SOLILLAQUISTS OF SOUNDKLUB DES LOOSERSBLAKE WORRELLJOHNNY WINTERHUGH COLTMANJULIAN MARLEYLITTLE BARRIESHANTELMAI LANWRAYGUNNKEN BOOTHEKENY ARKANAFRED WESLEY

Lice

nces

n°1

-103

1586

/2-1

0288

34/3

-102

8796

Le rappeur Swamburger et le DJ producteur DiViNCi forment le groupe Solillaquists Of Sound en 2002, à Orlando en Floride. Très vite, deux nouvelles recrues rejoignent le duo : les choristes Tonya Combs et Alexandrah. Le groupe est connu pour avoir inventé un hip-hop au style bien personnel, le FAHEEM (Funk / Astro / Hip-Hop / Extraterrestrially Energized Message). Un savoureux mélange qui n’est pas sans rappeler les Fugees à leurs débuts.

D’abord connu caché derrière ses nombreux personnages au sein du groupe hip hop «foufur» electro Puppetmastaz (où il interprétait plus d’une dizaine de voix différentes !) ou de manière plus visible en tant que featuring de choix auprès, entre autres, du Peuple de l’Herbe ou de Busdriver. Blake Worrell nous revient avec un deuxième album solo, écrit entre Los Angeles et Berlin, sa ville d’adoption. Savant mélange de funk rock, dubstep et hip-hop, cette production est le support idéal au flow sans limites de Blake.

DIM1

OCT

SOLILLAQUISTS OF SOUND

BLAKE WORRELL

MER2

OCT

HIP HOP 18H - 16/11

VIBRATIONSMUSIC.COM

KEN BOOTHE& TU-SHUNG PENG + guests

LE S 15 ANS DE RMP 92.9 SAM29sept

Dès 16H au Resto

du Plan : Exposition

RMP + Dj Sets

RE GGAE SOUL

20H - 19/15

Embarquement immédiat pour un voyage spatio-temporel vers les racines du reggae des années 60 : envolez-vous vers la Jamaïque, à Kingston, ville nourricière des artistes de renommée internationale. Votre commandant de bord se nomme Ken Boothe et vous invite à un voyage vibrant, porté par une voix puissante, des chaudes mélodies et un charisme de feu qui vous feront décoller immanquablement.

RMP s'écoute partout dans le monde 7/7j et 24/24h sur www.radiomillepattes.com

VEN 26OCT

Nous avions découvert Hugh Coltman avec le groupe The Hoax en 1991. Après avoir publié trois albums et un live, le groupe se sépare pendant 10 ans. L’anglais, natif de Bristol, décide de s’installer à Paris et commence une carrière solo, dont le deuxième album est prévu à l’automne. Impossible de ne pas succomber à la musique du jeune dandy au costume trois pièces. Une pop/folk subtile et délicate, aux sonorités chaleureuses. Si vous ne le connaissez pas encore, nous vous donnons rendez-vous ce soir pour un concert envoûtant. Laissez-vous séduire par les belles mélodies !

Sœur de Kim Chapiron, créateur du collectif Kourtrajmé et réalisateur du film Sheitan avec Vincent Cassel, c’est sur la BO du film sorti en 2006 qu’on entend pour la première fois la voix de la volcanique Mai Lan avec le titre « Gentiment, Je t’immole ». Elle se tourne ensuite vers la mode en tant que styliste de la marque bezemymailan et ce n’est qu’à partir de l’année 2011, qu’elle commence à travailler sur son premier album, un mélange de folk, post-punk, électro-pop, bossa, country.

HUGH COLTMAN

MAI LANPOP FOLK 20H - 17/13

L’hiver se rapproche à grands pas, alors que diriez-vous de se réchauffer un peu avec Wraygunn ? Influencé par la musique noire américaine, leur univers est un mélange de rock, blues et gospel. D’origine portugaise, ils se font remarquer en France en 2005 suite à leur passage à l’émission Taratata, sur France 2. Le groupe, porté par la voix de Paul Furtado (également chanteur de The Legendary Tigerman), viendra défendre son 5ème album sorti en début d’année au Plan et vont provoquer l’euphorie. Ne les ratez pas !

Barrie Cadogran est un musicien très demandé. On a pu le voir lors des tournées de Morrissey, Primal Scream, Paul Weller ou plus récemment de Mark Ronson. Mais c’est aussi le leader du groupe Little Barrie, formation de rock alternatif qui réconcilie les publics soul et blues rock. Une

agréable entrée en matière avant le concert de Wraygunn.

MER2

OCT

wraygunn

LITTLE BARRIEROCK 20H - 16/10

ADNSOUND.COM

Avant de jouer avec Funkadelic et Parliament, Fred Wesley fut le directeur musical et tromboniste du Dieu de la soul… l’inégalable James Brown !

Parmi ses compagnons de route : Bootsy Collins, Lyn Collins ainsi que Maceo Parker et Pee Wee Ellis avec qui il forme les JBs Horns. Après plus de 40 ans de carrière et des collaborations avec les plus grands du jazz (Ray Charles ou Lionel Hampton), on a pu l’entendre dernièrement sur les disques de Marcus Miller, Erykah Badu, Georges Benson et Hocus Pocus. Le Plan souhaite la bienvenue au «tromboniste le plus funky de l’histoire».

SAM27

OCT

DIM18

nov

MAR13nov

KENY ARKANA + Rpz

Fred wesley

VIBRATIONSMUSIC.COM ADNSOUND.COM

VIBRATIONSMUSIC.COM

JAZZ FUNK 20H - 19/14

Place au meilleur du hip-hop féminin avec la jeune et engagée Keny Arkana. Militante du mouvement alter mondialiste, elle participe activement à de nombreux forums en Argentine, Brésil ou encore au Mali. Membre fondateur du collectif «La Rage du Peuple», lauréate du Prix Constantin en 2007, la jeune rappeuse repart sur les routes de France avec son nouvel album «Tout Tourne Autour

Du Soleil». Une escale au Plan s’imposait !

HIP HOP 20H - 20/15

D’après vous, qui est l’un des plus grands bluesmen encore en vie ? Johnny Winter sans aucun doute! A bientôt 70 ans, le guitariste texan est un cas extrême de succès fulgurants : il se produit au festival Woodstock dans les années 70, est intronisé par le Blues Hall Of Fame en 1988, et se classe 74ème au top des meilleurs guitaristes de tous les temps dans le magazine Rolling Stone en 2003. Influence majeure pour les Rolling Stones, BB King et Angus Young, le Plan déroulera le tapis rouge le 18 novembre pour Johnny Winter.

Ses deux albums ont reçu un accueil dithyrambique de la part des médias : «Vraiment exquis» pour le quotidien anglais The Guardian, «probablement l’un des meilleurs guitaristes de sa génération» par la BBC. A découvrir absolument.

shantel & BUCOVINA CLUB ORKESTARDIM18

nov

JEU 15

nov+ SUPERPOZE POP BALKANIQU E

20H - 19/13

+ john fairhurst

Derrière ses pads et son clavier, le jeune caennais Superpoze façonne un hip-hop instrumental libéré de toutes les fron-tières du genre. A suivre de très près !

VIBRATIONSMUSIC.COMADNSOUND.COM

JOHNNY WINTER

«L’important, c’est de retrouver les émotions perdues, de faire la fête à la bohémienne» confie Stefan Hantel aka Shantel, DJ allemand des années 80, un peu déglingue. Accompagné du Bucovina Club Orkestar, un orchestre de 8 musiciens, dignes représentants de la scène Roumaine, Serbe, Ukrainienne, et Allemande, le roi de la pop excentrique nous réserve une soirée

anarcho-balkano-festive délicieusement jubilatoire.

BLUE S ROCK 18H - 25/17

Après s’être taillé une jolie réputation avec son premier album solo «Lion in the Morning» couronnée de concerts prestigieux (Lollapalooza, Sumfest, Sunsplash), le fils du plus grand chanteur de reggae de l’histoire ne se limite pas qu’au reggae et aborde d’autres styles comme le jazz, le blues ou encore le hip-hop. Musicien autodidacte, il est entre autres claviériste, batteur, bassiste et guitariste. Un concert à ne manquer sous aucun prétexte !

Ovni de la scène hip-hop made in France, le Klub est un duo, avec à la pointe de l’attaque, le rappeur masqué Fuzati, , qui porte sur ses épaules le mal-être des «middle classes» non sans ironie grâce à des textes bourrés d’autodérision. Detect, dj-producteur, forme la charnière centrale du Klub depuis déjà 10 ans. Si le tandem est resté silencieux ces dernières années c’est pour mieux revenir, avec un nouvel album annonçant «La Fin de l’Espèce».

«Découverte» Printemps de Bourges en 2009, «SFR Jeunes Talents» en 2010, les 5 bordelais vont asseoir leur notoriété l’année suivante avec l'album OVNI (Orchestre Virtuel National Incompétent) qui les propulse sur le devant de la scène en cumulant plus de 250 000 écoutes sur Deezer. Loin des clichés du rap bling bling, Odezenne s’adonne à un rap ludique. Textes soignés, alexandrins, métaphores, et instrus efficaces.

DIM02

dec

VEN07dec

klub des loosers

HIP HOP 20H - 17/10

+ ODEZENNE

VIBRATIONSMUSIC.COM

ADNSOUND.COM

JULIAN MARLEYreggae 18h - 22/15

INFOS / RÉSERVATIONS : 01 69 02 09 19 - public@leplan.com

* RÉDUCTIONS DE 4 À 10 € SUR TOUS LES CONCERTS*

* LA POSSIBILITÉ DE RÉSERVER SES PLACES

* LE VESTIAIRE GRATUIT PENDANT LES CONCERTS

* UN CONCERT GRATUIT PAR AN (SAISON AVR/JUIN)

* L’ENVOI DE TOUTES LES INFOS DU PLAN À DOMICILE *Billets en vente au Plan uniquement

15 € : PLEIN TARIF 7,5 € : 1/2 TARIF,

reservé aux étudiants, lycéens, - de 18 ans, habitants de la Communauté d’Agglomération Evry Centre Essonne

GRATUITE pour les détenteurs des Cartes "Imagin’R" ou "Bons Plans" ou "Jeune Essonne", les bénéficiaires du RSA / demandeurs d’emploi non imposables / personnes à mobilité réduite / élèves sonorisateurs de l’école EMC / musiciens des groupes sélectionnés par Rezonne dans le cadre du dispositif « Grand Bain » de l’année en cours / élèves musiciens des conservatoires essonniens

Merci de nous fournir une photo d'identité, vos adresses postale et mail, ainsi que les justificatifs correspondants à votre réduction

Réservation possible par CB téléphonique

klub des loosers

BILLE T T E RIE

ABONNE ME NT

tarifs de l'abonnement

5 bonnes raisons de s'abonner !

RE GGAE20H - 19/15

POP FOLK 20H - 17/13

ROCK 20H - 16/10

reggae 18h - 22/15

JAZZ FU NK 20H - 19/14

HIP HOP 20H - 17/10

POP BALKANIQUE 20H - 19/13

BLU E S ROCK 18H - 25/17

FRED WESLEY

JOHNNY WINTER

KEN BOOTHE

SHANTEL

JULIAN MARLEY

KENY ARKANA

LITTLE BARRIEWRAYGUNN

KLUB DES LOOSERS

SOLILLAQUISTS OF SOUNDBLAKE WORRELL

HUGH COLTMANMAI LAN

[jam]

[USA]

[USA]

[USA]

[USA]

[jam]

[POR]

[UK]

[UK]

[fr]

[fr]

[fr]

[all]

LOCATIONS : directement au PLAN du lundi au vendredi de 10H à 18H. Par téléphone au 01 69 02 09 19 ou sur place(chèque, CB, espèces, chèque carte jeune Essonne). FNAC / Carrefour / Magasins U / 0892 68 36 22 (0,34e /min.) /

WWW.FNAC.COM - www.digitick.com / Virgin - Auchan - Leclerc - Cultura - 0892 390 100 (0,34e /min.) www.ticketnet.fr.*1er tarif hors frais billeteur. Le 2ème tarif correspond au tarif abonné. Ne pas jeter sur la voie publique, merci !

AGE NDA

HIP HOP 18H - 16/11

HIP HOP 20H - 20/15

MAST E RCLASS AVE C PIERRE BE LLE VILLE

LE P ROJE T E T UDIANT S

ACT ION S CULT URE LLE S

Le Plan clôture avec éclat son programme des Masterclass pour l'année 2012 : Pierre Belleville viendra partager son expérience acquise sur la batterie rock le 25 octobre 2012 au Plan.

Batteur de Destruction Incorporated, Lofofora, The Dø, ou encore I Am un Chien, on ne peut qu’admirer le parcours professionnel de Pierre Belleville. C’est toute une génération de jeunes batteurs qui se retrouve dans cette musique où puissance, énergie et prouesses techniques sont les maîtres mots, notamment par le jeu très approfondi de la double pédale de grosse caisse dont il a pu user avec grandeur !

Cette Masterclass est l’occasion de parcourir toutes les techniques de jeu essentielles de la batterie rock, mais aussi d’appréhender et de partager l’expérience studio et live. Ainsi les groupes pourront être conseillés, inspirés par le jeu et le parcours de Pierre Belleville, dont nous gageons à une brillante carrière !

JEUDI 25 OCTOBRE • de 19h à 22h ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION (Nombre de places limité)Renseignements : Stéphane Loubet - 01 69 02 09 16 - actionculturelle@leplan.com

Depuis 5 ans, Le Plan s’associe à l’Université d’Evry dans le cadre de l’enseignement du « Master 2 en administration de la musique et du spectacle vivant ».Au programme de ce partenariat : 4 modules de cours orchestrés par l’équipe du Plan présentant les différents pôles d’activité de notre lieu : la programmation et la diffusion de concert, l’action culturelle, la production et la communication.La collaboration ne s’arrête pas là puisque Le Plan propose d’encadrer les étudiants dans l’organisation du « Plan des étudiants » : un concert intégré dans la programmation du lieu. Le prochain aura lieu en 2013… A suivre.

FÊT E DE LA MUSIQUE E N P RISONPour la sixième année consécutive, Le Plan a organisé, dans le cadre de la Fête de la Musique, un concert à la Maison d’Arrêt de Fleury-Mérogis. À cette occasion, le groupe DARONZ, quatre musiciens réinterprétant des classiques du rap français a capella, est venu jouer devant près de 35 détenus au Centre des Jeunes Détenus. Un vrai moment de partage s’est installé et a fait naître une réelle sympathie entre le groupe et les détenus.

FORMATION ET ENSEIGNEMENT

RETOUR SUR ...

© Rod Maurice – LeHiboo.com

PEACE & LOBE

CE SOIR J'AI UN PLAN

ACT ION S CULT URE LLE S

Depuis 2003, le RIF (Réseau Île De France des Musiques Actuelles) diffuse l’opération Peace & Lobe. Il

s’agit d’un spectacle pédagogique de sensibilisation aux risques auditifs liés à la pratique des musiques amplifiées. Mêlant parties de jeu musical et projection, ce spectacle met en scène l’histoire de la musique, les évolutions technologiques et une approche scientifique de l’ouïe. Pour la septième année consécutive, le Plan accueillera les 18 et 19 octobre, les établissements Auguste Perret et Charles Baudelaire d’Evry à venir y assister.

Ce projet permet aux services jeunesses, maisons de quartiers, centres sociaux,... de venir découvrir l’univers du Plan à l’occasion d’une soirée concert. Au programme de cette journée : visite du lieu, balances et répétitions du groupe, rencontre avec les artistes, repas au restaurant et concert. Cette action a été mise en place sur les concerts de : Horace Andy, Oxmo Puccino, Julian Marley, Hindi Zahra, Féfé, Sly Johnson, The Original Wailers, Orelsan...

SO RS DE L 'OMB RE en présence d’ Erik Truffaz

ACTION DE SENSIBILISATION

La restitution du projet annuel « Sors de l’ombre » a eu lieu le 23 juin dernier. Les 15 rappeurs, les 4 musiciens et Erik Truffaz, tous présents pour interpréter les morceaux de la compilation, ont réussi à enflammer la scène du Plan et diffuser avec grandeur le son hip-hop made in 91 ! Les quelques 200 spectateurs, plus occupés à kiffer sur le groove détonant de cette réunion musicale qu’à assister à la défaite de l’équipe de France, sont repartis convaincus que Le Plan

reste l’ambassadeur des réunions musicales d’aujourd’hui ! N’attendez plus, et venez chercher votre compilation en libre-service au Plan.

Dans le cadre d’un partenariat avec l’école supérieure des métiers de l’image, du son et du multimédia (EMC) de Malakoff, Le Plan propose aux groupes locaux un dispositif de répétition scénique qui depuis une quinzaine d’années s’est largement développé.

Chaque année une quarantaine de groupes sont accueillis sur la scène du Plan pour des répétitions scéniques, dans des conditions professionnelles, encadrées par les ingénieurs du son du Plan. A l’issue de la journée de répétition, les groupes repartent avec un enregistrement de leur travail qui pourra constituer un outil de travail.

Chaque année quatre à six groupes ont la possibilité d’enregistrer un EP en conditions professionnelles. Ces groupes sont suivis tout au long de l’année 2012/2013 par un binôme d’élèves ingénieur du son de l’EMC. Cet accompagnement personnalisé représente pour chaque groupe 14 jours répartis ainsi :

8 journées de studio au sein des locaux de l’EMC

2 journées de répétition toujours au sein des locaux de l’EMC

3 journées de filage scénique au PlanUn concert de restitution sur la scène du Plan en fin de dispositif courant juin

Participation et conditions d’accueil : Manu Perez - manu@leplan.com

Les trublions hip-hop made in Floride nous refont le plaisir de venir fouler la scène du Plan après leur passage remarqué en 2010. Au programme, deux jours de travail scénique dans le but de peaufiner leur tout nouveau show qu’ils commenceront à présenter à la rentrée en Europe.

RÉSIDE NCE S

ORFAZ

SOLILLAQUISTS OF SOUND

REPETITIONS SCENIQUES

ENREGISTREMENT ET DIFFUSIONSELECTION2012-2013

ACCOMPAGNE ME NT SCE NE LOCALE

Les cinq jeunes Essonniens de ÖRFAZ viendront travailler leur set avant de partir sur les routes de France pour la tournée du Télérama Dub Festival. Ils profiteront de ces cinq jours pour façonner leurs sons, riches en effets, sur la scène du Plan.

© Benoit – Bebopix.fr

HAROLD (91) FRENCH

PARADOX (77) ACYL (91) STUFF

SESSION (91) ELIDA (91) ABU (91)

LE RE ST AUR ANT Le restaurant du Plan vous invite à découvrir sa cuisine familiale à base de produits frais, dans une ambiance conviviale et détendue. Impossible de ne pas trouver votre bonheur parmi une carte variée et renouvelée tous les trimestres.

Un déjeuner entre collègues, une bonne table avant un concert ? Toutes les occasions sont bonnes pour se retrouver au Resto du Plan !

RESERVATIONS : 01 69 43 11 14Ouvert tous les midis, et les soirs de concert

Depuis 1984, le Restaurant du Plan est une entreprise solidaire assurant une mission d'insertion sociale et professionnelle par l'activité économique. Ainsi, le Restaurant du Plan accompagne des personnes en difficulté afin de leur permettre de valider un projet professionnel, d'identifier et de lever les freins à leur employabilité.

Cette démarche est soutenue financièrement par : la ville de Ris-Orangis, la Communauté d'Agglomération Evry Centre Essonne, le Conseil Général de l'Essonne, la DDTEFP de l'Essonne.

Le Restaurant du Plan vous propose désormais des plats élaborés avec des produits Côté Primeurs.

Côté Primeurs sélectionne une gamme de produits frais issue de producteurs locaux et régionaux. Cette démarche contribue à dynamiser le tissu économique local et à valoriser le savoir faire des producteurs de l'Essonne.

RESTAURANT D'INSERTION

DU FRAIS A LA CARTE !

Le restaurant du Plan fait son entrée dans le guide 2012 du petit futé !

Essonneinfo.frVotre actualité

Société

Transports Politique

CultureSport

Médias

Social

essonnienne

ACCÈS

INSTITUTIONS

RÉSEAUX

1 RUE RORY GALLAGHER

01 69 02 09 19 - leplan.com91130 RIS ORANGIS

PARTENAIRES

Design : - Textes :

• À 20 MIN. DE LA PORTE D'ORLÉANS PAR L'A6

De Paris ou province : prendre la sortie Ris-Oran-gis/Grigny. Au rond-point: direction centre-ville. Au premier feu : à droite (Avenue de l'Aunette), après le troisième dos-d'âne à droite (rue Rory Gallagher).

• À 25 MIN. DE CHÂTELET VIA LE RER D

Prendre la ligne D et descendre à "Orangis Bois de l'Epine". Si vous venez de Paris, prendre l'escalier puis aller sur votre gauche.

Dernier RER direction Paris à 23h55.

DRER

H

N104

A6N449

N449

N7

N7

Bois de l’Épine

Av. de l’Aunette

Rue Rory

Gallagher

CENTRE VILLE

PARIS

PROVINCE

ry r

E

TOUS LES 2 MOIS EN KIOSQUEMAGAZINE + CD

TOUS LES 2 MOIS EN KIOSQUEMAGAZINE + CD

Essonneinfo.frVotre actualité

Société

Transports Politique

CultureSport

Médias

Social

essonnienne

Design : - Textes :

devenez mobile!Avec

Votre télé départementalesur tablette, smartphone et iPhone.

telessonne.fr

9-97 217 215 340

367 274 407

100%Live

ActuNews, articles, jeux concours

sessions live, interviews : 100% Live !

Et aussi : Festivals, billetterie, live reports, ...

L’actualité de tous les concerts