LE PROGRAMME 18V DE METABO UNE DÉCISION POUR LE FUTUR.

Urs Röthlisberger

Patrick Kuster

Olivier Rey

Nele Manojlovic

Silvia Mogiani

Raphael Gross

Ermes Bellini

Patrik Schwizer

Sarah Domeniconi

Claudio Togni Jenny Witschi

Laurent Torri

Michel Haari

Martina Nogler

Marco Heeb

Ernst Jenni

Robin Ramsauer

Ralph Reiter

Sascha Stutz

Hans Sturzenegger

Urs Röthlisberger GeschäftsführerMetabo (Schweiz) AG

Lieber Leser

Metabo hat sich in den letzten Jahren sehr stark weiterentwickelt. Insbesondere arbeiten wir täglich an unserer Vision der kabellosen Baustelle. In dieser Broschüre zeigen wir Ihnen die vielfältigen Metabo- Vorteile auf.

Sie finden Informationen darüber, was Metabo zum TECHNOLOGIEFÜHRER BEI AKKUGERÄTEN macht.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Metabo!

+the swissedition.

§ Système d’accu

§ LiHD. Technologie d’accumulation d’énergie révolutionnaire

§ 20 raisons pour des machines sans fil Metabo

§ Nos puissantes variantes à succès: Aujourd’hui encore mieux!

§ Assortiment accu 18 volts

§ Pick+Mix

§ Accessoires pour accu

§ Accu-Paquets

CONTENU

Seite 1

Seite 3

Seite 5

Seite 7

Seite 22

Seite 25

Seite 26

Seite 28

8

DÉCIDEZ-VOUS POUR UN SYSTÈME D’ACCU - POUR METABO!

9

18 V

Li HDT E C H N O L O GY

R

Batteries LiHD

�� LiHD 6,2 Ah�� LiHD 5,5 Ah�� LiHD 3,1 Ah

Flexibilité illimitée

Choisissez unique-ment ce dont vous avez besoin et écono-misez de l'argent !

Compatibilité parfaite

avec toutes les machi-nes sans fil Metabo d'hier, d'aujourd'hui et de demain.

Technologie Ultra-M

Interaction parfaite entre la machine, la batterie et le chargeur.

Garantie de 3 ans sur les batteries

Garantie de 3 ans sur toutes les batteries Li-Ion et LiHD.

100% COMPATIBLE.

La gamme complète de produitsMetabo de 18 volts

9

10

LIHD – UNE TECHNOLOGIE SANS FIL RÉVOLUTIONNAIRE QUI OUVRE DE NOUVELLES PERSPECTIVES.


R


R

Une date-clé pour la technologie sans fil.

67 % de puissance en plus – pour des applications totalement nouvelles sans fil

87 % d‘autonomie en plus – pour encore plus d‘endurance

100 % de longévité en plus – rend votre investissement sûr

Permet des applications dans des conditions extrêmes, qui jusqu‘à présent étaient uniquement possibles avec des machines filaires puissantes

Redéfinit l‘autonomie : un moment-clé sur la voie du chantier sans câbles

Une compatibilité parfaite avec toutes les machines sans fil actuelles et futures de Metabo

* Mesurée avec une puissance absorbée de 800 watts.

Puissance

Autonomie*

LiHD – une toute nouvelle dimension technologique:la combinaison entre de nouvelles cellules haute performance etles tous nouveaux composants de la batterie permet de disposer trèslongtemps d‘une puissance maximale. Metabo a perfectionné aumaximum cette technologie sans fil révolutionnaire.

LiHD : JAMAIS LA PUISSANCEMAXIMALE N‘A ÉTÉ AUSSI COMPACTE.

Vous trouverez de plus amplesinformations sur la technologie LiHD de Metabo sur www.metabo.com


R

4,1 mm/s

4,2 mm/s

Batteries LiHD : aussi puissantesque les machines filaires.

Meuleuse d‘angle sans fil Metabo avec batterie LiHD et machine filaire: vitesse de tronçonnage en mm/sec. (tôle d‘acier, 4 mm)

LiH

DT

EC

HN

OL

OG

Y

R

67 % de puissance en plus

Vitesse de coupe en mm/sec.

Comparaison LiHD et Li-Ion

Scie à onglet et radiale sans fil KGS 18 LTX 216 Matériau : bois tendre 26,5 x 6,5 cm

LiH

DT

EC

HN

OL

OG

Y

R

Comparaison LiHD et Li-Ion

Longueur de coupe par charge [mm]Meuleuse d‘angle sans fil Matériau : tôle d‘acier, 6 mm

87 % d‘autonomie en plus

LiHD 6,2 Ah LiHD 5,5 Ah LiHD 3,1 Ah

LiH

DT

EC

HN

OL

OG

Y

R

100% de charge admissible supplémentaire

charge admissible supplémentaire / Décharge [A]

Metabo LiHD 6,2 Ah

Li-Ion 6,0 Ah

Li-Io

n 6

,0 A

h

60

50

40

30

20

10

0

11

LIHD – UNE TECHNOLOGIE SANS FIL RÉVOLUTIONNAIRE QUI OUVRE DE NOUVELLES PERSPECTIVES.

Cellules LiHD haute performance révolutionnaires: une structure électromécanique totalement nouvelle et des conducteurs nettement plus puissants combinés à plus de matière active permettentnn d‘augmenter sensiblement la puissance utilenn et donc l‘énergie disponible

Des barres conductrices massives à haute conduc-tion, des contacts plus grands et des connecteurs de cellules dans un alliage spécial de cuivre conduisent l‘électricité en réduisant les pertes.

Solutions éprouvées Technologie de chargement AIR COOLED pour un

temps de charge réduit Surveillance électronique individuelle des cellu-les pour une longévité plus élevée

Affichage de la capacité pour le contrôle du niveau de chargement

Compatibilité parfaiteavec les machines sans fil actuelleset futures de Metabo.

Autonomie plus élevée grâce à:nnplus de matière active dans les cellulesnndes matériaux de qualité supérieure (argent et cuivre) combinés à des conducteurs d‘électricité plus puissants – pour une circulation plus efficace de l‘énergie

87 %D‘AUTONOMIEEN PLUS

67 %DE PUISSANCEEN PLUS

Également disponible en batteriecompacte de LiHD 3,1 AhUne puissance maximale réduiteà des dimensions minimales :jamais la puissance n‘a été aussilégère.

Scie à onglet et radiale sans fil KGS 18 LTX 216 Matériau : bois tendre 26,5 x 6,5 cm

WELTNEUHEIT

Longévité plus élevée grâce à: nndes recharges moins fréquen-tes grâce à plus d‘énergie disponiblennUn dégagement de chaleur

sensiblement plus faible pour préserver les cellules

100 % DE LONGÉVITÉEN PLUS

12

- 3 ans de garantie d’usine sans discussions sur les accus

- 3 ans de garantie XXL sur les machines

- Nouvelle technologie LiHD

- Plateforme 18V à nul autre pareil

- Pick+Mix avec bientôt 80 produits

- Spécialités également disponibles en sans fil

- Machines complètes livrables à choix avec 2.0AH, 4.0AH, 5.2AH, 3.1AH LiHD, 5.5AH LiHD, 6.2AH LiHD

- Batteries de rechange à des prix loyaux

- Système Quick de Metabo

- Produits livrables en coffrets, Metaloc ou carton

- Prix conformes au marché

- Technologies de surveillance individuelle des cellules ESCP et de recharge « Air Cooled »

- Technologie Ultra-M

- 22 patentes sur la technologie de recharge de batteries

- 100% de compatibilité « Hier, aujourd’hui et dans le futur »

- Technologie sans charbons Metabo

- Metabo est le leader dans le domaine du sans fil

- Propre centre de service et de formation chez Metabo (Schweiz) AG à Spreitenbach

- Propre atelier de réparations chez Metabo (Schweiz) AG à Spreitenbach

20 RAISONS POUR DES MACHINES SANS FIL METABO:

13

Le systèmeMetabo Quick:

polyvalent et confortable Travail rapide et efficace grâceau changement d‘application

sans outil.


R

LiHD Akkupacks

67% de puissance en plus 87% d‘autonomie en plus + 100% de longévité en plus

Technologie Ultra-M


Garantie 3 ans sur les batteries


Système Metabo Quick

changement rapide du porte-outil et de l‘outil pour un travail flexible

Metabo „AIR COOLED“

Technologie de chargement brevetée

AIR COOLED

Metabo ESCP

Surveillance de chaque cellule électronique (ESCP) permanente au chargement, pour une durée de vie longue

ESCP


Choisissez uniquement ce dont vous avez besoin et économisez de l‘argent !


avec toutes les machi-nes sans fil Metabo d‘hier, d‘aujourd‘hui et de demain.

La garantie 3 ans Metabo

Inscriptions sur www.metabo-service.com

NOS AVANTAGES MULTIPLES:

Metabo Brushless- Motor

avancement rapide et une efficacité maxi-male

NOS PUISSANTES VARIANTES À SUCCÈS: AUJOURD’HUI ENCORE MIEUX!

BS / SB 18 LTX BS / SB 18 LTX BL BS / SB 18 LTX BL Q I

Vitesse de rotation à vide 0 – 500 / 0 – 1‘700 u/min

0 – 600 / 0 – 2‘050 u/min

0 – 600 / 0 – 2‘050 u/min

Couple de rotation max. tendre 55 Nm 44 Nm 60 Nm

Couple de rotation max. dur 110 Nm 90 Nm 120 Nm

+ =

SB 18 LTX Quick, la perceuse-frappeuse sans fil professionnelle la plus vendue a encore été améliorée! Grâce à la nouvelle technologie sans charbons de Metabo, nous avons pu réduire l’encombrement, augmenter le couple et élever la vitesse de rotation.

BRUSHLESS

Couple de rotation 60 / 120 Nm

Vitesse de rotation à vide 0 - 600 / 0 - 2‘050 u/min

NEU

7

NOUVEL ASSORTIMENT COMPLET DE PERCEUSES-VISSEUSES SANS FIL:

LTXCLASSE SUPÉRIEURE

avec et sans Système Quick

5.5 LiHD / 4.0 Ah0-600 - 0-2‘050 u/min

60 / 120 NmPoids 2,3 kg

Encombrement 198 mm

Remplace le modèleBS 18 LTX+ BS 18 LTX BL

LTCLASSE MOYENNE

avec Système Quick

3.1 LiHD / 2.0 Ah0-600 - 0-2‘100 u/min

34 / 60 NmPoids 1,6 kg

Encombrement 177 mm

Remplace le modèleBS 18 LT

LCLASSE COMPACTE

avec et sans Système Quick (13 mm)

2.0 Ah0-450 - 0-1‘600 u/min

24 / 48 NmPoids 1.3 kg

Encombrement 140 mm

Remplace le modèleBS 18 Quick (10 mm)

NOUVEAU

MADE IN GERMANYMADE IN GERMANY

BRUSHLESS BRUSHLESS

NOUVEAUNOUVEAU

8

NOUVEL ASSORTIMENT COMPLET DE PERCEUSES-VISSEUSES À PERCUSSIONS SANS FIL:

MADE IN GERMANYMADE IN GERMANY

BRUSHLESS BRUSHLESS

LTXCLASSE SUPÉRIEURE

avec Système Quick

5.5 LiHD / 4.0 Ah0-600 - 0-2‘050 u/min

60 / 120 NmPoids 2,5 kg

Encombrement 198 mm

Remplace le modèleSB 18 LTX+ SB 18 LTX BL

LTCLASSE MOYENNE

avecmandrin (13 mm)3.1 LiHD / 2.0 Ah

0-600 - 0-2‘100 u/min34 / 60 NmPoids 1,6 kg

Encombrement 177 mm

Remplace le modèleSB 18 LT

LCLASSE COMPACTE

avecmandrin (13 mm)

2.0 Ah0-450 - 0-1‘600 u/min

24 / 48 NmPoids 1.3 kg

Encombrement 165 mm

Remplace le modèleSB 18 Li

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU

9

18

ADAPTÉES AUX ENGAGEMENTS LES PLUS DURS:

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

BRUSHLESS

BRUSHLESS

LTX

LT

L 6 x 120 mm, taille originale, pour travail continu: 109 vis avec 2,0 Ah

8 x 300 mm, taille originale, pour travail continu: 50 vis avec 3,1 Ah LiHD





19

6 x 120 mm, taille originale, pour travail continu: 109 vis avec 2,0 Ah






PERCEUSE-VISSEUSE/ À PERCUSSION SANS FIL BRUSHLESS:LA COMBINAISON PARFAITE ENTRE FORCE, VITESSE ET PRÉCISION.

Données techniques BS 18 LTX BL Q I SB 18 LTX BL Q I (Abb.)Vitesses de rotation à vide 0 - 600 / 0- 2.050 /min 0 - 600 / 0- 2.050 /minCouple de rotation max. tendre / dur 60 Nm / 120 Nm 60 Nm / 120 NmØ de perçage le bois / L‘acier / Maçonnerie 65 mm / 13 mm / - 65 mm / 13 mm / 16 mmPoids (avec bloc batterie) 2,4 kg 2,5 kgSystème Metabo Quick g g

Maschine 2 vitesse

�Réglage précis du couple de serrage �Générateur d‘impulsions �2-Lampe LED intégrée pour éclairer la zone de travail

Construction particulièrement compacte: 201 mm de long! Encombrement réduit, ce faisant extrêmement maniable. Excel-lent rapport entre la taille et la puissance élevée de 120 Nm

MADE IN GERMANY

Carter de réduction en fonte d’aluminium moulée sous pressionaccroît la durée de vie de la machine.

nur 201 mm!

Moteur Brushless de MetaboHigh Performance Motorinnovant et puissant pourprogresser rapidement et pour une efficacité maximale

Système Metabo Quickchangement rapide du porte-outil et de l‘outil pour un travail flexible

Unique: Power X3 accessoire optionale triple lapuissance de l‘outil à 180 Nm (Vissage tendre)

Crochet de ceinture et chargeur d‘embouts se fixant à droite ou à gauche


Disponible avec 4,0 Ah ou 5,5 Ah LiHD

LTXVitesse de rotation à vide 0 - 600 / 0 - 2‘050 u/min

NOUVEAU

Surveillance anti-retourpour une protection maximale de l‘utilisateur

Protection contre la surchargeévite que le moteur surchauffe

12

21

PERCEUSE-VISSEUSE/ À PERCUSSION SANS FIL BRUSHLESS:LA COMBINAISON PARFAITE ENTRE FORCE, VITESSE ET PRÉCISION.

Maschine 2 vitesse



La combinaison parfaite entre la précision,la vitesse et la puissance. Pour de nombreuses applications.

n� High Performance Motor n� Puissance et efficacité maximalesn� Rendement plus élevén� Autonomie du bloc batterie prolongée grâce au moteur sans charbons

n� Peu d‘entretienn� Durée de vie accruen� Efficacité universelle (de la plus petite à la plus grande vis)n� Moteur Brushless étanche pour une protection optimale contre la poussière et une robustesse absolue

n� Avancée rapide du travail grâce à la vitesse de rotation constante

Metabo High Performance Brushless-Motor

NOS AVANTAGES MULTIPLES:LTX


R

LiHD Akkupacks

67% de puissance en plus87% d‘autonomie en plus+ 100% de longévité en plus

Technologie Ultra-M


Garantie 3 ans sur les batteries


Système Metabo Quick

changement rapide du porte-outil et de l‘outil pour un travail flexible

Metabo „AIR COOLED“

Technologie de chargement brevetée

AIR COOLED

Metabo ESCP

Surveillance de chaque cellule électronique (ESCP) permanente au chargement, pour une durée de vie longue

ESCP


Choisissez uniquement ce dont vous avez besoin et économisez de l‘argent !


avec toutes les machines sans fil Metabo d‘hier, d‘aujourd‘hui et de demain.

La garantie 3 ans Metabo

Inscriptions sur www.metabo-service.com

Metabo Brushless- Motor

avancement rapide et une efficacité maximale

22

Données techniques BS 18 LT BL Q (Abb.) SB 18 LT BL Q Vitesses de rotation à vide 0 - 600 / 0- 2.100 /min 0 - 600 / 0- 2.100 /minCouple de rotation max. tendre/dur 34 Nm / 60 Nm 34 Nm / 60 NmØ de perçage le bois / L‘acier / Beton 38 mm / 13 mm / 13 mm 38 mm / 13 mm / 13 mmPoids (avec bloc batterie) 1,5 kg 1,5 kg

MADE IN GERMANY



LTPERCEUSE-VISSEUSE/ À PERCUSSION SANS FIL BRUSHLESS:EFFICACITÉ MAXIMALE, EXTRÊMEMENT COURTE ET LÉGÈRE TOUT EN RESTANT UN CONCENTRÉ DE PUISSANCE

Maschine 2 vitesse

Moteur Brushless de MetaboHigh Performance Motorinnovant et puissant pourprogresser rapidement et pour une efficacité maximale


Vitesses de rotation à vide 0 - 600 / 0 - 2‘100 u/min

Système Metabo Quickchangement rapide du porte-outilet de l‘outil pour un travail flexible

23 positions de réglage du couple

2-Lampe LED intégrée pour éclairer la zone de travaile

Extrêmement courte 177 mm!

Encombrement réduit, ce faisant extrêmement maniable. Excel-lent rapport entre la taille et la

puissance élevée de 60 Nm

vieux Nouveau

seu

lem

ent

177

mm

!Protection contre la surchargeévite que le moteur surchauffe


NOUVEAU

23



PERCEUSE-VISSEUSE/ À PERCUSSION SANS FIL:

Données techniques BS 18 Quick (Abb.) BS 18 SB 18Vitesses de rotation à vide 0 - 450 / 0- 1.600 /min 0 - 450 / 0- 1.600 /min 0 - 450 / 0- 1.600 /minCouple de rotation max. tendre/dur 24 Nm / 48 Nm 24 Nm / 48 Nm 24 Nm / 48 Nm

Ø de perçage le bois / Metall 20 mm / 13 mm 20 mm / 13 mm 20 mm / 13 mm Poids (avec bloc batterie) 1,3 kg 1,3 kg 1,4 kgSystème Metabo Quick n

PERCEUSE-VISSEUSE COMPACTE LÉGÈRE AVEC FORME EXTRÊMEMENT COURTE POUR LES APPLICATIONS LES PLUS VARIÉES

Disponible avec 2,0 Ah

LT L

Lampe LED intégrée pour éclairer la zone de travaile

Broche avec six pans intérieur pour embouts de vissage permettant de travailler sans mandrin

Système Metabo Quickchangement rapide du porte-outilet de l‘outil pour un travail flexible



Ergonomie parfaitefaible poids et encombrement associé à une balance optimale

Porte-embout

PERCEUSE-VISSEUSE/ À PERCUSSION SANS FIL BRUSHLESS:EFFICACITÉ MAXIMALE, EXTRÊMEMENT COURTE ET LÉGÈRE TOUT EN RESTANT UN CONCENTRÉ DE PUISSANCE

Maschine 2 vitesse Maschine 2 vitesse

Vitesses de rotation à vide 0 - 450 / 0 - 1‘600 u/min20 positions de

réglage du couple

Le système Metabo Quick:polyvalent et confortable

Travail rapide et efficace grâce au changement d‘application sans outil.

* Accessoires optionale

*

*

*

nur 135 mm!

NOUVEAU

24

TARAUDEUSE SANS FIL GB 18 LTX BL Q I:LA PREMIÈRE TARAUDEUSE SANS FIL AU MONDE AVEC EN SUS LA FONCTION PERCEUSE-VISSEUSE

Données techniques GB 18 LTX BL Q IVitesses de rotation à vide 0-600 / 0-2050 u/minPlus grand diamètre de filetage M12 (1/2“ UNC/UNF)Ouverture de mandrin 1,5 - 13 mmØ de perçage le bois / L‘acier 65 mm / 13 mm Poids (avec bloc batterie) 2,5 kg

Moteur Brushless de MetaboHigh Performance Motor:- puissant - compacte - légère

Electronique intelligente:En mode taraudeuse, le système électro-nique reconnait lorsque le couple de rotation devient trop élévé et déclenche la machine automatiquement

Mandrin à changement rapide:Mandrin à serrage rapide pour les taraudeuses avec forets carrés et cylindriques

3 fonctions en une seule machine:- taraudage- forage - visser

Ergonomie parfaite

Molette:10 positions de préréglages du couple pour trous borgnes ou traversant. Mode impulsions

Disponible avec 5,2 Ah


LTX


Protection contre la surchargeévite que le moteur surchauffe

NOUVEAU

26

MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL WB 18 LTX BL 125 QUICK:

Disponible avec 5,5 Ah LiHD

Données techniques WB 18 LTX BL 125 QuickØ de la meule 125 mmVitesses de rotation à vide 9.000 /minFilet de la broche M 14Poids (avec bloc batterie) 2,6 kg

Brushless Technology

MADE IN GERMANY

Moteur Brushless étanche unique de Metabo avec une protection optimale contre la poussière pour progresser rapidement et pour une efficacité maximale

Corps effilé pour un travail sans fatigue dans les espaces réduits ou au-dessus de la tête

Arrêt électronique de sécurité réduit le retour de couple en cas de blocage de la meule - pour une protection élevée de l‘utilisateur

Système Metabo Quick pour le changement de meule sans outil grâce à l‘écrou de serrage rapoide

LES MEILLEURES MEULEUSES D‘ANGLE DU MONDE! LTXBatterie rotative pour travailler plus facilement dans les espaces réduits

Système de freinage rapide avec broche de sécurité pour une protection maximale de l‘utilisateur : immobilise la meule en 2 secondes après l‘arrêt

27

MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL WB 18 LTX BL 125 QUICK:


VISSEUSE À CHOCS SSW 18 LTX BL 400:

Données techniques SSW 18 LTX BL 400Vitesses de rotation à vide 0 - 2.150 /minCouple de rotation max. 400 NmVitesses de rotation/couples de rotation 12Cadence de frappe max. 4.250 /minPoids (avec bloc batterie) 1,7 kg

Disponible avec 4,0 Ah, 5,2 Ahou 3,1 Ah LiHD

12 vitesses de rotation/couples de rotation pour un large spectre d‘applications

½“ Carré mâle

MADE IN GERMANY

Moteur Brushless unique de Metabo pour progresser rapidement et pour une efficacité maximale lors de chaque utilisation

Construction particulièrement compacte couple de rotation élevé de 400 Nm et dimensions particulièrement maniables

Lampe LED intégrée pour éclairer la zone de travaile


LTX LTX

400 Nm

NOUVEAU

28

AFFLEUREUSE SANS FIL KFM 18 LTX 3 RF:

Données techniques KFM 18 LTX 3 RFVitesses de rotation à vide 7000 /minGenre de bordure Chanfrein et de rayonHauteur de chanfrein max. avec 45° 4 mmMax. Radius R 3Poids (avec bloc batterie) 3,1 kg

Batterie rotative pour travailler plus facilement dans les espaces réduits

Butée de guidagepour usiner facilement des pièces droites

MADE IN GERMANY

Tête de fraisage fine pour travailler dans les tubes et les alésages à partir de 13 mm de diamètre et sur les contoursextérieurs

Contrôleur à touche unique breveté: système breveté de réglage de la profondeur de fraisage sans outil avec incré-ments de 0,1 mm ; crans pour un réglage rapide, contre le changement involontaire de la profondeur de fraisage lors du travail


METABO POSSÈDE AUSSI DES SPÉCIALITÉS DANS SON ASSORTIMENT SANS FIL. LA PREMIÈRE AFFLEUREUSE SANS FIL DU MONDE POUR UNE HAUTEUR DE CHANFREIN DE 4MM ET DES RAYONS MAX. DE 3 MM DANS L‘ACIER

Filtre à poussières amovible

LTX

NOUVEAU

29

AFFLEUREUSE SANS FIL KFM 18 LTX 3 RF:


PONCEUSE À BANDE SANS FIL MBS 18 LTX 2.5:

Données techniques MBS 18 LTXVitesse de la lame de scie à ruban 174 m/ minLargeur de coupe max. 63,5 mmLame de scie à ruban dimensions (LxBxH) 835 x 13 x 0,5 mmPoids (avec bloc batterie) 4,1 kg

Position optimal du centre de gravité et grandes surfaces caout-choutées sur la poignée

Hebel: Metabo Quick pour changer la lame de scie à bande sans outil

Crochet de suspension intégré pratique sur le chantier

Lampe de travail intégrée pour l‘éclairage de la zone de coupe

Disponible comme carcasse

SCIE À RUBAN SANS FIL COMPACTE CONVENANT À DES UTILISATIONS VARIÉES. IDÉALE DANS LE SECTEUR DE L’INDUSTRIE MÉTALLIQUE. PROFONDEUR DE COUPE GÉNÉREUSE DE 63.5 MM

USP

LTX LTX

Dimensions compactes pour scier dans les endroits difficilement accessibles et au-dessus de la tête

Tension et course de la lame de scie à ruban réglablesrapidement et facilement

NOUVEAU

30

LA PREMIÈRE MEULEUSE À DEUX MAINS SANS FIL AU MONDE!

NOUVEAUTÉS POUR L’AUTOMNE

Données techniques WPB 36 LTX BL 230 QuickØ de la meule 230 mmVitesses de rotation à vide 9.000 /minFilet de la broche M 14Poids (avec bloc batterie) 2,6 kg

Brushless Technology

MADE IN GERMANY

Moteur Brushless étanche unique de Metabo avec une protection optimale contre la poussière pour pro-gresser rapidement et pour une efficacité maximale

Corps effilé pour un travail sans fatigue dans les espaces réduits ou au-dessus de la tête

L‘arrêt électronique de sécurité du moteur en cas de blocage de la meule réduit les chocs en retour

Système de freinage rapide avec broche de sécurité pour une protection maximale de l‘utilisateur : immobilise la meule en 2 secondes après l‘arrêt et empêche le desserrage de l‘écrou lors du freinage

Système Metabo Quick pour changer de meule sans outil

LTX

NEU

230 MM MEULE

32

Perceuse-visseuse Perceuse à percussion

BS 18 BS 18 Quick BS 18 LT BS 18 LT Quick BS 18 LT BL Q BS 18 LTX Impuls BS 18 LTX BL I BS 18 LTX BL Impuls BS 18 LTX Quick BS 18 LTX BL Quick BS 18 LTX BL Q I BS 18 LTX BL Q I + X3 SB 18 SB 18 LT SB 18 LT BL SB 18 LTX Impuls SB 18 LTX BL Impuls SB 18 LTX Quick SB 18 LTX BL Quick SB 18 LTX BL Q I

Visseuse à choc Marteau combiné Taraudeuse Perceuse Visseuse Meuleuse d‘angle à tête plate / Meuleuse d‘angle Inox - Meuleuse d‘angle INOX

SSD 18 LTX 200 (1/4") SSW 18 LTX 200 (1/2") SSW 18 LTX 400 BL (1/2") SSW 18 LTX 600 (1/2") KHA 18 LTX GB 18 LTX BL Q I BE 18 LTX 6 SE 18 LTX 2500 SE 18 LTX 4000 SE 18 LTX 6000 WF 18 LTX 125 Quick W 18 LTX 125 Quick WB 18 LTX BL 125 Quick WPB 18 LTX BL 125 Quick W 18 LTX 150 Quick WB 18 LTX BL 150 Quick W 18 LTX 125 Quick Inox BF 18 LTX 90 KNS 18 LTX 150 S 18 LTX 115

INOX Meuleuse droite Affleureuse Scie à ruban Scie Outil multifonctions Diverses

RB 18 LTX 60 GA 18 LTX GA 18 LTX G KFM 18 LTX 3 RF MBS 18 LTX 2.5 KSA 18 LTX ASE 18 LTX STA 18 LTX STA 18 LTX 140 KS 18 LTX 216 KGS 18 LTX 216 MT 18 LTX PA 14.4-18 LED-USB ULA 14.4-18 LED SLA 14.4-18 LED BSA 14.4-18 LED RC 14.4-18 AV 18 AG 18 HJA 14.4-18

Taille-haie Batteries Li-Ion Batteries LiHD Set de base Chargeur Transport et rangement

AHS 18-55 2.0 Ah 4.0 Ah 5.2 Ah 3.1 Ah LiHD 5.5 Ah LiHD 6.2 Ah LiHD 3 x 3,1 Ah LiHD 2 x 4,0 Ah 2 x 5,2 Ah 2 x 5,5 Ah LiHD 3 x 5,5 Ah LiHD ASC 30-36 V ASC Ultra 14.4 V - 36 V MetaLoc II (vide) MetaLoc III (vide) MetaLoc IV (vide) Werkzeugtasche (petit) Werkzeugtasche (grand)

ASSORTIMENT ACCU 18 VOLTS

NEU NEU NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

33

Perceuse-visseuse Perceuse à percussion

BS 18 BS 18 Quick BS 18 LT BS 18 LT Quick BS 18 LT BL Q BS 18 LTX Impuls BS 18 LTX BL I BS 18 LTX BL Impuls BS 18 LTX Quick BS 18 LTX BL Quick BS 18 LTX BL Q I BS 18 LTX BL Q I + X3 SB 18 SB 18 LT SB 18 LT BL SB 18 LTX Impuls SB 18 LTX BL Impuls SB 18 LTX Quick SB 18 LTX BL Quick SB 18 LTX BL Q I

Visseuse à choc Marteau combiné Taraudeuse Perceuse Visseuse Meuleuse d‘angle à tête plate / Meuleuse d‘angle Inox - Meuleuse d‘angle INOX

SSD 18 LTX 200 (1/4") SSW 18 LTX 200 (1/2") SSW 18 LTX 400 BL (1/2") SSW 18 LTX 600 (1/2") KHA 18 LTX GB 18 LTX BL Q I BE 18 LTX 6 SE 18 LTX 2500 SE 18 LTX 4000 SE 18 LTX 6000 WF 18 LTX 125 Quick W 18 LTX 125 Quick WB 18 LTX BL 125 Quick WPB 18 LTX BL 125 Quick W 18 LTX 150 Quick WB 18 LTX BL 150 Quick W 18 LTX 125 Quick Inox BF 18 LTX 90 KNS 18 LTX 150 S 18 LTX 115

INOX Meuleuse droite Affleureuse Scie à ruban Scie Outil multifonctions Diverses

RB 18 LTX 60 GA 18 LTX GA 18 LTX G KFM 18 LTX 3 RF MBS 18 LTX 2.5 KSA 18 LTX ASE 18 LTX STA 18 LTX STA 18 LTX 140 KS 18 LTX 216 KGS 18 LTX 216 MT 18 LTX PA 14.4-18 LED-USB ULA 14.4-18 LED SLA 14.4-18 LED BSA 14.4-18 LED RC 14.4-18 AV 18 AG 18 HJA 14.4-18

Taille-haie Batteries Li-Ion Batteries LiHD Set de base Chargeur Transport et rangement

AHS 18-55 2.0 Ah 4.0 Ah 5.2 Ah 3.1 Ah LiHD 5.5 Ah LiHD 6.2 Ah LiHD 3 x 3,1 Ah LiHD 2 x 4,0 Ah 2 x 5,2 Ah 2 x 5,5 Ah LiHD 3 x 5,5 Ah LiHD ASC 30-36 V ASC Ultra 14.4 V - 36 V MetaLoc II (vide) MetaLoc III (vide) MetaLoc IV (vide) Werkzeugtasche (petit) Werkzeugtasche (grand)

NEU NEU NEU NEU NEU NEUNEU

NEU NEU NEU

34

Tension de la batterie 18 Volt

Dimensions Poids RemarquesMetabo garantie

Prix recommandés

2,0 Ah 400 gr Li-Ion 79.00

3.1 Ah LiHDFlatpack

450 gr 55% d‘autonomie en plus que 2,0 Ah! 129.00

4,0 Ah 670 gr Li-Ion 149.00

5.2 Ah 670 gr30% d‘autonomie en

plus que 4,0 Ah! Li-Ion 199.00

5.5 Ah LiHDBigpack

845 gr

70% d‘autonomie en plus que 5,2 Ah!

67% de puissance en plus que 5,2 Ah!

229.00

6.2 Ah LiHDBigpack

845 gr

87% d‘autonomie en plus que 5,2 Ah!

67% de puissance en plus que 5,2 Ah!

279.00


R


R


R

BLOCS BATTERIE 18 VOLTS METABO

131.4 mm

72.7

mm

131.4 mm

72.7

mm

121 mm

67.5

mm

121 mm

67.5

mm

121 mm

47 m

m

131.4 mm

49.7

mm

36

ACCESSOIRES POUR SANS FIL

19.90 incl. TVA

No d‘art. 626709000 (12)

Assortiment d’embouts „Promotion“ 32 pcs. TorxAssortiment d’embouts „Promotion“ 32 pcs.

19.90 incl. TVA

No d‘art. 626700000 (12)

Adaptateur antichoc avec 1/2“ carré mâleAssortiment d’embouts „Promotion“ 56 pcs.

49.− incl. TVA

No d‘art. 626702000 (12)

Assortiment d’embouts „Promotion“ 29 pcs. + flash Light

19.90 incl. TVA

No d‘art. 626721000 Display Gr. 12

GRATUIT

LIMITED

EDITION

Assortiment d’embouts „Promotion“ 71 pcs.

59.− incl. TVA

No d‘art. 626704000 (6)

Assortiment d’embouts „Promotion“ 25 pcs.

13.50 incl. TVA

No d‘art. 626713000 (12)

TX25, 25 mm

13.50 incl. TVA

No d‘art. 626712000 (12)

13.50 incl. TVA

No d‘art. 626711000 (12)

TX20, 25 mm

PZ2, 25 mm

TX25, 25 mm

TX20, 25 mm

Bit-und Ratschenset „Promotion“ 26 pcs.

39.− incl. TVA

No d‘art. 626701000 (12)

PZ2, 25 mm

27.− incl. TVA

No d‘art. 628836000 (10)

37

Boite avec 10 disques à tronçonner „Promotion“

24.− incl. TVA

No d‘art. 616358000 (12)

Ø 125 x 1,0 x 22,23 mm (photo)

24.− incl. TVA

No d‘art. 616359000 (12)

Ø 115 x 1,0 x 22,23 mm

54.− incl. TVA

No d‘art. 627157000 (6)

Coffret de forets HSS-CO „Promotion“ 19 pcs.

Ø 1- 10 x 0,5 mm

Coffret de forets HSS-G „Promotion“

27.− incl. TVA

No d‘art. 627153000 (6)

44.− incl. TVA

No d‘art. 627154000 (4)

19 pcs. Ø 1- 10 x 0,5 mm

25 pcs. Ø 1- 13 x 0,5 mm (photo)

Coffret de forets HSS-R „Promotion“

14.− incl. TVA

No d‘art. 627151000 (6)

29.− incl. TVA

No d‘art. 627152000 (4)

19 pcs. Ø 1- 10 x 0,5 mm

25 pcs. Ø 1- 13 x 0,5 mm (photo)

Jeu de forets SDS-Plus „P4P“ 7 pcs.

113.− incl. TVA

No d‘art. 626245000 (6)

144.− incl. TVA

No d‘art. 626246000 (6)

kurz: 110 mm - 160 mm (photo)

lang: 160 mm - 260 mm (in Kunststoff-Tube)

Coffret de scies cloches HSS-Bi-métal 8 pcs.

149.− incl. TVA

No d‘art. 625434000 (3)

Bi-Metall-Lochsägen-Ø

22 mm, 29 mm, 35 mm,

44 mm, 51 mm, 64 mm

Adaptateur angulaire à changement rapide „Quick“

99.− incl. TVA

No d‘art. 627242000 (3)

39.− incl. TVA

No d‘art. 627261000 (3)

69.− incl. TVA

No d‘art. 627077000 (3)

pour LT

pour BS + PowerMaxx

pour LTX, BE 75 Quick...

für LT bis max. 100 Nm

für LTX bis max. 110 Nm

für BS bis max. 28 Nm

Mandrin à changement rapide, „Quick“

82.− incl. TVA

No d‘art. 627240000

39.− incl. TVA

No d‘art. 627259000

69.− incl. TVA

No d‘art. 627237000

1,5-13 mm „Taraudeuse“

1,0-10 mm

1,5-13 mm

Spannweite: 1,0-10 mm

Spannweite: 1,5-13 mmSchlagbohrfest

Spannweite: 1,5-13 mmmit Zusatzfunktion „Gewindeschneider“

44

COMMERCIALISATION / REVENTE: PICK&MIX VOTRE LIBERTÉ INDIVIDUELLE


R

PICK+MIX 18 VOLTS:

COMBINEZ EN TOUTE LIBERTÉ.PICK+MIX Machines sans batterie et chargeur (carcasse) Batteries / chargeurs / rangement

Perceuse-visseuse sans fil BS 18 LTNo d‘art. 602102840

Perceuse à percussion sans fil SB 18 LTNo d‘art. 602103840

Projecteur de chantiersans fil BSA 14.4 – 18 LEDNo d‘art. 602111850

Veste chauffante sans filHJA 14.4 – 18Tailles XS – XXXLNo d‘art. : voir liste de prix

Radio de chantier sans fil RC 14.4 – 18No d‘art. 602106180

Outil multifonctions sans fil MT 18 LTXNo d‘art. 613021840

Perceuse à percussion sans fil SB 18 LTX ImpulsNo d‘art. 602192840

Meuleuse d‘angle sans filW 18 LTX 125 QuickNo d‘art. 602174840

Taille-haie sans fil AHS 18–55 VNo d‘art. 600463850

Perceuse à percussion sans fil SB 18 LT BL(moteur Brushless)No d‘art. 602316840

Visseuse sans filSE 18 LTX 4000No d‘art. 620048840

Scie circulaire portativesans fil KSA 18 LTXNo d‘art. 602268840

Perceuse-visseuse sans filBS 18 LT BL Q(moteur Brushless)No d‘art. 602334840

Visseuse à choc sans filSSW 18 LTX 200No d‘art. 602195840

Perceuse sans fil BE 18 LTX 6No d‘art. 600261840

Scie sabre sans filASE 18 LTXNo d‘art. 690815000

Perceuse-visseuse sans filBS 18 LTX BL Q I(moteur Brushless)No d‘art. 602351840

Perceuse-visseuse sans filBS 18 LTX QuickNo d‘art. 602193840

Visseuse à choc sans filSSW 18 LTX 400 BL(moteur Brushless)No d‘art. 602205840

Perceuse à percussion sans fil SB 18 LTX QuickNo d‘art. 602200840

Marteau combiné sans fil KHA 18 LTXNo d‘art. 600210840

Scie sauteuse sans filSTA 18 LTX 140No d‘art. 601405840

Perceuse-visseuse sans filBS 18No d‘art. 602207840

Perceuse-visseuse sans filBS 18 QuickNo d‘art. 602217840

Perceuse à percussion sans fil SB 18No d‘art. 602245840

Meuleuse d‘angle sans filW 18 LTX 125 Quick InoxNo d‘art. 600174850

Meuleuse d‘angle à tête plate sans filWF 18 LTX 125 QuickNo d‘art. 601306840

Visseuse à choc sans filSSW 18 LTX 600No d‘art. 602198840

Perceuse à percussion sans fil SB 18 LTX BL Q i (moteur Brushless)No d‘art. 602353840

Meuleuse d‘angle sans filWB 18 LTX BL 125 Quick(moteur Brushless)No d‘art. 613077840

Meuleuse pour souduresd‘angle sans filKNS 18 LTX 150No d‘art. 600191850CHF 659.− incl. TVA/TAR 0.60

Satineuse sans filS 18 LTX 115No d‘art. 600154850CHF 499.− incl. TVA/TAR 0.60

Ponceuse à tubes sans filRB 18 LTX 60No d‘art. 600192850CHF 799.− incl. TVA/TAR 0.60

Lime à bande sans filBF 18 LTX 90No d‘art. 600321850CHF 459.− incl. TVA/TAR 0.60

Scie à onglets et radiale sans fil KGS 18 LTX 216No d‘art. 619001850CHF 579.− incl. TVA/TAR 2.50

Scie à onglets et radiale sans fil KS 18 LTX 216No d‘art. 619000850CHF 449.− incl. TVA/TAR 2.50

Lampe torche sans filULA 14.4-18 LEDNo d‘art. 600368000CHF 69.− incl. TVA/TAR 0.60

Lampe baladeuse sans filSLA 14.4-18 LEDNo d‘art. 600370000CHF 79.− incl. TVA/TAR 0.60

Meuleuse droite sans filGA 18 LTX GNo d‘art. 600639850CHF 499.− incl. TVA/TAR 0.60

Adaptateur électriquesans filPA 14.4 – 18 LED-USBNo d‘art. 600288000CHF 49.− incl. TVA/TAR 0.20

Souffleur sans filAG 18No d‘art. 602242850

Ventilateur sans filAV 18No d‘art. 606176850

Meuleuse droite sans filGA 18 LTXNo d‘art. 600638840CHF 335.− incl. TVA/TAR 0.60

Affleureuse sans fil KFM 18 LTX 3 RFNo d‘art. 601754840CHF 1‘099− incl. TVA/TAR 0.60

Machines complet

Meuleuse d‘angle sans fil W 18 LTX 125 Quick (3 x 4,0 Ah)No d‘art. 602174960CHF 549.− incl. TVA/TAR 4.05au lieu de CHF 699.−

Perceuse à percussion sans fil SB 18 LTX Impuls(3 x 4,0 Ah)No d‘art. 602192960CHF 549.− incl. TVA/TAR 4.05au lieu de CHF 699.−

Perceuse-visseuse sans fil BS 18 LT Set(3 x 4,0 Ah)No d‘art. 602102960CHF 399.− incl. TVA/TAR 4.05au lieu de CHF 549.−

Perceuse-visseuse sans filBS 18 Quick (1 x 2,0 + 1 x 4,0 Ah)No d‘art. 602217700CHF 299.− incl. TVA/TAR 4.05au lieu de CHF 399.−

Veste chauffante sans fil SetHJA 14.4 – 18Tailles XS – XXXLNo d‘art. : voir liste de prix

PERSONNALISATION SET DE BASE

PICK+MIXCONFIGURATEUR

pickmix.metabo-service.com

pour détail:

Technologie Ultra-M

Interaction parfaite ent-re la machine, la batte-rie et le chargeur.

Garantie de 3 ans sur les batteries



Choisissez uniquement-ce dont vous avez besoin et économisez de l‘argent !

Batteries LiHD

�� LiHD 6,2 Ah�� LiHD 5,5 Ah�� LiHD 3,1 Ah


avec toutes les machi-nes sans fil Metabo d‘hier, d‘aujourd‘hui et de demain.

NOUVEAU

incl. TVA/TAR 0.60

279.− chacune199.− chacune

incl. TVA/TAR 0.60

335.− chacune139.− chacune

incl. TVA/TAR 0.60incl. TVA/TAR 0.60

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU

Set de base 2 x LiHD 3.1 Ah2 x Batteries LiHD 3.1 Ah1x Chargeur ASC UltraNo d‘art. 685078000

CHF 325.−incl. TVA/ vRG 4.05

Set de base 3 x LiHD 3.1 Ah3 x Batterie LiHD 3.1 Ah1 x Chargeur ASC 30–36 VNo d‘art. 685075000

CHF 325.−incl. TVA/TAR 4.05

18 V/2.0 AhNo d‘art. 625596000


18 V/4.0 AhNo d‘art. 625591000


18 V/5.2 AhNo d‘art. 625592000


18 V/LiHD 3.1 AhNo d‘art. 625343000


18 V/LiHD 5.5 AhNo d‘art. 625342000


18 V/LiHD 6.2 AhNo d‘art. 625341000


Chargeur rapideASC UltraNo d‘art. 627265000


ChargeurASC 30–36 VNo d‘art. 627044000


MetaLoc Taille II (vide)No d‘art. 626431000

CHF 60.−incl. TVA

MetaLoc Taille II (avec insert en mousse)No d‘art. 626449000

CHF 85.−incl. TVA

MetaLoc Taille III (vide)No d‘art. 626432000

CHF 70.−incl. TVA

MetaLoc Taille IV (vide)No d‘art. 626433000

CHF 80.−incl. TVA

Sac petit modèleNo d‘art. 657006000

CHF 29.−incl. TVA

Sac grand modèleNo d‘art. 657007000

CHF 49.−incl. TVA

Set de base 2 x 4.0 Ah2 x Batteries 4.0 Ah1 x Chargeur ASC 30–36 VNo d‘art. 685064000


Set de base 3 x 4.0 Ah3 x Batterie 4.0 Ah1 x Chargeur ASC 30–36 VNo d‘art. 685063000






Set de base 1 x LiHD 5.5 & 1 x 3.1 Ah1 x Batterie LiHD 5.5 Ah1 x Batterie LiHD 3.1 Ah1 x Chargeur ASC 30–36 VNo d‘art. 685079000

Set de base 2 x LiHD 5.5 Ah2 x Batteries LiHD 5.5 Ah1 x Chargeur ASC UltraNo d‘art. 685077000


Set de base 3 x LiHD 5.5 Ah3 x Batterie LiHD 5.5 Ah1 x Chargeur ASC 30–36 VNo d‘art. 685069000


LiHD 3,1 Ah Prix incl. TVA

MetaLoc Prix incl. TVA

Sac Prix incl. TVA

Chargeure Prix incl. TVA

4,0 Ah Prix incl. TVA

5,2 Ah Prix incl. TVA

LiHD 5,5 Ah Prix incl. TVA

Batteries Prix incl. TVA


Scie sauteuse sans filSTA 18 LTX No d‘art. 602298840

NOUVEAU

Marteau combiné sans fil KHA 18 LTX(2 x 4,0 Ah)No d‘art. 600210960CHF 549.− incl. TVA/TAR 4.05au lieu de CHF 699.−

48

Combosets Set Atelier mobile

Perceuse à percussion sans fil SB 18 (13 mm) + Visseuse à choc sans fil SSD 18 (2 x 2,0 Ah, SC 60 Plus, coffret)

Perceuse à percussion sans fil SB 18 (13 mm) + Outil multifonctions sans fil MT 18 (2 x 2,0 Ah, SC 60 Plus, coffret)

Perceuse à percussion sans fil SB 18 (13 mm) + Meuleuse d‘angle sans fil W 18 (2 x 2,0 Ah, SC 60 Plus, coffret)

Perceuse à percussion sans fil SB 18 (13 mm) + Marteau combiné sans fil KHA 18 (2 x 2,0 Ah, SC 60 Plus, coffret)

BS 18 Set Atelier mobile (13 mm)(2 x 2,0 Ah, SC 60 Plus, accessoires 74 pcs, coffret)

SB 18 Set Atelier mobile (13 mm)(2 x 2,0 Ah, SC 60 Plus, accessoires 79 pcs, coffret)

COMMERCIALISATION / REVENTE:

499.−incl. TVA/TAR 4.05

Promotion279.−incl. TVA/TAR 4.05

Promotion

49

3. batterie gratuit

Perceuse-visseuse sans fil ou perceuse à percussion sans filBS 18 LTX Quick Set ou SB 18 LTX Quick Set3 x 4,0 Ah, ASC 30-36V, incl. MetaLoc

Meuleuse d‘angle sans fil W 18 LTX 125 Quick Set 3 x 4,0 Ah, ASC 30-36V incl. MetaLoc

Marteau combiné sans fil KHA 18 LTX Set 3 x 4,0 Ah, ASC 30-36V, Adaptateur angulaire à changement „Quick“ incl. MetaLoc

Perceuse-visseuse sans fil ou perceuse à percussion sans filBS 18 LT Set ou SB 18 LT Set 3 x 4,0 Ah, ASC 30-36V incl. MetaLoc

3. BATTERIE

GRATUIT 3. BATTERIE

GRATUIT

3. BATTERIE

GRATUIT 3. BATTERIE

GRATUIT

56

Metabo (Schweiz) AGBodenäckerstrasse 58957 Spreitenbachwww.metabo.ch

LE PROGRAMME 18V DE METABO UNE DÉCISION POUR LE FUTUR. · 9 18 V LiHD TECHNOLOG Y R Batteries LiHD...

Documents

Transcript of LE PROGRAMME 18V DE METABO UNE DÉCISION POUR LE FUTUR. · 9 18 V LiHD TECHNOLOG Y R Batteries LiHD...