Le Pigalle : Press Kit (FR)

26
LE PIGALLE PARIS /lepigalleparis @lepigalleparis le pigalle 9, rue Frochot, 75009 PARIS + 33 (0) 1 48 78 37 14 www.lepigalle.paris QUOI PHOTO © EMMA LE DOYEN

description

 

Transcript of Le Pigalle : Press Kit (FR)

Page 1: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

le pigalle9, rue Frochot, 75009 PARIS+ 33 (0) 1 48 78 37 14www.lepigalle.paris

QUOI

PHO

TO ©

EM

MA

LE D

OYE

N

Page 2: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

Mythique et interlope, alanguie et frénétique, Pigalle est un néon dans la nuit parisienne.

Le quartier a toujours attiré voyous et artistes, musiciens et aventuriers. Sans monument ni point de rassemblement, il lui manquait un lieu qui incarne ses valeurs canailles, son esprit déluré et son énergie musicale.Ainsi est né Le Pigalle, un authentique hôtel de quartier, dont l’histoire s’est forgée au contact du brassage culturel qui, depuis longtemps, agite la pente sud de la butte Montmartre.

À l’hôtel, l’équipe est du quartier. Elle vous emmène à la rencontre des lieux, des gens et des histoires qui font vivre Pigalle et qui font vibrer Paris ; les croissants sont fournis par la boulangerie toute proche, les livres sélectionnés par la librairie du coin et la musique choisie par un voisin DJ, collectionneur de disques. Artistes du quartier, commerçants ou restaurateurs, tous viennent au Pigalle nous parler de Pigalle.

On s’y retrouve pour un verre, une nuit ou un café. Ici, c’est Pigalle !

75009

Page 3: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

GROUNDFLOORVéritable coeur ouvert sur le quartier, le groundfloor en saisit l‘esprit et l’interprète avec passion. Dans une ambiance à la fois joyeusement vintage et furieusement contemporaine, il matérialise à lui seul l‘esprit de plateforme collaborative qui anime cet hôtel. C’est ici que les Collab‘ se rencontrent pour recréer l’essence de Pigalle. Café, bar, restaurant, soirées et DJ sets, table-dance, bibliothèque de vinyles, kiosque à journaux et à livres...

Dans ce mélange agité par une équipe pur jus, se croisent ceux qui font et qui vivent Pigalle. Nos clients viennent y piocher les clés du quartier; comme le point de départ d‘un voyage sans carte.

Pour ceux qui viennent de loin, comme ceux qui habitent tout près, au Pigalle on se rencontre, on dort, on dîne, on danse, on écoute de la musique… et bien plus encore.

GROUNDFLOOR ET ARCHITECTURE

Page 4: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

EN COLLABORATION AVEC LES FESTENIncarner l‘esprit d’un quartier parisien historique et furieusement vivant, et concevoir un lieu propre à raconter Pigalle comme un collectif de quartier... tel était le double défi lancé à Charlotte de Tonnac et Hugo Sauzay, les architectes de l‘agence Festen. Diplômés de l‘école Camondo en 2011, ce duo ultra créatif s‘attelle depuis dans tous leurs projets à « métamorphoser l‘espace classique s‘exprimant par une mise en valeur des structures d‘origine, par l‘épure et par un choix de mobilier contemporain ». Ils ont ici mis à profit leur savoir-faire en transcrivant au Pigalle l‘histoire d‘un immeuble parisien avec portes panneautées, murs blancs, moulures, boiseries et parquet. « Si on zoome à l‘intérieur de Pigalle, on se retrouve ici précisément dans le quartier de la Nouvelle Athènes qui a échappé à l‘uniformisation architecturale et dont nous

avons retranscrit l‘essence grâce à des détails comme des baies vitrées arrondies, du marbre cheap, veiné dont ce faubourg raffolait, lui qui voulait imiter les beaux quartiers, et que nous utilisons pour les vasques. Le sol en terrazzo du groundfloor rappellera celui des bars du quartier et la moquette léopard ou la couleur sang de bœuf des maisons closes s‘exprime ici en touches subtiles dans l’ascenseur et les toilettes du sous-sol. », décrypte doctement Hugo. Ultime détail de ce travail ultra documenté ; les soubassements du rez-de-chaussée en platre gratté en hommage aux anciennes carrières de Montmartre. Un travail in situ conçu comme une évidence.

Page 5: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

A BOIRE ET À MANGER POUR TOUS...Ici, on défriche, on prépare et on sert à toute heure une carte simple, jolie et précise où il est davantage question d’assemblage que de cuisine, comme un laboratoire de quartier où le gros du travail se fait en amont : d’une saison à l’autre pour les confitures, les terrines, et les conserves, ou du matin pour le soir pour le « servi-minute ». Locale et fleurie, la carte a été échafaudée avec

des commerçants ou des fournisseurs locaux, ceux qui revendiquent le terroir parisien. Une plateforme d’assemblage et de saveurs à l’image du Pigalle…Le résultat ? Des assiettes simples et de saison disponibles au ground-floor comme dans les chambres.

La sélection de vins, essentiellement naturels, comme la carte du bar, emprunte la même philosophie. Servie à toute heure, simple et accessible. Pas de concept fumeux, juste des breuvages faciles à comprendre et à déguster.

RESTAURANT

Page 6: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

Toutes les chambres affichent une identité parisienne marquée. La décoration s’inscrit dans les canons de son quartier, la nouvelle Athènes ; cet ensemble architectural néo-classique qui servit de décor aux artistes et poètes de la fin du XIXe. Elle interprète aussi une certaine image de Pigalle, moderne, interlope, historique, culturelle, mélangée, musicale…

Les chambres se veulent simples et confortables, habitées de nombreux repères domestiques. Elles ressemblent plus à la chambre parisienne prêtée par un ami du quartier qu‘à une chambre d‘hôtel standard. Il y a laissé un peu ses objets, ses souvenirs, sa musique, ses livres, ses meubles chinés...

PIGALLE 12Pour retrouver l‘ambiance des auberges entre amis, ou pour annexer la chambre voisine, la Pigalle 12 vous offre ses lits superposés. Une expérience fun et décalée, sans compromettre le confort ou l’expérience du Pigalle.

Superficie : 12m2. - Sdb fermée avec douche, 1 vasque en céramique sur pied, air conditionné - WC dans la salle de bain - Grands lits superposés de 120cm. - Placard intégré - Vue cour - Chambre communicante, peut être vendue avec la chambre voisine - iPAD en chambre, sélection musicale personnalisée - Sound-system de grande qualité - Mobilier et objets vintage et décalés, à l’image du quartier

LES CHAMBRES

Page 7: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

PIGALLE 17Avec leurs bars et leurs vues en prise directe avec le quartier, les chambres Pigalle 17 vivent au rythme d’un Pigalle qui vibre. La salle de bains avec douche ouverte sur la chambre démultiplie l‘espace. Une chambre idéale pour un break à deux. On y retrouve chacune des collaborations qui font l’identité du Pigalle.

Superficie : 17m2

- Sdb avec douche, 1 vasque en marbre, air-conditionné - WC séparés - Lit de 160 cm - Pour certaines, margelle en tête de lit qui permet de poser des objets, lampes - Pour certaines, grand bar en cuir - Placard intégré - Vue sur la rue Frochot ou sur les toits de Paris - iPAD en chambre, sélection musicale personnalisée - Sound-system de grande qualité - Mobilier et objets vintage et décalés, à l’image du quartier

PIGALLE 15Typiquement parisiennes, les chambres Pigalle 15 sont

des mini-studios dans lesquels la salle de bains avec douche s‘ouvre sur la chambre. Imaginée comme une chambre d‘amis, elle se révèle un parfait pied-à-terre

pour découvrir le quartier.

Superficie : de 14m2 à 16m2.- Salle de bain ouverte avec douche, 1 vasque

en céramique sur pied, air-conditionné- WC séparés

- Lit de 160cm- Placard intégré

- Vue sur une jolie cour parisienne- Chambre communicante, peut être

vendue avec la chambre voisine- iPAD en chambre, sélection musicale personnalisée

- Sound-system de grande qualité- Mobilier et objets vintage et décalés,

à l’image du quartier

Page 8: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

PIGALLE 21Dans la 21m2, Victor Kiswell ambiance vos nuits avec sa sélection de disques. Rare sélection de vinyles d’époque censés livrer une certaine image du quartier. Installez la galette sur la platine et replongez dans le passé musical de Pigalle. Le bar en cuir vous transportera, lui, dans l‘ambiance clandestine des Années folles.

Superficie : 21m2

- Salle de bain ouverte avec douche ou baignoire, 2 vasques en céramique sur pied ou en marbre, air conditionné - WC séparés - Lit de 180cm ou 160cm - Grand bar et platine vinyle - Sélection personnalisée de vinyles par chambre à disposition. - Placard intégré - Pour certaines, margelle en tête de lit qui permet de poser des objets, lampes - iPAD en chambre, sélection musicale personnalisée - Sound-system de grande qualité - Mobilier et objets vintage et décalés, à l’image du quartier - Vue rue et Sacré-Cœur pour certaines - Vue courette fermée pour les autres

PIGALLE 22Domestiques et spacieuses, par excellence,

les chambres Pigalle 22 accueillent un grand lit et une baignoire dans la chambre. Les amateurs de confort en

feront un point de chute apaisant après s’être frottés à la frénésie du quartier. Laissez-vous inspirer par les œuvres

d’art et porter par ce cocon voluptueux.

Superficie : 22m2

- Salle de bain ouverte avec baignoire, ou avec douche et baignoire, double vasque en

céramique sur pied, air-conditionné- WC séparés

- Lit de 180cm- Placard et bar en cuir mobile

- Pour certaines, banquette de 90 x 180 cm (lit supplémentaire) et margelle en tête

de lit qui permet de poser des objets, lampes- Vue sur petite courette

- iPAD en chambre, sélection musicale personnalisée- Sound-system de grande qualité

- Mobilier et objets vintage et décalés, à l’image du quartier

Page 9: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

PIGALLE 35Au dernier étage la Suite du Pigalle fera de ses hôtes les rois de Pigalle. Pla-tine et vinyles amoureusement sélectionnés par Vitor Kiswell. Rare sélection de vinyles d’époque censés livrer une certaine image du quartier. Installez la galette sur la platine et replongez dans le passé musical de Pigalle. Bar fourni en divins breuvages, baignoire... Ici, tout n‘est que luxe, rock’n’roll et volupté!

Superficie : 35m2

- Sdb ouverte avec baignoire et douche, 2 vasques en céramique sur pied - WC séparés - Lit de 180cm - Margelle en tête de lit qui permet de poser des objets, lampes - Grand bar et platine vinyle - Sélection personnalisée de vinyles par chambre à disposition - Placard intégré - Vue sur la rue et sur le Sacré-Coeur - iPAD en chambre, sélection musicale personnalisée - Sound-system de grande qualité - Mobilier et objets vintage et décalés, à l’image du quartier

Page 10: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

Kiosquier, photographe, boulanger, spécialiste du cocktail ou du mobilier vintage… Le Pigalle vous invite à faire connaissance avec le quartier à travers les talents du collectif qu’il a réuni. Des hommes et des femmes ancrés dans le quartier pour mieux livrer, chacun avec ses outils, sa propre partition de Pigalle. Une vision subjective mais authentique d’un quartier unique.

COLLABS

CAMILLE FOURMONT L’ASSEMBLEUSEA tout juste 20 ans, Camille Fourmont possède déjà une vision très personnelle du fooding. La preuve, cette parisienne d‘adoption refuse de se voir accolée le qualificatif de cuisinière ou de chef. Elle préfère se présenter comme « une assembleuse de goûts ». A la tête de sa buvette toute simple, sans vraie cuisine, elle livre des assiettes simples et de saison à la brutalité nature. Au Pigalle, elle s’inscrira dans une partition « simple, jolie et précise, où il sera davantage question d’assemblage que de cuisine, comme un laboratoire où le gros du travail se fera en amont : d’une saison à l’autre pour les confitures ou du matin pour le soir pour fluidifier le service. » Essentielle et fleurie, la carte a été échafaudée avec des commerçants du quartier ou des fournisseurs locaux, qui revendiquent le terroir parisien. Une plateforme d’assemblage de saveurs à l’image du Pigalle…

EN COLLABORATION AVEC

Page 11: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

NICOLAS CLERC - L’INTELLO DU CAFÉCe photographe de presse s’est reconverti dans l’art du café à la suite d’un reportage réalisé pour le New York Times. Au Téléscope, sa micro-adresse de la rue de Villedo, il propose un café filtre de haute tenue, avec sa propre sélection d’origines et de saveurs surprenantes. Un savoir-faire que ce théoricien du café – il a publié un article sur le sujet dans la revue de sociologie « Les cahiers de l’imaginaire » – va partager avec les hôtes du Pigalle. Il servira un petit noir à 1 euro que dégusteront les ouvriers des nombreux chantiers, les cadres et les touristes… « Le principal défaut d’un mauvais café n’est pas sa qualité intrinsèque, c’est plutôt son extraction et sa fraicheur qui posent problème. Voilà pourquoi je proposerai un café simple mais irréprochable »

LA BIERE DE TABLE DE LA GOUTTE D’ORVoisine de l’hôtel, la brasserie de la goutte d’or fabrique

depuis trois ans des bières dans le proche quartier de Barbès. Pour Le Pigalle, Camille, qui gère la carte à manger de l’hôtel, a inventé avec Thierry Roche, le

fondateur de cette micro-brasserie une „bière de table“ de caractère qui accompagne très bien les repas. « Cette

bière artisanale fait référence à l‘histoire. Destinée aux ouvriers et au peuple, faible en alcool, elle remplaçait l‘eau. » Pour autant, Thierry Roche a porté un regard contemporain sur cette bière de soif et a imaginé une

pale légèrement dorée, légère (3,5% d‘alcool), aux arômes tranchants (résines, végétaux, légèrement fruité),

à l‘amertume marquée avec une finale sèche et une intéressante longueur en bouche. Indispensable pour se

désaltérer après une excursion dans Paris.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

MICHAEL MAS - FRENCH TOASTMauresque, fond de culotte, kir, ti punch, fine à l’eau... Michael Mas s’est inspiré des ingrédients d’un Pigalle

typique et gouailleur pour se jouer des codes du quartier et en proposer une version plus contemporaine. « J’ai

détourné ces classiques de l’apéritif français sous forme de cocktails élaborés. Tout en respectant ces piliers des cartes des bars du quartier, je les ai retravaillés

avec mon savoir-faire de barman parisien d’aujourd’hui. Par exemple, la limonade du panaché est musclée au gingembre et surtout je ne travaille qu’avec des

maisons artisanales, d’ailleurs, la carte est composée intégralement d’ingrédients français », explique avec

gourmandise Michael.

Page 12: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

THIERRY BRETON - LA MIE GOURMANDE Pilier du quartier, Thierry Breton s’est installé il y a vingt ans derrière l’église Saint-Vincent de Paul, à l’est de Pigalle où il règne à la tête de ses trois restaurants qui ont ranimé la rue de Belzunce. En amateur de bonne chère, il maitrise toute la ligne de production de ses menus jusqu’à ses pains qu’il façonne, cuit dans le sous-sol de son dernier restaurant... et livre à vélo jusqu’à Montmartre tous les jours à ses amis restaurateurs et cavistes.Une tournée qui s’étendra jusqu’au Pigalle où seront servies ses ficelles à la graine de lin, ses pains de campagne et son Para Bihan, un pain moelleux à la graine de pavot et sésame... « Des produits 100% locaux, issus de blés cultivés et transformés en Ile-de-France », conclut avec fierté ce chef hors norme.

PARIS DJS - LA VIBE DE PIGALLEFigures des nuits parisiennes, les DJ‘s ont su faire

de Paris une capitale de la fête. Le collectif Paris Djs regroupe quelques-uns de ces piliers qui ont lancé il y a dix ans le site www.parisdjs.com, en particulier certains programmateurs historiques de Radio Nova. Attirés par la sexyness et la musicalité de Pigalle, ils livreront tous les jeudis un son rare, teinté de black music, à l‘opposé

de la lounge music d‘ascenseur que sert l‘hôtellerie traditionnelle. « Nous avons compris le lien étroit entre

l‘hôtel, la musique et la culture en général, c‘est pourquoi nous avons immédiatement adhéré à ce projet et réservé

pour Le Pigalle nos meilleurs vinyls. Et inventer chaque jeudi une vibe propre à l‘hôtel. », se réjouit Loik Dury,

membre hyperactif de ce collectif.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 13: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

LAURENT AURIONL‘OREILLE EN EQUILIBRE

Trop grave, il étouffe les conversations, trop aigu il vrille les oreilles, trop fort n‘en parlons pas... Tous comme les

couleurs, le son est une question d‘équilibre que Laurent Aurion maitrise à la perfection.

Pour sonoriser l‘établissement, l‘équipe du Pigalle a fait

appel à ce fondateur du studio de la Reine, un studio d‘enregistrement qui a vu passer depuis dix ans DJ,

jazzmen et musiciens célèbres. Ce spécialiste du son a participé à la sonorisation des chambres, du lobby et du sous-sol où il a installé un système ultra qualitatif. « En entrant dans le lobby et en séjournant à l‘hôtel, le client

se sentira audiophile, mais je n‘ai pas voulu installer une usine à gaz, plutôt un système équilibré qui fonctionne

aussi bien avec du Chopin qu‘avec du Dr Dre... ». Passionné de musique, Laurent Aurion martèle que le

son fait partie intégrante de la musique, un univers où il a rencontré un autre passionné... Victor Kiswell qu‘il a

ensuite présenté au Pigalle pour fournir la BO idéale et une selection unique de vinyl pour cet hôtel de quartier...

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

AËDLE - LE SON DE PIGALLE Jeune label spécialisé dans l’audio haut de gamme, aëdle est installé dans l’Est parisien, à quelques stations de métro de l‘hôtel. « Chaque fabricant développe une signature acoustique qui lui est propre. Chez aëdle, nous avons opté pour des mediums équilibrés qui procurent un son immersif et chaud, sombre et profond. » Malgré son nom danois, aëdle est une marque attaché e au made in Paris et à la dimension locale. D’où leur enthousiasme à collabor er avec un hôtel qui leur ressemble. Les célèbres casques VK-1 vont servir la playlist la plus exigeante de Viktor Kiswell, trois heures de black music, exclusivement composée de rareté et de surprises.

Page 14: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

VICTOR KISWELL - LE MUSICOLOGUEConcentrer l’esprit de Pigalle dans une bande-son, de Fréhel à Erik Satie et de Django Reinhardt au hip-hop

des années 90 : le dénicheur de sons Victor Kiswell s’est penché sur le quartier où il a grandi pour en livrer la

bande-son idéale, à la fois classieuse et iconoclaste.Une collection qu’il distillera à travers podcasts et

vinyls dans tout l’hôtel, des chambres aux toilettes et qui fera monter la température d’un cran en soirée. Passionné par l’histoire et la sociologie du quartier,

cette figure locale déniche des pépites sonores pour les compositeurs, producteurs de musique ou réalisateurs.

Au Pigalle, il veut avant tout surprendre et initier la clientèle à son univers foisonnant.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

ANNA - REINE DE LA (POLE) DANSEVoyageuse et étudiante en arts, Anna a quitté Athènes pour Londres à 17 ans, pour se forger une expérience et voir ce que le monde avait à lui offrir. Danseuse dans l’un des plus célèbres clubs de Soho, elle est aujourd’hui ravie de s‘inviter sur la scène de la nuit parisienne. Elle n’a pu résister à l’idée de collaborer avec Le Pigalle, et d‘aider à réintroduire, comme un clin d‘œil, une touche de striptease dans ce célèbre quartier qui l‘a vu progressivement disparaître au cours des 30 dernières années. Une fois par mois, à l‘hôtel, la (pole) danse reprendra ses droits.

Page 15: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

THOMAS HUOT-MARCHAND LA TYPO EN VO

Thomas Huot-Marchand est directeur de l’Atelier national de recherche typographique et c’est lui qui a

conçu la police de caractères originale qui est déclinée dans l’identité visuelle du Pigalle… Quand il l’a dessinée,

il l’a souhaitée sans empâtement, assez grasse et inspirée du patrimoine graphique urbain, afin de refléter

les enseignes et autres lettres peintes du quartier. « A Pigalle, les inscriptions présentes dans la rue sont

plus vernaculaires que patrimoniales », remarque le typographe qui a su transcender cet

environnement graphique.

ALEXANDRE GUILLEMAIN EN DIRECT DES PUCESSpécialiste du design de la deuxième moitié du XXe siècle au marché Paul-Bert des puces de Saint-Ouen, Alexandre Guillemain propose dans son échoppe une grande majorité de pièces signées… Rigoureux et passionné, ce chineur frénétique traque depuis 1999 les pépites méconnues du mobilier design qu’il livre à un public de décorateurs français et internationaux. Sa sélection pour le Pigalle qui s’annonce réjouissante a été composée avec les équipes de l’hôtel pour proposer une sélection éclectique à l‘image de la richesse culturelle de ce quartier historique. Métissage des époques et carambolage des styles, de la Nouvelle Athènes au vintage d’après-guerre, Alexandre Guillemain distille au Pigalle la quintessence du quartier.

LES ANTI-UNIFORMES D’OLIVIAComment dessiner un uniforme pour un lieu et un quartier qui sont tout sauf uniformes ? C’est ce défi qu‘a relevé Olivia, styliste depuis plusieurs années et habitante de la rue Lepic. « J’ai toujours porté un regard décalé sur la mode et ici, en particulier, j’ai aimé l’idée de travailler en adéquation avec ce quartier multicolore et multiculturel. » Elle a alors composé un vestiaire jeune, confortable et intemporel. Pour les femmes, jean noir ou jupe crayon et pour les hommes, chino noir. Pour tous, chemise ou tee-shirt. « Avec cet uniforme on a voulu raconter un autre Pigalle, celui de Barbès et du boulevard Rochechouart, plus hip-hop, jeune et plus street wear ». Olivia a dessiné de petits patchs colorés qu’elle a disséminés sur les uniformes, des manches des tee-shirts jusqu’aux chaussures de l’équipe. Un travail à rebours des codes de l’hôtellerie!

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 16: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

MONSIEUR HADOL’ART DU SUR-MESURE

Lorsqu’Olivia, la styliste du Pigalle, a imaginé les uniformes de l’équipe, elle les a personnalisés avec

des patchs colorés. Pour cela, elle a fait équipe avec monsieur Hado, le retoucheur du quartier. Habitué à collaborer avec de nombreux couturiers, cet ancien

modéliste comprend immédiatement leur façon de penser... Car la communication est une seconde

nature chez ce pilier du quartier qui connaît tous les commerçants de la butte et aime arpenter la rue des

martyrs pour prendre des nouvelles des uns et des autres...

Issue #1AW15–16 / SS16

GOGOCITYGUIDES.COM

I N S I D E R G U I D E S T O G O

“A neighbourhood hotel;

a neighbourhood guide.”

SUIVEZ LE GOGO CITYGUIDE! Révéler l‘essence d’une ville à travers ses meilleures adresses... Les GoGo Cityguides reflètent la personnalité de Paris ou Londres dans leurs pages... Un travail semblable à celui du Pigalle à tel point que certaines adresses du guide font déjà partie de la famille de l’hôtel, le pâtissier Sebastien Gaudard par exemple. Leur fondatrice, Kate van den Boogert, y développe la même sensibilité que l’hôtel qui cherche l’authenticité et la créativité, « Cette synergie dans notre vision de la ville qui nous a poussé à réaliser ensemble un guide spécialement conçu pour les hôtes du Pigalle. Nous y donnerons la parole aux voisins afin qu’ils livrent leurs adresses secrètes ou méconnues. Pigalle regorge de ces trésors cachéscomme le bureau de design atypik, la boutique Kitsuné ou celle des talons-aiguille de la Maison Ernest. Autant de lieux qui témoignent de l’identité du quartier et de son évolution. »

SÉBASTIEN GAUDARD: L’ATOUT SUCRÉ DE PIGALLEEn quelques années, Sebastien Gaudard s’est hissé parmi les pâtissiers mythiques de Paris avec ses créations traditionnelles. « La cuisine française est dotée d’un tel répertoire de gourmandises dans lesquelles piocher que j’y puise mes recettes avec un plaisir fou ». Installé rue des Martyrs « où j’ai repris une affaire familiale tant l’idée de transmission me tient à coeur, j’ai aussi choisi ce quartier qui est très attaché aux métiers de bouche ». Au Pigalle, il va fournir croissants, desserts du jour et douceurs à grignoter dans le mini bar (tablette de chocolat, caramel...). « J’aime l’idée de me retrouver dans l’intimité, être la gourmandise pour s’emplir d’ondes positives, répondre à une pulsion... finalement être le dealer de sucre puisqu’il est désormais admis que celui-ci est une drogue légale... »

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 17: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

MUSE - LE FLEURISTE INSPIRÉVases rétro et compositions évanescentes... Muse est un styliste floral dont les bouquets font les beaux jours des appartements de la butte Montmartre, où cet artisan est installé. Au Pigalle, il livrera régulièrement des assortiments de fleurs locales, cultivées en Seine-et-Marne. Et lorsque l‘hiver sévira, elles arriveront du Var. Amoureux du style XXe, Muse propose ses créations dans des vases chinés fabriqués entre les années 30 à 80. « Au Pigalle, ce sont principalement les décennies 1940 et 1950 qui ont inspiré mes bouquets qui mêlent fleurs, végétaux et branchages. Dans ce lieu en perpétuel bouillonnement, j‘introduirai le romantisme de Pigalle et une touche de déco florale. »

HUSSAM MOULIKIOSQUE IN THE CITY

C‘est par hasard qu‘Hussam découvre Pigalle. « La Mairie m‘a proposé le kiosque de la place Toudouze,

toute proche de l‘hôtel, il y a cinq ans et depuis le quartier me plait tellement que j‘y ai même trouvé mon

appartement », raconte l‘heureux kiosquier qui organise régulièrement des fêtes sur la place pour ses voisins.

Dans le Point Presse du Pigalle, Hussam partagera les goûts de sa clientèle de quartier, lecteurs boulimiques et

attentifs. Un mix de quotidiens et magazines pointus et grand public, vision sans œillères de la presse conforme

à l’esprit du Neuvième. A savourer avec un café de Nicolas Clerc pour se glisser dès le matin dans la peau

d‘un Parisien pur jus.

LES ARPENTEURS DU PAPIERDepuis six ans Pierre et Valérie sont devenus des piliers culturels du quartier avec l‘ouverture de leur librairie « Les Arpenteurs », rue Choron. Au fil des ans, ils ont tissé des liens forts jusqu‘à devenir « le dernier endroit où l‘on cause ». Au cœur de cet écosystème culturel bouillonnant, ils ont senti la nécessité de faire parcourir le monde du livre en long, en large et en travers. D‘ailleurs, ici, les ouvrages recommandés sont estampillés “Lu et arpenté”. Un esprit convivial et épique qu‘ils vont insuffler à travers leur collaboration avec Le Pigalle. Les libraires vont proposer une sélection d‘une dizaine de livres dans chaque chambre tandis que sur les étagères du groundfloor, ils nous régalent d‘une offre plus large en ouvrages photo, design, BD... qui illustrent le quartier faisant de cet espace un lieu à lire et à manger.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 18: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

LE LABO DES FRAGRANCESEdouard et Fabrice concoctent dans leur laboratoire des fragrances exclusives qui seront ensuite personnalisées dans leurs boutiques du monde entier. « Notre quartier nous inspire, et nous militons pour la sauvegarde de son identité en soutenant, par exemple, le jardin local », explique Fabrice. « C‘est pourquoi nous avons été très sensibles au projet du Pigalle, le vent d‘indépendance de l‘équipe créative nous a beaucoup touchés ». Gel douche, savon, crème... Le Labo donne le ton des aménités des chambres du Pigalle. « On adore l‘idée que Le Pigalle s‘approprie Le Labo. Je me réjouis de voir qu‘ils ressuscitent dans ce lieu le goût pour le fun, la provoc‘ et la création qui étaient des idées très parisienne il y a trente ans et de voir qu‘il y a encore une place pour ça ! », lâche Fabrice avec un plaisir non dissimulé.

CHARLOTTE DE LA GRANDIÈRE METRE ETALON DE LA DOUCEUR

Le Pigalle se découvre, se vit, se respire, se touche. A 1000 lieux des codes de l‘hôtellerie, les architectes

de l‘agence Festen ont livré plus qu‘un lieu... une philosophie. C‘est grâce à eux que Charlotte de la

Grandière, styliste et fondatrice de Rue Herold, une boutique de tissus d‘ameublement, a integré la grande

famille du Pigalle. « Ici, j‘ai travaillé comme dans une maison qui aurait connu toutes les époques et les facettes du quartier. Rideaux en velours rouge, immenses coussins en lin, plaids vert bouteille... je

me suis complètement détournée des travers lisses de l‘hôtellerie où l‘esthétique trop clean prend souvent le

pas sur le confort. J‘ai choisi des coussins mous et utiles que l‘on aime avoir chez soi, du velours lavé... la finition

qui reflète le mieux l‘esprit des lieux. », se réjouit cette pétillante styliste, pour qui couleurs et textures n’ont

aucun secret.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 19: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

EN COLLABORATION AVEC

REGIS BESSE - ÉPICIER DE LA PHOTOToute l’imagerie rock s’est fondée sur des photos

backstage. Mick Jagger dans son bain, les Beatles sur une piste de ski, James Dean uneclope au bec... Régis

Besse, le fondateur de la galerie Verdeau, aux Puces de Saint-Ouen et voisin de l‘hôtel, n’a pas son pareil pour

dénicher LA photo décalée, introuvable et infiniment plus évocatrice que les images sur papier glacé qui pullulent... Pour Le Pigalle, il s’est attaché à retracer une époque et

l’énergie des bonnes années du quartier. « D’abord l’ambiance Congés payés/ 4CV qui se dégage de vieil

les photos de Montmartre signées du photographe Peltier. Puis le versant underground soft symbolisé par un lot d’archives de presse, images uniques d’un journaliste backstage qui a shooté Patti Smith, Iggy Pop ou

Blondie dans une ambiance sombre et alcoolisée », déroule Régis Besse, qui se définit avec malice comme

un épicier de la photo .

Page 20: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

BE-POLES – LE SENS DE PIGALLE « L’architecte crée l’espace et nous nous donnons du sens à cet espace », Antoine Ricardou, fondateur et directeur artistique de be-poles s’investit avec son studio dans Le Pigalle depuis le début du projet. Entre le métier de graphiste et celui d’architecte, be-poles est un hub créatif dont la mission va bien au-delà du simple logo. En collaboration avec son propriétaire, le studio a scénarisé Le Pigalle pour lui apporter une épaisseur en racontant son histoire, loin du storytelling artificiel qui envahit l’époque. « Je me suis immédiatement connecté au projet car Pigalle est mon quartier, je vis sur la butte depuis mes 14 ans et mon grand-père y a construit des immeubles, je comprends son énergie que j’ai voulu retranscrire dans ces murs », se réjouit Antoine Ricardou.

EN COLLABORATION AVEC

Page 21: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

COLLECTIF D’ARTISTES

ANTOINE LE GRAND LA BEAUTÉ DE L’ALÉATOIRE

« Pigalle est un quartier où j’ai pas mal traîné mes guêtres, raconte ce photographe. Pour moi, il évoque le sexe, le rock, les voyous, les lumières, les regards furtifs, le voyeurisme… Dans les nombreuses chamb-res d’hôtel où je suis passé, j’ai toujours eu envie de

remplacer les horribles reproductions par mes propres clichés, car eux, ils racontent des histoires.

Ici, au Pigalle, je vais raconter le quartier à travers 54 photos, celui d’hier – lorsque je photographiais les cou-

lisses de Michou – mais aussi des images de femmes plutôt planantes et de lumières car pour moi Pigalle est la petite sœur de Las Vegas, Shanghaï ou Hong Kong,

une ville qui clignote en permanence. »

ARTUS DE LAVILLÉON – SÉRIE NOIRE« Avec Jessica, nous avons décidé d’emménager ensemble à Pigalle alors que nous sortions ensemb-le depuis seulement une semaine. De mon côté, cela faisait plus de quinze ans que j’habitais dans le même appartement dans le Marais et je l’ai lâché́ du jour au lendemain. Au Pigalle, je vais conter nos aventures à travers mes dessins. Notre rencontre puis la visite de l’appartement, la rue André-Antoine avec ses putes et les discussions des pimps, mon travail matinal au McDo de la place Pigalle et celui de l’après-midi au Chao Bar… Mais aussi tous ces termes apparus ces dernières années : NoPi et SoPi, “my ass”, quelques jolies (ou pas) vues du quartier qui seront réunies dans un fanzine d’une douzaine de pages. »

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 22: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

BENOIT LINERO – AU VRAI PIGALLELe pignon d‘un mur, un salon de tatoueur, les abords de

l‘hôtel, les boutiques... Benoit Linero a vécu sa collabora-tion avec Le Pigalle comme une balade photographique dans le quartier. Il s‘est plongé en immersion, zoomant de l‘architecture particulière du quartier jusqu‘au détail,

à la saynète « où le rock‘n‘roll est suggéré à travers une multitude de détails ». Spécialisé en décoration, food et

portraits, Benoit Linero a suivi avec son œil de photogra-phe des clair-obscurs l‘avancée des travaux en témoin

privilégié de la gestation du Pigalle.

EMMA LE DOYEN – OBJECTIF IMMERSION Ne vous fiez pas à son jeune âge, Emma Le Doyen est une vieille routarde du quartier. Née sur les pentes de Pigalle et petite-fille d’un chauffeur de taxi du quartier, depuis l’adolescence, elle traîne son objectif dans le 18e tout proche qu’elle a shooté sous tous les angles. Ses photos portent un regard « documentaire » sur un environnement à la richesse graphique inépuisable. « Les clichés exposés seront issus de mes déambula-tions programmées dans Pigalle, en prenant pour point de départ le chantier de l’hôtel. Mon but est de regarder sous un œil nouveau ces rues dans lesquelles j’évolue depuis toujours. Je veux jouer de ma connaissance du terrain pour livrer une vision très personnelle de Pigalle… De l’architecture, des personnes qui peuplent le quartier, mais aussi des objets insolites et des petits détails qui font l’essence des lieux. »

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 23: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

JEAN ANDRÉ – GENTLEMAN ARTIST Des lèvres gourmandes, un sein dévoilé, une sucette

plantée dans une bouche lolitesque, des strip-teaseuses posant avec une moue aguicheuse… C’est à travers

le coup de crayon de Jean André que les Parisiens ont découvert le Pigalle.

Placardées dans les rues de la ville, ses illustrations sexy et vintage furent les premières à incarner le lieu.

Qui mieux que cet illustrateur – par ailleurs directeur artistique du label Ed Banger – pouvait ainsi transcender

les époques et les genres avec son trait délicieuse-ment transgressif, d’une ingénue sensualité. Parmi ses

influences, on ne sera pas surpris de trouver Matisse, le magazine Lui ou le film Emmanuelle… Instagrameur

compulsif, exposé chez Colette, hispter de Montmartre…Qu’importe la casquette, pourvu qu’il puisse assouvir

sa passion pour l’illustration. Tatouage, néon, sculpture, aquarelle, encre de chine… Chaque médium qu’il explore

relate une expérience humaine et révèle une facette du travail de cet Aveyronnais adopté par Montmartre.

MARTIN BRUNOL’ŒIL FOU DE FOOD Les « têtes » du quotidien, les paysages, les détails incon-grus du quotidien… Rien n’échappe à la rétine aiguisée de Martin Bruno. Adepte de l’argentique, celui qui vit dans la toute proche rue des Martyrs, aime se définir comme un « photographe errant » sait aussi se poser pour shooter les détails « food » du quartier. « Pour le Pigalle, je vais pas mal tourner autour des restaurants, bars et autres lieux de fooding du quartier… J’ai envie de shooter des gros plans de natures mortes, de personnes en train de manger ou cuisiner. » Une vision gourmande et vivante de ce haut lieu de la food parisienne.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 24: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

PIERRE-ANGE CARLOTTI PIGALLE LA NUIT

« J‘aime bien vivre la nuit... C‘est naturellement Pigalle qui m‘a aimanté dès que j‘ai commencé à traîner dans Pa-

ris à la recherche d‘ambiances électriques. J‘y vais pour des fêtes, c‘est un quartier vraiment incontournable »,

Pierre-Ange Carlotti entretient depuis toujours un rapport de noctambule à Pigalle, ce qu‘il traduit dans son travail

photographique. Pour Le Pigalle « j‘ai voulu exprimer une nudité, un rapport à la chair qui affleure sans cesse dans

ce quartier du business du sexe ». Pigalle, la nuit, ses néons et ses filles nues... « Mais je développe un rapport étroit à mes modèles, un regard qui convient aux chamb-res d’hôtel, où l‘on trouve le même rapport à l‘intimité qui

me fascine » et qu‘il exprimera dans sa collaboration avec Le Pigalle.

PHILIPPE CHANCEL VICE & VERTU« Je partirai à l’heure bleue du haut de ces marches qui mettent Paname à vos pieds pour déambuler jusqu‘à Pi-galle, mon horizon nocturne lorsque la nuit aura basculé vers les lumières artificielle. » A la demande du Pigalle, des artistes du cru proposent leur narration du quartier. Le photographe Philippe Chancel va lui shooter le quar-tier, de Montmartre la vertueuse à Pigalle la vicieuse en évacuant tous les clichés pour se recentrer sur l‘âme de ce Paris qu‘il connait si bien mais redécouvre dès qu‘il sort son Hasselblad.... la marque d‘appareil photo qui est allée sur la lune mais que lui emportera pour son projet pour Le Pigalle qu‘il a justement baptisé « Vice & vertu et Vice&Versa. »

A

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 25: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

ANTOINE RICARDOUPEINTURE AVEC VUE« De ma fenêtre » est un projet personnel mené par Antoine Ricardou, le fondateur de be-poles et Directeur Artistique du Pigalle. Ce quartier nord de Paris qu’Antoine définit comme son centre inspire sa créativité. « Ce nord est chez moi, j’y emmène mes enfants acheter leur guitare et j’aime infiniment y flâner ». Un quartier historique, véritable manne pour celui qui chine, déniche, récupère des vieux livres, documents et papiers sur lesquels il a dessiné le quartier. Pour traquer l’âme du Pigalle, il s’y est installé pendant les travaux et s’est attaché à retranscrire sur feuilles blanches ou imprimées les détails d’un papier peint, les façades voisines, les coins de ciel et les néons du quartier…

MAÏ LUCASARTISTE COMMUNAUTAIRE

Les hipsters, les bars interlopes mais aussi la communauté africaine... Le nord parisien est une zone

protéiforme dont Maï Lucas s’est attachée à exprimer le visage afro « J’aime la culture noire dont il se dégage

une poésie d’une rare puissance. J’ai voulu shooter ces princesses africaines de dos, de profil ou dans leurs détails car je les imagine comme des apparitions. Je

suis là pour ouvrir une sensibilité, avec le même œil que celui du peintre ou du poète ». Ses clichés chatoyants

rendent ainsi un vibrant hommage à la beauté du quotidien, celle réservée à ceux qui savent prendre

le temps de la débusquer.

EN COLLABORATION AVEC

EN COLLABORATION AVEC

Page 26: Le Pigalle : Press Kit (FR)

LE PIGALLE PARIS

/lepigalleparis@lepigalleparis

PRESSCONTACTS

CLOVIS FERREDigital PR ManagerEmail: [email protected]: +33 6 75 70 96 86