différents types de barrières :

- la barrière simple de type A composée de :- lisse- étrier- supports

- la barrière simple de type B composée de :- lisse- profilés arrière

CCT 2000 C. 67

- entretoise- supports avec griffes

- la barrière double de type C composée de :- lisses avant- lisses arrière- entretoise- supports avec griffes

- la barrière double de type D composée de :- lisses avant- lisses arrière- entretoise- supports avec griffes


La lisse a une hauteur minimale de 30 cm et une épaisseur nominale de 3 mm.Les supports sont du type sigma ou IPE 100. Ils ont une longueur telle qu'ils puissent êtreenfoncés d'au moins 80 cm dans le sol.

Les éléments de la barrière sont en acier galvanisé conforme aux normes NBN I 07-001, 002,004 à 008 et à la norme NBN EN ISO 1460.La lisse, l'étrier et le support type sigma et le support type IPE 100 répondent auxprescriptions de la norme NBN EN 10025 + add., qualité d'acier S 235-J2W.

Les boulons (vis et écrous) galvanisés sont conformes à la norme NBN I 07-008.

C.33.3. Essais

La galvanisation est telle que la quantité moyenne de zinc déposé soit de 350 g/m² de surfacedéveloppée (simple face), avec une quantité minimale de 300 g/m².

En position horizontale, la face exposée au trafic étant tournée vers le haut et soumise en plusde son poids propre à une charge statique verticale appliquée au milieu de la portée, la lissedoit résister à un moment de flexion de 3.750 Nm sans que le taux de travail ne dépasse les2/3 de la limite élastique du métal.

Dans les mêmes conditions, la charge de rupture ne peut être inférieure à 10 kN.

Les différents éléments de la lisse sont assemblés entre eux de manière à pouvoir résister àune traction longitudinale de 200 kN et ce en faisant abstraction de leur appui sur les supportsou de leur fixation avec eux.

Les supports, parfaitement encastrés sur une longueur égale à leur profondeur d'enfoncement,résistent à une force statique horizontale de 10 kN, appliquée à mi-hauteur de la lisse. Pourcette charge, le taux de travail du support ne peut dépasser les 2/3 de la limite élastique dumétal.

CCT 2000 C. 68

Sur un support parfaitement encastré au niveau du sol, la charge statique appliquée à mi-hauteur de la lisse qui provoque la rupture ne peut être inférieure à 20 kN.

C.34. CHAMBRES DE VISITE PREFABRIQUEES

Elles sont conformes au document normatif PTV 101 de l'I.B.N. et sont certifiées BENOR.

C.35. CANIVEAUX PREFABRIQUES EN BETON

C.35.1. Caniveaux avec ou sans couvercle en béton


Conduit en béton à section rectangulaire, ou semi-circulaire.On distingue les caniveaux ouverts (sans couvercle) et les caniveaux couverts (aveccouvercle).

C.35.1.2. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES

Les dimensions sont :- soit de section rectangulaire,- soit de section semi-circulaire : aux dimensions des tuyaux en béton non armé de

diamètre équivalent.

C.35.1.3. CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET MECANIQUES

L'absorption d'eau ne dépasse pas :- individuellement : 6,5 %- en moyenne sur 4 mesures : 6,0 %.

La résistance à la compression mesurée sur carottes est d'au moins :- individuellement : 35 N/mm²- en moyenne sur 4 mesures : 45 N/mm².

C.35.2. Caniveaux avec grille métallique


Conduit en béton à section extérieure rectangulaire et à section intérieure en forme de Ucouvert d'une grille métallique.Le profil intérieur est réalisé avec ou sans pente d'écoulement.

C.35.2.2. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES ET ASPECT

Les parties supérieures sont munies d'une cornière en acier galvanisé fixée lors de lafabrication et servant de support à la grille métallique.

CCT 2000 C. 69

La grille, en acier galvanisé ou en fonte, est fixée au moyen de boulons en acier inoxydable.La longueur nominale des éléments est de 1 m.

C.35.2.3. CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET MECANIQUES

L'absorption d'eau et la résistance à la compression sont conformes aux prescriptions du§ C.35.1.3.

La force de contrôle du caniveau muni de sa grille est conforme à la norme NBN EN 124.

Classe applicable en chaussée : D 400Classe applicable en trottoir : C 250Classe applicable en dehors de toute zone de circulation : B 125

C.35.3. Caniveaux préfabriqués en béton polyester ou en béton armé de fibres deverre.


Le béton polyester est composé de quartz granuleux qui est chimiquement propre et inerte, lié àla résine de polyester, sans aucune autre matière.

Le béton armé de fibres de verre est composé de sable quartzeux non absorbant.Le caniveau a la forme de U , et les bords longitudinaux supérieurs sont pourvus selon le typed'un cadre qui est fixé dans le béton.

Les éléments des caniveaux seront fermés latéralement à l'aide d'un élément préfabriqué, dans lamême matière que le caniveau ou en acier galvanisé.L’écoulement du caniveau est prévu soit verticalement soit latéralement au moyen d’uneperforation et d’un raccord en PVC ou en PEHD.

Les éléments latéraux ainsi que le béton de fondation, le béton d'épaulement les accessoires pourl’écoulement et les grilles sont compris dans le prix des caniveaux.

Avant la livraison sur chantier, l'entrepreneur soumet au Fonctionnaire Dirigeant un échantillondu matériel proposé, ainsi qu'un certificat de moins d'un an, qui garantit que la fabrication s'estfaite sous le contrôle d'un laboratoire officiel agréé.

Les grilles sont soit en fonte nodulaire ou en acier galvanisé et seront parfaitement ancrées aucaniveau.

C.35.3.2. CARACTERISTIQUES.

La force de contrôle du caniveau muni de sa grille est conforme à la norme NBN EN 124.

Classe applicable en chaussée : D 400Classe applicable en trottoir : C 250

CCT 2000 C. 70

Classe applicable en dehors de toute zone de circulation : B 125.

Absorption d'eau : moins de 1 %.Caractéristiques chimiques : résistant aux saumures, eaux résiduaires, acidités du sol, huiles decombustion, essences, kérosène, etc...Les matériaux seront inaltérables, résistants au gel et auxsolutions salines de dégel. Les dimensions intérieures et les hauteurs sont précisées dans lesdocuments d’adjudication.

C.36. GEOCOMPOSITES DRAINANTS

C.36.1. Définition

Les géocomposites drainants sont des produits synthétiques en PA, PE, PP, PVC ou unassemblage de ces matériaux, fabriqués en usine et fournis sur chantier en rouleaux. Ils secomposent d'un noyau drainant muni d'un ou deux filtres géotextiles ou d'un filtre géotextile etd'une membrane imperméable. Pour l'évacuation d'eau, une cunette est incorporée en usine ouun tuyau drainant en PVC ou PE est assemblé au géocomposite sur chantier.


C.36.2.1. FILTRES

Les filtres en géotextile sont conformes à la norme NBN B 29-001 pour les dispositifsdrainants, moyennant les modifications suivantes :

- résistance à la traction " 7 kN/m- résistance à la perforation ! 45 mm.

C.36.2.2. MEMBRANES IMPERMEABLES

Les membranes imperméables plastiques répondent aux prescriptions du § C.10.Les membranes imperméables à base de bitume répondent aux prescriptions de la normeB 46-003.Les documents d'adjudication indiquent l'épaisseur et la masse surfacique du produit.

C.36.2.3. NOYAUX DRAINANTS

Les documents d'adjudication indiquent les performances mécaniques des noyaux drainants(résistance à la compression à court terme - méthode d'essai : short-term crushing strength ofdrainage cores, University of Strathclyde, Glasgow, U.K.). A défaut, les prescriptionssuivantes sont d'application :- pour les noyaux dont le diagramme contrainte-déformation présente un maximum, cette

résistance est supérieure à 100 kPa.- pour les autres noyaux, la déformation relative sous la contrainte de service est limitée à

20 %.

CCT 2000 C. 71

Le débit de percolation par mètre linéaire est de minimum ...l/m.s sous une charge verticale de.....kPa (données spécifiées dans les documents d’adjudication). Ce débit doit tenir compte dufluage du matériau, de la dégradation chimique suite aux agents extérieurs et de la dégradationmécanique suite à la mise en place.L’entrepreneur présente une fiche technique du matériau répondant à ces critères ainsi que lescoefficients de sécurité prescrits par le fabriquant.

C.36.2.4. GEOCOMPOSITES DRAINANTS

Les géocomposites drainants résistent aux agents chimiques et biologiques présents dans lemilieu routier.

Les documents d'adjudication indiquent le nombre de faces recouvertes de filtres en géotextileet la présence éventuelle d'une membrane imperméable. Dans le cas d'enrobage partiel desgéocomposites en vue de leur assemblage sur chantier, les filtres et la membrane imperméableprésentent des surlargeurs afin d'assurer leur continuité après installation.

Ils indiquent aussi l'épaisseur du géocomposite, ainsi que sa capacité d'écoulement d'eau dansle plan (en l/min.), pour le gradient hydraulique et la contrainte verticale envisagés.

Ils indiquent également le type et le nombre d'accessoires pour compléter le système dedrainage (pièces d'obturation amont, exutoires, siphons pour traverser des zones avec câbles etcanalisations, pièces de jonction entre rouleaux, ...).

C.37. GRANULATS D'ARGILE EXPANSEE

C.37.1. Définition

L'argile expansée est un granulat léger obtenu par la cuisson de petits morceaux d'argile dansdes fours rotatifs, à une température d'environ 1.100°C.


Les granulats sont de 10/16 mm. Les limites de calibre, telles que définies dans la normeNBN B 11-151, sont vérifiées par tamisage.

Le produit ne contient pas plus de 5 % en poids de particules passant au tamis de 0,160 mm.

La masse volumique sèche en vrac est déterminée suivant la norme NBN B 11-251. Sa valeurmaximale est de 350 kg/m³.

La résistance à l'écrasement déterminée suivant la norme NBN B 11-252 est au moins de 0,5N/mm².

L'absorption d'eau est déterminée suivant la norme NBN B 11-253. La teneur en eau,déterminée comme pourcentage d'eau en regard du matériau sec (séché jusqu'à une masseconstante à 105 °C) ne dépasse pas 40 % après 24 h. A ce moment, la masse volumiquen'excède pas 600 kg/m³.

CCT 2000 C. 72

C.38. PREDALLES EN BETON ARME

Elles sont conformes aux prescriptions du document PTV n° 202 et sont certifiées BENOR.

C.39. MEMBRANE D'ETANCHEITE PREFABRIQUEE

Le matériau utilisé est conforme à la norme NBN B 46-003, bénéficiaire d'un agrémenttechnique de l'U.B.A.t.c.

Les caractéristiques de la membrane sont les suivantes :

- épaisseur nominale : 4 ou 5 mm- armature : voile de polyester non tissé, d'une masse minimale 170 g/m².

C.40. MATERIAUX ANTI-FISSURES

C.40.1. Géotextile

Le géotextile est un non-tissé en polyester ou polypropylène, conforme à la normeNBN B 29-001.Sa masse est d'au moins 120g/m².

C.40.2. Fils pour membrane fabriquée sur place

Les fils répondent aux prescriptions suivantes :

- nature : polyester- nombre de brins par fil : 50 à 70- masse : 300 ± 200 décitex- allongement admissible (%) : 30 ± 5.

C.40.3. Grille de fibres de verre

La grille a une surface vide supérieure à 75 %.La résistance à la traction est supérieure à 50 kN/m dans le sens transversal et 30 kN/m dans lesens longitudinal. L’allongement à la rupture est inférieur à 3 %.

C.40.4. Grille en polypropylène

La grille est obtenue par perforation d’une feuille de polypropylène et étirement de celle-ci àhaute température.

La dimension des mailles ne dépasse pas 70 mm.

CCT 2000 C. 73

La résistance à la traction du treillis est supérieure à 20 kN/m dans le sens transversal et dansle sens longitudinal. La résistance des noeuds est supérieure à 95 % de la résistance à latraction du treillis.L’allongement à la rupture est inférieur à 3 %.

C.40.5. Treillis d’armatures en acier

Le treillis est composé de fils en acier galvanisé.Les mailles sont formées par torsion complète des fils les uns autour des autres.Le treillis est renforcé par des éléments transversaux, répartis à intervalle régulier, à raisond'au moins 4 par mètre courant.

La dimension des mailles ne dépasse pas 120 mm.La résistance à la traction du treillis est supérieure à 160 kN/m dans le sens transversal et 40kN/m dans le sens longitudinal.

La galvanisation du treillis est telle que la quantité de zinc déposé est d'au moins 150g/m² .

C.40.6. Structure alvéolaire épaisse

La structure plastique ou métallique est constituée de panneaux en polypropylène ou en acierde 1.20 m de long avec des mailles hexagonales de 17.6 cm d’ouverture et de 2.5 cmd’épaisseur. L’épaisseur des cloisons de chaque hexagone est de 3.5 mm minimum pour leplastique et de 1,5 mm minimum pour l’acier.

C.41. PRODUITS DE MARQUAGE


Les produits de marquage sont des composés qui forment, après application sur la chaussée,un film cohérent, homogène et durable.Ils sont regroupés en 4 familles :- les peintures;- les produits thermoplastiques;- les enduits à froid;- les produits préformés.

C.41.1.1. COULEUR DU PRODUIT DE MARQUAGE

Pour les mesures effectuées sur plaquette de verre, en laboratoire, la couleur doit êtrecomprise dans l'enveloppe de couleurs du diagramme CIE, avec les coordonnées des sommetstelles qu’indiquées au tableau 2 du paragraphe 4 de la norme prEN 1871.

CCT 2000 C. 74

C.41.1.2. FACTEUR DE LUMINANCE DU PRODUIT DE MARQUAGE

Les produits de marquage doivent avoir un facteur de luminance conforme aux spécificationsdu tableau 1 de la norme prEN 1871.

En laboratoire, la peinture et les produits pour les marquages en plastique à froid et lespréformés collés doivent atteindre le facteur minimum de luminance suivant :- pour les marques blanches 0,80- pour les marques jaunes 0,40

Les produits utilisés pour les marquages thermoplastiques blancs et les préformés appliqués àchaud doivent avoir un facteur de luminance d'au moins 0,70.

En laboratoire, le facteur de luminance des produits de marquage est mesuré sans qu'unsaupoudrage préalable ait eu lieu.

C.41.2. Peinture pour marquages routiers


Les peintures sont des produits liquides à température ordinaire. Elles sont constituées desolvants et diluants (organiques ou aqueux), de pigments, de charges diverses et du polymèrequi forme un film après évaporation du solvant.

Deux types de peinture sont utilisés :- la peinture contenant des billes de prémélanges comme indiqués ci-dessous- la peinture ne contenant pas de billes de prémélange.

La composition est libre, pour autant qu'elle reste dans les limites prescrites ci-dessous pourcertains composants et pour autant qu'elle corresponde aux caractéristiques physiquesimposées.

Si les documents d'adjudication font mention d'une évaluation des marquages fondéeprincipalement sur les exigences quant au résultat de ces marquages (essais a posteriori), uncertain nombre de critères concernant la peinture peuvent même tomber.

Tous les pourcentages de la masse sont exprimés par rapport à l'ensemble peinture plus billesde mélange.

C41.2.2. CARACTERISTIQUES

1. Teneur en matière sèche

La teneur en matière sèche doit être supérieure à 70 % de la masse pour les peintures avecbilles de prémélange et supérieure à 68 % pour la peinture sans billes de prémélange.

2. Teneur en solvants aromatiques

La teneur en solvants aromatiques présents dans la peinture ne peut excéder 3 % de la massetotale de la peinture.

CCT 2000 C. 75

3. Pistolabilité

Lors de ce test, la peinture est appliquée, en une ou deux couches, sur une plaque de verre.Elle doit former un film continu, sans fil. Cette vérification se fait en approchant la plaque deverre d'une source lumineuse.

4. Pigmentation

La teneur en pigment de la peinture blanche doit atteindre au moins 19 % de la masse del’extrait sec.La peinture jaune doit contenir une quantité de colorant jaune suffisante pour que lescoordonnées de couleur se situent dans l'enveloppe de couleurs définie au point C.41.1.1.

5. Pureté du pigment

Pour la peinture blanche, le pigment doit contenir au moins 45 % de la masse en Ti02 pur.

6. Teneur en billes de prémélange

La teneur en billes de verre est d'au moins 16 % de la masse totale de la peinture.

7. Masse volumique de la peinture

La masse volumique de la peinture contenant les billes de prémélange est au moins de 1,350kg/dm3 à une température de 25°C et de 1,40 kg/dm³ pour la peinture sans billes deprémélange.

8. Viscosité de la peinture

La viscosité est supérieure à 70 unités KREBS (K.U.), mais inférieure à 90 K.U. dans le casde la peinture sans billes de prémélange.

9. Séchage

Après 25 minutes de séchage, la peinture ne peut plus coller à la roue (norme ASTM D 711-89).

10. Dureté

A l’âge de 1, 7 et 14 jours, on examine par l’essai CLEMEN s’il n’y a pas de mise à nu dusupport sur toute la longueur du parcours de la pointe. On réalise trois essais et deux doiventréussir le test.

11. Adhérence

Moins de 5 % des carrés formés entre les traits se détachent entièrement du support aprèsquadrillage. On réalise trois essais et deux doivent réussir le test.

CCT 2000 C. 76

12. Résistance à l’abrasion

La quantité de sable nécessaire pour dénuder le support doit être supérieure à 90 kg pour aumoins deux essais sur trois.

13. Vieillissement accéléré

Le film de peinture ne peut pas se détacher ni présenter de craquelures ni d'autres altérationsaprès avoir subi le test de vieillissement accéléré.

14. Stabilité sur revêtement bitumineux

Après 1 jour, le facteur de luminance ( doit être supérieur à 95 % de l’échantillon témoin etaprès 7 jours il doit être supérieur à 90 % .La peinture ne peut présenter un aspect de surface anormal (ex : apparition de "peau decrocodile", craquelures, rétrécissement). Les craquelures de retrait le long des bords nepeuvent excéder 3 mm. De plus, la peinture ne peut s'être décolorée après 7 jours.

15. Résistance aux sels d'épandage

Le nombre de quadrilatères qui se détachent ne peut excéder 10 %. On réalise trois essais etdeux doivent réussir le test.

16. Rugosité

Elle doit être d'au moins 50 unités SRT. Cette mesure ne s’effectue pas pour la peinture sansbilles de prémélange.

17 Elasticité

Il ne peut y avoir de rupture totale du film.

18 Tenue au stockage

Cette exigence ne s'applique qu'à la fourniture et non à l'application en elle-même. Lapeinture spéciale pour routes doit pouvoir être conservée pendant un an au moins dans sonemballage d'origine, dans un endroit conforme aux conditions du fabricant et à l'abri du gel.

Au moment du prélèvement des échantillons pour le contrôle de qualité, il est prévu deuxboîtes destinées à cet essai. Elles sont stockées dans un local où la température ambiante nesubit que de faibles variations.Après un stockage d’un an maximum, une de ces boîtes pourra être envoyée au laboratoire,l’autre servira à un éventuel contre-essai.Le produit doit être facilement réhomogénéisé par simple agitation au moyen d’une spatule etsubir le test ci-après.Si le résultat de cet essai n’est pas conforme aux prescriptions, le reste du stock doit être repriset remplacé au frais du soumissionnaire.

% Peinture avec billes de prémélange :Après remise en suspension, on procède à un essai de pistolabilité avec un ajout demaximum 5 % d’un diluant (sans aromatiques) désigné par l’Administration.

CCT 2000 C. 77

% Peinture sans billes de prémélange :Après remise en suspension, on procède à un essai de viscosité avec un ajout de maximum2 % d’un diluant (sans aromatiques) désigné par l’Administration.

19 Prescriptions complémentaires pour la peinture sans billes de prémélange :

Mesure de granulométrie : la totalité de la prise d’essai doit passer aux tamis de 150 &m aprèsrinçage au dichlorométhane.

Teneur en cendres : P2 - P1 < 7,5 %.

C.41.2.3. ESSAIS

C.41.2.3.1. ECHANTILLONNAGE

L'échantillonnage a lieu dans l'entrepôt de l'entrepreneur ou sur le chantier.

Un échantillonnage comprend 5 échantillons :

Deux pour les essais, deux à conserver à l’Administration pour une éventuelle contre-expertise ou pour un éventuel contrôle de la tenue au stockage, et un à conserver parl'entrepreneur pour une éventuelle contre-expertise.

Pour la peinture à un seul composant, l'échantillon est d’un litre. Pour la peinture à deuxcomposants, il faut un échantillon des deux composants séparés, dans les bonnes proportionspour effectuer le mélange. Le poids total des composants est de ± 1,5 kg.

Afin de vérifier si la peinture satisfait aux prescriptions, le Fonctionnaire Dirigeant indique, àl'endroit où a lieu l'échantillonnage et en présence de l'Entrepreneur, un nombre Y de bidonsd'essais qui sont représentatifs du lot de bidons qui fait l'objet de la certification. Le contenunominal des bidons est de 25 l.

Nombre Y de bidons à indiquer en fonction du nombre X de bidons qui forment le lot :

X Y

jusqu'à 100 4

de 101 à 250 8

de 251 à 500 12

de 500 à 1000 16

Un lot est un ensemble de bidons de la même peinture, de même fabrication et de 25000 litresmaximum.

CCT 2000 C. 78

Les résultats de l'analyse des échantillons faisant partie d'un échantillonnage déterminé sontvalables pour la totalité du lot considéré.

L'analyse des bidons ainsi que l'échantillonnage sont effectués par le personnel del'entrepreneur, avec son matériel, à ses frais et à ses propres risques et périls.

Procédure :

1. les bidons sont ouverts;2. la peinture doit être mélangée; si un dépôt s’est formé dans le fond du bidon et qu’il ne

peut être remis en suspension, le lot de peinture sera écarté;3. on prélève en une fois deux litres de peinture et on les verse dans un bidon propre dont

la contenance est suffisante pour accueillir l'ensemble des échantillons;4. lorsque l'ensemble des composants qui forment l'échantillon représentatif du lot ont été

versés dans le bidon prévu à cet effet, on remue la peinture pour l'homogénéiser;5. enfin, on prélève cinq échantillons d'un litre chacun :

- les deux premiers échantillons sont destinés à être analysés dans un laboratoireagréé indiqué par le Fonctionnaire Dirigeant;

- le second est pour l'Entrepreneur;- le troisième et le quatrième seront conservés par l'Administration; l'un d'eux

servira pour une éventuelle contre-expertise tandis que l'autre est destiné à unéventuel test de stockage.

Les bidons servant à l'échantillonnage doivent présenter une large ouverture, être hermétiqueset avoir un contenu utile d'un litre, de manière à ce que lorsqu'on y verse la peinture, celle-ciarrive à 0,5 à 1 cm du bord lorsque le couvercle est fermé. De plus, ces bidons doivent êtreparfaitement propres. Une fois remplis, les bidons sont scellés et on y appose les donnéesd'identification suivantes :

- la mention "peinture pour route";- le numéro de référence de l'échantillon;- la date de l'échantillonnage;- les références des documents d'adjudication.

Ensuite, les bidons sont placés dans un emballage solide.

C.41.2.3.2. ESSAIS A EFFECTUER

Toutes les caractéristiques mentionnées dans les articles C.41.1. et C.41.2. doivent êtrevérifiées.

C.41.3. Produits thermoplastiques


Les produits thermoplastiques sont des produits de marquage dont la viscosité à températureélevée (au minimum 180° C) permettent une mise en oeuvre soit par pulvérisation soit parextrusion.

CCT 2000 C. 79

Ils se composent de granulats de couleur claire, de pigments, de produits d’addition (billes deverre), de résines et d’huiles plastifiantes.

La composition est libre tant qu'elle satisfait aux caractéristiques imposées.

Le produit mis en oeuvre sur la route doit correspondre, en ce qui concerne les résultats desessais, au produit testé lors de l’approbation technique préalable.


1. Teneur en liant

La teneur en liant en pourcentage de la masse est déterminée conformément aux dispositionsde la norme prEN 12802.

2. Type de liant

Le type de liant est identifié conformément aux dispositions de la norme prEN 12802.

3. Dioxyde de titane et types de fillers

La composition et les caractéristiques physiques sont contrôlées conformément auxdispositions de la norme prEN 12802.

4. Teneur en dioxyde de titane

La teneur en dioxyde de titane est mesurée et exprimée en pourcentage de la masse.La préparation et l’analyse sont effectuées conformément aux dispositions de la norme prEN12802.

5. Teneur en billes de verre servant au mélange

La teneur en billes de verre est mesurée et exprimée en pourcentage de la masse.

6. Tests effectués avant de vérifier la résistance à la chaleur

6.1. Point de ramollissement

Effectuée suivant les dispositions de la norme prEN 1871, la détermination du point deramollissement doit donner des résultats qui ne s’écartent pas de plus de 5 %, en valeurabsolue, des valeurs données par le producteur.

Les classes dans lesquelles le choix peut être effectué sont mentionnées dans le tableau ci-dessous :

CCT 2000 C. 80

ClassePoint de

ramollissement°C

SP1SP2SP3

658095

6.2. Résistance aux alcalis

Testé suivant la méthode de la norme prEN 1871, l’échantillon ne doit pas présenter de perted’adhérence, ni d’altération de la surface.

Note : Ce test n'est effectué que dans le cas d'application sur un revêtement en béton auciment.

6.3. Résistance à la chaleur

La résistance à la chaleur du produit est testée conformément aux dispositions de la normeprEN 1871, avant que soient effectués les tests suivants.

7. Tests effectués après avoir vérifié la résistance à la chaleur

7.1. Couleur et luminance

Contrôlé selon les exigences de la norme ISO/CIE 10526, le facteur de luminance ( ne peutêtre inférieur de plus de 5 % aux valeurs reprises dans le tableau spécifié au § C.41.1.2.

En outre, les coordonnées x et y doivent se trouver dans les zones définies par les coordonnéesdu tableau dont question au § C.41.1.1.

7.2. Point de ramollissement

Testé suivant les indications de l’alinéa 6.1, la différence obtenue ne peut excéder 5 % envaleur absolue.

7.3. Résistance à froid

L'essai est effectué selon la méthode de la norme prEN 1871.Le nombre d'échantillons devant satisfaire aux essais est mentionné dans le tableau ci-dessous.

CCT 2000 C. 81

Classe t° de l'essai Echantillons qui ontréussi le test

CI1CI2

0°C-10°C '3°C

6/106/10

7.4. Pénétration (résistance à la pénétration)

L'essai est effectué selon la méthode de la norme européenne prEN 1871.L'échantillon doit satisfaire à l'une des exigences ci-dessous (c.-à-d. atteindre une profondeurde pénétration de 10 mm).

Classe Temps

IN1IN2IN3IN4IN5

5 - 45 sec.> 45 - 120 sec.

> 2 - 5 min.> 5 - 20 min.

> 20 min.

7.5. Vieillissement provoqué par les U.V.

L'essai est effectué selon la méthode de la norme européenne prEN 1871.Le facteur de luminance ( ne peut avoir diminué de plus de 5 %.

8. Conservation

Stockés dans un endroit frais, à l'abri du gel et dans leur emballage d'origine, lesthermoplastiques (en blocs, en poudre ou en grains) doivent être utilisables au minimumpendant un an.

C.41.3.3. ESSAIS


L'échantillonnage a lieu dans l'entrepôt de l'entrepreneur ou sur le chantier.

Un échantillonnage comprend 3 ou 4 échantillons d'1 kg : un pour les essais, un à conserverpar l'Administration pour une éventuelle contre-expertise et le dernier à conserver parl'Entrepreneur aux mêmes fins; le 4e échantillon éventuel servant à mesurer le cas échéant latenue au stockage (si cette mesure est d'application).

Le fabricant détermine la procédure qui doit permettre que des échantillons représentatifssoient prélevés et veille à ce que le matériel nécessaire soit disponible.

CCT 2000 C. 82


Toutes les caractéristiques reprises dans les rubriques C.41.1 et C.41.3 doivent être vérifiées.

C.41.3.3.3. NOMBRE D'ECHANTILLONNAGES

Un échantillonnage par 25.000 kg de produit de marquage.

C.41.4. Enduits à froid


Le produit de marquage est un enduit à froid à deux composants.Le composant « a » est constitué d’un monomère acrylique liquide, pistolable en couchemince.Le composant « b » qui initialise la réaction de polymérisation, enrobe les billes de verre desaupoudrage.

La composition est libre tant qu'elle satisfait aux caractéristiques imposées.

Le produit mis en oeuvre sur la route doit correspondre, en ce qui concerne les résultats desessais, au produit testé lors de l’approbation technique préalable.


1. Teneur en liant

La teneur en liant du composant de base, exprimée en pourcentage de la masse, est déterminéeconformément aux dispositions de la norme européenne prEN 12802.

2. Type de liant

Le type de liant du composant de base est identifié conformément aux dispositions de lanorme prEN 12802.

3. Teneur en dioxyde de titane

La teneur en dioxyde de titane du composant de base est mesurée et exprimée en pourcentagede la masse.La préparation et l’analyse sont effectuées conformément aux dispositions de la norme prEN12802.

4. Teneur en billes de verre de prémélange

La teneur en billes de verre du composant de base est mesurée et exprimée en pourcentage dela masse.

CCT 2000 C. 83

5. Conservation

Stockés dans un endroit frais, à l'abri du gel et dans leur emballage d'origine, chacun descomposants doivent être utilisables au minimum pendant un an. Ils doivent conserver leurspropriétés et pouvoir être mis en oeuvre après mélange.Il ne doit pas y avoir de formation de peau ni d’affaissement.

6. Vieillissement provoqué par les U.V.

L'essai est effectué selon la méthode de la norme prEN 12802.Le facteur de luminance ( ne peut avoir diminué de plus de 5 %.

7. Résistance aux alcalis

Testé suivant la méthode de la norme européenne prEN 12802, l’échantillon ne doit pasprésenter de perte d’adhérence, ni d’altération de la surface.

Note : Ce test n'est effectué que dans le cas d'application sur un revêtement en béton auciment.

C.41.4.3. ESSAIS


L'échantillonnage a lieu dans l'entrepôt de l'Entrepreneur ou sur le chantier.

Un échantillon se compose des différents composants séparés, dans la proportion de mélangeet de façon telle que l’ensemble pèse 1 kg.

Un échantillonnage comprend 3 ou 4 échantillons d'1 kg : un pour les essais, un à conserverpar l'Administration pour une éventuelle contre-expertise et le dernier à conserver parl'Entrepreneur aux mêmes fins; le 4e échantillon éventuel servant à mesurer le cas échéant latenue au stockage (si cette mesure est d'application).

L'Entrepreneur détermine la procédure qui doit permettre que des échantillons représentatifssoient prélevés et veille à ce que le matériel nécessaire soit disponible.



C.41.4.3.3. NOMBRE D'ECHANTILLONNAGES

Un échantillonnage par 25.000 kg de produit de marquage (tous les composants ensemble,dans la proportion correcte du mélange).

CCT 2000 C. 84

C.41.5. Marquages préformés


Les produits de marquage préformés sont des produits pouvant être appliqués sur toutrevêtement, éventuellement au moyen d’un primaire (couche d’accrochage) et d’unéquipement approprié.Les préformés appliqués à chaud sont composés de produits thermoplastiques.

Les préformés appliqués à froid sont en général préencollés et sont appliqués par pression ouun autre moyen d’accrochage sans apport de chaleur.

La composition est libre tant qu'elle satisfait aux caractéristiques physiques imposées pour lesproduits et aux vérifications techniques faites a posteriori.


1. Exigences spécifiques

Les marquages préformés répondent aux spécifications de la norme EN 1790

2. Conservation

Stockés dans un endroit frais, à l'abri du gel et dans leur emballage d'origine, les marquagespréformés doivent être utilisables au minimum pendant un an.

C.41.5.3. ESSAIS

Echantillonnage et essais


L’échantillonnage et les essais se font conformément aux spécifications de la norme EN 1790.

C.42. BILLES DE VERRE UTILISEES POUR LES PRODUITS DEMARQUAGE

C.42.1. Billes de verre de prémélange

C.42.1.1. GENERALITES

Les billes de verre à mettre en oeuvre dans la fabrication des produits de marquage doiventfaire l’objet de réceptions provisoires partielles au lieu de leur fabrication. Ces réceptionssont assurées par l’Administration à raison d’un essai complet pour toute quantité de10.000 kg.

CCT 2000 C. 85

L’entrepreneur est tenu d’adresser toute demande de réception provisoire partielle de billes deverre en temps opportun, le délai de fourniture contractuel des produits de marquage étantindépendant de la réception provisoire partielle des billes de verre. Toute demande deréception en question doit être introduite au moins huit jours avant la date à laquelle les billesde verre seront mises à disposition pour leur réception.

La vérification de la qualité des billes de verre est effectuée aux usines de fabrication decelles-ci.

La vérification des billes de verre n’engage aucunement l’Administration en ce qui concernele comportement du produit de marquage.

Seules les billes de verre répondant entièrement aux spécifications imposées peuvent êtremises en oeuvre dans la fabrication du produit de marquage.

Le fabricant de billes de verre met gratuitement à la disposition de l’Administration, lepersonnel, les appareils de mesure et les machines d’essai pour les vérifications prévues en sesusines.

Les fournitures de billes de verre sont exécutées en sacs robustes, doublés intérieurement d’unplastique, d’une contenance de 25 kg net. Chaque sac doit porter l’indication du type de billesde verre, ainsi qu’un numéro d’ordre. La liste de tous les numéros d’ordre se rapportant autonnage faisant l’objet de la réception sera remise à l’Administration.

L’Administration se réserve le droit d’exercer un contrôle à tout moment sur le traitement desbilles de verre et la fabrication du produit de marquage par le fabricant.

C.42.1.2. PRISE DES ECHANTILLONS

Les prélèvements sont contradictoires, c’est-à-dire qu’ils sont effectués en présence duFonctionnaire Dirigeant et de l’Entrepreneur.

Les opérations de prélèvement sont effectuées par le personnel, avec le matériel, aux frais etaux risques de l’Entrepreneur.

Le nombre S de prélèvements est donné par la formule :

S = N / 6

N étant le nombre d’emballages de 25 kg constituant le lot de billes de verre à réceptionner.

La valeur du nombre de prélèvements obtenue en appliquant la formule ci-avant est arrondie àl’unité supérieure.

Les prélèvements sont réalisés au moyen d’une sonde, sur toute la hauteur du sac, à raisond’environ 100 g par sac.

Des échantillons moyens sont établis par mélange des prélèvements à raison d’un échantillonmoyen par tranche de 6 prélèvements ou fraction de 6 prélèvements. Chaque échantillon

CCT 2000 C. 86

moyen est passé au TYLER Sample Splitter 4/1 jusqu’à obtention de quatre échantillons dequatre portions destinés à :

1. analyse granulométrique,

2. contrôle de qualité,

3. contrôle de l’indice de réfraction,

4. échantillon réservé pour l’Administration.

C.42.1.3. ESSAIS DE LABORATOIRE

C.42.1.3.1. GRANULOMETRIE

La granulométrie est déterminée sur le quart de chaque échantillon moyen réservé dans ce but.Le classement des billes de verre suivant leur diamètre s’effectue au moyen des tamis indiquésci-après.

Le tamisage est effectué d’abord de manière mécanique, puis de façon manuelle selon lanorme NBN B 11-013 (février 1995). On pèse les refus sur les différents tamis.

La granulométrie des billes de verre de prémélange pour chaque échantillon moyen seracomprise entre les valeurs limites répondants aux spécifications ISO 565 série R40/3.

POUR LES PEINTURES ET ENDUITS A FROID

Ouverture des mailles en µm Passant au tamis(% en masse)

425 100 %300 90 à 100 %150 20 à 60 %75 0 à 10 %45 0 à 4 %

POUR LES PRODUITS DE MARQUAGETHERMOPLASTIQUES


710 98 à 100 %600 90 à 100 %355 30 à 70 %250 0 à 25 %106 0 à 2 %

CCT 2000 C. 87

C.42.1.3.2. QUALITE DES BILLES

La qualité des billes est contrôlée en appliquant les méthodes décrites dans les annexes C et Dde la norme EN 1423 au second quart de chaque échantillon moyen obtenu suivant le pointC.42.1.2. Les billes de verre sont acceptables au point de vue qualité si au moins 80 % ennombre de ces billes de verre sont exempts de défauts définis ci-avant.

C.42.1.3.3. INDICE DE REFRACTION

L’indice de réfraction des billes de verre est déterminé sur le troisième quart de chaqueéchantillon moyen obtenu suivant le point C.42.1.2. par la méthode d’immersion dans unliquide d’indice de réfraction connu, en notant le sens du déplacement de la ligne de Becke.Cet indice doit être au moins 1,50.

C.42.2. Billes de verres de saupoudrage pour marquages routiers

Ces billes de verre sont appliquées sur les marques fraîchement exécutées.

La procédure de réception est identique à celle prévue pour les billes de verre de prémélangemoyennant les modifications suivantes :

C.42.2.1. GRANULOMETRIE


710 98 à 100 %600 90 à 100 %355 30 à 70 %250 0 à 25 %106 0 à 2 %

C.42.2.2. QUALITE

Mêmes critères que pour les billes de verre de prémélange.

C.42.2.3. FLOTTATION SUR SOLVANT ET INDICE DE REFRACTION

Le troisième quart de chaque échantillon moyen obtenu suivant le point C.42.1.2. sera diviséavant de procéder aux deux contrôles suivants :

a) Flottation sur solvant

Il est effectué comme suit :

- disposer 0,5 g de billes de verre dans un couvercle en polyéthylène;

CCT 2000 C. 88

- laisser couler lentement le solvant organique (toluène déshydraté ou hexane) le long dela paroi du couvercle de manière à amener le solvant sous les billes de verre;

- en inclinant le couvercle, on doit observer la flottation des billes de verre sur le solvant :au moins 80 % des billes de verre doivent surnager.

b) Indice de réfraction

Doit être supérieur à 1,50.

C.42.3. Mélange de billes de verre de saupoudrage et de granulats antidérapants

En cas d’utilisation de ces produits, le mélange sera composé de billes de verre desaupoudrage répondant aux prescriptions du point C.42.2. ci-avant et de cristobalite dans uneproportion 80/20.

La procédure de réception de la cristobalite est identique à celle prévue pour les billes de verrede prémélange moyennant les modifications suivantes :

C.42.3.1. GRANULOMETRIE

CRISTOBALITE


630 90 à 100 %500 90 à 99 %400 80 à 95 %300 50 à 80 %200 15 à 20 %100 0 à 1 %

C.42.3.2. QUALITE

- Blancheur : minimum 85.- Dureté : 6,5 mohs.

Ces mesures sont effectuées selon EN l423.

C.42.3.3. INDICE DE REFRACTION

Non applicable.

CCT 2000 C. 89

C.42.4. Billes de verre de saupoudrage de gros diamètre

L’Administration se réserve le droit de faire réaliser des sites d’essai sur lesquels onsaupoudrera en première passe des billes de verre de gros diamètre type 30 ou type 40répondant aux caractéristiques ci-après à raison de 80 g/m².

Cette opération sera immédiatement suivie du saupoudrage de billes de verre répondant aupoint C.42.2. ci-avant à raison de 170 g/m².

En aucun cas, ces deux produits ne pourront être mélangés avant application.

La procédure de réception est identique à celle prévue pour les billes de verre de saupoudrage(point C.42.2. ci-avant) moyennant les modifications suivantes pour la granulométrie.

BILLES DE VERRE - TYPE 30

Ouverture des mailles enmicromètres

Passant au tamis(% en masse)

1.700 99 à 100 %1.400 60 à 90 %1.000 0 à 20 %

BILLES DE VERRE - TYPE 40

Ouverture des mailles enmicromètres

Passant au tamis(% en masse)

2.000 99 à 100 %1.700 60 à 90 %1.400 0 à 20 %

Les autres prescriptions sont inchangées.

CCT 2000 C. 90

C.43. MATERIAUX DE SIGNALISATION VERTICALE

C.43.1. Matériaux pour signaux routiers

C.43.1.1. ALUMINIUM POUR SIGNAUX ROUTIERS

La qualité de l’aluminium de ces équipements répond aux prescriptions des normes :% DIN 1712/partie 3 et DIN 1725/partie 1 pour la composition chimique.% NBN EN 485-2, DIN 1746/parties 1 et 2, DIN 1748 et EN 485-4 pour les caractéristiques

mécaniques et les tolérances.

L’aluminium répond aux prescriptions suivantes, en fonction de l’utilisation :

Profils 250 - 150 - 100 mmBrides 60 et colliers 76

Al Mg Si 0,5 F25 Résistance à la traction 250 N/mm²minimum

Couvre-chantsgrands panneaux

Al Mg Si 0,5 F22 Résistance à la traction 215 N/mm²minimum.

Couvre-chantspetits panneaux

Al Mg Si 0,5 T22 Résistance à la traction 150 N/mm²minimum.

Tôle pour petits etgrands panneaux

Aluminium 99,5 %demi-dur

Décapé lisse

Supports A1 Mg Si 0,7 F27 Résistance à la traction minimale de270 N/mm².

Colliers de fixation Ab 12 U Aluminium coulé

Protection anticorrosion : tous les éléments en aluminium sont anodisés par une couche de 8microns d’épaisseur minimale.

C.43.1.2. ACIER POUR SIGNAUX ROUTIERS

Les aciers répondent aux prescriptions de la norme NBN A21-101.Les pièces à découper hors tôles sont de la qualité AE 235B.Tous les éléments qui doivent être soudés sont de la qualité AE 235A avec un contrôle de larésilience Charpy à + 20° C.Tous les éléments en acier sont galvanisés selon la norme NBN I07.002. Ces aciers doiventdonc répondre aux compositions chimiques suivantes :% soit le taux de Si est inférieur à 0,03 % et la somme du % de Si et de 2,5 fois le % de P doit

être inférieur à 0,09 %;% soit le % de Si doit être compris entre 0,15 % et 0,25 %.

C.43.1.3. ELEMENTS DE BOULONNERIE

Tous les éléments de boulonnerie, à l’exception des rondelles Grower, sont en acierinoxydable du type A2 selon la norme :% DIN 933 pour les boulons M 12x30% DIN 934 pour les écrous M 12

CCT 2000 C. 91

% DIN 127 pour les rondelles ) 12Ils sont amagnétiques.La dureté Brinell est comprise entre 130 et 190 unités.

C.43.1.4. BETON POUR FONDATION

Le béton utilisé correspond à la NBN B 15-001 classe d’exposition 3 et de résistance C30/37.

C.43.1.5. COLLES DE FIXATION

La fixation des raidisseurs aux panneaux se fait au moyen de rubans adhésifs double face de25 mm de large répondant aux spécifications suivantes :% les rubans sont composés d’adhésif acrylique de haute performance résistant parfaitement

au vieillissement (U.V.)% les rubans adhésifs double face épousent toutes les cavités et déformations pour créer un

contact maximum% les masses acryliques du ruban ont des propriétés viscoélastiques qui acceptent et absorbent

les forces de tension de vibration% le ruban adhésif assure l’assemblage de métaux différents en les isolant sans problème de

corrosion galvanique% l’épaisseur est comprise entre 0,9 mm et 1,2 mm% la densité est " 200 kg/m³% la résistance thermique est de % 30° C min à + 50° C min.

C.43.1.6. MATERIAUX DE RECOUVREMENT DES PANNEAUX (FILMS)

C.43.1.6.1. MATERIAUX RETROREFLECHISSANTS

Ces matériaux rétroréfléchissants, appelés « films », sont classés de type I, II ou III, selon unerétroréflexion croissante et un angle d’incidence croissant.Un film rétroréfléchissant est composé de plusieurs couches.La couche inférieure est adhésive. Celle-ci est soit autocollante, soit thermocollante. L’adhésifest recouvert d’un papier ou film protecteur.La couleur du film est obtenue, soit par mélange (en usine) de pigments dans la masse, soitpar procédé de sérigraphie, soit par superposition d’un film dit « overlay » transparent etcoloré dans la masse.La face avant du film est lisse et brillante et présente, selon le type de film, un aspect uniformeou une structure particulière au fabricant.Le film de type I doit être muni d’un signe d’identification du fabricant imprimé sous lacouche extérieure du film. Ces signes ont une dimension maximale de 5 mm et sont imprimésavec une entredistance maximale de 20 cm sur des lignes distantes entre elles de 10 cmmaximum.Pour les films de type II et III, la forme de la structure détermine l’origine et la qualité duproduit.

CCT 2000 C. 92

C.43.1.6.2. MATERIAUX NON RETROREFLECHISSANTS

Les matériaux non rétroréfléchissants peuvent être appliqués sur tous les types de filmsrétroréfléchissants, afin d’achever la face du signal (figures, symboles, lettres).Les matériaux non rétroréfléchissants pour la signalisation verticale comprennent :% les films coulés gris, noirs munis d’un signe d’identification du fabricant% les films overlay% les encres opaques de sérigraphie.

Ils ne sont pas fluorescents.Le film est coloré dans la masse. Sa couche inférieure est adhésive (activée par la pression oula chaleur), et est recouverte d’un papier protecteur. Les marques d’identification du fabricantsont imprimées au verso de ce papier protecteur.

% SérigraphieLa sérigraphie consiste à appliquer sur le film une couche colorée translucide ou non, aumoyen d’un patron réalisé sur une toile en soie, en fibre artificielle ou en métal.Les encres destinées à la sérigraphie sont compatibles avec le film rétroréfléchissant surlequel elles sont apposées.La sérigraphie résiste aux conditions climatiques extérieures. Les instructions du fabricantde films concernant l’application d’encre et du vernis anti-UV éventuel sontscrupuleusement respectées.Les films colorés par sérigraphie présentent les mêmes propriétés de chromaticité et derétroréflexion que les films dans la masse.Dès lors, préalablement à la fabrication, l’entrepreneur fournit une déclaration dusérigraphe par laquelle celui-ci atteste de la compatibilité des encres avec le(s) film(s) qu’ilcompte utiliser.

% Film overlayLe film overlay est un film transparent coloré dans la masse, présentant une surfacebrillante et muni d’un filigrane déterminant l’origine du fabricant. Il est découpé selon lemessage ou symbole désiré, et recouvre le film rétroréfléchissant de base (de couleurblanche).Les films rétroréfléchissants recouverts de film overlay conservent les mêmes propriétés dechromaticité et de rétroréflexion que les films colorés dans la masse.Le recouvrement de films overlay est interdit.Le fournisseur atteste de la compatibilité du film réfléchissant avec le film overlay.

C.43.1.6.3. CHROMATICITE ET FACTEURS DE LUMINANCE

Les tableaux I (pour les films rétroréfléchissants) et II (pour les autres films) donnent, pourchaque couleur, les coordonnées trichromatiques des sommets du quadrilatère à l'intérieurduquel doivent se trouver les coordonnées de la lumière réfléchie, tant pour le film neuf quetout au long de la période de garantie.La stabilité de la couleur des films orange et marron n'est toutefois exigée que pendant unepériode de trois ans.

Le tableau I donne également les valeurs limites inférieures du facteur de luminance (.

CCT 2000 C. 93

VISIBILITE DIURNE (classe R2)

TABLEAU I Panneaux rétroréfléchissants

Couleur Coordonnées des sommets Facteur de luminanceminimal ((((()

1 2 3 4 TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3BLANC X 0,30 0,33 0,32 0,29 0,35 0,27 0,40

Y 0,31 0,34 0,35 0,32JAUNE X 0,49 0,47 0,51 0,54 0,27 0,16 0,24

Y 0,505 0,48 0,43 0,45ROUGE X 0,73 0,70 0,61 0,66 0,05 0,03 0,03

Y 0,265 0,25 0,34 0,34VERT X 0,11 0,17 0,17 0,11 0,04 0,03 0,03

Y 0,415 0,41 0,50 0,50BLEU X 0,13 0,16 0,16 0,13 0,01 0,01 0,01

Y 0,09 0,09 0,14 0,14BRUN X 0,445 0,445 0,602 0,551 0,04 0,03

Y 0,352 0,382 0,396 0,442ORANGE X 0,610 0,535 0,506 0,570 0,15 0,14

Y 0,390 0,375 0,404 0,429ORANGE X 0,583 0,523 0,560 0,631 0,20(FLUO) Y 0,416 0,397 0,360 0,369

JAUNE-VERT

X

(FLUO) Y

TABLEAU II Panneaux non réfléchissants

Couleur Coordonnées des sommets Facteur de luminance1 2 3 4 minimal ((((()

Gris X 0,305 0,335 0,325 0,295 0,16Y 0,315 0,345 0,355 0,325

Noir X 0,385 0,300 0,260 0,345 0,03Y 0,355 0,270 0,310 0,395

NB : Le film overlay de couleur gris RAL 7043 répond aux spécifications relatives au gris.

CCT 2000 C. 94

C.43.1.6.4. RETROREFLEXION

Le coefficient de rétroréflexion R’ est le quotient de l’intensité lumineuse (I) du filmrétroréfléchissant dans la direction d’observation par le produit de l’éclairement (E) sur lasurface rétroréfléchissante, sur un plan perpendiculaire à la direction de la lumière incidentepar la surface A. Il est mesuré en candela x lux-1 x m-2.

AEIR.

'*

Le tableau III donne, pour les différents films, les valeurs minimales de ce coefficient pour unpanneau à l’état neuf. Ces valeurs sont d’application, tant par temps sec que par temps depluie.

Coefficient de rétroréflexion R’ (cd++++m-2++++lx-1)

# : angle d’observation( : angle d’incidence

TABLEAU III : Classe réf. 1 - type I

#### ((((1(((((2=0)

Blanc Jaune Rouge Vert Bleu Marron Orange

12’ + 5°+ 30°+ 40°

703010

50227

14,562

93,51,5

41,70,5

10,30,1

25102,2

20’ + 5°+ 30°+ 40°

50249

35166

104

1,8

73

1,2

21

0,1

0,60,20,1

208

2,22° + 5°

+ 30°+ 40°

52,51,5

31,51,0

10,50,5

0,50,30,2

0,10,10,1

0,10,10,1

1,20,50,1

Le film type II doir conserver, après la première année, une valeur de R' supérieure à 80 % dela valeur exigée initialement. La période de garantie est de 10 ans.

La garantie exigée pour les films orange et marron est limitée à trois ans.

CCT 2000 C. 95

TABLEAU IV : Classe réf. 2 - type II

#### ((((1(((((2=0)

Blanc Jaune Rouge Vert Bleu Marron Orange

12’ + 5°+ 30°+ 40°

250150110

17010070

452515

20156

20118

128.55.0

1006029

20’ + 5°+ 30°+ 40°

18010095

1207060

251413

14115

1487

853

654020

2° + 5°+ 30°+ 40°

52,51,5

31,51,0

10,40,3

0,50,30,2

0,20,10,1

0,20,10,1

1,511

TABLEAU V : Classe de réf. 3 - type III

#### ((((1(((((2=0) Blanc Jaune Rouge Vert Bleu Orange Orangefluo

Jaune-vert fluo

12’ + 5°+ 30°+ 40°

43038065

37033545

20017580

1008012

45357

20163

20017580

20’ + 5°+ 30°+ 40°

30028040

26025035

15013060

75607

33254

15121,7

15012060

2° + 5°+ 30°+ 40°

807022

656020

7,55

2,5

20175

1072

43,50,8

7,55

2,5

C.43.1.6.5. ADHERENCE DU FILM

On pratique sur la plaque d’échantillon des incisions parallèles et perpendiculaires sur toutel’épaisseur du film jusqu’à atteindre le support.Le résultat est favorable si, selon le tableau VI,% pour un film neuf, quatre quadrillages au moins ne dépassent pas le degré de dégradation

Gt1, sans qu’aucun n’atteigne le degré Gt3.% pour un film qui a été exposé aux conditions atmosphériques, aucun quadrillage n’atteint le

degré Gt3.

CCT 2000 C. 96

TABLEAU VI

Degré de Dégradation Description Image

Gt0 Les incisions sont tout à fait lisses ;aucun morceau de film n'estdétaché

Gt1 A la rencontre des incisions, il y ade petits éclats de film détachés.La surface détachée est d'environ 5% du quadrillage

Gt2 Le film est détaché le long desincisions et/ou à leur rencontre.La surface détachée est d'environ15 % du quadrillage.

Gt3 Le film est détaché partiellement outotalement sur une certaine largeurle long des incisions et/ou le filmd'un seul carré est partiellement outotalement détaché. La surfacedétachée est d'environ 33 % duquadrillage.

Gt4 Le film est détaché sur une certainelargeur le long des incisions et/ou lefilm d'un ou plusieurs carrés estpartiellement ou totalementdétaché. La surface détachée estd'environ 65 % du quadrillage.

CCT 2000 C. 97

C.43.1.6.6. RESISTANCE AUX CHOCS

Le film résiste au choc de l’essai et ne présente aucune trace de pelage ou de craquelure.Le contrôle porte sur 5 éprouvettes. Le résultat est favorable si quatre des éprouvettes neprésentent aucun des défauts précités.

C.43.1.6.7. RESISTANCE A LA CORROSION

Après essai le film ne présente aucune trace de craquelure, de pelage, de cloque, dedéformation ni de signe visuel de décoloration.Le coefficient de rétroréflexion R’ et les mesures de chromaticité correspondent aux valeursdu film neuf.Le contrôle porte sur 5 éprouvettes. Le résultat est favorable si quatre des éprouvettes neprésentent aucun des défauts précités à l'examen visuel et si à l'examen photométrique :- aucune mesure de colorimétrie ne se trouve en dehors du quadrilatère de coordonnées de la

couleur contrôlée;- la moyenne des mesures de R' est supérieure à la valeur minimale imposée et qu'aucune

mesure n'est inférieure à 95 % de la dite valeur minimale.

C.43.1.6.8. RESISTANCE AU VIEILLISSEMENT ACCELERE

Après essais le film ne présente aucun signe de décoloration ni aucune trace de craquelure, decloque, de pelage ou de déformation.Le contrôle porte sur 5 éprouvettes. Le résultat est favorable si quatre des éprouvettes neprésentent aucun des défauts précités à l'examen visuel et si à l'examen photométrique :- aucune mesure de colorimétrie ne se trouve en dehors du quadrilatère de coordonnées de la

couleur contrôlée;- la moyenne des mesures de R' (angle d'éclairage (1 = 5° et angle de divergence # = 20') est

supérieure à la valeur minimale imposée après 7 ans (80 % pour le type II) et qu'aucunemesure n'est inférieure à 95 % de la dite valeur minimale.

Les films orange et marron ne sont pas soumis à cet essai.

C.43.2. Essais de réception technique préalable

C.43.2.1. PRELEVEMENT

Le prélèvement des échantillons se fait dans l’usine ou l’atelier du fabricant. Les prélèvementspeuvent également être effectués sur les produits finis.

Un prélèvement comprend 2 séries d’échantillons : un pour l’essai, l’autre pour un contre-essai éventuel ; celui-ci est conservé par l’Administration.Les échantillonnages repris ci-après remplacent au besoin ceux qui sont prévus dans lesdocuments normatifs.

C.43.2.1.1. MATERIAUX EN ACIER

Les prélèvements sont effectués à raison d’un échantillon par fraction de :% 500 m de support;% 50 socles;

CCT 2000 C. 98

% 500 pièces de bride d’accouplement;% suivant § C.43.2.2.3. pour les boulons, rondelles et écrous.

Le nombre de pièces constituant un échantillon est de :% trois pièces ou éléments de 10 cm de long pour la détermination des dimensions et des

compositions chimiques;% trois pièces ou éléments de 30 cm de long pour la détermination des caractéristiques

mécaniques.

C.43.2.1.2. MATERIAUX EN ALUMINIUM

Les prélèvements sont effectués à raison d’un échantillon par fraction de :% 100 m² de tôle et par épaisseur et par alliage% 100 m de raidisseur et par type% 500 m de couvre-chants et par type% 250 m de profil pour éclisse% 500 m de support de diamètre 76 mm et 89 mm% 100 m de support de diamètre 114 mm et 140 mm% 500 pièces de demi-collier et par diamètre% 500 pièces de demi-bride carrée et par type.

Le nombre de pièces constituant un échantillon est de :% trois pièces de 10 cm de long et de la largeur du profil ou de 10 cm de large pour une tôle,

pour la détermination des compositions chimiques :% trois pièces de 20 cm de long et de la largeur de la pièce ou de 10 cm de large pour une tôle

pour le contrôle de la planéité d’une pièce et de ses caractéristiques mécaniques.

C.43.2.1.3. BETON POUR FONDATION

La résistance du béton est mesurée sur cube 15 x 15 x 15 cm.Un échantillon est constitué de trois cubes par 50 socles.

C.43.2.1.4. FILM NON APPLIQUE

Le prélèvement se fait à raison d’un rouleau, par type de couleur, de produit et par lot de 10rouleaux. Dans le rouleau choisi par le Fonctionnaire Dirigeant, l’échantillon est découpé delongueur suffisante pour obtenir toutes les éprouvettes.L’échantillon est appliqué en pleine largeur sur une tôle d’aluminium de 2 mm d’épaisseur.Il est ensuite découpé et chacune des éprouvettes est pourvue de marques d’identification.Quel que soit le type d’éprouvette, leur nombre est donné au tableau VII. Il permet les essaisde contrôle du pouvoir adhésif au cours de la période de garantie.

CCT 2000 C. 99

TABLEAU VII

Nombre d’éprouvettes nécessairesTYPE D’ESSAI Dimensions éprouvettes (en cm²) Nombre

ChromaticitéRétroréflexionAdhérenceRésistance aux chocsCorrosionVieillissement

5 x 515 x 1515 x 1515 x 1515 x 1515 x 15

336555

C.43.2.2. RECEPTIONS

C.43.2.2.1. ACIER DES SUPPORTS

Le contrôle de la résilience Charpy V n'est effectué que sur les produits qui sont soudés.Dans le cas où les tubes comportent une soudure longitudinale, celle-ci porte sur toutel'épaisseur du produit ; chaque série des essais de réception prescrits dans la norme précitéeest complétée par l'examen micrographique d'une coupe transversale à la soudure afin decontrôler la pleine pénétration de celle-ci.

C.43.2.2.2. ALUMINIUM

Le contrôle de la résistance à la traction est réalisé.

C.43.2.2.3. ELEMENTS DE BOULONNERIE

Les vis, écrous et rondelles sont classés en lots comprenant chacun des produits de mêmeprovenance, de même diamètre et de même longueur de tige.Par lot, on procède à une série d’essais par tranche de 250 pièces, avec un minimum de deuxséries d’essais.

Chaque série d’essai comprend :- la mesure de la dureté Brinell des vis et écrous;- le contrôle du caractère inoxydable du matériau : après immersion pendant une heure dans

une solution de 10 % de NaCl avec 10 % de H2O2, les échantillons ne peuvent présenteraucune trace de corrosion.

C.43.2.2.4. AGREATION DES SOUDEURS

Le soudeur subit une épreuve de qualification en exécutant en position horizontale de soudageun assemblage d'essais comportant une soudure d'angle, avec les produits destinés auxsoudages de fabrication.

C.43.2.2.5. PROTECTION CONTRE LA CORROSION

La galvanisation des pièces en acier est contrôlée selon les normes NBN I 07-003 à 008.

CCT 2000 C. 100

C.43.2.2.6. PRODUITS DE RECOUVREMENT

Les contrôles suivants sont réalisés :$ mesure de la chromaticité et de la luminance - visibilité diurne$ mesure de rétroréflexion$ mesure de l’adhérence du film$ résistance aux chocs du film rétroréfléchissant$ résistance à la corrosion$ résistance au vieillissement accéléré$ résistance aux impacts sur film collé sur panneau.

CCT 2000 D. 1

CHAPITRE D : TERRASSEMENTS

D.1. TRAVAUX PREPARATOIRES

D.1.1. Implantation des ouvragesD.1.2. Démontages et démolition

D.2. TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS

D.2.1. Rabattement de la nappe aquifèreD.2.2. Terrassements pour localisation d’installations existantes.D.2.3. Rempiétement des constructions riveraines

D.3. DEBLAIS DE TERRES ARABLES

D.3.1. DescriptionD.3.2. Clauses techniquesD.3.3. VérificationsD.3.4. Paiement

D.4. DEBLAIS GENERAUX

D.4.1. Clauses techniquesD.4.2. VérificationD.4.3. Paiement

D.5. TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

D.5.1. Remblais de terre arableD.5.2. Travaux préparatoires aux remblaisD.5.3. Remblais généraux par voie sèche

D.6. TERRASSEMENTS PARTICULIERS

D.6.1. Déblais pour réalisation de fossésD.6.2. Mise au gabarit des fossés existantsD.6.3. Terrassements pour ouvrages d’art, fouilles de fondation, travaux

souterrains et fouilles blindées.D.6.4 Terrassements de tranchées pour canalisations, chambres de visite .

CCT 2000 D. 2

REMARQUE IMPORTANTE

CANALISATIONS ENTERREES

L'attention du soumissionnaire est spécialement attirée sur la présence éventuelle dans le sol deconduites et canalisations de toute nature (eau, gaz, câbles électriques, de téléphone, de signali-sation, etc...).Sauf dispositions contraires au métré descriptif, le personnel respectif des différentesAdministrations gestionnaires de ces installations d'utilité publique procède lui-même auxdifférents ripages ainsi qu'aux transformations qui s'imposent pour assurer la sécurité du chantieret des riverains ainsi que pour pouvoir mener à bien la poursuite des travaux.Les prestations de l'Entrepreneur se limitent dans ce cas à l'exécution de terrassements et d'aideaux services publics, prestations prévues d'ailleurs dans des postes du métré.Les canalisations susceptibles d'être maintenues en place, c'est-à-dire, soit ne présentant pas derisques de rupture de nature à mettre en péril le personnel, les riverains, les fouilles et ouvrages(notamment conduites en acier, câbles,...) soit extérieures aux volumes des ouvrages oun'entravant pas profondément le mode d'exécution, seront provisoirement suspendues au traversdes fouilles ou longitudinalement à celles-ci, maintenues sur chevalets ou attachées à dessupports métalliques provisoires fixés aux façades des immeubles et après construction desouvrages enterrés, assujetties aux remblais ou déposées sur le toit des ouvrages terminés ouencore incorporées à ceux-ci. Tous les frais et fournitures résultant de ces dispositions fontpartie du prix des terrassements.Seul le fonctionnaire-dirigeant est habilité à définir quelles sont les canalisations à maintenir.La protection éventuelle des canalisations au moyen de gaines entières ou formées de demi-coquilles fait éventuellement l'objet d'un poste du métré.

Le soumissionnaire est entièrement responsable des dégradations qu’il pourrait provoquer auxinstallations souterraines par l'utilisation d'engins de terrassements mécaniques dans la zone descanalisations enterrées.

D.1. TRAVAUX PREPARATOIRES

D.1.1. Implantation des ouvrages

D.1.1.1. DESCRIPTION ET CLAUSES TECHNIQUES.

L'implantation des ouvrages s'effectue conformément aux prescriptions de l'article 31 desClauses Administratives du Cahier Général des Charges. Elle précède le début des travaux defaçon à permettre les contrôles sans gêner l'avancement normal des travaux.

Les documents d'adjudication fournissent les repères d'implantation des ouvrages. A défaut,ceux-ci sont fixés par le Fonctionnaire Dirigeant et consignés au journal des travaux. Si desrepères déjà contrôlés doivent être remplacés, leur enlèvement n'a lieu qu'après contrôle desnouveaux repères.

Les erreurs et incompatibilités éventuelles dans les caractéristiques géométriques fournies parles documents d'adjudication et découvertes lors de l'implantation sont signaléesimmédiatement au Fonctionnaire Dirigeant et consignées au journal des travaux.

CCT 2000 D. 3

D.1.1.2. VERIFICATIONS ET PAIEMENT

Le Fonctionnaire Dirigeant contrôle l'implantation des ouvrages et fait procéder auxadaptations éventuelles. L'implantation des ouvrages est une charge d'entreprise.

D.1.2. Démontages et démolitions

Remarques :

1. L’Entrepreneur n’abat que les arbres qui gênent les travaux et qui sont désignés par leFonctionnaire-Dirigeant.

2. Avant d’entamer un travail de démolition, l’Entrepreneur est obligé de commencer parla réalisation des travaux nécessaires pour assurer à chaque instant l’écoulement deseaux de la zone dans laquelle il devra exécuter les travaux de démolition ou de déblai.

Le pompage éventuel d’eau aux endroits où l’écoulement ne se produit pas, à caused’une trop faible différence de niveau, est une charge d’entreprise. Dans la démolitiondes revêtements routiers, est compris l’enlèvement de la fondation et l’évacuation endehors du domaine public, sauf mentionné différemment dans le poste du métré.

3. La démolition éventuelle de tuyaux ou conduites, d’un diamètre strictement inférieur à30 cm et de câbles pendant le déblai du coffre est comprise dans le poste desterrassements.

D.1.2.1. DESCRIPTION

Font partie de ces travaux :

1. Le déboisement qui comprend :

a) l'abattage et le dessouchage des arbres dont le périmètre, mesuré à 1,00 m hors sol,est compris entre 30 et 100 cm.

b) l'abattage et le dessouchage des arbres dont le périmètre, mesuré à 1,00 m hors sol,est supérieur à 100 cm.

c) le débroussaillement comportant l’extraction ou la destruction des taillis, buissons,haies, broussailles et arbustes dont le périmètre mesuré à 1,50 m du sol est égal ouinférieur à 30 cm.

d) l'évacuation des bois et des déchets.

2. Le démontage d'ouvrages existants qui comprend :

a) le démontage de pavages de toute nature revêtus ou non de matériauxhydrocarbonés

CCT 2000 D. 4

b) le démontage d'éléments linéaires, tels que bandes de contrebutage, filets d'eau,bordures, petits caniveaux

c) le démontage d'éléments localisés tels qu'avaloirs, trappillons, grilles, y comprisl'obturation des raccordements

d) le démontage de parties d'ouvrages d'art tels que garde-corps, pierres de taille,ponceaux, dalots, murs

e) le démontage de clôtures

f) le démontage de dispositifs de signalisation ou de sécurité tels que panneaux,tubes de support, potelets de balisage, bordures, barrières de sécurité, bornes

y compris la démolition de leurs fondations.

3. La démolition d'ouvrages existants qui comprend :

a) la démolition de chaussées, zones d'immobilisation, éléments linéaires oulocalisés, trottoirs, îlots, pistes cyclables et autres voies non carrossables y comprisle découpage des revêtements existants par sciage vertical sur toute leur épaisseur

b) la démolition d'ouvrages d'art

c) la démolition de clôtures

d) la démolition de dispositifs de signalisation et de sécurité

y compris la démolition de leurs fondations.

4. La démolition d'immeubles, isolés ou non, jusqu'au niveau prescrit par les documentsd'adjudication, non compris l'appropriation des mitoyennetés.

D.1.2.2. PAIEMENT

Les documents d'adjudication fixent le mode de paiement de ces travaux et comportent le caséchéant plusieurs postes à cet effet. Ces travaux ne constituent pas une charge d'entreprise.

D.2. TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS

D.2.1. Rabattement de la nappe aquifère


Rabattement de la nappe aquifère par puits filtrants et/ou aiguilles filtrantes comprenant :

CCT 2000 D. 5

- les dispositifs de rabattement, calculés par l'Entrepreneur sur base des documentsd'adjudication; ces dispositifs doivent assurer la continuité de l'opération en cas dedéfectuosités locales

- les travaux d'installation, le lançage, le fonçage ou la mise en place des puits et aiguilles,le fonctionnement des installations et leur surveillance, l'évacuation des eaux, ledémontage des installations et la remise en état des lieux

- la vérification du niveau de la nappe, par piézomètres ou par puits.

D.2.1.2. PAIEMENT

Le rabattement de la nappe aquifère, si nécessaire, constitue un moyen d’exécution pourlequel l’Entrepreneur a la responsabilité complète de la mise en place, du fonctionnement etde l’enlèvement de l’installation.Ces travaux font l’objet d’un poste du bordereau.

D.2.2. Terrassements pour localisation d’installations existantes


Terrassements pour localiser sans dégradation des installations existantes.

D.2.2.2. PAIEMENT

Ces travaux ne sont exécutés que sur ordre du Fonctionnaire Dirigeant.Le paiement s'effectue sur base du volume exécuté, quel que soit le mode de réalisation.

Remarque :

Tous déplacements d’installation, consécutifs à l’utilisation de moyens ou de phasesd’exécution particuliers choisis par l’Entrepreneur et non au principe de travaux, sont à chargede l’Entrepreneur.

D.2.3. Rempiétements des constructions riveraines

Les déblais à effectuer à proximité des constructions riveraines ne pourront s'effectuer qu'aprèsun examen minutieux des fondations existantes.

En cas de place insuffisante et de risque d'ébranlement d'immeubles à l'occasion de l'exécutionde murs, égouts et/ou passages de nappe, il est procédé avec l'accord du Fonctionnaire Dirigeantau rempiétement des constructions riveraines.

a) Les fouilles, le blindage et l'étaiement des ouvrages à rempiéter doivent être exécutésconformément aux prescriptions de l'article D.6.3. “ Terrassements pour Ouvrages d’Art ”.

L'Entrepreneur est tenu de soumettre son programme d'exécution à l'approbation duFonctionnaire Dirigeant et aux organismes de contrôle.

CCT 2000 D. 6

b) Les rempiétements seront exécutés en béton ou en maçonnerie sur une épaisseur minimalede 40 cm ou au moyen de pieux segmentaires foncés hydrauliquement ou selon tout autremoyen approprié à soumettre à l'agrément du Fonctionnaire Dirigeant et aux organismesde contrôle.

En cas de rempiétement en béton, la face de la fouille côté construction à rempiéter serablindée au moyen de plaques en béton armé formant coffrage perdu. Les remblaiss'exécutent en sable stabilisé.

Aucun élément de blindage ni saillie de mur ne seront tolérés dans la zone située sous ledomaine public.

Les rempiétements s'exécuteront par tranches alternées (une sur trois) de 1,50 mmaximum, les différentes tranches étant imbriquées les unes dans les autres au moyen dereliefs à créer dans les faces latérales. Les parties de fondations existantes, faisant sailliedu côté voirie, seront démolies et la surface ragréée par un lissage au ciment.

c) Les murs de rempiétement seront mis en charge au moyen de calages au fur et à mesure del'exécution des tranches.

Le joint sera ensuite maté à refus au moyen d'un mortier riche sans retrait, mis en placetrès sec.

Mode de mesurage :

rempiétement : au m3 et ou au m² de maçonnerie ou béton mis en place (levolume des coffrages perdus n'étant pas porté en compte).

déblais : la largeur maximale du mur à construire plus 70 cm.

Mode de paiement : les démolitions et réfections de voiries et trottoirs, démolitionsenterrées, fouilles de recherche, etc.. sont portées en compte dans les chapitres correspon-dants. Les déblais blindés, remblais au sable stabilisé et fondations, font l'objet de sous-postes séparés.

D.3. DEBLAIS DE TERRES ARABLES

D.3.1. Description

Enlèvement de la terre arable couvrant l'assiette des ouvrages. Les documents d'adjudicationprécisent la destination des terres.Les terres de couverture autres que les terres arables sont comprises dans les déblais généraux.

D.3.2. Clauses techniques

Les documents d'adjudication fixent l'épaisseur de terres arables. A défaut, elle est de 30 cmminimum.

Lorsque l’Administration se réserve la propriété des terres arables non utilisées sur chantier,l'Entrepreneur les transporte vers les lieux de dépôt fixés dans les documents d'adjudication.

CCT 2000 D. 7

D.3.3. Vérifications

La vérification de la quantité de terres arables enlevée s'effectue au moyen de piquets témoins;le volume des dépôts, par opérations topographiques. Si le mesurage se fait sur dépôts, lefoisonnement des terres est, par convention, égal à 1,25.

D.3.4. Paiement

Le paiement s'effectue sur base du volume de terres arables déblayées et suivant leurdestination :- remblais- mise en dépôt- évacuation.

D.4. DEBLAIS GENERAUX

Description

Il s’agit du déblai des matériaux nécessaires pour réaliser les profils prescrits de toutes lessurfaces comprises à l’intérieur de la limite des travaux et les profils des fonds de coffre, ycompris le compactage et le profilage de ceux-ci (routes, pistes cyclables, trottoirs et bermes).

D.4.1. Clauses techniques

D.4.1.1. EXECUTION

Les moyens d’exécution sont laissés au choix de l’Entrepreneur qui en prend l’entièreresponsabilité.

D.4.1.2. PARACHEVEMENT DES DEBLAIS

Pour la plate-forme, les réglages éventuels se font par découpage et/ou par apport dematériaux conformes, après scarification de la surface.

Pour les talus, le réglage des déblais se fait par découpage et non par apport de matériaux.

D.4.1.3. PORTANCE NATURELLE DU FOND DE COFFRE

Après achèvement des déblais, il est procédé immédiatement à la vérification de la portancenaturelle du fond de coffre.

Si le trafic de chantier emprunte la forme, l'Entrepreneur prend toutes les dispositions pourque les matériaux gardent leurs caractéristiques mécaniques, notamment du point de vueportance. La restitution de la portance naturelle est une charge d'entreprise.

CCT 2000 D. 8

D.4.1.4. RESULTATS

Les tolérances locales sur les caractéristiques géométriques du profil en travers sont lessuivantes :- Pour le fond du coffre 3 cm

- Pour la forme au droit des bermes et terre-pleins 5 cm

- Pour les talus 10 cm

D.4.2. Vérifications

Les caractéristiques géométriques sont vérifiées par mesurages topographiques et lesimperfections locales à la règle de 3 m. Les corrections s'exécutent comme les réglages.

La portance est vérifiée par essais à la plaque. Le nombre d’essais à effectuer est au minimum1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000 m², avec un minimum de 3 par zone de travauxd'un seul tenant.

Si la restitution de la portance naturelle ne peut être atteinte par compactage, il est procédé autraitement ou au remplacement du matériau constituant le fond de coffre suivant une destechniques du chapitre E.2.Cette opération n'est effectuée qu'avec l'accord du Fonctionnaire Dirigeant.

Le reprofilage des talus s'exécute par découpage jusqu'à une profondeur minimale de 20 cmsous la surface de glissement, puis apport de matériaux.

D.4.3. Paiement

- Les travaux susmentionnés ainsi que le stockage provisoire des terres déblayées, letransport vers les lieux de remblai à l’intérieur des limites de l’entreprise et l’évacuationen dehors du domaine public, y compris le stockage dans un dépôt de l’Administrationou le versage des terres non réutilisées dans le cadre de l’entreprise conformément auxdirectives du fonctionnaire-dirigeant, sont compris dans le poste déblai.

- Le prix pour les terrassements tient compte de la présence éventuelle de conglomérats,pierres et toutes autres difficultés que peuvent provoquer le dégagement et l’évacuationde ceux-ci.

Lors de l’exécution des travaux, l’Entrepreneur peut être amené à démolir des massifsrocheux, des massifs en béton armé ou non ou des massifs en maçonnerie nonrenseignés aux plans (voir à ce sujet les postes spéciaux prévus au métré descriptif).

Dans ce cas, tout massif à démolir d’un volume d’un seul tenant égal ou supérieur à0,5 m³ est pris en compte dans le ou les postes prévus au métré descriptif, tandis quetout massif d’un volume inférieur à 0,5 m³ fait partie intégrante des postescorrespondants de déblai.

CCT 2000 D. 9

Sauf dispositions contraires par ailleurs, dans l’un et l’autre cas, le cube des démolitionsn’est pas déduit du cube des déblais : en conséquence, le prix unitaire des démolitionsde massifs ne comprend pas le transport et l’évacuation de ceux-ci en dehors dudomaine public, ces prestations étant censées être reprises dans les prix unitaires desdéblais.Les massifs sont dégagés au cours de la fouille et signalés ensuite au fonctionnaire-dirigeant qui, avant démolition, effectue le mesurage contradictoire, avec le délégué del’Entrepreneur, du volume réel à porter en compte.

- En cas de bordereau de prix, les paiements s'effectuent, selon la destination et la naturedes déblais, sur base des volumes déblayés et mesurés par opérations topographiques :

- avant le début des déblais généraux- chaque fois que la nature des matériaux change- pour l'établissement de chaque état d'avancement- après achèvement de l'ensemble des déblais.

D.5. TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

D.5.1. Remblais de terre arable


Recouvrement de terre arable des surfaces à gazonner ou à planter.

D.5.1.2. CLAUSES TECHNIQUES

La terre arable répond aux prescriptions du Chapitre K.

Les documents d'adjudication précisent l'origine des terres arables et, le cas échéant, indiquentl’emplacement des dépôts. Ils fixent l'épaisseur des remblais. A défaut, elle est de 30 cm.

D.5.1.3. VERIFICATIONS

Les vérifications portent sur le respect des profils prescrits, sur l'épaisseur et le volume desremblais de terre arable. Elles s'effectuent par mesurages topographiques.

D.5.1.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base du volume de terre arable épandue et profilée :

- provenant des déblais- provenant de dépôts- fournie par l'Entrepreneur.

CCT 2000 D. 10

D.5.2. Travaux préparatoires aux remblais

Les travaux préparatoires peuvent comprendre les travaux ci-après :

- la pose d'un géotextile- le remplacement de terrains impropres à constituer l'assise des remblais.

D.5.2.1. POSE D’UN GEOTEXTILE

D.5.2.1.1. DESCRIPTION

Pose d'un géotextile avant la mise en oeuvre des remblais.

D.5.2.1.2. CLAUSES TECHNIQUES

Les bandes de géotextile répondent aux prescriptions du § C.11. Elles se posent avecrecouvrement minimal de 50 cm. Toute circulation sur les membranes est interdite avant lamise en oeuvre de matériaux de remblais d'une épaisseur suffisante afin d'en éviter lepercement.

D.5.2.1.3. VERIFICATIONS ET PAIEMENT

Les vérifications portent sur le respect des recouvrements.

Le paiement s'effectue sur base de la surface réalisée sans tenir compte des recouvrements.

D.5.2.2. REMPLACEMENT DE SOLS IMPROPRES A CONSTITUER L’ASSISE DESREMBLAIS


Remplacement de sol impropre par des matériaux susceptibles de fournir la portance désirée.Sont considérés comme impropres les sols dont le coefficient de compressibilité est inférieur à11 MN/m2 ou considérés par le Fonctionnaire Dirigeant comme ne convenant pas commeassise pour les remblais.


Les matériaux utilisés répondent aux mêmes prescriptions que les matériaux destinés auxremblais généraux.

L'épaisseur du terrain impropre à remplacer est fixée dans les documents d'adjudication oudéterminée par le Fonctionnaire Dirigeant.

Le coefficient de compressibilité M1 est égal ou supérieur à 11 MN/m².

D.5.2.2.3. VERIFICATIONS ET PAIEMENT

Les contrôles d'exécution portent sur l'épaisseur du terrain à remplacer.

CCT 2000 D. 11

La vérification de la portance est effectuée par des essais à la plaque. Le nombre d’essais àeffectuer est au minimum de 3 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000 m². Si la valeurimposée n'est pas atteinte, la couche est recompactée jusqu'à obtention de la portanceprescrite.

Le paiement s'effectue sur base du volume de terres remplacées. L'évacuation des déblais, ycompris les taxes de versage éventuelles, ainsi que la fourniture des matériaux deremplacement par l'Entrepreneur lorsqu'elle est prévue aux documents d'adjudication, sontcomprises dans le prix du volume excavé.

D.5.3. Remblais généraux par voie sèche


Opération destinée à réaliser les profils de la forme par épandage et compactage de matériaux.

Les documents d'adjudication précisent l'origine des matériaux de remblais.


D.5.3.2.1. MATERIAUX

Les matériaux de remblais sont soit :

- des sols acceptables pour remblais répondant aux prescriptions du § C.1.2 ;- des sables naturels répondant aux prescriptions du § C.2.2. ;- des sables artificiels provenant de résidus industriels ou de matériaux de construction et

répondant aux prescriptions du § C.2.3. ;- des pierre artificielles provenant de résidus industriels ou de matériaux de construction

et répondant aux prescriptions du § C.3.3. ;- des sables stabilisés répondant aux prescriptions des mélanges pour sous-fondations et

répondant aux prescriptions du § E.3. ;

D.5.3.2.2. EXECUTION

L'épandage s'effectue en couches successives qui ont, après compactage, une épaisseuruniforme sous une pente transversale suffisante pour éviter la stagnation des eaux.

Cette épaisseur dépend des caractéristiques des matériaux ainsi que des caractéristiques desengins de compactage de l'Entrepreneur. Elle ne dépasse pas 40 cm sauf pour les couchesinférieures d'un remblai réalisé par mélange de terrain meuble et rocheux, où cette épaisseurest limitée à 90 cm.

Les irrégularités de surface sont corrigées après scarification.

Si le trafic de chantier emprunte la forme, l'Entrepreneur prend toutes les dispositions pourque les matériaux gardent leurs caractéristiques mécaniques, notamment du point de vueportance.

CCT 2000 D. 12

La restitution d'une portance conforme est une charge d'entreprise.

La réparation des glissements et des affouillements des remblais est une charge d'entreprise.Les terres qui ont glissé, sont enlevées jusqu'à la surface de glissement. Les matériauxprovenant des glissements et affouillements sont remplacés par des matériaux acceptablesprovenant de déblais en excès ou fournis par l'Entrepreneur.

D.5.3.2.3. RESULTATS

1. Caractéristiques géométriques

Les tolérances locales sur les caractéristiques géométriques de la forme sont les suivantes :

- pour le fond de coffre : 3 cm- pour la forme au droit des bermes et terre-pleins : 5 cm- pour les talus : 10 cm.

2. Portance

Le coefficient de compressibilité M1 de chaque couche du remblai est supérieur ou égal à

11 MN/m², celui du fond de coffre est supérieur ou égal à 17 MN/m².

D.5.3.3. VERIFICATIONS

D.5.3.3.1. VERIFICATIONS A PRIORI

La conformité des matériaux de remblai est vérifiée.

D.5.3.3.2. CONTROLES D’EXECUTION

L'épaisseur et la pente transversale des couches sont contrôlées.

D.5.3.3.3. VERIFICATIONS A POSTERIORI

Les caractéristiques géométriques sont vérifiées par mesurages topographiques et lesimperfections locales à la règle de 3 m.

La vérification de la portance est effectuée par essais à la plaque. Le nombre d’essais àeffectuer est au minimum 1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000 m², avec un minimumde 3 par zone de travaux d'un seul tenant. Si la valeur imposée n'est pas atteinte, les remblaissont recompactés jusqu'à obtention de la portance prescrite.

D.5.3.4. PAIEMENT

Les documents d'adjudication fixent le mode de paiement des travaux de remblais.

En cas de bordereau de prix, les paiements s'effectuent, selon l'origine des remblais, sur basedes volumes remblayés (ou par déduction en ce qui concerne les fournitures complémentaires)et mesurés par opérations topographiques :

CCT 2000 D. 13

- avant le début des remblais- pour l'établissement de chaque état d'avancement- après achèvement des remblais.

Sont compris dans les volumes des remblais généraux, les volumes limités par l'assiettedégarnie des terres arables d'une part, la forme d'autre part.

D.6. TERRASSEMENTS PARTICULIERS

D.6.1. Déblais pour réalisation de fossés


Opération d'excavation de matériaux destinée à réaliser des nouveaux fossés.Les documents d'adjudication fixent les pentes et les sections transversales des fossés.


D.6.1.2.1. EXECUTION

Le déblai s'effectue d'aval en amont.

D.6.1.2.2. RESULTATS

Les tolérances sur les caractéristiques géométriques sont les suivantes :

- pour la pente longitudinale : 5 mm/m, pour autant que cette tolérance ne provoque nistagnation d'eau, ni affouillement

- sur la section transversale d'un fossé :

10 % pour les fossés réalisés en terrain ne contenant pas d'éléments rocheux15 % pour les fossés réalisés en terrain contenant des éléments rocheux.


Les vérifications portent sur la pente longitudinale, le niveau et la section transversale desfossés et sont effectuées par mesurages topographiques.

Le paiement s'effectue sur base de la longueur exécutée, suivant la section transversale.

D.6.2. Mise au gabarit de fossés existants


Aménagement d'un fossé existant par enlèvement de matériaux pour établir une sectiontransversale conforme à une section-type figurant aux documents d'adjudication.

CCT 2000 D. 14


Les matériaux excédentaires sont évacués.La tolérance sur la section transversale d'un fossé est de 10 %.


La section est vérifiée au moyen d'un gabarit.Le paiement s'effectue sur base de la longueur de fossé mis à gabarit.

D.6.3. Terrassements pour ouvrages d’art, fouilles de fondation, travauxsouterrains et fouilles blindées.

D.6.3.1. DEBLAIS

D.6.3.1.1. FOUILLES DE FONDATIONS

Les fouilles sont réalisées de telle façon que, tant au cours de l'exécution des fondations et desmurs qu'au cours de l'exécution des travaux souterrains, la sécurité des constructions riverainessoit assurée au maximum.

Les terres provenant des déblais sont soit remployées directement en remblais, soit évacuées endehors du domaine public.

Aucun dépôt de terre n'est autorisé sur l'emprise de la voirie sans l'autorisation du FonctionnaireDirigeant. L'Entrepreneur doit également prendre toutes les dispositions voulues pour ne pasabîmer le fond des fouilles avec des engins d'excavation et d'exécution.

Dans le cas où l'Entrepreneur descend les fouilles à une profondeur plus grande que celleprescrite, il ne peut pas rétablir le niveau voulu au moyen d'un simple rehaussement de terre,mais il doit rétablir le niveau prescrit en augmentant la hauteur des fondations sans que,cependant, il lui soit tenu compte de ce surcroît de dépenses. Si l'excès de terrassements se situeà un endroit pouvant mettre en danger la bonne tenue des ouvrages déjà exécutés ou desouvrages voisins, il en supporte toutes les conséquences quelles qu'elles soient.

Remarque :

En aucun cas, l'Entrepreneur ne peut commencer les fondations sans y avoir été autorisé par leFonctionnaire Dirigeant qui, après l'ouverture des fouilles, juge, si en raison de la natureconstatée du terrain, il n'y a pas lieu d'apporter des modifications aux fondations prévues, cetteintervention ne pouvant en aucun cas déplacer, à charge du Fonctionnaire Dirigeant, une partquelconque des responsabilités à assumer par l'Entrepreneur.

D.6.3.1.2. TERRASSEMENTS EN FOUILLES BLINDEES

Ceux-ci s'exécutent à l'abri d'un blindage continu tant en parois longitudinales qu'en paroisfrontales.

CCT 2000 D. 15

Les blindages sont réalisés soit en éléments récupérables, soit en plaques de béton à abandonner,parfaitement jointifs.

En cas d'exécution de tranchées blindées à proximité immédiate d’ouvrages existants, leFonctionnaire Dirigeant peut, pour des raisons de sécurité, limiter la longueur des puits sans quel'Entrepreneur puisse revendiquer une indemnité quelconque de ce chef.

Tout évidement rencontré à l'extérieur des parois blindées est soigneusement bourré au sablestabilisé avant la mise en place du blindage et ce, aux frais de l'Entrepreneur.

La présence éventuelle de cavités souterraines importantes (notamment d'anciennes carrièresexploitées en galeries) ne modifie pas le prix unitaire des déblais blindés. Seuls les travauxnécessaires pour le remplissage de la totalité ou d'une partie de ces vides sont évalués enattachement ou au poste correspondant du métré.

Au demeurant, l'étançonnement des blindages doit être réalisé en conformité avec les conditionsde calcul. Les blindages, les étançons et les cadres d'étançonnement, filières ou chaînages, pourtravaux en fouilles blindées, en "galerie souterraine" ou "à ciel ouvert" déterminés parl'Entrepreneur sont compris dans les prix unitaires des terrassements sauf indications contrairesau métré descriptif. La concordance des conditions de calcul et de leur réalisation fait l'objetd'observations constantes.

L'enlèvement d'un étançon ne peut être ordonné qu'après la réalisation d'ouvrages pouvantremplir le même rôle.

Dans les fouilles, puits, tranchées ou galeries blindées, les étançons sont fixés aux pièces desoutènement de manière à ce qu'ils maintiennent en place le blindage en cas d'éboulement localéventuel derrière ce dernier.

Les étançons sont prémunis de tout glissement éventuel au moyen de clames, chaînages etclouages appropriés.

Dans la mesure du possible, l'approfondissement des fouilles se fait par zones alternées sur unehauteur minimale, le blindage étant mis en place dans chaque zone excavée avant tout nouvelapprofondissement.

En cas d'étançons constitués d'une tige filetée coulissant dans un tube, l'extrémité de la tigefiletée en saillie à l'intérieur du tube après serrage ne peut être inférieure à 4 cm. En terrainhumide, des dispositions sont prises pour éviter tout cheminement d'eau dans la zone del'étançon.

Dans tous les cas, les étançons doivent être à même de supporter en flexion le poids desouvriers.

Remarques :

1) Les blindages abandonnés dans le sol doivent, après achèvement des travaux, être recépésjusqu'au niveau supérieur des ouvrages exécutés.

CCT 2000 D. 16

2) Si des matériaux de blindage putrescibles sont utilisés, ils ne peuvent être abandonnésdans le sol et doivent obligatoirement être récupérés au fur et à mesure du bétonnage,selon un processus à soumettre à l'agréation du fonctionnaire-dirigeant.

3) Les surfaces de blindage qui doivent servir de coffrage perdu sont débarrassées de toutessouillures avant bétonnage.

4) L'Entrepreneur n'est pas dédommagé pour les éboulements, glissements, ébranlements eten général pour tous terrassements supplémentaires dont la cause, même fortuite, estconsidérée comme lui étant imputable. Il est tenu de réparer les dégâts à ses frais. Enparticulier, il doit combler tous les hors-profils avec blocage, remblais, maçonnerie oubéton, comme prescrit par le fonctionnaire-dirigeant.

5) Si la base des fouilles blindées atteint un niveau inférieur au niveau prescrit aux plans, ilest interdit de compenser ces déblais excédentaires par un apport de remblai, fut-ilcompacté. La surprofondeur réalisée ne pourra être comblée que par du béton de mêmenature que le béton de fondation.

6) L'Entrepreneur remettra également, à ses frais, un justificatif de la stabilité des fouilles aumoment de la pose des tuyaux.

D.6.3.2. REMBLAIS


Opération d'apport, d'épandage et de compactage de matériaux contre les fondations et partiesenterrées des ouvrages d'art.


D.6.3.2.2.1. Matériaux

Les matériaux provenant des déblais sont des matériaux acceptables pour remblais conformesau C.1.2. à l’exclusion de matériaux pierreux.Les matériaux à fournir sont des sables conformes au C.2.2. et C.2.3.

D.6.3.2.2.2. Exécution

Les documents d'adjudication prescrivent la forme et les dimensions du ou des massifs deremblai particuliers et les impositions d'exécution.

D.6.3.2.2.3. Résultats

A la partie supérieure du remblai le coefficient de compressibilité M1 est supérieur ou égal à

17 MN/m².

Sur la profondeur du remblai, au moyen d’une sonde de battage type CRR, la pénétrationmoyenne par tranche de 10 cm est limitée à :

CCT 2000 D. 17

- 20 mm par coup pour les sols fins;- 40 mm par coup pour les sols sablonneux plus grossiers.

D.6.3.2.3. VERIFICATIONS

A la surface du remblai, la portance est vérifiée par essais à la plaque.

Sur la profondeur du remblai, et par tranches de maximum 2 mètres la compaction estcontrôlée au moyen d’une sonde de battage type CRR.

Pour chaque massif de remblai, il est procédé à au moins deux essais complets.Un essai complet comprend au minimum un essai à la plaque et un essai au moyen d’unesonde de battage type CRR.

Si les valeurs imposées ne sont pas atteintes, le remblai est recompacté et les essais sontrecommencés.

Dans la cas d’un essai situé sous le niveau de la nappe phréatique, le rabattement doit êtremaintenu au minimum pendant la durée du remblai et de l’essai.

D.6.3.2.4. MODE DE MESURAGE ET PAIEMENT.

Dans le cas où dans certains postes du métré il est spécifié explicitement que les terrassementsforment un poste séparé et seront payés séparément, le volume en déblai et remblai seracalculé comme suit, sauf autres modalités fixées dans les documents d’adjudication.

1° Déblai

Le cube des déblais à porter en compte est calculé conventionnellement en considérant leslimites suivantes :

a) en hauteur :

1. Le niveau inférieur de la fondation de la voirie et/ou du trottoir existant pour lesouvrages à réaliser depuis le niveau de la voirie et le niveau de travail repris auxplans dans tous les autres cas;

2. Les niveaux inférieurs de poutres, murs, dalles, radiers, citernes, canalisations oubéton de propreté et drainage des différents ouvrages ou le niveau inférieur desfouilles en cas de fouilles de recherche.

b) en largeur :

1. Sauf indications contraires sur les plans, les faces les plus extérieures des ouvragestelles qu’elles sont représentées aux plans notamment pour les égouts de sectionrectangulaire en béton, les murs en fouilles blindées, les citernes, poutres,chambres de visite quelconques, cabines enterrées, etc...Cette liste n’est pas limitative.

CCT 2000 D. 18

2. En cas de déblai à réaliser à ciel ouvert ou en stross, à l’abri de parois mouléeset/ou de murs en fouilles blindées, les faces intérieures de ces parois compte tenudes tolérances définies par ailleurs.

3. pour les fouilles blindées destinées à la réalisation des murs et/ou ouvragesenterrés, le volume des déblais blindés est calculé selon les plans des murs etouvrages mis en place sans tenir compte du volume de déblais correspondant auxblindages perdus.Le volume de déblais correspondant aux blindages à récupérer côté intérieur auxouvrages, fait conventionnellement partie du volume des déblais du stross.

c) en volume :

Dans le cas d’ouvrages souterrains, le volume à considérer est le volume engendré par lecontour extérieur des ouvrages tel que repris aux plans.

Remarques :

a) Aucun supplément de volume de déblai ni de remblai ne sera donc porté en compte pourtalus et/ou surlargeurs réalisés par rapport aux conventions reprises ci-avant, etnotamment les surlargeurs éventuellement nécessitées par la réalisation des retombéesde chape, des cimentages, coaltarages ou appropriations diverses.

Les frais de déblai et de remblai au sable stabilisé ou autres, conséquents à ces taluset/ou surlargeurs, constituent une charge de l’entreprise.

b) Si au moment des terrassements, l’Entrepreneur constatait que certains déblais ont déjàété effectués dans l’emprise du chantier par un tiers ou par lui-même dans le cadre d’unautre poste repris au métré, ces derniers ne sont pas portés en compte; il est parconséquent procédé à un mesurage contradictoire des fouilles préexistantes.

c) Le maintien à sec des fouilles au moyen de dispositifs à soumettre à l’agrément dufonctionnaire-dirigeant constitue une charge de l’entreprise.

d) En cas d’approfondissement des fouilles blindées d’une valeur égale ou supérieure à 1 mpar rapport aux documents d’adjudication nécessités par des défauts imprévisibles de laqualité du terrain, ceux-ci feront l’objet d’un accroissement de quantités de déblaisfigurés au métré sans modification du prix unitaire.

e) Evacuation : l’Entrepreneur compte dans le prix des déblais, l’évacuation en dehors dudomaine public des terres impropres au réemploi et des bonnes terres excédentaires.

2° Remblai

Le cube des remblais à porter en compte est calculé conventionnellement en considérant lemême cube que celui des déblais conventionnels, diminué du cube correspondant au volumecalculé en prenant les contours extérieurs des différents ouvrages tels qu’indiqués aux plans etlimités aux niveaux inférieurs des radiers (béton de propreté) et du drainage. Même s’ils nesont pas spécifiés, les frais de compactage et de nivellement sont inhérents à tous les postes deremblais.

CCT 2000 D. 19

D.6.4. Terrassements de tranchées pour canalisations, chambres de visite .

D.6.4.1. DEBLAIS


Réalisation des tranchées pour les canalisations et leur fondation éventuelle ainsi que lesfouilles pour chambres de visite .

Sont également inclus dans les travaux de déblais :

- la mise en dépôt provisoire des matériaux acceptables pour les remblais, la terre arableétant stockée séparément

- l'évacuation des matériaux non acceptables pour les remblais ou excédentaires- l'appropriation du fond de la tranchée- l'exécution de niches au droit des collets ou des joints.


Une tranchée n'est ouverte que lorsque les tuyaux destinés à y être posés sont approvisionnés.

Le remplacement de sols impropres à constituer le fond de la tranchée est effectué sur ordredu Fonctionnaire Dirigeant.

Les têtes de roches et éléments de maçonnerie ou de béton rencontrés dans le fond de latranchée sont désagrégés jusqu'à 10 cm sous le tuyau.

Les documents d'adjudication peuvent prévoir une largeur maximale de tranchée (calculéenotamment en fonction de la résistance des tuyaux).

D.6.4.1.3. VERIFICATIONS

En cas de surprofondeur du fait de l'Entrepreneur par rapport au niveau à réaliser, le remblaiest effectué au moyen du matériau de fondation ou au sable si aucune fondation n'est prévue.

En cas d'exécution de tranchées d'une largeur supérieure à la largeur maximale prévue, unemodification du type de pose et/ou de la résistance du tuyau, à approuver par le FonctionnaireDirigeant est réalisée.

D.6.4.2. REMBLAIS


Comblement de la tranchée après pose et enrobage des tuyaux ou après réalisation deschambres de visite ou d'appareils, y compris les remblais de terre arable des zones àengazonner.

CCT 2000 D. 20


Les terrassements en remblai de tranchées pour les tuyaux rigides et non-drainants doiventrépondre aux prescriptions suivantes :

- Le remblayage des tranchées, sous les voiries, pistes cyclables, trottoirs et zonesrevêtues se fait au moyen de sable-ciment conforme au mélange pour fondation.

- Le remblayage des autres tranchées se fait avec des matériaux acceptables pour remblaisconformes au § C.1.2., à l’exclusion de matériaux pierreux, ou par des sables conformesau § C.2.

A la partie supérieure de la tranchée le coefficient de compressibilité M1 est supérieur ou égal

à 17 MN/m².

Sur la profondeur du remblai de la tranchée, au moyen d’une sonde de battage type CRR, lapénétration moyenne par tranche de 10 cm est limitée à :- 20 mm par coup pour les sols fins;- 40 mm par coup pour les sols sablonneux plus grossiers.

D.6.4.2.3. VERIFICATIONS.

A la surface du remblai, la portance est vérifiée par essais à la plaque.

Sur la hauteur du remblai, le contrôle du compactage est effectué de la manière suivante :

Pour une hauteur de remblai inférieure à 2,00 m (mesurée à partie du niveau supérieur del’enrobage du tuyau), l’essai est réalisé sur toute la hauteur du remblai en mesurant lapénétration moyenne par tranches de 10 cm.

Pour une hauteur de remblai égale ou supérieure à 2,00 m (mesurée à partie du niveausupérieur de l’enrobage du tuyau), on réalise un essai par tranche de 2,00 m, comme décrit auparagraphe précédent. Si la tranche supérieure a une épaisseur inférieure à 2,00 m, l'essai estréalisé sur une profondeur égale à l'épaisseur de cette tranche.

Un essai complet comprend au minimum un essai à la plaque en surface et un essai au moyend’une sonde de battage type CRR.

Si les valeurs imposées ne sont pas atteintes, le remblai est recompacté ou remplacé.

Dans la cas d’un essai situé sous le niveau de la nappe phréatique, le rabattement doit êtremaintenu au minimum pendant la durée du remblai et de l’essai.

Le nombre d’essais complets à effectuer est au minimum d’un par tronçon entre deuxchambres de visite et les essais sont tout au plus distants entre eux de 50 m ou fractionrestante de 50 m.

CCT 2000 D. 21

D.6.4.3. PAIEMENT

Remarque : dans les cas dont question au § 6.4.1.3., l’Entrepreneur n’a droit à aucunpayement sur les déblais excédentaires ni sur les remblais supplémentaires.

1. Les terrassements de déblais et remblais pour canalisations sont payés en volume, surbase d’un volume conventionnel de tranchées à parois verticales calculé en fonction desdiamètres des canalisations, des profondeurs de pose et/ou de conditions particulièresd'exécution.

- Longueurs : elles sont mesurées entre les chambres en suivant le tracé de lacanalisation.

- Largeurs : elles sont définies conventionnellement comme suit : en égouttage DI + 80 cm pour les raccordements DI + 60 cm. en distribution d'eau DN + 40 cm, avec un minimum de 60 cm,DI étant le diamètre intérieur et DN le diamètre nominal de la canalisation.

- Profondeurs : elles sont mesurées depuis le niveau du terrain naturel ou le niveauinférieur de la fondation de la voirie ou du trottoir jusqu’au niveau du radier dessemelles des tuyaux d'égouttage ou jusqu'au fond de la tranchée pour lescanalisations de distribution d'eau.

2.- Les terrassements des chambres d'appareils et des chambres de visite font l'objet d'unposte séparé. Ils se mesurent sur base d'un volume conventionnel défini comme étant leproduit de la base extérieure de la chambre (déterminée par le périmètre extérieur desparois) par la profondeur de fouille.

3.- Le volume des terrassements de remblai est obtenu en défalquant du volume de déblai,le volume de la canalisation, de sa fondation et du remblai particulier jusque 20 cm audessus de l’extrados de la canalisation.

4. Sont également payés sur base d’un volume conventionnel de tranchée à paroisverticales comme défini ci-dessus, les volumes de déblai et remblai pour leremplacement de sols impropres à constituer le fond de fouille, si le FonctionnaireDirigeant les juge insuffisamment portants .

5. Lorsque le terrain n'est pas réputé rocheux, l'extraction d'éléments rocheux ou demassifs de maçonnerie ou de béton faisant partie d'éléments d'au moins 0,5 m³ estrémunérée par un supplément s’appliquant au volume calculé en considérant la hauteureffective du rocher ou massif désagrégé, jusqu'au niveau imposé pour l'appropriation dufond de la tranchée ou jusqu'au niveau de fondation des ouvrages à construire, et lalargeur conventionnelle du terrassement.

6. Pour les fouilles blindées destinées à la pose de canalisations, égouts, fouilles derecherches ou autres, le volume des déblais blindés est mesuré en utilisant les largeursconventionnelles suivantes :

CCT 2000 D. 22

. pour tuyaux de diamètre inférieur ou égal à 30 cm, la largeur sera égale audiamètre intérieur plus 80 cm;

. pour tuyaux de diamètre supérieur à 30 cm, la largeur sera égale au diamètreintérieur plus 100 cm;

. pour canalisations multiples, la largeur sera égale à la largeur de la nappe plus 50cm;

. pour des ovoïdes en maçonnerie ou en béton, la largeur sera égale au diamètreextérieur le plus petit de l’ovoïde plus 100 cm.

CCT 2000 E. 1

CHAPITRE E : SOUS-FONDATIONS ET FONDATIONS

E.1. TRAVAUX PREALABLES

E.2. TRAVAUX PREPARATOIRES

E.2.1. Pose d’un géotextileE.2.2. Préparation du fond de coffre par compactageE.2.3. Traitement du sol par des additifsE.2.4. Remplacement de sols impropres à constituer le fond de coffre

E.3. SOUS-FONDATIONS

E.3.1. DescriptionE.3.2. Clauses techniquesE.3.3. VérificationsE.3.4. Paiement

E.4. FONDATIONS

E.4.1. Reprofilage de la sous-fondation existante.E.4.2. Fondations en empierrementE.4.3. Fondations en sable-cimentE.4.4. Fondation en béton maigreE.4.5. Fondation en béton maigre poreux

CCT 2000 E. 2

E.1. TRAVAUX PREALABLES

Préalablement à la mise en oeuvre d’un géotextile ou de la sous-fondation, toute irrégularitédu fond du coffre qui dépasse les tolérances admises au chapitre des Terrassements est niveléeet recompactée.Le fond de coffre est débarrassé de toute trace d’eau stagnante et de matériaux indésirables.

E.2. TRAVAUX PREPARATOIRES

Les travaux préparatoires peuvent comprendre les travaux suivants :

- la pose d’un géotextile;- la préparation du fond de coffre par compactage;- le traitement du sol par des additifs;- le remplacement de terrains impropres à constituer le fond de coffre.

E.2.1. Pose d’un géotextile

E.2.1.1. DESCRIPTION

Opération effectuée pour éviter la remontée d’éléments fins indésirables dans la sous-fondation

E.2.1.2. CLAUSES TECHNIQUES

Les bandes de géotextile répondent aux prescriptions du § C.11. Elles se posent avecrecouvrement minimal de 50 cm. Toute circulation sur les membranes est interdite avant lamise en oeuvre de matériaux de sous-fondation d’une épaisseur suffisante afin d’en éviter lepercement.

E.2.1.3. VERIFICATIONS ET PAIEMENT

Les vérifications portent sur le respect des recouvrements.Le paiement de la pose d’un géotextile s’effectue sur base de la surface recouverte du fond decoffre sans tenir compte des recouvrements.

E.2.2. Préparation du fond de coffre par compactage


Amélioration de la portance du fond du coffre par compactage.

CCT 2000 E. 3


E.2.2.2.1. EXECUTION

Le fond de coffre n'est compacté que sur ordre du Fonctionnaire Dirigeant, après vérificationde la portance naturelle. L'Entrepreneur prend toutes les dispositions pour maintenir laportance du sol. La restitution éventuelle de la portance est une charge d'entreprise.

E.2.2.2.2. RESULTATS

Le coefficient de compressibilité M1 du fond de coffre est égal ou supérieur à 17 MN/m².Si la portance ne peut être atteinte par suite des caractéristiques du sol, l'Entrepreneur enavertit le Fonctionnaire Dirigeant qui décide des mesures à prendre.

E.2.2.3. VERIFICATIONS ET PAIEMENT

La portance du fond de coffre est vérifiée par des essais à la plaque.Le nombre d’essais à effectuer est au minimum 1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000m², avec un minimum de 3 par zone de travaux d'un seul tenant.Le paiement de la préparation du fond de coffre s'effectue sur base de la surface compactée.

E.2.3. Traitement du sol par des additifs


Amélioration sur une certaine épaisseur de la portance du sol par adjonction d'additif auxmatériaux constituant le terrain et par compactage.


E.2.3.2.1. MATERIAUX

L'additif utilisé est :

- de la chaux vive ou éteinte conforme au § C.6 pour les sols limoneux et argileux.- du ciment conforme au § C.5 pour les sols sableux.

Le dosage de l’additif est fixé dans les documents d'adjudication. Si l'Entrepreneur estime quece dosage ne permettra pas d'obtenir la portance désirée, il lui appartient, avant touteexécution, d'en avertir l'Administration qui le modifie, le cas échéant, après essai enlaboratoire.

CCT 2000 E. 4


1. Epandage

Le sol est scarifié sur une épaisseur maximale de 30 cm, l'additif est épandu mécaniquementde manière uniforme. La répartition de l’additif ne s'écarte pas de plus de 10 % du dosageprescrit.Cette régularité du dosage est obtenue indépendamment de la vitesse des engins.

Les engins d'épandage sont pourvus de dispositifs spéciaux pour réduire au maximum laproduction de poussière.

2. Malaxage et compactage

Le malaxage s'exécute par bandes longitudinales successives. Chaque bande recouvre laprécédente sur une largeur minimale de 10 cm. Le malaxage réalise un mélange homogène.La section traitée présente une structure uniforme sur toute l'épaisseur. La couche traitée estcompactée.

3. Conditions météorologiques

En cas de vent fort, de pluie persistante ou lorsque la température est inférieure à 10°C, letraitement de sol est interrompu.

En cas de gel, les couches éventuellement décompactées lors du dégel sont recompactées audegré imposé; les matériaux éventuellement détrempés sont retraités.En cas de pluie soudaine intervenant en cours d'exécution, l'épandage est immédiatementarrêté.Un premier malaxage et un lissage des surfaces déjà traitées sont effectués. A la reprise destravaux, le malaxage est achevé, avec épandage complémentaire d'additif, rendu nécessairepar la nouvelle teneur en eau. Les sols non traités, le sont avec des dosages compatibles avecla teneur en eau.

E.2.3.2.3. PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES POUR LES MATERIAUX TRAITESA LA CHAUX

1. Epandage

Pour des tronçons limités où l'épandage mécanique est impossible, le Fonctionnaire Dirigeantpeut autoriser la mise en oeuvre de chaux éteinte en sacs répartis uniformément sur la surfaceà traiter. Les sacs sont crevés et vidés en place; l'épandage se fait prudemment à la pelle et aurâteau.

2. Malaxage

Le délai entre le malaxage et le compactage est compris entre 2 et 4 h.

CCT 2000 E. 5

3. Mesures de sécurité

La production de poussière est limitée au maximum. Le personnel est informé du danger queprésente la chaux quand elle entre en contact avec des tissus corporels humides (yeux, organesrespiratoires, peau) et des mesures à prendre en cas de brûlures.

E.2.3.2.4. PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES POUR MATERIAUX TRAITES AUCIMENT

1. Epandage

Pour des tronçons limités où l'épandage mécanique est impossible, le Fonctionnaire Dirigeantpeut autoriser la mise en oeuvre de ciment en sacs répartis uniformément sur la surface àtraiter.Les sacs sont crevés et vidés en place, l'épandage se fait à la pelle et au râteau.

2. Malaxage

Le délai entre le malaxage et le compactage est de 2 h au maximum.La teneur en eau des matériaux granuleux est inférieure de 1 à 2 % de la teneur en eauoptimale de l'essai Proctor modifié. Pour les sols cohésifs (limons), la teneur en eau peut êtresupérieure de quelques pour cents à la teneur en eau optimale.

3. Protection

La protection s'effectue en deux phases :

- la 1ère phase consiste en un arrosage modéré à l'eau de la surface du matériau traité; cetarrosage s'effectue immédiatement après le dernier passage du ou des engins decompactage

- la 2ème phase s'effectue au plus tard en fin de journée; elle consiste en l'application :! d'une émulsion de bitume type A conforme au § C.8.4.2.1, à raison de 0,7 l/m²

! d'un sablage au sable conforme au § C.2.2, à raison de 3 kg/m².


Le coefficient de compressibilité M1 du fond du coffre est, au plus tard 24 h après le

compactage, égal ou supérieur à 17 MN/m².

E.2.3.3. VERIFICATIONS

E.2.3.3.1. VERIFICATIONS A PRIORI

La conformité des additifs est vérifiée.

CCT 2000 E. 6

E.2.3.3.2. CONTROLES D'EXECUTION

Ces contrôles portent sur :

- l'épaisseur de scarification- le temps s'écoulant entre le malaxage et le compactage- le respect des prescriptions d'exécution complémentaires (conditions météorologiques,

épandage, malaxage, mesures de sécurité, protection contre la dessiccation).

E.2.3.3.3. VERIFICATIONS A POSTERIORI

La portance est vérifiée par des essais à la plaque. Le nombre d’essais à effectuer est auminimum 1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000 m², avec un minimum de 3 par zone detravaux d'un seul tenant. Si la valeur imposée n'est pas atteinte, le sol est recompacté (en casd'utilisation de chaux) ou remplacé et compacté (en cas d'utilisation de ciment).

E.2.3.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base du volume de terres traitées et à la quantité d'additifs utiliséeconformément au dosage fixé ou modifié après essais en laboratoire.

E.2.4. Remplacement de sols impropres à constituer le fond de coffre


Remplacement de sols impropres par des matériaux susceptibles de fournir la portancedésirée.


Les matériaux de remplacement répondent aux prescriptions du § E.3. (sous fondations).

L'épaisseur du terrain impropre à remplacer est fixée dans les documents d'adjudication oudéterminée par le Fonctionnaire Dirigeant.

Le coefficient de compressibilité M1 est égal ou supérieur à 17 MN/m².


Les contrôles d'exécution portent sur l'épaisseur du terrain à remplacer.

La vérification de la portance est effectuée par des essais à la plaque. Le nombre d’essais àeffectuer est au minimum 1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000 m², avec un minimumde 3 par zone de travaux d'un seul tenant. Si la valeur imposée n'est pas atteinte, la couche estrecompactée.

CCT 2000 E. 7

E.2.4.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base du volume de terres remplacées. L'évacuation des déblais,ainsi que la fourniture des matériaux de remplacement sont comprises dans le prix du volumeremplacé.

CCT 2000 E. 8

E.3. SOUS-FONDATIONS

E.3.1. Description

La sous-fondation est d'un des deux types suivants :

- type 1 : en sable, les 10 cm supérieurs peuvent être un mélange de pierres et desable.

- type 2 : mélange de sable et de ciment effectué en centrale.

E.3.2. Clauses techniques

E.3.2.1. MATERIAUX

Ils répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :

- sables naturels : § C.2.2.- sables artificiels : § C.2.3.- pierres naturelles : § C.3.2.- pierres artificielles : §§ C.3.3.1 à 3.3.3.9. sauf le § 3.3.3.8.- ciment : § C.5.

Matériaux de recyclage autorisés dans les sous-fondations :

! sable de concassage de débris;! concassés de débris de béton, de maçonneries, concassés mixtes;! concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés à une teneur maxima de 30 % de la masse

des pierres.

E.3.2.2. COMPOSITION ET GRANULARITE

- Sous-fondation type 1 :

! Dans le cas où la sous-fondation est réalisée en 1 couche :le sable est un sable de sous-fondation suivant les prescriptions du tableau I duC.2.2.

! Dans le cas où la sous-fondation est réalisée en 2 couches :la couche inférieure est un sable de sous-fondation, tandis que la couchesupérieure est un mélange homogène répondant aux prescriptions suivantes :

! passant au tamis de 150 mm : 100 %! passant au tamis de 80 mm : 70 à 100 %! passant au tamis de 20 mm : 30 à 70 %! passant au tamis de 2 mm : 15 à 60 %! passant au tamis de 0,063 mm : 0 à 7 %! passant au tamis de 0,020 mm : 0 à 3 %

La teneur en matières organiques du mélange est inférieure à 1 %.

CCT 2000 E. 9

Peuvent éventuellement être ajoutés : du ciment à raison de 3 % de la masse et laquantité d’eau adéquate.

- Sous-fondation type 2 :

Pour la sous-fondation type 2, les prescriptions du chapitre fondation en sable-cimentsont d’application sauf en ce qui concerne l’essai de résistance à la compression quin’est pas demandé.

E.3.2.3. EXECUTION.

Les matériaux sont épandus par couches et compactés mécaniquement. La dimension del’élément pierreux le plus gros ne peut être supérieure aux 2/3 de l’épaisseur des couchesmises en oeuvre.Si une ségrégation des matériaux est constatée, au cours de l’épandage, ceux-ci sontremélangés.L’arrosage éventuel des matériaux se fait pendant les opérations, de façon à obtenir une teneuren eau homogène.

E.3.2.4. RESULTATS

1. Portance

Le coefficient de compressibilité M1, mesuré uniquement pour la sous-fondation de type 1,doit être égal ou supérieur à 35 MN/m². Cet essai est effectué au plus tard dans les 24 h quisuivent la mise en oeuvre de la sous-fondation.

2. Niveau de surface

Les niveaux de surface de la sous-fondation respectent les profils en long et en traversprescrits.Des tolérances locales de 2 cm sont admises pour autant qu'elles soient compatibles avec lestolérances en moins des couches sus-jacentes.

3. Régularité de surface

Les défauts de planéité ne peuvent dépasser 2 cm.

E.3.3. Vérifications

E.3.3.1. VERIFICATIONS A PRIORI

La conformité des matériaux et des mélanges est vérifiée.

CCT 2000 E. 10

E.3.3.2. CONTROLES D'EXECUTION


- la propreté de la couche de pose- l'épaisseur des couches mises en oeuvre- l'homogénéité des matériaux épandus.

E.3.3.3. VERIFICATIONS A POSTERIORI

1. Portance

La vérification de la portance est effectuée par des essais à la plaque. Le nombre d’essais àeffectuer est au minimum 1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000 m², avec un minimumde 3 par zone de travaux d'un seul tenant. Si la valeur imposée n'est pas atteinte, la sous-fondation est recompactée.


Les niveaux sont vérifiés par mesurages topographiques.

Lorsque les niveaux réalisés ne correspondent pas aux niveaux prescrits ou lorsque lestolérances autorisées sont dépassées, la sous-fondation est rectifiée et recompactée.


Les défauts de planéité sont mesurés à la règle de 3 m. Aux endroits où la tolérance estdépassée, la sous-fondation est rectifiée par régalage et compactage.

E.3.4. Paiement

Le paiement s'effectue sur base du volume des couches de sous-fondation réalisées.

Les surfaces des trappillons ou autres appareils ne sont pas défalquées.

CCT 2000 E. 11

E.4. FONDATIONS

E.4.1. Reprofilage de la sous-fondation existante


Reprofilage et compactage de la sous-fondation existante.

Ces travaux ne sont effectués que lorsqu'une sous-fondation est maintenue après démolitionde la fondation d'une chaussée ou de toute autre partie revêtue existante.



Les matériaux ou mélanges de matériaux à fournir répondent aux prescriptions du § E.3.2.A.


Après démolition de la fondation existante, la sous-fondation, sauf si elle est constituée desable stabilisé, est scarifiée jusqu'à une profondeur d'au moins 10 cm, puis recompactée. Leprofilage et le compactage définitifs terminent l'opération.

La fourniture éventuelle de matériaux neufs due à un excès de démolition de la fondation estune charge d'entreprise.


Les prescriptions du § E.3.2.D sont d'application.


Les prescriptions du § E.3.3. sont d'application.

E.4.1.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base de la surface exécutée. Les surfaces des trappillons ou autresappareils ne sont pas défalquées.

E.4.2. Fondations en empierrement


1. Empierrements à granularité continue de type I ou II sans additif

- Ils sont composés d'une ou plusieurs couches d'un mélange

! de pierres naturelles ou artificielles concassées:

CCT 2000 E. 12

! de sable naturel ou artificiel;! d'éléments fins de dimension inférieure ou égale à 0,063 mm;! d'eau.

Matériaux de recyclage autorisés dans les fondations en empierrements :

! sable de concassage de débris;! concassés de débris de béton,! concassés mixtes;! concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés à une teneur maximum de 30 % de

la masse des pierres;

- Les concassés de débris de béton ou concassés mixtes ont une masse volumique sèched’au moins 1.950 kg/m³.

- Les sables de concassage peuvent s’utiliser comme matériau de remplissage ou enremplacement du sable.

L’utilisation de concassés de débris de maçonnerie est interdite.

Les prescriptions relatives à la résistance à la compression statique ne s’appliquent pas àla fraction constituée de concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés et de concassésmixtes.

2. Empierrements à granularité continue de type I ou II traités aux additifs

- Ils sont composés d'une ou plusieurs couches d'un mélange

! de pierres naturelles ou artificielles concassées! de sable et ou de laitier granulé! d'éléments fins de dimension inférieure ou égale à 0,063 mm! d'eau,! d'additifs et éventuellement d'adjuvants.

Ils portent les sigles suivants :

A si l'additif utilisé est du cimentB si l'additif utilisé est du chlorure de calciumC si les additifs utilisés sont de la chaux et du laitier granulé

- En cas d’utilisation de concassés de débris de béton, l’emploi de ciment HSR et LA estobligatoire.

Matériaux de recyclage autorisés dans les fondations en empierrements stabilisés :

! sable de concassage de débris;! concassés de débris de béton;! concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés à une teneur maximum de 85% de la

masse des pierres;

CCT 2000 E. 13

- Les concassés de débris de béton ont une masse volumique sèche d’au moins 1.950kg/m³.

- Les sables de concassage peuvent s’utiliser comme matériau de remplissage ou enremplacement du sable.

L’utilisation de concassés de débris de maçonnerie et des concassés mixtes est interdite.

Les prescriptions relatives à la résistance à la compression statique ne s’appliquent pas àla fraction constituée de concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés.

Dans une étude préliminaire, l’Entrepreneur détermine la teneur en ciment et en eaupermettant d’obtenir en laboratoire après 7 jours (20°C) une résistance à la compressionde 3 " 0,5 MPa sur des éprouvettes aux dimensions du moule CBR. Les résultats decette étude seront remis à l’Administration avant réalisation des travaux.

3. Empierrements à granularité discontinue de type III.

- Ils sont composés d'une ou de plusieurs couches inférieures et d'une couche de finition.

Les couches inférieures sont composées d'un mélange! de pierres concassées de calibre 20/56 ou 32/56! de matières d'agrégation! éventuellement d'eau.

La couche de finition a une épaisseur nominale de 8 cm et est composée soit :

1. Pour le type III E : d'un mélange! de pierres concassées de calibre 20/32! de matières d'agrégation! éventuellement d'eau.

2. Pour le type III F : de matériaux de la fondation de type II conformes au § E.4.2.1.point 2.

3. Pour le type III G : d'un mélange! de pierres concassées de calibre 20/32! de pierres concassées de calibre 4/7! de liant hydrocarboné.

- Les matériaux recyclés sont les mêmes que pour les fondations type I ou II.

CCT 2000 E. 14




- ensemble sable + éléments fins : § C.2.2. ou § C.2.3.3.- pierres naturelles : § C.3.2.- pierres artificielles : §§ C.3.3.1, C.3.3.4, C.3.3.6 à C.3.3.9.- ciment : § C.5.- chaux vive : § C.6.2.2.- liant hydrocarboné : § C.8.- adjuvants : § C.16.- chlorure de calcium en solution : § C.20.- eau : NBN B 15.001.

Le mélange des éléments inférieurs à 0,400 mm (à l'exception des additifs) présente deslimites d'Atterberg non mesurables.

La granularité des types I et II, additifs non compris sauf le laitier granulé, répond au tableauci-après:

Tamis Passant en %

Type I Type II

40 mm32 mm20 mm 7 mm 2 mm 0,400 mm 0,063 mm

10080 à 10065 à 8540 à 6520 à 45 5 à 25 0 à 8

- 10080 à 10045 à 7020 à 45 5 à 25 0 à 8

Le dosage massique des additifs, par rapport à la masse des granulats secs, est le suivant :

- type I A ou II A : 2,5 % à 4 % de ciment- type I B ou II B : 1,2 % à 1,8 % de chlorure de calcium- type I C ou II C : 17 % à 25 % de laitier granulé et 1 % à 2 % de chaux

CCT 2000 E. 15


1. Empierrement à granularité continue type I ou II sans additif.

Les mélanges sont effectués en centrale ou dans une installation de concassage de débris. Letransport s'effectue par camions bâchés. La mise en oeuvre est interdite en cas de forte pluie.Les couches sont épandues mécaniquement, en épaisseur uniforme comprise entre 8 et 15 cm,et sont compactées. La dernière couche est, en principe, mise en oeuvre au finisseur.

2. Empierrement à granularité continue type I ou II avec additifs

- Les mélanges sont effectués et répandus comme les empierrements sans additifs.- Les prescriptions complémentaires pour les matériaux traités à la chaux et au ciment

prévues aux §§ E.2.3.2.3 et E.2.3.2.4 sont d’application.

3. Empierrement à granularité discontinue.

L'Entrepreneur choisit le dosage des matériaux s'il n'est pas imposé. Pour chaque couche, lesproduits sont épandus mécaniquement, éventuellement arrosés et cylindrés jusqu'à compacitéuniforme et suffisante. L'épaisseur d'une couche inférieure ne dépasse pas 15 cm aprèscompactage.

L'exécution de la couche de finition type F se fait conformément au § E.4.2.2.2.1.

Pour l'exécution de la couche de finition type G, une couche de pierres 4/7 est uniformémentrépartie, à raison de 5 kg/m². Cette couche est ensuite traitée en pénétration, à raison de 4kg/m² de goudron additionné ou de liant résiduel d'une émulsion type B ou type C, répandumécaniquement et de 15 kg/m² de pierres 4/7 épandues mécaniquement et immédiatementcylindrées. En cas d'emploi d'émulsion, les opérations de répandage du liant et d'épandage despierres peuvent être dédoublées.


1. Portance

Le coefficient de compressibilité M1 est supérieur ou égal à 110 MN/m².Pour les pistes cyclables ou les chemins piétonniers le coefficient M1 peut être ramené à80 MN/m² au minimum.


Les niveaux de surface de la fondation respectent les profils en long et en travers prescrits.Des tolérances locales de 1 cm sont admises pour autant qu'elles soient compatibles avec lestolérances en moins des couches sus-jacentes.


Les défauts de planéité ne peuvent dépasser 1,5 cm.

CCT 2000 E. 16

4. Granularité des mélanges.

La granularité des mélanges des types I et II doit répondre au tableau E.4.2.2.1 Matériaux.



La conformité des matériaux et des adjuvants est effectuée.


Les contrôles portent sur :

- la propreté de la surface de pose- l'épaisseur des couches mises en oeuvre- l'homogénéité des matériaux épandus.- le dosage et la granularité des mélanges contrôlés en laboratoire suivant les

spécifications de la norme NBN B11-001.


1. Portance

La vérification de la portance est effectuée par des essais à la plaque.Ces essais sont effectués au plus tard dans les 24 h qui suivent la mise en oeuvre desfondations traitées au ciment.Le nombre d’essais à effectuer est au minimum 1 par 1 000 m² ou fraction restante de 1 000m², avec un minimum de 3 par zone de travaux d'un seul tenant. Aux endroits où la valeurimposée n'est pas atteinte, la fondation est retraitée jusqu’à obtention du résultat demandé.


Les niveaux sont vérifiés par mesurages topographiques. Lorsque les niveaux réalisés necorrespondent pas aux niveaux prescrits ou lorsque les tolérances locales sont dépassées, lafondation est rectifiée et recompactée. En cas d'apport de matériaux, la fondation est scarifiéesur une profondeur minimale de 6 cm avant le recompactage.


Les défauts de planéité sont mesurés à la règle de 3 m. Aux endroits où la tolérance estdépassée, la fondation est rectifiée comme défini au point 2 ci-dessus.

E.4.2.4. PAIEMENT

Le paiement s’effectue sur base du volume des couches de fondation réalisées.


CCT 2000 E. 17

E.4.3. Fondations en sable-ciment


Fondation composée d'un mélange homogène de sable et de ciment.




! sables naturels : § C.2.2.! sables artificiels : § C.2.3.! ciment : § C.5.! émulsion type A : § C.8.4.2.1.

E.4.3.2.2. EXECUTION.

La fondation de sable-ciment est fabriquée avec du sable de fondation C.2.2.2. qui, avantd’être mis en oeuvre, est mélangé avec du ciment de la classe CEM III/A 32,5. Lesproportions du mélange sont déterminées librement par l’Entrepreneur, mais le mélange se faitobligatoirement dans une centrale de malaxage (bétonnière ou poste d’enrobage).L’Entrepreneur doit utiliser un sable-ciment à humidité naturelle et frais.La quantité de ciment est # à 5 % de la masse des granulats secs.

Les prescriptions complémentaires pour la protection contre la dessiccation du § E.2.3.2.4.3.sont d’application.

E.4.3.2.3. RESULTATS.

1. Résistance à la compression.

Sur le chantier, à partir d’un échantillon aléatoire d’une production journalière donnée, (notédans le Journal des Travaux), sont fabriquées six éprouvettes d’essai du type Proctor Normal.Ces échantillons seront immédiatement transportés au laboratoire où ils seront démoulés etconservés dans une chambre humide.

Après 7 jours, la résistance à la compression sera déterminée sur 3 échantillons. La résistancemoyenne à la compression (des 3 essais) après 7 jours devra être, selon l’utilisation, auminimum de :

Type d’utilisation Rc (N/mm²)Remplissage de fouilleset enrobage tuyaux

# 2

Fondations de routes ettrottoirs

# 3

CCT 2000 E. 18

Au cas où la résistance à la compression est insuffisante, l’Entrepreneur a droit à un contre-essai.Comme contre-essai, la résistance à la compression sera déterminée sur base des 3échantillons restants, après 28 jours. La résistance moyenne à la compression doit être auminimum de :

Type d’utilisation Rc (N/mm²)Remplissage de fouilleset enrobage tuyaux

# 3

Fondations de routes ettrottoirs

# 4,5


Les prescriptions du § E.4.2.2.3.2. sont d’application.

3. Régularité de la surface



E.4.3.3.1. VERIFICATION A PRIORI

La conformité des matériaux et des adjuvants.

E.4.3.3.2. CONTROLES D’EXECUTION

- la propreté de la surface de pose- l’épaisseur des couches mises en oeuvre


1. Résistance à la compression

La vérification est faite à partir de 3 échantillons par production journalière.



3. Régularité de la surface


CCT 2000 E. 19

E.4.3.4. REFACTIONS


Si la valeur moyenne n’est pas obtenue, mais est quand même plus élevée que 60 % de larésistance moyenne à la compression exigée, une réfaction sera appliquée sur la productionjournalière représentative comme suit : entre 60 % et 100 % de la résistance à la compressiondemandée, le nouveau prix unitaire sera calculé linéairement de 0 % (0,-BEF) à 100 % du prixde la soumission.

Si la moyenne obtenue est plus petite que 60 % de la résistance à la compression exigée, letravail de cette journée ne sera pas accepté et la couche de sable-ciment sera démolie etremplacée aux frais de l’Entrepreneur (y compris les matériaux posés, par exemple les tuyaux,les pavés en béton, les pavés naturels ou les autres revêtements éventuels).

E.4.3.5 PAIEMENT

Le paiement s’effectue sur base du volume mis en oeuvre.


E.4.4. Fondation en béton maigre


Les bétons maigres sont éventuellement armés d’un treillis en acier de la qualité DE 500BS,d’une section minima de 2.5 cm2 dans chaque direction, dont les mailles ont une ouverturede 75 x 75 mm, 100 x100 mm ou 150 x 150 mm.

Le béton maigre est obtenu par mélange de :

- pierres naturelles ou concassés de béton et/ou concassés de débris d’enrobéshydrocarbonés;

- sables naturels ou artificiels;- ciment : en cas d’utilisation de concassés de débris de béton, le ciment est à haute

résistance aux sulfates (HSR) et à teneur limitée en alcalis (L.A.).- eau;- éventuellement adjuvants.


E.4.4.2.1. MATERIAUX.


- sables naturels : § C.2.2.- sables artificiels : § C.2.3.

CCT 2000 E. 20

- pierres : § C.3.2.- concassés de débris de béton : § C.3.3.4.- concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés : § C.3.3.7.- ciment : § C.5.- chaux : § C.6.- émulsion type A : § C.8.4.2.1.- chlorure de calcium : § C.20.- eau : conforme à la NBN B 15-001.

Matériaux de recyclage autorisés dans les fondations en béton maigre :

! sable de concassage de débris;! concassés de débris de béton,! concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés à une teneur maximum de 85% de la

masse des pierres;

L’utilisation de concassés de débris de maçonneries, de concassés mixtes et de scories L.D.est interdite.


1. Fabrication

Les mélanges sont effectués en centrale. La durée de malaxage, comptée à partir del'introduction du dernier matériau dans le malaxeur (eau comprise), est supérieure à uneminute. La teneur en eau ne dépasse pas 8 % de la masse du mélange sec.

La teneur en ciment des bétons maigres est # à 5 % de la masse des granulats secs.

Pour les fondations des éléments linéaires et des trottoirs, la teneur en ciment n'est pas limitéesupérieurement.

2. Mise en oeuvre

La mise en oeuvre du béton n'est pas autorisée lorsque la température de l'air sous abri à 1,5 mdu sol est inférieure à 5° C.

La mise en oeuvre du béton est faite mécaniquement en une seule couche. Pour les élémentslinéaires et les trottoirs, l'épandage du béton peut être exécuté manuellement.

A la fin de la journée de travail, l'Entrepreneur limite la fondation exécutée par un planvertical en utilisant un madrier posé sur chant et contre lequel vient buter le béton maigre. Cemadrier doit avoir la hauteur de la fondation.

3. Protection

Les prescriptions complémentaires pour la protection contre la dessiccation du § E.2.3.2.4.3sont d’application.

CCT 2000 E. 21

Cette protection n'est pas obligatoire pour les fondations des éléments linéaires et des trottoirs.

4. Mise en service

Toute circulation sur le béton est interdite pendant les 3 jours qui suivent la mise en oeuvre,sauf accord ou demande explicite du Fonctionnaire Dirigeant.


1 Résistance à la compression simple

La résistance exigée est : R = 12 MN/m²

La résistance moyenne Rm et la résistance individuelle Ri des carottes de 100 cm² de section(H = 10 cm), à au moins 90 jours, sont au moins égales à R.

2 Niveau de surface

Les niveaux de surface de la fondation doivent respecter les profils en long et en traversprescrits. Des tolérances locales de 1 cm sont admises.

3 Régularité de surface




La conformité des bétons est vérifiée.



- le matériel- la propreté du fond de coffre- l'alignement et la fixation des coffrages ou des fils de guidage ainsi que sur leur niveau- les épaisseurs du béton.- l'observation des conditions atmosphériques- le dosage des matériaux- la protection du béton.

CCT 2000 E. 22


1. Résistance à la compression simple

Cette vérification s'effectue sur les carottes forées.

Il est prélevé aléatoirement une série de carottes de section 100 cm² à raison d'au moins troiscarottes par journée de bétonnage.


Les niveaux sont vérifiés par mesurages topographiques. Lorsque les niveaux réalisés necorrespondent pas aux niveaux prescrits ou lorsque les tolérances locales sont dépassées,l'Entrepreneur est tenu de retravailler la fondation, soit en cas d'excès de matière, par rabotageet évacuation des produits excédentaires, soit, par suite d'existence d'une dépression, parapport de béton maigre après découpage et évacuation d'une surface rectangulaire d'au moins0,25 m² sur une profondeur minimale de 6 cm.


Les défauts de planéité sont mesurés à la règle de 3 m. Aux endroits où la tolérance estdépassée, la fondation est rectifiée comme défini au point ci-dessus.

E.4.4.4. REFACTIONS

Résistance à la compression simple non conforme :

Rw = RéfactionRnom = résistance nominaleRi = résistance individuelleRm = résistance moyenneP = prix unitaire de la soumissionV = volume total de la journéeN = nombre d’échantillons prélevés

Lorsque la résistance moyenne est inférieure à la résistance nominale, une réfaction estappliquée sur le volume total de la journée selon la ou les formules ci-après :

1. Cas où Rm est inférieure à Rnom sans être inférieure à 0,8 R nom.

2. Cas où Rm est inférieure à 0,8 Rnom.

R P VR

RWm

nom

$ %25 1 2. . ( )

R P VW $ . .

CCT 2000 E. 23

Lorsque la résistance individuelle est inférieure à la résistance nominale, une réfaction est

appliquée, pour chaque échantillon insuffisant, sur la fraction ( )V VN

$ du volume de la

journée suivant les formules ci-après. :

1. Cas où Ri est inférieure à 0.9 Rnom sans être inférieure à 0,7 Rnom.

R P VN

RRW

i

nom

$ %25 0 2. ( ,9 )

Cas où Ri est inférieure à 0,7 R.

E.4.4.5. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base du volume exécuté, déduction faite des réfactions appliquéesconformément aux prescriptions ci-avant.

E.4.5. Fondation en béton maigre poreux


Les fondations en béton maigre poreux sont composés d’un mélange de matériaux quirépondent aux prescriptions du chapitre C :

pierres concassées, graves naturelles, graviers roulés : § C.3.2.laitier granulé : § C.2.3.1.sable: § C.2.2.ciment : § C.5.eau : conforme à la N.B.N. B 15.001.

Les matériaux de recyclage ne sont pas autorisés.


E.4.5.2.1. MATERIAUX.

La composition du béton poreux à mettre en oeuvre en proportion et non au m3 est lasuivante :

7/20 : 1130 kg2/7 : 565 kgciment : 200 kgeau : environ 100 litres

R P VNW $

CCT 2000 E. 24


1. Fabrication

Les mélanges sont effectués en centrale.

2. Mise en oeuvre

La mise en oeuvre du béton n'est pas autorisée lorsque la température de l'air sous abri à 1,5 mdu sol est inférieure à 5° C.

L’épandage s’effectue en continu par une machine qui règle la hauteur du matériau foisonnéau niveau qui permettra, après compactage, d’atteindre la cote désirée.

Le compactage doit être suffisamment puissant pour atteindre la couche en profondeur.

Pour les trottoirs, l'épandage du béton peut être exécuté manuellement.

A la fin de la journée de travail, l'Entrepreneur limite la fondation exécutée par un planvertical en utilisant un madrier posé sur chant et contre lequel vient buter le béton maigre. Cemadrier doit avoir la hauteur de la fondation.

3. Protection

Immédiatement après la finition de la surface, et au plus tard 30 minutes après mise en oeuvredu béton, celui-ci est protégé contre la dessiccation, au moyen d’une feuille plastiquecorrectement lestée.

4. Mise en service

Toute circulation sur le béton est interdite pendant les 3 jours qui suivent la mise en oeuvre,sauf accord ou demande explicite du Fonctionnaire Dirigeant.



La résistance moyenne à la compression simple mesurée sur 3 carottes de 100 cm² de sectionet 10 cm de hauteur doit atteindre un minimum de 15 N/mm² à 90 jours d’âge.(Trois carottes sont prélevées par journée de bétonnage).

2. Porosité

Les carottes sont conservées sous eau à 20 " 2°C.

Le pourcentage de vides est déterminé comme suit :

% de vides = (Vol.app. - Vol.abs. / Vol.app. ) x 100.

CCT 2000 E. 25

La mesure du volume apparent de l’éprouvette se fait par mesure géométrique et celle duvolume absolu par mesure hydrostatique (Cfr. Adendum 1 (1996) de la NBN B 21-001).

Le pourcentage de vides obtenu doit être supérieur à 15 %.


Les niveaux de surface de la fondation doivent respecter les profils en long et en traversprescrits. Des tolérances locales de 1 cm sont admises.





La conformité des bétons est vérifiée.



- le matériel- la propreté du fond de coffre- l'alignement et la fixation des coffrages ou des fils de guidage ainsi que sur leur niveau- les épaisseurs du béton.- l'observation des conditions atmosphériques- la protection du béton.



Cette vérification s’effectue sur les carottes forées.Il est prélevé une série de carottes de section 100 cm² à raison d’au moins 3 carottes parjournée de bétonnage.

2. Porosité

La porosité est mesurée sur les carottes extraites du revêtement pour le contrôle de larésistance à la compression simple.


Les niveaux sont vérifiés par mesurages topographiques. Lorsque les niveaux réalisés necorrespondent pas aux niveaux prescrits ou lorsque les tolérances locales sont dépassées,l'Entrepreneur est tenu de retravailler la fondation, soit en cas d'excès de matière, par rabotageet évacuation des produits excédentaires, soit, par suite d'existence d'une dépression, par

CCT 2000 E. 26

apport de béton maigre après découpage et évacuation d'une surface rectangulaire d'au moins0,25 m² sur une profondeur minimale de 10 cm.


Les défauts de planéité sont mesurés à la règle de 3 m. Aux endroits où la tolérance estdépassée, la fondation est rectifiée comme défini au point ci-dessus.

E.4.5.4. REFACTIONS


Les prescriptions du Ch. E.4.4.4. sont d’application.

2. Porosité

L’Ingénieur Dirigeant peut refuser un béton dont la porosité n’est pas satisfaisante.

E.4.5.5. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base des volumes exécutés, déduction faite des réfactionsappliquées conformément aux prescriptions ci-avant.

CCT 2000 F.1

CHAPITRE F : REVETEMENTS DE CHAUSSEES

F.1. REVETEMENTS EN BETON DE CIMENT

F.1.0 PréliminairesF.1.1 DescriptionF.1.2 Clauses techniquesF.1.3 RésultatsF.1.4 VérificationsF.1.5 Paiement

F.2. REVETEMENTS HYDROCARBONES

F.2.1 DescriptionF.2.2 Clauses techniquesF.2.3 RésultatsF.2.4 VérificationsF.2.5 Paiement

F.3. PAVAGES

F.3.1. Pavages en pierres naturellesF.3.2. Pavages en pavés en bétonF.3.3 Pavages en pavés en terre cuite

F.4. DALLAGES

F.4.1. Dallages en carreaux de bétonF.4.2 Dallages en carreaux de pierre bleue reconstituéeF.4.3. Dallage gazon en béton ou en polyéthylène

F.5. TROTTOIRS DECORATIFS

F.5.1. Dalles et pavés en pierre bleue (catégorie B)F.5.2. Dalles et pavés en marbre rouge

CCT 2000 F.2

F.1. REVETEMENT EN BETON

F.1.0. Préliminaires

Les prescriptions ci-après couvrent exclusivement les revêtements discontinus en béton nonarmé.

Si une piste cyclable et/ou un filet d'eau, adjacents à la chaussée ou à une zoned'immobilisation sont à exécuter d'un seul tenant avec le revêtement, les prescriptions fixéespour ce dernier leur sont applicables.

F.1.1. Description

Les revêtements en béton des chaussées et zones d'immobilisation sont constitués d'une ou deplusieurs bandes contiguës, séparées par des joints longitudinaux parallèles à l'axe de lachaussée.

Chaque bande est une succession de dalles; chaque dalle est située entre deux jointstransversaux successifs de retrait, de dilatation ou de construction. Les joints transversauxsont perpendiculaires à l'axe de la chaussée. Pour des bandes contiguës, ils se trouvent dans leprolongement l'un de l'autre.

Les caractéristiques géométriques des dalles sont les suivantes :- épaisseur nominale : fixée dans les documents d'adjudication, sans être inférieure à

16 cm- pente transversale : 2 % en alignement droit- longueur nominale : fixée dans les documents d’adjudication mais sans dépasser 5 m.- largeur nominale : fixée dans les documents d'adjudication mais sans dépasser 4,5 m.

Pour les revêtements exécutés en une seule passe sur une largeur supérieure à 4,5 m, unjoint longitudinal de flexion est réalisé.

F.1.2. Clauses techniques

F.1.2.1. MATERIAUX


- sables : § C.2.2.- pierres : § C.3.2.- ciments : § C.5.- goujons, barres d'ancrage, berceaux : § C.9.1.- membranes plastiques : § C.10.1.- produits de cure : § C.12.- produits de scellement : § C.13.- fourrures de joints de dilatation : § C.14.- fonds de joint : § C.15.- adjuvants pour béton : § C.16.- vernis d'adhérence : § C.17.- eau : conforme à la norme NBN B 15-001.

CCT 2000 F.3

F.1.2.2. PREPARATION

Le tracé du profil en long est matérialisé sur le terrain à l'aide d'instruments topographiques deprécision. Les niveaux prescrits sont repérés sur des piquets plantés solidement en dehors ducoffre à des intervalles maximaux de 50 m de façon à constituer un profil longitudinalrigoureusement parallèle au profil du revêtement de chaussée à réaliser. Dans les courbes lespiquets sont rapprochés les uns des autres afin de suivre exactement le profil prescrit.

L'installation des piquets et le nivellement devancent d'au moins une journée les travaux debétonnage.

Sauf impossibilité locale admise par le Fonctionnaire Dirigeant, la préparation des joints et lamise en place éventuelle des berceaux et des goujons précède le bétonnage d'une distanced’environ 50 m de manière à assurer une exécution continue.

La surface sur laquelle le béton est mis en oeuvre est nettoyée, débarrassée de toute trace deboue, matière organique ou matériau étranger; toute irrégularité ou ornière dans la fondationest aplanie et compactée.

L'évacuation de l'eau superficielle de l'assiette est assurée. Lorsqu'un système de drainage del'assiette est prévu dans les documents d'adjudication, l'Entrepreneur le réalise avant lapréparation de celle-ci.

F.1.2.3. COFFRAGES OU FILS DE GUIDAGE

Sauf impossibilité locale admise par le Fonctionnaire Dirigeant, la préparation du coffre, lapose, l'alignement et le nivellement des coffrages ou des fils de guidage précédent lebétonnage de manière à assurer une exécution continue.

F.1.2.3.1. POSE DES COFFRAGES

Les coffrages sont métalliques et ancrés solidement dans le sol ou la fondation, de manière àne subir aucune déformation au cours des opérations de bétonnage.

Le niveau des coffrages est déterminé au moyen d'un nivellement s'appuyant sur les points derepère. La tolérance dans le plan horizontal est de 1 cm sur 3 m de longueur.

La longueur des éléments des coffrages est limitée de façon à permettre des variationsangulaires en plan et en hauteur afin d'épouser la forme du profil en long et du tracé en planprescrits pour le revêtement. Le mode d'assemblage de ces éléments est tel qu'il s'adapteaisément à ces variations.

Les faces des coffrages en contact avec le béton sont lisses et enduites d'un produit destiné àéviter leur adhérence au béton.

Afin de s'assurer de la stabilité des coffrages, on fait circuler sur ceux-ci, avant mise en oeuvredu béton et l'un derrière l'autre, le répartiteur de béton et la machine vibro-finisseuse; aucunaffaissement par rapport au profil prescrit ni aucun déplacement latéral des coffrages de plusde 0,5 cm sur 3 m de longueur n'est toléré.

CCT 2000 F.4

Si un tel affaissement est constaté, les coffrages sont démontés et le profil en long et le tracéen plan sont rétablis; ensuite un nouveau contrôle est effectué.

F.1.2.3.2. FILS DE GUIDAGE POUR MACHINES A COFFRAGES GLISSANTS

L'implantation des piquets sur lesquels les fils de guidage sont fixés, ainsi que la tension deces fils de guidage, sont réalisés de façon à éviter leur affaissement. En aucun cas la distanceentre les piquets ne pourra excéder 6 m.

F.1.2.4. PREPARATION DE L’ASSISE DE BETONNAGE CONTRE LES PERTESD’EAU.

Si le revêtement est posé sur une fondation ou sur un sol susceptible d'absorber l'eau du béton,la pose d'une membrane plastique est imposée et le métré comporte un poste distinct à ceteffet.Les recouvrements de la membrane ont une largeur d'au moins 15 cm.

Si le bétonnage peut s'effectuer sans interposition de membrane plastique, le sol ou lafondation est arrosé, après compactage et immédiatement avant le bétonnage, de manière àhumidifier légèrement la couche supérieure de l'assiette ou de la fondation, sans qu'il nesubsiste aucune flaque d'eau.

F.1.2.5. COMPOSITION DU BETON

Le béton est composé de pierres, de ciment, de sable, d'eau et d'adjuvants.

La composition du béton est laissée au choix de l'Entrepreneur. Toutefois :

- la dimension maximale du calibre nominal des granulats est limitée à 32 mm- la teneur en air occlus est comprise entre 3 et 6 %- le ciment est de type CEM I ou CEM III/A, de classe de résistance 42,5 et à teneur

limitée en alcalis (LA)- Les ciments répondent aux prescriptions de la série des normes NBN-B12 et des P.T.V.

600 et 601 et en plus sont certifiés BENOR.- la quantité de ciment par m³ de béton en place ne peut être inférieure à 375 kg.- le rapport E/C est inférieur à 0,45.

Les caractéristiques du béton ainsi que toutes modifications font l'objet d'un procès-verbald'essai de laboratoire. L'étude tient compte du mode de mise en oeuvre du béton.

Le procès-verbal mentionne :- la composition du béton (exprimée en kg/m³ en place) et son rendement- l'ouvrabilité du béton mesurée à l'aide du consistomètre V.B.- la consistance exprimée en terme d'affaissement au cône d'Abrams- la nature des pierres, du sable, du ciment et des adjuvants- la granularité des sables et des pierres- la résistance à la compression sur carottes à 7 jours- la masse volumique du béton à l'état sec

CCT 2000 F.5

- la teneur en air occlus du béton frais.

Au moins 10 jours avant le début du bétonnage, ce procès-verbal ainsi que le lieu deproduction du béton sont communiqués au Fonctionnaire Dirigeant.

La composition adoptée, exprimée en kg et par gâchée, est affichée à proximité du malaxeuret reproduite au journal des travaux.

Le dosage des constituants du béton est effectué de manière massique, le dosage de l'eaupouvant être volumique.

F.1.2.5.1 CAS PARTICULIER - BETON COLORE - LAVE (désactivé)

- Granulats : la dimension maximale des granulats est fixée aux documents d’adjudication(zones piétonnes : 7 mm; voiries : 16 ou 20 mm).Les granulats sont colorés. Dans tous les cas, les granulats sont soumis à l’approbationpréalable du Fonctionnaire Dirigeant.

- Colorant : un colorant est prévu pour donner au mortier une teinte se rapprochant decelle choisie pour les granulats. Le Cahier Spécial des Charges décrit la nature ducolorant, la teneur en pigment et autres caractéristiques. Ce colorant est soumis àl’approbation préalable du Fonctionnaire Dirigeant.Le colorant peut être introduit dans le camion malaxeur.

- Une planche d’essai de ! 0,5 m² est réalisée en laboratoire et dénudée chimiquementdans les conditions de chantier pour attester de l’homogénéité de la teinte et de l’état desurface. Dans le cas de réalisation de revêtements dans une zone voisine d’unrevêtement existant de teinte déterminée, la teinte à obtenir sera semblable à la teinteexistante, ce dont le Fonctionnaire Dirigeant est seul juge.

F.1.2.6. FABRICATION, TRANSPORT ET MISE EN OEUVRE

F.1.2.6.1. FABRICATION

La fabrication est faite dans des installations conformes à la norme NBN B 15-001 et d'unecapacité suffisante pour assurer une mise en oeuvre continue.Les dispositifs de vidange du malaxeur évitent la ségrégation des constituants.

F.1.2.6.2. TRANSPORT

Le transport et la livraison du béton sont conformes à la norme NBN B 15-001.

Le béton frais est transporté par camion équipé d'une benne hydraulique ou d'un dispositif quiassure un déchargement régulier du béton. Tout autre moyen de transport n'est autoriséqu'avec l'accord du Fonctionnaire Dirigeant. Si le transport par camion-malaxeur a étéautorisé, le malaxeur doit tourner en vitesse de malaxage pendant au moins 2 minutes avant ledéversement du béton.

CCT 2000 F.6

F.1.2.6.3. MISE EN OEUVRE

La mise en oeuvre s'effectue :

- soit entre coffrages fixes;- soit entre éléments linéaires préalablement posés;- soit par machine à coffrages glissants, équipée d'un système de vibration et de réglage

automatique tant en plan horizontal que vertical.

Il ne peut s'écouler plus de 2 h entre la fabrication du béton et la fin de la mise en oeuvre.Passé ce délai, le béton est rebuté et évacué.

Tout arrosage du béton pour en faciliter la mise en oeuvre et tout rechargement superficiel aumortier sont interdits.

Aux endroits particuliers tels qu'élargissements locaux, raccordements en sifflet ou en pattesd'oie, la mise en oeuvre peut se faire manuellement et le béton est vibré par une poutrevibrante manuelle ou une aiguille vibrante.

F.1.2.6.3.1 Cas particulier - Béton coloré lavé (désactivé)

Préalablement au bétonnage, tous les accessoires de voiries apparents (filets d’eau, bordures,pavés, ...) sont protégés de la coloration au moyen d’un produit protecteur incolore etlégèrement collant. Ce produit est appliqué à la brosse. Il sera délavé lors de l’enlèvement dela laitance superficielle (dénudage). Le produit de protection sera soumis à l’approbationpréalable du Fonctionnaire Dirigeant.

Le bétonnage s’effectue en une seule couche ou en deux couches, béton frais sur béton frais.Le béton est compacté énergiquement par damage manuel pour les zones piétonnes. Lavibration mécanique est obligatoire pour les aires soumises à la circulation. L’attention del’Entrepreneur est attirée sur la nécessité d’un compactage et d’une vibration strictementhomogènes sur toute l’étendue de la surface.

Les coffrages ne peuvent être déplacés lors du coulage du béton.

Après compactage, le béton est lissé au moyen d’une règle rigide reposant sur les coffrages etensuite à l’aide d’une taloche lisseuse large montée sur un manche à double articulation.

Le béton présente alors une surface bien lisse, exempte de cavités apparentes et de vagues.

F.1.2.7. CONDITIONS ATMOSPHERIQUES

F.1.2.7.1 BETONNAGE PAR TEMPS FROID

Le bétonnage n'est autorisé que lorsque la température de l'air sous abri à 1,50 m du sol estsupérieure ou égale à 1°C et que le minimum nocturne n'est pas descendu sous - 3°C.

CCT 2000 F.7

F.1.2.7.2. BETONNAGE PAR TEMPS DE PLUIE

Le bétonnage n'est pas autorisé en cas de forte pluie.

F.1.2.8. TRAITEMENT DE SURFACE

Le traitement de la surface du revêtement est effectué par brossage transversal de la surface dubéton frais, immédiatement après achèvement du profilage, au moyen de brosses métalliques àfibres jointives.

Les documents d'adjudication peuvent imposer un traitement spécial en vue d'obtenir unetexture superficielle appropriée.

Ce traitement est exécuté suivant une des techniques décrites ci-après :

F.1.2.8.1. PAR DENUDAGE CHIMIQUE DE LA SURFACE DU BETON DURCI.:

1. La pulvérisation uniforme d'un retardateur de prise sur la surface du béton frais.Le retardateur contient un pigment lui assurant en permanence une couleur franche.Préalablement au travail, l'Entrepreneur réalise le réglage de la hauteur de la rampe, dudébit des gicleurs et de la vitesse d'avancement en fonction du taux de répandage requis.L'avancement de la rampe de pulvérisation est uniforme ou à défaut, asservi à son débit.La rampe de pulvérisation est protégée des effets du vent.La zone limitée par la rampe de pulvérisation et le système de déroulement du film deprotection du retardateur est entièrement couverte.

2. La protection du béton traité par une membrane plastique étanche.Sa largeur est celle de la surface à protéger plus 1 m et elle est maintenue en place parlestage en dehors de la surface à protéger.

3. L'élimination de la membrane et brossage, sous eau, à la brosse métallique au plus tôt 24h après la mise en oeuvre du béton.La brosse munie de rampes d'arrosage est fixée entre les essieux de l'engin porteur.Les pneus des roues sont larges, à basse pression et à large texture.Le réglage de la brosse en hauteur et en angle est prévu et assure un débordement latéralde celle-ci d'au moins 30 cm de part et d'autre du gabarit extérieur des pneus.

F.1.2.8.2 CAS PARTICULIER : BETON COLORE - LAVE (désactivé).

Le retardateur de prise est pulvérisé à raison de minimum 250 grammes de produit par m². Ildoit permettre un dénudage parfaitement homogène de la surface dont la profondeur estdéfinie préalablement par le Fonctionnaire Dirigeant.

Immédiatement après dénudage, le béton est protégé contre la dessiccation au moyen d’unemembrane étanche préfabriquée et dont l’épaisseur est de 50 microns minimum. Sa largeur

CCT 2000 F.8

est celle de la surface à protéger plus un mètre et elle est maintenue en place par lestage surtoute la surface. Cette protection est maintenue en place durant au moins 72 heures.

Environ 4 semaines après mise en oeuvre, le béton est protégé au moyen d’une émulsionaqueuse de protection antitaches et hydrofuge du béton à raison de 250 grammes de produitpar m². Ce produit est à agréer par le Fonctionnaire Dirigeant.

F.1.2.8.3. BETON IMPRIME

Le traitement de surface consiste à imprimer le béton de la manière décrite ci-après :

- Après compactage, le béton est lissé au moyen d’une règle rigide et ensuite à l’aided’une taloche lisseuse large montée sur un manche à double articulation. Le bétonprésente alors une surface bien lisse, exempte de cavités apparentes et de vagues.

- Un colorant durcisseur est répandu de façon régulière sur toute la surface du béton àraison de min. 3 kg/m².

- Après cet épandage, le béton est à nouveau lissé à l’aide de la taloche lisseuse.

- Une poudre colorante démoulante est alors appliquée sur la surface à raison de min.150 gr/m². Elle a pour effet d’empêcher l’adhérence des moules d’impression au bétonfrais.

- Immédiatement après, la surface est imprimée au moyen des moules adéquats quiconfèrent au béton les motifs désirés. Les formes choisies sont fixées aux documentsd’adjudication. Pour l’impression, les moules sont posés délicatement l’un à côté del’autre à la surface du béton et ensuite damés manuellement au moyen d’une damecarrée d’environ 0,05 m² de surface.

- Après durcissement complet du béton, la surface est nettoyée à l’eau. Une fois cettesurface bien sèche, une résine acrylique est répandue à la brosse ou au rouleau. Celle-cia pour effet d’imperméabiliser et de protéger correctement le béton de même queconférer un aspect esthétique à l’ensemble.

La résine acrylique peut être fournie matte (satinée) ou brillante.

Remarque générale : le choix des poudres colorantes (durcissantes et démoulantes) de mêmeque la résine acrylique et tous les produits et matériels spécifiques utilisés par l’Entrepreneursont à agréer par le Fonctionnaire Dirigeant avant le début des travaux.

Protection du béton frais.

Après impression de la surface, le béton est protégé contre la dessiccation au moyen d’unemembrane étanche préfabriquée et dont l’épaisseur est de 50 microns minimum. Sa largeurest celle de la surface à protéger plus un mètre et elle est maintenue en place par lestage.Cette protection est conservée durant au moins 72 heures.

CCT 2000 F.9

F.1.2.9. JOINTS

F.1.2.9.1. JOINTS TRANSVERSAUX.

Les joints transversaux sont goujonnés si les documents d'adjudication le prescrivent.

F.1.2.9.1.1 Joints de retrait

Ils sont conformes à l'un des types de la figure F.1.2.9.A.1.

L'amorce de fissuration est réalisée par sciage du béton durci. La profondeur de l'amorce estd'au moins 1/3 de l'épaisseur de la dalle.Le sciage du béton est réalisé suffisamment tôt afin d'éviter la fissuration en dehors des joints.

F.1.2.9.1.2. Joints de construction transversaux

Un joint de construction est établi à la fin de chaque production journalière ou en casd'interruption du bétonnage, ne permettant pas la mise en oeuvre du béton dans le délai de 2 hdont question ci-avant.

La face de ce joint est plane et perpendiculaire à la surface du revêtement. Lors de la reprise,le bétonnage est effectué directement béton contre béton.

Ils sont conformes à la figure F.1.2.9.A.2. Leur emplacement correspond à celui d'un joint deretrait dans la bande adjacente. Si ce joint coïncide avec un joint de dilatation, il est conformeà la figure F.1.2.9.A.3.

F.1.2.9.1.3. Joints de dilatation

Ils sont conformes à la figure F.1.2.9.A.3.Leur emplacement est indiqué dans les documents d'adjudication.

F.1.2.9.2. JOINTS LONGITUDINAUX

Les joints longitudinaux sont de deux sortes :

- de construction (entre bandes contiguës bétonnées successivement)- de flexion, si le bétonnage de plusieurs bandes contiguës est exécuté en une seule

largeur.

Les joints longitudinaux sont ancrés si les documents d'adjudication le prescrivent.

Dans les élargissements locaux, les raccordements en sifflet et les pattes d'oie, les jointslongitudinaux sont ancrés.

CCT 2000 F.10

F.1.2.9.2.1. Joints de construction

Ils sont conformes à l'un des deux types repris à la figure F.1.2.9.B.1. Si les documentsd'adjudication prescrivent l'emploi de barres d'ancrage, aucune barre n'est placée à moins de750 mm d'un joint transversal.

F.1.2.9.2.2. Joints de flexion

Les joints sont sciés dans le béton durci jusqu'au 1/3 de l'épaisseur.Le sciage est réalisé suffisamment tôt pour éviter la fissuration en dehors des joints.Ils sont conformes à la figure F.1.2.9.B.2.

F.1.2.9.3 GOUJONS

Les goujons sont enduits sur toute leur surface d'un vernis bitumineux. Ils sont placés etmaintenus dans une position strictement parallèle à la surface et à l'axe de la dalle, au moyende berceaux métalliques ou d'un système d'enfoncement des goujons par vibration dans lebéton frais compacté.

Dans les joints de dilatation, les goujons sont enduits de graisse, placés sur des berceauxmétalliques et munis d'un capuchon. Le système utilisé est soumis à l'agréation duFonctionnaire Dirigeant.

Les berceaux sont assemblés en usine ou ligaturés sur place, de manière à empêcher ledéplacement des goujons. Lorsqu'ils comportent des tirants ou lorsqu’ils sont soudés, lestirants ou les soudures sont découpés avant le déversement du béton.En aucun cas , les goujons ne peuvent être soudés en plus d’un point aux berceaux.Les berceaux porte-goujons ne subissent aucune déformation rémanente sous une charge de50 kg ni lors du déversement du béton. Tout berceau déformé est remplacé.

F.1.2.9.4. BARRES D’ANCRAGE

Elles sont conformes à la figure F.1.2.9.B.1. et ne sont pas enduites. Le système proposé pourla mise en place des barres d'ancrage est soumis à l'agrément du Fonctionnaire Dirigeant.

F.1.2.9.5. SCELLEMENT DES JOINTS

Si le scellement est prévu, les saignées ont les dimensions reprises aux figures F.1.2.9.A1 àA3 et B1 à B2.

F.1.2.10. PROTECTION DU BETON FRAIS

F.1.2.10.1. PROTECTION CONTRE LA DESSICCATION

Toute surface de revêtement au contact de l'air est protégée contre la dessiccation,immédiatement après traitement de surface.

CCT 2000 F.11

La protection est réalisée par répandage, à raison d'au moins 200 g/m² sur la surface du béton,d'un produit de cure dont le mode de mise en oeuvre est soumis à l'approbation duFonctionnaire Dirigeant.

F.1.2.10.2. PROTECTION CONTRE LA PLUIE

La surface du béton frais, tant pour le béton déversé dans le coffre et non encore vibré quepour le béton fraîchement parachevé, est protégée contre le délavage par la pluie.

F.1.2.10.3. PROTECTION CONTRE LE GEL

La surface du revêtement est protégée efficacement contre le gel de manière telle que pendant48 h après la mise en oeuvre du béton, la température au niveau supérieur du revêtement nedescende pas en dessous de 1°C.

F.1.2.11. MARQUAGE DES DALLES

La première dalle de chaque production journalière porte la date de sa réalisation avecl’indication du sens de progression des travaux, au moyen d’une flèche, par exemple.

F.1.2.12. MISE EN SERVICE DU REVETEMENT

La circulation n'est autorisée sur le revêtement que 7 jours après la mise en oeuvre du béton etaprès relevé contradictoire des fissures. Un revêtement de moins de 7 jours peut être livré à lacirculation si l'Entrepreneur apporte la preuve que la résistance du béton atteint au moins30 MN/m².

Aux croisements, aux entrées carrossables et partout où l'Entrepreneur est tenu d'assurer lepassage, il prend les mesures pour éviter toute dégradation de surface et toute cause pouvantnuire à la qualité du béton.

Au plus tard 21 jours après la mise en oeuvre du béton, l'Entrepreneur procède au remblayagedes accotements de la chaussée.

F.1.3. Résultats

F.1.3.1. EPAISSEUR

L'épaisseur moyenne Em du revêtement et l'épaisseur individuelle Ei des carottes sont aumoins égales à l'épaisseur nominale E.

Les valeurs moyenne et individuelles sont exprimées en mm et arrondies au mm le plusproche.

F.1.3.2. RESISTANCE A LA COMPRESSION

Les carottes sont conservées en laboratoire, en atmosphère humide saturée, à une températurede 20°C pendant au moins 10 jours avant les essais.

CCT 2000 F.12

La résistance individuelle Ri des carottes et la résistance moyenne Rm à la rupture parcompression à au moins 90 jours sont au moins égales à : R = 55 MN/m².

Les valeurs moyennes et individuelles sont calculées à 0,1 MN/m² près, par excès ou pardéfaut.

F.1.3.3. ABSORPTION D'EAU

L'absorption d'eau individuelle Wi et l'absorption moyenne Wm de la tranche supérieure durevêtement sont respectivement inférieurs à 6,8 % et 6,3 %.

F.1.3.4. REGULARITE DE SURFACE

Les dénivellations vérifiées à la règle de 3 m ne dépassent pas 5 mm.

F.1.4. Vérifications

F.1.4.1. VERIFICATION A PRIORI

La vérification de la conformité des matériaux est effectuée aux lieux de production ou surchantier.

F.1.4.2. CONTROLES D’EXECUTION

F.1.4.2.1. LES CONTROLES AVANT BETONNAGE portent sur :

- le matériel- la qualité de l'assise de bétonnage- l'alignement et de la fixation des coffrages ou des fils de guidage ainsi que de leur

niveau- les épaisseurs probables du béton par mesure du niveau des coffrages ou fils de guidage

par rapport au niveau de la fondation- le relevé des températures minimales nocturnes- la présence du matériel de protection du béton frais.

F.1.4.2.2. LES CONTROLES EN COURS DE BETONNAGE portent sur :

- les caractéristiques du béton telles que prévues au procès-verbal de l'étude en laboratoire- les caractéristiques géométriques des dalles- l'orthogonalité des joints par rapport à l'axe de la bande bétonnée- l’orthogonalité des goujons et ancrages par rapport aux joints- l'entre-distance des goujons et ancrages- le temps écoulé entre la production et la fin de la mise en oeuvre du béton- la régularité de surface du béton frais et sa qualité apparente en surface et sur les bords

latéraux

CCT 2000 F.13

- l'efficacité de la protection du béton- l'existence et la conformité des marquages.

F.1.4.2.3. CONTROLE DE LA TENEUR EN AIR DU BETON FRAIS.

Ces contrôles s'effectuent contradictoirement toutes les 2 h au début du bétonnage ensuite aumoins deux fois par jour, lors de toute modification de la composition et à tout moment requispar le Fonctionnaire Dirigeant.

Les mesures sont effectuées suivant la norme NBN B 15-224. Les résultats pris enconsidération sont constitués de la moyenne des mesures effectuées sur trois prélèvements.

Tout résultat hors des limites prescrites entraîne l'arrêt immédiat du bétonnage. La reprise decelui-ci n'est autorisée qu’après adaptation par l’Entrepreneur qui doit prouver àl’Administration que le béton répond aux critères imposés pour la teneur en air.

En cas de litige quant au volume d'air entraîné, un contrôle sur béton durci peut être demandé.Ce contrôle est effectué selon la norme ASTM C 457.82.a.

F.1.4.3. VERIFICATION A POSTERIORI

F1.4.3.1. EPAISSEUR

Une série de carottes est prélevée aléatoirement à raison de 3 carottes par 1000 m² ou fractionrestante de 1 000 m² de revêtement.

Sont exclues de l'échantillonnage :

- les zones au droit des joints et des fissures- les zones où la mise en oeuvre a été faite manuellement- les zones où une insuffisance de niveau de la fondation a nécessité une surépaisseur du

revêtement, pour autant que ces zones aient été localisées avant la pose du revêtement.

F.1.4.3.2. RESISTANCE A LA COMPRESSION ET ABSORPTION D'EAU

Les essais s'effectuent sur les carottes prélevées pour la vérification de l'épaisseur.

F.1.4.3.3. REGULARITE DE SURFACE

Les irrégularités de surface hors tolérance sont corrigées.

F.1.4.3.4. FISSURES ET DEGRADATIONS AUX JOINTS

Avant la mise en circulation, et au plus tard à la réception provisoire, l'Entrepreneur faitprocéder à un relevé contradictoire de l'état apparent des joints transversaux et longitudinauxet des fissures du revêtement. Les dégradations aux joints figurant au relevé contradictoiresont réparées.

CCT 2000 F.14

Une dalle est considérée comme fissurée et refusée si :

- elle présente une fissure de plus de 1 m de longueur ou joignant 2 bords quelconques dela dalle

- une fissure partant d'un bord de la dalle rejoint le même bord de la dalle- l'ensemble des fissures présente une longueur de plus 5 m, les fissures de moins de 25

cm de longueur d'un seul tenant n'étant pas prises en considération

Pour toute dalle présentant d’autres fissures, l'Administration se réserve le droit d'accepter ladalle moyennant une prolongation du délai de garantie. Durant la prolongation de délai,l'Entrepreneur remplace toute dalle dont la fissuration s'agrandit au point que la dalle estconsidérée comme fissurée.

Si le nombre de dalles présentant des fissures est inférieur à 1 % du nombre total de dalles,l'Entrepreneur peut procéder à la réparation des dalles fissurées.

F.1.5. Paiement

Le paiement s'effectue sur base de la surface exécutée, déduction faite des réfactionsappliquées conformément aux prescriptions ci-après.

F.1.5.1. REFACTIONS POUR MANQUEMENTS

Dans les paragraphes ci-après :

Enom est l'épaisseur nominale du revêtement, en mmEm est l'épaisseur moyenne d'une série de carottes, en mmEi est l'épaisseur individuelle d'une carotte, en mm

Rnom est la résistance à la rupture imposée, en MN/m²

Rm est la résistance moyenne d'une série de carottes, en MN/m²

Ri est la résistance individuelle d'une carotte, en MN/m²

Wmax est l'absorption d'eau maximale fixée, en %Wm est l'absorption d'eau moyenne d'une série de carottes, en %Wi est l'absorption d'eau individuelle d'une carotte, en %.

F.1.5.1.1. EPAISSEUR NON CONFORME

Rw = RéfactionP = prix unitaire de la soumissionS = surface totale.N = nombre d’échantillons prélevés

Lorsque l’épaisseur moyenne est inférieure à l’épaisseur nominale, une réfaction est appliquéesur la surface totale selon la ou les formules ci-après :

CCT 2000 F.15

1. Cas où Em est inférieure à Enom sans être inférieure à 0,8 E nom.

2. Cas où Em est inférieure à 0,8 Enom.

Lorsque l’épaisseur individuelle est inférieure à l’épaisseur nominale, une réfaction est

appliquée sur la fraction ( )S SN

" de l’ouvrage concernée suivant les formules ci-après. :

1. Cas où Ei est inférieure à 0.9 Enom sans être inférieure à 0,7 Enom.

R P SN

EEW

i

nom

" #25 0 2. ( ,9 )

Cas où Ei est inférieure à 0,7 Enom.

F.1.5.1.2. RESISTANCE A LA COMPRESSION SIMPLE NON CONFORME

Rw = RéfactionP = prix unitaire de la soumissionS = surface totale.N = nombre d’échantillons prélevés

Lorsque la résistance moyenne est inférieure à la résistance nominale, une réfaction estappliquée sur la surface totale selon la ou les formules ci-après :



R P S EEW

m

nom

" #25 1 2. . ( )

R P SW " . .

R P SNW "

R P SR

RWm

nom

" #25 1 2. . ( )

R P SW " . .

CCT 2000 F.16




1. Cas où Ri est inférieure à 0.9 Rnom sans être inférieure à 0,7 Rnom.

R P SN

RRW

i

nom

" #25 0 2. ( ,9 )

Cas où Ri est inférieure à 0,7 Rnom.

F.1.5.1.3. ABSORPTION D'EAU

RW = Réfaction

W i nom = absorption d’eau individuelle nominale

W m nom = absorption d’eau moyenne nominale

W i = absorption d’eau individuelle

W m = absorption d’eau moyenne

P = prix unitaire de la soumissionS = surface totale.N = nombre d’échantillons prélevés

Lorsque l’absorption d’eau moyenne est supérieure à l’absorption d’eau moyenne nominale,une réfaction est appliquée sur la surface totale selon la ou les formules ci-après :

1. Cas où 1Wm

est inférieur à 1Wm nom

sans être inférieur à 0,8 1Wm nom

.

R P SNW "

R P SW

W

Wm

m nom

" #25 1

1

12. . . ( )

CCT 2000 F.17

2. Cas où 1Wm

est inférieur à 0,8 1Wm nom

Lorsque l’absorption d’eau individuelle est supérieure à l’absorption d’eau individuelle

nominale, une réfaction est appliquée sur la fraction ( )S SN

" de l’ouvrage concernée suivant

les formules ci-après. :

1. Cas où 1Wi

est inférieur à 0.9 1Wi nom

sans être inférieur à 0,7 1Wi nom

.

R P SN

W

W

Wi

i nom

" #25 0

1

12. . ( ,9 )

Cas où 1Wi

est inférieur à 0,7 1Wi nom

.

F.1.5.2. MESURAGE


R P SW " . .

R P SNW "

CCT 2000 F.18

F.2. REVETEMENTS HYDROCARBONES

F.2.1. Description

Les revêtements hydrocarbonés sont obtenus par la mise en oeuvre et le compactage deproduits hydrocarbonés composés de pierres, de sable, de filler et de liant hydrocarboné.

Pour éviter toute confusion, les termes et abréviations qui se rapportent aux produitshydrocarbonés n'ont pas été modifiés dans le texte en néerlandais par rapport au texte enfrançais.

Les couches de reprofilage et de liaison sont réalisées en produits hydrocarbonés type BB - 3.La couche de roulement est soit un revêtement fermé de type BB - 1, de type BB - 4, duSplittmastixasphalt (S.M.A.), soit un revêtement mince semi-fermé, dit aussi discontinu,(RMD), soit un revêtement mince à texture ouverte (RMTO), soit un revêtement ouvert, ditaussi drainant, (ED).

Tous les revêtements seront certifiés par un organisme de contrôle impartial agréé parl’Administration.

F.2.2. Clauses techniques

F.2.2.1. MATERIAUX

Ils répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant, à savoir :

- sables § C.2.2.- pierres § C.3.2.- scories § C.3.3.9- chaux § C.6.2.3.- filler § C.7.- bitume § C.8.2.- émulsion de bitume § C.8.4.- fibres utilisées en tant qu’inhibiteur d’écoulement : § C.19.- concassés de débris d’enrobés bitumineux pour enrobés type BB - 3 : § C.3.3.8.

CCT 2000 F.19

F.2.2.2. DENOMINATION, COMPOSITION-TYPE ET CARACTERISTIQUES

F.2.2.2.1. PRODUITS POUR COUCHES DE ROULEMENT

1. Revêtements fermés.

TYPE BB-1 B BB-4 CGranularité 0/14 0/10Composition en masse : (1)

PierresSableFiller (2)

54 à 5834,5 à 38,56,5 à 8,5

56 à 6032,5 à 36,5 6,5 à 8,5

Teneur en liant (3) 5,7 à 6,3 6 à 7Type de bitume 50/70Epaisseur nominale en cm (4) 4 ou 5 4

TYPE SMA SMA SMAB 1 B 6 C 1 C6 D 1 D 6

Granularité 0/14 0/10 0/7Composition en masse : (1)

Pierres 74 à 78 71 à 75 68 à 72Sables 11 à 15 15 à 19 19 à 23Filler (2) 9 à 11 8 à 10 8 à 10Fibres 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5

Discontinuité granulométrique :refus sur le tamis de 7 mm (%) 48 à 58 45 à 55 0 à 10refus sur le tamis de 4 mm (%) 66 à 76 60 à 73 50 à 70Teneur en liant (3) 6,5 à 7,5 6,5 à 7,7 6,5 à 7,8Type de liant (5) (6) (5) (6) (5) (6)

Epaisseur nominale en cm (4) 5 4 3

(1) La composition en masse est exprimée en % de la masse de granulats secs.(2) Au filler peut être incorporé au maximum 1 % de chaux.(3) La teneur en bitume est exprimée en % par rapport à la masse de granulats secs.(4) Suivant prescription des documents d’adjudication.(5) B 50/70.(6) Bitume modifié aux élastomères neufs.

CCT 2000 F.20

2. Revêtements minces semi-fermés (R.M.D.)

TYPE RMD - C1 RMD - C2 RMD - D1Granularité 0/10 0/10 0/7Composition en masse (1)

Pierres 68 à 72 68 à 72 68 à 72Sables 18 à 22 22,5 à 26,5 18 à 22Filler (2) 9 à 11 4,5 à 6,5 9 à 11

Inhibiteur d’écoulement 0,3 à 0,5 - 0,3 à 0,5Discontinuité granulométrique :refus sur le tamis de 7 mm (%) $ 45 $ 45 -refus sur le tamis de 4 mm (%) - - $ 49Teneur en liant (3) 6,5 à 7,5 5,5 à 6,5 6,5 à 7,5Type de liant B 70/100 Bit.élastomère

neufB 70/100

Epaisseur nominale en cm 2 ou 2,5 ou 3 2 ou 2,5 ou 3 2

3. Revêtements minces à texture ouverte (R.M.T.O.)

TYPE RMTO - C4 RMTO - C6Granularité 0/10 0/10Composition en masse (1)

Pierres 83 à 87 81 à 85Sables 9 à 13 11 à 13Filler (2) 4 à 6 4 à 6

Inhibiteur d’écoulement - 0,2 à 0,4Discontinuité granulométrique :refus sur le tamis de 7 mm (%) $ 50 $ 50Teneur en liant (3) 6 à 7 5 à 6Type de liant Bit. élastomère recyclé Bit. élastomère neufEpaisseur nominale en cm 2 ou 2,5 ou 3 2 ou 2,5 ou 3

(1) La composition en masse est exprimée en % de la masse de granulats secs.(2) Au filler peut être incorporé au maximum 1 % de chaux.(3) La teneur en bitume est exprimée en % par rapport à la masse de granulats secs.

CCT 2000 F.21

4. Revêtements ouverts (drainants)

TYPE ED-B1 ED-B2Granularité 0/14 0/14Composition en masse (1)

Pierres 81 à 85 81 à 85Sables 11 à 13 11 à 13Filler (2) 4 à 6 4 à 6

Inhibiteur d’écoulement 0,3 à 0,5 -Teneur en liant (3) 4,5 à 5,5 4,3 à 5,3Type de liant B 70/100 Bit.élastomère neufEpaisseur nominale 4 4

F.2.2.2.2. COUCHES DE LIAISON ET DE REPROFILAGE

TYPE BB - 3 A BB - 3 B BB - 3 DUsage : Liaison ou reprofilageGranularité 0/20 0/14 0/7Composition en masse :

Pierres (4)

SablesFiller (2)

56 à 60335 à 375

5,5 à 7,5Teneur en liant (3) 4,3 à 5,3 4,5 à 5,5 4,8 à 5,7Type de bitume 50/70 (5)

Epaisseurs nominales descouches de liaison

6 ou 7 ou 8 cm 4 ou 5 ou 6 cm 3 cm

Epaisseur de reprofilage 6 à 8 cm 4 à 6 cm 1,5 à 4 cm

(1) La composition en masse est exprimée en % de la masse de granulats secs.(2) Au filler peut être incorporé au maximum 1 % de chaux.(3) La teneur en bitume est exprimée en % par rapport à la masse de granulats secs.(4) Les pourcentages de concassés de débris d’enrobés bitumineux suivants peuvent être ajoutés dans la

fabrication d’enrobés de type BB - 3.

Avec réchauffage préalable ou encentrale à tambour sécheur enrobeur

Sans préchauffage préalable

provenant d’un lot homogène max. 50 % max. 10 %provenant d’un lot non-homogène max. 20 % max. 10 %

(5). Les documents d'adjudication peuvent prévoir l'utilisation des autres liants suivants : bitumes additionnés,bitumes élastomères, bitume dur 10/20,...

CCT 2000 F.22

F.2.2.2.3. COMPOSITION DES TRAITEMENTS DE SURFACE

Le traitement de surface des couches de type BB-1 B et BB-4 C est réalisé par épandage de1,5 à 2 kg/m² de pierres de calibre 4/7 préenrobées à l’aide de 0,5 à 1,5 % en masse de liantidentique à celui de la couche traitée. Pour le type S.M.A., le calibre est du 2/4.

F.2.2.3. ETUDES PRELIMINAIRES

L’Entrepreneur établit la composition de chaque type d’enrobé qu’il doit mettre en oeuvre surbase d’une étude réalisée suivant une méthode officiellement reconnue.Les caractéristiques Marshall des enrobés doivent satisfaire aux prescriptions du F.2.2.3.1 ci-dessous.Cette étude doit, en outre, être certifiée par un organisme impartial agréé.Pour les BB et les SMA, l’Entrepreneur soumet la composition déterminée à un essai ausimulateur de trafic. La composition testée doit répondre aux prescriptions du F. 2.2.3.2 ci-dessous.Les enrobés ne figurant pas au tableau F.2.2.3.2 font uniquement l’objet d’une étude Marshall.

CARACTERISTIQUES MARSHALL

Les caractéristiques Marshall répondent aux prescriptions ci-dessous :

a) pour les voiries à trafic lourd :

TYPE BB-3 A et B TYPE BB-1B

Stabilité (N) min. 10.000 min. 10.000

Fluage (0,1 mm) 17 - 35 20 - 35

Rapport stabilité/fluage (N/mm) min. 4.000 min. 3.500

Vides (%) min. 4 -max.6 min. 3 -max.5

Vides dans l’agrégat occupé parle liant (%)

min. 60-max.80 min. 70-max.83

Le pourcentage de vides pour les SMA doit être de min. 3.5 et de max 5.5. il doit êtresupérieur à 21 pour les ED.

Pour les SMA le pourcentage de vide dans l’agrégat occupé par le bitume est de min. 65 et demax. 80.

CCT 2000 F.23

b) pour les autres voiries :

TYPE BB-3 A et B TYPE BB-1B TYPE BB-4C

Stabilité (N) min. 8.000 min. 8.000 min. 8.000

Fluage (0,1 mm) 17 - 40 20 - 45 20 - 45

Rapport stabilité/fluage (N/mm) min. 3.000 min. 2.500 min. 2.500

Vides (%) min. 3 -max.6 min. 2 -max.5 min. 2 - max. 5

Vides dans l’agrégat occupé parle liant (%)

min. 60-max.80 min. 70-max.83 min. 70 - max. 83

Le pourcentage de vides pour les SMA doit être de min. 2.5 et de max 5.5. il doit êtresupérieur à 21 pour les ED.

Pour les SMA le pourcentage de vide dans l’agrégat occupé par le bitume est de min. 65 et demax. 80.

F.2.2.3.2. VALEURS DE CONSIGNE (MAXIMA) EN CE QUI CONCERNEL’ORNIERAGE MESURE AU SIMULATEUR DE TRAFIC

Type Epaisseurnominale

(mm)

Paramètre Voiries àtrafic lourd

Autresvoiries

BB - 3A 60 e10 2.1 4,2

%2 0,11 0,23

BB - 3B 50 e10 1,95 3,9

SMA - B %2 0,11 0,21

BB - 1B et 4C 40 e10 1,80 3,5

SMA - C %2 0,10 0,19

SMA - D 30 e10 1,60 3,2

%2 0,09 0,17

e7 est la profondeur moyenne d’ornière en mm à 70.000 cycles.e10 est la profondeur moyenne d’ornière en mm à 100.000 cycles;

%2 est le facteur e e10 7

3# ;

F.2.2.3.3. ESSAI CANTABRO

Les ED et les RMTO sont soumis en outre à un essai Cantabro.La perte de masse moyenne sur 4 éprouvettes Marshall doit être inférieure à 20 % pour lesbitumes ordinaires et à 15 % pour les bitumes modifiés..

CCT 2000 F.24

F.2.2.4. FABRICATION

Les centrales dont les mélanges sont certifiés par un organisme impartial agréé parl’Administration sont conformes aux exigences de cet organisme qui prévalent sur lesprescriptions de l’article F.2.2.4.2.

F.2.2.4.1. RENSEIGNEMENTS PREALABLES A FOURNIR.

Si le délai entre la notification et le début du chantier le permet, l’entrepreneur remet aufonctionnaire dirigeant, au moins 30 jours avant la pose et pour chaque type de produithydrocarboné, une note justificative.Ce délai de 30 jours est porté à 60 jours en cas d’obligation d’essais d’orniérage.

La note justificative comprend au moins les renseignements suivants :- la composition du mélange, basée sur une méthode analytique- le certificat d’origine des composants (pierres, sable, filler, liant, additifs ...)- la courbe granulométrique du squelette (sur tamis à mailles de 20 - 14 - 10 - 7,1 - 4 - 2 -

0,500 - 0,250 - 0,063 mm)- la teneur en liant (masse du liant par rapport à la masse de l’ensemble des granulats secs)- la teneur en liant à retrouver à l’analyse- les fourchettes de température préconisées pour la fabrication et le compactage de l’enrobé- l’emplacement de la centrale d’enrobage- la confirmation de l’étude analytique par une méthode expérimentale (étude Marshall ou

essai au simulateur de trafic).- les résultats de l'essai au simulateur de trafic (si les documents d'adjudication l'imposent).- les résultats de l'essai Cantabro (pour les ED et les RMTO).

Les certificats d’origine datent de moins d’1 an.

En cas d’emploi de concassés d’enrobés bitumineux, la note justificative donne lesrenseignements complémentaires suivants :

- l’origine des concassés d’enrobés bitumineux (centre de recyclage, centre deregroupement, stock, route, ...);

- la composition des concassés d’enrobés bitumineux (valeur moyenne et dispersion);- la pénétrabilité et la température de ramollissement du liant des concassés d’enrobés

bitumineux récupéré qualitativement (valeur moyenne et dispersion);- les caractéristiques de l’agent réjuvénant éventuellement proposé;- le taux de recyclage;- la description du processus de recyclage à la centrale.

Une étude exécutée pour un autre chantier peut être présentée si l’Entrepreneur démontre queles matériaux qu’il utilisera correspondent aux matériaux de l’étude et aux prescriptions du§ F.2.2.

CCT 2000 F.25

F.2.2.4.2. FABRICATION

Les centrales d'enrobage sont à fonctionnement automatique depuis le dosage des matériauxjusqu'à la sortie des produits. Elles sont équipées d'un système d'enregistrement digital encontinu des températures et du dosage des différents constituants, ainsi que de la températuredes mélanges.

La centrale est équipée d'un système d'alarme ou d'un mécanisme d'arrêt qui réagitautomatiquement en cas de fausse manoeuvre ou de défectuosité survenant dans le processusde fabrication.

Les différents granulats, liants, fillers d'apport et de récupération sont entreposés séparémentde manière à éviter tout mélange et toute salissure. Les réservoirs à liant sont calorifugés avecmaintien automatique à température par chauffage indirect.

Dans le cas de tambours sécheurs-enrobeurs, l’entreposage et le dosage sont réalisés demanière à limiter la ségrégation et empêcher le mélange des différents granulats.

Sont lisibles : la température du liant dans les réservoirs à liant, celle d'au moins une desfractions granulométriques entreposées dans les silos à chaud (centrales discontinues) et celledes mélanges hydrocarbonés directement après le malaxage.

Lors du séchage, le débit d'apport des granulats ou le réglage du brûleur sont adaptés encontinu à la teneur en eau des matériaux. Dans le cas d'une centrale discontinue, les granulatssont enrobés à une température comprise entre 145 et 200 °C.

En cas de recyclage à chaud de granulats de débris bitumineux, l’ajout peut se faire par un desdeux systèmes suivants :- dans une centrale discontinue après préchauffage dans un tambour parallèle- dans un tambour-sécheur muni d’une entrée pour matériaux recyclés, en dehors d’un

contact direct avec la flamme sans préchauffage préalable. Dans le cas d’utilisation de granulats de débris bitumineux non préchauffés, la températuredes granulats neufs n’excède pas 210° C.L’inhibiteur éventuel est introduit dans le malaxeur en même temps que les granulats.

La température et la durée de malaxage sont adaptées de manière à obtenir un produit finalhomogène complètement enrobé et sec (teneur en eau inférieure à 0,5 % en masse). A lasortie de la centrale, la température du mélange est comprise entre 150 et 175 °C si le liant estun bitume 50/70, entre 145 et 170 °C s’il s’agit de bitume 70/100 et, pour les autres liants,dans l’intervalle de température fixé par le fabricant.

Les instruments de mesure et les bascules de la centrale sont régulièrement étalonnés (aumoins une fois par an).En cas de dosage volumétrique du liant, sa température est enregistrée en continu.Dans le cas de tambours sécheurs-enrobeurs, le débit du liant doit s’adapter automatiquementau débit des éléments minéraux mesuré en continu; la teneur en eau des granulats est mesuréerégulièrement et le débit des éléments minéraux est adapté sur la base des résultats de mesure.

En cas d’utilisation de gasoil comme couche anticollante sur les parois du skip de la centrale,un taux maximal de 50 g/m² est pulvérisé de manière uniforme sur la surface.

CCT 2000 F.26

L’entreposage des enrobés hydrocarbonés est réalisé, de manière à limiter la ségrégation, àmaintenir une température uniforme et à éviter une oxydation excessive du liant.

F.2.2.5. TRANSPORT

En cas d'utilisation de gasoil comme couche anticollante sur les parois des camions, seule lapulvérisation en couche très mince (moins de 50 g/m²) est admise; l'emploi de sable ou depoussier est interdit.

Les produits hydrocarbonés sont transportés par camions à benne basculante ou équipés d'undispositif permettant un déchargement régulier. Les parois de la benne doivent être isoléesthermiquement.. Les bâches de protection sont tendues avec dépassant par l'extérieur etmaintenues par des tendeurs ou des boucles. Le nombre de camions mis en service permet unapprovisionnement régulier pour éviter tout arrêt de mise en oeuvre.

F.2.2.6. EXECUTION

F.2.2.6.1. TEMPERATURE DE L’AIR LORS DE L’EXECUTION

L’exécution des couches de revêtement est interdite lorsque la température de l’air estinférieure à :- + 2° C pour les couches BB-3A et BB-3B- + 5° C pour les couches d’usure BB-1 et BB-4- + 8° C pour les couches BB-3D- + 8° C pour les SMA, ED, RMD et RMTO

L’exécution des enrobés drainants est interdite lorsque la température nocturne, sous abri, estdescendue en dessous de 5°C.Les températures sont lues au thermomètre jouxtant le pavillon de chantier.

F.2.2.6.2. TEMPERATURE DES ENROBES LORS DE LA MISE EN OEUVRE

Au début de l'épandage, les produits hydrocarbonés ont une température comprise entre 120 et160 °C pour les bitumes purs.Au début du cylindrage, les produits hydrocarbonés ont une température supérieure à 100 °Cpour les bitumes purs. Dans le cas des autres liants, les températures de compactagementionnées dans la note justificative sont respectées.Si l’écart est de plus de 20° C par rapport aux limites précitées, le revêtement estimmédiatement démoli et reconstruit.

F.2.2.6.3. TRAVAIL PREPARATOIRE

Avant la pose d’une couche d’enrobés, la surface de la couche sous-jacente est nettoyée etexempte d'eau. L'application d'une couche de collage est prescrite sauf pour la surface d'unempierrement ou du béton maigre. Cette couche est obtenue par le répandage mécanique et de

CCT 2000 F.27

manière uniforme d'une émulsion type A laissant 100 à 250 g/m²de bitume résiduel. Aprèsrupture de l’émulsion, l’aspect doit être uniformément noir (sauf en cas d’utilisation d’unfinisseur à rampe intégrée).En cas de support poreux ou fissuré, les documents d’adjudication prévoient l’utilisationd’une émulsion de bitume élastomère, ainsi que la quantité à mettre en oeuvre. Touteaugmentation de cette quantité résultant des conditions de chantier fait l’objet d’un paiementsupplémentaire.

Toute circulation sur la couche recouverte d'émulsion est interdite, excepté celle des camionsdestinés à l'approvisionnement des finisseurs. Les faces verticales des éléments linéaires, desaccessoires et des bords verticaux des zones fraisées, qui sont en contact avec les produitshydrocarbonés sont enduites d’émulsion.

Pour les ED sur supports peu dégradés, les prescriptions ci-dessus sont d’application.

Pour les RMD, RMTO et RUMG, dans le cas de supports peu dégradés, le produit de lacouche de collage, constituée d’une émulsion type A ou d’une émulsion de type D1 ou E1pour le RUMG, laisse de 300 à 500 g/m² de bitume résiduel. Un dispositif (par exemplefinisseur à rampe intégrée) évitant que cette couche n’adhère aux pneus des camions ou nesoit souillée par ceux-ci est obligatoire.

Pour les RMTO et les enrobés drainants, dans les cas de supports fortement dégradés, fissurésou en béton, les documents d’adjudication peuvent prévoir le remplacement de la couche decollage par une membrane conforme aux prescriptions du § L.3.2. Les documentsd’adjudication précisent la quantité et le type de bitume utilisé dans la membrane (élastomèresneufs ou recyclés) en fonction de l’état du support.

F.2.2.6.4. MISE EN OEUVRE

Les produits hydrocarbonés sont mis en oeuvre au moyen de finisseurs comprenant lesdispositifs nécessaires d'épandage, de répartition et de précompactage des produits enrobés surune largeur au moins égale à celle d'une voie de circulation.

Ces machines sont équipées d'un système de commande automatique du dispositif de réglagede la surface des couches à poser. Ce système permet d'assujettir le profil en long des deuxbords de la bande en cours de pose soit à un repère extérieur indépendant des couchesexistantes, soit à un ski glissant sur la bande adjacente.Si la pente transversale est commandée en cours de pose par un dispositif automatique, ilsuffit qu'un seul des deux côtés soit assujetti.Le guidage automatique n'est pas obligatoire pour la couche de roulement si la couche deliaison présente le profil imposé.

Si les documents d’adjudication le précisent, pour la couche d’usure, le nombre de finisseursest tel qu’il permette l’exécution simultanée et parallèle de deux bandes de roulementminimum.

Si un arrêt ne peut être évité et s’il dure plus de 10 minutes, le finisseur doit avancer pourpermettre le compactage des enrobés déjà posés et un joint transversal est confectionné.

CCT 2000 F.28

Les longs arrêts du finisseur sont limités à des cas de force majeure. Dans de tels cas, lecompactage des enrobés posés et un joint de reprise transversal sont réalisés.

Aux endroits particuliers, convenus de commun accord avec le Fonctionnaire Dirigeant, telsqu'élargissements locaux, raccordements en sifflet et en patte d'oie, l'emploi d'un finisseurn'est pas obligatoire.

La mise en oeuvre des produits hydrocarbonés est interdite sur une surface non sèche.

F.2.2.6.5. CYLINDRAGE

Aussitôt après le réglage et pour autant que les températures prescrites soient respectées, lemélange est cylindré de manière uniforme au moyen de compacteurs.

Pendant la mise en oeuvre des produits hydrocarbonés, deux rouleaux compacteurs au moinssont en permanence sur chantier, sauf si la quantité de produits hydrocarbonés à poser estinférieure à 2.000 m² par couche et par jour. L’Entrepreneur dispose de deux compacteurs parfinisseur, sauf pour les ED, RMD et RMTO.La masse linéaire statique d'au moins un cylindre du rouleau statique est supérieure à 25kg/cm de génératrice. Pour le rouleau vibrant, la masse linéaire statique d'au moins uncylindre est supérieure à 20 kg/cm de génératrice.

Pendant le cylindrage, la ou les roues motrices de l'engin compacteur sont dirigées vers lefinisseur.Sur la couche de roulement, les dernières passes sont effectuées par un rouleau à jante lisse,jusqu'à effacement des traces de cylindrage.

Pour le compactage, les règles suivantes sont d’application :

- pour les produits hydrocarbonés types BB - 1, BB - 3 et BB - 4: en cas d'utilisation d'uncompacteur vibrant, la première et les deux dernières passes sont effectuées sansvibration.

- pour les enrobés ouverts, RMD et RMTO et SMA : utilisation d’un rouleau lissetravaillant statiquement.

Toute dégradation occasionnée par un engin circulant sur le revêtement fraîchement posé estimmédiatement réparée.

Dans le prix des couches de revêtements hydrocarbonés, sont également compris la mise àhauteur, l’ajustement et la pose contre toutes taques diverses se trouvant dans la voirie.

F.2.2.7. JOINTS

L’exécution des joints ne fait pas l’objet de poste séparé du métré, sauf stipulations contraires.

1. Joint d'exécution simultanée

Pareil joint existe lorsque deux bandes adjacentes ont été compactées simultanément.

CCT 2000 F.29

Les joints d'exécution simultanée sont décalés de 15 cm au moins d'une couche à l'autre.

2. Joint de reprise

Pareil joint existe lorsque deux bandes adjacentes ou dans le prolongement l'une de l'autren'ont pas été compactées simultanément; ces joints sont longitudinaux ou transversaux.

Les joints de reprise longitudinaux sont décalés transversalement d'au moins 15 cm d'unecouche à l'autre; ils doivent être nets et parallèles à l'axe de la chaussée. Si le profillongitudinal du bord de la bande posée en premier lieu a été abîmé ou déformé en cours ouaprès la pose, ce bord est découpé mécaniquement, avant la pose de la couche adjacente, surune longueur au moins égale à la longueur dégradée et sur une largeur d’au moins 5 cm. Lorsde la pose de la bande adjacente, si celle-ci à une température inférieure ou égale à 70° , unréchauffage préalable du bord de la bande posée est réalisé par rayonnement en évitant toutesurchauffe.

Les joints de reprise transversaux sont décalés longitudinalement d'au moins 1 m d'une coucheà l'autre; ils sont perpendiculaires à l'axe de la chaussée. L'enrobé en place est enlevé sur 30cm.

Les joints des enrobés ouverts, des RMD et RMTO ne sont pas traités.

Pour les enrobés de type BB et les SMA:

- les joints sont traités mécaniquement à l'émulsion de bitume sur la tranche de la bandeposée en premier lieu si celle-ci à une température inférieure ou égale à 70° ;

# une bande préfabriquée en bitume est posée sur le joint longitudinal, lorsque lerevêtement hydrocarboné est en contact avec du béton de ciment et là où les documentsd’adjudication le prescrivent. Ce traitement avec une bande préfabriquée en bitume faitl’objet d’un poste séparé du métré

- les joints de reprise des couches de roulement sont scellés, sur une largeur de 15 cm, parune émulsion de bitume à raison d'au moins 200 g/m² de liant résiduel et recouverts, surla même largeur, par 1,5 à 2 kg/m² de pierres concassées 2/4 ou de sable (0/2 à 0/4);

- l'enduisage au liant et l'épandage des pierres se fait à bords latéraux nets à l'aide d'ungabarit.

F.2.2.8. BORDS EXTERIEURS DE REVETEMENTS

Pour les enrobés de type BB et les SMA :Les tranches des bords extérieurs non contrebutés du revêtement sont enduites en appliquantune émulsion ou un liant non dilué de même nature que celui de l’enrobé mis en oeuvreLorsque la dernière couche prévue dans le cadre de l’entreprise est plus basse que la partiesupérieure de l’accessoire de la chaussée, il est procédé en bordure, sur une largeur de 10 cm,à un traitement de surface identique à celui des joints de reprise.

Pour les ED, RMD et RMTO :L’enduisage des tranches des bords extérieurs non contrebutés est interdit.Pour les ED et les RMTO, le niveau des bords extérieurs du revêtement par rapport auxdispositifs d’évacuation des eaux est tel qu’il permette l’évacuation des eaux drainées par le

CCT 2000 F.30

revêtement et les dispositifs d’évacuation des eaux sont adaptés en conséquence. Au cas oùdes avaloirs sont entourés partiellement ou totalement, les faces latérales de ceux-ci sontajourées dans leur partie supérieure, sur une hauteur au moins égale à l’épaisseur durevêtement.

F.2.3. Résultats

Si les mélanges sont certifiés par un organisme impartial agréé par l’Administration, lavérification de la conformité de la granularité et de la teneur en liant n’est pas effectuée.Les vérifications à effectuer sont les suivantes :

F.2.3.1. EPAISSEUR

Toute couche de reprofilage est exclue de la mesure des épaisseurs.

L'épaisseur moyenne totale Em de l'ensemble des couches du revêtement et l'épaisseur totaleEi de chaque carotte sont au moins égales à la somme des épaisseurs nominales E.

Pour la couche de roulement, la tolérance en moins par rapport à l'épaisseur nominale est de15 % pour l'épaisseur moyenne et 20 % pour les épaisseurs individuelles.

Les valeurs moyennes et individuelles sont exprimées en mm et arrondies au mm le plusproche.

Les valeurs moyennes ne sont prises en compte que pour autant que le nombre de carottes estégal ou plus grand que 5.

F.2.3.2. GRANULARITE

Pour chaque lot, l’écart maximum admis, en plus ou en moins, entre le passant fixé dans laformule proposée et le passant moyen sur chaque tamis, exprimé en %, répond auxprescriptions suivantes :

Ouverture des Granularité de l’enrobémailles (mm) 0/20 0/14 0/10 0/7

31,5 020 5 014 5 5 010 5 5 5 0

7,1 5 5 5 54 5 5 5 52 5 3,5 3,5 3,5

0,500 3,5 3,5 3,5 3,50,250 3,5 3,5 3,5 3,50,063 1,5 1,5 1,5 1,5

CCT 2000 F.31

Si le nombre d’échantillons est inférieur à 10, les valeurs 5 - 3,5 - 1,5 deviennentrespectivement 6 - 4 - 2.

F.2.3.3. TENEUR EN LIANT

La teneur en liant obtenue tient compte du pourcentage en insolubles éventuels.Pour chaque lot, l’écart maximum admis, en plus ou en moins, entre la teneur en liant fixéedans la composition proposée et les teneurs moyennes et individuelles en liant obtenuesrépond aux prescriptions suivantes :

Caractéristiques (%) Type d’enrobéBB ED, SMA, RMTO, RMD

Teneur moyenne en liantpour n = 10

0,3 0,25

Teneur moyenne en liantpour n < 10

0,5 0,45

Teneur individuelle en liant 1,0 0,75

où n est le nombre d’échantillons prélevés.

F.2.3.4. POURCENTAGE DE VIDES

Pour chaque lot, et par type d’enrobé, le pourcentage de vides répond aux prescriptionssuivantes :

Pourcentage Type d’enrobéde vides

(%)BB-1B BB-4C BB-3A, BB-3B,

BB-3DED SMA RMTO

RMD

Vm 2 &Vm & 5 2 & Vm & 6 3 & Vm& 7 19 & Vm & 25 3 & Vm& 7 -Vi & 8 & 9 & 10 16 & Vi& 28 & 10 -

où Vm = pourcentage de vides moyen d’un lot en %Vi = pourcentage de vides individuel d’une carotte en %.

Si le nombre n d’échantillons est inférieur à 10, la limite supérieure du pourcentage de videsmoyen des BB est augmentée de 1 %. Pour les ED, les prescriptions deviennent : 18 & Vm&26.

F.2.3.5. COMPACITE RELATIVE

Pour chaque couche d’enrobé, la compacité relative individuelle Ci d’une carotte (exprimée en%) répond aux prescriptions suivantes :

CCT 2000 F.32

BB SMA ED, RMD, RMTOVoiries à trafic lourd $ 98 $ 97 -

Autres voiries - - -

F.2.3.6. CARACTERISTIQUES DE SURFACE

Le revêtement est subdivisé en une ou plusieurs sections, chaque section étant une zonehomogène d’un seul tenant.Chaque section est divisée en lots, chaque lot étant constitué d’une voie de circulation.Un rond-point est toujours considéré comme une section.

F.2.3.6.1. PLANEITE LONGITUDINALE A L’APL

La vérification de la planéité longitudinale à l’APL ne doit être effectuée que si elle est prévuedans le cahier spécial des charges.

En vue d’intégrer les joints de début et de fin de travaux dans les mesures, le début d’un lotest fixé conventionnellement à la borne ou repère, hectométrique ou kilométrique, le plusproche, situé à 50 m minimum avant le joint.De même, la fin d’un lot est fixée conventionnellement à la borne ou repère, hectométrique oukilométrique, le plus proche, situé à 50 m minimum après le joint.

F.2.3.6.1.1. EXECUTION DES ESSAIS

Les prescriptions concernent, par bloc de dépouillement, les coefficients de planéité (CP)calculés pour des bases de 10 m et 2,5 m, à des vitesses de mesure imposées, c’est-à-dire :# 72 km/h sur autoroutes et routes à 2 x 2 voies# 54 km/h sur les autres routes# 21,6 km/h en agglomération, sur les sous-couches, dans les ronds-points ou en cas

d’impositions particulières des documents d’adjudication.

Si, lors de l’exécution de mesures à 72 ou 54 km/h, il est constaté que des défauts détectablesvisuellement ou mesurables à la règle de 3 m ne sont pas mis en évidence par l’APL, unemesure complémentaire à 21,6 km/h peut être demandée par le Fonctionnaire Dirigeant.

En cas de prescriptions particulières relatives aux grandes longueurs d’ondes, prévues auxdocuments d’adjudication, un coefficient de planéité calculé pour une base de 40 m, à unevitesse de mesure de 72 km/h, est imposé.

L’entrepreneur est tenu de prendre les dispositions nécessaires au nettoyage du revêtement envue de l’essai.

CCT 2000 F.33

F.2.3.6.1.2. SPECIFICATIONS

F.2.3.6.1.3. DISPOSITIONS PARTICULIERES

# Les prescriptions relatives au CP10 m ne sont pas d’application sur les routes où la vitesseautorisée est limitée à 50 km/h.

# Les ronds-points de rayon intérieur inférieur à 20 m ne font pas l’objet d’un contrôle àl’APL.

# Les prescriptions relatives au CP40 m ne sont d’application que si le chantier comporte unemodification du profil en long existant visant à l’obtention des valeurs prescrites, ou sichaque bloc de dépouillement de chaque lot présente avant travaux un CP40 m & 140.

# Pour les chantiers comportant la mise en oeuvre d’une seule couche d’enrobéshydrocarbonés, sans correction préalable du profil en long, sur un revêtement présentantavant travaux un CP2,5 m > 50 et/ou un CP10 m > 105, les prescriptions ci-dessus ne sont pasd’application.

# Pour les chantiers comportant la mise en oeuvre d’une seule couche d’enrobéshydrocarbonés sans correction préalable du profil en long sur un revêtement présentantavant travaux un CP2,5 m > 35 et/ou un CP10 m >70, seules les prescriptions relatives auCP2,5 m sont d’application.

Remarque :La correction préalable du profil en long peut être réalisé soit par pose d’unecouche d’enrobés type BB-3, soit par un rabotage au moyen d’une machine guidéepar un système permettant de rectifier le profil en long du support et de le rendreainsi conforme aux prescriptions.

F.2.3.6.2. REGULARITE DE SURFACE

Les dénivellations mesurées à la règle de 3 m ne peuvent dépasser 4 mm pour toutes lescouches.

F.2.3.7. ORNIERAGE

On entend par orniérage, toute déformation du profil en travers de la chaussée résultant durefoulement latéral (fluage) des produits hydrocarbonés. Visuellement, l'orniérage se marquepar un ou plusieurs creux, longitudinalement continus, à la surface du revêtement, creuxlocalisés préférentiellement dans les frayées principales de la circulation. L’examen visuel estréalisé sur une tranche de ! 20 cm de large, prélevée par sciage sur toute la longueur du profil

Type de voiriesCaractéristiques Voiries à trafic

lourdAutres voiries

CP2,5 m & 35 & 35CP10 m & 70 -CP40 m & 140 -

CCT 2000 F.34

en travers et sur toute l’épaisseur des revêtements hydrocarbonés. Par examen visuel surtranche, il est constaté pour quelles couches il y a eu refoulement latéral de matière.

Le revêtement ne peut présenter, à la réception définitive, d’ornière dont la profondeur est $ à8 mm.L'Entrepreneur est responsable de l'orniérage si une malfaçon est constatée, par procès-verbal,dans la fabrication ou la mise en oeuvre des produits hydrocarbonés ou si les essais ausimulateur de trafic réalisés sur carottes de 400 cm² extraites du revêtement donnent desvaleurs supérieures à celles de l’étude ou à défaut aux valeurs du tableau F.2.2.3.2.La responsabilité de l’Entrepreneur n’est pas engagée si l'orniérage est dû à un sous-dimensionnement du corps de la chaussée, sous-dimensionnement qui se traduit par unedéformation rémanente de la fondation, ou si l’orniérage trouve son origine dans une couchenon mise en oeuvre par l’Entrepreneur.

F.2.3.8. COEFFICIENT DE FROTTEMENT TRANSVERSAL (CFT)

L’entrepreneur est tenu de prendre les dispositions nécessaires au nettoyage du revêtement envue de l’essai.

# Par lot, le CFT mesuré sur revêtement mouillé, à une température de référence de 20° C, età la vitesse de 50 km/h répond au critère suivant : jusqu’à réception définitive, toute sectionhectométrique de chaque lot doit présenter un CFT $ 0,45.

# Pour les chantiers de longueur inférieure à 500 m, en cas de présence de giratoire(s) et/oude ralentisseur(s), ..., dans les zones d’approche des ronds-points et des carrefours, toutesection décamétrique doit présenter, jusqu’à réception définitive, un CFT $ 0,50.

F.2.3.9. DRAINABILITE

Le niveau de drainabilité des enrobés drainants répond aux prescriptions suivantes :# Drainabilité individuelle Di & 60 s# Drainabilité moyenne d’un lot Dm & 40 s

F.2.4. Vérifications

F.2.4.1. VERIFICATIONS A PRIORI

La conformité des matériaux est effectuée aux lieux de production ou sur chantier.

F.2.4.2. CONTROLES D’EXECUTION

F.2.4.2.1. LES CONTROLES AVANT LA POSE DES PRODUITS HYDROCARBONESportent sur :

- le matériel- les niveaux des repères de réglage- l'épaisseur probable de la couche par mesure du niveau par rapport aux repères ou aux

filets d'eau- le relevé des températures minimales nocturnes

CCT 2000 F.35

- la régularité, la propreté et l'état de sécheresse du support de la couche hydrocarbonée- l'application de la couche de collage sur le support- le badigeonnage des faces verticales des éléments linéaires et des joints de reprise- le nombre et la conformité des finisseurs et des compacteurs.

F.2.4.2.2. LES CONTROLES EN COURS DE POSE portent sur :

- le matériel- le relevé de la température sous abri- le fonctionnement correct des finisseurs et des compacteurs- l'absence de circulation sur la couche d'accrochage à l'exception des camions

approvisionnant les finisseurs- les températures des produits au cours de leur épandage et au début du cylindrage- les épaisseurs des couches en cours de compactage- la régularité de surface- la conformité du taux d'épandage des pierres du traitement de surface.- la composition des enrobés- la drainabilité des enrobés drainants.

F.2.4.2.2.1. CONTROLE DE LA GRANULARITE ET DE LA TENEUR EN LIANT

Toute fourniture d’enrobé hydrocarboné est divisée en lots.Un lot est défini par la fourniture journalière d’un même type d’enrobé en provenance d’unemême centrale d’enrobage.Les caractéristiques se mesurent sur des échantillons en vrac prélevés aléatoirement au sortirdu finisseur à raison de 1 échantillon par 100 t. Le nombre d’échantillons prélevés par lot nepeut être inférieur à 3.Le coût de ces essais est une charge d’entreprise. Tout produit hydrocarboné non conforme estrefusé.

F.2.4.2.2.2. TEMPERATURE DES ENROBES

La température d’épandage est contrôlée dans la benne du camion.La température de cylindrage est contrôlée avant le passage du rouleau, en des endroitscorrespondant approximativement au début et à la fin du déversement d’un camion.Des contrôles supplémentaires sont effectués à chaque incident.

F.2.4.2.2.3. REGULARITE DE SURFACE

Les contrôles sont effectués immédiatement après cylindrage à raison de 10 par 1000 m², ainsique en tous points où l’état de surface laisse supposer que la planéité n’est pas conforme auxprescriptions. Les défauts de planéité hors tolérance sont corrigés.

F.2.4.2.2.4. DRAINABILITE DES ENROBES DRAINANTS

Les contrôles sont effectués à raison de 1 par 1000 m² ou fraction restante de 1000 m², ainsique en tous points où l’état de la surface laisse supposer un colmatage.Ils sont réalisés le plus tôt possible après exécution du revêtement.

CCT 2000 F.36

Toute surface ou partie de surface ne satisfaisant pas aux prescriptions est refusée. Elle estdémolie et reconstruite.

F.2.4.3. VERIFICATIONS A POSTERIORI

F.2.4.3.1. EPAISSEURS

Il est prélevé aléatoirement une série de 3 carottes par 1000 m² ou fraction restante de 1 000m²de revêtement.

Sont exclues de l'échantillonnage :

- les zones au droit des joints- les zones où la mise en oeuvre a été faite manuellement- les zones localisées avant la pose du revêtement, où l'insuffisance de niveau de la

fondation a nécessité une surépaisseur du revêtement.

F.2.4.3.2. POURCENTAGE DE VIDES

Cette vérification s'effectue sur les carottes prélevées pour la détermination de l'épaisseur.

F.2.4.3.3. PLANEITE DE SURFACE A L’APL

Est refusé, tout bloc de dépouillement présentantun CP2,5 m > 50

ou un CP10 m > 105ou un CP40 m > 220

La planéité de surface du revêtement relatif au bloc de dépouillement litigieux est rétablie parun moyen à agréer par le Fonctionnaire Dirigeant.

F.2.4.3.4. ORNIERAGE

La vérification se fait conformément aux indications du paragraphe F.2.3.7.Si l'Entrepreneur est responsable de l’orniérage, il procède à la démolition des superficies derevêtement orniéré jusqu'à et y compris la couche défectueuse et à la reconstruction de cerevêtement.

F.2.4.3.5. COEFFICIENT DE FROTTEMENT TRANSVERSAL

Toute section hectométrique ou décamétrique ne présentant pas, durant toute la période degarantie, un CFT supérieur aux valeurs fixées au F.2.3.7 est refusée.

CCT 2000 F.37

La rugosité minimum requise devra être restaurée par et aux frais de l’Entrepreneur, suivantune méthode agréée par le Fonctionnaire Dirigeant.

F.2.5. Paiement

Le paiement des postes dont l’unité est la tonne se fait sur base du poids des produits mis enoeuvre.A cet effet, les camions doivent être pourvus de bons de pesage fournis par un pont de pesageofficiel et agréé.

Dans les mesures des surfaces portées en compte dans les travaux de voirie, la surface desappareils de voirie, tels que : avaloirs, etc... ainsi que la surface des taques et rails detramways, ainsi que des joints le long des rails, ne seront pas déduites.

F.2.5.1. REFACTIONS POUR MANQUEMENTS

F.2.5.1.1. EPAISSEURS NON CONFORMES

1. Epaisseur non conforme du revêtement ( pour l’ensembles des couches)

Enom est l'épaisseur nominale du revêtement, en mmEm est l'épaisseur moyenne d'une série de carottes, en mmEi est l'épaisseur individuelle d'une carotte, en mmP est le prix unitaire d’une couche ou de l’ensemble des couchesS est la surface totaleN est le nombre d’échantillons prélevés

1.1. Cas où Em est inférieur à Enom sans être inférieur à 0,8 Enom.

1.2. Cas où Em est inférieur à 0,8 Enom.

Lorsque l’épaisseur individuelle est inférieure à l’épaisseur nominale, une réfaction est



1.3. Cas où Ei est inférieur à 0.9 Enom. sans être inférieur à 0,7 Enom..

R PS

EEW

i

nom" #25 0 2( ,9 )

R P SE

EWm

nom" #25 1 2. . ( )

R P SW " . .

CCT 2000 F.38

1.4. Cas où Ei est inférieur à 0,7 Enom.

2. Epaisseurs moyenne et individuelles de la couche de roulement, hors tolérance

Une épaisseur hors tolérance par défaut est pénalisée par une réfaction égale au doublede la différence de coût entre la couche de roulement et le coût moyen des couchesinférieures.

Finalement, la réfaction la plus pénalisante résultant des calculs suivant les formules desparagraphes 1 et 2 sera appliquée.

F.2.5.1.2. POURCENTAGES DE VIDES NON CONFORMES ( pour chaque type deproduits)

Vm est le pourcentage de vides moyen d’une série de carottes, en %Vi est le pourcentage de vides individuel d’une carotte, en %Vlm est la limite supérieure admise pour le pourcentage moyen de vides pour les enrobés

fermés et la limite inférieure pour les enrobés ouverts ,en %Vli est la limite supérieure admise pour le pourcentage individuel de vides pour les enrobés

fermés et la limite inférieure pour les enrobés ouverts ,en %Pj est le prix unitaire de soumission d'une couche de revêtementS est la surface totaleN est le nombre d’échantillons prélevés

- Si le nombre d’échantillons est supérieur ou égal à 5, toute section présentant, pour unproduit déterminé, un pourcentage de vides moyen Vm hors tolérance de moins de 3 %par rapport à Vlm est pénalisée par une réfaction :

' (Rv

1

9 Pj .S Vm V

l m

2" #

- Si le nombre d’échantillons est supérieur ou égal à 5, toute section présentant, pour unproduit déterminé, un pourcentage de vides moyen Vm hors tolérance d'au moins 3 %par rapport à Vlm est pénalisée par une réfaction :

R'V Pj . S "

De plus, dans les deux cas ci-dessus, l'Entrepreneur est responsable de l'orniérage éventuel dela couche de revêtement déficiente.

R P SNW "

CCT 2000 F.39

- Pour toute carotte présentant, pour un produit déterminé, un pourcentage individuel devides Vi hors tolérance de moins de 3 % par rapport à Vli , la surface de revêtementcorrespondant à la carotte est pénalisée par une réfaction :

' (R V PjS

Vi Vl iN' " #

1

9

2

- Pour toute carotte présentant pour un produit déterminé un pourcentage individuel devides Vi hors tolérance d'au moins 3 % par rapport à Vli , la surface de revêtementcorrespondant à la carotte est pénalisée, soit par le refus, soit par une réfaction :

R V PjS

N' "

De plus, dans les deux cas ci-dessus, l'Entrepreneur devient responsable de l'orniérageéventuel de la couche de revêtement correspondant à la carotte déficiente.

F.2.5.1.3. TENEUR EN LIANT ET/OU GRANULOMETRIE INCORRECTE DESPRODUITS HYDROCARBONES

Le produit hydrocarboné non conforme peut être accepté de manière conditionnelle,moyennant l’application en cas de teneur en liant hors tolérance, d’une réfaction RB, expriméeen francs, calculée par les formules suivantes :

a) la moyenne ne correspond pas : _RB = S x [ B - (I + 3) ] 2

où

S = surface en m2 du tronçon concerné_B = dix fois le pourcentage moyen de bitume obtenu, calculé en % à 1 décimale à

0,05 % près, arrondi à la valeur supérieure ou inférieure

I = dix fois le pourcentage de liant donné comme consigne d'affichage, exprimé àune décimale

! = positive si : la consigne d'affichage est dépassée.négative si : la consigne d'affichage n'est pas atteinte

b) la valeur individuelle ne correspond pas :

RB = S/n x [B - (I + 10) ]2

où

S = surface en m2 du tronçon concerné

CCT 2000 F.40

n = nombre d'échantillons pris dans ce tronçon

B = dix fois le taux trouvé de bitume, calculé en % à une décimale à 0,05 % près,arrondi à la valeur supérieure ou inférieure.

I = dix fois le pourcentage de liant donné comme consigne d'affichage, exprimé àune décimale.

+ = positive : si la consigne d'affichage est dépasséenégative : si la consigne d'affichage n'est pas atteinte.

F.2.5.1.4. COMPACITE RELATIVE INDIVIDUELLE

Pour autant que l’écart par défaut sur la compacité relative individuelle prescrite ne dépassepas 3 %, la partie concernée peut être acceptée moyennant l’application d’une réfaction qui secalcule comme suit :

R p.S'.C C

3Cii,min i

2

"#)

*+

,

-.

où RCi = réfaction liée à la compacité relative individuelle exprimée en francs.S’ = surface de la partie concernée.Ci = compacité relative individuelle de la partie concernée.Ci,min = compacité individuelle minimum prescrite (F. 2.3.5).

Si Ci < Ci,min - 3 %, la section concernée est refusée.

F.2.5.1.5. REGULARITE DE SURFACE INSUFFISANTE

Les irrégularités en ce qui concerne la planéité, mesurées à la règle de 3m, seront sanctionnéespar une amende de 500 F. par mesure et par mm excédant la tolérance.

F.2.5.1.6. PLANEITE DE SURFACE A L’APL

Pour les blocs de dépouillement présentant des valeurs CP supérieures aux valeurs exigées enF.2.3.6.1.2., mais toutefois inférieures à celles du § F.2.4.3.3. il sera appliquée une réfactionRv calculée comme suit :

# Si 35 < CP2,5 m & 50,

R 0,25 .p.S.CP 35

15V1

2,5 m2

"#)

*+

,

-.

# Si 70 < CP10 m & 105,

R 0,25 .p.S.CP 70

35V2

10 m2

"#)

*+

,

-.

CCT 2000 F.41

# Si 140 < CP40 m & 220,

R 0,25 p.S.CP 140

80V3

40 m2

"#)

*+

,

-..

p est le prix unitaire de la couche d’usure (BEF/m²).S est la surface du bloc de dépouillement concerné (S = largeur x 100).Dans les cas où les CP2,5 m et les CP10 m sont donnés par blocs de 25 m, la surface S (en m²) àprendre en considération est : S = largeur x 25.

Dans le cas où l'on réalise un essai à 21,6 km/h en plus de l'essai à 72 ou à 54 km/h, seul lerésultat le plus défavorable est pris en compte pour le refus ou le calcul des réfactions.

CCT 2000 F.42

F.3. PAVAGES

F.3.1. Pavages en pierres naturelles

F.3.1.1. CLAUSES TECHNIQUES

F.3.1.1.1. MATERIAUX


- pavés en pierre naturelle : § C.21.- sables : § C.2.2.- ciment : § C.5.Le sable de concassage de débris C.2.3.3. peut remplacer le sable naturel.

F.3.1.1.2. EXECUTION

1. Travaux préparatoires

Les pavés sont triés par sorte, type, hauteur et origine conformément au Chap. C.21.2.

2. Fondations et sous fondations.

Les fondations et sous fondations répondent aux prescriptions du chapitre E.

3. Lit de pose.

Le lit de pose aura une épaisseur de 3 à 8 cm en fonction de l’épaisseur des pavés, maisinférieure à la moitié de la hauteur des pavés.

3.1. Lit de pose en sable :

Le sable répond aux prescriptions du C.2.2. tableau 1, poste 9a.

3.2. Lit de pose en sable stabilisé :

Le sable stabilisé est obtenu en mélangeant mécaniquement 120 kg de ciment CEM II32,5 par m³ de sable identique au 3.1. ci-dessus, sans apport d’eau.

3.3. Lit de pose au mortier :

Le dosage du ciment CEM II 32,5 est de 350 kg par m³ de sable identique au 3.1. ci-dessus.Le mortier est fabriqué par malaxage mécanique et approvisionné au fur et à mesure del’avancement des travaux.La quantité d’eau doit être la plus faible possible, compatible avec la maniabilité.Dans certains cas le mortier peut être amélioré par des adjuvants, à faire agréer par leFonctionnaire Dirigeant.

CCT 2000 F.43

La mise en oeuvre par température diurne inférieure à 5°C est interdite.

4. Pose des pavés.

4.1. Pose sur sable ou sur sable stabilisé.

Le sable est réglé à l’avancement et n’est pas compacté.

Pour le sable stabilisé : - toutes les opérations de mise en oeuvre sont réalisées endéans les trois heures qui

suivent la fabrication du mélange et en tout cas avant le début de la prise du mélange. - la mise en oeuvre du sable stabilisé est interdite lorsque la température de l’air

mesurée sous abri à 1,50 m du sol est inférieure ou égale à 1° C à 8 h du matin ou à- 3° C durant la nuit.

- il est interdit au trafic lourd (+ de 3,5 t) de circuler sur les pavés avant 7 jours.

4.2. Pose sur mortier.

La pose à plein bain de mortier est interdite en cas de trafic lourd.Le mortier est réglé à l’avancement et n’est pas compacté.

4.3. Appareillage des pavés.

L’appareillage est réalisé suivant les prescriptions du Cahier Spécial des Charges ou suivantles indications du Fonctionnaire Dirigeant.

4.3.1. Appareillage en rangées droites.4.3.2. Appareillage en passerelles.4.3.3. Appareillage en croix de chevalier.4.3.4. Appareillage en arc de cercle et à redans.4.3.5. Appareillage en queue de paon ou en coquille.4.3.6. Appareillage en éventail.4.3.7. Appareillage en écailles.4.3.8. Appareillage en panneau et en losange.4.3.9. Appareillage en chevrons.

Dans tous les cas, la pose est réalisée au cordon pour vérifier l’alignement des modules.Les pavés sont affermis à la massette de 5 kg au moins.La largeur des joints est adaptée à la dimension des pavés et est comprise entre 5 et 15 mm.

4.4. Opération de mise en place.

Dès que la surface est suffisamment importante, la mise en place est réalisée avec uneplaque vibrante ou au rouleau.

4.5. Soufflage des joints

Le soufflage à l’air comprimé est obligatoire avant l’exécution des joints au coulis de mortieret au mortier bitumineux.

CCT 2000 F.44

Il précède d'au moins 20 m l'endroit où le jointoiement est à exécuter. L'Entrepreneur prend toutes les dispositions souhaitées en vue d'éviter que le sable projeté lorsdu soufflage des joints n'incommode les usagers de la route et les riverains. La profondeur du soufflage est de 25 mm minimum pour les pavés de dimensions inférieuresà 10/16 ou 13/13 posés en mosaïque ou en ligne et de 40 mm pour les pavés oblongs dedimensions 10/16 ou 13/13 ou supérieures posés en ligne.

5. Le jointoiement.

Suivant la nature de la couche de pose, on distingue le jointoiement au sable, au sable-ciment, au mortier, au coulis de mortier et au mortier bitumineux.

5.1. Joints en sable. (0/4)

Le sable répond aux prescriptions du C.2.2. tableau 1 , poste 9b.Les sables homométriques (sable de dune par exemple) sont rigoureusement interdits.

Les pavés sont recouverts d'une couche de sable qui par un balayage énergique conjointà un arrosage suffisant pénètre et remplit les joints à refus. Le sable restant en surfaceest éliminé. Les pavés sont ensuite compactés au moyen d'un matériel adapté en partant des bords dela chaussée. Tous les pavés qui éclatent lors du compactage sont immédiatement remplacés. Ces opérations successives (épandage d'une couche de sable, arrosage, balayage etcompactage) sont répétées jusqu'à ce que les pavés restent stables.

5.2. Joints en sable stabilisé.

Le sable stabilisé mis en oeuvre a la même composition que celui du lit de pose.Le compactage se fait en même temps que le remplissage des joints. Cette opération estpoursuivie jusqu’à l’obtention d’un remplissage complet des joints et doit être terminéeau plus tard deux heures après la préparation du mélange.La surface du pavage est maintenue humide de façon à empêcher le dessèchement desjoints en surface.L’enlèvement du sable stabilisé excédentaire est effectué par brossage quand les jointssont suffisamment durcis.

5.3. Joints en mortier.

Le mortier est conforme aux spécifications du mortier de pose (§3.3) sauf que le dosageen ciment CEM II 32,5 doit être de 400 kg/m³ de sable secLe remplissage des joints doit se faire par temps sec. Après soufflage, comme indiquéau § 4.5., sur une profondeur de 4 cm, la surface du pavage est humidifiée et les jointssont remplis de mortier. L’enlèvement du mortier excédentaire se fait par brossage avecapport de gros sable après que le mortier soit suffisamment durci.Toute circulation est interdite pendant les sept premiers jours après la pose, sauf auxcarrefours et accès moyennant la mise en place de protections adéquates.

CCT 2000 F.45

5.4. Joints en coulis de ciment.

La granularité du sable est de 0/2 mm.Le dosage en ciment CEM I 42.5 est de minimum 500 kg par m³ de sable. Celui-ci esthumidifié pour permettre la mise en oeuvre sans excès d’eau (rapport eau sur ciment de0,5 à 0,6).L’emploi de fluidifiant permettant de mettre en oeuvre un coulis avec une quantité d’eauplus faible (rapport eau sur ciment de 0,3 à 0,4) est autorisé.

5.5. Joints à l’émulsion avec gravillons.

Les gravillons utilisés sont de granularités comprise entre 2 et 6,3 mm. Ils sontimpérativement issus de roche massive et exempts d’éléments argileux.

Le mortier bitumineux est composé de deux volumes de sable gros ou de laitier granulé,et d’un volume d’émulsion de bitume à rupture retardée dosée à 55 % de bitume.Il s’agit d’une émulsion classique, basique, fabriquée avec un bitume 180/220 ou 80/100légèrement fluxé. L’emploi d’un bitume cationique incolore est aussi possible.

5.6. Joints au liant hydrocarboné de synthèse.

Ce liant peut être teinté dans la masse. Sa mise en oeuvre se fait par coulage en place àune température de l’ordre de 150°C.

F.3.1.2. VERIFICATIONS

F.3.1.2.1. CONTROLES D'EXECUTION


- le matériel- le dosage en ciment des produits utilisés- l'exécution des travaux préparatoires- le respect des tolérances de planéité de la fondation- le respect de l'épaisseur de la couche de pose et de sa granularité- la fourniture et réception des lots de pavés- la pose des pavés- le sablage, le compactage, le soufflage et le jointoiement.

F.3.1.2.2. VERIFICATIONS A POSTERIORI

Les contrôles portent sur :- le profil en long et en travers- la régularité de surface- la différence de hauteur entre les bords et la surface supérieure des têtes de pavés- l’homogénéité de la pose

CCT 2000 F.46

- la largeur des joints- la qualité du remplissage.

La vérification de la régularité de surface s'effectue à la règle de 3 m. Toute partie durevêtement présentant des dénivellations de plus de 10 mm est démonté et remis à niveau.Les surfaces où il y a stagnation d’eau en cas de pluie sont démontées et reconstruites.

F.3.1.3. PAIEMENT.

Le paiement des pavages s'effectue sur base de la surface exécutée.Les surfaces des trappillons ou autres appareils de voirie ne sont pas défalquées.

F.3.2. Pavages en pavés de béton.




- pavés en béton : § C.21.2.4.- sables : § C.2.2.- ciment : § C.5- pierres : § C.3.2.- géotextile : § C.11.

Le sable de concassage de débris C.2.3.3. peut remplacer le sable naturel.


1. Sous-fondations, fondations et contrebutage

Les sous-fondations et fondations répondent aux prescriptions du chapitre E et sont parallèlesà la surface pavée.En cas de fondations en empierrement, celles-ci sera à granularité continue type II liée ou pasau ciment.

La surface de la fondation doit être plane et présenter une structure fermée. Il est absolumentnécessaire :

- d’éliminer les inégalités supérieures à 1 cm, mesurées à la règle de 3 m,- de prévoir la pente nécessaire. Les pavages ont habituellement une pente minimale de

2,5 %.

En cas de fondation imperméable en béton maigre, l’eau risque de s’accumuler dans la couchede pose. Un système de drainage adéquat sera placé au point bas pour empêcher la saturation.Ce système est composé d’un béton poreux 2/14 (résistance requise de 15 N/mm² après 28jours sur cubes de 150 mm), mis en oeuvre entre la bordure de contrebutage et la fondation en

CCT 2000 F.47

béton maigre, et combiné avec un drain et un géotextile posé sur la surface en béton maigre(largeur 50 à 80 cm).

Si le métré ne prévoit pas de poste pour ce système de drainage (béton poreux, drain,géotextile, joint souple entre bordure et pavés, ...), celui-ci est une charge d’entreprise.Toutefois la fondation sera mesurée à partir de la bordure.

2. Matériaux pour la couche de pose et mise en oeuvre

La couche de pose est composée :

- soit d’un mélange de 40 à 50 % de sable naturel de concassage 0/2 et de 50 à 60 % depierrailles fines 2/7 ou d’un empierrement continu 0/7 contenant au moins 40 % de lafraction 0/2.La teneur en éléments fins / 80 microns du mélange ou de l’empierrement doit êtreinférieure à 3 %.Le sable de concassage répond aux définitions du C.2.2. En outre, le passant au tamisde 80 microns du sable seul doit être inférieur à 5 %.

- soit de sable stabilisé.Du sable stabilisé au ciment sera utilisé, notamment pour la construction de ralentisseursde trafic, de routes à fortes pentes, d’arrêts d’autobus, ...Dans ce cas, toute dessiccation du mélange doit être évitée; les pavés doivent être vibrésimmédiatement après la mise en place de la couche de pose, et en tout cas avant le débutde la prise du mélange.Le sable stabilisé doit être réalisé comme décrit au paragraphe 3.2 de l’article 3.1.1.2. etsa mise en oeuvre doit respecter les spécifications du paragraphe 4.1.

Si la couche de pose est mise en oeuvre sur une fondation en empierrement, la face supérieurede celle-ci doit être de structure bien fermée, ce qui peut être obtenu par la vibration d’unmatériau fin et/ou par lavage.Pour obtenir une couche de pose d’épaisseur uniforme de 3 à 4 cm après compactage, il y agénéralement lieu d’appliquer une couche de 4 à 5 cm de matériaux non compactés, enfonction de leur nature et de leur taux d’humidité.La couche de pose n’est pas directement compactée, mais le compactage est obtenu lors de lavibration des pavés placés.

3. Mise en place des pavés en béton

- Appareillage de pose :

L’appareillage est fixé aux documents d’adjudication. A défaut, il est réalisé à joint enligne brisée (en chevron ou en épis) pour les chaussées et à Joints en ligne continue pourles zones piétonnes.

Exemples d’appareillage :

. Chaussée : appareil en épi - appareil à bâtons rompus en diagonale sur la directionde roulage.

CCT 2000 F.48

. Zone de stationnement : appareil à joints alternés avec joint continu transversal -appareil en épi.

. Piste cyclable : appareil à joints alternés avec joint continu transversal - appareilen épi - appareil à bâtons rompus.

. Bande de contrebutage et filet d’eau : appareil à joints alternés avec joint continulongitudinal.

. Marquage : p.ex. traversées piétonnes, lignes blanches, etc... appareils à pavéscouplés, combinaison de pavés blancs et noirs.

- Mise en place des pavés en béton.

Les pavés sont placés bord à bord de manière à obtenir des joints fermés inférieurs à 2mm.Si certains appareils de pose à lignes directrices marquées sont utilisés, il est opportunde contrôler régulièrement l’alignement des pavés avec une ficelle pour pouvoirapporter les corrections nécessaires.

Pour éviter toute accumulation d’eau sur les rives, les pavés doivent être placés de tellefaçon que leur niveau dépasse celui des bordures (ou de filets d’eau) de 5 à 10 mm aprèsle compactage. Autour des points singuliers, tels que les chambres de visite, on placerad’abord une ou deux rangées de pavés entiers, ou un micro-béton de haute qualité.

Autour des chambres de visite, est mis en oeuvre une fondation en béton C 16/20.

En cas de raccordement des revêtements en pavés de béton aux revêtements monolithesen béton ou en asphalte, une bordure enterrée est posée, entre les deux revêtements, surune fondation séparée en béton C16/20. Un joint souple est prévu entre la bordure et lerevêtement monolithe.

Aux endroits où il est impossible de poser des pavés entiers, des demi pavés ou despavés spéciaux, les pavés sont sciés.Le sciage des pavés se fait de sorte qu’il y ait uniquement des bords droits. Des pavésavec des bords cassés sont refusés.Les morceaux de pavés de dimension inférieure à un demi pavé sont refusés.

- Serrage des pavés en béton et remplissage des joints.

Après le remplissage des ouvertures éventuelles, les pavés sont serrés au moyen d’uneplaque vibrante équipée d’une semelle en caoutchouc ou en résine. Les pavés sont ainsivibrés dans la couche de pose, et les inégalités sont éliminées.Avant d’entamer la vibration, la surface des pavés et la plaque vibrante doivent êtrenettoyées.La vibration s’effectue toujours du bord vers le milieu du revêtement.

La planéité du revêtement est mesurée au moyen d’une règle de 3 m. Les inégalités deplus de 5 mm ne sont pas admises et doivent être éliminées en replaçant les pavés.La différence de hauteur entre deux pavés adjacents ne peut pas excéder 2 mm.Les éventuels pavés endommagés sont immédiatement remplacés.

CCT 2000 F.49

Après quelques passages de la plaque vibrante, du sable fin sec 0/1 contenant moins de10 % de fines inférieures à 80 microns, ou du sable concassé est balayé dans les joints.Pour certains pavages décoratifs où les joints peuvent être relativement larges (0 3 mm),l’usage de sable concassé 0/2 ou d’un mélange ternaire de sable est conseillé.Les joints encore plus larges (0 5 mm) sont remplis de mortier de ciment. Par tempssec, il faut humidifier le pavage durant quelques jours de manière à garantir la durabilitédu remplissage ou le protéger de la dessiccation au moyen d’une feuille plastique.

L’ajout de sable et les vibrations sont répétés jusqu’à ce que les pavés soientcomplètement fixes. Pour faciliter le remplissage des joints par temps humide, le sabley est introduit par arrosage. Si le pavage est soumis au trafic automobile, uncompactage complémentaire est effectué par le passage lent d’un rouleau compacteur àpneus d’au moins 10 tonnes, une fois toutes les opérations susmentionnées exécutées.

- Mise en service.

La circulation est permise sur les pavages immédiatement après la pose et le serrage.sauf lorsque la couche de pose est constituée de sable stabilisé. Dans ce cas, le traficlourd est interdit pendant sept jours sauf autorisation du Fonctionnaire Dirigeant.

4. Sortes de pavés en béton.

- pavés du type A1 ou A2;- pavés du type B1 ou B2;- pavés du type C.

Les pavés seront certifiés BENOR.Les pavés résistent au gel et aux sels de déverglaçage et répondent aux exigences de qualitéprévues dans la norme NBN B 21-311.

Pavés en béton avec couche superficielle spéciale.Ces pavés ont une couche superficielle spéciale de min. 1 cm d’épaisseur dont la couleurprovient de l’usage uniquement de matériaux naturels, de sorte qu’un changement de couleurultérieur est exclu.Cette couche superficielle subira après production un traitement de finition en vue d’accentuerles agrégats utilisés.La composition granulométrique et le traitement de finition (grenaillage ou lavage de la couchesuperficielle), devront garantir une rugosité exceptionnelle des pavés.

5. Filets d’eau

Les filets d’eau seront réalisés en pavés, maçonnés sur la fondation sous-jacente. L’appareillagedes pavés pour les filets d’eau est indiqué sur les plans d’adjudication.Les joints entre les pavés adjacents de ce filet d’eau et les pavés adjacents des parkings ouchaussées, seront remplis lors de la pose avec du mortier de ciment.Le mortier de ciment débordant sera enlevé et les joints seront polis de sorte que la surfacesupérieure du filet d’eau soit fermée et bien égale.Le mortier répond aux prescriptions de norme NBN B 14.001 et est du type M1.Aucune trace de mortier ne pourra être visible sur les pavés après exécution.

CCT 2000 F.50

La couche de mortier, le rejointoyage avec du mortier de ciment et tous les travauxcomplémentaires pour ces filets d’eau sont compris dans le poste “ supplément sur le revêtementen pavés pour la réalisation du profil des filets d’eau ”.


F.3.2.2.1. CONTROLES D'EXECUTION

Ces contrôles portent sur :- le matériel- le dosage en ciment des produits utilisés- l'exécution des travaux préparatoires- le respect des tolérances de planéité de la fondation- le respect de l'épaisseur de la couche de pose et de sa granularité- la fourniture et la réception des lots de pavés- la pose des pavés- le damage, sablage et cylindrage.

F.3.2.2.2. VERIFICATIONS A POSTERIORI

Ces vérifications s'effectuent à la règle de 3 m. Tout revêtement présentant des dénivellationsde plus de 5 mm est démonté et remis à niveau.

F.3.2.3. PAIEMENT

Le paiement des pavages s'effectue sur base de la surface exécutée.Les surfaces des trappillons ou autres appareils de voirie ne sont pas défalquées.

Les zones où les inégalités, mesurées avec une latte de 3 m, sont plus grandes que 5 mm sontdémontées et remises à niveau. Des flaques d'eau nepeuvent se former.

Dans les postes des pavés en béton, sont compris toutes les fournitures, la couche de pose, lapose, tous les raccordements, le système de drainage, la fondation en béton maigre autour deschambres de visite, le cylindrage ou la vibration, le rejointoyage au sable fin sec.

Sont également compris dans le prix de fourniture et pose des pavés : l’adaptation autour destaques, soupiraux, gargouilles, poteaux de toutes sortes, etc;... ainsi que des éléments àincorporer dans le revêtement du trottoir, la réalisation des joints, la pose de la masse descellement.

La fourniture et la pose obligatoires de demi pavés et pavés en forme de mitre pour amorcerles appareils de pose sont une charge de l’entreprise.

CCT 2000 F.51

F.3.3. Pavages en pavés de terre cuite




- pavés en terre cuite : § C.21.2.5.- sables : § C.2.2- ciment § C.5- pierres : § C.3.2.- géotextiles : § C.11.

Le sable de concassage de débris (voir § C.2.3.3.) peut remplacer le sable naturel.


1. Sous fondations, fondations et contrebutage.

Les prescriptions du F.3.2.1.2.1. sont d’application.

2. Matériaux pour la couche de pose et mise en oeuvre.

Les prescriptions du F.3.2.1.2.2. sont d’application.

3. Mise en place des pavés en terre cuite.

Appareillage de pose

. trottoir : pavés posés à plat;

. zone de stationnement : en épi, pavés posés sur chant;

. chaussée : en épi, pavés posés sur chant.

Mise en place des pavés en terre cuite

Les pavés de terre cuite doivent être posés de telle façon qu’ils soient correctementraccordés et serrés les uns contre les autres, sur une couche de pose unie et sous unprofil exact, sur laquelle une fois achevée, il est interdit de circuler.

La pose se fait en 3 phases principales

. la pose des pavés;

. le sciage sur mesure de pavés aux endroits où il est impossible de poser des pavésentiers, des demi pavés ou des pavés spéciaux;

. le compactage vibrant.

Le sciage des pavés sera tel que seul existeront des bords droits. Des pavés avec desbords cassés seront refusés.

CCT 2000 F.52

La pose des pavés se fait toujours à l’avancement, de sorte que le poseur soit placé surles pavés posés et que la sous-couche reste intacte.

Serrage des pavés en terre cuite

Au début de la pose, il faut veiller à ce que les premières rangées de pavés soientplacées au bon niveau et que les pavés soient posés dans le bon ordre, afin quel’exécution se fasse sans problème. L’utilisation d’un marteau en caoutchouc est parfoisutile pour bien serrer les pavés les uns contre les autres. Des ouvertures éventuelles,comme aux chambres de visite ou aux contrebutages, sont achevées à l’aide de pavéssciés sur mesure. Le sciage se fait d’une telle façon qu’il y ait des joints uniformesautour de l’obstacle.

Dès que les bords et les coins sont achevés, et après épandage et brossage d’une finecouche de sable fin sec (0/1) avec moins de 20 % de particules inférieures à 80 microns,les pavés peuvent être compactés avec une plaque vibrante munie d’un caoutchouc.

Avant la vibration, tout le sable excédentaire est enlevé de la surface par brossagemanuel ou mécanique. Les engins vibrateurs doivent rester éloignés d’au moins 1 m desendroits où la pose doit encore se poursuivre.

Les pavés déjà placés sont à nouveau recouverts d’une couche de sable qui est brossée àsec dans les joints.

Les inégalités des pavés posés, mesurées à la latte de 3 m, ne peuvent pas être plusgrandes que 5 mm. Des flaques d’eau ne peuvent pas se former.

Les affaissements et inégalités de plus de 5 mm doivent être éliminés en enlevant lespavés et en les remettant au bon niveau après profilage de la sous couche.

Une attention toute particulière est portée aux surfaces voisines de l’horizontale oùaucune stagnation d’eau ne peut être tolérée. En cas de défaut, ces zones sontdémontées, reprofilées avec une très légère pente favorisant l’évacuation. Dans ceszones, les tolérances en niveau admises sont égales à la moitié de celles définies ci-dessus.

4. Sorte de pavés.

Les dimensions, formes et couleurs sont précisées dans le Cahier Spécial des Charges.

5. Filets d’eau.

Les prescriptions du § F.3.2.1.2.5. sont d’application.


Les prescriptions du § F.3.2.2. sont d’application.

CCT 2000 F.53

F.3.3.3. PAIEMENT


F.4. DALLAGES

F.4.1. Dallage en carreaux en béton

F.4.1.1. DESCRIPTION.

Un dallage est un revêtement formé par la juxtaposition de carreaux en béton ou de dalles.Les raccords avec d'autres éléments ou revêtements se réalisent sans décrochage.La découpe des carreaux est effectuée mécaniquement.

F.4.1.2. CLAUSES TECHNIQUES.



- sable : § C.2.2.- ciment : § C.5.- carreaux en béton : § C.26.1.

Sortes de dalles en béton

a) Dalles normalisées avec surface unie

Ces dalles répondent à la norme NBN B21-211.

b) Dalles en béton avec couche superficielle spéciale

Les dalles ont une couche superficielle spéciale de min. 1 cm d’épaisseur dont la couleurprovient de l’usage uniquement de matériaux naturels, de sorte qu’un changement decouleur ultérieur est exclu.Cette couche superficielle subira après production un traitement de finition en vued’accentuer les agrégats utilisés.La composition granulométrique et le traitement de finition (grenaillage de la couchesuperficielle), devront garantir une rugosité exceptionnelle des dalles.

Remarque générale pour toutes les sortes de dalles

Les dalles sont résistantes au gel et aux sels de déverglaçage.Avant toute commande par l’Entrepreneur, des échantillons des dalles à utiliser doivent êtresoumis au Fonctionnaire Dirigeant pour approbation et une surface d’essai doit être déposéesur place.Après acceptation des échantillons, l’Entrepreneur pourra passer à la fourniture définitive.

CCT 2000 F.54


1. La couche de pose est soit du sable, soit du mortier, soit du sable stabilisé.

a) Couche de pose en sable :

La couche de pose a une épaisseur de 2 à 3 cm. Il sera utilisé un gros sable anguleuxbien gradué (0/4). Ce sable répond à la norme NBN 11-011 : "Sables pour travauxde construction - Définition et identification granulométrique ", mais contient moinsde 20 % d'éléments inférieurs à 80 microns et appartient au type " gros ".

Le lit de pose peut être constitué d'un mélange de sables.La granulométrie des matériaux répond aux prescriptions suivantes :- refus sur le tamis de 2 mm compris entre 5 et 25%.- passant au tamis de 80 microns inférieur à 5% pour un sable naturel et

inférieur à 10% pour un sable de concassage.- granularité de la fraction 0,08/2 mm du type "gros" suivant la norme B11-011.

La teneur en eau est aussi proche que possible de la teneur en eau de l'optimumProctor de façon à ce que cette couche de pose puisse être idéalement compactéelors de la vibration du pavage. En pratique, ceci correspond à environ 6% d'eau.

b) Couche de pose en mortier :

Le mortier de ciment est de la catégorie M1 décrit à la NBN B 14.001.

c) Couche de pose en sable stabilisé

Comme à l’article F.3.1.1.2.

2. Pose des dalles en béton

Type de pose A

Les dalles sont posées sur une couche de pose, en sable ou en sable stabilisé, placée surla fondation.Les dalles en béton seront posées avec des joints étroits de ! 2 mm de largeur lesquelsseront remplis avec du sable fin. Après remplissage des joints, la surface sera encorebrossée avec du sable.Le sable fin est un sable 0/1 sec avec moins de 20 % d’éléments inférieurs à 80 microns.

Type de pose B

Les dalles sont posées à plein bain de mortier sur la fondation.Dans ce cas, il sera prévu des joints au mortier d’une largeur de 5 à 6 mm.Le coulis de ciment est composé en volume d’une partie de ciment pour 2 de sable.

CCT 2000 F.55

Remarque

Lors de la pose des dalles, un joint de dilatation, d’une largeur de 10 à 15 mm, seraprévu tous les 20 m et de part et d’autre des accès carrossables,.Ce joint est colmaté complètement à l’aide d’une masse de scellement jusqu’à 1 cm endessous de la surface.


Les vérifications s'effectuent en cours d'exécution et a posteriori à la règle de 3 m.Tout revêtement présentant une dénivellation de plus de 5 mm est démonté et remis à niveau.

Les dalles qui débordent de plus de 2 mm de la surface par rapport à la surface plane serontdémontées et reposées.

F.4.1.4. PAIEMENT

Le paiement des dallages s'effectue sur base de la surface apparente du revêtement.Les surfaces des trappillons ou autres appareils ne sont pas défalquées.

En cas de contrebutage par des bordures, celles-ci sont reprises dans un poste séparé.

Sont également compris dans le prix de fourniture et pose des dalles : l’adaptation autour destaques, soupiraux, gargouilles, poteaux de toutes sortes, etc... ainsi que des éléments àincorporer dans le revêtement du trottoir, la réalisation des joints, la pose de la masse descellement.

F.4.2. Dallage en carreaux en pierre bleue reconstituée.

F.4.2.1. DESCRIPTION.

Un dallage est un revêtement formé par la juxtaposition de carreaux ou de dalles.Les raccords avec d'autres éléments ou revêtements se réalisent sans décrochage.La découpe des carreaux est effectuée mécaniquement.

F.4.2.2. CLAUSES TECHNIQUES.



- sable : § C.2.2.- ciment : § C.5.- carreaux en pierre bleue reconstituée : § C.26.4.

CCT 2000 F.56

Remarque générale pour toutes les sortes de dalles.

Les dalles sont résistantes au gel et aux sels de déverglaçage et répondent aux exigences dequalité prévues dans la norme NBN 21-211.

Avant toute commande par l’Entrepreneur, des échantillons des dalles à utiliser doivent êtresoumis au Fonctionnaire Dirigeant pour approbation et une surface d’essai doit être déposéesur place.Après acceptation des échantillons, l’entrepreneur pourra passer à la fourniture définitive.


1. La couche de pose est soit du mortier, soit du sable, soit du sable stabilisé.

a) Couche de pose en sable


b) Couche de pose en mortier :


c) Couche de pose en sable stabilisé


2. Pose des dalles en béton

Les prescriptions du § F.4.1.2.2. sont d’application.



F.4.2.4. PAIEMENT


F.4.3. Dallage gazon en béton ou en polyéthylène

F.4.3.1. DESCRIPTION

Un dallage est un revêtement formé par la juxtaposition de dalles en béton-gazon ou de dallesgazon en polyéthylène.Les raccords avec d’autres éléments ou revêtements se réalisent sans décrochage.La découpe des carreaux des dalles en béton est effectuée mécaniquement.

CCT 2000 F.57


F.4.3.2.1. MATERIAUX.

Ils répondent aux prescriptions du chapitre C les concernent :

- sable : § C.2.- ciment : § C.5.- dalles en béton-gazon : § C.26.3.- dalles gazon en polyéthylène : § C.26.5

F.4.3.2.2. EXECUTION.

Les dalles sont placées jointivement sur une couche de gravier argileux (mélange homogènecomposé de 2/3 de gravier et 1/3 d’argile) de 15 cm d’épaisseur.

De l’humus, de composition sablo-argileuse, est épandu par brossage à raison d’au moins 50l/m² de creux de dalles à remplir, l’humus restant uniformément de 1,5 à 2 cm en dessous dessaillies en béton.


Les vérifications s’effectuent en cours d’exécution et a posteriori à la règle de 3 m.Tout revêtement présentant une dénivellation de plus de 5 mm est démonté et remis à niveau.

F.4.3.4. PAIEMENT

Le paiement des dallages s’effectue sur base de la surface apparente du revêtement.Les surfaces des trappillons ou autres appareils ne sont pas défalquées.

En cas de contrebutage par des bordures, celles-ci sont reprises dans un poste séparé.

CCT 2000 F.58

F.5. TROTTOIRS DECORATIFS

F.5.1. Dalles et pavés en pierre bleue (catégorie B)


F.5.1.1.1. MATERIAU.

Pierre bleue, de qualité rustique pouvant comporter toutes particularités d’aspect ne nuisantpas à la résistance du matériau. La pierre sera extraite, sans utilisation d’explosif, d’unemême carrière.L’utilisation de blocs provenant de terrils d’anciennes carrières ou le réemploi d’ancienséléments est interdite.

F.5.1.1.2. EXECUTION.

1. Dalles : dimensions : 20 x 20 cm - épaisseur 5 cm.

Aspect : faces supérieure et inférieure sciées.Le côté visible doit être celui qui possède l’aspect le plus régulier.Tolérance de dimensions : 5 mm en plus ou en moins par rapport aux dimensionsnominales.

Pose : à plein bain de mortier, à 350 kg de ciment par m³ de sable, sur un lit de sablestabilisé soigneusement damé et nivelé. Rejointoyage à la dague sur toute la profondeurau mortier hydrofuge et à adhérence améliorée. Joints de 9 mm de largeur minimum.Le rejointoyage au moyen de coulis est proscrit.

2. Pavés : dimensions : 10 x 10 cm - épaisseur 5 cm.

Aspect : faces supérieure et inférieure clivées.Chants sciés.

Pose et tolérance de dimensions : voir dalles ci-avant.

F.5.1.2. VERIFICATION

1. Dalles

Les vérifications s’effectuent en cours d’exécution et a posteriori à la règle de 3 m.Tout revêtement présentant une dénivellation de plus de 5 mm est démonté et remis àniveau.

2. Pavés

Idem dalles ci-dessus, sauf que la dénivellation est portée à 1 cm.

CCT 2000 F.59

F.5.1.3. PAIEMENT

Le paiement des dallages et pavages s’effectue sur base de la surface apparente du revêtement.Les surfaces des trappillons ou autres appareils ne sont pas défalquées.

Le prix unitaire doit comprendre la fourniture, la pose, le mortier de pose et de rejointoyage àla dague, la découpe éventuelle des éléments pour taques, bouches à clefs, soupiraux, poteaux,etc ... , le triage et le choix des éléments constitutifs, l’appareillage, les plans de pose, tous lesmoyens d’exécution, ainsi que tous les moyens de protection durant la pose compte tenu de lacirculation piétonne.

F.5.2. Dalles et pavés en marbre rouge


F.5.2.1.1. MATERIAUX.

Pierre calcaire à grains fins, provenant de calcaires dévoniens de l’étage Frasnien F2J, n’ayantpas été touchée par des chocs provenant d’exploitations antérieures au moyen d’explosifs.Pierre non gélive, densité apparente 2.700 kg/m³, résistance à l’usure 1 mm pour un parcoursde 50 m/s à la machine AMSLER, résistance à la compression 1.500 à 2.000 kg/cm²,coefficient d’inhibition de 0,1 à 0,2 % du poids.


1. Dalles - Dimensions : 20 x 20 cm - ép. 5 cm.

Aspect : faces supérieure et inférieure brutes de sciage - acidées 10 min - chants clivés -teinte gris rosé.Pose et tolérance de dimensions : voir § F.5.1.1.2.

2. Pavés - Dimensions : 10 x 10 cm - ép. 5 cm.

Aspect : faces supérieures et inférieures clivées - chants clivés - teinte gris rosé.Pose et tolérance de dimension : voir § F.5.1.1.2.

F.5.2.2. VERIFICATION


F.5.2.3. PAIEMENT


CCT 2000 F.60

A. JOINTS TRANSVERSAUX

Amorce de fissuration et gorge de scellement

A.1. JOINTS DE RETRAIT

VOIR DETAILS A et B

DETAIL A DETAIL B

SCELLEMENT A FROID SCELLEMENT A CHAUD

Distance entre goujons : 300 mmDistance goujon bord de la dalle : 125 a 175 mmCotes en mm

e/2

Goujon éventuel

Goujon éventuel

MAX. 4 mm

e/2

600

e/3

e/3

ee

22

600

22

Scellement

Fond de joint

Amorce de fissuration

7 10

e/3

4

20

510

5

e/3

4

25

515

5

Amorce de fissuration par sciagedans le béton durci.

Fig. F.1.2.9.A.1.

CCT 2000 F.61


DETAIL C

VOIR DETAIL C

COUPE TRANSVERSALE

Fig. F.1.2.9.A.2.

A.2. JOINTS DE CONSTRUCTION

520

5

30

Scellement

Fond de joint

Goujon Èventuel 30

e

e/2

600

22

10

Distance entre goujons : 300 mmDistance goujon bord de le dalle : 125 a 175 mmCotes en mm

10

CCT 2000 F.62


DETAIL D

Scellement

Fond de joint

30

520

5

30

A.3. JOINTS DE DILATATION

COUPE TRANSVERSALE

Fig. F.1.2.9.A.3.

Fourrure de dilatation

20

22

600

e/2

VOIR DETAIL D

30Goujon

30

Matière compressible

Capuchon d'au moins 60 mm

Distance entre goujons : 300 mmDistance goujon bord de le dalle : 125 a 175 mmCotes en mm

e

30

CCT 2000 F.63

e

16

1000

e/2

DETAIL E

6

10

Scellement

Fig. F.1.2.9.B.1.

B. JOINTS LONGITUDINAUXB.1. JOINTS DE CONSTRUCTION

Ancrage éventuel

VOIR DETAIL E

e

161000

e/2

Ancrage éventuel

VOIR DETAIL E

e/3

e/3e/6

TYPE 1

TYPE 2

Distance entre les barres d'ancrage : 750 mmCotes en mm

CCT 2000 F.64

DETAIL F

6

e/3

Scellement

e

B. JOINTS LONGITUDINAUX

VOIR DETAIL F

B.2. JOINTS DE FLEXION

Fig. F.1.2.9.B.2.

10e/

3Cotes en mm

MAX 4 mm

CCT 2000 F.65

Pièces accessoires

Chapel le Demi-pavé Mitre

Apparei l à pavés couplés

Apparei l à batons rompus

La f lèche indique le sens de c irculat ion

Apparei l à joints a l ternés(ou rangées droites)

Appareils en épi(ou chevrons paral lè les)

Apparei ls en arêtes de poisson(ou chevrons obl iques)

FIG. F.3.2.1.2.

CCT 2000 F.66

Boutisse

4.3.1. Apparei l lage en rangée droites

4.3.2. Apparei l lage en passerel le

4.3.3. Apparei l lage en "croix de cheval ier"

FIG. F.4.3.

CCT 2000 F.67

T R R T 1/2T

RR

1/2T

R

R

R

R1

1/2

AB

AB

45

^ 45

^

4 .3 .5. Apparei l lage en queue de paon ou en coquil le

4.3.4. Apparei l lage en arc de cercle et à redans ou en spires concentriques

CCT 2000 F.68

AB1/2AB

0.2

9

AB

R

R

RR

T R R T 1/2T1/2T

R

R

R

4 .3 .7. Apparei l lage en écai l les

4.3.6. Apparei l lage en éventai l

CCT 2000 F.69

4.3.8. Apparei l lage en panneau et en losange

4.3.9. Apparei l lage en chevrons

Axe de la voie Axe de la voie

CCT 2000 G. 1

CHAPITRE G : DRAINAGE ET EGOUTTAGE

G.0. PRESCRIPTIONS COMMUNES.

G.1. DRAINAGE.

G.1.1. Description.G.1.2. Clauses techniques.G.1.3. Vérifications.G.1.4. Paiement.

G.2. CANALISATIONS EN TUYAUX.

G.2.1. Fondation.G.2.2. Pose des tuyaux.G.2.3. Enrobage.G.2.4. Paiement.

G.3. RACCORDEMENTS.

G.3.1. Description.G.3.2. Clauses techniques.G.3.3. Résultats et vérifications.G.3.4. Paiement.

G.4. FONCAGE DE TUYAUX.


G.5. CHAMBRES DE VISITE PREFABRIQUEES.


G.6. AVALOIRS.

G.6.1. Description.G.6.2. Clauses techniques.G.6.3. Paiement

CCT 2000 G. 2

G.7. CANIVEAUX EN BETON.


G.8. RENOVATION DE CANALISATIONS.


G.9. RECONSTITUTION DE VOIRIE.

G.9.1. Description.G.9.2. Clauses techniques.G.9.3. Paiement.

CCT 2000 G. 3

G.0. PRESCRIPTIONS COMMUNES.

S’il ne font pas l’objet de postes spéciaux au Cahier Spécial des Charges, les terrassementscomplémentaires aux terrassements généraux nécessaires à la pose des éléments, l’évacuationdes déblais, la réalisation du contrebutage éventuel, ainsi que la confection des joints sontcompris dans le prix unitaire de ces éléments.

Toutes les adaptations d’éléments se font à l’aide d’une disqueuse mécanique.

G.1. DRAINAGE.

G.1.1. Description.

Le drainage est réalisé selon l'un des trois types suivants :

- type 1 : des tuyaux perforés ou rainurés, entourés de matériaux filtrants et drainants.- type 2 : des tuyaux perforés ou rainurés enrobés de matériaux filtrants.- type 3 : un géocomposite drainant.

G.1.2. Clauses techniques.

G.1.2.1. MATERIAUX.


- sable pour drainage : § C.2.2.- matériau drainant : § C.3.2. : pierres concassées de dimensions comprises

entre 8 et 20 mm- géotextile non tissé : § C.11.- tuyaux drainants : § C.24.1. : la nature et le diamètre sont définis par les

documents d'adjudication- matériaux filtrants : § C.24.2.- géocomposites drainants : § C.36.

G.1.2.2. EXECUTION.

G.1.2.2.1. DRAINAGE DE TYPE 1.

Dans la mesure du possible, les drains sont construits d’aval en amont.

La tranchée de drainage est exécutée suivant une section trapézoïdale aux dimensionssuivantes :- hauteur totale : DI + 30 cm, avec un minimum de 40 cm- largeur à la base : DI + 20 cm, avec un minimum de 30 cm

DI étant le diamètre intérieur du tuyau.

Les parois de la tranchée sont tapissées d'un géotextile d'une largeur telle que le recouvrementsupérieur de l'enveloppe du drain soit d'au moins 20 cm. La continuité entre deux nappes estassurée par simple recouvrement de 40 cm.

CCT 2000 G. 4

Les tuyaux sont posés dans l'axe de la tranchée. Ils sont assemblés par emboîtement ou à l'aidede manchons. Les extrémités amont sont pourvues d'un bouchon. Sauf prescription contraireaux documents d'adjudication, les tuyaux de drainage sont raccordés dans les chambres devisite.La section drainante de la tranchée est comblée par le matériau drainant qui est recouvert parle géotextile.


Ce drainage est réalisé au moyen d'un engin assurant en une seule passe les déblais, la pose dudrain à la profondeur indiquée aux documents d'adjudication, et les remblais.


Les tranchées sont réalisées sur la largeur juste suffisante pour l'installation du géocompositeet précisée dans les documents d'adjudication. Si les moyens de mise en oeuvre ne permettentpas la réalisation d'une telle tranchée, une surlargeur d'au moins 10 cm est réalisée pourpermettre le compactage des remblais.

Sauf prescription contraire, le côté le plus perméable des géocomposites est orienté vers lastructure routière. Les accessoires sont installés conformément aux indications du fabricant etde façon à assurer la continuité et l'étanchéité des filtres et membranes imperméables.

Les géocomposites installés dans une tranchée avec surlargeur sont maintenus en positionverticale contre la paroi côté route par des supports ou par un dispositif spécial de l'engin, encas d'installation mécanique ou semi-mécanique. Sauf prescription contraire, les remblais sontréalisés avec les matériaux de déblais, à l'exclusion de tout élément de calibre supérieur à40 mm. Le compactage des remblais se fait à la dame mécanique ou à l'aide d'un dispositifspécialement conçu pour ce travail (roue vibrante, ...).

Pour les géocomposites installés dans une tranchée sans surlargeur, le compactage s'effectuede part et d'autre de la tranchée, complété, le cas échéant, par celui des remblais au-dessus dugéocomposite.

Les géocomposites utilisés au niveau de et juxtaposés à la sous-fondation ou à la fondation,sont posés contre la paroi verticale du coffre et maintenus en place jusqu'au remblayage, pardes supports qui ne les endommagent pas. Le compactage des 20 cm de la sous-fondation oude la fondation longeant directement les géocomposites, se fait à la dame mécanique ou àl'aide d'un dispositif spécialement conçu pour ce travail.

G.1.2.3. RESULTATS.

Pour les remblais des géocomposites installés dans une tranchée avec surlargeur, lapénétration moyenne répond aux critères du § D.6.3.2.2.3.

Les remblais des géocomposites utilisés au niveau de et juxtaposés à la sous-fondation ou à lafondation répondent aux prescriptions des §§ E.3 et E.4 pour ces couches.

CCT 2000 G. 5

G.1.3. Vérifications.

Les profils, niveaux et alignements sont vérifiés en continu.

G.1.4. Paiement.

Le paiement des drains (tuyau, matériau drainant, géotextile) s'effectue sur base de la longueurexécutée, toutes opérations comprises, selon le type de drainage.

G.2. CANALISATIONS EN TUYAUX.

G.2.1. Fondation.

G.2.1.1. DESCRIPTION.

Exécution d'un lit de pose dans le fond de la tranchée suivant le type défini à la figure G.1.

G.2.1.2. CLAUSES TECHNIQUES.

G.2.1.2.1. MATERIAUX.

Ils répondent aux prescriptions les concernant :

- sable : § C.2.2.- béton de fondation C 16/20 :§ I.2.

G.2.1.2.2. EXECUTION.

Sauf si les documents d’adjudication le prévoient autrement, le fond de la tranchée estrecouvert d'une couche de fondation en béton C 16/20 compactée et nivelée selon le profil enlong. Au droit des collets des tuyaux, des niches sont aménagées pour que les tuyaux reposentexclusivement sur leur corps et pour faciliter l'exécution des joints et leur contrôle. Ces nichessont comblées après exécution et vérification des joints, par le matériau prescrit pour lafondation.

G.2.1.3. VERIFICATIONS.

La teneur en ciment est contrôlée à l'installation de malaxage. Pour les fondations en béton C16/20, les prescriptions du § I.2. sont d'application.

G.2.2. Pose des tuyaux.


Canalisations constituées de tuyaux assemblés par des joints étanches.

CCT 2000 G. 6



Ils répondent aux prescriptions des §§ C.22 et C.23 et des documents d'adjudication quiprécisent :

- la nature du matériau- les diamètres nominaux des tuyaux- le type des tuyaux- la classe de résistance (si la norme le prévoit).


Sauf dérogation accordée par le Fonctionnaire Dirigeant, les tuyaux sont posés d'aval enamont, les emboîtements femelles étant dirigés vers l'amont.

Chaque tuyau est serré contre le précédent au moyen d'un appareil exerçant une force axialesur le tuyau. Les tuyaux reposent sur toute la longueur de leur corps.

G.2.2.2.3. RESULTATS.

Les tuyaux sont placés en ligne droite entre les chambres de visite et respectent les penteset/ou les niveaux prescrits.


G.2.2.3.1. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES.

Les profils, niveaux et alignements sont vérifiés en continu.

G.2.2.3.2. CONTROLE VISUEL DES OUVRAGES

L'Entrepreneur effectue le curage des canalisations contrôlées. Le contrôle visuel descanalisations non visitables s'effectue par caméra mobile introduite à l'intérieur de la conduite,avec retransmission instantanée sur écran vidéo et enregistrement des observations(localisation, identification, nature des défauts,...) afin de vérifier l'étanchéité, les pentes, lesjoints, l'absence de fissures et autres défauts. Le rapport d'inspection avec photos etenregistrement sur bande vidéo est remis au Fonctionnaire Dirigeant.

Ce contrôle visuel peut être suivi d'essais locaux d'étanchéité des joints.

G.2.2.3.3. ETANCHEITE DES CANALISATIONS.

Les essais d'étanchéité sont réalisés par mesure de la perte d'eau sur des tronçons reliant deuxchambres de visite successives, la chambre d'extrémité amont étant comprise dans l'essai.Le niveau de remplissage au début de l'essai est de 1 m au-dessus de la génératrice intérieuresupérieure du tuyau aboutissant dans la chambre.

Un essai d’étanchéité, entre deux chambres, sera réalisé par tronçon de 250 m ou par fractionde 250 m. Le Fonctionnaire Dirigeant désigne le ou les tronçons à contrôler.

CCT 2000 G. 7

L'Entrepreneur fournit les systèmes d'étanchéité destinés à isoler le tronçon soumis à essai. Ilfournit le matériel de mesure et les moyens de mise sous eau. Le tronçon considéré est remplid'eau au moins 24 h avant le début de l'essai.

La perte d'eau est mesurée par l'apport d'eau nécessaire pour rétablir le niveau initial ou parmesure de contre-pression. La perte d'eau durant les 4 h de l'essai d'étanchéité est inférieure à1 % du volume noyé.

En cas de résultat d'essai non conforme, l'Entrepreneur procède à ses frais à la réparation desdéfectuosités constatées.

G.2.3. Enrobage.


Comblement de la tranchée, de la fondation jusqu'à 20 cm au-dessus de l'extrados de lacanalisation.



Ils répondent aux prescriptions des chapitres les concernant :

- remblais : § C.1.2.1, sans éléments pierreux refusés par le tamis de 50 mm.- sable : § C.2.2. ou § C.2.3.3.

La teneur en ciment du sable-ciment est de 100 kg/m³ minimum.

L'enrobage est réalisé en sable-ciment, sauf imposition contraire du Fonctionnaire Dirigeant.


L'enrobage est effectué par couches uniformes d'une épaisseur maximale de 15 cm avantcompactage. Celui-ci s'effectue au moyen d'engins manuels ou mécaniques légers neprovoquant ni déplacement latéral, ni dégradation de la canalisation.

Les espaces libres après enlèvement des blindages sont comblés au moyen du matériauprescrit pour l'enrobage de la canalisation. Des précautions sont prises pour éviter leséboulements susceptibles de contaminer les matériaux d'enrobage.


La teneur en ciment est contrôlée à l'installation de malaxage.

CCT 2000 G. 8

G.2.4. Paiement.

Le paiement des canalisations s'effectue sur base de la longueur exécutée, en fonction dudiamètre des tuyaux, de leur nature et du type de pose. Les longueurs sont mesurées jusqu'à laparoi intérieure des chambres de visite et autres ouvrages. La fondation et l'enrobage sontcompris dans le prix de pose des canalisations.

Le coût du percement de la canalisation est compris dans le prix de la tubulure deraccordement.

Les essais d'étanchéité sont payés à la pièce.

Le contrôle visuel par caméra, imposé par l’Administration, ne constitue pas une charged'entreprise.

G.3. RACCORDEMENTS.

G.3.1. Description.

Raccordements d'avaloirs, de caniveaux, et raccordements particuliers d'immeubles sur lacanalisation principale effectués au moyen de canalisations continues ou soudées et de piècesspéciales, d’un diamètre minimal de 150 mm.


G.3.2.1. MATERIAUX.

Ils répondent aux prescriptions des §§ C.22 et C.23. Les documents d'adjudication précisent :

- la nature, la classe de résistance et le diamètre nominal des tuyaux- la nature du matériau d'enrobage.

G.3.2.2. EXECUTION.

G.3.2.2.1. PRESCRIPTIONS COMMUNES.

Les raccordements sont exécutés suivant un tracé rectiligne et une pente minimale de 2 %,sauf si certains obstacles locaux ne le permettent pas. Ils ne présentent ni contre-pente, nitronçons horizontaux, ni siphons.

Le matériau d'enrobage des canalisations répond aux prescriptions du § G.2.1.2. Il est damé etcalé contre les parois des fouilles. Son épaisseur minimale est de 10 cm sur tout le pourtour dela canalisation.

Tout raccordement sur une canalisation principale s'effectue au moyen d'une pièce spéciale(tubulure de raccordement) scellée dans une ouverture aménagée lors de la fabrication dutuyau ou réalisée sur place par forage sans détériorer le tuyau. Elle est fixée à l'égout au moyend'un joint souple étanche et ne peut faire saillie de plus de 3 cm à l'intérieur de la canalisation.Cette tubulure est située à l'extrados de la canalisation principale ou en tout cas, dans le tierssupérieur de ce tuyau, sauf dans le cas où le collecteur est visitable. Dans ce cas, l’endroit deraccordement sera précisé par le Fonctionnaire Dirigeant.

CCT 2000 G. 9

L'axe du tuyau de raccordement coupe l'axe de la canalisation principale et l'angle qu'ilsforment, mesuré en suivant le sens de l'écoulement, ne peut être inférieur à 90°.Le type de raccord est soumis à l'approbation du Fonctionnaire Dirigeant.

G.3.2.2.2. RACCORDEMENTS D’AVALOIRS, DE CANIVEAUX .

Ces raccordements s'effectuent au moyen de pièces spéciales étanches. Les avaloirs et lescaniveaux sont, sauf impossibilité technique, raccordés dans les chambres de visite à hauteurde la génératrice supérieure de la canalisation principale.

G.3.2.2.3. RACCORDEMENTS PARTICULIERS D’IMMEUBLES.

Ces raccordements s'effectuent conformément à la figure G.1Aucun raccordement particulier n'est exécuté à l'intérieur d'une chambre de visite.La distance minimale entre deux raccordements successifs est de 1 m.

Les raccordements sont exécutés jusqu'aux limites fixées sur place par le FonctionnaireDirigeant (limite du domaine public, intérieur des immeubles...). Lorsque la profondeur del'égout le permet, ils sont exécutés avec une pente minimale de 2 %, de façon à aboutir 50 cmsous le niveau des caves des immeubles. Pour les maisons sans cave, le FonctionnaireDirigeant fixe le niveau des raccordements.

Lorsque le raccordement s'effectue jusqu'à l'intérieur de l'immeuble, le dernier tuyau traversele mur de cave ou la fondation et s'arrête à une distance minimale de 15 cm à l'intérieur dubâtiment.Au droit de la façade, une pièce spéciale destinée à recevoir les eaux de toiture peut êtreprévue.

Si le raccordement passe sous la fondation du bâtiment, le trou autour du tuyau est obturé pardu béton C 25-30 sur la largeur de l'assise du mur. Si le placement des tuyaux est à réaliser enpartie par l'intérieur de l'immeuble, l'Entrepreneur prévient l'habitant au moins 48 h avantd'entamer le raccordement.

L'extrémité des raccordements en attente est obturée par un plateau plein et repérée au moyend'un profilé métallique descendant jusqu'au tuyau et dépassant le sol de 30 cm.

Les raccordements existants sont raccordés à l'égout suivant les indications du FonctionnaireDirigeant.

G.3.3. Résultats et vérifications.

La canalisation secondaire constituant le raccordement satisfait aux mêmes prescriptions quela canalisation principale.

CCT 2000 G. 10

G.3.4. Paiement.

Le paiement des canalisations s'effectue sur base de la longueur exécutée, en fonction de lanature et du diamètre des tuyaux. L'enrobage est compris dans le prix des canalisations.Les terrassements font l’objet de postes séparés au bordereau des prix.

Les courbes et pièces spéciales sont comptées en plus conventionnellement pour 1 m decanalisation.

Les traversées et réfection de murs ou passages sous la fondation de murs seront payésséparément, de même que les fouilles et démolitions nécessaires à l'intérieur du bâtiment oude l'ouvrage, l'évacuation des déchets, le remblai et les réparations éventuelles.

G.4. FONCAGE DE TUYAUX.

G.4.1. Description.

Le fonçage comporte :

- les terrassements pour l'exécution des puits de travail et de récupération (où doit aboutirla canalisation foncée) jusqu'au niveau de la conduite à foncer, y compris les blindagesnécessaires, le maintien à sec du fond de la fouille et la mise en dépôt provisoire desdéblais;

- l'installation des dispositifs d'appuis et de poussée et le démontage de ces dispositifsaprès achèvement des travaux;

- la fourniture et le fonçage des tuyaux en terrain meuble y compris la confection desjoints et l'évacuation des matériaux excavés.

Les documents d'adjudication précisent si le fonçage est normal ou s'il est exécuté dans lanappe aquifère, donc sous air comprimé, éventuellement avec rabattement par puits filtrants.


G.4.2.1. MATERIAUX.


- tuyaux en béton armé : § C.22.2.- tuyaux en grès enrobés de béton : § C.22.2 et § C.22.4.- tuyaux en acier : § C.22.7.- anneaux et bagues d'étanchéité : § C.23.

Les tuyaux sont sans collet et peuvent être pourvus de trous destinés à l'injection de produitlubrifiant. Pour les fonçages en courbe, des tuyaux avec faces d'extrémité obliques sont admis.

Les documents d'adjudication précisent la nature des tuyaux, le type de joint, la classe derésistance, les dimensions et la forme de la section d'écoulement. Ils peuvent prévoir unanneau de répartition de poussée.

CCT 2000 G. 11

G.4.2.2. EXECUTION.

L'Entrepreneur joint à sa soumission une description complète de ses moyens d'exécution ycompris :

- l'emplacement des puits de travail- la poussée admissible sur les tuyaux- les vérins hydrauliques pour la station principale, les stations intermédiaires et le

guidage- le procédé d'injection entre le terrain et la canalisation.

Dans le cas d'un fonçage sous air comprimé, l'Entrepreneur décrit en plus :

- le nombre et le type de compresseurs- l'installation de filtres à air- le système de réglage pour le maintien de la pression- le sas (au moins 2 portes).

Si les moyens d'exécution de l'Entrepreneur nécessitent une section plus grande que prévue,une autre classe de résistance, un autre matériau et/ou un autre type de joint, ces modificationssont soumises à l'accord du Fonctionnaire Dirigeant, et réalisées sans supplément de prix.

La trousse coupante est conçue de manière à empêcher tout éboulement ou venue d'eau. Elleest réglable à l'aide d'un système de guidage.

A la fin du fonçage, les trous d'injection sont obturés par un matériau à soumettre à l'agréationdu Fonctionnaire Dirigeant.

Dans le cas d'un fonçage sous air comprimé, l'Entrepreneur assure l'étanchéité à l'endroit où letuyau de fonçage pénètre dans le blindage. Il amorce le fonçage sous air comprimé et conçoitle puits de travail en conséquence. En cas de risque d'éboulement ou de venue d'eau, lasurpression est maintenue de façon continue. Des compresseurs de réserve ainsi qu'un groupeélectrogène sont disponibles sur le chantier. Le réglage de la pression se fait en dehors de lachambre de travail.


Les profils, niveaux et alignements sont vérifiés en continu. Par rapport au tracé demandé lesdocuments d'adjudication précisent les tolérances qui ne peuvent être dépassées.

Lorsque l'écart est supérieur aux tolérances fixées , il est appliqué une réfaction :

RE

0,25 P. LE

iE

E

2

!"#

$%%

&

'((

où E est la tolérance admise pour le tracé L la longueur du tronçon hors tolérance P le prix unitaire.

Lorsque l'écart constaté Ei est supérieur à 3 fois la tolérance admise, le tronçon est refusé.

CCT 2000 G. 12

G.4.4. Paiement.

Le paiement du fonçage des tuyaux s'effectue sur base de la longueur exécutée; le paiementdes puits de travail et de récupération, à prix global. Chaque tronçon foncé entre chambresd'extrémité constitue un poste séparé du métré.

Les documents d'adjudication prévoient, le cas échéant, les postes suivants :

- démolition de maçonneries- démolition de béton non armé et d'éléments rocheux- démolition de béton armé et de pièces métalliques.

Sont inclus dans les prix :

- le colmatage des cavités éventuelles au front d'exploitation- la mise en place de stations intermédiaires de poussée- l'injection éventuelle de produits lubrifiants pour diminuer la friction et favoriser le

glissement- l'injection, à la fin du fonçage, de matériaux de remplissage de l'espace autour de la

canalisation.

G.5. CHAMBRES DE VISITE PREFABRIQUEES.

G.5.1. Description.

Réalisation d'accès aux canalisations par assemblage en place d'éléments préfabriqués.


G.5.2.1. MATERIAUX.


- trappillons : § C.27.2.- échelles et échelons : § C.28.1.et 2.- chambres de visite préfabriquées : § C.34.

Le béton de fondation C 16/20 est conforme au § I.2.

G.5.2.2. EXECUTION.

L’élément de base (ou culot) repose sur une fondation en béton C 16/20 d'une épaisseur de15 cm.Les éléments de la chambre sont exécutés en alignement vertical et respectent l'étanchéitéprescrite.Le trappillon n'empiète pas sur le filet d'eau ou la bordure. Le cadre du trappillon estcontrebuté ou ancré et épouse le profil du revêtement.

CCT 2000 G. 13


G.5.3.1. BALLOTTEMENT DU COUVERCLE.

S'il y a ballottement du couvercle dans son châssis, l'Entrepreneur remplace l’ensemble duchâssis et du couvercle.

G.5.3.2. ETANCHEITE DES CHAMBRES DE VISITE.

Pour les ovoïdes 80/120 et pour les égouts dont le diamètre des tuyaux est égal ou supérieur à1.00 m, un essai d’étanchéité sera réalisé sur une chambre sur cinq exécutées ou par fractionrestante de cinq. Le Fonctionnaire Dirigeant désigne les chambres à contrôler.

L'Entrepreneur fournit le système de tampons étanches destinés à obturer les canalisationsaboutissant dans la chambre. Le niveau de remplissage au début de l'essai est celui dutrappillon.Après une période de 24 h, le niveau de l'eau est ramené à son niveau supérieur. Dès cemoment, l'abaissement du niveau dans les 4 h qui suivent est inférieur à 1 % de la hauteur.

Si les résultats de l'essai sont non conformes, l'Entrepreneur procède à ses frais à la réparationdes fuites et à un nouvel essai de contrôle.

G.5.4. Paiement.

Le paiement des chambres de moins de 1,20 m de hauteur s’effectue à la pièce.Sauf si les documents d'adjudication en disposent autrement, le paiement des autres chambress'effectue par poste séparé en fonction des divers matériaux mis en oeuvre :" le béton de propreté (au m³)" les embases (à la pièce)" les fûts (au m)" les dispositifs de fermeture (à la pièce)" les trappillons (à la pièce)" les échelles (au m)" les échelons (à la pièce)" le revêtement spécial du fond de chambre (au m²)

Les essais d'étanchéité sont payés à la pièce.

G.6. AVALOIRS.

G.6.1. Description.

Ouvrages destinés à assurer la récolte des eaux de pluie et leur évacuation vers la canalisationtout en servant de réceptacle aux boues et détritus.

Les documents d'adjudication définissent le type d'avaloir et ses caractéristiques.La grille présente le même profil que le filet d'eau.

CCT 2000 G. 14


G.6.2.1. MATERIAUX.

Les avaloirs répondent aux prescriptions du § C.27.1.Le béton de fondation C16/20 est conforme au § I.2.

G.6.2.2. EXECUTION.

Les avaloirs sont posés sur une fondation en béton C 16/20 d'une épaisseur minimale de 10cm et débordant d’au moins 10 cm sur le périmètre du puisard.Ils sont posés à un niveau tel que la face supérieure de la grille ne dépasse pas le niveau dufilet d'eau qui y aboutit. Les grilles articulées se ferment dans le sens du trafic.

G.6.3. Paiement.

Le paiement des avaloirs s'effectue à la pièce, toutes opérations comprises.

G.7. CANIVEAUX EN BETON.

G.7.1. Description.

Ouvrages destinés à assurer la récolte et l'évacuation des eaux de ruissellement.


G.7.2.1. MATERIAUX.

Les caniveaux répondent aux prescriptions du § C.35.Le béton de fondation est conforme au § I.2.

G.7.2.2. EXECUTION.

Le caniveau est posé sur une fondation en béton C 16/20 de 10 cm d'épaisseur.Les joints entre éléments ont 1 cm d'épaisseur, ils sont scellés au mortier de ciment decatégorie M1, à l'exception d'un joint tous les 4 à 6 m qui est scellé à l'aide de matièreélastique telle que fourrure déformable et produit de scellement.

G.7.3. Vérification.

Le profil du caniveau s'intègre dans celui des revêtements situés de part et d'autre.Les éléments sont posés suivant un tracé continu. La tolérance est de 1 cm par rapport autracé.Les éléments hors tolérances d'alignement ou présentant une contre-pente sont démontés etreposés.Les joints ne perturbent pas l'écoulement des eaux.

CCT 2000 G. 15

G.7.4. Paiement.

Le paiement des caniveaux en béton s'effectue sur base de la longueur des éléments posés,mesurée dans l'axe, toutes opérations comprises.Les coupe-odeurs et bacs à sable sont comptés séparément et font l’objet de postes particuliersau bordereau des prix.

G.8. RENOVATION DE CANALISATIONS.

G.8.1. Description.

Remise en état de canalisations d'égouts, visitables ou non, réalisée à partir des chambres devisite et sans ouverture de tranchées.


G.8.2.1. MATERIAUX.

Les matériaux utilisés sont agréés par le Fonctionnaire Dirigeant.

G.8.2.2. EXECUTION.

Préalablement à l'exécution des travaux, l'effluent est dérivé par pompage. Les canalisationssont nettoyées à l'eau sous pression et les raccordements pénétrants sont arasés.

La rénovation s'effectue, par exemple, par :

- gunitage au moyen de mortier par projection à sec ou humide avec ou sans armatures;- gainage : collage sous pression d'une enveloppe souple en polyéthylène, polyester,

contre la paroi au moyen d'une résine époxy;- tubage : enroulement en spirale d'une bande profilée en polyéthylène, PVC, PEHD...

puis injection de coulis de ciment dans l'espace entre le tube et la canalisation;- protection contre la corrosion au moyen de résine d'époxy renforcée de fibres;- étanchéisation des joints au moyen d'injection de résine de polyuréthane.

La méthode d'exécution fait l'objet d'une description dans le cahier spécial des charges.


Le contrôle des canalisations non visitables est effectué par caméra, conformément auxprescriptions du § G.2.2.3 à l'exception de celles relatives aux joints. Les malfaçons constatéessont réparées.

G.8.4. Paiement.

Le paiement de la rénovation de canalisations s'effectue sur base de la longueur réalisée,suivant le diamètre, toutes opérations comprises.

CCT 2000 G. 16

Les essais d'étanchéité, le contrôle visuel par caméra, ainsi que les essais locaux d'étanchéitédes joints ne constituent pas une charge d'entreprise.

G.9. RECONSTITUTION DE VOIRIE.

G.9.1. Description.

Reconstitution du corps de chaussée, d'accessoires de voirie, de trottoirs, suite auxdémolitions effectuées pour la pose de canalisations.


G.9.2.1. MATERIAUX.

Ils répondent aux prescriptions du chapitre C et des documents d'adjudication.

G.9.2.2. EXECUTION.

La reconstitution des éléments démolis suite à la pose de canalisations est exécutée suivant lesprescriptions des documents d'adjudication. A défaut, ils sont reconstruits suivant les formeset dimensions initiales.Chaque partie d’ouvrage à reconstruire est exécutée en respectant les spécifications du ou deschapitres concernant ce type d’ouvrage.

G.9.3. Paiement.

Pour chaque poste, les paiements s'effectuent selon les types de structures décrites dans lesdocuments d'adjudication.

Les surfaces prises en considération pour le calcul des quantités à porter en compte sontobtenues en considérant une largeur conventionnelle égale à DI + 1 m pour les travauxd’égouttage et à 1 m pour les raccordements, les longueurs étant mesurées suivant lapolygonale de sommet à sommet.

CCT 2000 G. 17

SI L

E N

IVE

AU

DE

L'E

GO

UT

LE

PE

RM

ET

Pav

emen

t de

la c

ave

Rez

-de-

chau

ssée

Tub

ulur

e év

entu

elle

pou

rde

scen

te d

e to

itur

e O

10

Enr

obag

e (s

able

-cim

ent)

Pen

te u

nifo

rme

2% m

inim

um

Cou

de

Piè

ce s

péci

ale

Rem

blai

s se

lon

D.6

.4.2

CA

NA

LI

SA

TI

ON

E

T

RA

CC

OR

DE

ME

NT

P

AR

TI

CU

LI

ER

AAR

embl

ais

selo

n D

.6.4

.2

A-A

Enr

obag

e(s

able

-cim

ent)

Bét

on C

16/2

0

Enr

obag

e (s

able

-cim

ent)

Can

alis

atio

n (D

ia.

15 m

in)

Fig. G.1.

20 min

30

15

30D

I

50 min

50

15 m

ax 10 10

2020

DI

+ 40

Lon

gueu

r co

nven

tion

nelle

de

paie

men

t da

ns t

erra

ssem

ents

CCT 2000 H. 1

CHAPITRE H : ELEMENTS LINEAIRES.

H.0. PRESCRIPTIONS COMMUNES.

H.1. BORDURES, FILETS D’EAU, BORDURES-FILETS D’EAU ET BANDES DECONTREBUTAGE EN BETON.

H.1.1. Description.H.1.2. Clauses techniques.H.1.3. Résultats et vérifications.H.1.4. Paiement.

H.2. BORDURES EN PIERRE NATURELLE.

H.2.1. Description.H.2.2. Clauses techniquesH.2.3. Résultats et vérifications.H.2.4. Paiement.

H.3. BORDURES DE SECURITE EN BETON.


H.4. FILETS D’EAU EN ASPHALTE COULE.


H.5. BARRIERES DE SECURITE METALLIQUES.

H.5.1. Description.H.5.2. Clauses techniques.H.5.3. Vérifications.H.5.4. Paiement.

CCT 2000 H. 2

H.0. PRESCRIPTIONS COMMUNES.

Le profil en travers-type indique notamment :

- les types d'éléments- les dimensions de la fondation et du contrebutage éventuel, exécutés en béton C 16/20.

Les terrassements complémentaires aux terrassements généraux nécessaires à la pose deséléments, l'évacuation des déblais, la réalisation du contrebutage éventuel, ainsi que laconfection des joints sont compris dans le prix unitaire de ces éléments.

Des joints de dilatation sont réalisés de part et d'autre des ouvrages d'art et des avaloirs ainsique dans les courbes dont le rayon de courbure est inférieur à 15 m. Ces joints sont constituésd'une fourrure et remplis d'un produit de scellement.

Les matériaux pour le béton des éléments exécutés en place sont conformes au § F.1.2.1.Le béton C 16/20 est conforme au § I.2.Le mortier de jointoiement est de la catégorie M1 conforme au § I.7.

Les autres matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :

- produits de cure : § C.12.- produits de scellement : § C.13.- fourrures de joints de dilatation : § C.14.

Toutes les adaptations d’éléments linéaires se font à l’aide d’une disqueuse mécanique.

H.1. BORDURES, FILETS D'EAU, BORDURES-FILETS D'EAU ET BANDESDE CONTREBUTAGE EN BETON.

H.1.1. Description.

Eléments linéaires en béton, préfabriqués ou exécutés en place, délimitant un revêtement.Le profil des éléments exécutés en place est conforme à l'un des profils des élémentspréfabriqués.

H.1.2. Clauses techniques.

H.1.2.1. MATERIAUX..Les éléments préfabriqués répondent aux prescriptions suivantes :

- bordures : § C.29.2.- bordure en béton avec couche superficielle spéciale : § C.29.3.- bordure en pierre bleue reconstituée : § C.29.4- filets d'eau : § C.30.- bandes de contrebutage : § C.30.- bordures-filets d'eau : § C.31.- colle pour éléments linéaires : § C.13.5.

CCT 2000 H. 3

H.1.2.2. EXECUTION.

H.1.2.2.1. ELEMENTS PREFABRIQUES.

Dans les courbes dont le rayon de courbure est inférieur à 10 m, des éléments courbes sontutilisés.

Des pièces d’angle ou de forme spéciale sont également utilisées.

Les éléments sont posés sur toute leur surface d'assise.La coupe éventuelle des éléments s’effectue obligatoirement par sciage.Au cas ou les éléments sont collés, la surface de pose est nettoyée de manière à obtenir unesurface propre, exempte d'impuretés. La pose est réalisée sur un support sec.La consommation de colle est d'au minimum 2 kg par m² posée en cordon continu sur toute lalongueur de l'élément.

Au moment de la pose, la face latérale encore libre est enduite de mortier sur une épaisseuréquivalente à la largeur du joint. Les joints des éléments ont une largeur comprise entre 10 et15 mm et doivent être exécutés au jour le jour.Le joint longitudinal entre bordure et filet d'eau ou bande de contrebutage est rempli d'unproduit de scellement.Le jointoiement entre éléments successifs s’effectue au mortier composé de 300 kg de cimentpar m³ de sable du Rhin.

Les joints des bordures seront remplis, tous les 25 m, d’une fourrure compressible. Cettefourrure se trouvera à 2 cm de la face supérieure et de la face d’alignement. Les 2 cmsupérieurs de la partie visible seront remplis d’une masse de scellement élastique.

H.1.2.2.2. ELEMENTS EXECUTES EN PLACE.

L'entrepreneur a le choix entre la mise en oeuvre au moyen de coffrages fixes ou glissants.

Le profilage et le compactage du terrain et de la fondation, ainsi que la pose des coffrages oudu fil de guidage des machines à coffrages glissants sont réalisés de façon à permettrel'exécution en continu.

La composition du béton est conforme aux prescriptions du § F.1.2.5, sauf pour la quantité deciment par m3 de béton qui ne peut être inférieure à 350 kg/m3.

Les prescriptions du § F.1.2.7. relatives aux conditions atmosphériques sont d'application. Unproduit de cure est pulvérisé de manière uniforme immédiatement après finition du béton àraison d'au moins 200 g/m² de surface exposée.

Les joints de retrait sont exécutés à un intervalle de 4 m. Cependant, lorsque les éléments sontcontigus à une chaussée en dalles de béton, leurs joints correspondent à ceux de la chaussée.

Les joints de retrait sont réalisés jusqu'au 1/3 de la hauteur de l'élément par sciage dans lebéton durci (le plus tôt possible de manière à éviter toute fissuration intempestive).

CCT 2000 H. 4

Pour les filets d'eau et ou les bandes de contrebutage, les joints de retrait sont remplis d'unproduit de scellement.

Le joint longitudinal entre bordure et filet d'eau ou bande de contrebutage est rempli d'unproduit de scellement.

H.1.3. Résultats et vérifications.

H.1.3.1. ELEMENTS PREFABRIQUES.

La tolérance de pose est de 1 cm par rapport au tracé.Pour les filets d'eau, aucune contre-pente n'est admise.

Les éléments hors tolérance d'alignement sont démontés et reposés.

H.1.3.2. ELEMENTS EXECUTES EN PLACE.

Le contrôle de la teneur en air du béton frais est effectué conformément au § F.1.4.2.3.

Pour la vérification des autres caractéristiques, il est prélevé aléatoirement au moins unecarotte par 200 m ou fraction restante de 200 m. Les échantillons sont prélevés à plus de 5 mdes avaloirs.

Sont exclus de l'échantillonnage :

- l'emplacement des joints et des fissures éventuelles- les zones où une surépaisseur a été exécutée pour compenser une irrégularité de la

fondation.

H.1.3.2.1. RESISTANCE A LA COMPRESSION.

La résistance à la compression est contrôlée à au moins 90 jours de calendrier.Les résistances moyenne Rm et individuelles Ri sont au moins égales à R = 50 MN/m².

Ces valeurs sont exprimées en MN/m² à 0, 5 MN/m² près.

H.1.3.2.2. REGULARITE DE SURFACE.

La régularité de surface est vérifiée à la règle de 3 m. Les irrégularités de surface dépassant 10mm, sont corrigées. A défaut, la zone concernée est démolie et reconstruite.

H..1.3.2.3. ALIGNEMENT ET PENTE.

La tolérance de pose est de 1 cm par rapport au tracé.Pour les filets d'eau, aucune contre-pente n'est admise.

Les parties d'ouvrage présentant des défauts d'alignement hors tolérance sont démolies etreconstruites.

CCT 2000 H. 5

H.1.3.2.4. FISSURES ET DEGRADATIONS.

Celles-ci sont réparées. A défaut, la zone concernée est démolie et reconstruite.

H.1.4. Paiement.

Le paiement s'effectue sur base de la longueur exécutée, déduction faite des réfactionsappliquées conformément aux prescriptions ci-après.

H.1.4.1. REFACTIONS POUR MANQUEMENTS POUR LES ELEMENTS EXECUTESEN PLACE.

H.1.4.1.1. RESISTANCE A LA COMPRESSION INSUFFISANTE.

Dans le paragraphe ci-après :

Rm est la résistance moyenne de la série de carottesRi est la résistance individuelle d'une carotteRnom est la résistance imposée soit 50 MN/m².

Rw = RéfactionP = prix unitaire de la soumissionS = surface totale ou longueur totale.N = nombre d’échantillons prélevés

Lorsque la résistance moyenne est inférieure à la résistance nominale, une réfaction estappliquée sur la surface totale selon la ou les formules ci-après :





! de l’ouvrage concernée suivant les formules ci-après. :

1. Cas où Ri est inférieure à 0.9 R sans être inférieure à 0,7 Rnom.

R P SN

RRW

i

nom

! "25 0 2. ( ,9 )

R P SR

RWm

nom

! "25 1 2. . ( )

R P SW ! . .

CCT 2000 H. 6

2. Cas où Ri est inférieure à 0,7 Rnom.

H.1.4.2. MESURAGE.

Le mesurage s’effectue sur base de longueur exécutée, mesurée dans l’axe, distinction étantfaite entre les éléments droits ou courbes. Les pièces spéciales (angles et autres) sont comptéesà la pièce. Pour les filets d'eau et bordures-filets d'eau, la longueur des avaloirs n'est pasdéfalquée.

H.2. BORDURES EN PIERRE NATURELLE.

H.2.1. Description.

Eléments linéaires en pierre naturelle, posés en saillie ou enterrés, délimitant un revêtement.


H.2.2.1. MATERIAUX.

Les bordures en pierre naturelle répondent aux prescriptions du § C.29.1.

H.2.2.2. EXECUTION.

Les bordures en pierre bleue de types A, B et D ne sont posées qu’en saillie.Dans les courbes dont le rayon de courbure est inférieur à 10 m, des bordures courbes sontutilisées.

Les éléments sont posés sur toute leur surface d'assise. Au moment de la pose, la face latéraleencore libre est enduite de mortier sur une épaisseur équivalente à la largeur du joint. Lesjoints des éléments ont une largeur comprise entre 10 et 15 mm et doivent être exécutés aujour le jour.

Le joint longitudinal entre bordure et filet d'eau est rempli d'un produit de scellement.Le jointoiement entre éléments successifs s’effectue au mortier composé de 300 kg de cimentpar m³ de sable du Rhin.


La tolérance de pose est de 1 cm par rapport au tracé prescrit. Les bordures hors toléranced'alignement sont démontées et reposées.

R P SNW !

CCT 2000 H. 7

H.2.4. Paiement.

Le paiement s'effectue sur base de la longueur exécutée, mesurée dans l'axe, toutes opérationscomprises.Les bordures courbes et les pièces spéciales (angles et autres) sont payées au m3 suivant lecode de mesurage.

H.3. BORDURES DE SECURITE EN BETON.

H.3.1. Description.

Eléments linéaires en béton, préfabriqués ou exécutés en place, destinés à délimiter lachaussée ou à redresser la trajectoire des véhicules.Le profil des bordures exécutées en place est conforme à l'un des profils des élémentspréfabriqués.Sauf indication contraire du Fonctionnaire Dirigeant, les extrémités des bordures (en principe4 m) sont profilées suivant un biseau permettant le raccord aux ouvrages contigus.


H.3.2.1. MATERIAUX.

Les bordures préfabriquées répondent aux prescriptions du § C.32.La composition du béton, pour les bordures exécutées sur place, est conforme auxprescriptions du § F.1.2.5., sauf pour la quantité de ciment par m3 de béton qui ne peut êtreinférieure à 350 kg/m3.

H.3.2.2. EXECUTION.

L'exécution comporte :

- la fondation et l'épaulement ou l'ancrage, selon qu'il s'agit de bordures à simple oudouble face

- l’exécution ou la pose des bordures- les aménagements destinés à assurer l'évacuation des eaux vers les exutoires.

H.3.2.2.1. BORDURES PREFABRIQUEES.

Les bordures sont posées sur une fondation en béton C 16/20. Elles reposent sur toute leursurface d'assise.

Les joints entre bordures sont exécutés au mortier de ciment; leur épaisseur est comprise entre10 et 15 mm.

CCT 2000 H. 8

H.3.2.2.2. BORDURES EXECUTEES EN PLACE.

H.3.2.2.2.1. Bordures de sécurité hautes.

Le profilage et le compactage du terrain et de la fondation éventuelle ainsi que la pose du filde guidage de la machine à coffrages glissants sont réalisés de façon à permettre l'exécution encontinu. L'évacuation des eaux vers les exutoires est assurée.

Le séparateur est armé par deux torons à 3 fils galvanisés de 3 mm de diamètre (limiteélastique : 1.300 N/mm² minimum et allongement élastique supérieur à 3,5 %).

Un produit de cure est pulvérisé de manière uniforme immédiatement sur la bordure à raisond'au moins 200 g/m² de surface exposée.

H.3.2.2.2.2. Bordures de sécurité basses.

Les prescriptions ci-dessus sont d'application sauf en ce qui concerne les armatures.Des joints de retrait sont sciés tous les 4 m dans le béton durci. Cependant lorsque leséléments sont contigus à une chaussée en béton, leurs joints correspondent avec ceux de lachaussée. La profondeur de la saignée est d'au moins 6 cm.


H.3.3.1. BORDURES PREFABRIQUEES.

Les bordures sont posées suivant un tracé continu. La tolérance est de 1 cm par rapport autracé.Les éléments hors tolérance d'alignement sont démontés et reposés.

H.3.3.2. BORDURES EXECUTEES EN PLACE.

Le contrôle de la teneur en air du béton frais est effectué conformément au § F.1.4.2.3.

Pour la vérification des résistances, il est prélevé trois fois deux cubes par journée debétonnage. Les essais sont effectués sur la moitié des cubes confectionnés, l'autre moitié étantréservée aux contre-essais.

H.3.3.2.1. RESISTANCE A LA COMPRESSION.

La résistance moyenne Rm et les résistances individuelles Ri à la compression à 28 jours sur

cubes de 20 cm d'arête sont au moins égales à R = 35 MN/m².

H.3.3.2.2. REGULARITE DE SURFACE.

La régularité de surface est vérifiée à la règle de 3 m en cours d'exécution et a posteriori.Les irrégularités de surface dépassant 1 cm sont corrigées suivant un procédé soumis àl'approbation du fonctionnaire dirigeant.

CCT 2000 H. 9

H.3.3.2.3. ALIGNEMENT.

La tolérance par rapport au tracé est de 1 cm en plan.Les parties d'ouvrages présentant des défauts d'alignement hors tolérance sont démolies etreconstruites.

H.3.4. Paiement.

Les prescriptions du § H.1.4 sont d'application.

H.4. FILETS D'EAU EN ASPHALTE COULE.

H.4.1. Description.

Les filets d'eau en asphalte coulé ont une largeur jusqu’ à 50 cm et une épaisseur de 2 à 4 cm.


H.4.2.1. MATERIAUX.

L’ asphalte coulé est livré avec marque de conformité délivrée par un organisme impartialagréé par l’ Administration.

La granularité des matières minérales intervenant dans la composition de l'asphalte coulérépond aux prescriptions suivantes :

TAMIS PASSANT ( en % )

7,1 mm4, mm2, mm0,400 mm0,180 mm0,063 mm

10085 - 9550 - 6535 - 5030 - 4025 - 35

La teneur en liant est comprise entre 8 et 12 % en masse. L'indentation Wilson de l'asphalte à25°C- 9,81 MN/m² - 60 s est comprise entre 5 et 30 dixièmes de mm.Le pourcentage de vide est inférieur à 3 %.

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :- liant : § C.8.2.2. Bitume 35/50.- sable : § C.2.2.- pierres : § C.3.2.- filler : § C.7. Le filler est un filler type Ib suivant la norme NBN B11-201.

CCT 2000 H. 10

H.4.2.2. EXECUTION.

La surface de fondation, correctement profilée, est asséchée et débarrassée de toutes matièresétrangères (dénivellations maximales admises à la règle de 3 m : 7,5 mm).

Les surfaces de contact sont enduites de vernis à base de bitume à raison de 0,5 kg/m².

L'asphalte coulé est homogène et est préparé dans un malaxeur à moteur. Cette machine estmunie d'un pyromètre enregistreur. Un thermomètre étalonné permet de contrôler le bonfonctionnement du pyromètre. Le mélange est malaxé à une température comprise entre 200 et240°C.

L'asphalte coulé est transporté en camion-malaxeur, Il est étalé à l'épaisseur voulue et estimmédiatement et énergiquement taloché. Les joints de reprise sont étanches.


H.4.3.1. REGULARITE DE SURFACE.

La régularité de surface est vérifiée à la règle de 3 m. Les irrégularités de surface dépassant 6mm, sont corrigées. A défaut, la zone concernée est démolie et reconstruite.

H.4.3.2. ALIGNEMENT ET PENTE.

Les éléments ont un tracé continu. La tolérance est de 1 cm par rapport au tracé.Pour le profil en long, le contrôle contradictoire se fait tous les 10 m dans l’axe du filet d’eauen comparant le niveau du filet d’eau au niveau imposé. La tolérance est de 5 mm.

Pour les filets d'eau, aucune contre-pente n'est admise.

Les parties d'ouvrage présentant des défauts d'alignement ou de profil en long hors tolérancesont démolies et reconstruites.

H.4.3.3. FISSURES ET DEGRADATIONS.

Celles-ci sont réparées. A défaut, la zone concernée est démolie et reconstruite.

H.4.4. Paiement.

Le paiement s’effectue sur base de la surface posée. Il n’est pas fait de distinction entre lesfilets d’eau droits et courbes. La surface des avaloirs n’est pas défalquée.

CCT 2000 H. 11

H.5. BARRIERES DE SECURITE METALLIQUES.

H.5.1. Description.

Eléments linéaires destinés à redresser la trajectoire des véhicules.

Les documents d'adjudication fixent le type de dispositif d'extrémité : élément de lisse spécialou enterré sur une certaine longueur.


H.5.2.1. MATERIAUX.

Les barrières de sécurité (lisse, supports, étriers, boulons d’assemblages) répondent auxprescriptions du § C.33.

Dans les courbes, l'usage d'éléments rectilignes est admis pour autant que l'angle intérieurentre deux éléments successifs soit d'au moins 174°. En deçà de cette valeur, l'usaged'éléments courbes est imposé, leur rayon de courbure étant adapté à celui du bord de lachaussée.

H.5.2.2. EXECUTION.

Les barrières sont posées conformément à la figure H.5.2. et aux prescriptions suivantes :

- la distance maximale entre les supports est de 4 m- la profondeur minimale d'enfoncement des supports est de 80 cm- la lisse est assemblée au support par au moins un boulon- le retrait du support par rapport à la lisse est obtenu en fixant la lisse à ceux-ci par

l'intermédiaire d'étriers.

Le sol autour des supports est au besoin affermi.

H.5.2.3. RESULTATS.

En alignement droit, les barrières ne présentent pas de défaut d'alignement de plus de 1 cmmesuré à la règle de 3 m.

H.5.3. Vérifications.

Les vérifications portent sur :

- le respect des tolérances d'alignement et de niveau- la profondeur d'enfoncement des supports.

Aucune tête de boulon ne fait saillie sur la surface de contact. Les éléments hors toléranced'alignement et/ou de niveau sont démontés et reposés; les éléments endommagés à la déposesont remplacés.

CCT 2000 H. 12

H.5.4. Paiement.

Le paiement s'effectue sur base de la longueur de barrières posées distinction étant faite entreles éléments droits et courbes. Les dispositifs d'extrémité sont payés à la pièce.

CCT 2000 H. 13

CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES

Fig. H.5.2.

Chaussée

B A R R I E R E S D E S E C U R I T E

80 c

m30

à 4

0cm

35°

minm

ax70°

(ou

plus

en

sol m

eubl

e)

CCT 2000 I. 1

CHAPITRE I : PETITS OUVRAGES D’ART

I.1. CHAMBRES DE VISITE ET D’APPAREILS CONSTRUITES EN PLACE

I.1.1. DescriptionI.1.2. Clauses techniquesI.1.3. Résultats et vérificationsI.1.4. Paiement

I.2. BETON ET BETON ARME DE CONSTRUCTION

I.2.1. DescriptionI.2.2. Clauses techniquesI.2.3. VérificationsI.2.4. Paiement

I.3. MACONNERIES EN BRIQUES DE TERRE CUITE ET EN MATERIAUXAGGLOMERES


I.4. MACONNERIES EN PIERRE NATURELLE


I.5. IMPERMEABILISATION DES MACONNERIES ET DU BETON


I.6. COUVRE-MURS


I.7. MORTIERS

CCT 2000 I. 2

I.8. ETANCHEITE DE PONTS ET TUNNELS EN BETON.

I.8.1. Prescriptions généralesI.8.2. Caractéristiques du supportI.8.3 Chape d’étanchéité.I.8.4 Chape de protection.I.8.5 Contrôles.

CCT 2000 I. 3

I.1. CHAMBRES DE VISITE ET D'APPAREILS CONSTRUITES EN PLACE

I.1.1. Description

Ouvrages réalisés en maçonnerie de briques, de blocs en béton, en béton ou en béton arméconformément aux prescriptions des documents d'adjudication. Si ceux-ci le prévoient, leschambres peuvent comporter des éléments préfabriqués (chambres mixtes).

Les documents d'adjudication fixent :- les caractéristiques géométriques et mécaniques des chambres et de leur fondation,- les dispositions pour en assurer l'étanchéité (colmatage et lissage des joints de

maçonnerie, cimentage, imperméabilisation,...)- les éléments limitant la vitesse de l'eau ou ses effets (dispositifs brise-jets, revêtement

ou renforcement du radier,...)- les dispositifs d'accès (échelles ou échelons) et de fermeture (trappillons).

Si ces informations sont manquantes ou si les documents d’adjudication ne comportent pasd’indications suffisantes, l’Entrepreneur propose à l’approbation du Fonctionnaire Dirigeantles dispositions complètes des ouvrages qu’il compte réaliser.

I.1.2. Clauses techniques

I.1.2.1. MATERIAUX


- briques : § C.25.2.- blocs en béton : § C.25.3.- blocs de laitier : § C.25.4.- trappillons : § C.27.2.- échelles : § C.28.1.- échelons : § C.28.2.- éléments préfabriqués : § C.34.

Le béton 16/20 est conforme au § I.2.Les maçonneries sont conformes au § I.3.Le béton est exécuté conformément au § I.2. Le béton armé est de classe de résistanceC 40/50; le béton non armé est de classe de résistance C 30/37 ou C 40/50.

I.1.2.2. EXECUTION

Le radier est construit sur une couche de béton 16/20.Les joints de maçonnerie recevant un cimentage sont évidés sur une profondeur de 2 cm.Les maçonneries en contact avec les terres sont recouvertes d'un cimentage de 1,5 cmd'épaisseur.Les parements intérieurs non enduits sont jointoyés au fur et à mesure de l'élévation.Les échelons sont placés en alignement vertical et espacés de 30 cm.Le cadre du trappillon est contrebuté ou ancré et épouse le profil du revêtement.

CCT 2000 I. 4

I.1.3. Résultats et vérifications

Les prescriptions du § G.5.3. sont d'application.

I.1.4. Paiement

Le paiement des chambres s'effectue par postes séparés en fonction des divers matériaux misen oeuvre :

- le béton de propreté (au m³)- le béton de radier (au m³)- les enduits d'imperméabilisation (au m²)- le béton armé (au m³)- les maçonneries (au m³, déduction faite du volume des tuyaux de diamètre intérieur

! 70 cm)- les trappillons (à la pièce)- les échelons (à la pièce)- les échelles (au m ct)- les éléments préfabriqués éventuels (à la pièce).

I.2. BETON ET BETON ARME DE CONSTRUCTION

I.2.1. Description

Réalisation de blocs monolithes de toutes dimensions et formes, avec ou sans l'aide decoffrages, avec ou sans armatures.

Le béton est constitué de pierres, de sable, de ciment, d'eau et, le cas échéant, d'armatures etd'adjuvants.

Chaque béton est désigné dans les documents d'adjudication par sa classe de résistance à lacompression et la dimension nominale maximale des granulats.


I.2.2.1. MATERIAUX


- sable : § C.2.2.- pierres : § C.3.2.- ciment : § C.5.- armatures : § C.9.2.- adjuvants : § C.16.- prédalles en béton armé : § C.38.

Le béton est conforme à la norme NBN B 15-001.

CCT 2000 I. 5

Sa classe d'exposition est la classe 3.

Le béton proviendra obligatoirement d’ une centrale certifiée BENOR.

Les classes de résistance minimales des bétons à mettre en oeuvre selon les catégoriesd’ ouvrage sont les suivantes :

- béton de propreté : C 12/15- béton pour fondations (égouts, chambres, tuyaux, bordures, etc..) : C 16/20- béton pour béton armé de structure coulé sur place ou préfabriqué : C 25/30, C 30/37

I.2.2.2. EXECUTION

Les coffrages subissent sans déformation les efforts résultant du poids du béton et de sonserrage.Les coffrages pour béton lisse sont constitués de plaques de bois lamellé, de plaquesmétalliques raidies, de prédalles en béton armé ou de tout autre matériau à soumettre àl'approbation du Fonctionnaire Dirigeant.

L'exécution du ferraillage, les travaux préparatoires et les précautions à prendre lors dubétonnage sont décrits dans la norme NBN B 15-104. L'enrobage des armatures est d'au moins3 cm.

La composition du béton répond aux prescriptions de la norme NBN B 15-001.

Le béton doit obligatoirement être mis en oeuvre endéans les 120 minutes à compter à partirdu départ de la centrale.De plus le béton doit être mis en oeuvre au plus tard 30 minutes après son déversement.

L'Entrepreneur peut ajouter des adjuvants. Ceux-ci ne peuvent diminuer la résistance exigéedu béton, ni corroder les armatures.

Si le béton se trouve en milieu humide, le ciment utilisé est à teneur limitée en alcalis. (LALow alkali).

Le serrage du béton se fait exclusivement par vibration dans la masse et par couche d'uneépaisseur maximale de 30 cm.

Les surfaces destinées à la reprise sont rugueuses, nettoyées et enduites d'un lait de cimentconsistant d'épaisseur uniforme.

Le bétonnage est interdit par pluie abondante ou lorsque la température est inférieure à 5°C.Les ouvrages terminés ou dont la construction est interrompue sont protégés contre ladessiccation, les intempéries et le gel.

CCT 2000 I. 6

I.2.2.3. RESULTATS

1. RESISTANCE A LA COMPRESSION

Les documents d'adjudication fixent la classe de résistance du béton. : C 12/15, C 16/20, C25/30; ou C 30/37.

2. ASPECT DU BETON

Les surfaces apparentes ne présentent ni cavité, ni bavure, ni excroissance de plus de 1 cm.

Les bétons servant de support à une feuille d'étanchéité répondent aux prescriptionssuivantes :

- planéité : les dénivellations de la dalle vérifiées à la règle de 3 m ne dépassent pas10 mm et 3 mm par rapport à une base de 10 cm

- texture : les écarts par rapport au plan environnant sont limités à 2 mm pour lesaspérités et 3 mm pour les creux.

I.2.3. Vérifications

I.2.3.1. CONTROLES D'EXECUTION


- la qualité des armatures et du ferraillage- le maintien de la propreté des constituants (béton, coffrage et acier)- la ségrégation du béton- le temps de malaxage- le délai de mise en oeuvre- le respect des prescriptions du § I.2.2.

I.2.3.2. ESSAIS A POSTERIORI

I.2.3.2.1. ASPECT DU BETON

Toute cavité ou nid de gravier sera réparé ou obturé par un produit de réparation à faire agréerpar le Fonctionnaire dirigeant.Si les nids de graviers sont trop nombreux, la partie de l’ ouvrage sera démolie etrecommencée.Pour les surfaces de béton apparentes, toute trace de bavure et toute excroissance de plus deun cm sont enlevées par ponçage, rabotage ou meulage.

I.2.4. Paiement

Le paiement du béton et du béton armé s'effectue sur base du volume réalisé, y comprisarmatures et coffrages, sauf si le cahier spécial des charges en dispose autrement.

Les cavités dont le volume individuel ne dépasse pas 50 dm³ ne sont pas décomptées.

CCT 2000 I. 7

I.3. MACONNERIES EN BRIQUES DE TERRE CUITE ET EN MATERIAUXAGGLOMERES

I.3.1. Description

Ouvrages constitués de mortier et de blocs artificiels : briques de terre cuite, blocs pleins enbéton et blocs de laitier.


I.3.2.1. MATERIAUX


- briques en terre cuite : § C.25.2.- blocs pleins en béton : § C.25.3.- blocs de laitier : § C.25.4.- blocs de coffrage : § C.25.5.

Le mortier est de la catégorie M1 et conforme au § I.7.L'imperméabilisation des maçonneries est exécutée conformément au § I.5.

I.3.2.2. EXECUTION

Les briques et blocs en béton sont posés à bain fluant de mortier et sont appareillés à jointsdécalés.Sauf contre-indication formelle du fournisseur, les matériaux à absorption d'eau par capillaritéélevée (supérieure à 20 g/dm² par minute suivant la norme NBN B 24-202) sont humidifiés,excepté dans le cas où on utilise un rétenteur d'eau.Les briques de terre cuite sont humidifiées légèrement sans que l'eau s'en écoule. Lesparements restant nus sont jointoyés en une seule fois.Les joints de maçonnerie recevant un cimentage sont évidés sur une profondeur de 2 cm.

I.3.2.3. RESULTATS

Le hors plomb d'un mur est toléré dans la mesure où la projection de toute section transversaledu mur sur la base de celui-ci trace son axe longitudinal dans une zone d'une largeur égale à1/4 h3 pour les maçonneries en élévation et à 1/2 h3 pour les maçonneries enterrées, hétant la hauteur du mur exprimée en cm. L'écart ne peut être supérieur à 4 cm.

Les assises horizontales de maçonnerie ne s'écartent pas de l'horizontalité de plus de 1/8 d3 ,d étant la longueur de l'assise exprimée en cm.


I.3.3.1. ESSAIS A PRIORI

Ces essais portent sur la vérification des caractéristiques des matériaux.

CCT 2000 I. 8

I.3.3.2. CONTROLES D'EXECUTION

Les contrôles opérés portent sur le respect des prescriptions du § I.3.2.2.

I.3.3.3. VERIFICATIONS A POSTERIORI

Le contrôle porte sur la planéité des parements, la rectitude et l'aplomb des arêtes.

Toute maçonnerie ne répondant pas aux prescriptions est refusée.

I.3.4. Paiement

Le paiement s'effectue sur base du volume de maçonnerie. Il se fait toutefois sur base de lasurface pour les murs de parement, y compris rejointoyage.L’ enduisage et sa protection font l’ objet d’ un poste séparé.

I.4. MACONNERIES EN PIERRE NATURELLE

I.4.1. Description

Maçonneries constitués de moellons bruts, de moellons bruts et de parement ou de moellonsde parement reliés à un mur ou une fondation de béton.


I.4.2.1. MATERIAUX

Les pierres naturelles répondent aux prescriptions du § C.18. Les documents d'adjudicationprescrivent la nature et le type de pierres.

Le mortier pour maçonnerie est de la catégorie M1 du § I.7.

I.4.2.2. EXECUTION

1. MACONNERIE DE MOELLONS

Les moellons sont posés à plein bain de mortier. La mise en oeuvre se fait en lit ou en délit.

Les moellons doivent apparaître "bien gisants" et les joints verticaux sont en découpe. Lesmoellons de longue queue alternent avec ceux de queue plus courte afin d'assurer une bonneliaison avec le reste de la maçonnerie.

CCT 2000 I. 9

Les documents d'adjudication précisent le mode de mise en oeuvre :

1) Moellons non montés par assises réglées (moellons non équarris et non épincés)

La maçonnerie est montée par assises sensiblement horizontales mais non réglées, sansrecherche d'appareillage ni souci d'une rectitude et d'une continuité parfaites des lits. Lesjoints verticaux sont décalés autant qu'il est possible et en tout cas ne se prolongent jamais au-delà de deux hauteurs de moellons. L'épaisseur des lits et des joints ne dépasse pas 3 cm.

2) Moellons montés par assises réglées (moellons équarris et épincés)

Pour les moellons à assises irrégulières, la maçonnerie est conduite par assises horizontalesréglées à joints verticaux décalés, la hauteur pouvant varier d'une assise à l'autre. Les jointssont aussi réguliers que possible. Leur épaisseur ne dépasse généralement pas 2 cm. Il peutêtre posé quelques moellons de la hauteur de deux assises, répartis irrégulièrement pourobtenir un effet décoratif.

Pour les moellons à assises régulières, la maçonnerie est conduite par assises horizontales demême hauteur réglées à joints verticaux décalés. Les joints sont aussi réguliers que possible.Leur épaisseur ne dépasse pas 2 cm.

La pose des moellons à appareiller est faite suivant un dessin d'appareil à préciser par lesdocuments d'adjudication.

2. MACONNERIE DE PIERRES BLEUES APPAREILLEES

La maçonnerie est montée suivant un plan d'appareil à préciser selon les cas par les documentsd'adjudication.

Toute pierre écornée ou dont les arêtes sont épaufrées est remplacée.

En général, le lit d'assise des pierres est parallèle au lit de carrière. Lorsque cette règle ne peutpas être suivie, les documents d'adjudication précisent le lit de pose. A défaut, l'Entrepreneurconsulte le Fonctionnaire Dirigeant avant la commande des pierres.

La pose est faite sur cales réglées à l'épaisseur du joint, de manière à ce que l'assise supérieureprésente une assiette plane. Les cales sont placées aux angles et au moins à 5 cm des arêtes.La pose est faite à bain de mortier. Après la pose, les joints verticaux sont bourrés de mortier.

Les lits et les joints ont 8 mm d'épaisseur compte tenu d'un écart admissible de 2 mm sur lesdimensions des pierres.

Les pierres ciselées sont toutes posées dans un même sens de taille.

3. PAREMENTS EN PIERRES BLEUES

La maçonnerie est montée suivant un plan d'appareil à préciser selon les cas par les documentsd'adjudication.

Les ancrages ou pattes de scellement éventuels sont en brome d'aluminium Br Al 9 suivant lanorme NBN 267 ou en acier inoxydable avec 3 % de molybdène.

CCT 2000 I. 10

Le jointoiement se fait à l'aide de mastic plastique ou de mortier de résine. Les joints ont 1cm d'épaisseur.

a) Parements de 4 à 5 cm d'épaisseur

Les pierres sont posées soit avant l'exécution de la maçonnerie, soit en même temps que celle-ci.Elles sont accolées au support. Les pierres sont posées au mortier sur cales en bois en parfaiteliaison avec la maçonnerie, les charges étant reprises verticalement par des parpaings ou parune adaptation de la structure.

Lors de la pose, le mortier ne remplit pas entièrement le joint.

b) Parements de 8 cm d'épaisseur

Le parement peut être réalisé comme au a) ci-dessus mais plus généralement on prévoit unmatelas d'air entre le parement et le support.Les éléments de parement sont disposés et ancrés pour permettre les dilatations, contractionset tassements des pierres, indépendamment des mouvements de l'ossature ou du contre-mur.

Des joints sont laissés ouverts pour permettre l'écoulement des eaux de condensation etassurer la ventilation.

c) Parements de 10 cm d'épaisseur

Les pierres sont solidement ancrées à l'aide de pattes de scellement. Les pattes, agrafes, etattaches sont en acier inoxydable. Elles sont accrochées et scellées aux pierres. Elles sontscellées dans les maçonneries.

Le travail comprend la formation de toutes les entailles nécessaires pour les ancrages, toutesles découpes, les calages provisoires en bois, les calages définitifs au plomb ainsi que lesscellements.


Elles portent sur les prescriptions du § I.3.2.3 et du § I.4.2.2 ainsi que sur les caractéristiquesgéométriques des maçonneries.

Toute maçonnerie ne répondant pas aux prescriptions est refusée.

I.4.4. Paiement

Le paiement s'effectue sur base du volume pour les maçonneries, sur base de la surface pourles murs de parement.Les vides sont déduits et les retours sont comptés sans supplément pour moellons d'angle.

CCT 2000 I. 11

I.5. IMPERMEABILISATION DES MACONNERIES ET DU BETON

I.5.1. Description

Protection des faces des murs en contact avec les terres à l'aide d'un enduit précédé, le caséchéant, d'un cimentage.


I.5.2.1. MATERIAUX


- goudron : § C.8.6.1.- vernis à base de brai de houille : § C.8.6.2.- émulsion à base de goudron de houille : § C.8.6.3.

Le mortier pour cimentage est de la catégorie M1 du § I.7.

I.5.2.2. EXECUTION DE L'ENDUIT A BASE DE GOUDRON

La surface à enduire est brossée, afin de la débarrasser de toute trace de sable, de terre, depoussière, ...

Pour le goudron à chaud, l'application se fait sur des surfaces sèches, par temps sec et lorsquela température extérieure dépasse 5°C. Cet enduit consiste en :

- une couche de vernis à base de brai de houille, à raison de 500 g/m²- trois couches de goudron, à raison de 500 g/m² chacune, appliquées à chaud après

séchage du vernis et à intervalles de 24 h.

Pour l'émulsion à base de goudron, l'application se fait à froid à la brosse ou au pistolet, surdes surfaces mouillées et lorsque la température permet la rupture de l'émulsion. Cet enduitconsiste en :

- une première couche d'émulsion de couleur noire diluée d'un même volume d'eau- une deuxième couche d'émulsion pure de couleur rouge, à raison de 1 kg/m²- une troisième couche d'émulsion pure de couleur noire, à raison de 1 kg/m².

I.5.2.3. RESULTATS

L'épaisseur minimale du cimentage est de 1,5 cm.


Tout hors-profil du cimentage ne peut dépasser 5 mm.

CCT 2000 I. 12

I.5.4. Paiement

Le paiement s'effectue sur base des surfaces réalisées.

I.6. COUVRE-MURS

I.6.1. Description

Eléments de protection du sommet des murs contre les intempéries. Ils sont à pente simple, àpente double ou avec plat pour fixation de garde-corps.

Chaque débordement a une largeur minimale de 5 cm et est pourvu d’ un larmier.


I.6.2.1. MATERIAUX

Les matériaux de base des éléments répondent aux prescriptions suivantes :

- pierre naturelle : § C.18.- fibres-ciment : normes NBN B 22-001 et B 22-101.- béton : § C.30.

I.6.2.2. EXECUTION

Les éléments préfabriqués sont collés au moyen de mortier-colle ou fixés par des attaches enacier inoxydable.Le jointoiement s’ effectue au moyen d’ un mastic souple ou d’ un mortier hydrofuge.

Le béton des éléments coulés en place est conforme au § I.2.


Elles portent sur les caractéristiques des matériaux et leur mise en oeuvre.

I.6.4. Paiement

Le paiement s'effectue sur base de la longueur réalisée, sauf si le Cahier Spécial des Chargesen dispose autrement (payement au m³).

I.7. MORTIERS

Les mortiers sont conformes à la norme NBN B 14-001.

CCT 2000 I. 13

Si la catégorie du mortier n'est pas imposée, l'Entrepreneur choisit parmi les catégories et lestypes de ciments recommandés (tableaux 1 et 2 de la norme) ceux qui correspondent àl'utilisation prévue.

I.8. ETANCHEITE DE PONTS ET TUNNELS EN BETON.

I.8.1. Prescriptions générales

1. Sauf indication contraire du Cahier Spécial des Charges, des plans d’ adjudication oudes instructions de l’ Administration, la chape d’ étanchéité doit viser à assurer uneprotection globale de l’ ouvrage (en principe, un tablier de pont ou un tunnel); dans cebut, elle doit se raccorder aux joints de structure, aux avaloirs et à tout autre équipementsolidaire du support de la zone protégée, elle doit également être continue jusqu’ auxrives de l’ ouvrage.

2. La chape doit être étudiée dans chacune de ses parties et faire l’ objet d’ un documentsoumis à l’ approbation de l’ Administration précisant, à l’ échelle, tous les détailsd’ exécution tant en section courante et sous les trottoirs et garde-corps, qu’ au droit desjoints de l’ ouvrage, des avaloirs, des busettes et des gargouilles de drainage.

Une attention particulière doit être portée aux points suivants :

- éviter toutes les accumulations d’ eau au-dessus de l’ étanchéité (notamment devant lesjoints) en prévoyant le cas échéant la pose de gargouilles de drainage de la facesupérieure de l’ étanchéité,

- éviter le rejet des eaux vers les rives de l’ ouvrage sauf si des dispositions particulièressont prises pour éviter le ruissellement des eaux de percolation sur les faces verticales decelui-ci, tant vues que cachées (blocs d’ abouts, etc...),

- prévoir des avaloirs à double entrée permettant de récolter les eaux au niveau de lachape,

- protéger les parties verticales d’ étanchéité restant visibles après pose des revêtements.

Dans le cas d’ une chape de protection (contre-chape) en asphalte coulé cette série de plans estcomplétée par le plan mentionné au § I.8.4.1.

3. L’ étude dont question au point 2 ci-avant doit se conformer aux recommandationsformulées dans le “ code de bonne pratique pour la conception et la construction desrevêtements de ponts à tablier en béton” publié par le Centre de Recherches Routièressous la référence R 60/87, et dans tout autre document approuvé au préalable parl’ Administration.

4. Les produits bénéficiant d’ agrément technique et certification sont dispensés d’ essaisde réception à réaliser lot par lot pour autant que l’ Entrepreneur en fasse la demande etque la conformité de ces agrément et certification soit vérifiée par l’ Administrationselon les modalités décrites ci-après.

CCT 2000 I. 14

L’ Administration peut éventuellement faire prélever des échantillons de produits àintroduire dans le circuit de l’ agrément technique et ce, en vue de la détection defraudes ou erreurs éventuelles. L’ exécution de ce prélèvement ne retarde pasl’ autorisation de mise en oeuvre.

Les produits ne bénéficiant pas de la dispense d’ essais de réception technique préalabledoivent obligatoirement être soumis à des essais de réception aux frais del’ Entrepreneur.

5. L’ étanchéité est d’ un des trois types suivants :

- asphalte coulé,- feuille-armée à base de bitume-polymère,- résine liquide.

Le Cahier Spécial des Charges précise le type de chape d’ étanchéité et de chape deprotection (contre-chape) à utiliser.

Les chapes d’ étanchéité en asphalte coulé répondent aux prescriptions ci-après, enparticulier à celles du § I.8.3.1.Les chapes d’ étanchéité en feuilles et résines sont compatibles avec le type de ragréageéventuellement utilisé, et répondent aux prescriptions ci-après, en particulier à celles du§ I.8.3.2.

Les chapes de protection répondent aux prescriptions du § I.8.4. et sont compatiblesavec le type d’ étanchéité utilisé.

6. Au moins 30 jours avant le début des travaux, l’ Entrepreneur soumet à l’ approbationde l’ Administration, les plans d’ exécution dont question ci-avant.

Au moins 15 jours avant la pose de chacun des types de chape, l’ Entrepreneur remet àl’ Administration les documents et/ou renseignements suivants :

- pour les asphaltes coulés et les enrobés type BB-3D :

. un certificat de contrôle délivré par un organisme impartial agréégarantissant le contrôle de ces produits selon le chapitre C ou, à défaut,

. la nature et les caractéristiques des composants telles qu’ elles sont définieau chapitre C ,

. les certificats d’ origine de ces composants,

. la composition du mélange,

. la consigne d’ affichage au plant et notamment le dosage en liant incorporéau mélange, exprimé en rapport à la masse du granulat sec,

. la résistance à l’ Indentation Wilson dans le cas d’ un asphalte coulé et lesvaleurs Marshall dans le cas d’ un enrobé type BB-3D, toutes certifiées parun laboratoire agréé;

- pour les feuilles et les résines :

. le certificat d’ agrément technique suivi UBAtc (voir § I.8.3.2.1.)

CCT 2000 I. 15

I.8.2. Caractéristiques du support

Le support de l’ étanchéité présente en tous points les caractéristiques suivantes :

- Profondeur de stagnation d’ eau : < 10 mm.

- Planéité (par rapport à une base de 100 mm) :

. feuilles : < 3 mm,

. asphalte coulé et résines : sans objet.

- Texture :

. creux et escaliers : < 3 mm,

. aspérités : < 2 mm.

- Résistance superficielle du béton (NBN B 14-210) pour pose de :

. résines : > 1,5 Mpa,

. feuilles : > 1 Mpa,

. asphalte coulé : sans objet.

- Angles rentrants ou saillants : chanfreinés à 45° (côté du chanfrein > 5 cm) ou arrondis.

En ce qui concerne les éventuelles fissures du support, leur ouverture maximale admissible estprécisée dans l’ agrément technique de la chape d’ étanchéité.

Le support, qu’ il soit tablier ou trottoir, est qualifié de sensiblement horizontal si sa penterésultante est " 6 %; un raccord vertical est dit de faible hauteur s’ il n’ excède pas 3 cm.

Dans le cas d’ une chape en asphalte coulé, des busettes de 20 à 30 mm de diamètre traversentverticalement toute l’ épaisseur de la dalle-support, ces busettes sont implantées aux pointsbas des profils en long et en travers dans les zones de non-adhérence de l’ asphalte coulé; leurentredistance maximale est de 8 m.

Des gargouilles de drainage de la face supérieure de l’ étanchéité - ou de la protection dans lecas de l’ asphalte coulé - sont disposées aux points bas, en vue d’ évacuer les eaux decheminement. Les busettes ou gargouilles dépassent la face inférieure du tablier d’ au moins20 mm de manière à éviter le cheminement éventuel de l’ eau à la face inférieure.

Les produits d’ accrochage et de réparation sont soumis à l’ accord préalable del’ Administration.

Tous les travaux nécessaires pour traiter les surfaces à nettoyer et à réparer, y compris lesablage ou grenaillage éventuel, constituent une charge d’ entreprise.Pour l’ injection des fissures et la réparation au mortier à l’ époxy, des postes séparés sontprévus.

CCT 2000 I. 16

Le type de ragréage doit en tous cas être compatible avec le type d’ étanchéité utilisé. Ilconvient à ce sujet de se reporter au certificat d’ agrément précité.

I.8.3. Chape d’ étanchéité

Au moment de la pose de l’ étanchéité, l’ âge du support et/ou de ses ragréages éventuels doitau moins être égal au minimum prévu à l’ agrément technique.

Ce support doit être propre. Il doit être exempt de toute trace de boue, poussières ou autresmatières étrangères.

Les travaux d’ étanchéité ne peuvent être entamés avant que le support ne soit exempt d’ eaulibre en surface; le béton doit être sec à l’ aspect et au toucher. Les travaux sont interrompuspendant les chutes de pluie, sauf si des précautions spéciales sont prises et ce, moyennantl’ accord de l’ Administration.

Les conditions hygrothermiques minimales de pose, ainsi que le taux d’ humidité maximumdu support sont précisées dans l’ agrément technique de la chape d’ étanchéité.

I.8.3.1. ASPHALTE COULE

Ce matériau ne peut être utilisé que dans le cas d’ un support sensiblement horizontal, ainsique pour les raccords verticaux de faible hauteur. Cette chape d’ étanchéité est posée en “ nonadhérence” .

La mise en oeuvre comprend :

- la pose d’ un vernis d’ adhérence,- la pose d’ un voile de verre,- la pose de l’ asphalte coulé proprement dit.

I.8.3.1.1. Vernis d’ adhérence

1. Caractéristiques

Le vernis d’ adhérence est celui prévu dans l’ agrément technique de la feuille utilisée pour lesremontées et autres points singuliers (voir § I.8.3.1.3.3.), ou à défaut, répond auxcaractéristiques suivantes :

- composition à base de bitume, d’ huiles légères de pétrole ou de goudron,éventuellement d’ un activant qui déplace l’ humidité superficielle du support,

- un film appliqué sur tôle à raison de 50 g/m², doit être sec au toucher en moins de3 heures à la température de 20 °C.

CCT 2000 I. 17

2. Mise en oeuvre

Le vernis s’ applique sur le tablier en bandes de 20 cm de largeur disposées le long des reliefset des bords du tablier ainsi que du pourtour des lés du voile de verre dont question ci-après eten quantité suffisante pour obtenir après séchage un aspect brillant uniforme.

I.8.3.1.2. Voile de verre

1. Caractéristiques (essai selon NBN B 46-201)

- Masse nominale (minimum) : 50 g/m².

- Charge à la rupture (minimum)

. sens longitudinal : 160 N

. sens transversal : 80 N.

2. Mise en oeuvre

- Recouvrement (longitudinal et transversal) : 25 cm.

- Le voile de verre est arrêté à 20 cm des reliefs et des bords du tablier. (La bande desupport laissée à découvert est revêtue de vernis d’ adhérence).

- Le voile de verre ne peut avoir subi ni dégâts, ni déformations lors des opérations demanutention et de pose.

- Le voile de verre doit impérativement être sec au moment de la pose de l’ asphaltecoulé.

I.8.3.1.3. Asphalte coulé

L’ asphalte coulé répond aux prescriptions reprises ci-après. Il est certifié conforme à cesprescriptions par un organisme impartial agréé. Dans le cas contraire, les essais de réceptionsont une charge d’ entreprise (voir point I.8.1.).

1. Composition

1.1. Liant

- Nature : bitume B35/50 conforme au § C.8..

- Teneur (en masse du granulat sec) : 16,5 à 19,0 %.

1.2. Matières minérales

- Filler : de nature calcaire, conforme au § C.7.

- Sables : conformes au § C.2.

- Pierres : conformes au § C.3.

CCT 2000 I. 18

- Granularité (passants en pour-cent) par le tamis de :

7,1 mm : 100 %4,0 mm : 95 à 100 %2,00 mm : 90 à 100 %0,400 mm : 60 à 85 %0,180 mm : 50 à 70 %0,080 mm : 45 à 55 %

Lorsque la courbe granulométrique des constituants d’ un échantillon ne s’ inscrit pasintégralement dans les limites prescrites ci-dessus, on considère que celles-ci sont satisfaitespour autant que le passant par le tamis de 0,080 mm ne soit pas inférieur à 35 % pourl’ échantillon considéré, ni inférieur à 45 % pour la moyenne des résultats.

2. Indentation Wilson

Le pointeau de l’ appareil classique est remplacé par une tige cylindrique de 30 mm dediamètre terminée par un hémisphère de 15 mm de rayon. L’ enfoncement de l’ hémisphèrepeut varier entre 30 et 70 (dixièmes de millimètre).

3. Mise en oeuvre

L’ asphalte coulé doit être transporté dans des malaxeurs fonctionnant mécaniquement etpermettant le réglage du chauffage, de manière à obtenir un mélange homogène.

Ce dernier est mis en oeuvre en deux couches d’ épaisseurs sensiblement égales (l’ épaisseurtotale étant de 15 mm), par bandes de 1,50 m de largeur. La seconde couche est poséeimmédiatement après la première, les joints étant décalés de 50 cm par rapport à ceux de lapremière couche. La température lors de la pose est au maximum de 230 °C. Les joints de lacouche supérieure sont colmatés par réchauffement sur une largeur de 10 cm et lissés à latruelle.

La chape d’ étanchéité en asphalte coulé est relevée sur les chanfreins, à pente maximum de45°, dont la hauteur ne dépasse pas 3 cm. Lorsque les relevés dépassent cette hauteur, leurétanchéité est assurée par une membrane d’ étanchéité préfabriquée conformément au§ I.8.3.2.

I.8.3.2. MEMBRANE D’ ETANCHEITE OU RESINE

Les étanchéités en feuilles et résines bénéficient d’ un agrément technique suivi UBAtc ou, àdéfaut, satisfont à l’ ensemble des prescriptions techniques y contenues, et possèdent undossier technique conforme à son Titre 3.Dans ce dernier cas, les essais de réception sont une charge d’ entreprise (voir point I.8.1.).

I.8.3.2.1. Type de matériau

Les caractéristiques de ces produits sont compatibles avec le type de protection choisi et avecl’ éventuel ragréage de la dalle. Les différents cas possibles font l’ objet d’ une classificationdans l’ agrément technique.

CCT 2000 I. 19

Dans le cas des supports sensiblement horizontaux étanchés par de l’ asphalte coulé, seules lesfeuilles sont utilisées pour l’ étanchéisation des parties verticales ou fortement inclinées.

I.8.3.2.2. Mise en oeuvre

La mise en oeuvre est conforme en tous points à ce qui est décrit dans le dossier technique duproduit utilisé.

Au cas où la feuille est utilisée en complément d’ une étanchéité en asphalte coulé, la jonctionentre les deux est réalisée de telle manière que la feuille recouvre la chape en asphalte coulésur une largeur de 20 cm.

I.8.4. Chape de protection (contre-chape)

En tous points, l’ étanchéité est protégée par un des matériaux décrits aux points I.8.4.1. àI.8.4.5.On veillera à ne pas utiliser d’ engin de chantier susceptibles de blesser l’ étanchéité. Lachape de protection est posée dans les 10 jours ouvrables qui suivent l’ achèvement oul’ exécution d’ un lot de chape d’ étanchéité mais après notification des résultats favorablesdes contrôles concernant celle-ci.

I.8.4.1. ASPHALTE COULE

Ce matériaux ne peut être utilisé que dans le cas d’ un support sensiblement horizontal.

L’ asphalte coulé répond aux prescriptions reprises aux I.8.4.1.1. et I.8.4.1.2. ci-après. Il estcertifié conforme à ces prescriptions par un organisme impartial agréé. Dans le cas contraire,il est soumis à des essais de réception qui constituent une charge d’ entreprise.

I.8.4.1.1. Composition

1. Liant

- Nature : bitume B35/50 conforme au § C.8.

- Teneur (en masse du granulat sec) : 8,5 à 11,0 %.

2. Matières minérales

- Filler : de nature calcaire conforme au § C.7.

- Sables : conformes au § C.2.

- Pierres : conformes au § C.3.

- Granularité (passants en pour-cent) par le tamis de :

CCT 2000 I. 20

10, mm : 100 %7,1 mm : 100 %4,0 mm : 95 à 100 %2,00 mm : 90 à 100 %0,400 mm : 60 à 85 %0,180 mm : 50 à 70 %0,080 mm : 45 à 55 %

Lorsque la courbe granulométrique des constituants d’ un échantillon ne s’ inscrit pasintégralement dans les limites prescrites ci-dessus, on considère que celles-ci sont satisfaitespour autant que le passant par le tamis de 0,080 mm ne soit pas inférieur à 15 % pourl’ échantillon considérés, ni inférieur à 20 % pour la moyenne des résultats.

I.8.4.1.2. Indentation Wilson

Au poinçon standard de 6,35 mm de diamètre : 10 à 40 (dixièmes de millimètre).

I.8.4.1.3. Mise en oeuvre

L’ asphalte coulé doit être transporté dans des malaxeurs fonctionnant mécaniquement etpermettant le réglage du chauffage, de manière à obtenir un mélange homogène.

La chape de protection est réalisée en une couche de 30 mm d’ épaisseur moyenne avec unminimum de 25 mm. La température à la pose est au maximum de 240 °C.

I.8.4.1.4. Joints de reprise

1. Implantation

Préalablement à l’ exécution de la chape de protection, l’ Entrepreneur fournira un pland’ implantation des joints de reprise longitudinaux prévus dans la chape de protection et danstoutes les couches supérieures du revêtement. Tous les joints de reprise doivent être inclusdans une zone de 300 mm de largeur conformément au schéma ci-après.

Les joints d’ exécution simultanée des couches supérieurs du revêtement (tels que définis au§ F.2. ) échappent à cette obligation.

2. Exécution

Les joints de reprise de la couche de protection sont exécutés de la manière suivante : latranche et la face supérieure de l’ asphalte coulé sont réchauffées de manière à assurer unefusion entre l’ ancien et le nouvel asphalte coulé. Après réalisation du joint, la surface estréchauffée et talochée.

3. Dispositions spéciales au droit des joints de reprise

En cas de pose sur une chape elle-même en asphalte coulé selon I.8.3.1., aux endroits où desjoints de reprise longitudinaux sont exécutés ou prévus, on soude sur la chape de protectionune membrane d’ étanchéité préfabriquée de 500 mm de largeur conforme au § I.8.3.2. Salocalisation est telle que tout joint longitudinal dans la couche d’ usure, dans la couche de

CCT 2000 I. 21

liaison ou dans la chape de protection soit situé dans la zone de 300 mm conformément auschéma ci-après relatif au cas simultané des trois joints.

"""""""""""""""""""# joint de la couche d’usure

""""""""""""$"# joint de la couche de liaison

"""""$$""# joint de la chape de protection

% 100 mm % 100 mm&""# &""#

(à titre d’exemple)&"""""""""500 mm"""""""# "$"# membrane préfabriquée d’étanchéité

Ces dispositions spéciales visent à éviter la réflexion des fissures du revêtement vers la chaped’étanchéité et à renforcer les points faibles potentiels du complexe étanchéité-protection.

Les joints transversaux de la chape de protection sont traités de manière similaire.

I.8.4.2. ENROBE TYPE BB-3D

Ce matériaux ne peut être utilisé que dans le cas d’un support présentant une pente résultanteinférieure ou égale à 15 %.

Sa composition et sa mise en oeuvre sont en tous points conformes aux spécifications du§ F.2. . Du point de vue composition, il est certifié conforme aux prescriptions par unorganisme impartial agréé. Dans le cas contraire, les essais de réception sont une charged’entreprise (voir point I.8.1.).La couche d’une épaisseur de 30 mm est répandue mécaniquement à l’aide d’un finisseur àpneu.

I.8.4.3. MEMBRANE

Au cas où l’étanchéité des parois verticales et fortement inclinées est réalisée au moyen d’unemembrane préfabriquée, sa protection est assurée par la pose d’une deuxième membranepréfabriquée d’étanchéité conforme aux prescriptions du § I.8.3.2.

La jonction entre la chape de protection en asphalte coulé ou en enrobé type BB-3D et lamembrane, est réalisée conformément au code de bonne pratique (chap. 5 et 8) dont questionau point I.8.1.3.

I 8.4.4 MORTIER DE CIMENT

Ce matériau peut être utilisé, si cette couche de mortier de 5 cm d’épaisseur armée d’un treillisest surmontée par une structure d’au moins 50 cm d’épaisseur.

CCT 2000 I. 22

Le treillis répond aux prescriptions du § C.9.2.2.. Les fils en acier ont un diamètre minimal de0,5 mm et l’ouverture des mailles ne dépasse pas 150 mm.

Le ciment est du type M1 et est conforme au § I.7.

Le mortier de ciment est exécuté en 2 couches d’égale épaisseur. Un treillis métallique estposé immédiatement sur la première couche, de façon à épouser la forme de la couched’étanchéité. La deuxième couche est mise en oeuvre avant la prise de la première et estlissée à la truelle. Cette deuxième couche est protégée du vent et du soleil.

I.8.4.5. AUTRES PRODUITS

En cas d’utilisation de feuilles ou de résines pour la chape d’étanchéité, il peut être fait usaged’un matériau à préciser au Cahier Spécial des Charges pour autant qu’il fasse partie ducomplexe “étanchéité-protection” et qu’il bénéficie d’un agrément technique suivi UBAtc.

I.8.4.6. PROTECTIONS COMPLEMENTAIRES PROVISOIRE ET DEFINITIVE.

Par ailleurs, une protection provisoire doit être placée sur les parties verticales restant visiblespendant la pose, en vue d’éviter toute dégradation lors du cylindrage des couches d’usure, deliaison ou de protection.

D’autre part, les parties verticales recouvertes d’étanchéité et restant visibles après pose desrevêtements, font l’objet d’une protection complémentaire (coiffes ou profilés conformes au§ 8c du C.B.P. dont question au point I.8.1.3.).

I.8.5. Contrôles

I.8.5.1. Sur le support

Préalablement à la pose de l’étanchéité, les essais suivants sont réalisés sur le support.

I.8.5.1.1. Résistance superficielle en traction

Il est procédé à un essai de traction sur pastille de ' 50 mm par 100 m², avec un minimum de6 essais (voir point I.8.2.).

I.8.5.1.2. Planéité et texture

Examen visuel avec mesures éventuelles (voir point I.8.2.).

I.8.5.2. Sur les matériaux

1. Asphalte coulé et enrobé type BB-3D

Les matériaux bénéficiant d’une certification sont dispensés des essais de réception.

CCT 2000 I. 23

L’Entrepreneur est néanmoins tenu de fournir pour chacun des camions, un bordereau delivraison daté et signé par le fournisseur, et indiquant :

- la quantité livrée,

- la qualité du produit fourni, c’est-à-dire, soit :. asphalte coulé pour chape d’étanchéité conforme au § I.8.3.1,. asphalte coulé pour chape de protection conforme au § I.8.4.1,. enrobé type BB-3D conforme au § F.2. ,

- le nom du certificateur ainsi que le numéro et la date de l’autorisation.

Ces bordereaux sont vérifiés et conservés par l’Administration. Celle-ci peut cependantréaliser, à ses frais, tout essai de vérification qu’elle juge utile.

Les matériaux ne bénéficiant pas d’une certification sont soumis, aux frais de l’Entrepreneur,aux essais de réception précisés ci-après.

1. Asphalte coulé

1.1. Echantillonnage

Pour la chape d’étanchéité et la chape de protection, il est prévu pour chaque produit unminimum de 6 échantillons de 1,5 kg chacun par lot de 50 tonnes, prélevés deux à deux, unpour l’essai et l’autre pour le contre-essai éventuel. Les prélèvements sont réalisés à la sortiedu malaxeur et répartis sur l’ensemble du lot.

1.2. Essais

Les essais concernent la teneur en liant, la granulométrie et l’indentation Wilson. Ils sontréalisés en conformité avec le CCT et le fascicule “Méthodes d’essais” y correspondant.

2. Enrobé type BB-3D

L’échantillonnage et les essais sont réalisés en conformité avec le § F.2.

I.8.5.2.2. Feuilles préfabriquées ou résines coulées

Les produits bénéficiant de l’agrément technique suivi sont dispensés des essais de réceptiontechnique préalable conformément au point I.8.1. Il doit cependant être vérifié sur chantier :

- que chacun des constituants est bien le constituant prévu par l’agrément (voir dossiertechnique),

- que chaque lot est accompagné d’un bordereau précisant :

. la quantité livrée et le ou les numéros de fabrication,

. le nom et la qualité du produit,

. le numéro d’agrément suivi et sa date.

CCT 2000 I. 24

Les produits qui ne sont pas dispensés des essais de réception sont soumis aux essais prévusdans le cadre de l’agrément technique.

1. Echantillonnage

Dans tous les cas, aux fins d’identification, l’Administration se réserve le droit de prélever deséchantillons témoins dans un ou tous les lots et/ou numéros de fabrication pour y réaliser, àses frais, des essais figurant au Guide Technique de l’agrément.

2. Mise en oeuvre

La mise en oeuvre doit être exécutée point par point en conformité avec les conditionsd’agrément décrites au dossier technique.

3. Contrôle

Un contrôle après mise en oeuvre doit être réalisé selon les modalités décrites ci-après. Pources contrôles, l’Administration définit le découpage en lots en fonction de l’importance de lasurface concernée et/ou du programme de pose. Chaque lot est contrôlé. Ces essais sontréalisés aux frais de l’Administration.

3.1. Feuilles

- L’ensemble de la surface traitée est examinée avec soin de façon à repérer les airesdégradées (poinçonnement, arrachages, perforations) consécutives aux manoeuvres etstationnement de véhicules de chantier, et les défauts de collage éventuels (cloques).

- L’adhérence de la feuille au support est vérifiée et une attention particulière est accordéeaux jonctions des lés. Il est prévu de mesurer l’adhérence (avant la pose de laprotection) par essais d’adhérence-traction sur 6 zones (3 échantillons au droit desjonctions et 3 en dehors). La valeur moyenne mesurée doit être supérieure à 0,4 N/mm²et aucune valeur individuelle ne peut être inférieure à 0,3 N/mm² pour une températurecomprise entre 15 °C et 25 °C mesurée à la surface de la feuille. La procédure d’essaisfait l’objet du fascicule M “Méthodes d’essais §M.66”.

- Les cloques et les aires dégradées sont ensuite réparées comme suit : découper la partienon adhérente ou dégradée de la feuille, ressouder convenablement et recouvrir ladécoupe par une feuille supplémentaire en respectant les largeurs minimales derecouvrement.

3.2. Résines

- L’ensemble de la surface traitée est examinée avec soin de façon à repérer les airesdégradées (poinçonnement, arrachages, perforations) consécutives aux manoeuvres etstationnement de véhicules de chantier, et les coulées ou bulles d’air éventuelles.

- L’adhérence de la résine au support est vérifiée et une attention particulière est accordéeaux joints de reprise éventuels.

CCT 2000 I. 25

Il est prévu de prélever (avant la pose de la protection et au minium 48 heures aprèsl’application de la chape) 6 éprouvettes ' 50 mm (dont au moins une au droit desjonctions éventuelles) qui permettront de mesurer l’adhérence en laboratoire.L’adhérence par traction perpendiculaire est mesurée selon la procédure décrite auchapitre M “Méthodes d’essais §M.66”.La valeur moyenne mesurée doit être supérieure à 1 N/mm² et aucune valeurindividuelle ne peut être inférieure à 0,8 N/mm².

- L’épaisseur de la couche d’étanchéité est vérifiée sur les échantillons ayant servi auxessais d’adhérence. La valeur moyenne mesurée doit être supérieur à 2,5 mm et à lavaleur nominale figurant à l’agrément et aucune valeur individuelle ne peut êtreinférieure à 2,0 mm ni à la valeur minimale indiquée par l’agrément.

- L’épaisseur peut également être mesurée de manière non destructive en tout autre point.

- La dureté shore est mesurée 2 h et 48 h après l’application et les valeurs sont comparéesà celles relevées sur le certificat d’agrément, c’est-à-dire 0,8 fois la valeur nominale.

- Pour la réparation des aires dégradées des étanchéités du type résineux on procèdegénéralement par recouvrement de l’étanchéité existante après avoir arraché les partiesnon adhérentes. On procède selon les indications du fabricant (nettoyage de la surfaceavec un produit spécifique, application éventuelle d’un primaire d’accrochage, etc.). Il ya lieu de s’assurer de la bonne adhérence de la réparation et de la conformité del’épaisseur.

CCT 2000 J. 1

CHAPITRE J - SIGNALISATION

J.1. SIGNALISATION HORIZONTALE - MARQUAGES

J.1.0. Préliminaires

J.1.1. Description

J.1.1.1. GénéralitésJ.1.1.2. Type de marchésJ.1.1.3. Type de produits de marquageJ.1.1.4. Produits incorporés aux marquages

J.1.2. Clauses techniques

J.1.2.1. MatériauxJ.1.2.2. Mise en oeuvreJ.1.2.3. Enlèvement des marquagesJ.1.2.4. Résultats

J.1.3. Vérifications

J.1.3.1. Contrôles à prioriJ.1.3.2. Contrôles à posteriori

J.1.4. Payement

J.1.4.1. Réfactions pour manquements

J.2 SIGNALISATION VERTICALE

J.2.1. Description


J.2.2.1. Forme des panneauxJ.2.2.2. Couleur, inscriptions, symbolesJ.2.2.3. Panneaux proprement ditsJ.2.2.4. Supports

J.2.3. Matériaux

J.2.4. Code de mesurage des panneaux

CCT 2000 J. 2

J.1. SIGNALISATION HORIZONTALE - MARQUAGES

J.1.0. Préliminaires

Le marquage routier aussi appelé marquage horizontal est constitué de lignes continues oudiscontinues, de stries ou de tout autre symbole appliqués de façon uniforme sur la surface dela chaussée afin d’en délimiter les différentes zones, voies ou de prévenir l’usager desmodifications ou des dangers pouvant survenir.

Il peut être permanent ou temporaire. Dans ce dernier cas, il doit éventuellement pouvoir êtreenlevé à la fin de la période d’utilisation sans laisser de traces gênantes sur la chaussée niabîmer le revêtement de la route.

Le délai de pose des marquages après la pose des enduits hydrocarbonés doit être tel que lesenduits sont suffisamment stabilisés pour éviter une réaction, entre les revêtements et lesproduits de marquage, qui modifierait l’aspect du marquage.

L’application des produits liquides est immédiatement suivie d’un saupoudrage régulier(mécanique ou manuel) de billes de verre mélangées ou non avec des produits antidérapants.Tous les matériaux sont appliqués de façon à obtenir un dosage uniforme.

Les couleurs usuelles sont le blanc, le jaune et l’orange.

La surface sur laquelle sera apposé le marquage doit être propre. Si les travaux à effectuerdans ce cadre dépassent le simple nettoyage à l'air comprimé (maximum 300 litres/min.), ilsseront considérés comme des travaux supplémentaires.

Le marquage ne peut être apposé sur un revêtement humide ni sur un revêtement couvert desel de déverglaçage.

Lors de l'application des produits de marquage, il y a lieu de suivre les consignes indiquéesdans le Cahier des Charges, ainsi que les recommandations du producteur (pour autant que lessecondes ne soient pas en contradiction avec les premières).

J.1.1. Description

J.1.1.1. GENERALITES

Outre la livraison des produits et leur mise en oeuvre conformément au type de marché, lespostes “marquages” comprennent également les fournitures et travaux qui en dépendent ou quis’y rapportent, tels que :

- le nettoyage préalable de la surface sur laquelle les marquages doivent être appliqués;- le traçage sur cette surface des marquages à y apporter, quand les nouveaux marquages ne

correspondent pas avec le marquage existant;- les produits d’accrochage suivant les exigences d’application du produit et la nature du

support;- l’incorporation dans les marquages fraîchement exécutés de billes de verre et

éventuellement d’un produit antidérapant;

CCT 2000 J. 3

- les mesures à prendre, pendant l’exécution des marquages et jusqu’à ce qu’ils soientcomplètement secs, pour assurer en toute sécurité une circulation routière fluide;

- la sécurisation des usagers et du personnel occupé au marquage.

J.1.1.2. TYPE DE MARCHES

Si le Cahier Spécial des Charges ne le prévoit pas autrement, le marché type 2 défini ci-aprèsest d’application.

Le soumissionnaire doit également joindre à l'offre une attestation émanant d'un organisme decontrôle reconnu justifiant les qualités professionnelles et techniques de l'entreprise demarquage et de son personnel.

Marché de travaux (type 1) :

La livraison et l'application du produit font partie d'un marché unique. La performance duproduit fini, aussi bien après application qu'après la durée de vie fonctionnelle, est déterminéeet contrôlée (réceptions techniques a posteriori). Ces exigences sont éventuellementcomplétées par des prescriptions très limitées sur l'application, la composition et lescaractéristiques du produit à appliquer.

Marché de travaux (type 2) :

La livraison et l'application du produit font partie d'un même marché. La composition et lescaractéristiques du produit sont contrôlées avant la mise en oeuvre (réceptions techniques apriori). La quantité de produit à appliquer, ainsi que la manière de le faire sont égalementprescrits. Les exigences concernant la performance du produit appliqué sont très limitées.

Marché d’application (type 3) :

Ce type de marché est un marché exceptionnel qui consiste pour le soumissionnaire enl’application de produits fournis par l’Administration. Les quantités à mettre en oeuvre sontalors imposées et font l’objet d’un contrôle très strict.

Dans le cas d'un marché avec fourniture et application des produits de marquage, lesoumissionnaire doit annexer à la soumission le nom et les références du fabricant desproduits de marquage et celui des produits complémentaires (billes de verre de saupoudrage etproduits antidérapants) ainsi que les certificats d’origine des produits eux-mêmes(homologation, composition, caractéristiques, lieu de fabrication, ...). L’Entrepreneur nepourra mettre en oeuvre d’autres produits sans l’accord exprès du Fonctionnaire Dirigeant. Cenouveau produit est soumis au mêmes conditions que le produit d’origine.

Marché de fournitures (type 4) :

Le contrôle a priori de la qualité du produit (pistolabilité, composition, caractéristiques ettenue au stockage) sera exigé y compris les caractéristiques qui ont une influence sur lafacilité de la mise en oeuvre.

CCT 2000 J. 4

Obligation de l’Entrepreneur :L’Entrepreneur est tenu de tenir un rapport journalier des travaux réalisés. Le modèle et lemode de transmission seront conformes aux souhaits du Fonctionnaire Dirigeant. Cedocument permettra d’authentifier la date de mise en oeuvre du marquage.

J.1.1.3. TYPE DE PRODUITS DE MARQUAGE

On peut distinguer différentes sortes de marquages:

- les marquages peints: ils sont exécutés à l’aide d’un produit liquide contenant des matièressolides supportées par un solvant organique ou un solvant à base d’eau.La peinture routière se présente sous la forme d’un produit à un ou plusieurs composants.Appliquée à la brosse, au rouleau ou au pistolet, la peinture routière forme un film cohérentpar évaporation du solvant et/ou par réaction chimique.

- les marquages plastiques à froid: ils sont exécutés à l’aide d’une substance de marquagesans solvant comprenant un ou plusieurs composants. Les composants sont mélangés endiverses proportions dépendant du type de produit et mis en oeuvre avec l’appareillageadéquat.

- les marquages thermoplastiques: ils sont exécutés à l’aide d’un produit de marquage sanssolvant fournis sous forme de blocs, granulés ou poudre. Le produit est liquéfié parchauffage et est appliqué à l’aide de moyens appropriés, manuels ou mécaniques.

- les marquages préformés: ils sont exécutés à l’aide d’un marquage préfabriqué en matièreplastique, en thermoplastique ou en plastique à froid. Les marquages préfabriqués seprésentent sous la forme de bandes, de feuilles ou en rouleau ou encore découpés sousforme de symboles, signes, inscriptions, etc . Les marquages préformés sont appliqués ausol par collage, par pression ou chauffage, avec ou sans application d’un primer.

J.1.1.4. PRODUITS INCORPORES AUX MARQUAGES

a) billes de verre :

On distingue deux sortes de billes de verre utilisées pour la réalisation des marquages :

- les billes de prémélange : billes traitées, fabriquées en verre blanc, dont la granulométrie etl’indice de réfraction peuvent être différents en fonction du produit de marquage danslequel elles sont préalablement incorporées (prémélange).

- les billes de saupoudrage : billes traitées, fabriquées en verre blanc, ayant subi untraitement en vue de l’amélioration de la flottaison et de l’adhérence à la surface demarquage. De même, la granulométrie et l’indice de réfraction peuvent être différents enfonction du produit de marquage sur lequel elles sont projetées pendant la phase liquide duproduit de marquage.

CCT 2000 J. 5

b) autres produits :

Dans le but d’améliorer la rugosité des surfaces de marquage, on peut faire un saupoudraged’un mélange de billes de verre et d’un produit antidérapant.Le produit antidérapant est obtenu à partir d’un sable calciné ayant une granulométrie, uneblancheur et une dureté déterminées.Certains produits de marquage sont constitués de billes céramiques et de produits céramiquesantidérapants.

Certains marquages peuvent présenter une texture superficielle, dans le but d’éviter laformation d’un film d’eau qui réduit le pouvoir réflecteur du marquage. Cette visibilité dumarquage par temps de pluie peut également être obtenue par l’utilisation de billes de verre degros diamètre.


J.1.2.1. MATERIAUX

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :

- produits de marquage : § C.41.1.- peinture routière : § C.41.2.- thermoplastiques : § C.41.3.- enduits à froid : § C.41.4.- marquages préformés : § C.41.5.- billes de prémélange : § C.42.1.- billes de saupoudrage : § C.42.2.- produits antidérapants : § C.42.3.

J.1.2.2. MISE EN OEUVRE

Ces produits sont mis en oeuvre par pulvérisation, par coulage, par extrusion, ou fixé au solpar collage, par incrustation, par réchauffage et pression. Le revêtement au droit desmarquages est propre et sec. La température minimale de la surface est de 5°C.Le traçage préalable doit être agréé par le Fonctionnaire Dirigeant.

1. Application du marquage

Les prescriptions de la Circulaire générale concernant la Signalisation Routière, partie III,(texte et figures), du Ministère des Travaux Publics de 1977 sont d’application.

CCT 2000 J. 6

2. Dosages

Si le cahier spécial des charges ne mentionne aucune prescription pour l’application desproduits, les dosages minima suivants sont respectés pour les marchés types 2 et 3 :

Types Produits de marquages Billes de verre

Peintures à solvant (avec billes deprémélange) 700 g/m² 250 g/m²Peintures à solvant (sans billes deprémélange) 700 g/m² 350 g/m²Thermoplastiques pulvérisés à chaud 3000 g/m² 250 g/m²Thermoplastiques extrudés ou coulés àchaud 6000 g/m² 250 g/m²

Pour les autres matériaux, il y a lieu de suivre les indications des fabricants. Lorsquel’application de grosses billes est prévu, il y a lieu de saupoudrer les grosses billes en premierlieu avant d’appliquer les billes standards. Il est interdit de mélanger les deux produits.Lorsque des exigences particulières sont retenues pour la rugosité des marquages, il y a lieu desaupoudrer un mélange de billes et de produits antidérapants dans une proportion de 80/20comme prescrit au § C.42.3.

3. Caractéristiques géométriques

Les caractéristiques géométriques des marques figuratives (flèches, stries, triangles, sigles oulettres, passages pour piétons, ...) sont conformes à l’annexe de l’Arrêté Ministériel du11/10/76.

J.1.2.3. ENLEVEMENT DES MARQUAGES

J.1.2.3.1. MARQUAGES PROVISOIRES

Les marquages temporaires doivent pouvoir être enlevés complètement sans laisser de traces,de résidu et/ou dégradations de la chaussée. L'utilisation de flammes, de sablage ou d'autresmoyens chimiques ou mécaniques est considéré a priori comme dégradant la surface de lachaussée.Le démarquage doit être effectué en gênant le moins possible la circulation.

L’enlèvement des marquages peints, thermoplastiques, coulés à froid et préformés est exécutéde façon à ce que le revêtement de la chaussée ne présente pas de traces de dégâts.

Le niveau de la surface de chaussée à l’endroit du marquage éliminé peut différer aumaximum de 1 mm par rapport au niveau de la chaussée non traitée.

Le pourcentage de matériaux enlevés à la surface de la chaussée ne doit pas être perceptible àl’oeil. Les granulats de plus de 4 mm ne peuvent pas être enlevés du revêtement de lachaussée, c’est à dire que lors du tamisage, il ne peut y avoir de restes de tamisage sur untamis à mailles de 4 mm.

CCT 2000 J. 7

Par m2 de surface de marquage, les restes de marquages non enlevés ne peuvent dépasser0,1 % de la surface, les parties restantes de marquage ne pouvant dépasser isolément 10 mm2.

J.1.2.3.2. MARQUAGES EXISTANTS

J.1.2.3.2.1. Définition

Les marquages durables à effacer sont appliqués sur toutes sortes de revêtements (revêtementshydrocarbonés, revêtements en béton).Les marquages durables sont des thermoplastiques versés, ou appliqués au pistolet à chaud, avecune épaisseur jusqu'à 3 mm, posés sur la surface de revêtement.La peinture est considérée comme marquage en relief lorsque la décoloration dans le revêtementest visible jusqu'à 2,5 mm.

Les marquages durables en incrustation sont composés de bandes d'adhérence préfabriquées oude matériaux susmentionnés, appliqués sur le revêtement après fraisage préalable jusqu'à uneprofondeur d'environ 10 à 15 mm.

J.1.2.3.2.2. Mesurage et mode d’exécution

La largeur et la longueur des marquages pour la détermination de la surface qui entre en ligne decompte pour le paiement, seront mesurées contradictoirement par l'Administration et l'Entrepre-neur avant l'effacement. Les marquages ne peuvent être effacés qu'après.

Les marquages routiers d'une seule ou de différentes couleurs ou matériel qui ont été appliquésau-dessus l’un de l’autre sont considérés comme un ensemble et n'entrent qu'une seule fois enligne de compte pour paiement.

L'Entrepreneur est libre de choisir la façon d'effacer les différents marquages, pour autant qu'ilrespecte les directives suivantes :

- le revêtement routier peut être chauffé, mais, en cas de revêtement hydrocarboné, il fautprendre les mesures nécessaires afin que le revêtement ne soit pas abîmé (brûlé).

- en cas d'utilisation d'un jet d'air (y compris les sablages), les mesures nécessaires serontprises afin que la matériau propulsé ne gêne pas les usagers et/ou les riverains.

- le marquage est considéré comme effacé lorsque la coloration du revêtement n'est plusvisible.

Dans les postes pour l'effacement des marquages sont inclus :

- la signalisation nécessaire pour la réalisation des travaux;- le fraisage de la cavité à la bonne profondeur afin de permettre une meilleur réparation

(min. 1 cm de profondeur, en cas de marquage incrusté);- l'effacement des marquages conformément aux prescriptions;- l'enlèvement de tous les détritus éventuels hors du domaine public;- la réparation du revêtement routier (en cas de marquages en incrustation) y compris toutes

les fournitures et travaux;- le nettoyage de la partie de la route, éventuellement salie par l'exécution des travaux;

CCT 2000 J. 8

J.1.2.3.2.3. Réparation du revêtement routier

- La cavité, produite par l'effacement des marquages incrustés, sera approfondie jusqu'à min1 cm sous le niveau du revêtement.

- Les bords de la cavité seront découpés linéairement et verticalement.- La cavité sera nettoyée et séchée. Le fond et les bords seront enduits d'une émulsion acide.- La réparation du revêtement sera exécutée à l'aide de matériel hydrocarboné à chaud avec

une composition granulométrique de pierres adaptées de telle manière qu'une mise enoeuvre à 1 cm d'épaisseur soit possible.

- L'utilisation d'asphalte coulé ou d'un moyen de réparation appliqué à chaud au pistolet estégalement acceptée, pour autant que l'adhérence après durcissement soit suffisante et quel'Administration ait préalablement donné son accord pour le matériel utilisé et le procédé.

- Les parachèvements seront effectués de manière à obtenir une bonne adhérence avec lasurface proche et à maintenir l'écoulement naturel des eaux de la surface du revêtementvers les bermes latérales ou les dispositifs d'évacuation des eaux.

J.1.2.4. RESULTATS

J.1.2.4.1. DELAI DE GARANTIE

Sauf indications contraires au Cahier Spécial des Charges, la durée de vie fonctionnelle desmarquages est de :

! une année calendrier pour les peintures,! trois années calendrier pour les produits plastiques à chaud ou les enduits à froid,! trois années calendrier pour les produits préformés.

Le délai prend cours à la date de mise en oeuvre des marquages telle que repris aux rapportsjournaliers. A défaut, le délai prend cours à la réception provisoire du chantier.

Pour les marquages temporaires, le délai de garantie est fixé à six mois si aucun autre délain’est mentionné au Cahier Spécial des Charges.

Si au cours du délai de garantie, au moins un essai n’est pas conforme aux exigences du cahierdes charges pour tout ou partie du chantier, le marquage des zones litigieuses doit êtrerecommencé aux frais de l’Entrepreneur. Dans ce cas, le délai initial n’est pas modifié.

J.1.2.4.2. TOLERANCES SUR LES CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES

La tolérance sur la largeur est de 5 mm. Pour les lignes discontinues, la tolérance sur lalongueur est de -5 cm à + 10 cm. En cas de recouvrement d’un ancien marquage, le nouveaumarquage ne peut déborder de plus de 1 cm l’ancienne marque. Les corrections éventuellesseront à charge de l’Entrepreneur et le procédé devra être approuvé par le FonctionnaireDirigeant.

CCT 2000 J. 9

J.1.2.4.3. PRESCRIPTIONS

Les prescriptions essentielles auxquelles les marquages doivent répondre durant tout le délaide garantie sont :

- la visibilité de jour- visibilité de nuit- la rugosité

J.1.3. Vérifications

J.1.3.1. CONTROLES A PRIORI

La méthode d’ échantillonnage et les essais à effectuer pour chacun des types de produits sontconformes aux spécifications des chapitres C.41. et C.42.

J.1.3.2. CONTROLES A POSTERIORI

J.1.3.2.1. CONTROLES EN COURS D’ EXECUTION

L’ Administration se réserve le droit de procéder à des prélèvements de produits sur chantier,au cours de l’ application, afin de s’ assurer que les produits mis en oeuvre correspondent bienà ceux présentés suivant attestation de conformité ou suivant réception.

A cette occasion, il pourra également être procédé au contrôle des conditions de mise enoeuvre pour s’ assurer que celles-ci sont toujours conformes aux clauses techniques du CahierSpécial des Charges.

Le Fonctionnaire Dirigeant pourra également faire procéder à des prélèvements de plaquettes,au moment de l’ application, destinées au contrôle des quantités mises en oeuvre. Ceséchantillons pourront également servir au contrôle de la couleur en laboratoire.

J.1.3.2.2. CONTROLES A POSTERIORI

Les vérifications a posteriori font l’ objet de mesures dynamiques réalisées en continu aumoyen d’ un appareil à grand rendement et/ou de mesures statiques sur des sections définiespar échantillonnage.

Le marquage est subdivisé en tronçons suivant les modalités ci-dessous :

Un passage pour piétons sur la largeur totale de la chaussée (les deux sens de circulation de lachaussée principale y compris les routes parallèles éventuelles) forme un tronçon.

CCT 2000 J. 10

Pour les autres marquages, le nombre de tronçons est obtenu en arrondissant le quotientobtenu par la division des marquages, d’un même poste, qui se suivent ou qui sont situés àproximité par :- 200 m pour les marquages longitudinaux;- 20 m2 pour les marquages autres que les marquages longitudinaux et les passages pour

piétons.

Un contrôle rapide des marquages sera d’abord fait pour vérifier leur état général et pourrepérer les parties éventuellement moins bonnes. Ce contrôle rapide se fait visuellement et/ouà l’aide d’un appareil de mesurage à grand rendement.Si l’état général est uniforme, le contrôle s’effectue par coups de sonde. Les résultats obtenusde cette manière sont extrapolés pour tout le marquage.

Les parties en moins bon état sont contrôlées par tronçon.Chaque tronçon est divisé en 10 parties égales et dans chaque partie une mesure est exécutée àun endroit choisi au hasard.A l’endroit des mesures locales, il est permis à l’entreprise de nettoyer le marquage avec unebrosse, de l’eau et du savon incolore.Un contre essai éventuel nécessite 10 nouvelles mesures par tronçon.Le résultat à prendre en considération par tronçon est la moyenne des dix mesures qui sonteffectuées.

1. Visibilité de jour

Il s'agit de mesurer le coefficient de luminance en éclairage diffus (Qd) exprimé enmcd.m-2.lx-1.Ces mesures s'effectuent dans des conditions qui simulent la visibilité de jour pour un usagerde la route dans une voiture de tourisme observant les marquages en lumière du jour partemps couvert. (voir NBN - EN 1436)

Le tableau ci-après donne les valeurs minimales.

Tableau 3 : Classes du coefficient Qd pour marquages à l'état sec.

Couleur Type derevêtement

Niveau Minimum de Qd(mcd.m-2.lx-1)

Blanc béton asphaltique Q2 100Q3 130

Blanc béton de ciment Q3 130Q4 160

Jaune les deux types Q1 80

A l'état neuf le coefficient Qd doit au moins atteindre les valeurs du niveau maximal indiqué.Pendant la période de garantie contractuelle cette valeur ne peut être inférieure à 100 (niveauQ2) pour un béton asphaltique et à 130 (niveau Q3) pour un béton de ciment.

CCT 2000 J. 11

2. Visibilité de nuit

Il s'agit de mesurer le coefficient de rétroréflexion RL exprimé en mcd.m-2.lx-1. Ces mesuressimulent les conditions pour un usager de la route dans une voiture de tourisme, observant lemarquage sous l'éclairement par les projecteurs de son véhicule (voir NBN -EN 1436).

Le tableau ci-après donne les valeurs minimales pour le coefficient de rétroréflexion RL.

Tableau 4 : Coefficient de rétroréflexion RL pour marquages à l'état sec.

Utilisation Couleur Niveau Valeur minimaleRL (mcd.m-2.lx-1)

Marquagepermanent

blanc R2R4R5

100200300

jaune R1R3R4

80150200

orange R1R2R3

80100150

Marquagetemporaire

orange R3R5

150300

A moins que le Cahier Spécial des Charges n’en dispose autrement, le coefficient derétroréflexion RL doit au moins atteindre :

- 200 mcd.m-2.lx-1 pour les marquages neufs (entre une semaine et un mois) et cette valeurdoit rester supérieure à 100 mcd.m-2.lx-1 pendant toute la période de garantie contractuelle.

- 150 mcd.m-2.lx-1 pour les marquages temporaires.

3. Rugosité

La rugosité ou résistance au glissement est exprimée en unité SRT. Le tableau ci-après donneles niveaux à atteindre.

Tableau 5 : Résistance au glissement des marquages en unités SRT

Niveau Valeur minimaleSRT

S1S2S3

455055

CCT 2000 J. 12

A moins que le Cahier Spécial des Charges n’ en dispose autrement, la rugosité doit êtresupérieure à 45 SRT. Pour les passages pour piétons, elle doit être supérieure à 50 SRT.

J.1.4. Payement

Les prix unitaires du métré se rapportant aux opérations de marquage comprennent lesfournitures et prestations telles que définies en J.1.1.1.Quand le nettoyage ne consiste pas uniquement en un brossage de la surface du revêtement, ilfait l’ objet d’ un poste du métré.

J.1.4.1. REFACTIONS POUR MANQUEMENTS

Pendant la période de garantie, pour chaque tronçon non conforme aux exigences, sil’ Entrepreneur refuse de recommencer le marquage, une pénalité égale au prix de cettesection augmentée de 25 % est appliquée.

Si, pour la largeur, la tolérance est dépassée, seule la surface réelle est portée en compte et unepénalité égale à 10 % de ce montant est appliquée. Si la largeur est inférieure à 90 % de ladimension prescrite, l’ Entrepreneur devra recommencer, à ses frais, le marquage de la sectionnon conforme.

Si au terme de la période de garantie au moins une des caractéristiques : la visibilité de jour(Qd), la visibilité de nuit (RL) ou la rugosité n’ atteint pas le niveau requis et pour autant quela valeur moyenne soit supérieure à 90 % de la valeur minimum prescrite pour cettecaractéristique, la réception définitive pourra être donnée moyennant l’ application d’ uneréfaction calculée suivant la formule :

R p S V VV

" # #!

#$%&

'()

min

min,0 1

2

dans laquelle :

R est la réfaction calculée en BEFp est le prix unitaire en BEFS est la surface en m² du tronçon concernéV est la valeur moyenne de la caractéristique pour ce tronçon.Vmin est la valeur minimale prescrite de la caractéristique

CCT 2000 J. 13

J.2. SIGNALISATION VERTICALE

J.2.1. Description

Un signal routier est composé de :

- un support qui comprend un ou plusieurs poteaux obturés au(x) sommet(s);- un panneau constitué d’une face en tôle ou de profilés, renforcés par un couvre-chant et

éventuellement par des raidisseurs;- une face avant recouverte de films rétroréfléchissants portant les symboles et indications de

la signalisation;- des accessoires d’assemblage et de fixation (brides, colliers et boulons) du panneau au

support.- un socle de fondation en béton préfabriqué ou en béton moulé sur place avec fixation

éventuelle au moyen d’une embase en acier.

L’établissement d’un signal comprend sa fabrication, sa livraison et son placement y comprisle calcul éventuel de sa stabilité, ainsi que la réalisation des terrassements.

REMARQUES :

- Les signaux C37 - C41 - C45 - C46 ont un fond réfléchissant blanc; les symboles gris etnoirs sont exécutés non réfléchissants.

- La présence de sigles d’identification (filigrane) tel qu’exigé par les prescriptions techniques,fait l’objet d’une obligation pour la présente entreprise.

J.2.2 Clauses techniques

Le texte de la partie VIII : matériaux de signalisation (édition 02/84) de la Circulaire Généralesur la Signalisation Routière est modifié et complété par ce qui suit : les articles 4.1.(panneaux proprement dits), 4.2. (accessoires), 4.3. (poteaux), 4.4. (panneaux et poteaux), 4.5.(poteaux et socles de fondation) et 4.6. (hauteur des signaux), sont remplacés par lesprescriptions figurant dans les textes ci-dessous.

J.2.2.1 FORME DES PANNEAUX

La forme des panneaux proprement dits, correspond aux catégories données ci-dessous :

- les signaux de danger sont triangulaires à l’exception des signaux “A 45” et “A 47”;

- les signaux relatifs à la priorité peuvent être triangulaires, circulaires, carrés,octogonaux, ou rectangulaires;

- les signaux d’interdiction sont circulaires;

CCT 2000 J. 14

- les signaux d’obligation sont circulaires;

- les signaux relatifs à l’arrêt et au stationnement sont circulaires ou rectangulaires;

- les signaux d’indication sont carrés, rectangulaires, en forme de flèche, ou hexagonaux;

- les panneaux additionnels sont rectangulaires.

J.2.2.2 COULEUR, INSCRIPTIONS ET SYMBOLES

Les panneaux, les couvre-chants, les accessoires et les supports ne sont pas peints.

La face avant de tous le panneaux est recouverte de films du type II conformes auxspécifications du § C.43.

Le dos des panneaux des signaux E1 à E9g est recouvert d’un film de couleur orange.

Les couleurs de films utilisées pour la face avant sont conformes au Code de la Route et à laCirculaire Générale sur la Signalisation Routière.

Les inscriptions et les symboles correspondent à ceux de la Circulaire Générale sur laSignalisation Routière ou aux indications données par l’Administration.

En ce qui concerne les signaux de préavis, l’Entrepreneur est tenu de se conformer aux clausesadministratives.

J.2.2.3 PANNEAUX PROPREMENT DITS

J.2.2.3.1. GRANDS PANNEAUX (voir fig. J.9)

Ce sont des panneaux carrés ou rectangulaires d’une hauteur minimale de 600 mm.

Le panneau est constitué de profils en aluminium extrudé de 250 mm de hauteur utilesolidarisés entre eux par “clipage”. Leur longueur est un multiple de 300 mm à partir de900 mm.

Les profils en aluminium anodisé sont pourvus de rainures de fixation sur le dos (voir fig.J.2).

Le parement est constitué d’une feuille d’aluminium d’une épaisseur de 2 mm, parfaitementlisse, qui est fixée sur les profils par un encollage durable. L’encollage doit résister auxphénomènes de température et de vieillissement.Le parement est d’une seule pièce pour les panneaux jusqu’à 2 mètres de largeur. Pour lespanneaux plus larges que 2 mètres, mais d’une largeur inférieure à 4 mètres, un seul jointvertical est permis. Les joints horizontaux ne sont pas permis.

CCT 2000 J. 15

Le panneau est fixé sur les poteaux supports constitués de tuyaux ronds en aluminium + 76,1x 34 mm (fig. J.7), à l’aide de colliers de serrage en aluminium coulé et anodisé.

Le nombre de poteaux-supports est fonction de la longueur du panneau. Leur entredistance nepeut être supérieure à 1.500 mm et le débordement latéral du panneau est égal à la moitié del’entredistance de deux appuis successifs.La longueur des poteaux est égale à :

x. 250 mm + 10 mm + la hauteur au-dessus du sol,

formule dans laquelle x est égal au nombre de profils de 250 mm.

Un couvre-chant en aluminium extrudé (fig. J.3) garnit tout le pourtour du panneau. Lesangles du couvre-chant sont coupés à onglet.

Le couvre-chant est maintenu au dos des profils à l’aide de vis autotaraudeuses à tête ronde oude “dégorivets” en aluminium distants au maximum de 500 mm.

Les matériaux ne sont pas peints

Les films rétroréfléchissants sont appliqués sur toute la surface du panneau avant la pose descouvre-chants.

J.2.2.3.2. PETITS PANNEAUX (voir fig. J.8)

Ces panneaux ont une surface inférieure à 1,20 m².

Les panneaux sont composés de profils en aluminium anodisé avec rainures de fixation sur ledos (voir figures J.2, J.4 et J.5). Le parement se compose d’une feuille d’aluminium d’uneépaisseur de 2 mm parfaitement lisse, fixée sur les profils par un collage durable. L’encollagedoit résister aux phénomènes de température et de vieillissement. Le parement est d’une seulepièce. L’ensemble est maintenu dans un couvre-chant d’aluminium anodisé.

Le couvre-chant est préformé par cintrage mécanique pour épouser parfaitement le contourdes panneaux.Il est en une pièce pour les panneaux circulaires et octogonaux; en deux pièces pour lespanneaux carrés, rectangulaires, et les flèches de direction; et en trois pièces pour lespanneaux triangulaires.

Les différentes parties du couvre-chant sont bien jointives et solidarisées entre elles par“éclissage” à l’aide de pièces de forme légèrement cintrées.L’assemblage doit résister à une traction de 2.500 N.En outre, le cerclage d’un panneau doit pouvoir résister à un effort statique de 50 daNappliqué en un point quelconque, dans une direction quelconque et ce indépendamment desdimensions du panneau (voir fig. J.1).

Un trou de 5 mm de diamètre sera foré à la base du couvre-chant pour favoriser l’écoulementde l’eau. Si une éclisse se trouve dans la partie inférieure du signal, il y a lieu de forer un troude 5 mm de diamètre de part et d’autre de celle-ci.

CCT 2000 J. 16

Le couvre-chant est anodisé avant usinage et, tout comme le panneau n’ est pas peint.

Les films rétroréfléchissants sont appliqués sur toute la surface du panneau avant la pose descouvre-chants.

J.2.2.4. SUPPORTS

Tous les supports sont soumis à l'approbation du Fonctionnaire Dirigeant

Panneaux et groupe de panneaux dont la surface est supérieure ou égale à 3 m²

Les supports sont définis aux dessins 6 et 7.

Panneaux et groupes de panneaux dont la surface est inférieure à 3 m²

Les supports sont constitués de tubes ronds en aluminium anodisé de 76 mm de diamètre (voirfig. J.7) montés sur une plaque de base. Le détail du collier de fixation est donné à la fig. J.6.

Test de résistance de la fixation au support : (voir fig. J.1) un effort statique de 50 daN,appliqué au bord du panneau et perpendiculairement à celui-ci, ne peut faire tourner lepanneau par rapport au poteau. Pour le test, le poteau est fixé et les bords du panneau sontlibres.

J.2.3. MATERIAUX

Les matériaux utilisés répondent aux prescriptions du § C.43.

J.2.4. CODE DE MESURAGE DES PANNEAUX

La surface S des panneaux de signalisation se mesure en tenant compte des superficiessuivantes, ou B est la largeur du panneau et H sa hauteur.

Panneaux triangulaires : S = 0,5 B² cos 30° = 0,433 B²Panneaux octogonaux : S = 2 B² tg 22,5° = 0,828 B²Panneaux rhombiques : S = 0,5 B²Panneaux circulaires : S = 0,25 x + B² = 0,785 B²Panneaux hexagonaux : S = B² cos 30° = 0,866 B²Panneaux rectangulaires : S = B x HFlèches directionnelles : S = B x H (rectangle circonscrit)

CCT 2000 J. 17

CCT 2000 J. 18

CCT 2000 J. 19

CCT 2000 J. 20

CCT 2000 J. 21

CCT 2000 J. 22

CCT 2000 J. 23

CCT 2000 J. 24

CCT 2000 J. 25

CCT 2000 K.1

CHAPITRE K : PLANTATIONS ET ENGAZONNEMENT

K.1. DEFINITIONS

K.2. ESTIMATION DE LA VALEUR DES DEGATS AUX PLANTATIONS

K.2.1. Dégâts aux pelousesK.2.2. Dégâts aux plantationsK.2.3. Destruction totale de l’arbreK.2.4. Conifères, baliveaux, arbustes d’ornement, plants forestiers, rosiers

K.3. MATERIAUX

K.3.1. Terre arableK.3.2. Amendements organiques

K.4. PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES

K.4.1. GénéralitésK.4.2. Désherbage totalK.4.3. Insecticides et fongicides

K.5. TRAVAUX D’AMENAGEMENTS

K.5.1. Critères de qualité des végétaux fournisK.5.2. Plantation d’arbres à haute tigeK.5.3. Plantation des haiesK.5.4. Plantations de bulbes

K.6. ENGAZONNEMENT

K.6.1. Engazonnement par semisK.6.2. Engazonnement par plaques

K.7. AMENAGEMENTS ET TRAVAUX DIVERS

K.7.1. CheminsK.7.2. Grille d’arbreK.7.3. Corset pour arbreK.7.4. Protection d’arbres en tuyaux d’acierK.7.5. Fourniture de bois rond et de lattis pour arbres en espalierK.7.6. Encadrements d’arbres en bois dur

CCT 2000 K.2

K.7.7. Clôture pour palisser la haie

K.8. TRAVAUX D’ENTRETIEN

K.8.1. Tonte des gazonsK.8.2. Ramassage des feuillesK.8.3. Bêchage et binageK.8.4. Taille des plantes

K.9. ABATTAGE D'ARBRE

K.9.1 Abattage avec désouchageK.9.2 Abattage sans désouchage

CCT 2000 K.3

K.1. DEFINITIONS

Amendement :produit minéral, chimique ou organique destiné à améliorer les conditions physiques du sol oudu substrat auquel il est incorporé.

Arbre d'alignement de haute tige :arbre dont les ramifications débutent à une hauteur minimale de 2.50 m . Le long des lignes detram, les ramifications commencent à 3.50 m; l'arbre est fléché. Il peut être dérogé à cettecondition par le Cahier Spécial des Charges.

Arbre de haute tige de parc,arbre à port naturel, non rigide, éventuellement de forme particulière.

Arbuste :plante ligneuse présentant plusieurs branches.

Baliveau d'alignement :arbre fléché dont l'ensemble du tronc est garni uniformément de rameaux latéraux.

Baliveau de parc :végétal ligneux se développant sur une ou plusieurs tiges, garnies uniformément de rameauxlatéraux.

Bêchage : action de retourner la terre sur une profondeur de 20 à 60 cm.

Binage :opération qui consiste à ameublir la couche superficielle du sol et/ou à détruire des plantesadventices.

Charpentière :branche principale, portée par le tronc, constituant la charpente d'un arbre.

Chicot :morceau de branche, moignon, généralement desséché et nécrosé, résultant d'une taille plus oumoins récente.

Col d'une branche :renflement à la base d'une branche, marquant la limite inférieure entre les tissus de cette brancheet ceux du tronc ou de la branche porteuse.

Collet :zone du végétal au niveau de la surface du sol séparant les racines des branches.

Compost de déchets verts :matière organique en décomposition aérobie, provenant de déchets d'origine végétale de parcs etjardins exclusivement, ayant terminé la phase de fermentation à haute température et qui seramélangée au substrat de plantation.

CCT 2000 K.4

Couronne - Houppier - Cime :ensemble des branches d'un végétal ligneux.

Défourchage :suppression à son point d'insertion d'une pousse qui concurrence la flèche principale ou quiprésente un angle très faible avec l'axe de l'arbre.

Damage - Roulage :opérations qui ont pour but de comprimer superficiellement (moins de 10 N/m²) les mottes, deles briser, de permettre une certaine portance des sols, d'activer ou de rétablir la capillarité ou defavoriser le tallage.

Drageon :rejet naissant à partir des racines

Echenillage :opération qui consiste à débarrasser les végétaux des chenilles et qui s'opère par la coupe et lebrûlage des rameaux attaqués ou portant les nids, par pulvérisation ou poudrage de produitstoxiques autorisés par les dispositions légales en vigueur.

Eclaircissage :enlèvement d'une partie des rameaux portés par les charpentières afin d'augmenter latransparence de l'arbre ( par cette opération, les dimensions de la couronne restent inchangées).

Elagage :pratiques destinées à façonner le houppier d'un arbre, à enlever les branches mortes ou inutiles.

Emondage :pratique destinée à supprimer toutes les branches vivantes ou mortes se trouvant sur le tronc, ducollet au départ du houppier.

Engrais :

produits minéraux, chimiques ou organiques destinés à procurer aux plantes, par le sol ousubstrat, des éléments nutritifs et constitutifs du végétal.

Extirpage : voir hersage

Fraisage :opération mécanique d'émiettement ou d'ameublissement du sol à une profondeur minimum de20 cm comprenant l'incorporation au sol d'amendements, fertilisants, engrais ou autres matières.

Fongicide :tout produit qui détruit ou prévient le développement des cryptogames parasites.

Gourmand :pousse vigoureuse issue d'un bourgeon dormant ou néoformé qui se développe directement surle tronc ou les grosses branches.

CCT 2000 K.5

Herbicide :tout produit qui détruit, tout ou partie des plantes, sélectivement ou totalement.

Hersage - Extirpage :opération qui a pour but soit d'émietter superficiellement le sol, soit d'enfouir superficiellementdes graines ou autres matières, soit d'extraire, soit de rassembler en un ou plusieurs endroits, despierres, déchets ou plantes adventices.

Humus :matière résultant de la minéralisation par les micro-organismes de matières organiques d'originevégétale ou animale.

Insecticide :tout produit qui détruit les insectes ou invertébrés nuisibles.

Jauge (mise en) :façon de disposer provisoirement les plantes côte à côte, les racines recouvertes de terre ou autresubstrat.

Labour :opération manuelle ou mécanique de retournement du sol, à une profondeur minimum de 10 cmpouvant comprendre l'enfouissement de végétaux, fumier, amendements, engrais ou autresmatières.

Paillis (mulch) :couche protectrice de la surface du sol sur laquelle elle est étendue en épaisseur variable. Elle estconstituée de paille, fumier pailleux ou décomposé, tourbe (ou ses diverses définitions), feuilles,fourrage ou autres produits d'origine organique, minérale ou chimique.

Pesticide :produit destiné à assurer la destruction ou prévenir l'action des animaux, végétaux, micro-organismes ou virus nuisibles.

Plant forestier :jeune plant issu de la reproduction par semis ou par voie végétative, décrit par leur hauteur, lemode de culture et l'âge passé en pépinière.

Pralin :mélange très épais d'eau et de terre à forte teneur d'argile avec ou sans addition de fertilisants,amendements, engrais et/ou hormones spécifiques destiné à enduire le système racinaire et àfavoriser la reprise des arbres et arbustes.

Ravalement :opération qui consiste à recouper un maximum de branches, le plus près possible du tronc et desgrosses branches charpentières.

CCT 2000 K.6

Retroussement (terre de) :terre arable présente naturellement sur les lieux d'un chantier, enlevée pour permettre laréalisation de travaux de construction et mise en dépôt en attendant son utilisation pour destravaux d'ensemencement ou de plantation à réaliser sur le même chantier.

Ride d'écorce :bourrelet plus ou moins apparent marquant la limite supérieure entre les tissus de la branche etdu tronc ou de la branche porteuse

Sarclage :action de binage de parterres de plantes vivaces ou de plantes non ligneuses couvre sol.

Sous-solage :opération d'ameublissement des sols à une profondeur supérieure à 0.50m, laissant en place lescouches superficielles.

Surfaçage :opération qui consiste à étendre sur le sol une couche de terre, d'amendements, de fertilisants oud'autres matières.

Taille :pratique destinée à donner ou à rendre à un végétal ligneux sa forme spécifique ou toute autreforme définie, à éliminer toutes branches indésirables, pour des motifs de sécurité, deprophylaxie ou d'esthétique.

Taillis :végétaux ligneux qui peuvent être recépés en vue d'un repercement (repousse)

Tallage :pratique destinée à favoriser l'émission de tiges adventices.

Tête de chat /tête de saule :excroissance formée par l'accumulation de bourrelets de cicatrisation issus de la taille répétée derameaux au même endroit.

Tourbe :matière organique provenant de l'accumulation et de couches de sphaigne en décomposition.

Tourbe blonde :matière organique provenant de l'accumulation de couches de sphaigne et ayant subi unedécomposition aérobie. Matière sèche : 80%. Matière organique : 30%. pH : 4 à 5. Conductivité: 300 µS/cm. Résistivité : 3330 Ohm x cm. Rétention en eau : 1000%.

Tourbe noire :matière organique provenant de l'accumulation de couches de sphaigne et ayant subi unedécomposition anaérobie. Matière sèche : 65%. Matière organique : 60%. pH : 3.5 à 4.Conductivité : 105 µS/cm. Résistivité : 9520 Ohm x cm. Rétention en eau : 300%.

Tuteur :perche, poteau ou armature qui soutient une ou des plantes.

CCT 2000 K.7

K.2. ESTIMATION DE LA VALEUR DES DEGATS AUX PLANTATIONS.

Remarques concernant la méthode d'estimation des dégâts aux espaces vertsIl est fait application de la méthode définie par l'Association Bruxelloise des Gestionnaires dePlantations reprise in extenso ci-après.Tous les 2 ans, l'A.B.G.P. proposera une actualisation de la valeur de base (BEF/cm² de lasuperficie de la section du tronc) en fonction de l'évolution des prix pratiqués par le secteurhorticole.Il est de 167 au 01/ 07/ 1996 à l'indice 122,97 (base 1988).Dans certains cas particuliers, cette méthode ne saura être appliquée; le Fonctionnaire Dirigeants'appliquera à déterminer le préjudice sur base d'autres critères objectifs.

Afin d'éviter toute équivoque à propos du montant du dommage, le responsable des dégâts peutuser du droit de faire procéder lui-même à la réparation du dommage et ceci conformément auxdirectives et à la satisfaction de l'Administration.

Dans les estimations, la T.V.A. n'est pas comprise étant donné que les Administrations ne sontpas assujetties et ne peuvent donc pas réclamer la T.V.A. pour les travaux faits en régie.

Clause de réserve : en cas de contestation de la garantie, l'Administration se réserve le droit derouvrir le dossier et de réclamer les frais d'une éventuelle replantation.

K.2.1. Dégâts aux pelouses.

Les dégâts causés peuvent être réparés soit par un réensemencement, soit par un plaquage. Lafaçon de réparer ces dégâts est laissée à l'appréciation du Fonctionnaire établissant le devis.

K.2.1.1. ENSEMENCEMENT.

Prix établis par mètre carré.Dans ces prix sont compris: préparation du terrain, fumure, ensemencement.Superficie inférieure à 100 m² 160 F.Superficie de 100 à 500 m² 130 F.Superficie de 500 à 1.000 m² 100 F.Superficie supérieure à 1.000 m² 80 F.+ 15 % frais généraux : surveillance, déplacements ...

K.2.1.2. PLAQUAGE.

Prix établis par mètre carré.Dans ces prix sont compris : préparation du terrain, fumure, plaquage.Superficie inférieure à 100 m² 300 F.Superficie de 100 à 1.000 m² 200 F.Superficie supérieure à 1.000 m² 160 F.+ 15 % frais généraux : surveillance, déplacements ...

CCT 2000 K.8

K.2.2. Dégâts aux plantations.

Les spécifications ci-après concernent les arbres, y compris les conifères d’une hauteursupérieure à 350 cm ou en plantation d'alignement quelle que soit la hauteur.

K.2.2.1. EVALUATION DE LA VALEUR DE L'ARBRE.

La valeur totale de l'arbre est déterminée par la formule suivante :B x E x S x ES x P

dans laquelle les facteurs sont déterminés comme suit :

K.2.2.1.1. VALEUR DE BASE (B).

Elle se détermine par le produit de la section du tronc (O) à 1,30 m de hauteur et du prix unitaireactuel (129 F).

O = 3,14 x d ²/4 (d = diamètre en cm à 1,30 m)

ou

O = C ² / (4 x 3,14 ) (c = circonférence en cm à 1,30 m)

ou, si le tronc n'est pas rond ,

O = 3.14 x d1 x d2 / 2 (dl = diam. le plus petit, d2 = diam. le plus grand)

Le prix de base étant de 129 F/cm², la valeur de base devient:B (BEF) = 129 (BEF/cm²) x O (cm²).

K.2.2.1.2. COEFFICIENT DE L'ESPECE. (E)

Il est déterminé en fonction de la difficulté de croissance ou la rareté de l'espèce(nomenclature :H.J. van de Laar 1989).

Par ordre de valeur:

1.0 Tous les conifères.

1.0 Alnus glutinosa 'Imperialis'.Alnus incana 'Aurea'.Cercis siliquastrum.Fagus sylvatica 'Asplenifolia'.Fagus sylvatica 'Purpurea'(F.s. atropunicea).Fagus sylvatica 'Pendula'Ilex aquifolium (var, cv).Liquidambar styraciflua.Liriodendron tulipifera.

CCT 2000 K.9

Nothofagus antarctica.

0.9 Acer campestre 'Elsrijk'.Acer campestre 'Red Shine'.Acer negundo 'Aureomarginatum'.Acer negundo 'Variegatum'.Crataegus monogyna 'Stricta'.Gleditsia triacanthos 'Inermis'.Gleditsia triacanthos 'Skyline'.Gleditsia triacanthos 'Sunburst'.Prunus maackii 'Amber Beauty'.Pyrus calleryana 'Chanticlair'.Pyrus caucasica.Pyrus salicifolia 'Pendula'.Quercus cerris.Quercus frainetto.Quercus palustris.Quercus robur 'Fastigiata'.Tilia 'Petiolaris'(T. tomentosa 'Petiolaris').Tilia tomentosa 'Brabant'.Tilia euchlora (T. dasystyla).

0.8 Acer platanoides 'Drummondii'.Acer platanoides 'Faassen's Black'.Acer platanoides 'Globosum'.Aesculus carnea 'Briotii'.Aesculus hippocastanum 'Baumannii'.Acer platanoides 'Schwedleri'.Aesculus carnea.Alnus spaethii.Amelanchier lamarckii 'Robin Hill'.Betula pendula 'Crispa' (B. p. dalecarlica HORT.)Betula pendula 'Laciniata'Betula pendula 'Youngii'.Carpinus betulus 'Columnaris'.Carpinus betulus 'Fastigiata'.Catalpa bignonioides 'Aurea'.Catalpa bungei.Crataegus cruss-galli.Crataegus laevigata (C. ocyacantha).Crataegus lavallei 'Carrierei' (C.carrieri HORT.; C. lavallei HORT.).Fagus sylvatica.Ginkgo biloba.Gleditsia triacanthos.Hippophae salicifolia.Malus (sp, ssp, var, cv)Populus lasiocarpa.Pterocarya fraxinifolia.Prunus serrulata 'Amanogawa'.Robinia pseudoacacia 'Frisia'.

CCT 2000 K.10

Robinia pseudoacacia 'Lombarts'.Robinia pseudoacacia 'Pyramidalis'.Robinia pseudoacacia 'Umbraculifera'.Robinia pseudoacacia 'Unifolia' (R.p. monophylla).Sophora japonica.[Sophora sinensis].Tilia americana 'Nova'.Tilia cordata 'Greenspire'.Tilia platyphyllos 'Fastigiata'.Tilia tomentosa.Tilia vulgaris 'Pallida' (T.v. Koningslinde').Ulmus carpinifolia (cv)Ulmus glabra 'Horizontalis' (U.g.pendula; U. montana pendula LOUD).Zelkova serrata.

0.7 Acer ginnalaAcer pseudoplatanus 'Atropurpureum' (A.ps. spaethii HORT.).Acer pseudoplatanus 'Leopoldii'Acer pseudoplatanus 'Negenia'.Acer pseudoplatanus 'Prinz Handjery'.Acer pseudoplatanus 'Rotterdam'.Acer rubrum.Betula nigra.Betula pendula 'Purpurea'Betula utilis 'Doorenbos' (B.jacquemontii HORT.; B.utilis HORT.).Caragana arborescens 'Pendula'.Castanea sativa.Celtis occidentalis.Corylus colurna.Crataegus laevigata 'Paul's Scarlet'(C.I.'Williain Paul';C.I.paulii).Fraxinus excelsior 'Nana'(F.e. globosa HORT.).Laburnum watereri 'Vossii'.Phellodendron amurense.Platanus orientalis.Prunus cerasifera 'Atropurpurea'(P.c. pissardii; P.pissardii).Prunus cerasifera 'Nigra'Prunus fruticosa 'Globosa'.Prunus padus 'Colorata'.Prunus sargentii.Prunus serrulata 'Kanzan'(P.s. 'Hizakura' HORT.; P.s. Kwanzan).Prunus serrulata 'Kiku-shidare-zakura'.Quercus robur.Quercus rubra.Sorbus aucuparia 'Asplenifolia'.Sorbus aucuparia 'Fastigiata'.Sorbus aucuparia 'Rossica Major'.Sorbus thuringiaca.'Fastigiata'(S. hybrida HORT.).

0.6 Acer campestre.Acer saccharinum 'Laciniata Wieri'(A.s. wieri).

CCT 2000 K.11

Amelanchier lamarckii (A. canadensis HORT.; A. Laevis villosa).Fraxinus angustifolia 'Raywood'(F.a. wollastonii).Fraxinus excelsior 'Diversifolia'(F.e. monophylla; F. veltheimii HORT.).Fraxinus excelsior 'Jaspidea'.Fraxinus excelsior 'Pendula'.Fraxinus excelsior 'Westhof's Glorie'.Fraxinus ornus.Juglans nigra.Juglans regia.Laburnum anagyroïdes (L. vulgare).Morus alba.Paulownia tomentosa.Populus tremula.Prunus avium (cv).Robinia pseudoacacia 'Bessoniana'.Sorbus americana 'Belmonte'.Sorbus aria.Sorbus aria . Magnifica'(S.a. decaisneana).Sorbus aria 'Majestica'.Sorbus arnoldiana (cv).Sorbus intermedia.Sorbus thuringiaca.Tilia platyphyllos.Ulmus glabra 'Exoniensis'(U.g. fastigiata).Ulmus hollandica 'Commelin'.Ulmus hollandica 'Vegeta'.

0.5 Ailanthtus altissima (A. glandulosa).Alnus cordata.Caragana arborescens.Carpinus betulus.Catalpa bignonioides.Platanus acerifolia.Populus balsamifera.Populus berolinensis.Populus candicans 'Aurora'.Populus canescens.Salix caprea.Salix matsudana 'Tortuosa'.Salix sepulcralis 'Tristis'(S.a. tristes.Ulmus procera (U. campestris L.p.p.).

0.4 Acer negundo.Acer platanoides.Acer pseudoplatanus.Acer saccharinum (A. dasycarpum).Aesculus hippocastanum.Betula papyrifera.Fraxinus excelsior.Populus alba 'Nivea'.

CCT 2000 K.12

Robinia pseudoacacia.Salix acutifolia 'Pendulifolia'.Salix alba 'Liempde'.Sorbus aucuparia.

0.3 Alnus glutinosa.Alnus incana.Betula pendula (B. alba L.p.p.; B. verrucosa).Betula pubescens (B. alba L.p.p.).

0.2 Populus interamericana 'Unal'.Populus euramericana 'Robusta'.Populus nigra 'Italica'.

Par ordre alphabétique :

Acer campestre (0,6).Acer campestre 'Elsrijk' (0,9).Acer campestre 'Red Shine' (0,9).Acer ginnala (0,7).Acer negundo(0,4).Acer negundo'Aureomarginatum' (0,9).Acer negundo 'Aureovariegatum' (0,9).Acer negundo 'Variegatum' (0,9).Acer platanoïdes (0,4).Acer platanoïdes 'Drummondii' (0,8).Acer platanoïdes 'Faassens's Black' (0,8).Acer platanoïdes 'Globosum' (0,8).Acer platanoïdes 'Schwedleri' (0,8). Acer pseudoplatanus (0,4).Acer pseudoplatanus 'Atropurpureum'(A.ps. spaethii HORT.) (0,7).Acer pseudoplatanus 'Leopoldii' (0,7).Acer pseudoplatanus 'Negenia' (0,7).Acer pseudoplatanus 'Prinz Handjery' (0,7).Acer pseudoplatanus 'Rotterdam' (0,7).Acer rubrum (0,7).Acer saccharinum (A. dasycarpum) (0,4).Acer saccharinum ' Laciniatum Wieri'(A.s. wieri) (0,6).Aesculus carnea (0,8).Aesculus carnea 'Briotii' (0,8).Aesculus hippocastanum (0,4).Aesculus hippocatanum 'Baumannii' (0,8).Ailanthus altissima (A. glandulosa) (0,5).Alnus cordata (0,5).Alnus glutinosa (0,3).Alnus glutinosa 'Imperialis' (1).Alnus incana (0,3).Alnus incana 'Aurea' (1).Alnus spaethii (0,8).Amelanchier lamarckii (A. canadensis HORT.);(0.6)Amelanchier laevis villosa (0,6).

CCT 2000 K.13

Amelanchier lamarckii 'Robin Hill' (0,8).

Betula nigra (0,7).Betula papyrifera (0,4).Betula pendula (B. alba L.p.p.; B. verrucosa) (0,3).Betula pendula 'Crispa' (B.p. dalecarlica HORT.) (0,8).Betula pendula 'Laciniata' (0,8).Betula pendula 'Purpurea' (0,7).Betula pendula 'Youngii' (0,8).Betula pubescens (B. alba L.p.p.) (0,3).Betula utilis 'Doorenbos'(B. jacquemontii HORT.; B. utilis HORT.)(0,7).

Caragana arborescens (0,5).Caragana arborescens 'Pendula' (0,7).Carpinus betulus (0,5).Carpinus betulus 'Columnaris' (0,8).Carpinus betulus 'Fastigiata' (0,8).Carpinus betulus 'Frans Fontaine' (0,8).Castanea sativa (0,7).Catalpa bignonioides (0,5).Catalpa bignonioides 'Aurea' (0,8).Catalpa bungei (0,8).Celtis occidentalis (0,7).Cercis siliquastrum (1).Corylus colurna (0,7).Crataegus cruss-galli (0,8).Crataegus laevigata'Paul's Scarlet'(C.1. 'William Paul'; C.1. paulii) (0,7).Crataegus lavallei (0,7).Crataegus lavallei 'carrierei'(C. carierai HORT.; C. lavallei HORT.)(0,8).Crataegus monogyna 'Stricta' (0,9).

Fagus sylvatica (0,8).Fagus sylvatica 'Asplenifolia' (1).Fagus sylvatica 'Purpurea'(F.s. atropunicca) (1).Fagus sylvatica 'Penduta' (1).Fraxinus angustifolia 'Raywood'(F.a. wollastonii) (0,6).Fraxinus excelsior (0,4).Fraxinus excelsior 'Diversifolia'(F.e. monophylla; F. veltheimii HORT.) (0,6).Fraxinus excelsior 'Jaspidea' (0,6).Fraxinus excelsior 'Nana'(F.e. globosa HORT.) (0,7).Fraxinus ornus (0,6).Fraxinus excelsior 'Pendula' (0,6).Fraxinus excelsior 'Westhofs Glorie' (0,6).

Ginkgo biloba (0,8).Gleditsia triacanthos (0,8).Gleditsia triacanthos 'Inermis' (0,9).Gleditsia triacanthos 'Skyline' (0,9).Gleditsia triacanthos 'Sunburst' (0,9).

CCT 2000 K.14

Hippophae salicifolia (0,8).

Ilex aquifolium (var, cv)

Juglans nigra (0,6).Juglans regia (0,6).

Laburnum anagyroïdes (L. vulgare) (0,6).Laburnum watereri 'Vossii' (0,7).Liquidambar styraciflua (1).Liriodendron tulipifera (1).

Malus (sp, ssp,var, cv) (0,8).Morus alba (0,6).

Nothofagus antarctica (1).

Paulownia tomentosa (0,6).Phellodendron amurense (0,7).Platanus acerifolia (0,5).Platanus orientalis (0,7).Populus alba 'Nivea' (0,4).Populus balsamifera (0,5).Populus berolinensis (0,5).Populus candicans 'Aurora' (0,5).Populus canescens (0,5).Populus euramericana 'Robusta' (0,2).Populus interamericana 'Unal' (0,2).Populus lasiocarpa (0,8).Populus nigra 'Italica'(P.n. pyramidales) (0,2).Populus tremula (0,6).Prunus avium (cv) (0,6).Prunus cerasifera 'Atropurpurea'(P.c. pissardii; P. pissardii) (0,7).Prunus cerasifera 'Nigra' (0,7).Prunus fruticosa 'Globosa' (0,7).Prunus maackii 'Amber Beauty' (0,9).Prunus padus 'Colorata' (0,7).Prunus sargentii (0,7).Prunus serrulata 'Amanogawa' (0,8).Prunus serrulata 'Kanzan'(P.s. 'Hizakura' HORT.; P.s. 'Kwanzan') (0,7).Prunus serrulata 'Kiku-shidare-zakura' (0,7).Pterocarya fraxinifolia (0,8).Pyrus calleryana 'Chanticleer' (0,9).Pyrus caucasica (0,9).Pyrus salicifolia 'Pendula' (0,9).

Quercus cerris (0,9).Quercus frainetto (0,9).Quercus palustris (0,9).Quercus robur (0,7).Quercus robur 'Fastigiata' (0,9).

CCT 2000 K.15

Quercus rubra (0,7).

Robinia pseudoacacia (0,4).Robinia pseudoacacia 'Bessoniana' (0,6).Robinia pseudoacacia 'Frisia' (0,8).Robinia pseudoacacia 'Lombarts' (0,8).Robinia pseudoacacia 'Pyramidalis' (0,8).Robinia pseudoacacia 'Umbraculifera' (0,8).Robinia pseudoacacia 'Unifoliola'(R.p. monophylla) (0,8).

Salix acutifolia 'Pendulifolia' (0,4).Salix alba 'Liempde' (0, 4).Salix babylonica (S. pendula) (0,5).Salix caprea (0,5).Salix matsudana 'Tortuosa' (0,5).Salix sepulcralis 'Tristis'(S. alba tristis) (0,5).Sophora japonica (0,8).Sophora sinensis (0,8).Sorbus americana 'Belmonte' (0,6).Sorbus aria (0,6).Sorbus aria 'Magnifica'(S.a. decaisneana) (0,6).Sorbus aria 'Majestica' (0,6).Sorbus arnoldiana (cv) (0,6).Sorbus aucuparia (0,4).Sorbus aucuparia 'Asplenifolia' (0,7).Sorbus aucuparia 'Fastigiata' (0,7).Sorbus aucuparia 'Rossica Major' (0,7).Sorbus intermedia (0,6).Sorbus thuringiaca (0,6).Sorbus thuringiaca 'Fastigiata'(S. hybrida HORT.) (0,7).

Tilia americana 'Nova' (0,8).Tilia cordata (T.parviflora) (0,6).Tilia cordata,'Greenspire' (0,8).Tilia euchlora (T. dasystyla) (0,9).Tilia 'Petiolaris'(T. tomentosa 'Petiolaris') (0,9).Tilia platyphyllos (0,6).Tilia platyphyllos 'Fastigiata' (0,8). Tilia tomentosa (0,8).Tilia tomentosa 'Brabant' (0,9).Tilia vulgaris 'Pallida'(T.v. 'Koningslinde') (0,8).

Ulmus carpinifolia (cv) (0,8).Ulmus glabra 'Exoniensis'(U.g. fastigiata) (0,8).Ulmus glabra 'Horizontalis'(U.g. pendula; (0.8)Ulmus montana pendula LOUD) (0,8).Ulmus hollandica 'Commelin' (0,6).Ulmus hollandica 'Vegeta' (0,6).Ulmus procera (U. campestris L.p.p.) (0,5).

Zelkova serrata (0,8).

CCT 2000 K.16

Remarques

- Le Ginkgo biloba est retiré de la liste des conifères et joint à celle des feuillus.

- La méthode de calcul pour Conifères de plus de 350 cm de hauteur est celle des feuillus. Comptetenu des prix élevés des conifères, des problèmes de plantation et de reprise, de la rareté des grandsconifères à Bruxelles, tous les conifères ont le coefficient 1.

- Les espèces placées entre parenthèses ne sont pas reprises dans la nomenclature de H.J. van deLaer.

K.2.2.1.3. COEFFICIENT DE SITUATION (S)

La valeur de l'arbre dépend de l'environnement dans lequel il est situé.

1.0 = centre urbain.0.9 = habitat dense0.8 = habitat semi-dense ou ouvert.0.7 = zone transitoire : région rurale habitée.0.6 = zone rurale.

Pour la Région Bruxelloise la plupart des arbres se situent en zone 1.

K.2.2.1.4. COEFFICIENT DE L'ETAT SANITAIRE (ES).

Ce coefficient tient également compte de l'espérance de vie de l'arbre.

0.0 = arbre mort.0.1 = limite extrême avant la mort de l'arbre.0.2 à 0.5 = arbre dépérissant qui peut mourir dans les 2 à 6 ans qui suivent.0.6 à 0.9 = arbre sain présentant certaines malformations ou troubles de croissance.1.0 = arbre sain.

K.2.2.1.5. COEFFICIENT DU TYPE DE PLANTATION (P).

1.0 = arbre solitaire.0.8 = plantation d'alignement.0.7 = en groupe de 2 à 5 arbres.0.5 = en groupe supérieur à 5 arbres ou dans les parcs.

K.2.2.2. ENDOMMAGEMENT PARTIEL DE L'ARBRE.

Si l'endommagement ne met pas en cause la stabilité, l'arbre peut être maintenu.La diminution de la valeur de l'arbre à cause d'un endommagement du tronc, de la couronne etdes racines est estimée en tenant compte des coefficients suivants

CCT 2000 K.17

K.2.2.2.1. TRONC.

Largeur de la plaie (superficielle).Endommagement par arrachage de l'écorce jusqu'à l'aubier. Il faut tenir compte du rapport entrela largeur de la plaie et la circonférence du tronc.

Endommagement Diminution en valeur> 75 % de la circ. 100%60 - 75 % 90%50 - 60 % 60%40 - 50 % 40%30 - 40% 30%20 - 30% 20%10 - 20 % 10%< 10 % 5%

Largeur de la plaie (profonde).Endommagement de l'aubier. Il faut tenir compte de la proportion entre la largeur de la blessureet la circonférence.

Endommagement Diminution en valeur> 45 % de la circ. 100%40 - 50 % 90%35- 40 % 70%30- 35 % 50%25 - 30 % 35%20- 25 % 25%< 20 % 20%

Hauteur de la plaie.Ce coefficient tient compte de la hauteur de la plaie.Il corrigera les valeurs obtenues aux deux tableaux précédents.

H<ou = L = coeff. 1H=L (1,1 à 2) = coeff. 1,1H=L (2,1 à 3) = coeff. 1,2H=L (3,1 à 4) = coeff. 1,3H=L (4,1 à 5) = coeff. 1,4H=L (5,1 à 6) = coeff. 1,5H=L (6,1 à 7) = coeff. 1,6H=L (7,1 à 8) = coeff. 1,7H=L (8,1 à 9) = coeff. 1,8H=L (9,1 à 10) = coeff. 1,9H>L (10) = coeff. max.2

+ 15 % de frais généraux : surveillance, déplacement, ...

CCT 2000 K.18

K.2.2.2.2. COURONNE. VALEUR TOTALE

Dégâts Diminution en valeur

> 45 % 100%40- 45 % 90%35 - 40 % 70%30 -35 % 50%25 - 30 % 35%20 - 25 % 25%< 20 % 20%

K.2.2.2.3. RACINES

Dégâts Diminution en valeur

50 % 100 % = perte totale40 % 80%30 % 60%20 % 40%10 % 20%0 - 10 % 10%

L'estimation du pourcentage sera en fonction de l'essence, de la fosse de plantation et desconditions spécifiques du développement des racines.

K.2.2.2.4. FRAIS D'ELAGAGE ET DE SOINS.

Dans le cas où les dégâts de la couronne de l'arbre exigent une taille et des soins de blessures, lesfrais sont estimés à :

a) arbre ne nécessitant pas d'outillage spécialisé 1.500 F.

b) arbre nécessitant un outillage spécialisé (élévateur).circonférence de l'arbre inférieure à 50 cm 3.000 F.circonférence de 50 à 100 cm 4.000 F.circonférence de 100 à 200 cm 5.000 F.circonférence supérieure à 200 cm 7.000 F.Dans ces prix sont compris : produits cicatrisants et heures de travail.

K.2.2.2.5. FRAIS GENERAUX.

Surveillance, déplacements, amortissement du matériel, etc... 15 % du poste

K.2.3. Destruction totale de l'arbre.

L'arbre est à considérer comme perdu, il doit être abattu et remplacé.L'arbre peut être remplacé par un arbre équivalent en vente sur le marché.Lors de l'établissement du devis, il y a lieu de tenir compte des postes suivants :

CCT 2000 K.19

K.2.3.1. ENLEVEMENT ET EVACUATION

Evacuation et enlèvement hors du domaine public de l'arbre endommagé

circonférence inférieure à 16 cm: 1.000 F.circonférence de 16 à 30 cm 2.000 F.circonférence de 30 à 70 cm 3.000 F.circonférence de 70 à 100 cm 5.000 F.circonférence de 100 à 200 cm 10.000 F.circonférence >200 cm selon devis.

K.2.3.2. FOSSE DE PLANTATION

Etablissement de la fosse de plantation et évacuation de la terre : 1.000 F/m³.

Les dimensions de la fosse de plantation sont en corrélation avec la dimension de l'arbre àplanter. La grandeur de la fosse est également fonction des circonstances.

Exemples :- circonférence de l'arbre inférieure à 20 cm :

dimensions de la fosse de plantation : 120 x 120 x 60 c.à.d. 0,864 m³.

- circonférence de l'arbre de 20 à 40 cm:dimensions de la fosse de plantation: 200 x 200 x 1 00 c.à.d. 4m³.

- circonférence de l'arbre supérieure à 40 cm :dimensions de la fosse de plantation: 250 x 250 x 1 00 c.à.d. 6,25 m³.

Fourniture et apport de terre arable enrichie (1.200 F/m³) pour des fosses de :

120 x 120 x 60 : 0,864 m³200 x 200 x 100 : 4,000 m³250 x 250 x 100 : 6,250 m³.

K.2.3.3. LIVRAISON DE L'ARBRE A PLANTER :

Valeur commerciale actuelle.

K.2.3.4. PLANTATION ET TUTEURAGE

circonférence de l'arbre < 10 cm 1.000 F.circonférence de 10 à 20 cm 2.000 F.circonférence de 20 à 30 cm 4.000 F.circonférence de 30 à 40 cm 7.000 F.circonférence supérieure à 40 cm 15.000 F.

K.2.3.5. PERIODE DE GARANTIE.

Deux ans et soins durant cette période: 25 % de la somme des postes des § K.2.3.2. à 4..

CCT 2000 K.20

K.2.3.6. FRAIS GENERAUX

Surveillance, déplacement, etc... : + 15 % de la somme des postes des § K.2.3.1 à 5 avec unminimum de 1.000 F. et un maximum de 5.000 F.

K.2.3.7. L'ARBRE NE PEUT ETRE REMPLACE

L'arbre ne peut être remplacé par son équivalent en raison de sa valeur de présenceimportante,(circonférence, âge, emplacement, espèce, etc...).

L'estimation sera établie comme suit:La perte en valeur de présence est la valeur de présence de l'arbre détruit diminuée de la valeurde présence du nouvel arbre (= prix catalogue)(La valeur de présence de l'arbre détruit voir § K.2.2.1.).

La valeur de remplacement :L'arbre peut être remplacé par le plus gros sujet en vente sur le marché belge. Les frais deremplacement (enlèvement de l'arbre détruit, établissement de la fosse de plantation, fournitureet apport de terre arable, plantation et tuteurage, garantie et soins, frais généraux) sont établis enconcordance avec les prix énumérés au § K.2.3.1. à 6.

K.2.4. Conifères( h < 350 et non plantés en alignement), baliveaux, arbustes d'ornement,plants forestiers , rosiers.

K.2.4.1 ENDOMMAGEMENT PARTIEL DES PLANTES.

Dans cette optique, les plantes peuvent être maintenues. L'estimation est établie sur base desparagraphes ci-après.

K.2.4.1.1. FRAIS DE REPARATION.

Les frais résultant de réparations éventuelles seront dépendants de la nature du dommage. Il y alieu de tenir compte des postes suivants:

Travail du sol (par m²) : (dégager, bêcher, sarcler, égaliser, etc. ..)

Superficie inférieure à 200 m² 200 F/m².Superficie supérieure à 200 m² 120 F/m².

Taille des plantes endommagées (par m²)

Superficie inférieure à 200 m² 120 F/m².Superficie supérieure à 200 m² 100 F/m².

CCT 2000 K.21


Surveillance, déplacements, amortissement du matériel, etc... 15 % des frais de réparation.

K.2.4.2. DESTRUCTION TOTALE DES PLANTES.

Les plantes endommagées doivent être considérées comme perdues et doivent être enlevées etremplacées.L'estimation tiendra compte des postes suivants

K.2.4.2.1. ENLEVEMENT ET EVACUATION

Enlèvement et évacuation en dehors du domaine public des plantes endommagées :

- plantes tapissantes, rosiers, plantes annuelles, bisannuelles et vivaces : 120 F/m2.- plantes d'une hauteur inférieure à 1 m : 150 F/pièce.- plantes d'une hauteur de 1 à 2 m : 400 F/pièce.- plantes d'une hauteur de 2 à 3 m : 1.000 F/pièce.- plantes d'une hauteur supérieure à 3 m : 2.000 F/pièce.

- haies de hauteur max. de 50 cm de haut : 200 F/m.- haies de hauteur max. de 50 à 100 cm : 300 F/m.- haies de hauteur supérieure à 100 cm : 500 F/m.

K.2.4.2.2. ETABLISSEMENT DE LA FOSSE DE PLANTATION

Etablissement de la fosse de plantation et évacuation de la terre :1.000F/m³.

Les fosses de plantation sont en fonction de l'espèce à planter.

Plantes de petites dimensions (plantes tapissantes, plants forestiers, rosiers) :- 25 x 25 x 25 c.à.d. 0.016 m³ 16 F/p.

conifères, baliveaux et arbustes en groupes :- 50 x 50 x 50 c.à.d. 0. 125 m³ 125 F/p.

grands conifères (à partir de 175/200), grands baliveaux et arbustes solitaires :- 80 x 80 x 50 c.à.d. 0.32 m³ 320 F/p.

conifères et baliveaux (à partir de 250 cm) :-120 x 120 x 60 c.à.d. 0.864 m³ 864 F/p.

K.2.4.2.3 TERRE ARABLE

Fourniture et apport de terre arable enrichie (1.200 F/m³).

Pour des fosses de plantations de- 25 x 25 x 25 = 0.016m³

CCT 2000 K.22

- 50 x 50 x 50 = 0.125 m³- 80 x 80 x 50 = 0.32 m³- 120 x 120 x 60 = 0.864 m³

K.2.4.2.4 LIVRAISON DE PLANTES.

Valeur commerciale actuelle.

K.2.4.2.5. PLANTATION ET TUTEURAGE.

Plantes tapissantes, plants forestiers et rosiers/pièce 40 F/p.

Arbustes maximum 1 m :racines nues 100 F/p.avec motte 150 F/p.

Arbustes de 1 m à 2 m :racines nues 250 F/p.avec motte 400 F/p.

Arbustes de 2m et plus :racines nues 700 F/p.avec motte 1.000 F/p.baliveaux max. 175 cm 400 F/p.baliveaux de 175 à 250 cm 600 F/p.baliveaux de 250 cm et plus 500 F/p.

Conifèresconifères de moins de 3.00 m : voir arbustes avec motteconifères de 3m et + 2.500 F/p.

Haies :hauteur max. 50 cm 300 F/m.hauteur de 50 à 100 cm 400 F/m.hauteur de 100 cm et plus 600 F/m.

K.2.4.2.6. PERIODE DE GARANTIE.

Deux ans, et soins durant cette période

25 % de la somme des postes décrits aux § K.2.4.2.2 à K.2.4.2.5.


Surveillance, déplacements, amortissement du matériel, etc...% de la somme des postes décrits aux § K.2.4.2.1 à K.2.4.2.5.

CCT 2000 K.23

K3. MATERIAUX

Les matériaux à fournir sont mesurés en mètres cubes pour la terre arable , en tonnes pour tousles autres . Les prix comprennent la fourniture et la mise en œuvre.

K.3.1. Terre arable.

Le Cahier Spécial des charges prévoit une analyse de la terre.On entend par terre arable: la terre qui correspond aux exigences suivantes, avant l'apportd'amendements:

K.3.1.1. TEXTURE

La texture du sol est conforme à la classification agricole établie par le Centre Belge de laCartographie du sol et ne peut être prélevée à plus de 30 cm de profondeur.La texture granulométrique de la terre arable est comprise dans le triangle granulométrique suivant:

Sables totaux : 40 à 60 %Limons totaux : < 40 %Argiles ( < 0,002 mm.) : 12 à 20 %

Il en résulte que tout ce qui est en dehors est exclu, les terres éventuellement mises en œuvre serontrefusées et évacuées.

K.3.1.2. TAUX D'HUMUS

Celui-ci varie suivant la texture du sol et doit représenter au minimum les taux suivants:Sable limoneux ou argileux : 4,3 %Limon sableux : 2,6 %Limon : 2,1 %Argile : 3,4 %��Triangle

granulométrique

Pourcentage

de Limon

Pourcentage

d’argile

Pourcentage de sable

La détermination de la quantité d'humus de la terre arable se fait selon la méthode WALKLEY-BLACK (oxydation de sulfate ferrique vers le sulfate ferreux en présence de chromate depotassium).

CCT 2000 K.24

Une variation du taux d'humus de 0,5 % vers le bas doit être compensée par 40 Kg de compost dedéchets verts par m3 de terre arable. Le compost doit être épandu et mélangé au sol jusqu'à 15 cmde profondeur, avant tout autre travail du sol.

Le compost doit correspondre aux prescriptions légales concernant la mise en vente des engrais etamendements organiques. Dans le cas où il y a une variation de plus de 0,5 % vers le bas du tauxd'humus, la terre arable sera refusée.

Une variation vers le haut ne donne pas lieu à indemnisation sur base de ces chiffres, ni à unediminution de la quantité à fournir.

K.3.1.3. ACIDITE

L'acidité de la terre arable varie et se situe dans la zone optimum pH (H2O).

Sable limoneux ou argileux : 5,5 - 6,4Limon sableux : 5,9 - 7Limon : 6,5 - 7,5Argile : 6,5 - 7,5

Si le taux d'acidité diffère jusqu'à 0,5 unité de pH vers le bas, la différence doit être compensée parune valeur neutralisante en rapport avec la texture de la terre arable. La valeur neutralisante doitêtre fournie sous forme de carbonates.

La valeur neutralisante par ha en compensation de la différence du pH de 0,5 est de 0,1 pH unité:260 unités pour le sable limoneux ou argileux,325 unités pour le sable de limon,350 unités pour le limon,450 unités pour l'argile.

Une variation en plus ou en moins de 0,5 unité de pH entraîne le refus de la terre et sonremplacement.

K.3.1.4. PURETE

La terre arable livrée ne peut pas contenir des pierres d'un diamètre supérieur à 15 mm pour lesengazonnements et supérieur à 40 mm pour les plantations, ni déchets quelconques ou élémentsphytotoxiques, ni végétaux nuisibles : souchet , chiendent , orties, renouées du japon.

K.3.1.5. CONFORMITE

Un échantillon d'environ 3 kg est pris et réparti en trois quantités égales dont une est remise àl'Administration, une à l'Entrepreneur et une pour l'analyse.L'analyse se fait dans un laboratoire agréé par l'Administration aux frais de l'Entrepreneur.

L'échantillonnage se fait contradictoirement avant l'épandage et l'apport éventuel d'amendement.

La quantité prélevée doit être représentative pour la terre arable fournie.La terre arable qui n'est pas conforme est refusée.

CCT 2000 K.25

K.3.2. Amendements organiques

Les amendements organiques doivent être conformes à la législation en vigueur A.R. du 23/12/77,M.B. du 30/12/77. Les composts sont réglementés par l'A. R. du 20 / 01/ 1986 .

Le cahier Spécial des Charges prescrit le type d'amendement, les qualités ainsi que les critères dequalité et de fourniture.

K.3.2.1. TERREAU POUR PLANTES DE PARTERRES

La composition du terreau, pour les plantes de parterre est la suivante:

20 % tourbe noire35 % tourbe blonde grossière.15 % compost de déchets verts1 % produit hydro-rétenteur de synthèse29 % terre arable5 kg/m³ chaux magnésienne10 kg/m³ engrais composé de 14-16-18 à longue durée d'action .

De plus il doit présenter un minimum de :

20 % matière sèche/matière fraîche10 % matière organique/matière fraîcheAnalyse: pH 5 à 6,5.Conductivité: 200 à 450 !s/cm.Résistivité: < 5000 Ohm / cmRétention d'eau: > 50 % en poids .

K.3.2.2. TERREAU D’AIGUILLES DE RESINEUX

Le terreau d'aiguilles de pins ou de conifères est nouveau et ne peut déjà avoir été employé enculture.

Il contient au minimum 30 % de matière sèche. Si le taux de matière sèche est trop faible, il estcompensé gratuitement par une nouvelle livraison dont la quantité de matière sèche permetd'atteindre les 30 % ou éventuellement par un apport de matières organiques. La matière sèchecontient au moins 60 % de matières organiques. Le poids spécifique ne dépasse pas 400 kg/m³.

La partie minérale est composée de sable, elle est exempte de cendres et/ou d'autres élémentsdéfavorables à la croissance.

Le terreau d'aiguilles de pins ou de conifères ne peut posséder des quantités notables (1 %) dedéchets ligneux, feuilles, pierres, cônes de pins ou sapins, et autres éléments semblables. Le pH, enextrait aqueux, doit se situer entre 4,5 et 6. En cas de contestation, la mesure de la concentrationsaline dans un extrait aqueux 1/25, doit être inférieure à 200 microohm.

Le non respect des autres conditions de qualité entraînera le refus de la fourniture.

CCT 2000 K.26

Dans le prix unitaire du terreau d'aiguilles est compris la fourniture et l'épandage aux endroitsindiqués.

K.3.2.3. TERREAU DE BRUYERE

La composition d'un terreau de bruyère doit être la suivante (en % poids):

30 % de terreau de feuilles de chêne ou de hêtre15 % de tourbe blonde35 % de terreau d’aiguilles de résineux10 % de sable de rivière10 % de compost de déchets verts.

Le prix unitaire comprend la fourniture et la mise en œuvre.

K.3.2.4 AMENDEMENTS CALCAIRES

Les amendements calcaires sont caractérisés par leur valeur neutralisante exprimée en équivalentCaO et prescrits éventuellement en fonction du pH de la terre arable.

Si le pH est inférieur à 5,5 un amendement calcaire est utilisé. La dose d’utilisation exprimée envaleur neutralisante (kg CaO) est déterminée par le laboratoire.

Si le pH est inférieur à 5,5 et si une carence simultanée en magnésium est décelée, un amendementcalcaro-magnésien est utilisé. La dose d’utilisation exprimée en valeur neutralisante (kg CaO + kgMgO) est déterminée par le laboratoire.Le Cahier Spécial des Charges mentionne la forme et la quantité d'amendement à utiliser.

K.3.2.5. GRANULATS D’ARGILE EXPANSEE

La fourniture est conforme au § C.37 du chapitre C.

K.3.2.6. COMPOST DE DECHETS VERTS

Matière organique provenant de la décomposition de matières organiques d'origine végétale dont ladécomposition aérobie a terminé sa phase de fermentation à haute température et a réduit aumaximum la forme primitive des matières organiques. Il est impératif d'y constater la présenced'une microfaune et microflore importante. Ces matières auront un minimum de 6 mois dedécomposition et un maximum de 12 mois . Le Cahier Spécial des Charges donne le pourcentagede terreau par rapport à la terre arable.

Le compost de déchets verts répond aux exigences légales en la matière.Il est constitué uniquement par le compostage des déchets verts de parcs et jardins à l'exclusion detout autre déchet ménager ou industriel .

Il ne comporte ni déchets métalliques, ni déchets "plastiques" et est tamisé de manière àsélectionner des granulats inférieurs à 3 cm .Il est âgé d'un minimum de 6 mois et d'un maximum de 12 mois , il ne présente plus de traces defermentation et sa température ne dépasse pas 40 degrés Celcius à la livraison.

CCT 2000 K.27

Les teneurs en matières sèches, organiques , métaux lourds et autres éléments minéraux satisfont àl’arrêté du 20. 01. 1986 relatif au commerce des engrais et amendements du sol utilisés en culturenon vivrière tel que modifié à ce jour et aux autres conditions ci après :

TENEUR MINIMALE EN % DUPOIDS FRAIS

en matière sèche 60en matière organique 20

TENEURS MAXIMALESEN METAUX LOURDS:

MGR / KG M.S.

Cadmium 5Chrome 200Cobalt 20Cuivre 500Mercure 5Nickel 100Plomb 1000Zinc 1500

TENEURS MINIMALES EN % DUPOIDS FRAIS

Azote 1.00Phosphore 0.6Potassium 0.6Calcium 2.0Magnésium 0.4Rapport C/N minimal 10PH à l'eau entre 6.5 et 8.0

K.3.2.7. ENGRAIS DE SYNTHESE

Ils doivent être conformes à la législation, en vigueur en la matière, relative au commerce desengrais et amendements du sol. La livraison et l'épandage s'effectuent aux endroits et aux périodesfixés par l'Administration. L'Entrepreneur doit faire approuver à l'avance par l'Administration lesengrais qu'il veut employer.

Ces engrais seront garantis "sans chlore"Toutes les livraisons s'effectuent dans un emballage de 50 kg maximum. La livraison en vrac estinterdite.Dans le prix unitaire sont compris la livraison et l'épandage.Les quantités à livrer sont exprimées en unité (N, P2 05, K20 et Mg O). Exemple: 60 unités de Nsignifie 60 Kg de N pur /Ha.Selon l'engrais employé, l'Entrepreneur calculera les quantités prévues en fonction des engraisexistants dans le commerce.

CCT 2000 K.28

Les qualités et quantités d'engrais à fournir seront définies par les résultats des analysespédologique et les avis de fumure du laboratoire. Les paiements se feront sur base de l'unitéfertilisante fournie et mise en œuvre.

K.3.2.8. ENGRAIS ORGANIQUE

L'engrais organique à livrer contient également au minimum 30 % de matière organique et présenteun équilibre: 1 + 1 + 2. Une partie de l'azote est également fixée organiquement. Le dosage dépendde l'endroit et est mentionné dans l'ordre de service.

K.3.2.9. PAILLIS

Les paillis ne peuvent contenir aucune substance phytotoxique, ni organisme ou micro-organismevégétal ou animal, susceptible de nuire à la végétation.

K.3.2.10. PIN MARITIME.

Le paillis est constitué de morceaux d'écorces de pin maritime dont 90 % est de granulométriecomprise entre 4 et 10 centimètres.Les paillis ne contiennent pas de substance phytotoxique, ni organisme ou micro-organisme,végétal ou animal, susceptible de nuire à la végétation.Le paillis est réparti uniformément de manière à obtenir une épaisseur minimale de 12 centimètres,maximale de 15 centimètres.

CCT 2000 K.29

K.4. PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES

K.4.1. Généralités

Tous les produits phytopharmaceutiques utilisés, ainsi que les applications, prévus dans le présentcahier des charges doivent être conformes à la législation. L'arrêté de l'Exécutif de la Région deBruxelles-Capitale du 12.07.1990 portant interdiction de l'emploi d'herbicides sur les biens publicsest d'application.

L'article 2 de cet arrêté stipule: "l'emploi en région bruxelloise d'herbicides totaux ou sélectifs estinterdit sur l'ensemble des biens gérés ou entretenus par des personnes de droit public".

Toutefois, sur les espaces et chemins recouverts de graviers, de pavés ou de dalles, les espacessitués à moins d'un mètre d'une voie de chemin de fer non désaffectée, une seule application par an,à concentration normale d'un herbicide sera autorisée entre le 15 mars et le 15 mai. Si ce traitementlaisse à désirer, la destruction des végétaux se fera par des méthodes physiques, thermiques oumanuelles.

Tous les produits utilisés doivent préalablement être soumis à l'approbation du Fonctionnaire -Dirigeant. Cette demande écrite mentionne:

- le nom commercial du produit + numéro d'enregistrement;- le nom et la concentration des matières actives;- le mode d'emploi avec mention des doses utiles, le genre d'appareils, la quantité d'eau à l'ha, etc.

L'Entrepreneur prend soin d'appliquer les produits dans les conditions idéales. Les applicationss'exécutent par un personnel dûment qualifié. Tous les dégâts causés aux tiers ou à l'Administrationsont à charge de l'Entrepreneur. Toutes les applications des produits phytopharmaceutiques,pendant la période d'entretien, se font sur ordre spécial.

Le prix unitaire comprend toutes les fournitures et la mise en œuvre des produits.

K.4.2. Désherbage total

Utilisation d'un herbicide total systémique à faible rémanence. Pulvérisation lorsque lavégétation est en pleine croissance (Température > 12°). Laisser agir l'herbicide durant 15 joursavant de travailler le sol.

K.4.3. Insecticides et fongicides

Les endroits à traiter sont indiqués dans l'ordre de service. L'application doit être réalisée endéansles 24 heures après notification au journal des travaux pour autant que les conditionsatmosphériques le permettent. Ce poste comprend une deuxième application après un court délaisuivant le développement des œufs ou des spores.Pour la pulvérisation des arbres, le volume à porter en compte est défini par le produit de lasurface de la projection horizontale de la couronne par le tiers de la hauteur de cette couronne(hauteur du tronc déduite).

CCT 2000 K.30

K.5. TRAVAUX D'AMENAGEMENTS

K.5.1. Critères de qualité des végétaux fournis

Les végétaux à fournir seront de premier choix, ayant passé un temps normal en pépinière.Montrant une croissance régulière et soutenue, ils auront été régulièrement transplantés et serontexempts de maladies, d'infections et de parasites. L'enracinement sera parfaitement réparti et sain;tout enracinement spiralé ou chignonné est une clause de rebut de la plante .

Les plantes arbustives seront fournies en conteneurs, elles y auront séjourné une saison devégétation complète, ni plus ni moins !

Les baliveaux et arbres de haute tige seront livrés avec motte proportionnée à leur taille, ils aurontété transplantés régulièrement de manière à regrouper le système racinaire à proximité du collet,soit quatre fois pour les hautes tiges de dimensions comprises entre 20 et 30, cinq fois pour lesdimensions comprises entre 35 et 50, plus pour les dimensions supérieures .

K.5.1.1. ARBRE DE HAUTE TIGE

La tige sera droite, le tronc fléché et robuste, le bourgeon terminal sera intact, gros et bien formé,pour assurer une pousse vigoureuse dans le prolongement de la tige. Les branches latérales sontrégulières, de vigueur homogène et présenteront un angle d'implantation sur le tronc évitant lerisque de fourches et d'écorces incluses. L'arbre ne présentera ni blessures, ni gélivures, la greffeéventuelle sera complètement fermée et sans différence de diamètre avec le tronc. Le collet seraexempt de gonflements. La couronne sera d'une hauteur double de la hauteur du tronc.

Toutes les plantes doivent être fournies par une pépinière reconnue. Les arbres de haute tige ferontl'objet d'une réception qualitative en pépinière . Sur simple demande de l'Administration,l'Entrepreneur donne, à la fourniture des plantes, le nom et le numéro d'enregistrement de(s) (la)pépinière(s) ainsi que les variétés et "cultivars" de manière à pouvoir ultérieurements'approvisionner en plantes présentant le même aspect, la même croissance et la même originegéographique, à défaut de la même origine parentale.

Le volume de cette motte doit être suffisant pour garantir la reprise du végétal.

Le diamètre de la motte sera au minimum de :

0.80 m pour des arbres de circonférence 20/251.00 m pour des arbres de circonférence 25/351.20 m pour des arbres de circonférence 35/451.50 m pour des arbres de circonférence 45/60

La motte est ferme et contient beaucoup de racines. La motte est protégée par une tontine en juteou autre matériau équivalent biodégradable. Si la motte est entourée de grillage métallique, celui-cisera constitué de fils non zingués et recuits , dont la dégradation sera complète après maximum 3ans

CCT 2000 K.31

K.5.1.2. ARBUSTES

Faute de stipulations du Cahier Spécial des Charges; les arbustes sont fournis en container dontles dimensions sont de minimum 7,5 litres pour des plantes de 60/80; 10 litres pour desdimensions de 80/100; 15 litres pour des dimensions 100/125. Les racines seront biendéveloppées saines, uniformément réparties dans l'ensemble du pot, le chevelu radiculaire nepeut se développer en dehors ni être sectionné pour la livraison.La dimension de fourniture implique que trois branches minimum satisfont à la dimensionminimale.

K.5.1.3. PLANTES VIVACES & PLANTES TAPISSANTES

Ces plantes sont fournie en conteneurs de minimum 3 litres, les racines seront bien développéessaines, uniformément réparties dans l'ensemble du pot, le chevelu radiculaire ne peut sedévelopper en dehors ni être sectionné pour la livraison.La dimension de fourniture implique que trois branches minimum satisfont à la dimensionminimale qui sauf stipulation contraire est de 15/20 pour les plantes vivaces 30/40 pour lesplantes tapissantes; 60/80 pour les "hedera".

K.5.2. Plantation d'arbres à haute tige

Les travaux et fournitures suivants sont compris dans le prix unitaire de la plantation:L'implantation des parcelles de plantation,La plantation, ligature, élagage et égalisation, 7 opérations d'arrosage,L'entretien pendant la période de garantie.

CCT 2000 K.32

K.5.2.1. PLANTATIONS EN TROTTOIRS

La plantation s'effectuera selon le schéma suivant:

Cette plantation comprend:

- Poste terrassements en déblais:Le creusement de la fosse d'un volume prescrit au cahier spécial des charges.

- Poste terrassements en remblais de terres arables pour arbre en trottoir comprenant lafourniture et la mise en œuvre de terres améliorées à l'endroit de la fosse de plantation,

- Poste terrassements en remblais de mélange terre/ pierres pour arbre en trottoir comprenant :La fourniture et la mise en œuvre d'un mélange de pierrailles 100/ 150 mélangées de 30 % deterre améliorée, autour de la fosse de plantation. Ce mélange sert de fondation au pavage, lemélange est compacté.

Le poste plantation comprend:- La fourniture et la plantation de l'arbre en motte et fixation par ancrage de la motte sauf en

cas de présence d'installations souterraines rendant impossible cette fixation; auquel cas letuteurage classique sera accepté.

- La fourniture et la mise en œuvre d'un tissu de lin tressé au pied de l'arbre,- La fourniture et la mise en œuvre de d'un paillis épais de 12 à 15 cm. de copeaux de pin

maritime.

Le poste fourniture et pose de l'encadrement de grille d'arbre comprend:- La fourniture et la mise en œuvre du support d'encadrement (éventuellement préfabriqué).

CCT 2000 K.33

- La fourniture et la pose du cadre de support de la grille d'arbre à contre joint par rapport ausupport d'encadrement, fixation et contre-buttage à l'extérieur.

- La fourniture et la mise en œuvre de la grille en fonte.

Le poste réparation de la couverture du sol comprend:- La fourniture et la mise en œuvre d'un film anti-contaminant,- La fourniture et la mise en œuvre de sable stabilisé .- La fourniture et la mise en œuvre du pavage.

K.5.2.2. L'IMPLANTATION DES PARCELLES DE PLANTATION

Avant toute opération de terrassement l'entreprise procède au piquetage des surfaces à planter età la pose de repères aux lieux de plantation des hautes tiges, elle s'assure de la position de câbleset canalisations, elle fournit la preuve de ses vérifications.

K.5.2.3. CREUSEMENT DES FOSSES

Les parois des fosses sont verticales.Les dimensions du fond font minimum 1 m x 1 m et la profondeur 0,80 m. Pour les plantationsd'arbres de dimension supérieure à 20 / 25, la dimension de la fosse de plantation sera le double dudiamètre de la motte, le sol de fondation sera ameubli jusqu'à 1.20 m. de profondeur.

K.5.2.4. PLANTATION

Les terres arables, améliorées de 25 % de sable de rivière, 15% (poids) de tourbe blonde et de 0,5% de produit de synthèse hydro-rétenteur et mélangées, sont placées au fond de la fosse. L'arbre àhaute tige est planté au milieu de la fosse, le collet de 4 à 5 cm au dessus du niveau du sol et lié aututeur qui, s'il n'y en a qu'un seul; est posé à son tour dans le secteur sud-ouest de la plante. Entreplante et tuteur, un espace suffisant doit rester afin d'éviter le frottement et de permettre la pose desligatures. Le remplissage de la fosse s'effectue à l'aide de terre bien émiettée, exempte de pierres etautres déchets éventuels, mélangée à 25 % de sable de rivière, 15% (poids) de tourbe blonde et de0,5 % de produit de synthèse hydro-rétenteur. Pendant le remblaiement, le mélange de terre doitêtre bien réparti en petites quantités entre et sur les racines, de façon à ne pas créer de creux. Cetteterre améliorée est bien compactée.Après ce compactage et après le tassement naturel, le collet doit se trouver au niveau du sol.

K.5.2.5. FOURNITURE ET POSE DE TUTEURS ET LIENS

Les tuteurs ont une taille adaptée à la taille de l'arbre à planter : une longueur minimale de 3 m,avec un diamètre de 8 cm ou une longueur de 4 m avec un diamètre de 12 cm.Les tuteurs sont bien droits, écorcés sur toute la longueur, et pointus. Ils sont traités sur toute lalongueur par un procédé de protection à base de sels de fluor, chrome - cuivre en autoclave.Les tuteurs traités ne seront fournis qu'après séchage et le bois traité doit contenir après séchage, unminimum de 6 kg de matière active par m3. Les tuteurs seront enfoncés de 0,30 m dans le sol dufond de la fosse, avant plantation sans abîmer la tête.

Le tuteurage des sujets de dimension égale ou supérieure à 25 cm s'effectue à l'aide de tripodesécartés par deux niveaux de lattes de bois dont la longueur est de 0.70 m à 1.00 m, et dont lalargeur doit permettre la fixation par deux clous. Ces lattes sont fixées aux niveaux 1.50 et ausommet des tuteurs.

CCT 2000 K.34

Lors de plantations sur dalles, ou lorsque la présence de tuteurs n'est pas souhaitée, le système detuteurage sera de type ancrage, sans tuteurs, le Cahier Spécial des Charges définira ces moyens.

Par arbre à haute tige, 2 niveaux de 3 liens de 2 cm de largeur en matériau souple mais nonextensible sont prévus.Ils sont disposés de manière à permettre un débattement vertical dû à l'enfoncement de la motte,tout en n'autorisant aucun débattement latéral; les liens sont tendus et solidement assujettis aututeur.Le premier niveau de liens est fixé à 1,50 m de hauteur et le 2ème à 10/15 centimètres sous leniveau de la première ramification, au niveau des lattes supérieures.La ligature se fait immédiatement après la plantation.

K.5.2.6. SOINS AUX ARBRES APRES PLANTATION

K.5.2.6.1. LA TAILLE

La taille se fait après la plantation et en fonction de l'espèce ou la variété et suivant les directives duFonctionnaire Dirigeant.La règle générale est la suivante:La flèche est maintenue intacte; de même que la forme naturelle de l'espèce. Les branchesconcurrentes de la branche principale sont enlevées ainsi que celles présentant un angled'implantation trop faible( défourchage). Après, les branches latérales sont sélectionnées demanière à garantir une distribution régulière des branches latérales sur le tronc, et à éviter ladomination de certaines latérales : les branches latérales les plus fortes sont réduites, les branchesles plus faibles sont taillées plus "long". La section a toujours lieu de manière à conserver un tiresève (bourgeon ou brindille ) se trouvant à l'extérieur de la branche.

K.5.2.6.2. FINITION DE SURFACE DE LA FOSSE DE PLANTATION

L'égalisation de la surface des fosses se fait après la taille.Elle consiste en une égalisation de toute la surface des fosses et la création de cuvettes d'arrosaged'un diamètre de deux fois celui de la motte et d'une profondeur de minimum 12 centimètres etmaximum 20 centimètres.

CCT 2000 K.35

K.5.2.6.3. ARROSAGES

Le prix unitaire de la plantation comporte 7 arrosages comme charge d'entreprise,

Le premier arrosage sera effectué après un minimum de 5 jours ouvrables et un maximum de 10jours ouvrables, il est compris dans l'opération de plantation. Après cet arrosage les liens sontretendus, les remblais éventuellement complétés et la cuvette d'arrosage restaurée.

Les arrosages suivants débutent début avril pour les plantations nouvelles. Sauf ordre contrairetrois arrosages sont effectués avant le 15 mai , chaque fois que les précipitations sont inférieures à20 mm par période de 10 jours calendriers.Les trois autres arrosages s'effectuent à même intervalle durant la pousse de la Saint Jean du 10juin au début juillet.Ces arbres doivent être arrosés quand le degré d'humidité dans la zone racinaire est insuffisante.Les arbres le long des routes de la Région de Bruxelles-Capitale, à arroser sont situés sur desaccotements, sur des surfaces revêtues, dans des bacs pour arbres, etc.Le Fonctionnaire Dirigeant indique dans l'ordre de service, les arbres qui doivent être arrosés.L'Entrepreneur fournit l'eau nécessaire, il veille à ce qu'elle ne contienne aucun produitphytotoxique. La quantité d'eau à utiliser s'élève à 200 l. par arbre et par intervention. L'eau estapportée à l'aide de tout véhicule, pourvu de la signalisation réglementaire, équipé d'un compteurde débit en bout de tuyau et d'un tachygraphe. Les arrosages sont effectués aux heures creuses decirculation et de manière à garantir le confort des usagers du domaine public et la fluidité du traficautomobile.Les disques du tachygraphe seront remis quotidiennement comme preuve non exclusived'exécution des travaux, il en sera pris acte au journal des travaux. L'arrosage s'effectue de manièregravitaire, suffisamment lentement que pour éviter tout débordement, toute salissure. La cuvetted'arrosage est reconstituée avant chaque arrosage.

Arbres en bac :50 % de l'apport sera réalisé en surface , 50 % par alimentation par le drain d'aération. Lescopeaux couvre-sol sont replacés et remis à niveau.

Arbres en pleine terre :Il sera créé une cuvette de recueillement, au pied de l'arbre, dont la dimension sera d'un diamètreégal à celui du diamètre de la couronne, les copeaux sont regroupés en dehors de la cuvette.L'eau est apportée avec un tuyau à grand débit et sous pression gravitaire. Si les arbres sontpourvus d'un tuyau de drainage, 50 % de l'apport y sera versé.Après l’apport et la pénétration de l'eau dans la terre, la surface du pied de l'arbre sera nivelée etbinée de manière à réduire l'évaporation ; les copeaux couvre sol sont replacés dans l'état original.

K.5.2.6.4. TRAITEMENT DES PLAIES

Principe général:Les plaies plus grandes que 50 cm², qu'elles soient neuves ou anciennes, qui ne sont pas encorerecouvertes sont traitées chronologiquement de la manière suivante:

La superficie totale de la plaie est fraisée et/ou nettoyée jusqu'au bois sain de telle sorte que le boisne présente plus ni déchirures ni fentes ni atteintes de moisissures ou d'insectes.

Les bords de la plaie sont taillés de façon à lui donner la forme d'une ellipse pointue, orientée dansle sens de la montée de la sève. Ce traitement s'effectue avec des outils spécifiques d'arbo-

CCT 2000 K.36

chirurgie, ils sont très tranchants et désinfectés avant toute intervention. En fin d'opération, l'écorcedoit être libre de toute fibre blessée ou détachée et le cambium apparent doit être vivant (visible parune légère sécrétion de sève).Lorsqu'il s'agit de vieilles plaies et qu'il y a eu formation de callus, ontouchera le moins possible aux bords des plaies. La partie basse de la plaie sera traitée de manière àprésenter un bon écoulement d'eau et à évacuer toute accumulation possible de déchets.

La .plaie sera si nécessaire, drainée par un forage en oblique, le drainage étant raccordé au point leplus bas de la plaie par un tuyau d'un diamètre minimum de 15 mm.Afin d'éviter l'obturation de l'ouverture du drain, ce drainage dépassera d'au min. 3 cm et d'aumax. 5 cm,

Toutes les plaies qui restent ouvertes seront enduites d'une couche de protection d'une épaisseurmaximale de 1 mm.En aucun cas, la cavité de la plaie ne sera colmatée par du ciment, du béton, du bitume, dupolystyrène ou autres produits.La couche de cambium dénudée ne peut jamais être exposée plus de 15 minutes au soleil et auvent. Pour éviter tout risque de dessèchement, le bord de la plaie est couvert par un enduitprotecteur, comme décrit ci-dessous.Pour des plaies plus petites que 10 cm², on peut recouvrir la plaie d'un enduit protecteur en uneseule opération, après rafraîchissement de la plaie.Les plaies plus grandes sont, après l'application d'un enduit protecteur sur les bords, couvertes d'unedeuxième couche de produit de protection imprégnée sur toute la superficie comme décrit ci-dessous.Le produit d'imprégnation ne peut s'écouler et ne peut être appliqué sur l'enduit protecteur.

L'enduit désinfectantl’enduit désinfectant est un liquide à base de 1% d' "AZACONAZOLE" et de 2% d'"IMAZALIL" ou tout produit présentant des caractéristiques et des qualités similaires; il estagréé. Le produit est durable, élastique, microporeux et est résistant aux intempéries. Il ne peutavoir une couleur vive.

CCT 2000 K.37

L’enduit de recouvrementIl se présente sous forme d'une pâte à action fongicide. Il est composé de 1% d'Imazalil et de 2%d’Azaconazol.

Le produit est appliqué uniquement avec une brosse à raison de 250 ml solution/m2 de plaie àtraiter.L'enduit de recouvrement doit être apporté sur chantier dans un emballage fermé et scellé; il estappliqué sans dilution ni apport d'adjuvant quelconque. Les plaies de moins de 300 cm2 sontrecouvertes en une opération avec une couche d'enduit de recouvrement (non dilué) à appliquer àla brosse ou par un aérosol.Pour les plaies de plus de 300 cm2, la plaie est traitée à l'enduit désinfectant . Après séchage del'enduit protecteur et du reste de la plaie nettoyé, cette superficie sera protégée d'un enduit d'impré-gnation pâteux; comme décrit ci-dessous.Les plaies entre 300 cm2 et 2.000 cm2 doivent, après le séchage de l'enduit désinfectant, êtrecouvertes d'une épaisse couche d'enduit de recouvrement des plaies appliqué à la brosse.Pour les plaies de plus de 2.000 cm2, une deuxième couche identique d'enduit de recouvrementsera appliquée 48 heures après la première couche.

Si ce n'est pas le cas, l'opération sera considérée comme non effectuée et le traitement de la plaie nesera pas pris en considération pour rémunération.

Pour garantir l'efficacité des produits, ceux-ci seront appliqués uniquement par temps sec et horsgel.

Les pansements sont à renouveler suivant les prescriptions du fabricant.

K.5.2.7. AMELIORATION DES CONDITIONS DE CROISSANCE IN SITU

K.5.2.7.1. AERATION ET FERTILISATION DES SOLS

L'aération s'effectue à l'aide d'un appareil permettant l'injection d'air et de liquide sous unepression réglable de 5 à 10 bars. La méthode est la suivante: l'opération commence par l'injectiond'air comprimé à une pression comprise entre 7 et 10 bars, elle est effectuée à une profondeurcomprise entre .0.75 et 1.00 m, et est localisée dans un périmètre égal à la projection horizontalede la couronne , chaque injection étant réalisée à une équidistance de 1.00 m., durant deuxminutes. Le même injecteur est utilisé pour introduire un mélange fertilisant comprenant: desengrais solubles , un composé organique améliorant la teneur en matières organiques du sol,colonisable par des micro-organismes et améliorant la capacité de rétention d'eau et un complexede micro-organismes destiné à diversifier ou à régénérer la flore et la faune du sol. La quantité àinjecter est de 30 litres de produit à 50 gr par litre de matière sèche et à 30 gr par litre d'engraisà une concentration comprise entre 10/15/15 et 15/20/20. Une aération légère pendant 30secondes à 7 bars terminera l'opération.

K.5.2.7.2. RENOUVELLEMENT DES SOLS

Le remplacement des sols s'effectuera comme suit:Recherche de la localisation des racines principales : détermination des endroits où les travauxseront effectués par des moyens mécaniques et des endroits ou ils seront réalisés par des moyensmanuels suivis de l’aspiration des gravats.

CCT 2000 K.38

Les terrassements mécaniques s'arrêtent au niveau des racines superficielles, la terre est ensuiteameublie manuellement et évacuée par aspiration, le sol situé à plus grande profondeur estdécompacté, les racines sont immédiatement couvertes d'une couche de 10 cm d'un mélange de:50% de sable, 15 % de compost et 35 % de billes d'argile expansé, ce mélange est humidifié.Il est ensuite procédé au creusement par forage de 8 trous de 20 cm de diamètre, à 2 mètres deprofondeur, ces trous seront remplis de billes d'argile expansé.La remise à niveau s'effectue selon les directives du Cahier Spécial des Charges.

K.5.2.8. TAILLE

Cette opération doit répondre aux objectifs esthétiques de la plantation et sera classée en deuxorientations : forme "libre" et formes artificielles. Le choix, effectué dès la plantation estdéfinitif et conditionnera les opérations d'entretien et de gestion de l'arbre jusqu'à son abattage.

La forme libre respecte le port naturel caractéristique de l'espèce ou de la variété choisie ; ellene pourra que très peu modifier la forme naturelle de l'arbre.

Toute taille comprend le défourchage et l'enlèvement des bois morts.

K.5.2.8.1. PRELIMINAIRES.

Méthodes de coupe et de taille

K.5.2.8.2. TAILLE DE FORMATION

Forme libre

La forme libre veillera à accompagner le développement normal de la forme naturelle de l'arbre,Elle corrigera des accidents de croissance, des malformations, éliminera les branches blessées,mourantes ou croisées.

CCT 2000 K.39

Formation d'un arbre à port naturel élancé

Ce type de formation sera employé pour l'érable sycomore, le frêne, le charme, le chêne rouged'Amérique, le peuplier blanc, etc. dont le port naturel tend vers une forme élancée ou ovoïde.

1ère taille

A : suppression des branchesbasses.

B : suppression des branchesmal formées ou ensurnombre,

C : sélection des charpentièreset réglage de leur vigueur.

D :maintien de la dominancede la flèche.

2ème taille

A : suppression des gour-mands.

B : taille des rameaux latérauxpour favoriser l'allon-gement des charpentières.

C : taille des charpentièrespour favoriser le déploie-ment de la couronne.

3 ème taille

A : sélection des branchessecondaires.

B : élimination des gour-mands, des branches malformées, mal orientées,ou en surnombre.

Ces trois formes privilégient le port élancé et la conservation de la flèche ou axe central.

CCT 2000 K.40

Forme étalée

La charpente va être constituée en favorisant les branches horizontales et en maintenant le centredégagé, sans flèche dominante.Cette taille est d'application pour les catalpas, mûriers, pommiers ...

K.5.2.8.3. TAILLE D'ENTRETIEN

La taille d'entretien courant comporte :

L'enlèvement des gourmands (1), drageons (5)L'élimination des branches croisées, mal orientées ou en surnombre (4),L'élimination des branches mortes, dangereuses, mal orientées, fourchues, chancreuses etpouvant présenter un danger pour la sécurité des usagers du domaine public (2)L'élimination des fourches (3)

CCT 2000 K.41

K.5.2.8.4. TAILLE DE REDUCTION DE VOLUME DE COURONNE

La technique est celle de la taille dite "anglaise", elle est basée sur le rabattage des branches tropimportantes à l'aisselle d'un des rameaux latéraux qui remplira le rôle de tire sève.

K.5.2.8.5. TAILLE DE REFORMATION

Les tailles de reformations sont destinées à corriger des erreurs de taille, reconstituer lacharpente après une taille importante de ravalement ou à procéder à des réductions de volume decouronne. Ces tailles comportent le rééquilibrage et une réduction de la couronne sur une partiede celle ci.

CCT 2000 K.42

K.5.2.8.6. TAILLE D'ECLAIRCISSAGE

La taille d'éclaircissage est destinée à alléger la charpente d'une partie de ses ramifications, sansmodifier le volume de l'arbre. Elle aura pour but de réduire l'ombrage et d'augmenter latransparence de l'arbre.

K.5.2.8.7. FORMES ARTIFICIELLES

Les formes artificielles sont destinées à maîtriser le port naturel, à donner et à maintenir uneforme ou un volume bien déterminé. Ces tailles sont obligatoirement exécutées trèsrégulièrement , elles sont annuelles sauf exceptions.

Taille et conduite des palissades : tilleuls , charmes , hêtres

La palissade est constituée de tuteurs de la hauteur de la palissade reliés de cinq niveaux de filsde fer. Les arbres sont plantés entre les tuteurs, ils sont fixés par ancrage. Les branches latéralessont liées aux fils. Sauf prescription contraire la couronne commencera à 2.50 m, comporteracinq étages de branches latérales; l'ensemble aura une hauteur comprise entre 5 m et 5.5 m.

Taille et conduite d'un rideau : platanes, tilleuls, charmes , hêtres, marronniers,

L'arbre n'est plus formé sur une symétrie axiale mais par rapport à un plan. Les faces parallèlesà l'avenue étant plus larges que celles qui lui sont perpendiculaires.Il est donc nécessaire de créer une dissymétrie dans les allongements des branches latérales, enprivilégiant l'étirement des branches parallèles à la voirie.

CCT 2000 K.43

La flèche ne prédomine pas. Elle sera supprimée lorsque l'arbre arrive à la hauteur désirée pourle rideau.Le rideau est formé progressivement, lorsque l'arbre est encore jeune, pour éviter de tailler desbranches trop importantes, en particulier du côté étroit et ainsi obtenir une bonne cicatrisation.La flèche sera supprimée avant qu'elle n'ait une trop forte section.

K.5.3. Plantation des haies.

L'espèce des plantes est définie dans le poste y afférent du métré.Taxus baccata 80/ 100 à 4 plantes par mètre courant.Prunus laurocerasus en Var. 60/80 à 5 plantes par mètre courant.Fagus sylvatica , (purpurea), Carpinus betulus , Acer campestre , 80/100 cm à 6 plantes par mètrecourant.Le Cahier Spécial des Charges peut exiger d'autres espèces et d'autres dimensions.

CCT 2000 K.44

Avant la plantation l'Entrepreneur délimite la zone à planter.Il procédera au creusement de la tranchée, à l'apport des engrais et amendements en quantitéconformément au Cahier Spécial des Charges.Il placera les piquets de clôture et fil de clôture et procédera à la plantation en quinconce de part etd'autre de la clôture.Les plantes à feuillage persistant seront fournies en motte.Il procédera à l'apport de terre améliorée et veillera au comblement de la tranchée.Les plantes seront fixées aux fils au moyen de liens souples et destructibles.

K.5.4. Plantations de bulbes

Tous les bulbes à fournir doivent satisfaire aux prescriptions légales en matière d'authenticité.A la livraison il y a lieu de fournir les certificats sanitaires. Les bulbes doivent être exempts demaladies, moisissures et insectes. Chaque emballage est muni d'une étiquette avec la nomenclaturereconnue internationalement.

La profondeur de plantation est telle que la distance entre la surface et le bulbe soit de 1 à 2.5 foisla hauteur du bulbe.

K.6. ENGAZONNEMENT

K.6.1. Engazonnement par semis

Le semis est exécuté entre le 15 mars et le 01 juin ou entre le 15 août et le 01 octobre.

Les graminées à fournir sont définies au Cahier Spécial des Charges.Les quantités utilisées sont de 3 kg par 100 m². Les graines sont fournies en mélange dans des sacsplombés contrôlés par un organisme agréé. Les fournitures sont accompagnées de documentslégaux et les semences doivent posséder un pouvoir germinatif minimum de 80 % , elles serontexemptes de plus de 1 % de plantes non prescrites.

Au moment de la fourniture des échantillons pourront être prélevés sur place, sur lesquels les essaissuivants sont exécutés:

détermination de la puretédétermination du pouvoir germinatifvérification de la composition des mélanges

Des différences en plus ne donnent pas lieu à une quelconque révision de prix.Le fait que L'Administration accepte les graminées fournies ne destitue pas l'Entrepreneur de saresponsabilité ultérieure en ce qui concerne une levée et croissance normale après le semis.

K.6.1.1. EXECUTION

Nivellement général et réalisation des reliefs prescrits aux plans.Sous-solage des terrains à 60 centimètres de profondeur.Fourniture et mise en oeuvre d'engrais dont les qualités et quantités résultent des analyses.Le labourage, le bêchage ou le fraisage de la surface à semer jusqu'à une profondeur de 30centimètres.

CCT 2000 K.45

L'évacuation de toute pierre, et déchets divers de plus de 3 cm de côté.Le profilage fin de la surface : émiettage, égalisation et profilage de la surface à semer sur uneprofondeur de 10 centimètresTassement de la surface à semer, à l'aide d'un rouleau lisse qui pèse au moins 150 kg par m dejante avec au maximum de 300 kg.L'application des produits de synthèse hydro-rétenteurs à raison de 2,5 kg /are.Le hersage superficiel de la couche supérieure jusqu'à une profondeur de 5 cm.Le nettoyage fin de la surface à ensemencer.La fourniture des graminées à semer et ensemencement croisé.L'enfouissement des graminées à semer jusqu'à une profondeur de 1 cm.Tassement au rouleau de la surface ensemencée.Les deux premières tontes sont exécutées sur ordre de service et sont une charge d'entreprise.A défaut d'un ordre de service, l'Entrepreneur est obligé de faire les tontes de sa propre initiative,dès que l'herbe a une hauteur de 10 cm minimum et 15 cm maximum. L'Administration en estavertie 48 heures à l'avance.La hauteur du gazon est partout réduite à 4 cm.Enlèvement immédiat ,en dehors du domaine public des produits de la tonte.Seules les machines n'arrachant pas les jeunes plantes sont autorisées. Le matériel de tonte etd'entretien sera conforme à la législation en la matière. Il sera régulièrement entretenu de manière àne présenter aucune nuisance sonore ni émission de polluants ; il sera sans danger pour lesutilisateurs du domaine public.Les lames et couteaux parfaitement affûtés permettront une coupe nette des végétaux.L'utilisation des inhibiteurs de croissance sur le gazon ou des herbicides totaux autour des obstaclesn'est pas autorisée.Chaque dommage supérieur à 10 dm2 provoqué directement ou indirectement par les tontes doitêtre réparé dans les 48 heures à l'aide de plaques de gazon identiques à la composition du gazon.Les déchets supérieurs à 4 cm de diamètre ramassés après chaque opération seront évacués.

K.6.1.2. RESULTATS REQUIS

Trente jours calendrier, sauf en période de sécheresse, après l'ensemencement une levée normale etrégulière doit être visible sur chaque surface ensemencée. Une levée régulière veut dire que, parunité de surface, un nombre égal de plantes est présent et est réparti uniformément sur cettesurface.Une levée normale veut dire que les plantes présentes ont formé au moins une feuille, dans le cascontraire les endroits dépouillés seront réensemencés avec le mélange de graminées imposé.Après la seconde tonte, le gazon présente un aspect uniforme de hauteur et de couleur. Par surfaceensemencée de 100 m2, il ne doit y avoir ni des endroits dépouillés ni des surfaces garnies de plan-tes étrangères supérieures à 0,5 m2. Le cas échéant, les surfaces doivent être réparées à l'aide deplaques de gazon, de même composition que le mélange prescrit.

K.6.2. Engazonnement par plaques

La préparation du sol est identique à la préparation prescrite pour le semis

Les plaques de gazon à fournir par l'Entrepreneur sont de première qualité et leur végétation secompose de graminées du mélange prescrit. Les graminées se rapprochent à 10% près de lacomposition prévue pour les ensemencements.Les plaquages s'effectuent chaque fois endéans les 15 jours suivant l'ordre de service.Les plaques proviennent de pelouses fines, établies depuis au moins un an.

CCT 2000 K.46

S'il s'agit de rouleaux de gazon préparés, ceux-ci auront 2,5 cm d'épaisseur de couche de terreminimum.Les gazons sont placés jointivement (fixés à l'aide de 20 fichettes au m2 sur les talus) et arroséscopieusement le jour même du placement. Après le placement des gazons et le damage, il estépandu de la tourbe blonde mouillée sur les gazons et l'apport est balayé uniformément dans lesinterstices. Ensuite, il est procédé au roulage ou au découpage des bords autour des arbres et desmassifs. Le gazon plaqué sera arrosé copieusement en charge d'entreprise, trois fois durant les 15premiers jours qui suivent le placement , le sol doit être humidifié à 10 centimètres de profondeur.L'opération de plaquage comporte deux opérations de tonte avec bac récolteur et deux tassementsau rouleau L'Entrepreneur est tenu de faucher ou de tondre les gazonnements semés ou plaqués surordre de service et aux époques indiquées et d'évacuer immédiatement les déchets.

K.7. AMENAGEMENTS ET TRAVAUX DIVERS

K.7.1. Chemins

K.7.1.1. CHEMINS EN DOLOMIE

Le gravier dolomitique à mettre en oeuvre présente les caractéristiques suivantes:- CaCO3 - MgCO3- Origine: Entre Sambre et Meuse- Teneur en terre (limon, argile) < 0,5 %- Teneur en matière organique: < 0,5 %- Couleur jaune pâle après humidification- Granulométrie: 0/5 mm maximum 20 % < 0,5 mm

0/15 mm maximum 10 % < 0,5 mm- Densité: "1,6

La dolomie bien mise en place ne doit plus refluer devant le rouleau lors du dernier passage decelui-ci.

K.7.1.2. NOUVEAUX CHEMINS EN DOLOMIE

La fondation des chemins est en empierrement 0/40 d'une épaisseur de 15 cm. Sur cette fondationsera posée une couche de 7 cm d'épaisseur (après compactage) de dolomie 0/15.Après finition des bermes en terre l'Entrepreneur posera, une couche de 3 cm d'épaisseur (aprèscompactage) de dolomie 0/5.

K.7.1.3. CHEMINS EN DOLOMIE EXISTANT SOUS LES ARBRES

Aux endroits indiqués par le Fonctionnaire Dirigeant, l'Entrepreneur posera un empierrement 0/40,ainsi qu'une couche de 7 cm d'épaisseur après compactage de dolomie 0/15.Après les travaux susmentionnés l'Entrepreneur procédera:- au nettoyage préalable, enlèvement des plantes adventices, déchets ou détritus divers; au

comblement des ornières, effondrements, fournitures et travaux inclus;- au hersage complet des surfaces en dolomie sur une profondeur minimale de 3 cm,

enlèvement des pierres de dimension supérieure à 40 mm et leur évacuation;- au reprofilage de la surface en dolomie, de manière à obtenir un profil qui assure

l'écoulement des eaux vers le filet d'eau réaménagé derrière les arbres;

CCT 2000 K.47

- au l’épandage (ré-épandage ) de dolomie 0/5 avec une épaisseur de 3 cm aprèscompactage;

- au damage au rouleau vibrant.

K.7.1.4. FOURNITURE ET EPANDAGE D’UNE COUCHE DE DOLOMIE

Y compris la fourniture sur base d'un échantillon remis au Fonctionnaire Dirigeant, l'épandage et ledamage de dolomie jaune pâle de carrière de 0/5 sur 3 cm d'épaisseur après damage. Le damages'exécute au rouleau vibrant.

K.7.1.5. ENTRETIEN PERMANENT DES CHEMINS - DESTRUCTION DESMAUVAISES HERBES

L'Entrepreneur est autorisé à employer n'importe quel produit désherbant agréé pour détruire lesplantes adventices des chemins, pavements, etc. mentionnés au métré ou bordereau en respectantles clauses reprises au § K.4.Il garde toutefois l'entière responsabilité des dégâts occasionnés par les produits, tant aux propriétésde la Région qu'à celles du domaine privé et est tenu de les réparer endéans les 30 jours suivantl'ordre délivré à cet effet.

Entretien des chemins proprement dits : outre l'emploi éventuel de désherbant, les chemins doiventrester exempts de plantes adventices, de papiers et de déchets quelconques.

K.7.1.6 DESHERBAGE THERMIQUE PAR LA METHODE INFRAROUGE

Sur ordre de l’Administration, un désherbage préservant l’environnement sera exécuté par laméthode thermique infrarouge. Les appareils spécialement conçus pour ce genre de travail sontalimentés en gaz propane. L’Administration fixe les dates et la fréquence d’exécution.

K.7.2. Grille d'arbre

L'ensemble est constitué de deux parties:un cadre de support;la grille.

L'ensemble est posé sur un support réalisé au moyen de bordures en béton. La face supérieure desbordures est située à environ 8 à 12 cm en dessous du niveau fini du revêtement adjacent, de façonà ce que la grille d'arbre soit au même niveau que le revêtement.Le cadre du support est en acier galvanisé d'une hauteur totale de 8 à 12 cm. Les dimensions sontadaptées à la grille.

Le cadre de support est réalisé en acier zingué thermiquement. Il a une épaisseur totale d'environ 8cm. Ses dimensions sont adaptées à celles de la grille.

La grille d'arbre est réalisée en fonte selon la norme DIN 1691. La hauteur totale est d'environ 4 cmtandis que l'épaisseur de la fonte est d'environ 12 à 22 mm. Les ouvertures, à une entre-distanced'environ 30 mm, ont une largeur maximale de 25 mm.Chaque grille est composée de quatre parties identiques, dont une est pourvue d'une ouverture(munie d'un bouchon en fonte) permettant d'accéder au tuyau prévu pour l'arrosage.

CCT 2000 K.48

L'ensemble grille et cadre de support et fondation résiste à une charge de roue de 4 tonnes pour lesgrilles de format 100 x 100 cm et de 8 tonnes pour les grilles de 150 x 150 cm.

Dimensions des grilles:Dimensions extérieures Ouverture centrale100 x 100 cm 60 cm150 x 150 cm 70 cm

K.7.3. Corset pour arbre

Le corset est réalisé en acier zingué thermiquement, de couleur à déterminer. Les extrémités sontforgées. Le corset est composé de deux parties. Tous les points de fixation sont pourvus d'un rivetdécoratif.Le corset est fixé à la grille d'arbre.

Deux types de corset sont prévus. Leurs dimensions sont :Hauteur: 1.800 mm environDiamètre inférieur Diamètre supérieur

600 mm 350 mm700 mm 500 mm

K.7.4. Protection d’arbres en tuyaux d’acier

Les tuyaux sont en acier galvanisé, de diam. 6 cm, couleur verte RAL 5008, épaisseur des parois: 4mm.Les tuyaux sont soudés de telle sorte qu'ils forment un carré avec des angles arrondis. Le côté ducarré mesure 125 cm.Les tuyaux verticaux ont le même diamètre, longueur de 104 cm, dont + 60 cm sont enterrés etsont fixés dans une fondation de béton maigre.Le Cahier Spécial des Charges peut spécifier d'autres couleurs.

K.7.5. Fourniture de bois rond et de lattis pour arbres en espalier

Le bois est fraisé ou raboté.Le bois est traité sous vide avec un produit de protection à base de sels de fluor-chrome-cuivre,après façonnage.Mesures des piquets ronds en bois posés verticalement : longueur : 5 m, diamètre 12 cm.

Ces piquets sont posés à 1 m de profondeur dans un socle en béton de 35 cm x 35 cm x 100 cm.Le lattis est composé de planches horizontales de 4 m x 5 cm x 10 cm et de lattes verticales de 2m x 5 cm x 5 cm. Le lattis est fixé solidement et suivant les règles de l'art aux piquets ronds enbois.

CCT 2000 K.49

K.7.6. Encadrements d’arbres en bois dur

Fourniture et pose d'encadrements d'arbres verticaux en bois dur (2 x 2 m). Hauteur hors sol: 36cm.Les encadrements sont composés de 12 planches de 2 m de longueur, section: 25 mm x 120 mm.Aux angles, on pose 4 poteaux carrés en bois dur à 85 cm de profondeur.Section des poteaux: 120 x 120 mm, longueur 1,20 m, le haut est achevé en forme de diamant.

K.7.7. Clôture pour palisser la haie

Le travail comprend la fourniture et pose de piquets galvanisés, coatés et plastifiés, de couleurRAL 5008, de 1,8 m de longueur.Les piquets sont placés à 3 m d'intervalle. Ils sont enfoncés dans le sol de 70 cm et reliés entre euxpar trois fils de fer à haute galvanisation de 4 mm de diamètre et placés respectivement à 0,2 m, 0,6m et 1,00 m du niveau du sol. Les fils de fer sont fixés aux piquets. Chaque fil est tendu à chaquepiquet d'extrémité par un tendeur galvanisé à agréer par le Fonctionnaire Dirigeant. Les fils sontplastifiés de couleur RAL 5008.Chaque piquet d'extrémité est renforcé au moyen du même piquet mais placé obliquement ets'appuyant sur ce dernier (poussard) et attaché solidement. L'ensemble est renforcé au moyen detirants fichés à même le sol.

Le poste comprend également la fourniture et la pose d’un treillis constitué de fils en aciergalvanisé et plastifié, de couleur RAL 5008, à mailles losangées ou rectangulaires suivant le CahierSpécial des Charges, d'au moins 4 cm de côté. Le diamètre des fils avant galvanisation sera d'aumoins 2 mm.Le treillis sera attaché aux 3 fils de tension par des ligatures espacées de 50 cm en fil galvanisé etplastifié d'un diamètre total minimum de 2 mm.Le treillis ainsi que les fils de tension seront tendus par des tendeurs galvanisés et plastifiés dont letype est à soumettre à l'approbation du Fonctionnaire Dirigeant.A chaque piquet d'angle, de tension ou d'extrémité, sera prévu un tendeur à chacun de ces piquetset sur chaque fil de tension.La hauteur du treillis aura 1,10 m minimum dont 1,0 m hors sol et 0,10 minimum enfoncésperpendiculairement dans le sol.

Un piquetage préalable à la pose de la clôture sera réalisé par l'Entrepreneur et soumis àl'approbation du Fonctionnaire Dirigeant.Ce piquetage sera fait à l'aide de piquets de bois dont la tête sera peinte en rouge dépassant le sold'au moins 20 cm et avec un intervalle de 20 m.Ces piquets de bois seront, en principe, enlevés au fur et à mesure de la pose de la clôture et aprèsl'accord du Fonctionnaire Dirigeant.Les accessoires sont plastifiés de couleur RAL 5008.

CCT 2000 K.50

K.8. TRAVAUX D'ENTRETIEN

K.8.1. Tonte des gazons

Les tontes se font sur ordre de service. Elles seront toujours commencées à une des extrémités duchantier et seront faites chaque fois dans la même direction.Sont uniquement autorisés des engins adaptés aux circonstances. L'Entrepreneur prend soin de nepas laisser de traces visibles.Tous les dommages supérieurs à 10 dm² (des gazons provenant de la tonte ) seront réparés à l'aidede plaques endéans les 48 heures. Ces réparations seront à charge de l'Entrepreneur.

K.8.2. Ramassage des feuilles

Les feuilles mortes doivent être ramassées sur toute l'étendue des pelouses, des routes (carrossablesou non) ainsi que des terrasses, des escaliers, etc.Dans les parties boisées et massifs, longeant des chemins ou pelouses, les feuilles sont ramasséessur une largeur d'un mètre.Les feuilles doivent être ramassées en trois fois, à partir du 15 octobre et le ramassage de toutes lesfeuilles mortes doit être terminé chaque fois avant le 1er novembre, le 1er décembre et le 15janvier.

Les feuilles doivent être évacuées par et aux frais de l'Entrepreneur en dehors du domaine de laRégion.

Le prix unitaire comprend toutes les opérations nécessaires au ramassage régulier et complet. Lepaiement du ramassage se fera en acomptes à raison de 20 %, 40 % et 40 % du prix unitaire aprèsles délais d'exécution respectifs, soit le 1er novembre, le 1er décembre et le 15 janvier.L'Administration se réserve le droit de retarder le début des opérations de ramassage et ce sansindemnisation.

Le matériel utilisé doit être adapté au terrain et tenir compte de la situation et de l'état du sol.Si le ramassage se fait à l'aide d'une machine souffleuse, il est interdit à l'Entrepreneur de soufflerles feuilles dans les massifs. En cas d'infraction l'Entrepreneur devra nettoyer le massif complet àses frais.

K.8.3. Bêchage et binage

K.8.3.1. BECHAGE DES MASSIFSLa couche supérieure des massifs est retournée sur une profondeur de 15 cm avec les feuilles.Le bêchage s'effectue, après ordre de service, entre décembre et mars de chaque année.Cette opération comprend l'évacuation de tous les déchets, plantes adventices et semis, y comprisle découpage des bords des massifs.

K.8.3.2. BINAGESLe binage comprend le travail du sol visant à meubler et égaliser uniformément la couchesuperficielle jusqu'à une profondeur de 5 cm au moins, y compris l'enlèvement des mauvaisesherbes sur toute l'étendue des massifs.

CCT 2000 K.51

Toutes les mauvaises herbes sont ramassées et évacuées chaque jour hors du domaine de laRégion, ainsi que tous les déchets divers.Les dommages, lors des binages, sont réparés immédiatement.Si les dommages aux plantations sont de tel ordre que la croissance normale est mise en cause,l'Entrepreneur doit remplacer la plante, à ses frais, dans la première période de plantation par uneplante des mêmes dimensions, sorte ou variété.Le binage ne peut en aucun cas être remplacé par l'emploi d'herbicides.Les binages se font sur ordre de service et ce à raison de 6 binages durant une période d'entretien.Le binage comprend également l'enlèvement des fleurs fanées, des drageons et gourmands.

K.8.4. Taille des plantes

K.8.4.1. TAILLE DES HAIES

Les haies sont taillées deux fois par an pendant la durée de la garantie : la première fois au mois dejuin et une seconde fois en septembre.La taille des haies comprend la formation des haies ainsi que le nettoyage et l'enlèvement completde toutes plantes étrangères aux haies.La forme et la hauteur sont indiquées par l'Administration.Tous les déchets sont évacués au fur et à mesure de l'avancement du travail. Les chemins serontbrossés et ratissés de façon à avoir un aspect complètement propre quotidiennement.

K.8.4.2. TAILLE DES ARBUSTES.

L'exécution de ce poste comprend la taille proprement dite suivant les époques de floraison sansnuire à celle-ci même l'année de la taille ainsi que l'enlèvement du bois coupé et l'évacuation horsdu chantier et le nettoyage complet.

Période d'exécution de la taille hivernale : entre le 1er novembre et le 31 mars pendant la périodede repos. La taille estivale s'effectuera sur ordre de service.

La taille consiste en un nettoyage et une taille de rajeunissement. La taille de nettoyage comprendl'enlèvement jusqu'au pied des plants des branches mortes, cassées ou de croissance chétive.La taille de rajeunissement se fait par élagage et rabattage des vieilles branches et des branchesfaibles réparties sur toute la plante et de façon qu'un tiers de la plante est soumis au rajeunissement.La longueur des chicots est entre 5 cm et 20 cm au maximum suivant les genres.

Laurier Cerise, Aucuba et autres arbustes à grandes feuilles seront taillés au moyen de sécateurs.Un exemple sera présenté à l'Administration.

Tout le bois coupé reste propriété de l'Entrepreneur et est évacué au fur et à mesure del'avancement des travaux.En même temps les chemins sont brossés de façon à avoir un aspect complètement propre.

CCT 2000 K.52

K.8.4.3. TAILLE DES ROSIERS.

La taille d'automne est effectuée entre le 15 octobre et le 1er décembre par une taille de nettoyageramenant la végétation à 40 cm du sol. Lors de la taille de printemps: entre le 15 mars et 15 avril,toutes les branches sont rabattues sur 5 yeux.

la taille d'été se compose de deux passages comprenant chacun l'enlèvement des drageons et desinflorescences fanées. Le premier passage se fait fin juin - début juillet et le deuxième au débutseptembre.Le poste comprend l'évacuation journalière, hors du domaine de la Région, de tout les déchets etbois coupé.

K.9. ABATTAGE D'ARBRE

K.9.1 ABATTAGE AVEC DESOUCHAGE

Les activités suivantes doivent être effectuées chronologiquement :

- abattage des arbres;- désouchage;- remblayage au moyen de terre des trous dus au désouchage.

La circonférence de l'arbre est mesurée à 1,00 m au-dessus du collet.

Tous les travaux sont compris dans le prix unitaire du poste relatif à l'abattage.L'entrepreneur doit se conformer aux instructions que lui donne le fonctionnaire dirigeant ou sonreprésentant et effectue l'abattage conformément à la description suivante.

Les arbres seront sciés au-dessus du collet de sorte que celui qui effectue le travail sache où l'arbretombera. Tous les dommages causés aux tiers et à l'Administration suite à l'abattage des arbres sontà charge de l'entrepreneur.

Dans tous les cas où il est possible d'éviter des dommages, l'entrepreneur est tenu d'ébranchersystématiquement l'arbre et de scier le tronc rondin par rondin.

Immédiatement après avoir abattu un arbre, l'entrepreneur procède au dégagement de la route sicelle-ci est encombrée par l'arbre abattu.L'arbre abattu est ensuite écimé. Le bois, le feuillage, le tronc et les racines sont la propriété del'entrepreneur.Le bois de corde scié doit être systématiquement retiré du chantier à mesure de l'avancement destravaux.

Tous les troncs abattus devront être évacués du chantier au plus tard dans les 10 jours ouvrablesqui suivent la fin de l'abattage.

La route, les accotements et les trottoirs encombrés de branches et de détritus devront être brossés àmesure de l'avancement des travaux.Chaque jour, on déblaiera aussi le chantier de tous les détritus éventuels afin d'éviter toute entraveà la circulation ou toute gêne qui serait causée aux riverains.

CCT 2000 K.53

Les souches devront être fraisées ou enlevées dans les 2 semaines qui suivent l'abattage de tous lesarbres et ce jusqu'à profondeur de 0,60 m en-dessous du terrain naturel.

La partie fraisée de la souche devra immédiatement être évacuée du chantier. Le trou ainsi créé doitêtre immédiatement remblayé de terre à hauteur du terrain naturel.

La terre doit être damée afin d'empêcher tout tassement.

Lors de l'exécution des travaux d'abattage, l'entrepreneur est tenu de placer la signalisation légalenécessaire.

K.9.2 ABATTAGE SANS DESOUCHAGE

CCT 2000 L. 1

CHAPITRE L - TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE REPARATION

L.1 REVETEMENTS EN BETON

L.1.1. Réparations localisées de fissures par fraisage superficiel

L.1.2. Réparations localisées d’épaufrures

L.1.3. Renouvellement de la garniture des joints

L.1.4. Réparation généralisée de fissures par démolition d’une partie durevêtement

L.1.5 Remplacement de dalles défectueuses

L.1.6. Relèvement et stabilisation de dalles en béton

L.1.7. Recouvrement en béton

L.2. REVETEMENTS HYDROCARBONES

L.2.1. Revêtement bitumineux coulé à froid (R.B.C.F)

L.2.2. Enduits superficiels

L.2.3. Rétablissement de la planéité transversale par fraisage

L.2.4. Rétablissement de la texture de surface par grenaillage

L.2.5. Réparations de fissures

L.2.6. Réparations localisées provisoires

L.2.7. Réparations localisées durables

L.2.8. Enrobés stockables

L.2.9. Revêtements ultra-minces

L.3. INTERFACES ANTIFISSURES

L.3.1. Généralités

L.3.2. Interfaces en enduit bitumineux épais clouté

CCT 2000 L. 2

L.3.3. Interfaces bitumineuses avec géotextile

L.3.4. Interfaces bitumineuses avec géogrilles en matériaux synthétiques

L.3.5. Interfaces avec grillage d’armatures métalliques

L.3.6. Interfaces avec armatures alvéolaires

L.3.7. Asphalte sableux.

CCT 2000 L. 3

L.1. REVETEMENTS EN BETON

L.1.1. Réparations localisées de fissures par fraisage superficiel

L.1.1.1. DESCRIPTION

Traitement appliqué aux fissures de faible ouverture (inférieure à 3 mm), non ramifiées, dontles bords ne présentent ni épaufrure ni dénivellation.

Aménagement à la surface du revêtement d’une gorge qui suit la trace de la fissure etcolmatage de cette gorge avec un produit de scellement.

L.1.1.2. CLAUSES TECHNIQUES

L.1.1.2.1. MATERIAUX


- fond de joint : § C.15.- produit de scellement : § C.13.- vernis d'adhérence : § C.17.

L.1.1.2.2. EXECUTION

Le fraisage de la gorge de scellement se fait à sec et suit la trace de la fissure sans l'élargir au-delà de 20 mm, sur une profondeur comprise entre 20 et 30 mm.

Après le fraisage, la fissure apparaît dans le fond de la gorge sur tout son parcours.La garniture de la gorge est conforme aux prescriptions du § L.1.3.2.2.

L.1.1.2.3. RESULTATS

Après l'application du traitement, la gorge scellée est étanche à l'eau.

L1.1.3. VERIFICATIONS

La bonne adhérence du produit de scellement sur les parois de la gorge est vérifiée à vue ou àl'aide d'une mince lame d'acier. Tout défaut d'adhérence est corrigé en retraitant la fissure.

L.1.1.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base de la longueur de fissure traitée.

CCT 2000 L. 4

L.1.2. Réparations localisées d’épaufrures


Refaçonnage au moyen d'un mortier spécial du bord abîmé d'un joint ou d'une dalle.



La réparation s'effectue avec un mortier à base de liant hydraulique ou de liant résineux.


- Travaux préliminaires

Les travaux préliminaires consistent à préparer le support et le coffrage provisoire éventuel, desorte que le mortier de façonnage adhère parfaitement au béton.

Le support est propre, constitué de béton sain (enlèvement des effritements de béton) et limitépar une surface irrégulière. Le fond et les parois de la partie démolie sont brossés et nettoyéspar soufflage d'air comprimé. Les traces d'huile ou de masse de scellement sont éliminées.

- Mise en oeuvre du mortier

Le mortier à base de liant résineux est appliqué sur béton propre et sec.

Le mortier à base de liant hydraulique est appliqué sur béton propre et saturé d'eau; laréparation est protégée à l'aide d'un produit de cure ou d'une membrane plastique.

La réparation est lissée et s'intègre dans le profil de la route.

La circulation n'est rétablie qu'après accord du fonctionnaire dirigeant.


Après réparation, il n'existe aucune dénivellation entre la zone réparée et le revêtementadjacent.

L.1.2.3. VERIFICATIONS

La réparation ne présente aucune fissure et l'absence de dénivellation supérieure à 3 mm estvérifiée à la règle de 3 m. Dans le cas contraire, la réparation est démolie et refaite.

L.1.2.4. PAIEMENT

Le paiement des réparations d'épaufrures s'effectue sur base de la longueur de bord réparé.

CCT 2000 L. 5

L.1. 3. Renouvellement de la garniture des joints


Regarnissage des joints dont l'ancienne garniture est enlevée, détachée ou crevassée.




- fond de joint : § C.15.- vernis d'adhérence : § C.17.- produit de scellement : § C.13.


L'espace entre les lèvres du joint est débarrassé des matériaux qu'il contient.Les lèvres sont nettoyées à l'aide d'une brosse métallique et séchées sous l'action d'un jet d'aircomprimé.

Le vernis d'adhérence est appliqué sur les faces verticales de la gorge de scellement. Un fondde joint compressible dont les dimensions correspondent au fond de la gorge est ensuite misen place, conformément à la figure F.1.2.9.A.1.

Le produit de scellement coulé est mis en oeuvre à l'aide d'un appareil verseur en évitant touteocclusion d'air.

En cas de pluie, les opérations sont arrêtées et ne sont reprises qu’après nettoyage et séchagedu joint.

Dès que la surface du scellement ne colle plus au doigt, la circulation peut être rétablie.Tous les débordements de masse en surface sont éliminés.


La face supérieure du produit de scellement mis en place se trouve entre 3 et 5 mm sous leniveau supérieur du revêtement. Par temps chaud, le joint est rempli jusqu'au niveau durevêtement.


La bonne adhérence du produit de scellement aux parois de béton est vérifiée à vue ou à l'aided'une mince lame d'acier. Tout défaut d'adhérence est corrigé en retraitant la garniture dejoint.

CCT 2000 L. 6

L.1.3.4. PAIEMENT

Le paiement du renouvellement de la garniture des joints s'effectue sur base de la longueurtraitée.

L.1.4 Réparation généralisée de fissures par démolition d’une partie durevêtement


Réparation consistant à remplacer la fissure par au moins un joint actif en démolissant lebéton sur toute la largeur et l'épaisseur de la dalle et sur une longueur minimale de 1 mchevauchant la fissure. Un nouveau béton est mis en oeuvre dans la partie démolie durevêtement.




- membrane plastique : § C.10.- émulsion de bitume : § C.8.4.- goujons : § C.9.1.- produits de cure : § C.12.

Le béton répond aux caractéristiques et prescriptions du § F.1.


La zone à démolir est délimitée par un joint et un trait de scie ou par deux traits de scie. Lestraits de scie sont perpendiculaires à la surface du revêtement et à l'axe longitudinal de lachaussée et ont une profondeur minimale de 50 mm. Les parties non démolies ne peuvent êtreinférieures à 2 m.Si nécessaire, la fondation est remise en état et une membrane plastique est posée.

Les faces sont verticales, propres et présentent un aspect irrégulier afin d'assurer un bonaccrochage entre l'ancien béton et le béton de réparation. L'ancien béton présente une surfaceapparente saine purgée de tout éclat. Tout goujon abîmé est remplacé.

Les goujons éventuels sont placés par forage conformément aux prescriptions du § F.1.2.9.

Le serrage du béton est effectué à l'aide d'une aiguille ou d'une poutre vibrante et débute parun bord de la réparation. Un traitement superficiel semblable à celui du béton initial estréalisé. Il est suivi de la pulvérisation d'un produit de cure ou de la pose d'une membraneplastique.


CCT 2000 L. 7


La partie réparée s'intègre dans le profil de la route et ne peut présenter de dénivellationsupérieure à 5 mm, mesurée à la règle de 3 m.


La réparation ne peut présenter aucune fissure.Toute dénivellation hors tolérance ou toute réparation défectueuse est corrigée.

L.1.4.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue, par type de réparation, sur base de la surface remplacée.Le paiement de la fondation en béton maigre s'effectue au m³, celui de la membrane plastiqueau m².

L.1.5. Remplacement de dalles défectueuses


Remplacement d'une dalle défectueuse nécessitant son morcellement sans abîmer ni le bétonadjacent ni la fondation, l'évacuation des morceaux, la remise en état du coffre et des jointsavec les dalles adjacentes et le bétonnage d'une nouvelle dalle à intégrer dans le profilexistant.

L.1.5.2. CLAUSES TECHNIQUES, VERIFICATIONS ET PAIEMENT

Les prescriptions du § L.1.4. sont d'application.

L.1.6. Relèvement et stabilisation de dalles en béton


Injection d’un coulis de ciment sous les dalles, au travers de trous forés dans celles-ci.



Le coulis de ciment pour injection est composé de matériaux fins, de ciment, d'eau etd'adjuvant répondant aux prescriptions suivantes :- matériaux fins: - dimension ≤ 630 µm

- matières organiques ≤ 0,5 %- ciment : § C.5, type CEM I ou III / A, classe de résistance 42,5 et à teneur limitée en

alcalis (LA)- adjuvant : § C.16.- eau : conforme à la norme NBN B 15-001.

La quantité de ciment est au moins égale à 25 % en masse de la quantité du matériau fin sec.

CCT 2000 L. 8

La quantité d'eau ne dépasse pas 40 % de la masse de mélange sec et maintenue à la valeurminimale permettant l'injection du mélange.

La résistance à la compression du coulis, mesurée sur cubes de 4 cm d'arête est au moins de1,5 MN/m² à 1 jour et de 17,5 MN/m² à 7 jours.


Le coulis est préparé dans une bétonnière à contre-courant. Le temps de malaxage est réglé demanière que le mélange soit homogène et ne présente plus de grumeaux. Le mélange est versédans une cuve permettant d'appliquer une pression d'au moins 0,6 MN/m² pour l'injection.

L'évidement des joints est réalisé afin d'éviter que les dalles s’appuient l'une contre l'autre.

Les trous, d'un diamètre adapté à celui du matériel d'injection, sont forés en quinconce etlocalisés en fonction de la nature de l'affaissement. La distance entre les trous est fonction dela grandeur des relèvements à réaliser. En pleine dalle, la distance entre les trous ne dépassepas 2 m.

La distance entre un trou et un bord de dalle est comprise entre 0,75 m et 1 m. La distanceminimale entre un trou et un joint est de 0,50 m en cas de stabilisation et de 1 m en cas derelèvement.

La machine de forage reste sur chantier pendant la période d'injection pour le cas où desforages complémentaires seraient nécessaires.

Avant l'injection, la dalle est désolidarisée de la fondation par injection d'air comprimé.

Le coulis est injecté au travers des trous forés dans les dalles. Il est réparti uniformément sousla dalle, en utilisant les différents trous. Les trous autres que celui par lequel on injecte, sontobturés provisoirement à l'aide de bouchons en bois.

L'injection est exécutée en partant du point le plus bas de l'affaissement vers le point le plushaut. La dalle ne peut être soulevée de plus de 6 mm à la fois. L'injection se poursuit deproche en proche et est répétée jusqu'à ce que le niveau du revêtement dépasse de 2 à 4 mm leniveau final prévu.

Lorsque le coulis injecté est durci ou figé, et après nettoyage, les trous d'injection sontrebouchés sur toute l'épaisseur de la dalle, au mortier de ciment amélioré à adhésivitérenforcée.Les joints sont nettoyés et remplis conformément au § L.1.3.



La partie réparée s'intègre dans le profil de la route.

CCT 2000 L. 9


Les prescriptions du § F.1.4.3.C sont d’application.

L.1.6.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base de la surface de dalle relevée ou stabilisée, y compris forage etrebouchage des trous.

La surface est fixée comme suit :

- lorsque toute la dalle a été relevée ou stabilisée, sa surface est prise en compte- lorsque seuls les bords de dalle sont stabilisés, la surface de la dalle stabilisée prise en

compte est limitée par le joint transversal et la parallèle au joint transversal à unedistance de 1 m au-delà du trou de forage le plus éloigné du joint transversal.

L.1.7. Recouvrement en béton

Le § F.1. Revêtements en béton est d'application sous réserve des modifications ci-après.


Un recouvrement en béton est d'un nouveau revêtement posé :

- directement sur un revêtement existant quelle qu'en soit la nature- avec interposition d'une couche d'isolation, de profilage ou de renforcement.

L.1.7.2. CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES DES DALLES

L'épaisseur minimale, la largeur et la longueur des dalles, ainsi que les pentes transversalessont fixées par les documents d'adjudication. Les épaisseurs peuvent être variables si lerevêtement est posé sans couche intermédiaire de profilage ou de renforcement.


L.1.7.3.1. TRAVAUX PREPARATOIRES

Lorsque les documents d'adjudication le prescrivent, le béton de recouvrement est posé surune couche d'isolation, de profilage ou de renforcement, conforme aux prescriptions dutableau ci-après :

CCT 2000 L. 10

COUCHE MATERIAUX EPAISSEURMINIMALE

d'isolation - Membrane plastique : § C.10. 0,10 mm

de profilage - Produit hydrocarboné type BB-3D: § F.2.- Empierrement à granulométrie continue traité au ciment type II A : § E.4.2.

2 cm

6 cm

de renforcement - Béton maigre : § E.4.4.

- Produit hydrocarboné type BB-3B ou BB-3D : § F.2.

6 cm

3 cm

L.1.7.3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DANS LE CAS DE RECOUVREMENTSUR UN ANCIEN REVETEMENT EN BETON.

Les dalles présentant un battement au droit des joints ou des fissures sont stabilisées parinjection ou brisées en morceaux dont la dimension ne dépasse pas 1 m².Le mode d'intervention est fixé aux documents d'adjudication.

Les joints longitudinaux et transversaux du nouveau revêtement correspondent aux joints del'ancien. Des joints intermédiaires sont réalisés si les dalles du revêtement existant ont unelongueur supérieure à 6 m.

L.1.7.3.3. BETONNAGE

Le bétonnage s'effectue en une seule couche. Lorsque l'entrepreneur utilise une machine àcoffrages glissants et que le recouvrement est exécuté sans couche de profilage, la vitessed'avancement instantanée de la machine ne dépasse pas 1 m/min.


En cas d'exécution en épaisseur variable, les carottes sont prélevées dans les points hauts duprofil existant; des carottes supplémentaires pour la vérification de la résistance peuvent êtreprélevées.

CCT 2000 L. 11

L.1.7.5. PAIEMENT

Le paiement de la couche d'isolation s'effectue sur base de la surface posée. Les couches deprofilage et de renforcement, ainsi que le béton de reprofilage en cas d'exécution en épaisseursvariables sont payés au m³ .

Les couches exécutées en produits hydrocarbonés sont payées à la tonne.

CCT 2000 L. 12

L.2. REVETEMENTS HYDROCARBONES

L.2.1. Revêtement bitumineux coulé à froid (R.B.C.F)


Les revêtements bitumineux coulés à froid (R.B.C.F), appelés couramment schlammages oucoulis, consistent en un traitement de surface coulé en place.

Ils sont destinés, suivant leur granulométrie, à combler les ornières, imperméabiliser, sceller etrestaurer les caractéristiques de surface (rugosité, planéité, aspect visuel) des couches deroulement légèrement dégradées.

On distingue les R.B.C.F. monocouche et bicouche.

Les documents d'adjudication fixent le type de R.B.C.F.. Si l'enrobé est exécuté en deuxcouches, le calibre de la couche inférieure est 0/2 ou 0/4 et celui de la couche supérieure est0/7 ou 0/10.



Le mélange est composé de granulats, d'émulsion de bitume, d'eau et d’éventuels additifs.

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :

- pierres pour enduits : § C.3.2.Le pourcentage de pierres rondes est ≤ 5 %.Le CPA des pierres 7/10 et 10/14 destinées aux voiries à trafic lourd est ≥ 55.

- sable : § C.2.2.- filler : § C.7.- émulsion de bitume : § C.8.4.- émulsion de bitume élastomère : § C.8.4.

Le Cahier Spécial des Charges fixe la catégorie de liant à mettre en oeuvre.Dans la catégorie spécifiée, l’entrepreneur choisit le type de liant qu’il mettra en oeuvreen fonction de la période d’exécution, des conditions climatiques, de l’état du support,etc...

Pour les R.B.C.F. de couleur rouge, les prescriptions complémentaires ci-après sontd'application :- les pierres et le sable sont de teinte rouge naturelle à l'état sec, la teinte étant choisie de

façon à répondre aux prescriptions du § L.2.1.3.- un pigment est ajouté au mélange- l’émulsion de bitume est remplacée par une émulsion cationique surstabilisée et à

rupture contrôlée à base de liant synthétique pigmentable modifié par des polymèresrépondant aux prescriptions suivantes :

CCT 2000 L. 13

! pH : max. 6.5! teneur en eau : max. 45 %! pénétration : 5/17 mm! ramollissement : min. 45! viscosité 135° : 300 à 500 mm2/sec! ductilité 5° : min. 45 cm! fracture Fraass : max. - 14 ° C! retour élastique : min. 50 %

Dans le cas de RBCF bi-couche, seule la couche supérieure est colorée.Pour les RBCF d’une autre teinte, les spécifications relatives à la couleur du RBCF et celledes agrégats minéraux sont précisées au Cahier Spécial des Charges.

La composition de chaque type de R.B.C.F. est établie sur base des caractéristiques de la routeet des prescriptions du tableau suivant :

TYPE 0/2 0/4 0/7 0/10

Refus en % aux tamisde

min. max. min. max. min. max. min. max.

14 mm10 mm 7 mm 4 mm 2 mm 1 mm 0,063 mm

002585

3305597

00304586

330708097

0015405586

31545708096

001025456088

3154560758596

Teneur en bitumerésiduel (%) 8 12 6,5 10 5,5 9 4,5 8

Au moins 15 jours avant la mise en oeuvre l'entrepreneur fournit, pour chaque type deR.B.C.F.:- les certificats d'origine des composants- la courbe granulométrique du squelette- la teneur en bitume résiduel (rapport de la masse du liant à la masse du granulat sec).


Les travaux préparatoires sont conformes au § L.2.7. Ils doivent être terminés au moins 15jours avant la pose du R.B.C.F.

L'exécution est interdite en cas de stagnation d’eau sur le support ou lorsque la températuresous abri est, à 8 h du matin, inférieure à 5°C ou lorsque la température nocturne, sous abri,est descendue en dessous de 2°C.

CCT 2000 L. 14

Une couche de collage obtenue par application mécanique et uniforme d’émulsion laissant100 à 250 g/m² de bitume résiduel sur la surface à traiter est obligatoire sur les revêtements enbéton.

La mise en oeuvre est réalisée au moyen d'un engin spécialement aménagé à cet effet, de sorteque les constituants du mélange soient dosés de manière régulière et permanente.Il comporte un dispositif mécanique permettant de répartir le mélange en une couche régulièreet continue.

Un compactage est réalisé au moyen d'un rouleau pneumatique sur les zones d’immobilisationou peu circulées (parkings - piétonniers) ainsi que dans tous les cas prévus aux documentsd'adjudication.

La mise en service de la chaussée traitée est autorisée immédiatement après rupture complètede l'émulsion et compactage éventuel.


Le coulis doit être homogène c'est-à-dire que la tolérance admise entre la granularité fixéedans la composition et le refus moyen sur chaque tamis répond aux prescriptions suivantes :

TYPE 0/2 0/4 0/7 0/10

Tamis Tolérance(%)

Tolérance(%)

Tolérance(%)

Tolérance(%)

14 mm10 mm 7 mm 4 mm 2 mm 1 mm 0,063 mm

1772

17772

157772

1577772

Pour la teneur en bitume, la tolérance admise entre la teneur en bitume fixée dans lacomposition et le pourcentage moyen est de 1 %.

Toutes les mesures individuelles de granularité et de liant se situent dans les limites définiesau § L.2.1.2.1.

La quantité minimale de produit en place est selon le type prévu par les documentsd'adjudication :type 0/2 : 4 kg/m²type 0/4 : 6 kg/m²type 0/7 : 9 kg/m²type 0/10 : 13 kg/m².

CCT 2000 L. 15


Au moment de la pose, il est prélevé une série de 3 échantillons par 1.000 m² ou fractionrestante de 1 000 m² de revêtement pour la vérification de la composition, de la qualité et de laquantité des matériaux.La qualité de l'émulsion est telle que la rupture ne peut avoir débuté avant le répandage dumélange.

La quantité de matériaux mis en oeuvre est déterminée par pesage, selon un procédé agréé parle fonctionnaire dirigeant.Le revêtement présente un aspect uniforme, exempt de stries et de bourrelets. Tout excès deliant est corrigé aussitôt. La rugosité est conforme aux spécifications du § F.2.3.8.Toute surface non conforme aux prescriptions est refusée.

Pour les R.B.C.F. de couleur rouge, suivant l'angle de vue et la luminosité, la couleur duR.B.C.F. correspond à l'une des teintes RAL suivantes : RAL 3000, 3001, 3002, 3003, 3011,3013, 3016, 3018, 3020, 3027 ou 3031.Le contrôle est effectué sur le revêtement sec et propre. La teinte est homogène sur l'ensembledu chantier.Une section de revêtement est une zone homogène d’un seul tenant. Un rond-point esttoujours considéré comme une section.Toute section de RBCF coloré ne correspondant pas, durant toute la période de garantie, àl’une des teintes spécifiées ci-dessus ou aux documents d’adjudication peut être refusée.

L.2.1.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base de la surface exécutée, les surfaces des trappillons ou autresappareils n'étant pas défalquées.

L.2.2. Enduits superficiels


Les enduits superficiels consistent en un traitement de surface dans lequel une ou plusieurscouches de granulats sont épandues uniformément sur la chaussée.On distingue les enduits monocouches, monocouches à double gravillonnage et bicouches.



Les matériaux répondent aux prescriptions de chapitre C les concernant :

" sables : § C.2.2.

CCT 2000 L. 16

" pierres : § C.3.2." chaux : § C.6." filler : § C.7." liant : § C.8." inhibiteur d’écoulement : § C.19.

Le Cahier Spécial des Charges fixe la catégorie de liant à mettre en oeuvre.Dans la catégorie spécifiée, l’entrepreneur choisit le type de liant qu’il mettra en oeuvre enfonction de la période d’exécution, des conditions climatiques, de l’état du support, etc...

L.2.2.2.2. DENOMINATIONS ET COMPOSITIONS-TYPE

Toutes les quantités de granulats et de liant indiquées ci-après constituent des minima.

1.- Enduits monocouches

Granularité Granulats (l/m²) Liant (kg/m²) (1)

2/4 3,2 0,554/7 5,5 0,807/10 8,0 1,0010/14 10,5 1,20

2.- Enduits monocouches à double gravillonnage

Granularité Granulats (l/m²) Liants (kg/m²) (1)

1ère couche 2ème couche (2)

7/10 6,5 5 1,010/14 7,5 6 1,2

3.- Enduits bicouches

Granularité Granulats (l/m²) Liant (kg/m²) (1)

1ère couche 2ème couche (2) 1ère couche 2ème couche (2)

7/10 6,5 5 0,8 1,010/14 7,5 6 1,0 1,0

(1) il s’agit de la teneur en liant résiduel(2) les pierres de la 2ème couche sont de calibre 4/7.

Au moins 15 jours avant la mise en oeuvre, l’entrepreneur fournit :" les certificats d’origine des composants (granulats, filler, liants ...)

CCT 2000 L. 17

" le type de liant et les dosages en granulats et en liant, déterminés en fonction des conditionsclimatiques, de l’état du support, des caractéristiques des matériaux choisis, ...

L.2.2.3. EXECUTION

La réparation des flaches et nids-de-poule est exécutée conformément aux prescriptions duL.2.7. au moins 15 jours avant l’exécution des travaux.La surface à traiter est nettoyée et exempte d’eau. Toute trace de corps gras ou d’huile doitêtre enlevée par un traitement approprié.Si les documents d’adjudication le prévoient, les marquages routiers sont enlevés par sablage.Les avaloirs et autres accessoires de voiries sont masqués.

L’exécution des enduits est interdite lorsque la température de surface du revêtement estinférieure à 5° C.

L’épandage du liant et des pierres se fait mécaniquement, à l’aide d’un ou plusieurs enginsassurant une parfaite régularité tant transversale que longitudinale.L’épandage des pierres suit immédiatement celui du liant.

Le compactage suit immédiatement l’épandage des granulats. Il s’exécute au moyen derouleaux à pneus.Les prescriptions particulières suivantes sont d’application :

- pour les enduits monocouches à simple gravillonnage, le cylindrage comporte au moins troispasses du rouleau et est poursuivi jusqu’à fixation complète des pierres.

- pour les enduits monocouches à double gravillonnage Le cylindrage des pierres du premierépandage est effectué en une passe. Immédiatement après le passage du rouleau, ledeuxième épandage de pierres est effectué et celles-ci sont fixées par au moins trois passesdu rouleau.

- pour les enduits bicouches, la première couche de pierres ne peut être cylindrée. Hormisl’épandeuse de la deuxième couche de liant, tout trafic est formellement interdit sur lapremière couche de pierres. La première couche ne sera exécutée que par section de l’ordrede 500 m de longueur, sauf si l’entrepreneur utilise pour la deuxième couche un second traind’épandage des pierres.

La couche supérieure est cylindrée par au moins trois passes de rouleau et jusqu’à fixationcomplète des pierres.

Aucune circulation n’est admise sur la surface avant achèvement du cylindrage et rupturecomplète de l’émulsion éventuellement utilisée.

Jusqu’à la réception définitive, l’entrepreneur procède régulièrement à l’élimination despierres non fixées au moyen d’une brosse mécanique munie d’un aspirateur et maintient sur lechantier une signalisation indiquant les projections possibles de pierres.

CCT 2000 L. 18

L.2.2.4. RESULTATS

Une section de revêtement est une zone homogène d’un seul tenant. Un rond-point esttoujours considéré comme une sectionChaque section est divisée en lots, chaque lot étant constitué d’une voie de circulation.

Taux de liant :Pour chaque lot, l’écart, en valeur moyenne, par rapport à la valeur de consigne est maximumde 4 %.Le coefficient de variation transversale est au maximum de 10 %.

Taux de granulat :Pour chaque lot, l’écart, en valeur moyenne, par rapport à la valeur de consigne est aumaximum de 5 %.Le coefficient de variation transversale est au maximum de 10 %.

Régularité de surface :Le revêtement doit présenter un aspect uniforme, exempt de stries, de bourrelets et d’excès deliant.La mosaïque de l’enduisage présente un aspect complètement fermé.

Coefficient de frottement transversal :

Les prescriptions du F.2.3.8. sont d’application.


Il est procédé, en cours d’exécution, aux vérifications suivantes :

1.- Taux de liant

Le taux de liant est déterminé par surface de 1000 m² et fraction restante de 1000 m².

2.- Régularité transversale du taux de liant

Le coefficient de variation transversale du taux de liant est contrôlé au début de l’épandageet chaque fois que l’état de la surface laisse supposer que la régularité transversale du tauxde liant n’est pas conforme aux prescriptions.

3.- Taux de granulats

Le taux de granulats est déterminé par surface de 1000 m² et fraction restante de 1000 m².

4.- Régularité transversale du taux de granulat

Le coefficient de variation transversale du taux de granulats est contrôlé au début del’épandage et à chaque fois que l’état de la surface laisse supposer que la régularitétransversale du taux de granulat n’est pas conforme aux prescriptions.

CCT 2000 L. 19

L.2.2.6. PAIEMENT ET REFACTIONS

Le paiement des enduits superficiels s’effectue sur base de la surface réellement exécutée. Lestrappillons et autres accessoires de voiries ne sont pas déduits.

1.- Réfactions pour manquementLes défauts localisés sont réparés suivant une méthode agréée par le FonctionnaireDirigeant.

2.- Taux de liant et de granulatsLes lots qui ne satisfont pas aux prescriptions sont refusés.

3.- Régularité de surfaceTout défaut visuel ne pouvant être corrigé entraîne le refus de la section défectueuse.

4.- Coefficient de frottement transversalToute section hectométrique ne présentant pas, durant toute la période de garantie, un CFTsupérieur aux valeurs fixées au F.2.3.8. est refusée.La rugosité minimum requise devra être restaurée suivant une méthode agréée par leFonctionnaire Dirigeant.

L.2.3. Rétablissement de la planéité transversale par fraisage


L’opération consiste à éliminer au moyen d’une fraiseuse, les défauts apparaissant à la surfacedes revêtements sous forme d’ornières ou de tôles ondulées.


Le travail d’enlèvement d’une partie du revêtement afin de lui rendre sa planéité s’exécute àl’aide d’une machine équipée d’outils fixés sur un cylindre en rotation et d’un système deguidage précis permettant d’assurer la remise à niveau du profil.Le travail se fait en bandes parallèles et rectilignes; le chevauchement de celles-ci est inférieurà 5 cm.Les résidus de l’opération de fraisage sont immédiatement évacués.

L.2.3.3. SPECIFICATIONS

En fin d’opération, les irrégularités de surface ne peuvent dépasser :" pour les autoroutes et les chaussées à 2 x 2 bandes de circulation : 4 mm" pour les autres voiries : 5 mm.

La différence de hauteur crête/creux, des rainures ne peut dépasser 4 mm.

CCT 2000 L. 20

L.2.3.4 VERIFICATIONS

Le contrôle porte sur la régularité de surface et sur la différence de hauteur crête/creux.

L.2.3.5 PAIEMENT

Le fraisage est payé au m² de surface, la largeur minimale prise en compte pour le calcul decelle-ci étant celle d’une bande de circulation.

L.2.4. Rétablissement de la texture de surface par grenaillage


L’opération consiste à traiter le revêtement existant en vue d’améliorer la rugosité sans altérerla planéité.


Le traitement de surface est exécuté au moyen d’une machine qui réalise un bombardementintensif du revêtement à l’aide de grenailles d’acier projetées à grande vitesse.La machine est équipée d’un système d’aspiration et de récupération des grenailles d’acier etdes poussières. Le travail est exécuté sur revêtement sec.


La rugosité est conforme aux spécifications du § F.2.3.8.Le traitement doit faire apparaître le squelette pierreux du revêtement.

L.2.4.4. CONTROLE

Les contrôles portent sur la rugosité.

L.2.4.5. PAIEMENT

Le paiement s’effectue au m² de surface traitée.

L.2.5. Réparations de fissures


L’opération consiste à colmater les fissures formées dans le revêtement afin de le rendreétanche.

CCT 2000 L. 21



Ils répondent aux prescriptions suivantes :" sable pour traitement de surface : § C.2.2." émulsion cationique de bitume : § C.8.4." produits de scellement coulés à chaud : § C. 13.1" produits de scellement coulés à froid : § C.13.2." RBCF O/2 : § L.2.1.2.1." enduits : §.L.2.2.En ce qui concerne l’asphalte coulé, l’Entrepreneur fournit une proposition justifiée par destests ou des références d’utilisation montrant que le produit correspond à l’utilisation qui doiten être faite.

L.2.5.2.2. REPARATION DE FISSURES ISOLEES

Les fissures sont nettoyées par soufflage à la lance thermique.

Le scellement des fissures d’une ouverture inférieure à 5 mm après nettoyage comporte :" le remplissage de la fissure par une émulsion cationique de bitume en une ou plusieurs

passes" le traitement de surface conforme au par.2 du § F.2.2.7.

Le scellement des fissures d’une largeur supérieure à 5 mm et inférieure ou égale à 25 mmaprès nettoyage comporte :- la création, par fraisage, dans la fissure, d’une gorge de largeur minimum 20 mm,

profondeur 40 mm, sauf si le produit de scellement permet de combler la fissure sur uneprofondeur de 40 mm sans cette opération préalable

- le remplissage de la fissure par un produit de scellement conformément au § L.1.3.2.2.

Le scellement des fissures d’une largeur supérieure à 25 mm après nettoyage est effectué parremplissage de la fissure au moyen d’asphalte coulé mis en oeuvre comme suit :

Le mélange d’asphalte coulé peut être appliqué- soit en vrac (la fabrication se fait alors en centrale)- soit sous forme de pain ou granulats (le mélange est alors préparé dans un fondoir-malaxeur

mobile).

La température du mélange lors de la préparation et de la pose est située entre 200 et 240° C.Préalablement à la pose de l’asphalte coulé, le support est nettoyé et, au besoin, séché auchalumeau.Une couche de collage constituée d’un vernis conforme au § C.8.5.4. est appliquée sur lesupport.Le mélange d’asphalte coulé est étalé à l’aide de raclettes ou taloches en bois sur l’épaisseurvoulue.La surface est gravillonnée (pierres nues de calibre 2/4 ou 4/7) afin d’obtenir la rugositévoulue.

CCT 2000 L. 22

L.2.5.2.3. REPARATION DE FISSURES MULTIPLES

La réparation des fissures d’une largeur inférieure à 5 mm sur une zone de # 50 cm de largecomporte :" le nettoyage soigné de la surface à l’eau sous haute pression (≥ 200 bar)" la réalisation, en surface, d’un RBCF 0/2, d’asphalte coulé ou d’un enduit superficiel.

La réparation des fissures $ 5 mm sur une zone de # 50 cm de largeur comporte :" le fraisage de la couche d’usure sur la totalité de son épaisseur, les rainures créées par le

fraisage étant espacées au maximum de 15 mm." la pose d’un nouveau revêtement suivant les prescriptions des documents d’adjudication.

L.2.5.3. VERIFICATION

Le contrôle de l’efficacité du scellement est conforme au § L.1.3.3.

L.2.5.4. PAIEMENT

Le paiement de la réparation des fissures isolées s’effectue sur base de la longueur de fissuretraitée.

Le paiement de la réparation des fissures multiples s’effectue sur base de la surface traitée.

L.2.6. Réparations localisées provisoires


L’opération consiste à mettre en oeuvre de l’enrobé stockable, en une ou plusieurs couches, demanière à obtenir une surface routière qui s’intègre complètement dans le profil du revêtementexistant.



Ils répondent aux prescriptions des chapitres les concernant :" enrobé stockable : § L.2.8" émulsion cationique de bitume : § C.8.4." sable pour traitement de surface : § C.2.2.


Les opérations suivantes sont successivement réalisées :" le découpage soigné du périmètre de la surface à réparer" enlèvement des éléments non adhérents et séchage de la surface" enduisage des parois et du fond au moyen d’une émulsion de bitume

CCT 2000 L. 23

" comblement de la cavité au moyen de l’enrobé stockable" compactage au moyen d’un rouleau léger ou d’une plaque vibrante" sablage des enrobés semi-fermés.

L.2.6.3. VERIFICATION

La réparation s’intègre dans le profil de la route.

L.2.6.4. PAIEMENT

Le paiement s’effectue à la tonne d’enrobé mis en oeuvre.

L.2.7. Réparations localisées durables


L’opération consiste à enlever le revêtement au droit des flaches, nids-de-poule, faïençages, ...et à mettre en oeuvre une ou plusieurs couches d’enrobé en remplacement de celui-ci, demanière à obtenir une nouvelle surface routière qui s’intègre complètement dans le profil durevêtement existant.

Les profondeurs de réparation des dégradations ainsi que le type et l’épaisseur des couchesbitumineuses posées sont spécifiés dans les documents d’adjudication.



Ils répondent aux prescriptions des chapitres les concernant :" pierres pour traitement de surface : § C.3.2" joint préformé : § C13.3." émulsion cationique de bitume : § C.8.4." sable pour traitement de surface : § C.2.2." enrobés : § F.2." asphalte coulé : § L.2.5.2.1.


Les opérations suivantes sont successivement réalisées :" délimitation d’une surface rectangulaire, perpendiculaire ou parallèle à l’axe de la route,

d’au moins 0,50 m² qui déborde partout d’au moins 0,20 m de la surface détériorée" sciage suivant le périmètre du rectangle, verticalement sur la profondeur prescrite

(minimum 3 cm)" démolition du revêtement bitumineux à l’intérieur du périmètre du rectangle délimité, sur

la profondeur prescrite (minimum 3 cm) et évacuation des décombres, en prenant lesprécautions nécessaires pour ne pas endommager le revêtement bitumineux ou la fondationà conserver, ni d’autres éléments dans le revêtement

CCT 2000 L. 24

" brossage énergique du fond et des parois de la cavité, enlèvement des matériaux nonadhérents et évacuation des décombres

" séchage du fond et des parois de la cavité" application uniforme sur le fond et les parois de la cavité ainsi qu’entre les couches

d’enrobés d’une émulsion de bitume comme couche d’accrochage à raison de 0,100 à0,250 kg/m² de liant résiduel, de manière à couvrir la totalité de la surface.Au cas où le matériau de réparation est un enrobé drainant, seul le fond est traité àl’émulsion.

" si les documents d’adjudication le prévoient, mise en oeuvre d’un vernis d’adhérencecompatible puis pose d’un joint préformé, d’une hauteur égale à l’épaisseur de la couched’usure majorée de 5 mm, sur le périmètre de la réparation, avant mise en oeuvre de lacouche d’usure en question

" pose de l’enrobé en une ou plusieurs couches dans la cavité conformément au § F.2.2.6.Chaque couche est compactée en commençant le compactage par les bords; il est fait usagede l’outillage manuel (plaque vibrante) dans les coins et d’un rouleau vibrant ailleurs.

" à l’aide d’un gabarit d’une largeur de 0,15 cm, application sur les joints de la réparationd’une émulsion cationique à raison de 0,100 à 0,250 kg/m² (liant résiduel) (sauf si lematériau de réparation est un enrobé drainant)

" épandage de sable sur l’émulsion à raison de 1,50 à 2 kg/m² (sauf si le matériau deréparation est un enrobé drainant).

" le remplissage de la cavité peut également être effectué au moyen d’asphalte coulé. Lasurface est ensuite recouverte de granulats préenrobés dont le calibre (4/7, 7/10 ou 10/14)est déterminé dans le Cahier des Charges en fonction de l’épaisseur de la couche à placer.


Les irrégularités de surface ne peuvent dépasser :" pour les autoroutes et les chaussées à 2 x 2 bandes de circulation : 4 mm" pour les autres voiries : 5 mm.

En outre, toute réparation en creux par rapport au revêtement existant est refusée.

La rugosité est conforme aux prescriptions du § F.2.3.8.Le pourcentage de vides individuel est conforme aux spécifications du § F.2.3.4.La compacité relative est conforme aux prescriptions du § F.2.3.5.


Les contrôles portent sur les caractéristiques suivantes :" la compacité relative et le pourcentage de vides." la rugosité et la régularité de surface.

L.2.7.5. PAIEMENT

Le paiement du découpage et du joint préformé s’effectue au m.Le paiement de la réparation proprement dite s’effectue au m².

CCT 2000 L. 25

L.2.8. Enrobés stockables


L’enrobé stockable est un produit résultant du mélange de matériaux tels que des pierres, dusable du filler, un liant hydrocarboné et des additifs éventuels.Les enrobés stockables sont destinés à la réparation provisoire de dégradations localisées.

Ils existent sous deux types :" les enrobés semi-fermés" les enrobés ouverts.



Les matériaux répondent aux prescriptions des chapitres les concernant :" sables pour matériaux hydrocarbonés : § C.2.2." pierres pour revêtements hydrocarbonés : § C.3.2." fillers pour enrobés hydrocarbonés : § C.7." liants : § C.8.

L.2.8.2.2. COMPOSITION

Type de mélangeCaractéristiques Semi-fermé Ouvert

0/4 0/7 0/10 0/1420 mm 0

Refus 14 mm 0 0-15au 10 mm 0 0-20 20-65

tamis 7,1 mm 0 0-15 60-85 60-85(%) 4 mm 0-20 - - -

2 mm 50-100 50-100 80-85 80-84Passant (0,063 mm) 0-7 0-7 0-5 0-5Liant résiduel (%) 4-7 4-7 4-6 4-6Le type liant est laissé au choix de l’entrepreneur.


Les enrobés stockables sont entreposés, en sacs ou en vrac, sur une aire exécutée en matériauxliés, propre et plane, abritée des intempéries.

Les enrobés, après trois mois de stockage, doivent pouvoir être mis en oeuvre à unetempérature supérieure à 2° C.

CCT 2000 L. 26


" Composition : le matériau répond aux prescriptions du L.2.8.2.2.

" Capacité de durcissement : la perte de masse est inférieure aux valeurs suivantes :" enrobés au bitume fluidifié : V1 ≤ 2,5 %" enrobés à l’émulsion de bitume : V1 ≤ 8 %.

" Stabilité :" pas de déformation ou légères déformations après 10 jours de mise en oeuvre" temps de rupture par flexion sous poids propre supérieur à 45 s.

" Sensibilité au gel :" pas de décollement sous pression latérale" lors de l’essais de la traction, la rupture se produit dans l’enrobé à froid.

" Résistance au désenrobage :" pas de désenrobage ou léger désenrobage.


Les contrôles portent sur la composition, la capacité de durcissement, la stabilité, la sensibilitéau gel et la résistance au désenrobage.Le prélèvement des échantillons se fait sur le lieu de la fourniture, au moment de la livraison,à raison d’un échantillon par 50 tonnes ou fraction de 50 tonnes.

L.2.8.5. PAIEMENT

Le paiement s’effectue à la tonne.

L.2.9. Revêtements ultra minces grenus


Revêtements ultra-minces grenus (R.U.M.G.) constitués d'une couche d'interface de liantbitumeux, appliquée sous forme d'émulsion, recouverte d'une épaisseur très faible dematériaux enrobés en centrale et appliqués à chaud.




- pierres : § C.3.2.

CCT 2000 L. 27

- émulsion de bitume élastomère : § C.8.4.3.2. de type D1 ou E1- émulsion de bitume plastomère type G : § C.8.4.3.3.- bitume 50/70 : § C.8.2.2.- bitume élastomère neuf 50/85 : § C.8.2.3.

L.2.9.2.2. CARACTERISTIQUES:

Type RUMGGranularité 0/10Composition en masse (%)

PierresSablesFiller (1)

72 à 7619 à 234 à 6

Discontinuité granulométriquerefus sur le tamis de 7 mm (%) $ 50

Teneur en liant (%) 4,9 à 5,5Type de liant B 70/100Epaisseur nominale (cm) 1,5

(1) avec l’accord du Fonctionnaire Dirigeant, le filler peut être en partie remplacé parde la chaux hydratée à raison de 25% de la masse de filler

Au moins 15 jours avant la mise en oeuvre, l'entrepreneur fournit :

- les certificats d'origine des composants- la courbe granulométrique du squelette- la teneur en bitume résiduel (rapport de la masse du liant à la masse du granulat sec).

L.2.9.2.3. DOSAGE DES MATERIAUX

Les dosages exacts en pierres et en liant sont à fixer par l'entrepreneur. Ces dosages sonttransmis au Fonctionnaire Dirigeant avant la mise en oeuvre et sont transcrits au journal destravaux.


Les travaux préparatoires sont conformes au § F2.2.6.3.

L’exécution est interdite en cas de forte pluie ou lorsque la température sous abri est inférieureà 5°C à 8h00 du matin, ou lorsque la température nocturne est descendue en dessous de 2°C.

Le répandage du liant et l'épandage des matériaux enrobés se font à la finisseuse en une seuleopération.

Le compactage est réalisé au moyen d’un rouleau exclusivement à jantes lisses sans vibration.La masse linéique d’au moins un cylindre est supérieur à 25 kg/cm de génératrice.

CCT 2000 L. 28

Le trafic est admis dès la fin du cylindrage.


La quantité de matériaux mis en oeuvre est au moins égale à celle correspondant aux dosagesfixés.La régularité de répandage du liant et celle d'épandage des pierres est telle qu'aucune mesureindividuelle ne s'écarte de plus de 20 % du dosage fixé.

La tolérance admise entre la teneur en bitume fixée dans la composition et le pourcentagemoyen est de 0,3 % pour le R.U.M.G.

Toutes les mesures individuelles de composition, de granularité et de liant se situent dans leslimites définies au tableau du § L.2.9.2.2.


Les prescriptions du § L.2.1.3. sont d'application.

L.2.9.4. PAIEMENT

Le paiement s'effectue sur base de la surface exécutée, les surfaces des trappillons ou autresappareils n'étant pas défalquées.

CCT 2000 L. 29

L.3. INTERFACES ANTIFISSURES

L.3.1. Généralités

On distingue cinq types d’interfaces antifissures :" les interfaces en enduit bitumineux épais clouté" les interfaces bitumineuses avec géotextile" les interfaces bitumineuses avec géogrilles en polypropylène ou en fibre de verre" les interfaces avec treillis métalliques" les interfaces avec armatures plastiques alvéolaires.

L’utilisation d’une interface comprend généralement :" la préparation du support" le cas échéant, le profilage de la surface du revêtement" la pose d’une interface antifissure sur la surface ou une partie de la surface d’un revêtement

routier" la fixation éventuelle au support par des moyens appropriés" l’application éventuelle d’une couche de protection.

L.3.2. Interfaces en enduit bitumineux épais clouté

L.3.2.1. MATERIAUX

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :" bitume modifié élastomère : § C.8.3." pierres pour traitement de surface : § C.3.2.

Les pierres sont de calibre 7/10 et préenrobées à raison de 1 % (± 0,30 %) en masse debitume B 50/70 ou B 70/100.

L.3.2.2. EXECUTION

L.3.2.2.1. TRAVAUX PRELIMINAIRES

Les opérations suivantes sont successivement réalisées :" traitement des dégradations selon § L.2.7." scellement des fissures selon § L.2.5." nettoyage préalable par un brossage énergique, de manière à dégager complètement tous les

éléments des surfaces sur lesquelles est posée l’interface" enlèvement préalable de toutes les flaques et matériaux indésirables des surfaces sur

lesquelles est posée l’interface.

CCT 2000 L. 30

L.3.2.2.2. APPLICATION DE LA MEMBRANE

La membrane bitumineuse est mise en oeuvre d’après l’ensemble des prescriptions serapportant à un enduit monocouche conformément au § L.2.2. sauf en ce qui concerne lespoints mentionnés ci-après :" quantité de liant résiduel :

- minimum 1,50 kg/m² en cas d’utilisation de bitume élastomère neuf- minimum 2,50 kg/m² en cas d’utilisation de bitume élastomère recyclé

" quantité de pierres : 3,5 à 5 l/m²" les pierres non fixées, en excès, sont enlevées de préférence par aspiration" la circulation (sauf trafic de chantier) n’est pas admise sur cette couche" le recouvrement s’effectue sans couche d’accrochage.


Les taux d’épandage de liant et de pierres sont conformes aux prescriptions du § L.3.2.2.


Des contrôles des taux d’épandage du liant et des pierres sont réalisés à mesure del’avancement de la pose de l’interface antifissure, conformément au § L.2.2.5. pour lesenduits.

L.3.2.5. PAIEMENT

Le paiement s’effectue au m².

L.3.3. Interfaces bitumineuses avec géotextile

L.3.3.1. MATERIAUX

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :" géotextiles : § C.40.1." émulsion de bitume type D ou E : § C.8.4." bitume élastomère neuf : § C.8.2" pierres pour traitement de surface : § C.3.2.

Les pierres sont de calibre 7/10 et préenrobées ou non à raison de 1 % (± 0,30 %) en massede bitume B 50/70 ou B 70/100.

L.3.3.2. EXECUTION


Les travaux préliminaires sont conformes aux dispositions du § L.3.2.2.1.

CCT 2000 L. 31


Sauf prescriptions contraires , la quantité minimale de liant à absorber par le géotextile non-tissé est de 1,5 kg/m².

L’opération se déroule en deux phases :" la première consiste en l’application d’une couche d’accrochage, sauf prescription

contraire, la quantité minimale de liant résiduel étant ≥ 0,7 kg/m².Si la quantité de liant résiduel est ≥ 1,20 kg/m², cette opération est réalisée en deux passes,la seconde ayant lieu après la pose du géotextile.

" la deuxième phase consiste en la pose du géotextile non tissé comportant les opérationssuivantes :- si la couche d’accrochage est constituée d’une couche d’émulsion, il fait attendre que la

rupture de l’émulsion se soit produite avant de poser le géotextile non tissé- lors de la pose du géotextile non tissé, les plis éventuels sont découpés et/ou aplatis.

Aux endroits où, une triple épaisseur apparaît, il y a lieu de découper le géotextile pourréaliser une épaisseur simple ou double

- dans les virages, le géotextile non tissé suit la courbure de la route. Les parties inutilessont coupées et enlevées

- les trappillons, les grilles, les soupiraux et autres accessoires ne peuvent pas êtrecouverts par le géotextile non tissé; celui-ci doit s’écarter d’au moins 5 cm des bords del’accessoire

- le chevauchement transversal est au maximum de 0,10 m. A la jonction de rouleauxsuccessifs, il est prévu un chevauchement de maximum 0,10 m. Les parties inutiles sontdécoupées et enlevées

- les parties de géotextile formant les chevauchements entre rouleaux sont collées les unesaux autres au moyen de liant (quantité minimale 0,30 kg/m²)

- après la pose du géotextile non tissé, la deuxième passe éventuelle de mise en oeuvre dela couche d’accrochage est réalisée. Elle se fait avec le même produit que celui utilisépour la première passe. Des pierres de calibre 7/10 sont ensuite épandues à raison de 3,5à 5 l/m² pour éviter que le liant colle aux pneus des véhicules et que le géotextile soitarraché

- la pose de la couche d’accrochage et du géotextile non tissé peut se faire à la machine enune opération. Dans ce cas le géotextile non tissé fabriqué en place est composé de filscontinus emmêlés. Cette couche est gravillonnée. La quantité moyenne de liant résiduelest supérieure à 0,80 kg/m². La quantité moyenne de fils mise en oeuvre est supérieure à80 g/m²

- le recouvrement s’effectue sans couche d’accrochage supplémentaire.


Les taux d’épandage de liant et de pierres sont conformes aux prescriptions du L.3.3.2.2.


Les prescriptions du L.3.2.4 sont d’application.

CCT 2000 L. 32

L.3.3.5. PAIEMENT


L.3.4. Interfaces bitumineuses avec géogrilles en matériaux synthétiques

L.3.4.1. MATERIAUX

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :" géogrilles en matériaux synthétiques : § C.40.3. à 40.4. pour interfaces antifissures dans les

systèmes de recouvrement bitumineux" émulsion de type A : § C.8.4." émulsion de bitume élastomère type D ou E : § C.8.4." bitume élastomère neuf ou recyclé : § C.8.2." pierres pour traitement de surface : § C.3.2. Elles sont de calibre 7/10 et

préenrobées ou non à raison de 1 % (± 0,30 %) en masse de bitume B 50/70 ou B 70/100.

L.3.4.2. EXECUTION


Les travaux préliminaires sont conformes aux dispositions du L.3.2.2.1.


L’opération se déroule en trois phases :" excepté le cas des géogrilles auto-adhésives, la première phase consiste à répandre une

couche d’émulsion de type A de manière homogène et régulière sur la surface à traiter,avant pose de la géogrille, à raison de minimum 0,200 kg/m² de liant résiduel.

" la deuxième phase consiste en la pose de la géogrille comportant les opérations suivantes :- la rupture de l’émulsion de la couche d’accrochage doit précéder la pose de la géogrille- pour les géogrilles auto-adhésives, la surface à traiter soit être sèche au moment de la

pose- la géogrille est déroulée de manière à être le plus à plat possible sur le support. Au début

de chaque rouleau, la géogrille est fixée au support par clouage, au moyen de clousappropriés, à intervalles de maximum 0,50 m

- dans les virages, la géogrille suit la courbure de la route. Les parties inutiles sontcoupées et enlevées

- aux endroits où une triple épaisseur apparaît, il y a lieu de découper la grille pourréaliser une épaisseur simple ou double

- la géogrille est tendue. Pour certains produits il est fait usage, à cet effet, d’une barrespéciale de traction

- le chevauchement transversal est de 0,10 à 0,15 m. A la jonction de rouleaux successifs,le chevauchement est de 0,25 à 0,30 m. Les parties inutiles sont découpées et enlevées

- pour éviter le glissement de la géogrille sous le finisseur, la jonction entre deux rouleauxest telle que le début du nouveau rouleau se trouve sous la fin du rouleau précédent,dans le sens de la mise en oeuvre

CCT 2000 L. 33

- la circulation n’est pas admise tant qu’une couche bitumineuse n’a pas été posée sur lagéogrille. Les véhicules de chantier doivent éviter d’accélérer, de freiner et de tournerbrusquement sur la géogrille

- au droit des trappillons, grilles, soupiraux et autres accessoires, la géogrille estdécoupée. Une distance d’au moins 5 mm est maintenue entre la géogrille et les bordsde l’accessoire.

" la troisième phase consiste en la mise en place d’une couche de protection constituée d’unenduit qui répond à toutes les prescriptions relatives à un enduit monocoucheconformément au § L.2.2., sauf pour ce qui concerne les points mentionnés ci-après :- le liant est un bitume modifié sauf pour les géogrilles de classe A pour lesquelles on

utilise une émulsion de type D ou E.- la quantité minimale de liant résiduel est de 1,30 kg/m² (1,60 kg/m² lorsque la couche

supérieure est en enrobé drainant).- les pierres de calibre 7/10 sont épandues à raison de 3,5 à 5 l/m². Lorsqu’on utilise du

bitume modifié, les pierres seront préenrobées- les pierres non fixées, en excès, seront enlevées, de préférence par aspiration- la circulation n’est pas admise sur cette couche- le recouvrement s’effectue sans couche d’accrochage supplémentaire.


Les taux d’épandage de liant et de pierres sont conformes aux prescriptions du L.3.4.2.2 ci-avant.


Les prescriptions du L.3.2.4. sont d’application.

L.3.4.5. PAIEMENT


L.3.5. Interfaces avec grillage d’armatures métalliques

L.3.5.1. MATERIAUX

Les matériaux répondent aux prescriptions du chapitre C les concernant :" grillages d’armature métalliques :§ C. 40.5." RBCF : L.2.1. Il est du type 0/7. En cas de recouvrement par un enrobé drainant, le RBCF

pour la couche supérieure est du type 0/4.

L.3.5.2. EXECUTION



CCT 2000 L. 34

L.3.5.2.2. APPLICATION DU GRILLAGE D’ARMATURES METALLIQUES

L’opération se déroule en deux phases :" la première phase consiste en la pose du grillage comportant les opérations suivantes :

- le grillage est déroulé et ensuite mis à plat par cylindrage à l’aide d’un rouleau à pneus- il est fixé au support par clouage au début et à la fin de chaque rouleau, combiné à la

réalisation d’un coulis. Le clouage se fait avec des crochets et des clous de dimensionset de type appropriés. La distance maximale entre les clous, au début et à la fin durouleau, est de 0,50 m. Des clous supplémentaires sont utilisés aux endroits où legrillage ne repose pas sur le support.

- dans les virages, le grillage suit la courbure de la route tout en restant à plat. A cesendroits, le grillage est fixée au support et les parties inutiles sont coupées et enlevées

- la jonction des différents rouleaux est réalisée en posant les extrémités bout à bout; cesextrémités sont clouées

- les rouleaux successifs sont liés entre eux à l’aide d’un fil. Une bande de coulis de 0,60à 1 m de largeur est posée sur cette liaison avant de procéder à l’ensemble de l’épandagedu coulis

- le chevauchement transversal est de 0,30 m- au droit des trappillons, grilles, soupiraux et autres éléments, le grillage est découpé.

Une distance d’au moins 5 mm est maintenue entre le grillage et les bords del’accessoire.

" la deuxième phase consiste en l’application d’un coulis comportant les opérationssuivantes :- une émulsion est préalablement répandue comme couche d’accrochage sur le support.

La quantité minimale de liant résiduel est de 0,400 kg/m²- le RBCF 0/7 est mis en oeuvre à raison de minimum 12 kg/m²- si le recouvrement se compose d’une couche unique en enrobé drainant, on applique un

coulis bicouche dont la couche inférieure est de type 0/7 et la couche supérieure de type0/4

- le recouvrement s’effectue sans couche d’accrochage supplémentaire.


Les taux d’épandage de liant et de RBCF sont conformes au § L.3.5.2.2.


Les prescriptions du § L.3.2.4 pour le liant et du § L.2.1.3. pour le RBCF sont d’application.

L.3.5.5 PAIEMENT


CCT 2000 L. 35

L.3.6. Interfaces avec armatures alvéolaires

L.3.6.1. MATERIAUX

La structure alvéolaire répond aux prescriptions du § C.40.6.

L.3.6.2. EXECUTION



L.3.6.2.2. APPLICATION DE LA STRUCTURE

Une couche d’accrochage conforme au § F.2.2.6.3. est préalablement appliquée sur le support.Les panneaux sont positionnés manuellement et assemblés entre eux par emboîtement.La structure est fixée au support au moyen de cavaliers.Ce support est plat et résistant.Les panneaux sont ensuite recouverts d’un revêtement mince discontinu (R.M.D.) conformeau § F.2.2.2.1.2.


Les contrôles portent sur les dimensions de la structure et sa stabilité.

L.3.6.4. PAIEMENT


L.3.7 Asphalte sableux


L’asphalte cylindré est constitué d’un mélange de fines pierrailles 2/7, de sable de concassage,de filler, de bitumes élastomères et de fibres de cellulose.

L’asphalte sableux est utilisé pour recouvrir les revêtements en béton en formant, avec lacouche d’usure appropriée, un complexe anti-fissures.



Les matériaux répondent aux prescriptions de chapitre C les concernant :

" sables : § C.2.2. (seul le sable de concassage est admis)

CCT 2000 L. 36

" pierres : § C.3.2.(seul le calibre 2/7 est admis)" filler : § C.7." liant : § C.8.2.

L.3.7.2.2 COMPOSITION - TYPE

- Composition en masse : pierrailles : 30 % # 5 %,sable : 58 % # 5 %,filler : 12 % # 2 %.

- Liant en masse (sur granulat) : bitumes élastomères 85/130 : 9,5 à 12 %.

- Epaisseur nominale : 2 cm.

CCT 2000 M. 1

CHAPITRE M - METHODES D’ESSAIS

Les seuls essais contractuels sont :

1° ceux énumérés dans le présent chapitre et dont les modes opératoires sont décrits dans lefascicule “Méthodes d’Essais” édité par l’Administration des Routes du Ministère desTravaux Publics.

2° ceux figurant dans les normes belges auxquelles il est fait référence dans le présentcahier des charges-type n° 2000.

Remarques : 1. La liste des essais est établie dans le même ordre que les chapitres duprésent C.C.T.

2. Le repère 01.01, 01.02, etc... est celui du fascicule “Méthodesd’essais”.

CHAPITRE C : MATERIAUX DE CONSTRUCTION

C 1. Sols et matériaux

Analyse granulométrique (méth. par tamisage et méth. aréométrique) 01.01Analyse granulométrique (méth. par balance de sédimentation) 01.02Limites de liquidité et de plasticité 01.03Teneur en matières oxydables par le dichromate de potassium (matièresorganiques conventionnelles)

01.04

Teneur en dioxyde de carbone 01.05Teneur en matières oxydables par le dichromate de potassium (matièresorganiques conventionnelles) dans les terres arables

01.06

pH des terres arables 01.07Masse volumique relative (25°C/25°C) 01.08

C 2. Sables et matières d’agrégation

Teneur en éléments inférieurs à 74 µm des granulats fins 02.01Teneur en éléments inférieurs à 20 µm 02.02Equivalent de sable 02.03Masse volumique relative (25°C/250C) des granulats fins (voir 01.08) 02.04Teneur en matières oxydables par le dichromate de potassium (matièresorganiques conventionnelles) (voir 01.04)

02.05

Teneur en dioxyde de carbone, en calcium ++ et en magnésium ++ (teneurconventionnelle en carbonates)

02.06

Perméabilité 02.07Concassés de débris (détermination de la composition) voir M64

CCT 2000 M. 2

C 3. Pierres

Indice de forme 03.01Pourcentage de pierres plates 03.02Pourcentage de pierres rondes 03.03Résistance à la compression statique 03.04Coefficient de polissage accéléré (C.P.A.) 03.05Teneur en particules inférieurs à 74 µm des granulats gros 03.06Teneur en matières oxydables par le dichromate de potassium (matièresorganiques conventionnelles) (voir 01.04)

03.07

Teneur en dioxyde de carbone, en calcium ++ et en magnésium ++ (teneurconventionnelle en carbonate) (voir 0.2.06)

03.08

Masse volumique relative 25°C/25°C) des granulats gros 03.09Valeur réflectométrique des pierres broyées 03.10Teneur en eau absorbée 03.11Concassés de débris (détermination de la composition) voir M.64Concassés de débris (identification des débris d’enrobés bitumeux ouhydrocarbonés

voir M.65

C 4. Laitier granulé, schiste rouge, cendrées scories

Stabilité des schistes rouges dans l’eau 04.01Teneur en particules inférieurs à 74 µm des granulats gros (voir 03.06) 04.02Teneur en particules inférieurs à 74 µm des granulats fins (voir 02.01) 04.03Coefficient ! d’activité du laitier granulé de haut fourneau 04.04Equivalent de sable (voir 02.03) 04.05Limites de liquidité et de plasticité (voir 01.03) 04.06

C 5. Ciment NBN 12

C 6. Chaux

Vitesse d’hydratation 06.01Teneur conventionnelle en oxyde de calcium ou en hydroxide de calcium 06.02

C 7. Filler

Masse volumique relative 07.01Masse volumique après sédimentation dans le toluène 07.02Pourcentage de vides à l’état compacté sec 07.03Sensibilité à l’eau 07.04Gonflement 07.05Teneur en éléments inférieurs à 74 µm des granulats fins (voir 02.01) 07.06

CCT 2000 M. 3

C 8. Liants

Teneur en anthracène des goudrons et goudrons-bitume 08.01Résidus de la distillation à 360°C des bitumes fluidifiés 08.02Teneur en bitume d’un mélange goudron-bitume 85/15 08.03Résidu par évaporation des émulsions 08.04Masse volumique relative 25°C/25°C des liants hydrocarbonés 08.05Finesse de dispersion des émulsions de bitume 08.06Distillation des bitumes fluidifiés aux huiles de pétrole 08.07Distillation des bitumes fluidifiés aux huiles de houille 08.08Distillation fractionnée des goudrons et des goudrons-bitume 08.09Ductilité à 25°C 08.10Teneur en eau des goudrons 08.11Teneur en eau des émulsions 08.12Température d’équiviscosité EVT 08.13Insoluble dans le toluène 08.14Teneur en naphtaline des goudrons et goudrons-bitumes 08.15Pénétration (25°C - 100 g - 5 sec.) des liants bitumineux 08.16Pénétration (25°C - 100 g - 25 sec) des liants bitumineux 08.17Pénétration du bitume résiduel 08.18pH d’une émulsion acide 08.19Point de ramolissement d’anneau et bille 08.20Point de ramollissement d’anneau et bille du résidu de distillation à 300°C 08.21Solubilité du bitume dans le sulfure de carbone 08.22Viscosité S.T.V. 08.23Viscosité Engler à 20°C 08.24Viscosité du bitume à 135°C 08.25

C 9. Aciers

Treillis d’armatures pour revêtement continu en béton armé 09.01Goujons, barres d’ancrage et berceaux 09.02Ouvrages en tôle ondulée galvanisée 09.03

C. 10. Membranes plastiques de protection

Masse par unité de surface des membranes 10.01

C. 11. Nappes synthétiques

Essai de traction 11.01

C. 12. Produits de cure

Efficacité 12.01Temps de séchage 12.02

CCT 2000 M. 4

Teneur en solvant 12.03Viscosité par la méthode de la coupe consistométrique 12.04

C. 13. Produits de scellement

Ecoulement vertical des matières de scellement à chaud 13.01Poinçonnement des matières de scellement à chaud 13.02Allongement et décollement des matières de scellement à chaud 13.03Teneur au cendre des matières de scellement à chaud 13.04Sédimentation des charges des matières de scellement à chaud 13.05

C. 14. Fourrures de joints de dilatation

C. 15. Fonds de joint

C. 16. Adjuvants pour bétons de revêtement

C. 17. Vernis d’adhérence

C. 18. Pierre naturelle

C. 19. Pierre bleue taillée (CCT 150 de 1978)C. 19. Fibres utilisées en tant qu’inhibiteur d’écoulement (CCT 2000)

C. 20. Chlorure de calcium en paillettes

Pureté 20.01

C. 21. Pavages

Mesurage 21.01

{C. 22. Tuyaux étanches non soumis à pression interne{C. 23. Anneaux, joints, bagues

Etanchéité sur tuyaux en béton non armé ou en grès assemblés par baguesélastiques

22.01

Etanchéité sur un tuyau unique en béton non armé ou en grès 22.02Etanchéité sur tuyaux en béton armé ou en asbeste-ciment assemblés parbagues élastiques

22.03

CCT 2000 M. 5

Etanchéité sur un tuyau unique en béton armé ou en asbeste-ciment 22.04Résistance à l’écrasement des tuyaux en grès 22.05Résistance aux acides des tuyaux en grès 22.06Absorption d’eau par immersion des tuyaux en grès 22.07Résistance à la traction par flexion d’éprouvettes découpées dans des tuyauxen grès

22.08

Résistance à la traction des anneaux d’étanchéité en caoutchouc synthétique 22.09Allongement à la rupture des anneaux d’étanchéité en caoutchouc synthétique 22.10Résistance au déchirement des anneaux d’étanchéité en caoutchoucsynthétique

22.11

Résistance à l’écrasement des anneaux d’étanchéité en caoutchouc synthétique 22.12Dureté des anneaux d’étanchéité en caoutchouc 22.13Sensibilité au froid des anneaux d’étanchéité en caoutchouc synthétique 22.14Vieillissement des anneaux d’étanchéité en caoutchouc synthétique 22.15Déformation rémanente des anneaux d’étanchéité en caoutchouc synthétiqueaprès écrasement

22.16

Etirage d’anneaux d’étanchéité soudés en caoutchouc synthétique 22.17

C. 24. Tuyaux drainants

Perméabilité de la paroi des tuyaux en béton poreux 24.01

C. 25. Briques et blocs pour maçonneries

C. 26. Feutre bitume pour chapes

C. 27. Fonte et acier coulé

C. 28. Pierres pour béton de construction (CCT.150 ch. 1978)C. 28. Echelles et échelons (CCT.2000)

C. 29. Bordures

C. 30. Bandes de contrebutage et filets d’eau préfabriqués en béton

C. 31. Bordures - Filets d’eau préfabriquées en béton

C. 32. Bordures de sécurité en béton

C. 33. Barrières de sécurité métalliques

CCT 2000 M. 6

C. 34. Chambres de visite préfabriquées

C. 35. Caniveaux préfabriqués en béton

C. 36. Géocomposites drainants

C. 37. Granulats d’argile expansée

C. 38. Prédalles en béton armé

C. 39. Membrane d’étanchéité préfabriquée

C. 40. Matériaux anti-fissures

CHAPITRE D : TERRASSEMENTS

D. 50. Terrassements

Coefficient de compressibilité M1 50.01Régularité de surface relevée à la règle de 3 mètres ou à l’aide d’un gabaritapproprié

50.02

CHAPITRE E : SOUS FONDATIONS ET FONDATION

E. 51. Sous-fondations

Coefficient de compressibilité M1 (voir 50.01) 51.01Epaisseur des couches des sous-fondations non stabilisées 51.02Masse volumique apparente sèche d’un sol ciment fraîchement compacté 51.03Régularité de surface relevée à la règle de 3 mètres ou à l’aide d’un gabaritapproprié (voir 50.02)

51.04

E. 52. Fondations

Coefficient de compressibilité M1 (voir 50.01) 52.01Epaisseur des couches de fondation non stabilisées (voir 51.02) 52.02Masse volumique apparente d’une fondation en matériaux non encore liésmais compactés (méth. de la bouteille à sable)

52.03

CCT 2000 M. 7

Epaisseur des fondations en béton maigre 52.04Résistance à la compression simple des bétons de ciment prélevés in situ 52.05Pourcentage de liant soluble (Extraction par appareil Soxhlet) (voir 54.05) 52.06Pourcentage de liant soluble (Extraction par centrifugeuse) (voir 54.06) 52.07Granulométrie des éléments minéraux des mélanges hydrocarbonés (voir54.07)

52.08

Compacité relative des mélanges hydrocarbonés (voir 54.08) 52.09Pourcentage de vides des mélanges hydrocarbonés (voir 54.09) 52.10Régularité de surface relevée à la règle de 3 mètres ou à l’aide d’un gabaritapproprié (voir 50.02)

52.11

CHAPITRE F : REVETEMENTS DE CHAUSSEE

F. 53. Revêtements en béton de ciment

Epaisseur des revêtements 53.01Résistance à la compression simple des bétons de ciment prélevés in situ (voir52.05)

53.02

Essai à la tache de sable 53.03Régularité de surface relevée à la règle de 3 mètres ou à l’aide d’un gabaritapproprié (voir 50.02)

53.04

Régularité de surface contrôlée au viagraphe 53.05Régularité de surface transversale relevée à l’aide d’un gabarit approprié fixésur une machine de finition

53.06

Taux de cloutage et de répandage des pierres 53.07

F. 54. Revêtements en béton hydrocarbone

Epaisseur des revêtements et des différentes couches de revêtements 54.01Essai à la tache de sable (voir 53.03) 54.02Régularité de surface relevée à la règle de 3 mètres ou à l’aide d’un gabaritapproprié (voir 50.02)

54.03

Régularité de surface contrôlée au viagraphe (voir 53.05) 54.04Pourcentage de liant soluble (Extraction par appareil Soxhlet) 54.05Pourcentage de liant soluble (Extraction par centrifugeuse) 54.06Granulométrie des éléments minéraux des mélanges hydrocarbonés 54.07Compacité relative des mélanges hydrocarbonés 54.08Pourcentage de vides des mélanges hydrocarbonés 54.09Coefficient de perméabilité des éprouvettes 54.10Taux de cloutage et de répandage des pierres (voir 53.07) 54.11Teneur en liant soluble des granulats préenrobés 54.12

F. 55. Enduisages

Taux de cloutage et de répandage des pierres (voir 53.07) 55.01Teneur en liant soluble des granulats préenrobés (voir 54.12) 55.02Taux de répandage du liant 55.03

CCT 2000 M. 8

F. 56. Pavages

CHAPITRE G : DRAINAGE ET EGOUTTAGE

G. 57. Collecte et évacuation des eaux

Etanchéité d’un tronçon de canalisation 57.01Mise en charge des trappillons 57.02Mise en charge des avaloirs 57.03Résistance à la compression simple sur carottes des bétons de ciment prélevésin situ (voir 52.05)

57.04

CHAPITRE H : ELEMENTS LINEAIRES

H. 58. Eléments linéaires à la surface de la route

Essai de compression des bordures en béton vibré 58.01Résistance à la compression simple sur cube des bétons de ciment 58.02Résistance à la compression simple sur carottes des bétons de ciment prélevésin situ (voir 52.05)

58.03

Epaisseur des revêtements en béton de ciment (voir 53.01) 58.04Régularité de surface relevée à la règle de 3 mètres ou à l’aide d’un gabaritapproprié (voir 50.02)

58.05

Epaisseur des revêtements et des différentes couches de revêtementshydrocarbonés (voir 54.01)

58.06

Pourcentage de vides des revêtements hydrocarbonés (voir 54.09) 58.07Essai d’usure sur blocs asphaltiques 58.08Essai de choc sur blocs asphaltiques 58.09Indentation Wilson 58.10

CHAPITRE I : PETITS OUVRAGES D’ART

I. 59. Petits ouvrages d’art

Résistance à la compression simple sur cube des bétons de ciment (voir 58.02) 59.01Adhérence des feuilles d'étanchéité voir M.66

CHAPITRE J : SIGNALISATION ROUTIERE

J. 60. Panneaux de signalisation

Panneaux de signalisation voir M.67

CCT 2000 M. 9

CHAPITRE K : ENGAZONNEMENTS ET PLANTATIONS

K. 61. Engazonnements et plantations

CHAPITRE L : TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE REPARATION

L. 62. Travaux d’entretien et de réparation

L.63 Chapes pour ouvrages d’art (CCT 150 de 1978)

CHAPITRE M : ESSAIS

M. 64. Concassés de débris

1. But de l’essai

Identification visuelle des concassés de débris, en déterminant la proportion des éléments descatégories suivants :

1. débris de béton concassés avec une masse volumique " 2100 kg/m³;2. matières pierreuses naturelles concassées avec une masse volumique " 2100 kg/m³;3. débris de maçonnerie concassées avec une masse volumique " 1600 kg/m³4. autres matières pierreuses;5. concassés de débris d’enrobés hydrocarbonés;6. matières non pierreuses (plâtre, caoutchouc, plastique, isolation,...);7. matières organiques (bois, débris végétaux,...).

2. Principe de la méthode

L’essai consiste à déterminer de manière visuelle la composition des débris concassés.

3. Matériel

- une série de tamis avec des ouvertures de mailles de 56 - 31,5 - 7,1 et 2 mm;- une balance allant jusqu’à 20 kg, précision 1 g;- une balance allant jusqu’à 2 kg, précision 0,1 g.

4. Méthode

Un échantillon réduit d’environ 45 kg (d’après la norme NBN B 11-002 Pierres concassées etgraviers - Echantillonnage) est passé aux tamis de 56 - 31,5 - 7,1 et 2 mm (d’après la normeNBN 11-001 Pierres concassées et graviers - Analyse granulométrique).Déterminez ensuite la masse en grammes des fractions suivantes avec une précision de1 g :

- M1 = fraction 32/56;- M2 = fraction 7/32

CCT 2000 M. 10

- M3 = fraction 2/7.- m1j est la masse en gramme de la catégorie j dans la fraction 32/56- m2j est la masse en gramme de la catégorie j dans la fraction 7/32- m3j est la masse en gramme de la catégorie j dans la fraction 2/7

L’analyse granulométrique est effectuée :

- sur la totalité de la fraction du matériau 32/56;- sur 1000 g min. (masse M’2) de la fraction 7/32;- sur 100 g min. (masse M’3) de la fraction 2/7;prélevés par quartage.

Les granulats sont classés à vue dans les 7 catégories de constituants.

Déterminez la masse de granulats des différentes catégories à 1 g près pour la fraction 32/56(m1,j) et à 0,1 g près pour les fractions 7/32 (m2,j) et 2/7 (m3,j).

5. Calcul

pt,j = 100 (m , j + m , j x M / M' + m , j x M / M' )

M + M + M1 2 2 2 3 3 3

1 2 3

où

- pt,j est le pourcentage en masse de la catégorie j, dans l’échantillon réduit.

6. Expression du résultat

Pour les différentes catégories, le résultat pt,j est exprimé en pourcent, à une décimale près.

M. 65. Concassés de débris d’enrobés bitumineux ou hydrocarbonés

Identification visuelle des concassés de débris d’enrobés bitumeux ou hydrocarbonés.

Cet essai est effectué par analogie avec l’essai d’identification des concassés de débris décritci-dessus :

Méthode de détection rapide du goudron dans des mélanges bitumeux :

Matériel : - papier-filtre,- toluène.

Placez un fragment du mélange à examiner sur le papier-filtre.Versez quelques gouttes de toluène sur le côté de l’échantillon.La tache qui se forme est brune lorsque le liant est du bitume.

CCT 2000 M. 11

Le bord extérieur de la tache produite présente des pointes de couleur orangée en cas deprésence de goudron, l’intensité de l’orangé sera d’autant plus forte que la teneur en goudronest élevée.

M 66. Adhérence des feuilles et résines d’étanchéité.

1. ETANCHEITE A BASE DE RESINE

Essai en laboratoire

L’adhérence est mesurée en laboratoire sur éprouvettes # 500 mm prélevées par carottage.

Le carottage est mené à une profondeur d’environ 50 mm de manière à pouvoir romprefacilement la carotte sans endommager ses bords supérieurs (surface de collage béton-chape).

En laboratoire la carotte est sciée et rectifiée. On procède ensuite au collage de pastillesmétalliques rigides d’une part sur la face garnie de la chape et d’autre part sur la face de bétonopposée.

Après durcissement de l’adhésif, on procède à un essai de traction sur l’éprouvette à latempérature de 23 $ 2°C et à la vitesse de 2 mm/min par référence à la norme NFP 98-282.

Essai sur site

Le cas échéant, la mesure peut être effectuée sur site.

Le carottage est mené de manière à réaliser une saignée dans la couche d’étanchéité, jusquedans le support sur une profondeur de $ 5 mm.

On procède ensuite, après séchage des surfaces à encoller, au collage de pastilles métalliquesde # 50 mm à l’aide d’un adhésif approprié.

Après durcissement de l’adhésif, on procède à un essai de traction sur la pastille, à la vitessede 2 mm/min, par référence à la norme NFP 98-282.

N.B. : Vu le niveau de contrainte d’adhérence à mesurer (d’au moins 1 N/mm² jusqu’à 3N/mm² environ), la durée de durcissement de la colle doit être suffisammentlongue. La seconde méthode nécessite donc souvent deux interventions sur site(collage puis essai) avec entre-temps un risque d’endommagement des pastilles.La première méthode est donc à préférer.

2. ETANCHEITE A BASE DE MEMBRANE BITUMEUSE

On procède au collage de pastilles carrées en acier ou duralumin de 100 x 100 mm.

CCT 2000 M. 12

On isole la partie réservée à l’essai d’adhérence en effectuant autour de la pastille une saignéejusqu’au support. Cette opération peut s’effectuer à l’aide d’un outil tranchant et en prenantles arêtes de la pastille comme guide.

Etant donné que l’adhérence des membranes préfabriquées à base de bitume dépend fortementde la température, il est indispensable de protéger la zone d’essai de l’action directe du soleilen la portant à l’ombre par la mise en place d’un écran incliné ou convenablement orienté.

Après durcissement de l’adhésif, on procède à un essai de traction sur la pastille, à la vitessede 2 mm/min, par référence à la norme NFP 98-282.

3. RAPPORT DES ESSAIS

Le rapport mentionne :

- le pourcentage des surfaces respectives affectées par chaque type de rupture;- tout défaut local ou toute particularité de l’éprouvette (par ex. présence de 2 couches

dans le cas d’une éprouvette au droit d’une jonction);- en cas d’essai sur chantier, la température au niveau de la couche d’étanchéité, lors de

l’essai ainsi que la position exacte des éprouvettes sur l’ouvrage;- la contrainte de rupture en N/mm²;- le type de rupture.

On distingue :

- la rupture adhésive entre le support et la couche d’étanchéité. La rupture adhésive peutavoir lieu entre le support et l’imprégnation, dans l’imprégnation, entre l’imprégnationet la couche d’étanchéité ou entre deux couches de l’étanchéité (cas des jonctions ourecouvrement);

- la rupture cohésive dans le support;

- la rupture cohésive dans la couche d’étanchéité.

Remarque : les ruptures adhésives entre la couche d’étanchéité et l’adhésif utilisé pour lecollage ne sont pas à prendre en considération et il y a lieu de recommencerl’essai.

M 67. Panneaux de signalisation.

67.1. CONTROLE DE LA COLORIMETRIE

1. Source lumineuse

Visibilité diurne

Les mesures sont faite conformément aux recommandations de la publication C.I.E. n° 15(E 1.3.1.) de 1971 au moyen de la source normalisée D 65, géométrie 45/0°.

CCT 2000 M. 13

2. Contrôle (éprouvettes de 5 x 5 cm²)

Le contrôle porte sur 3 éprouvettes, le résultat est favorable si chacune des trois mesures setrouve à l'intérieur du quadrilatère de coordonnées de la couleur contrôlée.

67.2. CONTROLE DE LA RETROREFLEXION

1. Source lumineuse

Les mesures sont faites conformément aux recommandations de la publication CIE n° 54 de1982 vol D au moyen de la source lumineuse normalisée A, l'angle d'éclairage et le divergenceétant sur le même film.

2. Contrôle sur le film sec (éprouvettes 15 x 15 cm²)

Chaque contrôle porte sur 3 éprouvettes, le résultat est favorable si la moyenne des mesuresest supérieure à la valeur minimale imposée et si aucune mesure n'est inférieure à 95 % de ladite valeur minimale.

3. Contrôle sur le film mouillé (éprouvettes 15 x 15 cm²)

Chaque éprouvette est immergée dans l'eau et ensuite placé verticalement à 15 cm sous et10 cm devant la bouche d'arrosage (fig. 2). L'arrivée d'eau est réglée de telle sorte que le jetd'eau frappe la partie supérieure de la surface rétroréfléchissante.

Le coefficient R' est mesuré comme décrit sous le 2 ci-dessus pendant l'arrosage.

Figure 2

Arrivée d'eau

Bouche d'arrosage à 31 trous de 1,5mm dediamètre espacés de 6 mm.

205

25

75

155 100

45°

Arrivée d'eau

Eprouvette

Projecteur Source

Cellule photo-électrique

Cotes en mm

CCT 2000 M. 14

67.3. POUVOIR ADHESIF DU FILM (éprouvettes de 15 x 15 cm²)

Le film étant collé sur une plaque d'aluminium de 2 mm d'épaisseur (ou sur un autre supportprécisé au cahier spécial des charges), on pratique six incisions parallèles à l'aide d'une lamede rasoir sur toute l'épaisseur du film jusqu'à atteindre le support.

On pratique alors les mêmes incisions dans le sens perpendiculaire de façon à créer 25 carrés.

Ensuite, à l'aide de la brosse normalisée (norme allemande DIN 53.151 - déc. 1970), on brossela surface en exerçant une légère pression parallèlement aux incisions dans les deux directionsorthogonales - cinq fois dans chacune d'entre elles - alternativement dans une direction puisdans l'autre.

Après quoi, examinant la surface à la loupe (x 5), on la compare aux différents degrés dedégradation Gt 0 et Gt 4.

Le tableau V donne l'entredistance des incisions en fonction de l'épaisseur du film.

Tableau V

Epaisseur du film

(µm)

Entredistance des incisions

mm

jusqu'à 60 1

de 60 à 120 2

au-dessus de 120 3

Les incisions doivent être pratiquées avec le plus grand soin pou ne pas endommager leslèvres de coupures.

67.4. RESISTANCE AUX CHOCS (éprouvettes de 15 x 15 cm²)

Cet essai peut être exécuté pendant la première année comptée à partir de la date de livraisondu film.

Chaque éprouvette est soutenue sur les quatre côtés de façon à laisser libre un carré central de10 x 10 cm².

Une bille d'acier de 51 mm de diamètre pesant 540 g est lâchée d'une hauteur de 22 cm ettombe au centre de l'éprouvette.

Après quoi, on examine la surface à la loupe (grossissement 5 fois).

CCT 2000 M. 15

67.5. RESISTANCE AUX SELS DE DENEIGEMENT ET DE DEVERGLACAGE (éprouvettes de15 x 15 cm²)


Chaque éprouvette est soumise pendant deux cycles de 22 h. chacun à un brouillard salin;celui-ci est obtenu par la pulvérisation, à une température de 35°C $ 2°C, d'une solution de 5parties en poids de sel dans 95 parties d'eau distillée. Le sel est un mélange de Na C1 et CaCl2en parties égales en poids.

A l'issue du premier cycle, les éprouvettes sont conservées pendant deux heures à latempérature ambiante (entre 20 et 25°C) afin de leur permettre de sécher.

Après le second cycle, les éprouvettes sont lavées dans de l'eau distillée et essuyées à l'aided'un chiffon doux avant d'être soumises à l'examen visuel d'abord, photométrique ensuite.

67.6. RESISTANCE AU VIEILLISSEMNET ACCELERE (éprouvette 15 x 15 cm²)


Cet essai est mené selon une des méthodes ci-après :

soit :

- ASTM G 23 METHOD I, 1981 type E ou EH Weather--Meter, l'humidificateur doit êtredéconnecté.

Durée d'exposition : 1.000 heures pour le type I ou 2.200 heures pour le type II.

soit :

- ISO 105 B 02, 1978 type Xenon arc Weather-o-Meter.

Durée d'exposition : elle dépend du type de l'appareil Xénon-Arc, le tempsd'exposition sera tel que le standard bleu n° 7 descendra au n° 3du contraste de l'échelle grise.

Après l'essai, les éprouvettes sont lavées dans une solution de 5 % HCl, soigneusementrincées à l'eau distillée, essuyées à l'aide d'un chiffon doux et rangées pendant un délaisuffisant pour qu'elles se remettent dans les conditions existant avant l'essai (23°C, 50 % dedegré hygrométrique).

Ensuite, les éprouvettes sont soumises à l'examen visuel d'abord, photométrique ensuite.

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

CCT 2000

METRE DESCRIPTIF TYPE

Notes importantes

A) Il faut entendre par démontage, démolition et évacuation :

Démontage

Le déblai, éventuellement nécessaire et le remblaiement sous la forme, le déterrement sans causer de détériorations, lenettoyage et le tri des matériaux ou objets dont l'Administration (Région, Commune, S.T.I.B.,...) désire garder lapropriété, le transport dans les limites du chantier si les matériaux ou objets sont mis en œuvre dans l'entreprise (ce quiest mentionné expressément dans les postes du métré), le transport vers un entrepôt dans les limites de la Région deBruxelles-Capitale si les objets ne sont pas remis en œuvre, l'évacuation des déchets hors du Domaine Public, lechargement, le déchargement et l'ensemble des activités afférentes.L'Administration décide si les matériaux seront réutilisés.

Démolition

Le déblai éventuellement nécessaire et le remblai sous la forme, le déterrement par tous les moyens possibles etl'évacuation des matériaux ou objets dont l'Administration ne désire pas conserver la propriété.

Evacuation : (également enlèvement, hors du chantier ou du Domaine Public).

Le chargement, le transport et le déchargement en dehors du chantier sur des lieux de dépôt que l'entrepreneur seprocure à ses frais, ou vers une installation de recyclage, des décombres, déchets, matériaux ou objets dontl'Administration ne désire pas garder la propriété.

B) Sont inclus dans le prix unitaire ou le prix global de chaque poste (ou subdivision de celui-ci), tous les travaux etfournitures de matériaux neufs, sauf mention contraire explicite.Les éventuels postes avec la mention P.T. et P.G. doivent être exécutés à prix global.

C) Sauf stipulation contraire, chaque poste comprend tous les travaux nécessaires à l'exécution, conformément auxplans et au cahier des charges, même si ces travaux ne sont pas définis explicitement dans le libellé du poste.L'ensemble des mesures et dispositions conformes au cahier spécial des charges et/ou aux plans et qui ne sont pasreprises dans le présent métré constituent une charge d'entreprise.

D) Pendant toute la durée des travaux, l'entrepreneur doit assurer, en tout temps, le libre écoulement et l'évacuationdes eaux de pluie, des eaux d'infiltration et des eaux s'écoulant dans les égouts et collecteurs.Il prend toutes les dispositions utiles à cet effet et met en œuvre le matériel indispensable (pompes, tuyauteriesprovisoires, etc...).Tous les travaux et fournitures nécessaires et toutes les sujétions pour le maintien du libre écoulement et pourl'évacuation des eaux constituent une charge d'entreprise, de même que la fourniture de la force motricenécessaire.

CCT 2000 1

CCT 2000 2

N° decode

Désignation des travaux et fournitures Unités QuantitésPrésumées

CHAPITRE I - TRAVAUX PREPARATOIRES

10 Frais octroyés, par bon de commande, pour la vérification des plans etl'établissement de l'estimation des travaux ainsi que l'élaboration des plans "as-built". Ceux-ci doivent obligatoirement parvenir par courrier à l'Administrationendéans les 15 jours de calendrier (comme stipulé à l'article 28 § 1 du cahierspécial des charges).

Quantité présumée p20 Frais octroyés pour l'élaboration des plans "as built".

Le paiement se fera après la remise des calques de tous les plans "as built"comme défini dans la partie administrative de ce cahier spécial des charges.

Prix global BEF30 Frais octroyés pour l'établissement des états des lieux.

Ce poste comprend l'établissement des états des lieux contradictoires, laproduction des rapports y relatifs, toutes les visites intermédiaires en cours detravaux, les récolements après travaux, la fixation des repères de nivellement,l'établissement des états des pertes dans les zones relevées, ainsi que tous lesfrais relatifs aux contre-expertises éventuellement nécessaires.

Mode de paiement : 40 % à la fin de l'état des lieux, 40 % à la fin complète des récolements, 20 % à la fin de l'établissement des états des pertes

Prix global BEF40 Mise à disposition sur chantier, de passerelles provisoires antidérapantes d'au

moins d'un mètre de largeur et munies de garde-corps et d'un type à désigner parle Fonctionnaire dirigeant.La manutention, sur chantier, à la demande de l'Administration, de ces éléments,est portée en compte dans les postes "prestations d'ouvriers".

Longueur présumée mct50 Platelages / Pontages provisoires.

Le présent poste prévu en somme à justifier, s'applique à des travaux deconfections, transports, fondations, montages, réglages, calages, entretiens,démontages, évacuation des platelages et de pontages provisoires neufs ou deremploi destinés à assurer le passage routier en surface lors des diverses phasesd'exécution et toutes sujétions.

Le matériel reste la propriété de l'entrepreneur en fin de chantier.

L'utilisation du présent poste ne peut être fait qu'après accord écrit préalable duFonctionnaire dirigeant et les sommes à y imputer seront établies en conformitéavec la législation sur les Marchés Publics.

Remarque : toutes poses et déposes au même endroit sont comprises dans leprix.

Somme à justifier BEF

CCT 2000 3

N° decode


60 Mise à disposition de panneaux d'information, par bon de commande et pendanttoute la durée des travaux y afférents selon le § A.2.1.1., y compris la pose,l'enlèvement et le reconditionnement du revêtement.

Quantité présumée pièces70 Emission de tout matériel de natures diverses pour l'information du public sur les

objectifs des travaux envisagés, à la demande du fonctionnaire dirigeant, ycompris toutes sujétions.

Somme à valoir BEF80 Frais pour étude et pose de la signalisation pour des déviations de grande

importance et à la demande de l'Administration.

Somme à valoir BEF90 Mise à disposition par l’ entrepreneur de panneaux de signalisation avec leur

poteau et accessoires sur les itinéraires de déviation, par bon de commande etpendant toute la durée des travaux y afférent.

Quantité présumée pièces100 Fourniture et pose de panneaux de préavis selon les indications du fonctionnaire

dirigeant et les plans de circulation approuvés sur les itinéraires de déviation, ycompris fondations ou ancrages, poteaux, terrassements, accessoires et toutessujétions.

Quantité présumée pièces110 En vue de régler la circulation pendant les travaux : déplacements, modification,

extensions et locations de dispositifs de signalisation lumineuse, y compris lesraccordements au réseau, ainsi que la fourniture, la mise en œuvre, le démontageet la mise en dépôt dans les dépôts de l'Administration situés dans la limite de laRégion de Bruxelles-Capitale, après mise hors service, y compris l'alimentationen courant électrique pendant la durée de leur mise en service.

N.B.1. Le sous-traitant doit être agréé par la Direction des Techniques Spéciales

de l'A.E.D.2. Le coefficient de frais généraux est fixé à 10%.

Somme à valoir BEF120 Déplacement, modification, extensions d'installations de tout poteau autre que de

signalisation lumineuse tricolore (poteaux d'éclairage, de support pour lignesaériennes, etc...), y compris enlèvement, déblai, remblai, fondation,raccordement électrique, toutes pièces accessoires nécessaires et toutes sujétions.

N.B.1. Le sous traitant doit être agréé par la Direction des techniques Spéciales

de l'A.E.D.2. Le coefficient de frais généraux est fixé à 10%.

Somme à valoirBEF

CCT 2000 4

N° decode


130 Fourniture et pose pendant le chantier de panneaux de préavis (min 2 x 2 m)conformes à la circulaire relative à la signalisation des travaux et obstacles sur lavoie publique ainsi qu'aux dispositions réglementaires et légales, y comprispoteaux et toutes sujétions.

Surface présumée m²140 Mise à disposition et évacuation d'éléments de treillis de couleur orange en

matière plastique pour passage piétons y compris les socles selon § A.2.2.3La manutention, sur chantier, à la demande de l'Administration, de ces éléments,est portée en compte dans les postes "prestations d'ouvriers".

Longueur présumée mct150 Location et entretien d'éléments de treillis de couleur orange en matière plastique

(selon §A 2.2.3.)

Longueur présumée par mois mct160 Mise à disposition et évacuation de tout le matériel nécessaire à l’ éclairage du

chantier (électrique ou à piles).

Somme forfaitaire forfait170 Location et entretien du matériel nécessaire à l’ éclairage du chantier y compris

la consommation d’ énergie. par mois.

Forfait par mois mois180 Mise à disposition de balises sur poteaux de dimension 1400 x 300 mm avec

bandes alternatives rouges et blanches, conformes aux règlements et du type àdésigner par le fonctionnaire dirigeant, pour usage sur le chantier.La manutention, sur chantier, à la demande de l'Administration, de ces éléments,est portée en compte dans les postes "prestations d'ouvriers".

Quantité présumée pièces190 Location et entretien d'éléments de balises sur poteaux par mois.

Pièces présumée par mois pièces200 Marquage provisoire de couleur orange a exécuter lors des différentes phases de

circulation y compris le démarquage et toutes sujétions.Les surfaces concernées sont les surfaces réellement peintes.

Surface présumée m²210 Mise à disposition et évacuation d'éléments de clôture métallique type A selon

§ A.2.1.2.1.La manutention, sur chantier, à la demande de l'Administration, de ces éléments,est portée en compte dans les postes "prestations d'ouvriers".

211 Clôture composée de panneaux pleins bleus/jaunes d'une hauteur de 1 m et ycompris les socles et toutes sujétions.

Longueur présumée mct212 Clôture composée de panneaux pleins bleus/jaunes d'une hauteur de 2 m et y

compris les socles.Longueur présumée mct

213 Clôture composée de panneaux pleins bleus/jaunes d'une hauteur de 1 msurmontés d'une rehausse en grillage d'une hauteur de 1 m (hauteur totale 2m)et y compris les socles et toutes sujétions.

Longueur présumée mct

CCT 2000 5

N° decode


220 Location et entretien d'éléments de clôture métallique type A selon § A.2.1.2.1.par mois.

221 Clôture composée de panneaux pleins bleus/jaunes d'une hauteur de 1 m et ycompris les socles et toutes sujétions.

Longueur présumée par mois mct222 Clôture composée de panneaux pleins bleus/jaunes d'une hauteur de 2 m et y

compris les socles et toutes sujétions.Longueur présumée par mois mct

223 Clôture composée de panneaux pleins bleus/jaunes d'une hauteur de 1 msurmontés d'une rehausse en grillage d'une hauteur de 1 m (hauteur totale 2m) ety compris les socles et toutes sujétions.

Longueur présumée mct230 Mise à disposition et évacuation d'éléments de clôture métallique type B selon

§ A.2.1.2.1.

231 Clôture composée d'un cadre métallique en tube d'une hauteur de 1,00 m à1,20 m, y compris toutes sujétions.La manutention, sur chantier, à la demande de l'Administration, de ces éléments,est portée en compte dans les postes "prestations d'ouvriers".

Longueur présumée mct232 Clôture composée de cônes (polyéthylène) et lisses (PVC), de couleur rouge et

blanche réflecto, d'une hauteur de 1 m, y compris toutes sujétions.Longueur présumée mct

240 Location et entretien d'éléments de clôture métallique type B selon § A.2.1.2.1.par mois

241 Clôture composée d'un cadre métallique en tube d'une hauteur de 1,00 m à1,20 m, y compris toutes sujétions.

Longueur présumée par mois mct242 Clôture composée de cônes (polyéthylène) et lisses (PVC), de couleur rouge et

blanche réflecto, d'une hauteur de 1 m, y compris toutes sujétions.Longueur présumée par mois mct

250 Fourniture et pose d'une protection d'arbre selon § A.2.3.2.pendant toute ladurée du chantier.

Quantité présumée pièces260 Terrassements mécaniques et/ou manuels en déblai, suivant nécessités blindés ou

non, pour la reconnaissance des déplacement de canalisations, câbles, et autresinstallations des services publics, sur demande expresse du fonctionnairedirigeant, y compris l'enlèvement de tous matériaux non-réutilisables, blindageséventuels, le maintien de canalisations non sujettes à déplacement, et toustravaux complémentaires.

Volume présumé m³270 Terrassements en remblais pour tranchées de reconnaissance jusqu'au niveau

inférieur de la sous-fondation de la voirie carrossable et trottoirs, y compris lecompactage et toutes autres sujétions.

271 En sable stabilisé (selon § E.3.1.).Volume présumé m³

272 En sable de sous-fondation (selon § C.2.2.1.).Volume présumé m³

CCT 2000 6

N° decode


273 En béton maigre de fondation selon le § E.4.4.Volume présumé m³

280 Raclage de revêtements hydrocarbonés sur une profondeur de 3 à 7 cm, ycompris le décapage autour des taques, le long des bordures et des filets d'eau, lebrossage minutieux et l'évacuation des matériaux de démolition en dehors dudomaine public et autres sujétions.

Surface présumé par cm d'épaisseur m²290 Raclage de revêtements hydrocarbonés (sous-couches) sur des petites surfaces,

pour la pose de profils d'évacuation d'eau pour le mélange hydrocarbonédrainant, y compris le brossage minutieux et l'évacuation des matériaux dedémolition en dehors du domaine public et autres sujétions.

Surface présumé m²300 Sciage vertical et rectiligne ou en courbe avec un rayon ! 15 m de revêtements

hydrocarbonés jusqu'à une profondeur " 5 cm.

Longueur présumée mct310 Sciage vertical et en courbe avec un rayon < 15 m de revêtements hydrocarbonés

jusqu'à une profondeur " 5 cm.

Longueur présumée mct320 Supplément aux postes précédents pour sciage vertical rectiligne ou en courbe

de revêtements hydrocarbonés par tranche supplémentaire de 5 cm deprofondeur.

Longueur présumée mct330 Sciage vertical et rectiligne ou en courbe avec un rayon ! 15 m de revêtements

en béton ou en béton armé jusqu'à une profondeur " 5 cm.

Longueur présumée mct340 Sciage vertical et en courbe avec un rayon < 15 m de revêtements en béton ou en

béton armé jusqu'à une profondeur " 5 cm.

Longueur présumée mct350 Supplément aux postes précédents pour sciage vertical rectiligne ou en courbe

de revêtements en béton ou en béton armé par tranche supplémentaire de 5 cmde profondeur.

Longueur présumée mct360 Démontage ou démolition de revêtements et fondations de chaussées, de zones

de stationnement, d'îlots directionnels de toutes espèces, sur une profondeurconventionnelle de 45 cm, y compris béton armé, filets d'eau, leurs fondationsavec évacuation des décombres en dehors du Domaine Public et toutes sujétions.

Surface présuméem²

370 Supplément pour démolition du revêtement et fondation, par tranche de 5 cm deprofondeur, au-delà des 45 cm prévu au poste précédent, y compris l'évacuationdes décombres en dehors du Domaine Public et toutes sujétions.

Surface présumée m²

CCT 2000 7

N° decode


380 Supplément de prix aux postes de démolition de voiries, pour démontagesoigneux des rails de tramways, traverses et accessoires qui restent propriété dela STIB, dans le site tram.Le site tram comprend une surlargeur de 60 cm à l'extérieur des rails.

Surface présumée m²390 Démolition de revêtements hydrocarbonés sur une profondeur de 20 cm

maximum, avec maintien de la fondation, l'évacuation des produits dedémolition en dehors du Domaine Public, y compris toutes sujétions.

Surface présumée m²360 Supplément pour démolition de revêtements hydrocarbonés par tranche de 5 cm

de profondeur, au-delà des 20 cm prévu au poste précédent, avec maintien de lafondation, l'évacuation des produits de démolition en dehors du Domaine Public,y compris toutes sujétions.

Surface présumé m²410 Démolition de revêtements béton monolithe sur une profondeur de 20 cm

maximum, avec maintien de la fondation, l'évacuation des produits dedémolition en dehors du Domaine Public, y compris toutes sujétions.

Surface présumée m²420 Supplément pour démolition de revêtements béton monolithe par tranche de 5

cm de profondeur, au-delà des 20 cm prévu au poste précédent, avec maintien dela fondation, l'évacuation des produits de démolition en dehors du DomainePublic, y compris toutes sujétions.

Surface présumée m²430 Démontage de revêtement en pavés des chaussées ou zones de stationnement y

compris leurs fondations, les filets d'eau en pavés et leurs fondations,l'évacuation des produits de démolition en dehors du Domaine Public et toutessujétions.

Surface présumé m²440 Déblayage de revêtements en dolomie des trottoirs sur une épaisseur de 10 cm

(mesurage conventionnel), y compris l'évacuation des produits de démolition endehors du Domaine Public et toutes sujétions.

Surface présumée m²450 Démolition locale de revêtements et fondations de chaussées de toute espèce,

pour l'exécution de tranchées pour gaines de tout diamètre, y compris deuxsciages verticaux et rectilignes sur la profondeur totale du revêtement et safondation, l'évacuation des produits de démolition en dehors du Domaine Publicet toutes sujétions.


CCT 2000 8

N° decode


460 Démolition ou démontage de trottoirs, de chemins de service, d'arrêts bus etbermes revêtues existants (e.a. dalles de béton, pavage ornemental, pavés enbéton, pierres naturelles, etc...), leurs fondations de toutes espèces et tous leursaccessoires comme bandes de contrebutages, gargouilles, taques, garde-corps,sur une profondeur conventionnelle de 30 cm et l'évacuation de tout déchet endehors du Domaine Public, le stockage provisoire des matériaux à réutiliser outransport dans un dépôt de l'Administration.

Surface présumée m²470 Supplément pour démolition du revêtement et fondation par tranche de 5 cm de

profondeur au-delà des 30 cm prévu au poste précédent, y compris l'évacuationdes décombres en dehors du Domaine Public et toutes sujétions.

Surface présumée m²480 Démolition ou démontage de bordures de toutes espèces, y compris leur

fondation et l'évacuation des déchets et décombres en dehors du DomainePublic, la mise en dépôt des éléments susceptibles de réemploi.

Longueur présumée mct490 Démontage de filets d'eau en béton préfabriqué ou coulé sur place, avec leurs

fondations et l'évacuation des matériaux non réutilisables en dehors du domainepublic et la mise en dépôt des éléments susceptibles de réemploi non compris auposte "Démontage et démolition de revêtement et fondation de chaussées".

Longueur présumée mct500 Démontage d'avaloirs existants, y compris les terrassements nécessaires,

l'évacuation des décombres en dehors du domaine public, la démolition desfondations, l'enlèvement des tuyaux d'écoulement et toutes réparations à l'égout,l'obturation des raccordements à l'égout des avaloirs non replacés, le remblai àl'aide de sable stabilisé par couches de 0,20 m maximum, damage, travauxaccessoires et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces510 Démolition entière de chambres de visite des égouts, y compris l'évacuation des

produits de démolition en dehors du domaine public et le comblement desfouilles au moyen de sable stabilisé, dûment compacté et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces520 Démolition des encadrements en béton avec taques et/ou grilles en fonte, des

chambres de visite, y compris le transport et le stockage des éléments à réutiliservers le dépôt de l'Administration, situé dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Quantité présumée pièces530 Démolition de canalisations de toutes espèces, avec, y compris les terrassements

nécessaires de déblai et de remblai en sable stabilisé avec l'évacuation de tous lesmatériaux de démolition en dehors du domaine public et toutes sujétions.

531 Diamètre égal à 30 ou compris entre 30 et 60 cm.Longueur présumée mct

532 Diamètre supérieur à 60 cm.Longueur présumée mct

CCT 2000 9

N° decode


540 Démontage ou démolition de bordures de sécurité basses en béton, avec leurfondation et l'évacuation des matériaux non réutilisables en dehors du domainepublic et le transport vers le lieu de stockage de l'Administration des élémentssusceptibles de réemploi.

Longueur présumée mct550 Démontage soigneux des séparateurs existants en béton préfabriqué du type

"New Jersey", y compris la récupération et l'entreposage de tous les élémentssusceptibles de réemploi dans le cadre de l'entreprise, le chargement, le transportet toutes autres sujétions.

Longueur présumée mct560 Démolition de séparateurs existants en béton coulé en place du type «New

Jersey», avec leur fondation y compris l'évacuation des matériaux de démolitionen dehors du domaine public et toutes sujétions.

Longueur présumée mct570 Démontage de glissières de sécurité métalliques existantes, y compris les

potelets et évacuations des matériaux non réutilisés en dehors du domainepublic, y compris l'adaptation des nouvelles extrémités de la glissière enabaissant progressivement la barrière, sur 12 mètres, de manière que l'extrémitéaffleure le sol ou y soit enterrée. Tout au long de cet abaissement, les piquets nesont pas raccourcis, mais sont enfoncés d'avantages dans le sol, jusqu'à ce queleur tête atteigne le niveau voulu.

571 SimplesLongueur présumée mct

572 DoublesLongueur présumée mct

580 Démolition des socles en béton armé des glissières simples ou doubles, ycompris l'évacuation des produits de démolition en dehors du domaine public ettoutes autres sujétions.

Volume présumé m³590 Démontage et stockage de panneaux de préavis suivant les indications du

fonctionnaire dirigeant, y compris le démontage des fondations ou des ancragesdes poteaux, les terrassements en déblai, le remblayage des trous avec du sablestabilisé, le reconditionnement du revêtement et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces600 Démontage de signalisation verticale existante nécessaire à l'exécution des

travaux, y compris démontage des panneaux, des poteaux et de leurs fondations,leur nettoyage, le triage, le transport et l'entreposage du matériel susceptible deréemploi dans le cadre de l'entreprise, l'évacuation vers les dépôts del'Administration du matériel non réutilisé dans le cadre de l'entreprise et toutessujétions.La pièce comprend l'ensemble de(s) panneau(x), de(s) poteau(x), de(s)fondation(s).

Quantité présumée pièces

CCT 2000 10

N° decode


610 Enlèvement et stockage provisoire de poteaux catadioptriques, y compris lesfondations, l'évacuation en dehors du domaine public des produits de démolitionet le comblement des trous au moyen de sable stabilisé dûment compacté ettoutes sujétions.

Quantité présumé pièces620 Démontage de bollards, potelets de dissuasion, poteaux en bois etc..., y compris

la démolition de la fondation, l'enlèvement des chaînes éventuelles, le stockageprovisoire ou le transport vers un lieu de stockage de l'Administration,l'évacuation des déchets, les terrassements nécessaires et toutes autres sujétions.

Quantité présumée pièces630 Démontage soigneux de parcomètres existants, et de leur socle de fondation, en

vue de leur réemploi, y compris nettoyage et stockage de tous les éléments dansles limites du chantier, chargement, transport et déchargement, et toutessujétions.

Quantité présumée pièces640 Prestations d'ouvriers pour travaux en régie non prévus par le présent spécial

cahier des charges.Les prix unitaires comprennent, outre le salaire, toutes prestations du personnelde maîtrise ainsi que les charges et suppléments légaux.Ce poste peut être employé pour aide aux Services Publics et/ou Sociétésconcessionnaires et/ou Maître de l'ouvrage.

641 Prestations pendant les heures normales de travail, les jours ouvrables, pourmain d'œuvre qualifiée 1er échelon.

Quantité présumée heures642 Prestations pendant les heures normales de travail, les jours ouvrables, pour

mains-d'œuvre qualifiées 2ème échelon.Quantité présumée heures

643 Prestations pendant les heures normales de travail, les jours ouvrables, pourmain-d'œuvre de manœuvre.

Quantité présumée heures644 Prestations pendant les heures normales de travail, les jours ouvrables pour

main-d'œuvre de jardinierQuantité présumée heures

650 Matériel en régie pour travaux non compris dans ce métré, y compris chauffeurou opérateur.Seul le temps effectif d'utilisation sur chantier est porté en compte.

651 Location d'un camion 15 T.Quantité présumée heures

652 Location d'une grue mécanique sur pneus.Quantité présumée heures

653 Location d'un compresseur + marteau pic.Quantité présumée heures

654 Location d'une brosse mécanique.Quantité présumée heures

660 Abattages d'arbres, y compris le déssouchage, le remblayage des trous,l'évacuation des bois et des déchets, et toutes sujétions selon le § K.9.

CCT 2000 11

N° decode


661 Périmètre du tronc mesuré à 1,0 m de hauteur, égale ou compris entre 0,30 m et1 mètre.

Quantités présumées pièces662 Périmètre du tronc mesuré à 1,0 m de hauteur supérieur à 1 mètre.

Quantités présumées pièces670 Débroussaillage, comprenant l'extraction, l'évacuation ou la destruction des

taillis, buissons, haies, broussailles et arbustes dont le périmètre, mesuré à 1,00m hors du terrain naturel, est inférieur à 30 cm, y compris le déracinage et ledéssouchage selon le § K.9.

Surface présumée m²680690

CHAPITRE II - TERRASSEMENTS

Déblais

700 Fourniture et mise en œuvre des dispositifs de rabattement conformément au§ D.2.La quantité à prendre en considération est le produit de la surface de l’ ouvrage àconstruire augmentée d'un mètre sur le périmètre par la hauteur à rabattre.

Volume présumém²/m

hauteur710 Fourniture et mise en œuvre d’ une enceinte étanche autour d’ une zone ou il est

nécessaire de faire un rabattement de la nappe aquifère.La délimitation de la zone sera faite en accord avec le Fonctionnaire dirigeant.La surface à prendre en considération est le produit du périmètre de l’ enceintepar la hauteur à rabattre.

Surface présumée m²720 Déblai de terres arables, gazons et terres humiques sur une profondeur de 30 cm

des talus et bermes, y compris chargement, transport, mise en dépôt des terres,évacuation de tous déchets, détritus et des terres en excès en dehors du domainepublic.

Volume présumé m³730 Déblai de terres de toute nature pour exécution des voiries, trottoirs, pistes

cyclables et zones de stationnement, y compris transport et évacuation des terresen dehors du domaine public, la mise en dépôt sur chantier en vue de remploi enremblai, compactage et profilage du fond de coffre et des talus et toutessujétions.

Le volume des déblais est calculé, soit en prenant la différence entre le niveaudes revêtements de chaussées, trottoirs, terre-pleins, zones de stationnement,refuges et îlots directionnels actuels, diminué s'il y a lieu de l'épaisseur durevêtement et de la fondation existante et le niveau d'assise de la fondationfuture; soit en prenant la différence entre le niveau actuel des terrains, et leniveau d'assise de la fondation future.

Volume présumé m³

CCT 2000 12

N° decode


740 Déblai pour enlèvement des mauvaises terres en épaisseur à définir par lefonctionnaire dirigeant, y compris le chargement, transport, évacuation des terresen dehors du domaine public, pompages et toutes sujétions.Les remblais correspondants sont repris aux postes des remblais.

Volume présumé m³750 Terrassements manuels et ou mécaniques de déblais, nécessaires à la

construction ou à la désaffectation des égouts collecteurs et leurs chambres dechute ou/et de visite, des raccordements y compris toutes les difficultésd'exécution y résultant, le maintien de canalisations et câbles non sujettes àdéplacement, pompages et, l'évacuation de terres en excès ou impropres à laréutilisation et toutes sujétions.

751 En fouilles ouvertesVolume présumé m³

752 En fouilles blindées, y compris blindagesVolume présumé m³

760 Démolition de massifs d'un volume supérieur à 0,5m3, rencontrés lors desdéblais en fouilles ouvertes, y compris l'évacuation des déchets et décombres endehors du domaine public et toutes autres sujétions.

761 En béton non armé ou maçonnerieVolume présumé m³

762 En béton arméVolume présumé m³

770 Démolition de massifs d'un volume supérieur à 0,5m3 rencontrés lors des déblaisen fouilles blindées, y compris l'évacuation des déchets et décombres en dehorsdu domaine public et toutes autres sujétions.

771 En béton non armé ou maçonnerieVolume présumé m³

772 En béton arméVolume présumé m³

780 Aménagements aux fondations des immeubles riverains

Ces aménagements seront nécessaires dans certains cas pour permettrenotamment l’ exécution des murs moulés, des égouts ou des passages denappe aquifère. Lorsqu’ ils sont nécessaires (place insuffisante, risqued’ ébranlement d’ immeubles, etc...) ce dont l’ entrepreneur n’ est jugequ’ après consultation préalable du fonctionnaire dirigeant, l’ entrepreneurdispose des postes ci-après pour l’ exécution :- démolition des trottoirs,- fouille de reconnaissance ou autre,- démolition de maçonnerie et massifs de toute nature d’ un volume de

plus de 0,5 m³,(la reconstruction locale des voiries et trottoirs y compris sous-fondations quisont reprises au chapitre «voiries»).

781 Déblais blindés selon spécifications du § D.2.3.Volume présumé m³

782 Remblais en sable stabilité pour rempiétementVolume présumé m³

CCT 2000 13

N° decode


790 Rempiétements comprenant fourniture et mise en œuvre des matériaux etvérinage éventuel et toutes sujétions dues à la mise en œuvre en fouillesblindées, l’ ensemble à exécuter conformément au § D.2.3.

791 Fondation en béton armé y compris coffrages, décoffrages et armatures BE400 à raison de 50 Kg/m3 de béton.

Volume présumé m³792 Maçonnerie, en fouilles blindées, de briques pleines normalisées.

Volume présumé m³793 Rempiétements en béton armé, y compris coffrages, décoffrages et armatures à

raison de 60 kg d'acier BE 220 par m³ de béton, etc...Volume présumé m³

800 Supplément au prix des déblais pour précautions à prendre aux abords de la zonedes racines des arbres comprenant le traitement des racines.La surface à prendre en considération est la surface de la paroi verticale coté eten présence de racines.


Remblais

810 Remblais pour la réalisation des profils prescrits, au moyen de bonnes terres enprovenance des déblais, y compris, le répandage en couches de 20 cm maximum,le profilage, amendements, compactage et toutes sujétions.

811 Au moyen de bonnes terres en provenance des déblais.Volume présumé m³

812 Au moyen de bonnes terres d'apport conformément au § C.1.2.1.Volume présumé m³

813 Au moyen de sables naturels de sous fondation conformément au § C.2.2.Volume présumé m³

814 Au moyen de sables artificiels conformément au § C.2.3.Volume présumé m³

815 Au moyen de pierres artificielles conformément au § C.3.3.Volume présumé m³

816 Au moyen de sable stabilisé conformément au § C.2.2.Volume présumé m³

820 Terrassements de remblais en fouilles blindées ou autres, y compris la fournituredes matériaux, le damage et compactage et toutes sujétions.

821 Au moyen de sable de sous-fondation conformément au § C.2.2.Volume présumé m³

822 Au moyen de sables artificiels conformément au § E.3.1.Volume présumé m³

823 Au moyen de béton maigre de fondation conformément au § E.4.4.Volume présumé m³

830 Fourniture et mise en œuvre de terre arable sur les bermes, terre-pleins et talus, ycompris le chargement, le transport, le répandage et le reprofilage.

Volume présumé m³840 Fourniture et incorporation de sable de rivière (épaisseur 10 cm) sur les surfaces

à ensemencer et à planter, pour l'amélioration de la pénétration d'eau.


CCT 2000 14

N° decode


850 Taxe de versageL'entrepreneur doit soumettre à l'approbation du fonctionnaire dirigeant le choixdu type de décharge selon la nature des matériaux à évacuer. Il fournitégalement la preuve des quantités déversées.

Somme à justifier BEF

CHAPITRE III - SOUS-FONDATIONS ET FONDATIONS

860 Nivellement pour exécution des voiries définitives et trottoirs, y compris lepiquetage, le compactage et toutes sujétions, en remblai et en déblai.

Surface présumée m²870 Fourniture et mise en œuvre d'additifs pour traitement du sol y compris

l’ épandage, la scarification, le malaxage et le compactage selon le § E.2.3.

871 ChauxVolume présumé m³

872 Ciment.Volume présumé m³

880 Fourniture et pose d'un géotextile selon le § E.2.1., y compris les coupures ettoutes sujétions. Les ouvertures pour passage de conduites ne sont pas déduitesde la surface.

Surface présumée m²890 Fourniture et mise en œuvre d'une sous-fondation selon le § E.3.2.2. d'épaisseur

variable, avec répandage en couches de 20 cm maximum, y compris lecompactage, le cylindrage et toutes sujétions.

891 Type IVolume présumé m³

892 Type II.Volume présumé m³

900 Reprofilage d’ une sous-fondation existante y compris la scarification et lecompactage selon le § E.4.1. et toutes sujétions.

Surface présumée m²910 Fourniture et mise en œuvre d'une fondation selon le § E.4.2., y compris le

répandage, la mise sous profil, le compactage et toutes sujétions.

911 Type I sans additif en empierrement continu 0/40.Volume présumé m³

912 Type II sans additif en empierrement continu 0/32.Volume présumé m³

913 Type I A avec additif en empierrement continu 0/40.Volume présumé m³

914 Type II A avec additif en empierrement continu 0/32.Volume présumé m³

915 Type I B avec additif en empierrement continu 0/40.Volume présumé m³

916 Type II B avec additif en empierrement continu 0/32.Volume présumé m³

917 Type I C avec additif en empierrement continu 0/40.Volume présumé m³

CCT 2000 15

N° decode


918 Type II C avec additif en empierrement continu 0/32.Volume présumé m³

920 Fourniture et mise en œuvre d'une fondation selon le § E.4.2., y compris lerépandage, la mise sous profil, le compactage et toutes sujétions

921 Type III E sans additif en empierrement discontinu.

Volume présumé m³922 Type III F sans additif en empierrement discontinu.

Volume présumé m³923 Type III G sans additif en empierrement discontinu.

Volume présumé m³930 Fourniture et mise en œuvre d'une fondation en sable-ciment selon le § E.4.3. y

compris le répandage, la mise sous profil, le compactage, la couche deprotection et toutes sujétions.

Volume présumé m³940 Fourniture et mise en œuvre d'une fondation en béton maigre selon le § E.4.4., y

compris le répandage, la mise sous profil, le compactage; la couche deprotection et toutes sujétions.

Volume présumé m³950 Fourniture et mise en œuvre d'une fondation en béton maigre armé d’ un treillis

selon le § E.4.4., y compris le répandage, la mise sous profil, le compactage; lacouche de protection et toutes sujétions.

Volume présumée m³960 Fourniture et mise en œuvre d’ une fondation en béton maigre selon le § E.4.4.

dans la zone des voies de trams entre les traverses, y compris le répandage, lecoffrage, le compactage, la couche de protection et toutes sujétions.

Volume présumé m³970 Fourniture et mise en œuvre d'une fondation en béton maigre poreux selon le

§ E.4.5. y compris le répandage, la mise sous profil, le compactage, la couche deprotection et toutes sujétions.

Volume présumée m³

CHAPITRE IV - REVETEMENTS

Revêtements en béton

980 Fourniture et mise en œuvre de béton de roulement en dalle discontinue nonarmée et non colorée , brossée en surface, selon le § F.1. épaisseur 23 cm, ycompris couche de sable de réglage, membrane plastique, coffrages, jointstransversaux de construction , produit de cure et toutes sujétions.


CCT 2000 16

N° decode


990 Fourniture et mise en œuvre de béton de roulement pour arrêts de bus en dallediscontinue de teinte noire, grise ou rouge pour arrêts bus brossée en surface,épaisseur 18 cm, selon le § F.1.y compris couche de sable de réglage, membraneplastique, coffrages, joints transversaux de construction, armatures, produit decure et toutes sujétions.

Surface présumée m²1000 Fourniture et mise en œuvre de béton pour pistes cyclables ou zones piétonnes

en dalle discontinue non armée de teinte noire, grise ou rouge, brossée ensurface, épaisseur 10 cm selon le § F.1.y compris couche de sable de réglage,coffrages, joints transversaux de construction , produit de cure et toutessujétions.

Surface présumée m²1010 Exécution des joints transversaux de dilatation selon le § F.1.2.9.1.3 y compris la

fourrure de dilatation, le fond de joint, les goujons et les berceaux, le scellementdes joints et toutes sujétions.

Longueur présumée mct1020 Exécution des joints transversaux de retrait par sciage dans le béton durci selon

le § F.1.2.9.1.1 y compris le fond de joint, les goujons et les berceaux, lescellement des joints et toutes sujétions.

Longueur présumée mct1030 Exécution des joints longitudinaux de construction selon le § F.1.2.9.2.1 y

compris les goujons et les berceaux, le scellement des joints et toutes sujétions.

Longueur présumée mct1040 Exécution des joints longitudinaux de flexion par sciage dans le béton durci

selon le § F.1.2.9.2.2. y compris le scellement des joints et toutes sujétions.

Longueur présumée mct1050 Supplément de prix pour traitement de surface y compris toutes sujétions

1051 Par dénudage chimique selon le § F.1.2.8.1.Surface présumée m²

1052 Pour béton imprimé selon le § F.1.2.8.3.Surface présumée m²

1053 Pour béton coloré selon le § F.1.2.8.3.Surface présumée m²

1054 Pour béton lavé selon le § F.1.2.8.2.Surface présumée m²

1060 Fourniture et pose d'un profilé de jonction bitumineux conforme au § C 13.3., ycompris tous les travaux selon le § F.2.2.7 et toutes sujétions.


Revêtements hydrocarbonés

1070 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de liaison en matériaux enrobés typeBB 3 A comprenant des concassés de débris d’ enrobés bitumineux, y compris lenettoyage préalable, la fourniture et la mise en œuvre de la couche d'adhérence ettoutes sujétions.

1071 Epaisseur : 8 cmSurface présumée m²

CCT 2000 17

N° decode




1080 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de liaison en matériaux enrobés typeBB 3 A sans concassés de débris d’ enrobés bitumineux, y compris le nettoyagepréalable, la fourniture et la mise en œuvre de la couche de collage et toutessujétions.




1090 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de liaison en matériaux enrobés typeBB 3 B comprenant des concassés de débris d’ enrobés bitumineux, y compris lenettoyage préalable, la fourniture et la mise en œuvre de la couche de collage ettoutes sujétions.




1100 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de liaison en matériaux enrobés typeBB 3 B sans concassés de débris d’ enrobés bitumineux, y compris le nettoyagepréalable, la fourniture et la mise en œuvre de la couche de collage et toutessujétions.




1110 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de liaison en matériaux enrobés typeBB 3 D comprenant des concassés de débris d’ enrobés bitumineux, y compris lenettoyage préalable, la fourniture et la mise en œuvre de la couche de collage ettoutes sujétions.

Epaisseur : 3 cm

Surface présumée m²1120 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de liaison en matériaux enrobés type

BB 3 D sans concassés de débris d’ enrobés bitumineux, y compris le nettoyagepréalable, la fourniture et la mise en œuvre de la couche de collage et toutessujétions.

Epaisseur : 3 cm


CCT 2000 18

N° decode


1130 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de reprofilage en matériaux enrobés, ycompris le profilage et cylindrage, la fourniture et la mise en œuvre de la couched'adhérence et toutes sujétions.

1131 Type BB 3 APoids présumé T

1132 Type BB 3 BPoids présumé T

1133 Type BB 3 DPoids présumé T

1140 Fourniture et mise en œuvre d'une couche de revêtement ouvert, y compris lenettoyage préalable, la couche d'accrochage, toutes appropriations aux joints etaux points singuliers et toutes sujétions.

1141 Epaisseur : 4 cm, type drainant ED B1Surface présumée m²

1142 Epaisseur : 4 cm, type drainant ED B2Surface présumée m²

1150 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement mince à texture ouverte (RMTO)type C4, y compris le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutessujétions.


1152 Epaisseur : 2,5 cmSurface présumée m²


1160 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement mince à texture ouverte (RMTO)type C6, y compris le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutessujétions.




1170 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement mince semi-fermé (RMD) typeC1, y compris le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.




1180 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement mince semi-fermé (RMD) typeC2, y compris le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.



CCT 2000 19

N° decode



1190 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement mince semi-fermé (RMD) typeD1, y compris le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.

Epaisseur : 2 cm

Surface présumée m²1200 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type SMA - B1, y compris

le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.

Epaisseur : 5 cmSurface présumée m²

1210 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type SMA - B6, y comprisle nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.


1220 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type SMA - C1, y comprisle nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.


1230 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type SMA - C6, y comprisle nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.


1240 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type SMA - D1, y comprisle nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.


1250 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type SMA - D6 , y comprisle nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.


1260 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type BB - 1B, y compris lenettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.



1270 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement fermé type BB - 4C, y compris lenettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.



CCT 2000 20

N° decode


1280 Fourniture et mise en œuvre d’ un traitement de surface des revêtements typeBB-1B et BB-4C au moyen de pierres 4/7 préenrobées selon le § F.2.2.2.4. ycompris toutes sujétions

Surface présumée m²1290 Fourniture et mise en œuvre d’ un traitement de surface des revêtements type

SMA au moyen de pierres 2/4 préenrobées selon le § F.2.2.2.4. y compris toutessujétions

Surface présumée m²1300 Fourniture et mise en œuvre d'un revêtement fermé type BB-4C de couleur rouge

pour pistes cyclables ou trottoirs y compris l’ apport de d'adjuvant, le nettoyagepréalable, la couche de collage et toutes sujétions.


1310 Fourniture et mise en œuvre d'un revêtement fermé type BB-4C pour pistescyclables ou trottoirs y compris le nettoyage préalable, la couche de collage ettoutes sujétions.


Matériaux pour détournements

1320 Fourniture et mise en œuvre de matériaux pour les détournements,raccordements et réparations des routes, y compris découpe du revêtementexistant, le nettoyage, le cylindrage, le profilage et toutes sujétions.

1321 Empierrement discontinu 20/32, type III E selon le § E.4.Poids présumé T

1322 Empierrement continu 0/40, type I selon § E.4.Poids présumé T

1323 Revêtement hydrocarboné type BB - 3B selon le § F.2.Poids présumé T

1324 Revêtement hydrocarboné type BB - 3B selon le § F.2.Poids présumé T

1325 Béton C 16/20 selon NBN 15/001Volume présumé m³

1326 Béton C 30/37 selon NBN 15/001Volume présumé m³

Pavés en béton selon le § F.3.2. et appareillage F.3.2.1.2.3.

1330 Mise en œuvre de pavés en béton de récupération pour revêtement de trottoirs ouchaussées, y compris la couche de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, lerejointoyage, le cylindrage, sciage mécanique et toutes sujétions.

Surface présumée m²1340 Fourniture et pose de pavés en béton de type A, pour voiries, zones trams,

parkings, passages piétons, trottoirs y compris la couche de pose en sable 0/2 ouempierrement 0/7, le sablage, le rejointoyage, le cylindrage, le sciage mécanique,les pièces accessoires et toutes sujétions.

CCT 2000 21

N° decode


1341 Teinte grise - épaisseur 12 cmSurface présumée m²

1342 Teinte noire - épaisseur 12 cmSurface présumée m²

1343 Teinte rouge - épaisseur 12 cmSurface présumée m²

1350 Fourniture et pose de pavés en béton de type A pour voiries, zones trams,parkings, passages piétons, trottoirs, y compris le lit de pose en sable 0/2 ouempierrement 0/7, le rejointoyage, le cylindrage, sciage mécanique, piècesaccessoires et toutes sujétions.,

1351 Teinte grise - épaisseur .10 cm.Surface présumée m²

1352 Teinte noire - épaisseur .10 cm.Surface présumée m²

1353 Teinte rouge - épaisseur .10 cm.Surface présumée m²

1360 Fourniture et pose de pavés en béton de type A pour voiries, zones trams,parkings, passages piétons, trottoirs, y compris le lit de pose en sable 0/2 ouempierrement 0/7, le rejointoyage, le cylindrage, sciage mécanique piècesaccessoires et toutes sujétions.

1361 Teinte grise - épaisseur 7 cmSurface présumée m²

1362 Teinte rouge - épaisseur 7 cmSurface présumée m²

1370 Supplément sur le revêtement de pavés en béton des postes précédents, pour laréalisation du profil du filet d'eau.

Longueur présumée mct1380 Fourniture et pose de pavés en béton blanc, type A, pour l'exécution de

marquages dans la chaussée, notamment des passages piétons, lignes d'arrêt,lignes interrompues et continues, triangles, y compris le sciage mécanique, lacouche de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, le cylindrage, damage,sablage, rejointoyage et toutes sujétions.

1381 Epaisseur 12 cmSurface présumée m²

1382 Epaisseur 7 ou 10 cmSurface présumée m²

1390 Fourniture et pose de pavés en béton blanc et noir, type A, pour l'exécution depassages pour piétons, y compris le cylindrage, la couche de pose en sable 0/2ou empierrement 0/7, damage, sablage, rejointoyage et toutes sujétions.

Epaisseur 10 cm.

Surface présumée m²1400 Fourniture et pose de pavés en béton blanc et noir, type A, pour l'exécution de

passages pour piétons en zone tramway, y compris la couche de pose en sable0/2 ou empierrement 0/7, le damage, sablage, rejointoyage et toutes sujétions.

Epaisseur 7 cmSurface présumée m²

CCT 2000 22

N° decode


1410 Fourniture et pose de pavés en béton format 10/10/6 cm, teintés dans la masse,vieilli artificiellement, y compris couche de pose en sable 0/2 ou empierrement0/7, le rejointoyage au sable, le cylindrage, le sciage mécanique et toutessujétions.


Pavés en béton avec emboîtements selon le § F.3.2.

1420 Fourniture et pose de pavés en béton de type B, pour le revêtement de parkings,y compris le lit de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, le rejointoyage ausable, le cylindrage et toutes sujétions.

Teinte noire - épaisseur .8 cm.Forme : L

Surface présumée m²1430 Fourniture et pose de pavés en béton de type B pour le revêtement de chaussées,

y compris le lit de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, le rejointoyage ausable, le cylindrage et toutes sujétions.

Teinte grise - épaisseur .8 cm.Forme : L

Surface présumée m²1440 Supplément de prix sur le revêtement de pavés en béton gris de la chaussée pour

la réalisation du profil du filet d'eau, y compris le lit de pose en mortier, lerejointoyage au mortier et toutes sujétions.

Longueur présumée mct1450 Supplément de prix sur le revêtement de pavés en béton noir des parkings pour

la réalisation de l'alignement des emplacements en pavés en béton rouge oublanc du même type.

Longueur présumée mct1460 Fourniture et pose de pavés en béton de type B pour le revêtement de chaussée.,

y compris le lit de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, le rejointoyage ausable, le cylindrage et toutes sujétions.

Teinte à définir- épaisseur .10 cm.Forme : Z - format 225 x 112,5 mm


CCT 2000 23

N° decode


1470 Fourniture et mise en œuvre d'éléments préfabriqués en béton pour seuil decirculation aux abords du plateau routier. Teinte noir dans la masse et pourvu dumarquage blanc transversal et longitudinal. La couche de pose au mortier estincluse dans le prix des éléments.

Format :- longueur 2,40 m avec profil sinusoïdal- dénivelée : 0,12 m- épaisseur minimale de l'élément : 0,12 m- largeur de l'élément : 1,00 m ou 0,50 m.

Largeur présumée m

Pavés en béton avec couche superficielle spéciale selon le § F.3.2.

1480 Fourniture et pose de pavés en béton avec couche superficielle spécialegrenaillée, épaisseur 80 mm y compris le lit de pose en sable 0/2 ouempierrement 0/7, le rejointoyage au sable, le cylindrage et toutes sujétions.Teinte à définir.

1481 Format : 100 x 100 mmSurface présumée m²



1490 Fourniture et pose de pavés en béton avec couche superficielle spécialegrenaillée , épaisseur 80 mm et à poser suivant les plans d'adjudication, avec unalignement décoratif avec des pavés d'une autre teinte, y compris le lit de pose ensable 0/2 ou empierrement 0/7, le rejointoyage au sable, le cylindrage et toutessujétions.

Teinte à définir.Teinte de l'alignement à définirFormat : 200 x 200 mm

Surface présumée m²1500 Fourniture et pose de pavés en béton avec couche superficielle spéciale lavée,

épaisseur 80 mm y compris le lit de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, lerejointoyage au sable, le cylindrage et toutes sujétions.Teinte à définir.




CCT 2000 24

N° decode


1510 Fourniture et pose de pavés en béton avec couche superficielle spéciale lavée,épaisseur 80 mm et à poser suivant les plans d'adjudication, avec un alignementdécoratif avec des pavés d'une autre teinte, y compris le lit de pose, lerejointoyage au sable, le cylindrage et toutes sujétions.

Teinte à définir.Teinte de l'alignement à définirFormat : 200 x 200 mm

Surface présumé m²1520 Supplément sur les postes précédents pour la construction du profil des filets

d'eau ou bandes, éventuellement avec des pavés d'une autre teinte, y compris lelit de pose en mortier de ciment, le rejointoyage au mortier de ciment et toutessujétions.

Longueur présumée mct1530 Supplément sur les postes précédents pour le sciage à la scie diamant de pavés

béton à poser contre des voies de trams.

Longueur présumée mct1540 Fourniture et pose de pavés béton blancs teintés dans la masse, surface visible

brossée, format 14 x 14 x 7 cm, type "blanc de Bierges", y compris lit de pose aumortier, le rejointoyage à la dague au mortier et toutes sujétions.

Surface présumée m²1550 Supplément de prix pour tous les revêtements en pavés de béton pour

remplacement de la couche de pose en sable ou empierrement par du sablestabilisé selon le § 3.2.1.2.2.


Pavés en terre cuite selon le § F.3.3.

1560 Fourniture et pose de pavés en terre cuite posés à plat pour trottoirs, piétonniers,pistes cyclables, , y compris la couche de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7,le sablage, le rejointoyage, le cylindrage, et toutes sujétions.

Teinte à définir.Surface présumée m²

1570 Fourniture et pose de pavés en terre cuite posés sur chant pour voiries, parkings,y compris la couche de pose en sable 0/2 ou empierrement 0/7, le sablage, lerejointoyage, le cylindrage, et toutes sujétions.

Teinte à définir.Surface présumée m²

1580 Supplément sur le revêtement de pavés en terre cuite des postes précédents, pourla réalisation du profil du filet d'eau.

Longueur présumée mct1590 Supplément de prix pour tous les revêtements en pavés de terre cuite pour

remplacement de la couche de pose en sable ou en empierrement par du sablestabilisé selon le § F.3.3.1.2.2.


CCT 2000 25

N° decode


Revêtements de trottoirs en pierre naturelle selon le § F.5.

1600 Fourniture et pose de carreaux en pierre bleue, catégorie B, 20 x 20 à plein bainde mortier de ciment, y compris le rejointoyage au mortier de ciment hydrofugeet à adhérence améliorée et toutes sujétions (joints de minimum 9mm). Lescarreaux ont les faces supérieure et inférieure sciées.

1601 Carreaux 20 x 20 x 8 cmSurface présumée m²

1602 Carreaux 20 x 20 x 5 cmSurface présumée m²

1610 Fourniture et pose de pavés en pierre bleue, catégorie B, à plein bain de mortierde ciment, y compris le rejointoyage au mortier de ciment hydrofuge et àadhérence améliorée et toutes sujétions (joints de minimum 9mm). Les carreauxont les faces supérieure et inférieure clivées et les chants sciés.

1611 Format : 10 x 10 x 5 cmSurface présumée m²

1612 Format : 10 x 10 x 8 cmSurface présumée m²

1620 Fourniture et pose de carreaux en pierre bleue, catégorie B, format 20 x 20 x5 cm, carreaux en marbre rouge (format 20 x 20 x 5 cm), pavés en pierre bleue(format 10 x 10 x 5 cm) et pavés en marbre rouge (format 10 x 10 x 5 cm) pourtrottoir décoratif posés à bain soufflant de mortier de ciment.

Surface présumée m²1630 Fourniture et pose de carreaux en pierre bleue, catégorie B, format 20 x 20 x

8 cm, carreaux en marbre rouge (format 20 x 20 x 8 cm), pavés en pierre bleue(format 10 x 10 x 8 cm) et pavés en marbre rouge (format 10 x 10 x 8 cm) pourtrottoir décoratif posés à bain soufflant de mortier de ciment.


1640 Fourniture et pose d'un revêtement en dalles en pierre bleue cat. B, , faceinférieure et latérales sciées, épaisseur 6 cm, format rectangulaire 60 cm x 40cm et carré 30 cm x 30 cm ou 40 cm x 40 cm, y compris la couche de pose, lerejointoyage sur toute l'épaisseur du joint au mortier de ciment hydrofuge avecadhérence améliorée (largeur du joint + 10mm) et toutes sujétions et fournitures.

1641 Face supérieure bouchardée avec pourtour lisse de 3 cmSurface présumée m²

1642 Face supérieure bouchardée sans pourtour lisseSurface présumée m²

1650 Fourniture et pose de carreaux en marbre rouge, 20 x 20 x 5 cm à plein bain demortier de ciment, y compris le rejointoyage au mortier de ciment hydrofuge et àadhérence améliorée et toutes sujétions (joints de minimum 9mm). Les carreauxont les faces supérieure et inférieure sciées et les chants clivés.


CCT 2000 26

N° decode


1660 Fourniture et pose de pavés en marbre rouge, 10 x 10 x 5 cm à plein bain demortier de ciment, y compris le rejointoyage au mortier de ciment hydrofuge et àadhérence améliorée et toutes sujétions (joints de minimum 9mm). Les carreauxont les faces supérieure et inférieure clivées et les chants clivés.

Surface présumée m²1670 Fourniture et mise en œuvre, selon différents motifs en combinaison avec

d'autres matériaux de revêtement, de pavés en marbre blanc clivés (9 x 9 x 5cm), à plein bain de mortier de ciment, y compris le rejointoyage (min.9 mm) au mortier de ciment hydrofuge et à adhérence améliorée et toutes autressujétions.


Pavages en pierres naturelles selon le § F.3.1.

1680 Fourniture et pose de pavés mosaïques neufs en porphyre couleur à définir parle fonctionnaire dirigeant, y compris le lit de pose en sable, le damage,cylindrage, le rejointoyage en sable et toutes sujétions.

Format : 1ère à 5ème classe selon le § C.21.2.2.2.Appareillage : en rangées droites, en passerelles, en croix de chevalier, en

panneaux ou en chevrons

Surface présumée m²1690 Fourniture et pose de pavés mosaïques neufs en grès dur, couleur à définir par le

fonctionnaire dirigeant, y compris le lit de pose en sable le damage, cylindrage,le rejointoyage en sable et toutes sujétions.



Surface présumée m²1700 Fourniture et pose de pavés mosaïques de réemploi, y compris le lit de pose, en

sable, le damage, cylindrage, le rejointoyage en sable et toutes sujétions.



Surface présumée m²1710 Supplément de prix pour les postes de pavage en mosaïques précédents pour les

appareillages tels que : en arc de cercle, en queue de paon, en éventail ou enécailles selon le § F.3.1.1.1.2.

Surface présumée m²1720 Supplément de prix pour les postes de pavage en mosaïques précédents pour

remplacement de la couche de pose en sable par :

1721 Lit de pose en sable stabiliséSurface présumée m²

1722 Lit de pose en mortierSurface présumée m²

CCT 2000 27

N° decode


1730 Supplément de prix pour les postes de pavage en mosaïques précédents pourremplacement du jointoiement en sable par :

1731 Joints en sable stabiliséSurface présumée m²

1732 Joints en mortierSurface présumée m²

1733 Joints en coulis de mortier de cimentSurface présumée m²

1734 Joints à l'émulsion avec gravillonsSurface présumée m²

1735 Joints en asphalteSurface présumée m²

1736 Joints en liant hydrocarboné de synthèseSurface présumée m²

1740 Fourniture et pose de pavés carrés neufs en porphyre, couleur à définir par lefonctionnaire dirigeant, y compris le lit de pose en sable, le damage, cylindrage,le rejointoyage en sable et toutes sujétions.

Format : selon le § C.21.2.1.4.Appareillage : en rangées droites, en passerelles, en croix de chevalier, en


Surface présumée m²1750 Fourniture et pose de pavés carrés neufs en grès dur, couleur à définir par le

fonctionnaire dirigeant, y compris le lit de pose en sable, le damage, cylindrage,le rejointoyage et toutes sujétions.



Surface présumée m²1760 Fourniture et pose de pavés oblongs neufs en porphyre, couleur à définir par le

fonctionnaire dirigeant, y compris le lit de pose en sable, le damage, cylindrage,le rejointoyage en sable et toutes sujétions.



Surface présumée m²1770 Fourniture et pose de pavés oblongs neufs en grès dur, couleur à définir par le

fonctionnaire dirigeant, y compris le lit de pose en sable, le damage, cylindrage,le rejointoyage et toutes sujétions.




CCT 2000 28

N° decode


1780 Fourniture et pose de pavés carrés ou oblongs de réemploi, y compris le lit depose sable, le damage, cylindrage, le rejointoyage en sable et toutes sujétions.



Surface présumée m²1790 Supplément de prix pour les postes de pavages carrés ou oblongs précédents

pour les appareillages tels que : en arc de cercle, en queue de paon, en éventailou en écailles selon le § F.3.1.2. 2.

Surface présumée m²1800 Supplément de prix pour les postes de pavages carrés ou oblongs précédents

pour remplacement de la couche de pose en sable par :

1801 Lit de pose en sable stabiliséSurface présumée m²

1802 Lit de pose en mortierSurface présumée m²

1810 Supplément de prix pour les postes de pavages carrés ou oblongs précédentspour remplacement du jointoiement en sable par :

1811 Joints en sable stabilitéSurface présumée m²

1812 Joints en mortierSurface présumée m²

1813 Joints en coulis de mortier de cimentSurface présumée m²

1814 Joints à l'émulsion avec gravillonsSurface présumée m²

1815 Joints en asphalteSurface présumée m²

1816 Joints au liant hydrocarboné de synthèseSurface présumée m²

1820 Fourniture et pose de pavés neufs "platines", épaisseur minimum 6 cm, posés àbain soufflant de mortier de ciment, y compris le rejointoyage au mortier deciment hydrofuge et à adhérence améliorée, et toutes sujétions.

Surface présumée m²1830 Fourniture et pose de pavés "platines" de remploi, à bain soufflant de mortier de

ciment, y compris le rejointoyage au mortier de ciment hydrofuge et à adhérenceaméliorée, et toutes sujétions.

Surface présumée m²1840 Supplément sur le revêtement de pavés des postes précédents, pour la réalisation

du profil du filet d'eau, y compris le lit de pose en mortier de ciment, lerejointoyage au mortier de ciment avec adhérence améliorée et toutes sujétions.


CCT 2000 29

N° decode


Dalles en carreaux de béton selon F.4.1.

1850 Fourniture et pose de dalles en béton 30 x 30 cm, épaisseur 6 cm, y compris lacouche de pose en sable, la main-d'œuvre, le rejointoyage en sable et toutessujétions.

1851 Avec surface unie de couleur griseSurface présumée m²

1852 Avec surface unie de couleur rougeSurface présumée m²

1853 Avec couche superficielle spéciale grenaillée de tous colorisSurface présumée m²

1854 Avec couche superficielle spéciale lavée de tous colorisSurface présumée m²

1860 Fourniture et pose de dalles en béton gris et rouge coloré dans la masse30 x 30 x 6 cm, pour la réalisation de trottoirs décoratifs, y compris la main-d'œuvre, le lit de pose en sable, le rejointoyage en sable et toutes sujétions.

Surface présumée m²1870 Fourniture et pose de dalles en béton rouge coloré dans la masse 30 x 30 x 6 cm

et blanc 30 x 15 x 6 cm, pour la réalisation de trottoirs décoratifs, y compris lamain-d'œuvre, la couche de pose, le rejointoyage et toutes sujétions.


Dallage en carreaux de pierre bleue reconstituée selon le § F.4.2.

1880 Fourniture et pose de dalles en pierre bleue reconstituée colorées dans la masse,30 x 30 cm, épaisseur 6 cm, y compris la couche de pose en sable, la main-d'œuvre, le rejointoyage en sable et toutes sujétions.

Surface présumée m²1890 Supplément de prix pour les carreaux de béton ou pierre bleue reconstituée pour

remplacement de la couche de pose en salle par :

1891 Couche de pose en mortierSurface présumée m²

1892 Couche de pose en sable stabilitéSurface présumée m²

1900 Supplément de prix pour les carreaux de béton ou pierre bleue reconstituée pourremplacement de jointoiement en sable par des joints au mortier


Dalles gazon selon F.4.3.

1910 Fourniture et pose de dalles gazon en béton y compris la couche de fondation engravier argileux de 15 cm d’ épaisseur, la pose, la main-d'œuvre, le remplissagedes creux et toutes sujétions.



CCT 2000 30

N° decode


1920 Fourniture et pose de dalles gazon en polyéthylène y compris la couche defondation en gravier argileux de 15 cm d’ épaisseur, la pose, la main-d'œuvre, leremplissage des creux et toutes sujétions.


Revêtement en dolomie selon le § K.7.1.

1930 Hersage sur une profondeur minimale de 3 cm et profilage des chemins endolomie existants et toutes sujétions.

Surface présumée m²1940 Fourniture et mise en œuvre de dolomie, sous-couche 0/15, épaisseur 7 cm, y

compris l'épandage, le damage et toutes sujétions.

Surface présumée m²1950 Fourniture et mise en œuvre de dolomie 0/5 comme couche de finition, épaisseur

3 cm, y compris l'épandage, le damage et toutes sujétions.

Surface présumée m²1960 Fourniture et mise en œuvre de dolomie stabilisée 0/8 (100 kg de ciment par m3),

sur épaisseur variable, y compris le nivelage, épandage, le damage et toutesautres sujétions.Ce poste est aussi employé pour des réparations locales.

Poids présumé T1970 Fourniture et mise en œuvre de dolomie 0/8, sur épaisseur variable, y compris le

nivelage, épandage, le damage et toutes autres sujétions.Ce poste est aussi employé pour des réparations locales.

Poids présumé T

Divers

1980 Fournitures diverses pour adaptations aux entrées de bâtiments, soupiraux etautres accès.

Somme à valoir BEF

1990200020102020

CCT 2000 31

N° decode


CHAPITRE V - EVACUATION DES EAUX

Tuyaux d'évacuation

2030 Levé des réseaux d'égouts existants, y compris les recherches du sensd'écoulement, des divers branchements, y compris fourniture des planscorrespondants, et ce dans toute la zone influencée par les travaux.

Mode de paiement :50% au levé50% à la remise des plans sur contre-cliché

Prix globalBEF

2040 Fourniture et pose de tuyaux en grès pour l'évacuation des eaux pluviales entreavaloirs et vers égouts ou chambres de visites, y compris l'épaulement et laprotection des tuyaux en sable stabilisé, fondation en béton C 16/20 ou en sablestabilisé, raccordement aux chambres de visite, tuyaux ou égouts existants ainsique les opérations de percement et de passage sous la banquette des collecteurset toutes sujétions.

Les terrassements en déblais et remblais sont prévus aux chapitrescorrespondants.

Les pièces spéciales sont comptées à raison d'un mètre de tuyau de mêmediamètre

2041 Diamètre intérieur 15 cmLongueur présumée mct





2050 Fourniture et pose de tuyaux en Polyéthylène (PEHD) pour l'évacuation des eauxpluviales entre avaloirs et vers égouts ou chambres de visites, , y comprisl'épaulement et la protection des tuyaux en sable stabilisé, fondation en béton C16/20 ou en sable stabilisé, raccordement aux chambres de visite, tuyaux ouégouts existants ainsi que les opérations de percement et de passage sous labanquette des collecteurs et toutes sujétions.

Les terrassements en déblais et remblais sont prévus aux chapitrescorrespondants.

Les pièces spéciales sont comptées à raison d'un mètre de tuyau de mêmediamètre

Les divers éléments constituant la canalisation doivent être soudés entre eux.


CCT 2000 32

N° decode



2060 Fourniture et pose de tuyaux en béton non armé, l'épaulement et la protection destuyaux en sable stabilisé, fondation en béton C 16/20 ou en sable stabilisé,raccordement aux chambres de visite ou tuyaux et toutes sujétions.Les terrassements en déblais et remblais sont prévus aux chapitrescorrespondants.

2061 Diamètre 30 cmLongueur présumée mct






2067 Diamètre 60/90 cmLongueur présumée mct



2070 Nettoyage mécanique ou manuel des égouts existants et à maintenir, y comprisaspiration ou chargement et le transport des déchets en dehors du domainepublic et toutes sujétions.

Somme à valoir BEF2080 Fourniture et pose d'un drainage type 1 selon le § G.1.2.2.1. y compris les

terrassements en déblais et remblais, la fourniture et la mise en œuvre desmatériaux, notamment les tuyaux drainants en PVC diamètre 16 cm, le géotextileet les pierrailles, le raccordement aux chambres de visite et toutes sujétions

Longueur présuméemct

2090 Fourniture et pose d'un drainage type 2 selon le § G.1.2.2.2. y compris lesterrassements en déblais et remblais , les tuyaux drainants en PVC diamètre16 cm, le raccordement aux chambres de visite et toutes sujétions

Longueur présumée mct2100 Fourniture et pose d'un drainage type 3 selon le § G.1.2.2.3. y compris les

terrassements en déblais et remblais , le géocomposite drainant et toutessujétions

Longueur présumée mct2110 Exécution de puits de travail nécessaires au fonçage de tuyaux comprenant les

terrassements , les blindages éventuels et toutes sujétions selon le § G.4.

Prix global par puitsNombre présumé pièce

CCT 2000 33

N° decode


2120 Exécution de puits de récupération ou doit aboutir la canalisation foncéecomprenant les terrassements , les blindages éventuels et toutes sujétions selon le§ G.4.

Prix global par puitsNombre présumé pièce

2130 Fonçage des tuyaux en terrain meuble, y compris l’ installation et le démontagedes dispositifs d’ appuis et de poussées, la fourniture du tuyau et toutes sujétionsselon le § G.4.

Prix par tronçons foncés entre puits et selon le type de tuyauxLongueur présumée mct

Avaloirs selon le § G.6.

2140 Repose d'avaloirs de réemploi, y compris les terrassements (avec fondation),raccordement aux tuyaux d'évacuation et toutes sujétions de maçonnerie,cimentage et goudronnage des faces contre terre, la fondation en béton C 16/20,etc...

Quantité présumée pièces2150 Fourniture et pose d'avaloirs neufs avec coupe odeurs type Ville de Bruxelles, y

compris les terrassements (fondations comprises), raccordement aux tuyauxd'évacuation, maçonneries, cimentage et goudronnage des faces contre terre et lafondation en béton C 16/20 et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces2160 Fourniture et pose d'avaloirs neufs, adaptés pour l'asphalte drainant, avec coupe

odeurs, type Ville de Bruxelles, y compris les terrassements (fondationscomprises), raccordement aux tuyaux d'évacuation, maçonneries, cimentage etgoudronnage des faces contre terre, la fondation en béton C 16/20 et toutessujétions.

Quantité présumée pièces2170 Mise à niveau d'avaloirs existants, y compris terrassements en déblai et remblai,

fondation en béton C 16/20, adaptation des raccordements au tuyauxd'écoulement ettoutes sujétions.

Quantité présumée pièces2180 Travaux d'adaptation aux avaloirs existants pour l'évacuation de l'eau de

l'asphalte drainant.


CCT 2000 34

N° decode


2190

Chambres de visite

Mise à niveau de trappillons de chambres de visite existantes et de taques deconcessionnaires au moyen de maçonnerie et d'une bague en béton armé selonl'indication de l'Administration, y compris le démontage du couvercle et du cadrede la chambre de visite existante, la fourniture de la bague en béton, les mortiersde réglage et toutes sujétions.Non compris les maçonneries en démolition et en reconstruction.

Note :La mise à niveau de taques et de couvercles d'accès aux vannes, d'une surfaceinférieure à 0,2 m2, est comprise dans le prix pour les revêtements. Les surfacesde celles-ci ne seront pas déduites des surfaces des revêtements.

Surface présumée

m²

2200 Mise à niveau de soupiraux, etc,.. au moyen de maçonnerie selon l'indication del'Administration, y compris le démontage du couvercle et du cadre, les mortiersde réglage et toutes sujétions.Non comprises les maçonneries en démolition et en reconstruction.

Surface présumée m²2210 Démolitions de maçonnerie de briques en mauvais état de chambres de visite de

toute nature et soupiraux dont les taques doivent être remises à niveau, y compristerrassements, évacuation des produits de démolition, démontage des échelons ettoutes sujétions.

Volume présumé m²2220 Maçonnerie de briques pour reconstruction ou rehaussement de chambres de

visite existantes et soupiraux en vue de la mise à niveau des taques ou soupiraux,y compris mortier, le rejointoyage, cimentage intérieur et extérieur de 1,5 cmd'épaisseur, application de 3 couches d'émulsion de goudron, conforme au §.I.5.sur les faces contre terre, les terrassements en déblai, remblai en sable stabiliséou au béton 20 et toutes autres sujétions.

Volume présumé m³2230 Fourniture et mise en œuvre de béton de propreté C 12/15 pour la construction

de chambres de visite, y compris toutes sujétions.Surface présumée m²

2240 Fourniture et mise en œuvre de béton de fondation C 16/20, pour la constructionde chambres de visite, y compris les coffrages, mise sous profil et toutessujétions.


CCT 2000 35

N° decode


2250 Fourniture et mise en œuvre de béton armé C 30/37, pour l'exécution dechambres de visite coulées en place, y compris :

- les coffrages, mise sous profil, ainsi que tous les frais pour rendre desparois étanches et parfaitement lisses côté écoulement des eaux.

Les quantités portées en compte sont des volumes pleins.

Les ouvertures pour un diamètre intérieur égal ou inférieur à 30 cm ne sont pasdéduites.- les appropriations :- décapage superficiel- douilles pour ancrages- brides de fixation pour tuyaux grès- joints souples pour passage de tuyaux grès- toutes sujétions.

Les terrassements seront payés dans les postes de terrassements.

Volume présumé m³2260 Construction de chambres de visite en maçonnerie de briques ou de matériaux

agglomérés y compris toutes sujétions.Les quantités portées en compte sont des volumes pleins.Les ouvertures pour un diamètre intérieur égal ou inférieur à 30 cm ne sont pasdéduites.Les terrassements seront payés dans les postes de terrassements.

Volume présumé m³2270 Fourniture et mise en œuvre d’ un cimentage intérieur au moyen d’ un mortier

conforme au § I.7. y compris toutes sujétions.Surface présumée m²

2280 Fourniture et mise en œuvre d’ un cimentage extérieur au moyen d’ un mortierconforme au § I.7. y compris l’ imperméabilisation au moyen de 3 couchesd’ émulsion de goudron conforme au § I.5. et toutes sujétions.

Surface présumée m²2290 Fourniture et mise en œuvre de béton armé C 30/37, pour l'exécution des dalles

de couverture apposées sur des chambres de visite construites en maçonnerie, ycompris toutes sujétions.

Volume présumé m³2300 Fourniture et mise en œuvre d'acier classe BE400, pour les postes de béton

armé, y compris pliages, ligatures, chaises, etc... et toutes sujétions.

Poids présumé kg2310 Fourniture et pose de pavés de porphyre pour profilage des cunettes au fond des

chambres de visite, y compris le mortier haute résistance pour la pose et lerejointoyage et toutes sujétions.

Surface présumée m²2320 Fourniture et pose d'échelons galvanisées ou en aluminium, diamètre 20 mm,

pour les chambres de visite réalisées sur place ou préfabriquées, y compris lafixation et toutes sujétions selon le § C.28.2.


CCT 2000 36

N° decode


2330 Fourniture et pose d'échelles en PVC renforcé ou en aluminium pour chambresde visite, y compris les fixations et toutes sujétions selon le § C.28.1..

Longueur présumée mct2340 Fourniture et pose de trappillons en fonte, type à appui périphérique pour les

chambres de visite en chaussée selon le § C.27.2, y compris cadre et toutessujétions.

2341 Classe D 400Quantité présumée pièces

2342 Classe C 250Quantité présumée pièces

2343 Classe B 125Quantité présumée pièces

2350 Fourniture et pose de trappillons en fonte, type à triple appuis de la classe D 400pour les chambres de visite en chaussée selon le § C.27.2, y compris le cadre ettoutes sujétions.

Quantité présumée pièces2360 Fourniture et pose de trappillons en fonte, (type Ermatic ou similaire) à

fermeture étanche, de la classe D 400 pour les chambres de visite en chausséeselon le § C.27.2, y compris le cadre et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces2370 Fourniture et pose de chambres de visite préfabriquées en béton d’ une hauteur

de moins de 1,20 m pour égouts, diamètre 30 jusqu'à et égal à 50 cm, selon le §G.5., y compris la base, le fût, la dalle de fermeture, les anneaux d’ ajustement,les bagues d’ étanchéité et toutes sujétions. s.Ce poste ne comprend pas les échelons, ni les cadres et trappillons de fermeture.

Quantité présuméepièces

2380 Fourniture et pose de chambres de visite préfabriquées en béton d’ une hauteurde moins de 1,20 m pour égouts diamètre 60 cm jusqu'à et égal à 80 cm ou 60/90cm, y compris la base, le fût, la dalle de fermeture, les anneaux d’ ajustement, lesbagues d’ étanchéité et toutes sujétions.Ce poste ne comprend pas les échelons, ni les cadres et trappillons de fermeture.

Quantité présuméepièces

2390 Fourniture et pose d’ éléments de base de diamètre intérieur 1 m pour chambresde visite préfabriquées avec ouvertures pour raccordement de canalisations,bagues d’ étanchéité et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces2400 Fourniture et pose d’ éléments de fût de diamètre intérieur 1 m pour chambres de

visite préfabriquées avec ouvertures pour raccordement de canalisations, baguesd’ étanchéité et toutes sujétions.


CCT 2000 37

N° decode


2410 Fourniture et pose d’ une dalle de couverture avec trou de 70 cm de diamètreapposée sur le fût pour chambres de visite préfabriquées avec baguesd’ étanchéité et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces2420 Fourniture et pose d’ anneau d’ ajustement de diamètre intérieur 1 m avec trou

de 70 cm de diamètre apposée sur la dalle couverture pour chambres de visitepréfabriquées avec bagues d’ étanchéité et toutes sujétions.


Divers

2430 Fourniture et pose de caniveau préfabriqué en béton avec couvercle selon le§ C.35.1 y compris béton de fondation et toutes sujétions.

2431 Dimension intérieureLongueur présumée mct


2440 Fourniture et pose de caniveau préfabriqué en béton sans couvercle selon le§ C.35.1 y compris béton de fondation et toutes sujétions.



2450 Fourniture et pose de caniveau classe D400 préfabriqué en béton avec grillemétallique selon le § C.35.2 y compris béton de fondation et toutes sujétions.



2460 Fourniture et pose de classe C250 caniveau préfabriqué en béton avec grillemétallique selon le § C.35.2 y compris béton de fondation et toutes sujétions.



2470 Fourniture et pose de caniveau classe B125 préfabriqué en béton avec grillemétallique selon le § C.35.2, y compris béton de fondation et toutes sujétions.



2480 Fourniture et pose de caniveau classe D400 préfabriqué en béton polyester ou enbéton armé de fibres de verre avec grille métallique selon le § C.35.3 y comprisobturateur amont ou aval, pièce d’ écoulement, béton de fondation et toutessujétions.

CCT 2000 38

N° decode




2490 Fourniture et pose de caniveau classe C250 préfabriqué en béton polyester ou enbéton armé de fibres de verre avec grille métallique selon le § C.35.3 y comprisobturateur amont ou aval, pièce d’ écoulement, béton de fondation et toutessujétions.



2500 Fourniture et pose de caniveau classe B125 préfabriqué en béton polyester ou enbéton armé de fibres de verre avec grille métallique selon le § C.35.3 y comprisobturateur amont ou aval, pièce d’ écoulement, béton de fondation et toutessujétions.



2510 Fourniture et pose de dessableur classe D400 avec bac décanteur et siphon enbéton polyester ou en béton armé de fibres de verre avec grille métallique àposer à la fin ou au milieu du tronçon



2520 Fourniture et pose de dessableur classe C250 avec bac décanteur et siphon enbéton polyester ou en béton armé de fibres de verre avec grille métallique àposer à la fin ou au milieu du tronçon



2530 Fourniture et pose de dessableur classe B125 avec bac décanteur et siphon enbéton polyester ou en béton armé de fibres de verre avec grille métallique àposer à la fin ou au milieu du tronçon



2540 Mise à niveau de gargouilles existantes, avec adaptation en longueur, y comprisbéton de fondation, calages et toutes sujétions


CCT 2000 39

N° decode


2550 Fourniture et pose en gargouilles neuves en fonte.Elles seront du même type que les gargouilles de réemploi et/ou elles répondrontaux prescriptions techniques du règlement sur les trottoirs (dernière édition) dela Ville de Bruxelles, y compris les terrassements, le mortier de fondation,calages, adaptations aux maisons et toutes sujétions

Longueur présumée mct25602570258025902600

CHAPITRE VI - ELEMENTS LINEAIRES

Bordures

2610 Mise à niveau de bordures de toute nature, y compris fourniture des matériauxnécessaires, les terrassements et toutes sujétions.

Longueur présumée mct2620 Fourniture et mise en œuvre de béton C 16/20 pour diverses fondations et

contrebutages pour éléments linéaires, y compris répandage, coffrage, protectionet toutes sujétions.


Bordures en pierre bleue

2630 Fourniture et pose de bordures droites en pierre bleue, finition selon le § H.2.,posées au mortier de ciment, y compris chargement, déchargement etentreposage éventuel, les terrassements, le réglage, le calage, le rejointoyage ettoutes sujétions.

2631 Type A I 1, section 25 x 15 cm avec chanfrein 2 cmLongueur présumé mct

2632 Type A I 2, section 30 x 15 cm avec chanfrein 2 cmLongueur présumé mct

2633 Type A II 1, section 25 x 15 cm avec chanfrein 10cmLongueur présumé mct

2634 Type A II 2, section 30 x 15 cm avec chanfrein 10cmLongueur présumé mct

2635 Type B I 1, section 25 x 20 cm avec chanfrein 2 cmLongueur présumé mct

2636 Type B I 2, section 30 x 20 cm avec chanfrein 2 cmLongueur présumé mct

2637 Type C II 1, section 25 x 10 cm avec chanfrein 0 cmLongueur présumé mct

2638 Type C II 2, section 30 x 10 cm avec chanfrein 0 cmLongueur présumé mct

2639 Type D I, section 15 x 30 cm avec chanfrein 2 cmLongueur présumé mct

2640 Fourniture et pose de bordures courbes ou éléments spéciaux en pierre bleue,finition selon le § H.2.. posées au mortier de ciment, y compris les terrassements,le réglage, le rejointoyage et toutes sujétions.


CCT 2000 40

N° decode


2650 Fourniture et pose de bordures droites, format 30 x 20 cm, en pierre bleue, pourbacs à arbres en pleine terre, finition selon le plan de détail dans les plansd'adjudication, y compris les terrassements nécessaires, le réglage, lerejointoyage et toutes sujétions.

Longueur présumée mct2660 Fourniture et pose de bordures droites, section 40 x 20 cm en pierre bleue pour

bacs à arbres en pleine terre, finition selon le plan de détail dans les plansd'adjudication et avec chanfrein de 2 cm et toutes les faces visibles ciselées par15 coups par dm, y compris les terrassements nécessaires, le réglage, lerejointoyage et toutes sujétions.

Longueur présumée mct2670 Fourniture et pose de bordures pour bacs à arbre en pierre bleue, coupe

rectangulaire de 40 x 20 cm avec chanfrein de 2 cm, avec éléments de coin enforme de L en une pièce avec l'arête légèrement arrondie, toutes les facesvisibles ciselées longitudinalement par 15 coups par dm, y comprisdéchargement et entreposage éventuel, les terrassements, le réglage, calage,rejointoyage, mortier de pose et toutes sujétions.

Volume présumé m3

Bordures en béton ou en pierre bleue reconstituée

2680 Fourniture et pose de bordures en béton préfabriqué droites posées au mortier deciment, y compris chargement, déchargement et entreposage éventuel, lesterrassements, le réglage, le calage, le rejointoyage et toutes sujétions. Ce postes'applique également aux bordures posées pour former les cadres à arbres dansles zones de parcage, y compris la coupe mécanique à longueur.

2681 Format I A :100 x 35 x 15 cm avec chanfrein de 2 cm.Longueur présumée mct

2682 Format I B :100 x 30 x 20 cm avec chanfrein de 2 cm.Longueur présumée mct

2683 Format I C 1:100 x 30 x 15 cm sans chanfreinLongueur présumée mct

2684 Format I C 2 :100 x 30 x 15 cm avec chanfrein de 2 cm.Longueur présumée mct

2685 Format I D 1: 100 x 30 x 10 cm sans chanfrein.Longueur présumée mct

2686 Format I D 2: 100 x 20 x 10 cm sans chanfreinLongueur présumée mct



2689 Format I E :100 x 27 x 20 cm avec chanfrein de 10 x 5 cm.Longueur présumée mct

CCT 2000 41

N° decode


2690 Fourniture et pose de bordures en béton préfabriqué droites avec couchesuperficielle spéciale posées au mortier de ciment, y compris chargement,déchargement et entreposage éventuel, les terrassements, le réglage, le calage, lerejointoyage et toutes sujétions. Ce poste s'applique également aux borduresposées pour former les cadres à arbres dans les zones de parcage, y compris lacoupe mécanique à longueur.










2700 Fourniture et pose de bordures en pierre bleue reconstituée droites posées aumortier de ciment, y compris chargement, déchargement et entreposage éventuel,les terrassements, le réglage, le calage, le rejointoyage et toutes sujétions. Ceposte s'applique également aux bordures posées pour former les cadres à arbresdans les zones de parcage, y compris la coupe mécanique à longueur.










CCT 2000 42

N° decode


2710 Fourniture et pose de bordures en béton préfabriqué courbes ( rayon inférieur à10 m) posées au mortier de ciment, y compris chargement, déchargement etentreposage éventuel, les terrassements, le réglage, le calage, le rejointoyage ettoutes sujétions. Ce poste s'applique également aux bordures posées pour formerles cadres à arbres dans les zones de parcage, y compris la coupe mécanique àlongueur.










2720 Fourniture et pose de bordures en béton préfabriqué courbes avec couchesuperficielle spéciale (rayon inférieur à 10 m) posées au mortier de ciment, ycompris chargement, déchargement et entreposage éventuel, les terrassements, leréglage, le calage, le rejointoyage et toutes sujétions. Ce poste s'appliqueégalement aux bordures posées pour former les cadres à arbres dans les zones deparcage, y compris la coupe mécanique à longueur.










CCT 2000 43

N° decode


2730 Fourniture et pose de bordures en pierre bleue reconstituée courbes ( rayoninférieur à 10 m) posées au mortier de ciment, y compris chargement,déchargement et entreposage éventuel, les terrassements, le réglage, le calage, lerejointoyage et toutes sujétions. Ce poste s'applique également aux borduresposées pour former les cadres à arbres dans les zones de parcage, y compris lacoupe mécanique à longueur.










2740 Fourniture et pose d'éléments préfabriqués en béton en forme L - longueur 50 cmcoupe rectangulaire de 30 x 20 cm avec chanfrein de 2 cm pour créer des coinsdes bacs à arbres dans la zone de parcage, y compris les terrassements, réglage,calage, rejointoyage, mortier de pose et toutes sujétions.

Nombre présumé pièces2750 Fourniture et pose de bordures spéciales préfabriquées en béton (droites) pour

délimiter le site propre pour tramways avec coupe rectangulaire de 50 x 20 cmavec chanfrein de 2 cm, les terrassements, réglage, calage, rejointoyage, mortierde pose et toutes sujétions.

Longueur présumée mct2760 Fourniture et pose de bordures spéciales préfabriquées en béton (courbes) pour

délimiter le site propre pour tramways avec coupe rectangulaire de 50 x 20 cmavec chanfrein de 2 cm, les terrassements, réglage, calage, rejointoyage, mortierde pose et toutes sujétions.

Longueur présumée mct2770 Fourniture et pose de bordures ou éléments spéciaux (notamment les passages

pour handicapés) en béton préfabriqué posées au mortier de ciment, y comprisles terrassements, le réglage, le rejointoyage et toutes sujétions.


CCT 2000 44

N° decode


2780 Fourniture et pose de bordures préfabriquées en béton, avec couche superficiellespéciale grenaillée, droites format 13/15 x 30 x 100 cm, avec assemblage àbouton et boutonnière., y compris les terrassements, le réglage, le calage, lerejointoyage et toutes sujétions.La couche superficielle a une teinte basalte (pierre bleue).

Longueur présumée mct2790 Fourniture et pose de bordures courbes préfabriquées en béton, avec couche

superficielle spéciale grenaillée, format 13/15 x 25 x 100 cm, avec assemblage àbouton et boutonnière., y compris les terrassements, le réglage, le calage, lerejointoyage et toutes sujétions.La couche superficielle a une teinte basalte (pierre bleue).

Longueur présumée mct2800 Fourniture et pose de pièces spéciales de coins et de raccords pour bordures

préfabriquées en béton, avec couche superficielle spéciale grenaillée, formatidem poste précédent avec assemblage à bouton et boutonnière., y compris lesterrassements, le réglage, le calage, le rejointoyage et toutes sujétions.La couche superficielle a une teinte basalte (pierre bleue).

Quantité présumée pièces2810 Fourniture et pose de bordures préfabriquées en béton type "boulevard du

Souverain" (100 x 30 x 20 cm) pour délimiter la zone des voies de tram, ycompris la coupe mécanique à longueur voulue, les terrassements, le réglage,calage, rejointoyage, mortier de pose et toutes sujétions.


Filets d'eau et bandes de contrebutage

2820 Fourniture et mise en œuvre de béton selon le § H.1.2.2.2. coulé sur place, pourfilets d'eau et bandes de contrebutage en courbes et en coins(section 25 x 15 cm), y compris le coffrage, le lissage, la pose des joints et toutessujétions.

Longueur présumée mct2830 Fourniture et mise en œuvre de filets d'eau droits en béton préfabriqué, y

compris terrassements nécessaires, réglage, joints, mortier de pose et toutessujétions.

2831 Format 25 x 15 x 100 cm.Longueur présumée mct

2832 Format II A2 : 50 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

2833 Format II B2 : 75 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

2834 Format II C2 : 100 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

2835 Format II D2 : 20 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

2836 Format II E2 : 30 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

CCT 2000 45

N° decode


2840 Fourniture et mise en œuvre de filets d'eau courbes en béton préfabriqué, (rayoninférieur à 10 m) y compris terrassements nécessaires, réglage, joints, mortier depose et toutes sujétions.(largeur, épaisseur, longueur)







2850 Fourniture et pose de bandes de contrebutage droites en béton préfabriqué, ycompris le réglage, rejointoyage au mortier de ciment, mortier de pose et toutessujétions (largeur, épaisseur, longueur)







2860 Fourniture et pose de bandes de contrebutage droites en béton préfabriqué, ycompris le réglage, rejointoyage au mortier de ciment, mortier de pose et toutessujétions (largeur, épaisseur, longueur) à assemblage à bouton et boutonnière

2861 Format : 30 x 8 x 100 cmLongueur présumée mct




2870 Fourniture et pose de bandes de contrebutage courbes en bétonpréfabriqué(rayon inférieur à 10 m) , y compris le réglage, rejointoyage aumortier de ciment, mortier de pose et toutes sujétions. (largeur, épaisseur,longueur)



CCT 2000 46

N° decode






2880 Fourniture et pose de bandes de contrebutage courbes en bétonpréfabriqué(rayon inférieur à 10 m) , y compris le réglage, rejointoyage aumortier de ciment, mortier de pose et toutes sujétions. (largeur, épaisseur,longueur), à assemblage à bouton et boutonnière





2890 Réalisation de filets d'eau en asphalte coulé, y compris la couche de collage,conformément au § H.4.. Epaisseur 2 à 4 cm.

Surface présumée m²2900 Fourniture et pose de carreaux en pierre bleue, catégorie B, 20 x 20 x 6 cm,

pour les filets d'eau, faces supérieures et inférieures sciées et faces latéralesclivées, posés à plein bain de mortier de ciment hydrofuge et à adhérenceaméliorée, y compris le rejointoyage et toutes sujétions (joints de minimum9 mm).

Surface présumée m²2910 Pose de pavés naturels de réemploi pour la réalisation de filets d'eau, largeur

60 cm, posées à plein bain de mortier, y compris le rejointoyage au fer àrejointoyer, les contrebutages et toutes sujétions.


Bordures - filets d'eau

2920 Fourniture et pose de bordures-filets d’ eau droits en béton préfabriqué, ycompris le réglage, rejointoyage au mortier de ciment, mortier de pose et toutessujétions. (largeur, épaisseur, longueur)

2921 Format III A : 45 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

2922 Format III B : 45 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

2923 Format III C : 50 x 22 x 100 cmLongueur présumée mct

2924 Format III D : 45 x 30 x 100 cmLongueur présumée mct

2925 Format III E : 50 x 20 x 100 cmLongueur présumée mct

CCT 2000 47

N° decode


2930 Fourniture et pose de bordures-filets d’ eau courbes (rayon inférieur à 10 m) enbéton préfabriqué, y compris le réglage, rejointoyage au mortier de ciment,mortier de pose et toutes sujétions. (largeur, épaisseur, longueur)






2940 Fourniture et pose de bordures-filets d’ eau coulés en place en béton, y comprisle réglage, rejointoyage au mortier de ciment, mortier de pose et toutes sujétions.(largeur, épaisseur, longueur)






Séparateurs de sécurité

2950 Fourniture et pose de bordures de sécurité basse en béton préfabriqué, y comprisle réglage, le rejointoyage au mortier de ciment, le calage, le mortier de pose ettoutes sujétions.

2951 Format type IV A : profil préférentiel simple.Longueur présumée mct

2952 Format type IV A : profil préférentiel double.Longueur présumée mct

2960 Fourniture et pose de bordures de sécurité haute (H : 80 cm) en bétonpréfabriqué, y compris le réglage, le rejointoyage au mortier de ciment, lecalage, le mortier de pose et toutes sujétions.

2961 Format type IV B 1 : profil standard simpleLongueur présumée mct

2962 Format type IV B 1 : profil standard double.Longueur présumée mct

2970 Fourniture et pose de bordures de sécurité haute (H : 70 cm) en bétonpréfabriqué, y compris le réglage, le rejointoyage au mortier de ciment, lecalage, le mortier de pose et toutes sujétions.


CCT 2000 48

N° decode


2972 Format type IV B 2 : profil standard doubleLongueur présumée mct

2980 Fourniture et pose d'un séparateur (New-Jersey) en béton extrudé, y compris lestorons, produit de cure et la réalisation là où nécessaire d'ouvertures (0,10 x 0,30m) tous les 3 m pour l'évacuation des eaux et toutes sujétions.

2981 Format type IV B 1 : profil standard simple.Longueur présumée mct




2990 Fourniture, prestations de main-d'oeuvres et les matériaux pour la réalisation desjoints de dilatation sur les ponts dans le séparateur du type IV B 1/2 (New-Jersey) en béton extrudé , y compris le sciage, le démontage et adaptations dubéton et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces3000 Pose ou repose de séparateurs en béton préfabriqué du type New-Jersey, y

compris le chargement, le transport, le déchargement et la pose.

Longueur présumée mct3010 Fourniture et pose de nouvelles glissières de sécurité métalliques en acier

galvanisé, y compris la finition des extrémités sur 12 m, les lises, les supportsfoncés dans le sol, les étriers , la fixation et toutes autres sujétions..

3011 Simples du type ALongueur présumée mct

3012 Simples du type BLongueur présumée mct

3013 Doubles du type CLongueur présumée mct

3014 Doubles du type DLongueur présumée mct

3020 Adaptation des abouts des glissières en acier sur les ponts, y compris ledémontage et le montage des potelets, des entretoises et des ancrages, suivant lesinstructions du fonctionnaire dirigeant et toutes autres sujétions.

Quantité présumée pièces303030403050

CCT 2000 49

N° decode


CHAPITRE VII - SIGNALISATION, ECLAIRAGE ET MARQUAGES

Travaux de démontage et de démolition de la signalisation existante

3060 Enlèvement d'un panneau sur un ou plusieurs poteaux ou supports existants ycompris le transport, la mise en dépôt à la Régie des Routes de Bruxelles-Capitale (9-11 rue J. Cockx à 1160 Bruxelles) et /ou dépôt de la communeconcernée des panneaux.

Ce poste est utilisé lorsque le poteau doit rester en place pour recevoir unautre panneau.

3061 Surface "#1 m²Surface présumée m²

3062 Surface comprise entre 1 m² et "##2 m²Surface présumée m²

3063 Une surface > 2 m²Surface présumée m²

3070 Remise en état du revêtement de surface autour d'un poteau, y compris leremblaiement sous la forme : prix par poteau enlevé.

3071 Dalles 30 x 30 de trottoirQuantité présumée p

3072 Pavés de porphyre ou de grèsQuantité présumée p

3073 Pierres bleuesQuantité présumée p

3074 Pavés de bétonQuantité présumée p

3075 Terre et / ou pelouseQuantité présumée p

3076 BétonQuantité présumée p

3077 AsphalteQuantité présumée p

3078 Revêtement différent des revêtements cités aux postes précédentsQuantité présumée p

3080 Fourniture de signaux routiers, accessoires, etc ... conformes aux prescriptionsde la circulaire générale sur la signalisation routière au § J.2 et les prescriptionsreprises dans le présent cahier spécial des charges, comprenant les textes, logos,flèches, etc,...

Le prix comprend le transport des matériaux, soit sur chantier, soit à la Régie desRoutes.

3081

3081.1

Triangles

Type 400Quantité présumée p

3081.2 Type 700Quantité présumée p



CCT 2000 50

N° decode


3082

3082.1

Disques





3083

3083.1

Carrés sur pointe





3084

3084.1

Octogone





3085

3085.1

Carrés


3085.2. Type 300Quantité présumée p








CCT 2000 51

N° decode


3086

3086.1

Panneaux de formes et de dimensions non prévues dans les postes du métré

< 0,25 m²Quantité présumée m²

3086.2 0,25 "#0,50 m²Quantité présumée m²

3086.3 0,50 "#1,00 m²Quantité présumée m²

3086.4 > 1,00 m²Quantité présumée m²

3087

3087.1

Signaux en forme de pointe (de type F33a, etc ...)

850/200Quantité présumée p

3087.2 1000/200Quantité présumée p




















CCT 2000 52

N° decode


3088

3088.1

Panneaux rectangulaires

100/400Quantité présumée p


























CCT 2000 53

N° decode









3088.34 1200/250Quantité présumé p



3090 Fourniture de poteaux-supports et accessoires, etc... conformes aux prescriptionsde la circulaire générale sur la signalisation routière, au § J.2. et auxprescriptions du présent cahier spécial des charges.

3091 Diamètre intérieur 81 mm, diamètre extérieur 89 mm, anodisation de 8 µ, decouleur champagne, y compris 1 calotte d'obturation par longueur.

Quantité présumée p3092 Diamètre intérieur 68 mm, diamètre extérieur 76 mm, anodisation de 8 µ, de

couleur champagne, y compris 1 calotte d'obturation par longueur.Quantité présumée p

3093 Colliers de fixation de diamètre intérieur 76 mm, y compris tous les boutons etpourvus de minimum deux arrêts diamétralement opposés, empêchant touterotation du panneau.

Quantité présumée p3094 Colliers de fixation de diamètre intérieur 89 mm, y compris tous les boutons et

pourvus de minimum deux arrêts diamétralement opposés, empêchant touterotation du panneau.

Quantité présumée p3095 Système de fixation par bande inox (ce principe est utilisé lorsque les colliers

prévus aux postes précédents ne peuvent être utilisés).Quantité présumée p

3100

Travaux de pose et de montage

Montage de panneaux.

Montage d'un panneau sur un ou plusieurs poteaux-supports anciens existantdéjà en voirie, y compris toutes sujétions d'éxécutions.

Ce poste est utilisé lorsque seule la modification d'un signal routier estdemandée.

Quantité présumée p

CCT 2000 54

N° decode


3110 Montage d'un panneau sur un ou plusieurs nouveaux poteaux-supports, ycompris toutes sujétions d'éxécutions.

Ce poste est utilisé lorsque l'installation d'une nouvelle signalisation routière(poteau-support + panneau) est demandée.


3120

Pose d'un poteau-support

Pose d'un poteau-support avec sa fondation en béton comprenant le démontagedes revêtements et/ou fondation, les travaux de terrassement, l'enlèvement etl'évacuation des déchets, y compris toutes sujétions d'éxécutions.

Quantité présumée p3130 Pose d'un poteau-support avec sa fondation en béton sans le démontage des

revêtements et/ou fondation, avec forage du revêtement, y compris l'enlèvementet l'évacuation des déchets, y compris toutes sujétions d'éxécutions.


3140

Travaux d'entretien de la signalisation

Nettoyage d'un poteau-support et des colliers de fixation à l'aide de produits denettoyage et d'équipements appropriés, enlèvement de tout déchet, affichage nonapproprié, graffiti, auto-collant, etc ..., le séchage y compris.

Y compris sujétions d'exécution.

Quantité présumée p3150 Nettoyage de signaux routiers et panneaux à l'aide de produits de nettoyage et

d'équipements appropriés, enlèvement de tout déchet affichage non approprié,graffiti, auto-collant, etc ..., le séchage, la surface à porter en compte estdéterminée suivant la méthode "Code de mesurage des Panneaux" du présentcahier des charges; la surface de front et de dos sont les mêmes et sont portées encompte toutes deux.

Y compris sujétions d'exécution.

Quantité présumée m²

3160

Travaux de nuit, de week-end, de jours fériés + divers

Coefficient de majoration à appliquer sur les montant des travaux à la demandedu fonctionnaire - dirigeant exprimé en centième (ex. : 14 % + de majoration =0,14).

3161 Travaux exécutés de nuit (21 h.00 à 6 h.00)

Valeur présumée

Montantdes

travauxBEF

3162 Travaux exécutés le samedi.

Valeur présumée

Montantdes

travauxBEF

CCT 2000 55

N° decode


3163 Travaux exécutés le dimanche.

Valeur présumée

Montantdes

travauxBEF

3164 Travaux exécutés les jours fériés.

Valeur présumée

Montantdes

travauxBEF

3170 Heures en régie pour ouvrier qualifié. L'intervention peut être exigée dans les 24heures.

Les prix unitaires comprennent, outre le salaire, toutes les prestations dupersonnel de maîtrise ainsi que les charges et suppléments légaux.

Quantité présumée h3180 Coefficient de majoration à appliquer sur le montant des travaux exécutés sur

autoroute - exprimé en centième (ex.: 14 % de majoration = 0,14).

Valeur présumée

Montantdes

travauxBEF

3190 Supplément de prix pour les panneaux équipés d'un film rétro-réféchissant detype 3 - voir article additionnel

Quantité présumée m²3200 Fourniture et pose de protection anti-graffitis (film ou produit appliqué par

aspersion à la demande de l'Administration).

Y compris toutes sujétions.

Quantité présumée. m²3210 Sciage d'un poteau-support ancien existant en voirie.

Quantité présumée. p3220 Enlèvement d'un panneau fixé sur un tronçon de pont, sur un pilier de pont.

Y compris toutes les sujétions.

Quantité présumée. p3230 Somme à justifier pour fournitures et travaux imprévus.

S.A.J. BEF

3240

Plan "As-built"

Réalisation et livraison de plans, conformément aux dispositions particulières duprésent cahier des charges.

La surface à prendre en compte est la surface du plan.

Quantité présumée m²

CCT 2000 56

N° decode


3250

Fournitures et placements divers

Fournitures et placement de poteaux avec réflecteurs et accessoires, conformesaux prescriptions reprises dans le présent cahier spécial des charges, y compris ledémontage des revêtements de surface et/ou fondation, le terrassement, leplacement du poteau avec réflecteurs et accessoires avec sa fondation, leparachèvement des surfaces revêtues avec les matériaux de réemploi et/ou àremplacer avec des matériaux identiques, l'enlèvement et l'évacuation de tousdébris et déchets en dehors du domaine public et toute sujétions d'exécution.

3251 Poteaux en matière synthétique.Quantité présumée p

3252 Poteaux en fonteQuantité présumée p

3253 Poteaux en matière recyclée.Quantité présumée p

3254 Poteaux en bois.Quantité présumée p

3255 Poteaux en métal.Quantité présumée p

3260 Fourniture et placement de réflecteurs avec ses accessoires, conformes auxprescriptions reprises dans le présent cahier spécial des charges, y compris toutessujétions d'exécution (enlèvement de l'ancien réflecteur en cas de renouvellementévacuation des déchets et débris en dehors du domaine public, etc ...).

3261 Réflecteur en matière synthétique.Quantité présumée p

3262 Réflecteur en aluminium.Quantité présumée p

3263 Réflecteur en fonte.Quantité présumée p

3270 Fourniture et mise en œuvre de béton C 30/37 pour socles de poteaux d'éclairagepublic à placer en pleine terre, y compris les tiges filetées en inox pour ancrages,la fourniture et pose de fourreaux, les déblais et les remblais et toutes autressujétions.

Volume présumé m³3280 Fourniture et mise en œuvre d'acier BE400 pour le poste précédent.

Poids présumé kg3290 Béton C16/20 pour béton de protection des câbles et canalisations existants et

maintenus dans le sol à des profondeurs inférieures aux profondeurs normales, ycompris répandage, protection et toutes sujétions.


Poids présumé kg3310 Repose de poteaux catadioptriques , y compris toutes fournitures et sujétions.


CCT 2000 57

N° decode


3320 Fourniture et pose de poteaux catadioptriques en PVC, y compris toutesfournitures et sujétions.

Quantité présumée pièces3330 Repose de parcomètres, y compris fondation, toutes fournitures et sujétions.

Quantité présumée pièces3340 Fourniture et pose de tuyaux non drainants (gaines) pour passages de câbles et

conduites des sociétés concessionnaires ou la Direction des TechniquesSpéciales, y compris les terrassements nécessaires, la fondation et les remblaisau sable stabilisé, les fils de tirage, le colmatage des joints, les repérages ettoutes sujétions, ainsi que l'établissement d'un plan de repérage des gaines.Le niveau des fouilles est de - 1,00 m sous le profil en long.

Mode de paiement : 100 % à la remise des plans de repérage

3341 Gaines PVC selon le § C.22.5 : diamètre 125 mmLongueur présumée mct

3342 Gaines PVC selon le § C.22.5. :diamètre 160 mmLongueur présumée mct

3343 Gaines PVC diamètre 125 mm constituées de demi-tuyaux.Longueur présumée mct

3344 Gaines en P.E. selon le § C 22.5. : diamètre 125 mm.Longueur présumée mct

3345 Gaines en P.E. selon le § C 22.5. :diamètre 160 mm.Longueur présumée mct

3346 Gaines souples en polyéthylène en rouleau diamètre de 110 à 160 mm selon le §C 22.8. et suivant les directives de l'Administration.


Marquages

Les surfaces renseignées en m2 sont les surfaces peintes.

3350 Effaçage par sablage de marquages routiers existants de tous types, y comprisévacuation des déchets, la réparation éventuelle du revêtement routier et toutessujétions.

Surface présumée m²3360 Effaçage par raclage de marquages routiers existants de tous types, y compris

évacuation des déchets, la réparation éventuelle du revêtement routier et toutessujétions.

Surface présumée m²3370 Fourniture et pose de peinture routière selon le § J.1.1.3 pour marquages , y

compris le nettoyage, le brossage et le séchage éventuel des surfaces, le traçagepréalable, la fourniture, le transport et l'application de la peinture , de billes deverre de saupoudrage et de granulats antidérapants ainsi que de tout accessoires,la protection des peintures et obligations. Il ne s'agit que des marquages définitifsaprès la fin des travaux.

3371 Marquages de lignes continues blanches b " 30 cmSurface présumée m²

3372 Marquages des lignes discontinues blanches b " 30 cmSurface présumée m²

CCT 2000 58

N° decode


3373 Marquages pour zones striéesSurface présumée m²

3374 Marquages pour flèches directionnelles.Les flèches doubles seront portées en compte pour deux flèches.

Quantité présumée pièces3375 Marquages pour passages piétons

Surface présumée m²3376 Marquages pour triangles

Surface présumée m²3377 Pour tout autre marquage

Surface présumée m²3380 Fourniture et pose de marquages plastiques à froid à 2 composants selon le

§ J.1.1.3., y compris le nettoyage, le brossage et le séchage éventuel dessurfaces, le traçage préalable, la fourniture, le transport et l'application de lapeinture, de billes de verre de saupoudrage et de granulats antidérapants ainsique de tout accessoires, la protection des peintures et obligations. Il ne s'agit quedes marquages définitifs après la fin des travaux.




3384 Marquages pour flèches directionnelles.Surface présumée m²

3385 Marquages pour passages piétonsSurface présumée m²

3386 Marquages pour trianglesSurface présumée m²

3387 Pour tout autre marquageSurface présumée m²

3390 Fourniture et pose de marquages thermoplastiques selon le § J.1.1.3., y comprisle nettoyage, le brossage et le séchage éventuel des surfaces, le traçage préalable,la fourniture, le transport et l'application de la peinture, de billes de verre desaupoudrage et de granulats antidérapants ainsi que de tout accessoires, laprotection des peintures et obligations. Il ne s'agit que des marquages définitifsaprès la fin des travaux.




3394 Marquages pour flèches directionnellesSurface présumée m²




CCT 2000 59

N° decode


3400 Fourniture et pose de marquages préformés selon le § J.1.1.3., y compris lenettoyage, le brossage et le séchage éventuel des surfaces, le traçage préalable, lafourniture, le transport et l'application par collage ainsi que de tout accessoires,la protection des peintures et obligations. Il ne s'agit que des marquages définitifsaprès la fin des travaux.




3404 Marquages pour flèches directionnellesSurface présumée m²




34103420343034403450

CHAPITRE VIII - PETITS OUVRAGES D'ART

3460 Démolition manuelle du béton, y compris maintien des armatures, évacuationdes déchets et toutes sujétions.

Volume présumé m³3470 Fourniture et pose de barres d'ancrage type "perfo" ou équivalent 0/20 mm; y

compris toutes sujétions.

Quantité présumée pièces3480 Fourniture et mise en œuvre de béton de propreté C 12/15 y compris coffrages,

et toutes sujétions.

Surface présumée m²3490 Fourniture et mise en œuvre de béton de fondation C 16/20 y compris coffrages,

et toutes sujétions.Volume présumé m³

3500 Fourniture et mise en œuvre de béton armé C 25/30, y compris coffrages, ettoutes sujétions.Finition apparente lisse.

Volume présumé m³3510 Fourniture et mise en œuvre de béton armé C 30/37 y compris coffrages, et

toutes sujétions.Finition apparente lisse.


CCT 2000 60

N° decode


3520 Acier classe BE400 pour postes précédents.Fourniture et pose de ronds à béton, y compris pliages, ligatures, etc... et toutessujétions.

Poids présumé kg

Chape d'étanchéité et chape de protection :

3530 Dégagement du béton de la dalle toiture de l'ouvrage existant, y comprisdécapages superficiels, le ragréage, le cimentage, l'évacuation de tous déchets endehors du domaine public, le nettoyage de la surface et toutes appropriationspour rendre la surface de béton compatible avec la pose de la chape selon lecode de bonne pratique R60/87 du CRR.

Surface présumée m²3540 Fourniture et pose d'une chape étanche en asphalte coulé selon le § I.8.3.1., y

compris la pose du vernis d’ adhérence, du voile de verre, de l’ asphatle coulé ettoutes sujétions.

Surface présumé m²3550 Fourniture et pose d'une chape étanche en feuille armée à base de bitume-

polymère selon le § I.8.3.2 y compris la pose du vernis d’ adhérence, et toutessujétions.

Surface présumée m²3560 Fourniture et pose d'une chape étanche en résine selon le § I.8.3.2 y compris

toutes sujétions..

Surface présumée m²3570 Fourniture et pose d'une chape de protection (contre-chape) y compris toutes

sujétions..

3571 En asphalte coulé selon le § I.8.4.1.Surface présumée m²

3572 En enrobé type BB.3D selon le § I.8.4.2.Surface présumée m²

3573 Au moyen d’ une membrane préfabriquée selon le § I.8.4.3 y compris toutessujétions.

Surface présumée m²3574 En mortier de ciment armé selon le § I.8.4.4 y compris toutes sujétions..

Surface présumé m²

Bacs à arbre

3580 Fourniture et mise en œuvre d'un béton de fondation C 30/37, y compris lesterrassements nécessaires, le béton de propreté, le coffrage et toutes sujétions.

Volume présumé m³3590 Maçonnerie de blocs de béton pour construction de bacs à arbres hors-sol, y

compris mortier de rejointoyage, cimentage intérieur et extérieur de 1,5 cmd'épaisseur, application de 3 couches d'enduit de goudron conforme au § I. 6. ducahier des charges sur les faces contre terre et toutes sujétions.


CCT 2000 61

N° decode


3600 Fourniture et mise en œuvre d'un béton armé C 30/37 pour la construction debacs à arbres hors-sol, y compris les coffrages architecturaux, les fondations, lesprotections et toutes autres sujétions.


Poids présumé kg3620 Etanchéité pour bacs à arbre hors-sol avec membrane 4mm en bitume élastomère

armé avec fibre de verre (min. 180gr/m2), y compris couche de collage,recouvrements et toutes sujétions.

Surface présumée m²3630 Fourniture et pose de pierre bleue taillée pour soubassement et couvre-murs et

angles des bacs à arbres. Le poste comprend la fourniture et la pose des pierres(catégorie B) suivant plans d'exécution et clauses techniques, y comprisfixations, calages, traitement anti-graffitis, scellements et toutes sujétions.Le mesurage se fera sur base du cube théorique des pierres bleues mises enplace.

Volume présumé m³3640 Fourniture et pose de panneaux préfabriqués ou non de marbre de Philippeville

en carreaux clivés de dimensions 9 x 9 x 4 cm pour le parement des bacs àarbres.Ce poste comprend la fourniture et la pose des pierres suivant plans d'exécutionet l'A.A., y compris fixations, béton de support (+ 4 cm), calages, bourrage,rejointoyage, traitement anti-graffitis et toutes sujétions

Surface présumée m²3650 Fourniture et mise en œuvre de granulés d'Argex dans les bacs à arbre.

Volume présumé m³3660 Fourniture et pose d'un géotextile sur l'Argex.


CHAPITRE IX - TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE REPARATION.

Revêtements en béton

3710 Réparations localisées de fissures dans les revêtements en béton comprenant lefraisage superficielle, la fourniture et la mise en œuvre des matériaux deréparations selon le § L.1.1 et toutes sujétions.

Longueur présumée m3720 Réparations localisées d’ épaufrures dans les revêtements en béton comprenant

l’ enlèvement des effrittements de béton, la fourniture et la mise en œuvre desmatériaux de réparations selon le § L.1.2 et toutes sujétions.

3721 Mortier à base de liant hydrauliqueLongueur présumée mct

CCT 2000 62

N° decode


3722 Mortier à base de liant résineuxLongueur présumée mct

3730 Renouvellement de la garniture de joints dans les revêtements en bétoncomprenant l’ enlèvement de la garniture endommagée, la fourniture et la miseen œuvre des matériaux de réparations selon le § L.1.3 et toutes sujétions.

Longueur présumée mct3740 Réparations généralisées de fissures dans les revêtements en béton comprenant

la démolition d’ une partie d’ une dalle, le sciage vertical, l’ évacuation desdébris, la membrane plastique, la fourniture et la mise en œuvre des matériaux deréparations, ainsi que le bétonnage de la zone selon le § L.1.4 et toutes sujétions.

Surface présumée m²3750 Remplacement de dalles défectueuses dans les revêtement en béton comprenant

la démolition, l’ évacuation des débris, la membrane plastique, la fourniture et lamise en œuvre des matériaux de réparations, ainsi que le bétonnage de la dalleselon le § L.1.5 et toutes sujétions.

Surface présumée m²3760 Injection et stabilisation de dalles dans les revêtement en béton comprenant

l’ injection au travers de trous forés selon le § L.1.6 et toutes sujétions.


Revêtements hydrocarbonés

3770 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement bitumineux coulé à froid(R.B.C.F) monocouche selon le § L.2.1.et toutes sujétions.

3771 Type 0/2 : 4 kg au m²Surface présumée m²




3780 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement bitumineux coulé à froid(R.B.C.F) bi-couches selon le § L.2.1.et toutes sujétions.





3790 Fourniture et mise en œuvre d’ un enduit superficiel bitumineux mono-couche àsimple gravillonnage selon le § L.2.2.et toutes sujétions.

3791 Type 2/4Surface présumée m²

CCT 2000 63

N° decode





3800 Fourniture et mise en œuvre d’ un enduit superficiel bitumineux bi-couchesselon le § L.2.2.et toutes sujétions.





3810 Rétablissement de la planéité transversale par fraisage selon le § L.2.3. et toutessujétions

Surface présumée m²3820 Rétablissement de la texture de la surface par grenaillage selon le § L.2.4. et

toutes sujétions

Surface présumée m²3830 Réparations de fissures isolées d’ une ouverture inférieure à 5 mm par

scellement selon le § L.2.5.2.2. et toutes sujétions

Longueur résumée mct3840 Réparations de fissures isolées d’ une ouverture supérieure à 5 mm et inférieure

ou égale à 25 mm par scellement selon le § L.2.5.2.2. et toutes sujétions

Longueur présumée mct3850 Réparations de fissures isolées d’ une ouverture supérieure à 25 mm par

scellement selon le § L.2.5.2.2. et toutes sujétions

Longueur présumée mct3860 Réparations de fissures multiples d’ une ouverture inférieure à 5 mm par la

réalisation d’ un enduit superficiel selon le § L.2.5.2.3. et toutes sujétions

Surface présumée m²3870 Réparations localisées provisoires y compris le découpage et le comblement des

cavités au moyen d’ enrobés stockable selon les § L.2.6, L.2.8.. et toutessujétions

Poids présumé tonne

Réparations localisées durables selon le § L.2.7..

3880 Délimitation de la surface détériorée par sciage sur une profondeur minimum de3 cm et toutes sujétions.


CCT 2000 64

N° decode


3890 Démolition du revêtement bitumineux sur l’ épaisseur prévue à l’ intérieur dupérimètre délimité y compris évacuation et toutes sujétions.

Volume présumé m³3900 Fourniture et mise en œuvre d’ un joint préformé autour de la zone délimitée y

compris toutes sujétions.

Longueur présumée mct3910 Fourniture et mise en œuvre des couches d’ enrobés ou d’ asphalte coulé y

compris toutes les opérations nécessaires et toutes sujétions.

Surface présumée m²3920 Fourniture et mise en œuvre d’ un revêtement ultra-mince type R.U.M.G, y

compris le nettoyage préalable, couche d'adhérence et toutes sujétions.épaisseur : 1,5 cm


Interfaces anti-fissures selon le § L.3.

3930 Fourniture et mise en œuvre d’ une membrane bitumineuse comme interfaceantifissures, y compris le cloutage et toutes sujétions.

Surface présumée m²3940 Fourniture et mise en œuvre d’ une membrane bitumineuse avec un géotextile

comme interface antifissures, y compris toutes les opérations et toutes sujétions.

Surface présumée m²3950 Fourniture et mise en œuvre d’ une membrane bitumineuse avec une grille en

fibres de verre ou en polypropylène comme interface antifissures, y compristoutes les opérations et toutes sujétions.

Surface présumée m²3960 Fourniture et mise en œuvre d’ une membrane bitumineuse avec un grillage

d’ armatures métalliques comme interface antifissures, y compris le RBCF,toutes les opérations et toutes sujétions.

Surface présumée m²3970 Fourniture et mise en œuvre d’ une membrane bitumineuse avec un une structure

alvéolaire épaisse en polypropylène ou en acier comme interface antifissures, ycompris le RMD, toutes les opérations et toutes sujétions.

Surface présumée m²3980 Fourniture et mise en œuvre d’ une couche d’ asphalte sableux comme interface

antifissures, non compris la couche d’ usure mais y compris, toutes lesopérations et toutes sujétions.


CCT 2000 65

N° decode


CHAPITRE X - TRAVAUX NON PREVUS ET EN REGIE

4000 Travaux non prévus dans les postes de ce métré et à exécuter suivantjustification et à la seule demande de l'Administration.

Somme à valoir BEF

CHAPITRE XI- ENGAZONNEMENT ET PLANTATIONS.

Plantations

4010 Préparation du terrain comprenant le nettoyage du terrain, l'évacuation en dehorsdu domaine public des déchets tels que broussailles, pierrailles, souches, boismort, ordures, le nivellement du terrain.

Surface présumée m²4020 Fourniture et incorporation d'amendements organiques à répandre sur toutes les

surfaces à planter et à engazonner, en m³ par are à définir par le FonctionnaireDirigeant, y compris le fraisage sur une profondeur de 20 cm.

4021 Terreau pour plantes de parterres selon le § K.3.2.1.Volume présumé m³

4022 Terreau d'aiguilles de résineux selon le § K.3.2.2.Volume présumé m³

4023 Terreau de bruyère selon le § K.3.2.3.Volume présumé m³

4024 Amendements calcaires selon le § K.3.2.4.Volume présumé m³

4025 Granulats d'argile expansée selon le § K.3.2.5.Volume présumé m³

4026 Compost de déchets verts selon le § K.3.2.6.Volume présumé m³

4030 Fourniture et incorporation d'engrais organique selon le § K.3.2.8.à répandre surtoutes les surfaces à planter et à engazonner, en quantité à définir par leFonctionnaire dirigeant, y compris le fraisage sur une profondeur de 20 cm.

Paiement par unité fertilisante mise en œuvre par are.

4040 Fourniture et incorporation d'engrais de synthèse selon le § K.3.2.7.à répandresur toutes les surfaces à planter et à engazonner, en quantité à définir par leFonctionnaire dirigeant, y compris le fraisage sur une profondeur de 20 cm.

Paiement par unité fertilisante mise en œuvre par are.

4050 Fourniture et mise en œuvre de paillis en pin maritime selon le § K.3.2.10.,épaisseur à convenir avec l'Administration, y compris toutes sujétions.

Volume présumé m³4060 Replantation des arbres récupérés dans ce chantier, y compris la fumure, le

déblai et remblai avec des terres arables des fosses et toutes sujétions.

Quantité présumée pièce

CCT 2000 66

N° decode


4070 Fourniture d'arbres à hautes tiges avec motte protégée par une toile en jute(variété à définir par l'Administration)

4070.1 Aesculus Hippocastanum 30/35Quantité présumée pièces




4070.5 Aesculus Carnea "Briotii" 30/35Quantité présumée pièces

4070.6 Aesculus Hippocastanum "Baumannii" 30/35Quantité présumée pièces




4070.10 Acer Pseudoplatanus 30/35Quantité présumée pièces

4070.11 Acer Platanoïde "Colonara" 30/35Quantité présumée pièces

4070.12 Platanus Acerifolia 25/30Quantité présumée pièces

4070.13 Platanus Acerifolia 30/35Quantité présumée pièces

4070.14 Gleditsia Tiacanthosinermis 25/30Quantité présumée pièces

4070.15 Gleditsia Tiacanthosinermis 30/35Quantité présumée pièces

4070.16 Pyrus Calleryana "Chanticleer" 25/30Quantité présumée pièces

4070.17 Pyrus Calleryana "Chanticleer" 30/35Quantité présumée pièces

4070.18 Tilia Cordata 30/35Quantité présumée pièces

4070.19 Tilia euchlora 30/35Quantité présumée pièces

4070.20 Prunus en variété 30/35Quantité présumée pièces

4080 Déblai, pour plantation, des fosses à arbres selon le § K.5.2.3, y comprisévacuation des terres et toutes sujétions.

Volume présumé m³4090 Déblayage et enlèvement des arbres existants en vue de la replantation, y

compris la plantation et le stockage temporaires, la taille et toutes sujétions.


CCT 2000 67

N° decode


4100 Fourniture et mise en œuvre de terre améliorée pour fosses de plantation selon le§ K.5.4.2.

Tassement aux pieds, arrosage éventuel.Le mélange est exécuté en présence et sous le contrôle d'un délégué dufonctionnaire dirigeant dans un dépôt proposé par l'entrepreneur.Le remblai des fosses se fait par couches de 30 cm

Volume présumé m³4110 Fourniture et mise en œuvre d'un mélange terre/pierres autour de la fosse de

plantation selon le § K. 5.2. pour plantation en trotoir.

Volume présumé m³4120 Plantation d'arbres à haute tige, y compris tuyaux de drainages enrobés 10 cm,

longueur 3,00 m pour l'arrosage, 4 tuteurs reliés entre-eux par planchettes enbois traités et cloués, les liens et toutes autres fournitures, travaux et entretienssuivant le § K.5.2.

4121 Arbre 25/30,30/35 et 35/40Quantité présumée pièces

4122 Arbre 40/45, 40/50 et 50/60Quantité présumée pièces

4123 Arbre 60/80 et 70/80Quantité présumée pièces

4130 Supplément de prix par arbres pour plantation en trottoir pour toutes fournitureset sujétions selon le §K.5.2.

Quantité présumée pièces4140 Fourniture et pose d'une clôture avec poteaux tubulaires peint

électrostatiquement, de teinte verte, pour pâlisser la haie, y compris toutesfournitures et sujétions selon le § K.8.2.

4141 Hauteur 1,10 m hors solLongueur présumée mct

4141 Hauteur 2,00 m hors solLongueur présumée mct

4150 Fourniture et plantations d'arbustes et de haies, y compris l'amendement du sol,le liage des plantes à la clôture et toutes autres fournitures et sujétions suivant le§ K5.3.

4151 Taxus Baccata 80/100.Quantité présumée pièces

4152 Taxus Baccata 125/150.Quantité présumée pièces

4153 Fagus Sylvatica 175/200 avec motte.Quantité présumée pièces

4154 Fagus Sylvatica "Purpurea" 175/200 avec motte.Quantité présumée pièces

4155 Acer Campestre 80/100.Quantité présumée pièces

4156 Acer Campestre 150/175.Quantité présumée pièces

4157 Prunus laurocerasus 60/80.Quantité présumée pièces

CCT 2000 68

N° decode


4160 Fourniture d'arbres, arbustes, plantes et tous travaux, fournitures y afférent, sur lademande de l'Administration.

Somme à valoir BEF4170 Engazonnement de pelouses, de bermes et talus par semis y compris toutes

fournitures et sujétions selon le § K.6.2.

4171 Surface inférieure ou égale à 500 m² par bon de commandeSurface présumée m²

4172 Surface supérieure à 500 m2 par bon de commande.Surface présumée m²

4180 Engazonnement par plaques y compris toutes fournitures et sujétions selon le §K.6.3.

4181 Surface inférieure ou égale à 500 m2 par bon de commande.Surface présumée m²

4182 Surface supérieure à 500 m2 par bon de commande.Surface présumée m²

4190 Fourniture et répandage de tourbe horticole.


Aménagement paysagiste

4200 Repose de bollards, potelets de dissuasion, poteaux en bois, etc..., y compris leforage éventuel dans le revêtement de sol, les terrassements nécessaires, lafondation en béton C 16/20, la repose des chaînes et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces4210 Fourniture et pose de bornes en béton (type av. Louise) préfabriquées (hauteur

1,60 m, section circulaire min. 30 cm) avec percement d'un trou de part en partpour la fixation des ancrages des chaînes, fourniture et pose de deux ancragespour chaînes, le forage éventuel dans le revêtement de sol, terrassements ettoutes sujétions.

Quantité présumée pièces4220 Fourniture et pose de potelets de dissuasion en tôle d'acier laminé à chaud 4 mm,

hauteur 75 cm hors sol, avec plaque de fixation, coloris vert foncé ou blanc(bollards), y compris le forage éventuel dans le revêtement de sol, lesterrassements, la fondation en béton C 16/20 (0,20 x 0,60 x 0,60 m), lesfixations, la galvanisation, la peinture et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces4230 Fourniture et pose de potelets amovibles de dissuasion en tôle d'acier laminé à

chaud 4 mm, hauteur 75 cm hors sol, avec plaque de fixation, coloris vert foncéou blanc (bollards), y compris le forage éventuel dans le revêtement de sol, lesterrassements, la fondation en béton C 16/20 (0,20 x 0,60 x 0,60 m), lesfixations, la galvanisation, la peinture et toutes sujétions.


CCT 2000 69

N° decode


4240 Fourniture et pose de potelets en bois azobé, classe 1 format 15 x 15 x 140 cmtête diamant, côtés chanfreinés, y compris le forage éventuel dans le revêtementde sol, les terrassements, mise à niveau, fondation en béton C 16/20, catadioptreset bandes réfléchissantes, terrassements et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces4250 Fourniture et pose de potelets amovibles en bois azobé, classe 1 format 15 x 15

x 140 cm tête diamant, côtés chanfreinés, y compris le forage éventuel dans lerevêtement de sol, les terrassements, mise à niveau, fondation en béton C 16/20,catadioptres et bandes réfléchissantes, terrassements et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces4260 Fourniture et pose de chaînes en acier galvanisé rondes de diamètre 16 mm,

maillons, trous entretoises, y compris peinture en deux couches - teinte vertfoncé, suivant les dispositions du cahier des charges n$ 104 de 1963 chapitre0.7.8.2.3.1.A. et toutes sujétions. La couche de finition est la formule N.

Longueur présumée mct4270 Fourniture et pose de potelets de dissuasion en fonte, petit modèle hauteur

+ 40 cm hors sol, y compris le forage éventuel dans le revêtement de sol, lesterrassements, la fondation, les fixations, la métallisation, peinture et toutessujétions.

Quantité présumée pièces4280 Fourniture et pose de potelets de dissuasion en fonte, hauteur

+ 56 cm hors sol, y compris le forage éventuel dans le revêtement de sol, lesterrassements, la fondation, les fixations, la métallisation, peinture et toutessujétions.

Quantité présumée pièces4290 Fourniture et pose de borne "anti-stationnement" en fonte grand modèle (hauteur

65 cm hors sol) suivant l'A.A. , y compris le forage éventuel dans le revêtementde sol, les terrassements, la fondation, les fixations, la métallisation, peinture ettoutes sujétions.

Quantité présumée pièces4300 Fourniture et pose de potelets de dissuasion en fonte, grand modèle hauteur

95 cm hors sol, suivant l'A.A., y compris le forage éventuel dans le revêtementde sol, les terrassements, la fondation, les fixations, la métallisation, peinture ettoutes sujétions.

Quantité présumée pièces4310 Fourniture et pose de poteaux "anti-stationnement" basculant suivant l'A.A.

hauteur 600 mm, section 120 x 120 mm, y compris tous les mécanismes, lesystème de blocage et toutes autres fournitures et sujétions.


CCT 2000 70

N° decode


4320 Fourniture et pose de grilles en fonte pour bacs à arbre, en deux ou quatreéléments à fixer entre eux, ou de type identique aux grilles existantes, y comprisle support en acier galvanisé thermiquement, le cadre en béton préfabriqué oucoulé sur place, y compris le mortier de pose, rejointoyage, réglage et mise àniveau de façon que la grille épouse exactement le niveau supérieur de la pentedu trottoir et toutes sujétions.

Poids présumé kg4330 Fourniture et pose de grilles en fonte pour bacs à arbre selon le § K.7.2., y

compris le cadre de support en acier galvanisé thermiquement, le cadre enbordures de béton et toutes sujétions.

4331 Format 100 x 100 mm.Quantité présumée pièces



4340 Fourniture et pose de corset pour arbre, hauteur 1,80 m, y compris les fixationset toutes sujétions, selon le § K 7.4.

4341 Diamètre intérieur : 600 mmQuantité présumée pièces

4342 Diamètre intérieur : 700 mmQuantité présumée pièces

4350 Fourniture et pose de bacs à fleurs en béton d'un diamètre de 1,70 m et d'unehauteur de 0,80 m, épaisseur paroi 0,15 m. Les bacs sont pourvus d'uneévacuation d'eau. La composition du béton doit être de façon à obtenir un bétonblanc dans la matière.L'aspect extérieur du béton doit être structuré à l'aide d'un coffrage adapté. Lesarmatures ainsi que les produits adjuvants compris dans ce poste doivent être misen œuvre de telle sorte que les dégradations et les fissurations soient exclues parla suite, à cause de gel et/ou autres causes.

Quantité présumée pièces4360 Fourniture et pose d'une clôture de piquets (1,40 m), 2 fils, poussards, tendeurs

et toutes sujétions. Piquets et poussards en fer T à + 5 Kg/m, distance de 2 m,hauteur hors sol 0,80 m, enterrés à 0,60 m et fixés dans un massif de bétonmaigre de section 0,20 x 0,20 cm, la peinture suivant le fascicule X.Les fils 0/6 mm sont galvanisés.

Longueur présumée mct4370 Fourniture et pose de clôture, suivant l'A.A., en matériaux plastifiés vert, type

"tubulaire", y compris toutes fournitures et travaux.


CCT 2000 71

N° decode


4380 Fourniture et pose d'une clôture palissade au moyen de poteaux.Ces pieux en sapin sont traités par des sels Cryptogyl C et ont un aspect verdâtre.La conservation de ces pieux se fait dans la fabrique dans un autoclave souspression et sous vide. Les pieux sont tournés sur toute leur longueur (250 cm)pour obtenir un diamètre constant de 10 cm. Les pieux sont placésperpendiculairement et conjointement dans le sol à 80 cm de profondeur. Leursbases sont bétonnées dans un socle de 40 x 50 cm.Le socle est compris dans ce poste.Le mesurage se fait par mètre courant de clôture.

Longueur présumée mct4390 Construction d'un mur au moyen de nouvelles billes de chemin de fer.

Les dimensions sont : + 260 x 13 x 26 cm.Les traverses sont sciées sur place à la longueur souhaitée par l'Administration.La partie supérieure de chaque traverse est sciée rectangulairement.Le mur s'obtient en plaçant les billes verticalement et en les serrant les unescontre les autres. Elles sont ancrées les unes aux autres par le côté arrière avecdes clous (longueur : 200 mm) présoudés. Elles sont enfoncées dans le sol à + 1m et fixées au moyen d'un béton de fondation. La largeur de la fouille est de +0,50 m et est complètement remblayée avec du béton de fondation 20.Le mesurage se fait par surface de billes mises en œuvre.

Surface présumée m²4400 Fourniture et pose de bordures en palissades d'assemblage cylindrique

% 200 mm, selon l'A.A. y compris la fondation et le contrebutage en béton 20, legéotextile, les terrassements nécessaires et tous les travaux complémentaires.

Hauteur d'élément 600 mm

Longueur présumée mct4410 Fourniture et pose de bordures en palissades d'assemblage cylindrique



Longueur présumée mct4420 Fourniture et pose de bordures en palissades d'assemblage cylindrique



Longueur présumée mct4430 Pose de garde-corps tubulaire en acier (modèle S.T.I.B.) suivant les instructions

du fonctionnaire dirigeant.

Longueur présumée mct4440 Fourniture et pose de barrières décoratives fixes, longueur 163 cm, suivant

l'A.A. et suivant les instructions du Fonctionnaire dirigeant.


CCT 2000 72

N° decode


4450 Fourniture et pose de barrières décoratives amovibles, suivant l'A.A. et suivantles instructions du Fonctionnaire dirigeant.

Quantité présumée pièces4460 Pose de poubelles régionales aux endroits indiqués sur place par le

Fonctionnaire-dirigeant, y compris les forages éventuels dans le revêtement desol, fondation en béton C 16/20, terrassements et toutes sujétions.

Quantité présumée pièces4470 Fourniture et pose de corbeilles de forme cylindrique en fonte, type ville de

Bruxelles - rétro - 80 litres, diamètre minimum 49 cm et hauteur minimum 88cm, y compris la fondation, bac intérieur, et finition en peinture de poudre depolyester cuite, de teinte verte - RAL 6009, et autres sujétions.

Quantité présumée pièces4480 Vidange des poubelles, suivant ordre de service, y compris évacuation des

déchets et immondices en dehors du domaine public et toutes sujétions (40opérations).

Quantité présumée pièces4490 Mobilier urbain à soumettre à l'approbation du fonctionnaire dirigeant.

Somme à valoir BEF4500 Fourniture et pose de plaques de parement et de couvrement en pierre bleue

adoucie G 300, épaisseur 8 cm, catégorie B, autour du socle des ouvrages d'artou monuments, accrochage au socle et toutes sujétions, y compris trous pourancrages, finitions angles visibles, ancrages en acier inoxydable 18/8 selon lesrègles de l'art, placement d'échafaudage jusque 3,5 m de hauteur.

Volume présumé pièces4510 Fourniture et pose de couvre-murs droits ou courbes en pierre bleue, catégorie

B, pour murets, y compris ancrages, trous d'ancrage, mortier de pose etrejointoyage avec une masse de scellement élastique et toutes sujétions.

Volume présumé pièces

Travaux d'entretien

4520 Entretien et nettoyage des plantations existantes à maintenir, y comprisl'évacuation de tous les déchets en dehors du domaine public et toutes sujétions.

Surface présumée m²4530 Taille des arbres existants à maintenir, y compris l'évacuation de tous les déchets

en dehors du domaine public et toutes sujétions.

4531 Taille de formation selon le § K.5.2.8.2Quantité présumée pièces

4532 Taille d'entretien selon le § K.5.2.8.3.Quantité présumée pièces

4533 Taille de réduction de volume selon le § K.5.2.8.4.Quantité présumée pièces

4534 Taille de reformation selon le § K.5.2.8.5.Quantité présumée pièces

CCT 2000 73

N° decode


4535 Taille d'éclaircissage selon le § K.5.2.8.6.Quantité présumée pièces

4540 Binage et sarclage mensuel des massifs selon le § K.8.3.2., y compris ledécoupage (2 fois) des bordures des massifs (7 fois ....m2), y comprisl'évacuation de tout déchet et mauvaises herbes, sur ordre de service

Surface présumée m²4550 Bêchage des massifs d'arbustes selon le § K.8.3.1., y compris l'enfouissement

des feuilles, le nettoyage et la découpe des bords de gazon, sur ordre de service(normalement mi-mars).

Surface présumée m²4560 Tonte de pelouses avec bac récolteur (15 fois ...... m2) y compris la

découpe (2 fois) des bordures selon le § K.8.1., y compris l'évacuation en dehorsdu domaine public des produits de tonte, des feuilles, des déchets et détritusquelconques, suivant ordre de service.

Surface présumée m²4570 Taille de haies selon le § K.8.4.1., y compris le nettoyage au pied des plantes (2

fois ..... m)

Longueur présumée mct4580 Taille de rosiers selon le § K.8.4.3.( automne, printemps, été)

(3 fois ..... m2)

Surface présumée m²4590 Taille d'arbustes et plantes selon le K.8.4.2.

Surface présumée m²4600 Nettoyage des filets d'eau, y compris les avaloirs (3 fois .....m) par ordre de

service.

Longueur présumée mct4610 Ramassage de feuilles mortes selon le § K.8.2. y compris déchets et papiers, par

ordre de service(10 fois..... m2)

Surface présumée m²4620 Nettoyage de revêtement en dolomie, mise sous profil, évacuation des déchets

hors du domaine public et toutes sujétions.

Surface présumée m²4630 Désherbage au moyen de produits phytopharmaceutiques selon le § K.7.1.5.

Surface présumée m²4640 Désherbage thermique par la méthode infrarouge selon le § K.7.1.6.

Surface présumée m²4650 Arrosage, sur ordre de service, des arbres à haute tige, y compris fourniture de

l'eau claire et pure et toutes sujétions.200 L d'eau / arbre / opération


Barre d'outils

Document

Table des matières

Page affichée *Taux d'agrandissement

* Note explicative sur la pagination d'impression: Exemple: pour imprimer les pages A.25 à A.30, veillez à plutô t vous référer aux numéros de pages tels qu'indiqués dans la case "page affichée" au bas de l'écran.

Afficher / cacher la table des matières

Rechercher

Outil de sélection de texte (pour copier)

Imprimer *

Aller à la page suivante / précédente

Aller à la première page

Taille d'affichagedu document

Barre d'outils :

Afficher / cacher les sous-chapitres

Cliquer sur un titre pouraller directement à la page choisie

Le présent cahier des charges-type 2000 (C.C.T. 2000 ... utiles/CCT 2000... · - L'exécution des...

Documents

Transcript of Le présent cahier des charges-type 2000 (C.C.T. 2000 ... utiles/CCT 2000... · - L'exécution des...