Le Petit Poucet - GE.CH · (Pouss' de bamboo). - ISBN 978-2-8189-0344-5 Résumé : Le conte de...

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l’instruction publique, de la culture et du sport Service écoles - médias

SEM - Documentation

Travailler autour d'un conte

Le Petit Poucet Contes, Livres, CD, jeux, DVD

Bibliographie pour les cycles 1 et 2

en collaboration avec Dominique Racine, Service enseignement et évaluation (SEE)

Genève, août 2016

Bibliographie disponible sur le site

https://edu.ge.ch/sem/node/1588

DIP/SEM-Doc/ps/08.2016

Service écoles-médias Secteur Documentation 5 Rue des Gazomètres - C.P. 241 1211 GENEVE 8 Tél. : 022.388.63.08 [email protected] http://edu.ge.ch/sem/documentation Le texte du Petit Poucet de Charles Perrault sert de conte de référence et va permettre aux

élèves de comprendre, d'apprécier, de parler de différentes versions du conte (réécritures,

transpositions et choix d'autres auteurs et illustrateurs).

Lire et comprendre, évoquer et écrire tout ou partie d'une version "détournée" d'un conte,

permet de s'approprier le schéma narratif et de retrouver les personnages, les lieux, les

péripéties et les objets caractéristiques du récit initial.

Le Petit Poucet, c'est le conte des enfants chassés et abandonnés, c'est "manger ou être

mangé".... Si ce récit imaginaire peut sembler cruel, il est aussi plein d'espoir parce qu'il

montre qu'on peut grandir, faire des choix et construire sa vie en surmontant des épreuves.

Pour une recherche approfondie, de disponibilité, de résumés et de liens liés aux ouvrages cités :

http://ge.ch/edufloraopac

Mots clés : conte / conte parodié / personnage de fiction

La mention de degré est à considérer comme "à partir de…"

Table des matières

Différentes versions traditionnelles du conte ................................................................... p. 3

Versions contemporaines et détournées ............................................................................ p. 10

Autour des contes ............................................................................................................. p. 16

CD ..................................................................................................................................... p. 22

Jeux ................................................................................................................................... p. 24

DVD .................................................................................................................................. p. 25


Différentes versions traditionnelles du conte Conte sur eux pour grandir. - Toulouse : Le vengeur masqué, 2012. - 80 p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 978-2-36028-016-2 Contient : … Le Petit Poucet… Résumé : Neuf contes classiques choisis dans l'oeuvre des frères Grimm, d'Andersen, d'Esope ou de Perrault. Leurs textes sont fidèles aux originaux, mais avec un vocabulaire simple, adaptés aux plus petits. HARMOS 4 ; 843(08) CONT

Le grand livre de contes de Gallimard jeunesse. - Paris : Gallimard jeunesse, 2012. - 317 p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-07-055749-3 Contient : … Le Petit Poucet / Charles Perrault ; [ill.] Miles Hyman…

Résumé : Ce recueil regroupe seize contes parmi les plus connus de Charles Perrault, de Mme Le prince de Beaumont, des frères Grimm et d'Hans Christian Andersen. Parmi ces célèbres contes, on retrouve « Le Chat botté », « Cendrillon », « La Belle et la Bête », « Hansel et Gretel », « Blanche neige », « Le vilain petit canard » et « La petite fille aux allumettes ». Le recueil est divisé en quatre parties, chacune regroupant les oeuvres de l’un des auteurs représentés. Chaque partie se termine par une double page documentaire décrivant brièvement la vie de l’écrivain, l’origine des contes ainsi que leur postérité. Tous publiés individuellement chez Gallimard, les contes sont reproduits avec les illustrations des albums originaux. La variété étonnante des styles d’illustrations offre l’occasion d’être en contact avec diverses interprétations inspirées d’un même univers littéraire. La mise en pages met en valeur un texte abondant, mais simple. Cet excellent recueil présente une belle opportunité de redécouvrir des contes classiques importants et illustrés avec soin. Chapitre thématique : Faire place à l'inspiration. Pistes d'exploration : Mettre en scène : Mettre en scène l’une des histoires du recueil en adaptant les dialogues. / Découvrir et s'inspirer du visuel : Observer les différentes illustrations et commenter le style de chaque illustrateur. Juger de ses préférences. / Discuter : Discuter de la moralité des contes en questionnant leur pertinence et leur actualité. / Regrouper livres et produits culturels : Découvrir des adaptations ou des versions déroutées des contes du recueil, comme Boucle d'Or et les sept ours nains, ou Allumette. (http://www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 3 ; 843(08) GRAN


Mes grands contes classiques. - Nouv. éd.. - Paris : Nathan, 2011. - 189 p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 978-2-09-251631-7 Contient : …Le Petit Poucet / conte de Perrault… Résumé : Ce recueil regroupe dix-huit contes classiques connus (Le Petit Chaperon rouge, Les trois petits cochons, Cendrillon, Le vilain petit canard, etc.). Certains de ces récits sont issus de la tradition orale alors que d’autres sont des adaptations des oeuvres de Charles Perrault, des frères Grimm ou de Hans Christian Andersen. Les textes de ces contes sont simplifiés par l’emploi de plusieurs dialogues et d’un vocabulaire familier. En cela, la richesse des textes originaux est quelque peu perdue, mais le propos de chacun des contes est préservé. Les illustrations sont réalisées dans différents styles, matériaux et techniques, par un collectif d’illustrateurs et d’illustratrices. Chapitre thématique : Rencontrer des créatures fascinantes. Pistes d'exploration : Découvrir et s'inspirer du visuel : Choisir son conte préféré et l'illustrer à son tour en choisissant les moments clés de l'histoire. / Discuter : En groupe, dresser la liste des dix contes les plus marquants. Défendre ses choix. / Regrouper livres et produits culturels : Comparer des versions des mêmes contes du point de vue des illustrations, des textes, des fins de récits. Discuter de l'intérêt de ces créations. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 4 ; 843(08) MES

Ogres et ogresses. - Paris : Hatier, 2006. - 62 p. : ill. ; 19 cm. - (Facettes CM1). - ISBN 2-218-92202-9 Contient : … Le Petit Poucet / Charles Perrault

Résumé : Trois contes de partout et de toujours que va croquer ton imaginaire. Qui rencontreras-tu : Polyphème le Cyclope, la Baba-jaga ou l'Ogre aux bottes de sept lieues ? HARMOS 6 ; 843(100) OGR

DI MARTINO - Richard - (1971-) ; BENEY - Hélène - (19..-). Le Petit

Poucet. - Charnay-lès-Mâcon : Bamboo, 2011. - 45 p. : ill. ; 24 cm. - (Pouss' de bamboo). - ISBN 978-2-8189-0344-5

Résumé : Le conte de Perrault adapté en bande dessinée sans texte pour les non lecteurs. Un atelier est proposé pour apprendre à dessiner les personnages. En troisième partie se trouve le conte dans sa version texte. HARMOS 2 ; BD PERR


KERLOC'H - Jean-Pierre - (1935-) ; PERRAULT - Charles - (1628-1703) . Le Petit Poucet. - Paris : Didier jeunesse, 2010. - [34] p. : ill. ; 32 cm. - ISBN 978-2-278-05103-8 Résumé : Les principaux éléments sont identiques à ceux du conte original. Le style alterne des passages riches voire poétiques, proches du texte original (le vocabulaire est soutenu, la syntaxe élaborée et variée, avec des rimes finales ou des jeux sur les sonorités), avec des passages plus légers, qui empruntent au lexique familier d’aujourd’hui. On trouve d’un côté des mots et des formules désuètes, de l’autre des expressions amusantes, voire argotiques, des « gros mots », mais sans jamais être vulgaire. Commentaire : Des passages sont écrits en couleur : bleu pour tout ce qui concerne le Petit Poucet, rouge pour l’ogre, marron pour les adultes (les parents, la femme de l’ogre) ; ils créent des repères d’identification des personnages et du narrateur. Les phrases sont longues et bien structurées, séparées comme des paragraphes. L'illustration est très dépouillée, voire froide, elle utilise des surfaces comme des éléments découpés, les lignes sont géométriques. Les déséquilibres de perspective donnent une impression de mouvement qui dynamise la lecture. (http://ww2.ac-poitiers.fr/ia17-pedagogie) HARMOS 4 ; LS 2037

843 PERR

MOREL - Fabienne - (19..-) ; BIZOUERNE - Gilles - (1978-). Les histoires du Petit Poucet

racontées dans le monde. - Paris : Syros, cop. 2007. - 93 p. : ill. ; 30 cm. - (Le tour du monde d'un conte ; 3). - ISBN 978-2-7485-0534-4 Contient : Les enfants chassés (Pologne) -/ La maisonnette d'ogres au toit de saucisson (Suède) / Rose-des-Bois (Canada) / Le Magu (Corse) / Jack et le cannibale (Amérique du Nord) / Le petit Poucet (France / texte original de Charles Perrault) Résumé : Chaque recueil de la collection « Tour du monde d’un conte » rassemble plusieurs versions d’un même conte traditionnel. Ce titre s’intéresse aux variantes du « Petit Poucet » racontées à travers le monde. Les récits mettent en scène des enfants abandonnés en forêt par leurs parents. Ces frères et soeurs astucieux parviennent à retrouver leur chemin à l’aide de fils, de grains, de cendres, etc., ou à échapper, grâce à la ruse, aux griffes d’une dangereuse créature qui prend la forme, selon les versions, d’une sorcière, d’un ogre ou d’un cannibale. De la Pologne au Canada, en passant entre autres par la France, les récits insistent particulièrement sur le motif de la nourriture dont le manque cause parfois l’abandon des enfants. Ceux-ci risquent à leur tour de mourir de faim ou d’être dévorés et ils trouvent parfois leur pitance en devenant chasseurs ou en découvrant une maison qui peut être mangée. Les récits enjoignent à faire preuve de débrouillardise et de courage. Un ton typique du conte est employé de manière uniforme tout au long du recueil. Les illustrations détaillées et colorées présentent des scènes dynamiques où certains éléments des costumes et décors rappellent la provenance du conte. La source du conte est mentionnée à la fin de chacun. Une postface


érudite s’intéresse à l’évolution du conte, à sa signification et aux principaux motifs repris de récit en récit. Pistes d'exploration : À la manière de la collection, rassembler plusieurs textes semblables qui paraissent avoir une origine commune. / Observer et relever les éléments visuels qui permettent d’identifier la provenance de chaque conte. / Tracer des parallèles entre les contes présentés pour faire ressortir leurs motifs communs. / Ressortir l’importance du thème de la nourriture dans les différentes versions du conte en identifiant et en commentant des passages où il en est question. (www.livresouverts.) HARMOS 5 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Contes. - Champigny-sur-Marne : Lito, 1997. - 125 p. : ill. ; 17 cm. - (Junior Poche. 8-12). - ISBN 2-244-43716-7 Contient : … Le Petit Poucet… HARMOS 7 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; AULNOY - Marie-Catherine Le Jumel de Barneville - Baronne d') - (1650-1705). Contes de fées. - Paris : Hatier, 1988. - 244 p. : ill. ; 26 cm. - (Raconte-moi). - ISBN 2-218-01900-0 Contient : … Le Petit Poucet / un conte de Charles Perrault… HARMOS 7 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Les contes de Perrault. - Marcinelle : Dupuis, 2011. - [91] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 978-2-8001-5104-5 Contient : Le Petit Poucet…

Résumé : Cet album réunit dix contes illustrés de Charles Perrault. HARMOS 6 ; 843 PERR


PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; GRIMM - (17e-18e) ; ANDERSEN - Hans Christian - (1805-1875) . Mille ans de contes classiques. - Toulouse : Milan, 2007. - 445 p. : ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes). - ISBN 978-2-7459-2561-9 Contient : … Le Petit Poucet… Résumé : Un recueil de 39 contes célèbres, choisis parmi les meilleurs de Charles Perrault, des frères Grimm et de Hans Christian Andersen. Sur le modèle des autres volumes de cette collection, des index sont proposés pour retrouver les textes en fonction des personnages, des lieux, de l'âge du lecteur ou de la durée du conte. On peut aussi établir un compte précis des lectures et relectures. Commentaire : Un ouvrage de référence dans le domaine du conte classique. On profite avantageusement des indications données au début de chaque texte, qui renvoient aux différents index. (www.choisirunlivre.com) HARMOS 3 ; 843(100) MILL

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le Petit Poucet. - Paris : Deux coqs d'or, 2015. - 23 p. : ill. ; 20 cm. - (Un petit livre d'argent). - ISBN 978-2-01-393701-6

Résumé : Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le plus jeune, surnommé Petit Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui et qui lui permettent de retrouver le chemin de la maison. [lajoieparleslivres.bnf.fr] HARMOS 4 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; BADEL - Ronan - (1972-). Le

petit Poucet. - Paris : Père Castor - Flammarion, 2006. - 23 p. : ill. ; 18 cm. - (Les classiques du Père Castor). - ISBN 978-2-08-163173-1 HARMOS 5 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le Petit Poucet. - [Nouv. éd.]. - Paris : Gallimard jeunesse, 2010. - [26] p. : ill. ; 19 cm. - (L'heure des histoires ; 20). - ISBN 978-2-07-063233-6

Résumé : Le bûcheron et la bûcheronne étaient si pauvres qu’ils ne pouvaient plus subvenir aux besoins de leurs sept enfants. A tel point qu’ils prirent la décision de les perdre dans la forêt. Le petit Poucet, dernier de la fratrie, fit


preuve de beaucoup de courage pour sauver ses frères et lui-même d’une mort certaine. La première fois, il sema des petits cailloux blancs ; mais la seconde fois, il se réfugia chez un ogre… Commentaire : Correspondant à un bon niveau de lecture par la densité de son texte et le langage soutenu de l'auteur, ce conte traditionnel écrit au 17ème siècle refait surface dans la petite collection à la couverture souple "folio benjamin" de Gallimard. Raconté dans sa version intégrale et authentique, ce célèbre conte propose deux conclusions qui s’orientent vers la même moralité : parfois, c’est l’enfant dont on attend le moins qui fait le bonheur de toute la famille. Illustré de façon contemporaine, sans aucune représentation effrayante, ce conte exerce toujours le même pouvoir émotif sur son auditoire. (Choisir un livre) HARMOS 5 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le Petit Poucet. - Paris : Hachette jeunesse, 2007. - [28] p. : ill. ; 18 cm. - (Berlingot : la bibliothèque des petiots ; 2). - ISBN 978-2-01-225482-4 HARMOS 3 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le Petit Poucet. - Champigny-sur-Marne : Lito, 2009. - [12] p. : ill. ; 24 cm. - (Minicontes classiques). - ISBN 978-2-244-40571-1 HARMOS 4 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le petit Poucet. - Paris : Retz, 2010. - 1 vol. (non paginé) : ill. ; 31 x 38 cm + 1 disque compact (26 min). - (Les oralbums. Maternelle). - ISBN 978-2-7256-2919-3 Résumé : Les Oralbums sont des supports innovants pour aider l'enfant, dès 3 ans, à développer et à construire son langage oral. Expérimentés depuis de nombreuses années, les Oralbums présentent des textes de l'oral, comme ceux que les conteurs disent, afin que l'enfant s'approprie plus aisément les compétences de production orale. Trois versions du récit sont proposées, adaptées à chaque niveau : une pour les petits (3 ans), une pour les moyens (4 ans), une autre pour les grands (5 ans). Commentaire : La collection est conçue pour favoriser progressivement la construction de la syntaxe et l'enrichissement du vocabulaire : à ce titre, une liste des objectifs syntaxiques et le


lexique rencontré figurent à la fin de chaque ouvrage. La mise en œuvre préconise une découverte collective puis individuelle de l'album, grâce notamment au CD audio qui permet à chacun de réécouter et de s'approprier l'histoire. Elle favorise les tentatives de restitutions du récit, avec le groupe classe puis individuellement. À terme, chaque enfant est invité à présenter seul l'album, ce qui constitue un entraînement efficace au récit oral en autonomie. HARMOS 1 ; Q-28+372.9 PETI

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le Petit Poucet : conte. - Paris : Nathan, 2000. - 29 p. : ill. ; 20 cm. - (Les petits cailloux). - ISBN 2-09-202108-7 HARMOS 4 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; LAVATER - Warja - (1913-2007). Le petit poucet :

une imagerie d'après le conte de Charles Perrault. - Paris : Maeght, 1979. - [non paginé] : ill. ; 17 cm HARMOS 3 ; 843 PERR

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; MOREL - Fabienne - (19..-) ; BIZOUERNE - Gilles - (1978-). Trois histoires du Petit Poucet racontées dans le monde. - Paris : Syros jeunesse, 2010. - 60 p. : ill. ; 21 cm. - (Le tour du monde d'un conte poche ; 2). - ISBN 978-2-7485-0790-4 Contient : Le Petit Poucet (France) / Les enfants chassés (Pologne) / Jack et le cannibale (Amérique du Nord) Résumé : Trois versions très différentes du conte dit du « Petit Poucet ». En Pologne "Les enfants chassés" : Deux enfants tziganes abandonnés trouvent refuge dans une cabane, où vit un méchant dragon… En Amérique du Nord "Jack et le cannibale": Jack et son frère, énormes mangeurs dont les parents ont dû se débarrasser, doivent affronter un féroce cannibale… En France "Le petit Poucet" : la version intégrale de Charles Perrault ou comment le plus petit de tous, en un tour de passe-passe qui coûtera la vie aux filles de l’ogre, réussit à sauver ses frères. HARMOS 7 ; 843 PERR


Versions contemporaines et détournées AUBIN - Blandine - (19..-). Gare à la maîtresse. - Toulouse : Milan, 2011. - 22 p. : ill. ; 18 cm. - (Milan poche benjamin ; 56. Quelle aventure !). - ISBN 978-2-7459-2968-6 Résumé : Le méchant loup met son plan à exécution alors que débute une autre journée à l'École des enfants des contes de fées. Pour parvenir à ses fins, il perce les pneus de la bicyclette de la maîtresse, puis se dépêche d'arriver à l'école. Il se déguise en maîtresse, puis prend sa place devant la classe. Cependant, les enfants ne sont pas dupes de cette substitution et malmènent le loup. Quand ce dernier se fâche et s'apprête à manger les enfants, la maîtresse survient et punit l'animal à sa façon. Ce premier roman met en scène différents personnages tirés de contes classiques : Le Petit Chaperon rouge, Hansel et Gretel et « le Petit Poucet ». Pour sa part, le récit détourne le conte du Petit Chaperon rouge pour déplacer l'action de la chaumière de la grand-mère à l'école. La maîtresse apparaît comme le véritable héros de cette histoire amusante qui fait valoir le rôle protecteur de l'enseignante et la perspicacité des enfants. Le texte, écrit dans des phrases simples et un style vivant, est accompagné d'illustrations colorées et joyeuses. Les personnages sont présentés sur les rabats, de même que les mots plus difficiles surlignés en jaune dans le texte. Pistes d'exploration : Imaginer une histoire mettant en vedette le personnage d’un conte classique. Découvrir les contes classiques dont les personnages apparaissent dans le roman. Établir des liens avec l'histoire du conte Le Petit Chaperon rouge. Souligner les ressemblances et les différences. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 3 ; AUBI

BRAVO - Emile - (1964-). La faim des sept ours nains. - Paris : Seuil jeunesse, 2005. - [26] p. : ill. ; 19 x 25 cm. - (La Bande des petits). - ISBN 2-02-083857-5 Résumé : Sept ours affamés décident de vendre leur vache en ville. L'ours responsable de la transaction rencontre en chemin un vieillard qui lui échange la vache contre un haricot magique. De retour à la maison, l'ours, qui revient les mains vides, est vilipendé par ses compagnons. Un chat botté de passage convainc d'abandonner l'ours fautif dans les bois. C'est en attirant l'ours dans la forêt que le chat est pris en affection par le Petit Chaperon rouge et que l'ours trouve la maison de pain de sucre où Hansel et Gretel ont élu domicile après avoir tué la sorcière. De retour chez lui, l'ours découvre ses compagnons bien gras pour s'être gavé d'haricots géants. Faisant suite à Boucle d'Or et les sept ours nains, cette bande dessinée humoristique mêle les éléments de plusieurs contes classiques : « Blanche-neige et les sept nains », « Jack et le haricot magique », « Le petit Poucet », « Les trois petits


cochons », « Le Petit Chaperon rouge » et « Hansel et Gretel ». Cocasse et agrémenté de nombreux rebondissements, le récit surprend par ses nombreuses références et les liens qu'il établit entre les personnages et les évènements des contes. Cette parodie se développe à travers des dialogues aux accents modernes, dans un registre de langue familier. Légèrement caricaturales, les illustrations mettent en scène des animaux anthropomorphes aux physionomies expressives. Entre une et quatre cases composent chaque page de cette bande dessinée inventive au format à l'italienne. Chapitre thématique : S'offrir le plaisir de rire Pistes d'exploration : Écrire et créer à son tour : Détourner à sa façon le récit d'un conte classique de son choix. / Regrouper livres et produits culturels : Repérer et découvrir les références aux contes classiques qui sont faites dans la bande dessinée. / Découvrir les richesses du texte : Dire en quoi les dialogues sont efficaces ou humoristiques en comparant leur registre à celui généralement employé dans les contes classiques. [http://www.livresouverts.qc.ca] HARMOS 6 ; BD BRAV

LECHERMEIER - Philippe - (1968-) ; DAUTREMER - Rébecca - (1971-). Journal secret

du Petit Poucet. - Paris : Gautier-Languereau, 2009. - 192 p. : ill. ; 19 cm. - ISBN 978-2-01-391371-3 Résumé : Le journal du Petit Poucet est "presque" un objet d'art. On est immédiatement saisi par le portrait en première de couverture d'un garçonnet au regard pénétrant et mélancolique dont le collier de lézards donne une dimension onirique et une irrépressible envie d'ouvrir ce livre plein de promesses... Et puis, à l'intérieur, le texte de Philippe Lechermeier saisit nos émotions refoulés, nous lance dans cette quête d'identité et de survie du Petit Poucet au travers d'un langage époustouflant de poésie et de drôlerie mêlées. Évidemment que L'histoire du Petit Poucet est parsemée de tristesse et de cruauté. Évidemment que c'est un récit qui force à différents niveaux de lecture et de compréhension et les réseaux de sens seront apprivoisés différemment suivant l'âge du lecteur. Mais, avant tout, le Petit Poucet parle de thèmes universels, de débrouillardise d'apprentissage de la vie. Les illustrations de Rébecca Dautremer, en contrepoint, sont d'une justesse et d'une finesse à saluer. Et le travail de complicité entre le dessin et les mots éclate sous le sens...et c'est ce qui fait de ce livre un petit bijou. (www.decalee.com) HARMOS 8 ; LECH


LEVY - Didier - (1964-) ; PERRIN - Clotilde - (1977-). La petite soeur du Chaperon rouge. - Toulouse : Milan, 2015. - [36] p : ill. ; 37 cm. - ISBN 978-2-7459-7200-2 Résumé : Le Chaperon rouge a grandi. Elle est désormais célèbre dans le monde entier, porte des lunettes noires et est devenue... vénale. D'ailleurs, avec sa grand-mère, elle a décidé de raser la forêt et d'en faire un immense parc d'attractions « Chaperonrougeland ». Mais Carlotta, la petite soeur du Chaperon rouge, s'oppose au projet. Elle, ce qu'elle aime, c'est se promener dans la forêt et y retrouver le vieux grand méchant loup avec qui elle s'est liée d'amitié. Il lui a d'ailleurs présenté tous les habitants de la forêt et ils sont nombreux, héros et personnages de contes de fées, à y vivre en bonne intelligence. Alors Carlotta essaye de se battre pour mobiliser les habitants et convaincre sa soeur. Sans succès. Quand les pelleteuses arrivent, la petite fille pousse un cri terrible de rage et d'impuissance. Si terrible qu'il donne vie aux arbres. Un à un, ceux-ci s'arrachent de la terre et fuient, emportant dans leurs branches les habitants de la forêt pour recréer, en pleine mer, un monde préservé. [http://livrjeun.bibli.fr] Apparaissent dans l'histoire : Blanche-Neige, Boucle d'or et les 3 ours, Les Trois petits cochons, Raiponce, Charles Perrault, Le chat botté, Le Petit Poucet, Hansel et Gretel. HARMOS 4 ; GF LEVY

MEUNIER - Henri - (1972-). L'autre fois. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2005. - [40] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 2-84156-685-4 Résumé : New York 2003. Alors que, égarés par leurs parents dans les rues de la ville, le Petit Poucet et ses frères cherchent à rentrer chez eux, ils croisent le Chat botté, le loup donnant la patte au Chaperon rouge, Cendrillon en pin-up et d'autres personnages légendaires qui ont eux aussi évolué avec leur époque. Montre que les histoires d'antan ont toujours une résonance dans le monde moderne. (http://lajoieparleslivres.bnf.fr) HARMOS 8 ; 843(08) MEUN

MONCOMBLE - Gérard - (1951-). Romain Gallo contre Charles Perrault. - Nouv. éd.. - Toulouse : Milan, 2013. - 220 p. : 18 cm. - (Milan poche junior ; 8. Polar). - ISBN 978-2-7459-2789-7 Résumé : Selon le détective privé Romain Gallo, les fausses conclusions qu’on a tirées des histoires du Petit Chaperon rouge, de Barbe Bleue, du Chat botté, de Cendrillon, de la Belle au bois dormant et du Petit Poucet sont dues à l’incompétence de l’inspecteur Charles Perrault. Gallo est donc bien décidé à résoudre ces affaires avec un regard moins naïf. Il se demande entre autres comment Isidore Leloup peut s’être rendu coupable d’avoir mangé le Chaperon rouge en étant végétarien, qui peut être responsable du


sommeil drogué de la belle Annabelle Leroy et où a pu s’enfuir Cendrillon Trublin avec la fortune de son fiancé Leprince. Ce recueil propose six histoires qui déroutent avec humour les contes de Charles Perrault. Ses plus célèbres personnages sont placés ici dans un contexte contemporain et urbain. Leurs aventures prennent la forme d’intrigues policières amusantes, où les victimes ne sont pas celles que l’on croit. Les enquêtes sont racontées par le personnage de Gallo, un enquêteur privé solitaire, fauché et grincheux, qui cultive de façon caricaturale les clichés des personnages de détectives. Par une verve suffisante, usant abondamment d’ironie et d’images percutantes, le personnage affiche un cynisme sympathique. De nombreux termes appartenant au registre de langue familier utilisé en France parsèment ce texte au rythme syncopé. Ces nouvelles, légères et comiques, présentent une occasion privilégiée de revisiter les contes classiques de Charles Perrault. Chapitre thématique : Résoudre des énigmes. Pistes d'exploration : Mettre en scène : Mettre en scène une des nouvelles du recueil. Adapter les dialogues au registre de langue familier de sa région. / Écrire et créer à son tour : Dérouter un autre conte classique de son choix. Décider de mettre en scène ou non le détective Gallo et Charles Perrault, en policier incompétent. / Regrouper livres et produits culturels : Comparer les nouvelles aux contes originaux. Porter attention aux moments clés des récits et aux personnages. / Découvrir les richesses du texte : Dégager les caractéristiques du roman policier utilisées par l’auteur. Comparer avec d’autres livres du même genre pour mieux mettre ces caractéristiques en évidence. [http://www.livresouverts.qc.ca] HARMOS 8 ; MONC

MOURLEVAT - Jean-Claude - (1952-). L'enfant Océan. - Paris : Pocket jeunesse, 1999. - 151 p. : 18 cm. - (Pocket junior ; J500). - ISBN 2-266-12232-0 Résumé : Reprise contemporaine du "Petit Poucet" où trois paires de jumeaux et leur petit frère s'échappent de leur misérable foyer craignant de se faire tuer. Nous découvrons leur périple à travers les récits des différents protagonistes : parents, assistante sociale, routier, gendarme... Style typique à chaque intervenant. 18 chapitres. HARMOS 8 ; LS 6128

MOUR

PREVERT - Jacques - (1900-1977). Contes pour enfants pas sages. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008. - 69 p. : ill. ; 23 x 26 cm. - ISBN 978-2-07-057604-3 Contient : L'autruche : Lorsque le petit Poucet abandonné dans la forêt sema des cailloux pour retrouver son chemin, il ne se doutait pas qu'une autruche le suivait et dévoraitles cailloux un à un…

Résumé : Ce recueil propose huit contes d’un grand poète s’étant amusé à écrire des contes tout à fait inusités. Mettant le plus souvent en scène des animaux exotiques, ces contes


déstabilisent les habitudes narratives et formelles liées à ce genre de récit : dénouements malheureux, sections chantées, indications habituellement associées au théâtre, etc. Les contes possèdent souvent une bonne dose d’impertinence, à la fois célébration du monde de l’enfance et critique du monde adulte. Ils comportent parfois une dimension politique inspirée par le passé colonialiste européen, dénonçant l’exploitation humaine et la destruction des richesses naturelles. Les contes sont caractérisés par un vocabulaire et une syntaxe simples, mais ils sont aussi marqués par une grande densité symbolique, des doubles sens et de nombreuses références implicites. L'ouvrage, aux illustrations colorées et franchement naïves, est complété par une brève biographie de l'auteur et de l'illustratrice, un test, des jeux et des informations sur les animaux cités. Chapitre thématique : Faire place à l'inspiration. Pistes d'exploration : Mettre en scène : Réaliser les tests et les jeux proposés en fin d'ouvrage. / Échanger : Partager son appréciation du dénouement des contes. / Regrouper livres et produits culturels : Lire d'autres contes déroutés pour se familiariser avec ce type de récit. / Découvrir les richesses du texte : Choisir son conte préféré et justifier son choix. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 5 ; PREV

SERVANT - Stéphane - (1975-) ; GREEN - Ilya - (1976-). Ti Poucet. - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2009. - [26] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 978-2-35504-081-8

Résumé : Ti Poucet vit seul dans la ville avec trois cailloux en poche pour tout trésor et occupation. Cet enfant différent, sans parents, dérange les parents des autres enfants qui leur interdisent de "traîner" avec lui. Et quand l’Ogre sort de la forêt pour croquer un enfant, Ti Poucet est tout désigné ! Attrapé par les parents et livré à l’Ogre, Ti Poucet échappe à ce dernier, bien décidé à ne pas se laisser dévorer. Mais dans sa course effrénée, les cailloux le ralentissent. Quand il se débarrasse du premier caillou, une femme qui "ressemble étrangement à sa mère" lui offre gâteau et baiser. Quand il jette le second, c’est un homme "ressemblant étrangement à son père" qui l’éclaire dans la nuit et le serre dans ses bras. Quand enfin, Ti Poucet lance le troisième, un enfant qui pleure apparaît et Ti Poucet le berce pour l’endormir… C’est ainsi que Ti Poucet échappe à l’Ogre et accepte d’être un enfant qui grandit et fondera à son tour une famille. Voici une version moderne et très originale du fameux conte de Perrault, contée avec talent par Stéphane Servant et magnifiquement illustrée par Ilya Green. L’écriture est à la fois simple avec des phrases ou des dialogues courts et incisifs, et subtile quand il parle des sentiments éprouvés par Ti Poucet. La chute est drôle quant au devenir de l’Ogre et au rôle du lecteur. Par ses illustrations fortes et colorées, où se mêlent peinture et images numériques, Ilya Green illumine ce livre de personnages tour à tour émouvants et inquiétants, de décors végétaux denses et contrastés, peuplés d’animaux étranges et bienveillants. N’hésitez donc pas à suivre ce Ti Poucet très contemporain, dans sa course folle en forme de quête d’acceptation de soi et de la vie. [http://livrjeun.bibli.fr] HARMOS 5 ;


SERV

TOURNIER - Michel - (1924-2016). Sept contes. - Nouv. éd.. - Paris : Gallimard, 2015. - 111 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio junior ; 497). - ISBN 978-2-07-062230-6 Contient : …La fugue du petit Poucet … Résumé : Ce recueil présente sept contes qui revisitent des contes classiques ou qui empruntent des personnages au monde de l’enfance. Ainsi, le personnage de Pierrot la Lune, qui prend la forme d’un boulanger, rivalise avec Arlequin, un peintre en bâtiment, pour gagner le coeur de Colombine la blanchisseuse. Amandine, une petite fille oppressée par un univers propre et figé, découvre un autre monde possible en poursuivan t un chat sauvage dans son jardin luxuriant. Une mère Noël moderne parvient à réconcilier les pouvoirs cléricaux et athées d’un village déchiré par la querelle. Ces contes présentent des personnages troublants, des ambiances étranges et inquiétantes, de l’humour décalé et des significations multiples qui incitent à la relecture. La forme narrative et le rythme varient d’un conte à l’autre, mais l’écriture conserve toujours une remarquable simplicité. Ces contes contiennent aussi une riche portée philosophique qui invite à une réflexion approfondie. Des illustrations en noir et blanc présentent des images voilées, marquées par des jeux d’ombre et de lumière fascinants. Chapitre thématique : Faire place à l'inspiration. Pistes d'exploration : Échanger : Échanger sur la morale ou la portée philosophique de ces contes. / Écrire et créer à son tour : S’inspirer d’un conte connu pour en écrire une version revisitée en y intégrant des éléments liés à l'étrangeté. / Regrouper livres et produits culturels : Comparer les contes revisités avec leurs versions originales. [http://www.livresouverts.qc.ca] HARMOS 8 ; TOUR


Autour des contes BACHELET - Gilles - (1952-). Il n'y a pas d'autruches dans les contes de fées. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 2008. - [20] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 978-2-02-098416-4

Résumé : Il n'y a pas d'autruches dans les contes de fées ! Vous êtes-vous déjà posé la question essentielle de savoir pourquoi ? Oui, pourquoi cet étrange animal ne figure-t-il dans aucun des contes qui ont peuplé notre enfance ? L'autruche ne remplacerait-elle pas avantageusement la Belle au bois dormant ? Ne serait-elle pas ravissante drapée de la cape du Petit Chaperon rouge ? Pourquoi ne pourrait-elle pas chausser les bottes de sept lieues ou prendre la place de la petite fille aux allumettes ? Page après page et preuves à l'appui, Gilles Bachelet croque le volatile avec tellement de drôlerie que son talent suffit à nous convaincre : Grimm, Andersen ou Perrault avaient bien raison, l'autruche n'est décidément pas un personnage de contes de fées ... Mais puisqu'un livre, enfin, lui est consacré, savourons le plaisir de déguster celui-là ; car assurément, ce sera notre seule et unique chance de l'apercevoir dans un conte merveilleux ! (www.mulhouse.fr) HARMOS 4 ; 843(08) BACH

DETAMBEL - Régine - (1963-). Le mémo des gens merveilleux. - [Paris] : Hachette Jeunesse, 1999. - 90 p. : ill. ; 17 cm. - (Le Livre de poche jeunesse ; 1306. Benjamin). - ISBN 2-01-321722-6

Résumé : Emplois du temps, carnets d'adresses, listes de courses, lettres, recettes, avec Blanche-Neige, Simplet, le Chat botté, Cendrillon, la fée Morgane, Mowgli, etc. 28 textes courts, simples, faciles à lire, humoristiques sur lesquels les instituteurs de CP-CE1 pourront faire travailler leurs élèves pour leur apprendre à lire, à écrire et à distinguer les genres de textes. [http://www.bibliotheques-clermontcommunaute.net] HARMOS 5 ; 847 DETA

DUMAS - Philippe - (1940-) ; MOISSARD - Boris - Pseud. - (1942-). Contes à l'envers. - Paris : L'école des loisirs, 2001. - 67 p. : ill. ; 19 cm. - (Neuf). - ISBN 9782211045292

Résumé : Une présidente de la République féministe à qui un sondage révèle qu’une certaine Blanche-Neige est plus intelligente qu’elle… Une descendante du Petit Chaperon rouge vêtue


de bleu marine qui se croit plus maligne que tout le monde, et enferme sa grand-mère dans la cage au loup du Jardin des Plantes… Un enfant maltraité par son oncle et dont chaque larme qui coule se transforme en cigarette… Vers 1980, Philippe Dumas et Boris Moissard furent les premiers à mettre en pièces, retourner, réécrire, en un mot à pasticher les contes classiques de Grimm et de Perrault pour mieux leur rendre hommage dans un recueil qui allait devenir un best-seller. Leur secret ? Décors et accessoires contemporains, langue châtiée. Souvent imités, jamais égalés, ils ont décidé de fêter leur amitié et ses trente ans de bonheur en ajoutant à leurs cinq textes d’origine un inédit : Le pommier de Pomanchou. Ils sont amis d’enfance. Boris Moissard était libraire quand Philippe Dumas est venu lui demander de rédiger des textes pour un projet d’album qui comptait alors quelques croquis, dont un Petit Chaperon vêtu de bleu. Aussitôt dit, aussitôt fait. Pour regarder d’un oeil étranger, sinon objectif, la pile de volumes diminuer sur son comptoir, le libraire prit un pseudonyme, qui est à lui seul, sous forme de contrepèterie, un hommage à la littérature (Maurice Boissard était un pseudonyme de Léautaud). Le couple légendaire Dumas-Moissard était né. HARMOS 7 ; 843(08) DUMA

GUDULE - Pseud. - (1945-). Les contes : la vérité vraie. - [Nouv. éd.]. - Paris : Nathan, 2009. - 125 p. : ill. ; 18 cm. - (Nathan poche ; 175. Humour). - ISBN 978-2-09-252141-0 Résumé : Partant d'une prémisse voulant que les contes classiques ne véhiculent que des mensonges, ce recueil à l’humour déjanté se donne pour mission de rétablir la vérité des faits en publiant les résultats des enquêtes du détective Max Fox. Les « véritables » histoires du Petit Chaperon rouge, du Petit Poucet, de la Belle au bois dormant, du Chat botté, de Peau d’Âne, de Blanche-Neige et de Cendrillon sont ainsi tour à tour révélées. Chaque dossier présente une carte d’identité du héros ou de l’héroïne, ainsi qu’un résumé du conte classique tel qu’on le connaît. Dans une mise en pages éclatée s’ensuit une série de questions et de « preuves » visant à démasquer la supercherie orchestrée par Charles Perrault et ses acolytes. Parmi les éléments de preuves, on retrouve des reconstitutions événementielles présentées sous forme de courtes bandes dessinées, ainsi que des lettres, des témoignages et des découpures de presse. Les illustrations au trait nerveux épousent joyeusement l’impertinence du propos. Les enquêtes, qui se font écho, entremêlent référents littéraires, culture populaire, anachronismes, cabotinages verbaux et autres tests de personnalité jugés absurdes. Pistes d'exploration : Lire le résultat de l'une des enquêtes à voix haute afin de faire ressortir son humour, puis tenter de définir le mieux possible ce type d’humour. Inventer une nouvelle enquête de Max Fox autour d'un conte classique de son choix, ou encore ajouter des preuves à une des enquêtes du recueil. Lire d'autres contes déroutés. Comparer les approches et donner ses préférences. Relever, au sein du texte et des illustrations, les procédés humoristiques les plus drôles et les révélations les plus saugrenues. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 6 ; 847 GUDU


PENNART - Geoffroy de - (1951-). Le loup sentimental. - Paris : Kaléidoscope, 2010. - [32] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 978-2-87767-236-8 Résumé : Lucas, le loup, atteint l’âge de quitter les siens. Émus, tous les membres de sa famille lui offrent leurs adieux, chacun à sa manière. Au moment du départ, son père lui remet la liste de tout ce qu’il peut manger. Sur sa route, Lucas rencontre d’abord une chèvre et ses chevreaux. Il a faim et ils sont sur sa liste, mais il se laisse attendrir par cette belle petite famille qu’il ne veut pas détruire. Plus tard, il laisse aussi aller le Petit Chaperon rouge (pour ne pas faire de peine à la grand-mère de celle-ci), les trois cochons et le petit Pierre qui sont pourtant tous sur sa liste d’aliments « bons à manger ». Affamé, il frappe à la porte d’une chaumière. Un ogre lui répond et refuse de l’accommoder. Furieux, Lucas dévore l’ogre et délivre ainsi le Petit Poucet et ses frères retenus prisonniers. Repu, Lucas modifie sa liste d’épicerie en fonction de nouveaux critères. L’humour du récit, le recoupement avec plusieurs contes classiques, la personnalité attachante de Lucas ainsi que les dessins amusants font de ce conte dérouté une riche lecture à animer. Pistes d'exploration : Mettre en scène : Jouer des saynètes et mimer certains airs du loup sentimental. Miser sur l'humour des illustrations. / Regrouper livres et produits culturels : Retracer les véritables histoires des autres personnages de contes rencontrés par le loup Lucas. / Découvrir les richesses du texte : Lire, laisser anticiper les actions en respectant la logique des personnages. Inventer des suites à partir d'autres rencontres. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 3 ; PENN

PERRIN - Clotilde - (1977-). Le colis rouge. - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2007. - [26] p. : ill. ; 25 x 35 cm. - ISBN 978-2-35504-003-0 Résumé : Cet album reprend le principe du fil (conducteur : l'engin de prédilection est le vélo) rouge (la couleur du sang qui circule dans nos corps bouillonnants de vie), par le biais du colis que l'on suit au fil des pages. Le personnage porteur du colis traverse dans chaque double page un univers différent : la ville, le cirque, la campagne, les sciences, les contes, les monstres, l'art, les nomades, les lilliputiens, les fantômes.... Dans chaque univers il affronte des épreuves pour mener sa tâche à bien et sauvegarder son précieux colis. Ces univers foisonnent de péripéties, le jeune lecteur adorera se perdre à fouiller chaque page scrutant chaque minutieux détail et s'amusera à faire le lien avec des personnages plus ou moins connus : Cendrillon, Superman, l'Arche de Noé, Picasso, le petit Poucet, le chat Botté, Matisse, Cyrano de Bergerac, la Joconde, Calder, Tintin et Milou, les Bottes de 7 lieues, Barbe bleue, le haricot magique de Jack, Tinguely, Peau d'Ane, le petit chaperon rouge, Aladin, Alice aux pays des merveilles... Le but du voyage sera de remettre le précieux colis à une jeune fille qui en ouvrant le précieux écrin nous montre que ce qu'il contient n'est autre que l'album tenu entre nos mains, belle mise en abîme. Commentaire : Un album vraiment séduisant, une belle matière pour parler sur les illustrations puisque l'absence de textes nous y invite...un je ne sais quoi qui nous fait penser à l'Enfant au grelot, est-ce le vélo, sont-ce les fonds pastels ?, on pense aussi au fabuleux


voyage du ballon rouge d'Albert Lamorisse qui nous fit découvrir Ménilmontant et Paris en d'autres temps. (www.cafepedagogique.net) HARMOS 1 ; PERR

PISTINIER - Caroline - (1954-). Que sont-ils devenus ?. - [Paris] : Kaléidoscope, 2005. - [24] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 2-87767-467-3

Résumé : Que sont-ils devenus?... et puis à quoi ressemblent-ils aujourd'hui, ces héros des contes de notre enfance ? Charlotte, en vacances chez sa grand-mère, va en rencontrer quelques-uns... : Le Petit Chaperon Rouge et le loup, Le Petit Poucet, Cendrillon et le prince charmant, Blanche -Neige et les sept nains,Alice, Tom Pouce. Histoire autour des thèmes du rapport aux personnes âgées et des contes. HARMOS 5 ; PIST

RAISSON - Gwendoline - (1972-) ; DUFOUR - Amélie - (19..-) ; BALICEVIC - Didier - (19..-) ; KERAVAL - Gwen - (1976-). La marmite à histoires : contes chamboulés. - Paris : Flammarion, 2009. - 43 p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 978-2-08-121693-8

Résumé : A partir de l'âge de 8 ans, même si on aime toujours les livres-objets à déplier, on commence à dire que c'est pour les bébés. Pourtant dès qu'on en trouve un nouveau, on se précipite dessus ! La Marmite à Histoires a la bonne idée de se présenter comme un de ces livres très ludiques et pleins d'astuces et de trouvailles, mais cette fois-ci avec un objectif de « grand » : aider les enfants qui aiment lire et qui savent déjà un peu écrire, à devenir plus grands et à créer leurs propres histoires. En commençant par s'amuser à détourner les contes traditionnels pour en faire, par exemple Blanche-Teigne. Contes chamboulés, histoires à tiroirs, histoire aux innombrables fins... les présentations variées pourront intéresser tour à tour garçons et filles car ce livre se prête à toutes les facéties des petits lecteurs. L'auteur, Gwendoline Raisson, propose de nombreuses pistes pour titiller l'imagination des enfants qui ne veulent pas s'ennuyer... Le plaisir des yeux n'est pas oublié puisque les pages sont ponctuées d'illustrations variées grâce à 3 illustrateurs très différents mais très complémentaires dans leur approche. [http://livrjeun.bibli.fr] HARMOS 4 ; 843(08) RAIS


SIMLER - Isabelle - (19..-). Dans les poches d'Alice, Pinocchio, Cendrillon et les autres.... - Paris : Ed. courtes et longues, 2015. - [86] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 978-2-35290-151-8 Résumé : Que pourraient contenir les poches de Pinocchio et du Père Noël, de Barbe-Bleue et de Robin des Bois ? C’est la question que s’est posée Isabelle Simler et à laquelle elle répond dans cet album. Elle a choisi 42 personnages de contes ou de grands classiques de la littérature et elle expose le contenu de leurs poches. Une double-page est consacrée à chaque héros : un texte placé en haut à gauche annonce ce que l’on trouve en images au-dessous. Ainsi, les personnalités retenues et leurs particularités sont finement suggérées et représentées. Le lecteur est tout naturellement invité à retrouver l’identité des héros et l’on peut se référer à la dernière page si l’on ne trouve pas la réponse, tous les noms sont donnés. [Ricochet] HARMOS 5 ; 843(08) SIML

SIMON - Quitterie - (1970-) ; LE HUCHE - Magali - (1979-). Une soupe 100% sorcière. - Grenoble : Glénat, 2007. - [24] p. : ill. ; 22 x 31 cm. - (P'tit Glénat. Vitamine). - ISBN 978-2-7234-5780-4 Résumé : À la recherche d'ingrédients pour sa soupe, la sorcière Kroquela vole des légumes dans les jardins de différents personnages de contes. Quand ceux-ci viennent chez elle réclamer leurs légumes, elle leur offre la soupe dans laquelle ils se trouvent maintenant. Les effets énergétiques, nourrissants et un peu magiques de la soupe, la surprennent et lui permettent de rencontrer l'homme de sa vie, attiré par ses joues, rosies de santé par la soupe. Cet album contient plusieurs références aux contes classiques, notamment le Petit Chaperon rouge, le Petit Poucet ou le Prince Charmant. En plus de souligner avec humour l'importance d'une bonne alimentation, l'ouvrage présente une sorcière sympathique et amusante. Le texte laisse place à de nombreux dialogues très expressifs, alors que la structure répétitive du récit permet d'anticiper la suite tout en réservant un dénouement surprenant. Les illustrations colorées et caricaturales jouent avec les perspectives pour montrer des personnages immenses ou minuscules. Elles exploitent bien le format à l'italienne de l'album en présentant des panoramas tout en largeur des paysages. Chapitre thématique : Rencontrer des créatures fascinantes. Pistes d'exploration : Mettre en scène : Lire à voix haute en marquant le caractère expressif des dialogues. / Écrire et créer à son tour : Inventer des recettes culinaires pour étonner et séduire différents personnages de contes. / Découvrir les richesses du texte : Créer d'autres patois saugrenus qui pourraient convenir à une sorcière. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 4 ; SIMO


ZOR - Marion - (1956-) ; THOMAS - Yan - (1961-). La terrible bande à Charly P.. - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, cop. 1997. - [32] p. : ill. ; 22 x 28 cm. - ISBN 2-912084-01-6 Album réalisé à l'occasion du 300ème anniversaire des contes de Perrault Résumé : De nombreux ouvrages font référence à des contes célèbres, ou à des motifs culturels développés dans ces contes, de façon plus ou moins explicite. Pour pouvoir profiter pleinement de ces textes, il est bien sûr indispensable de connaître les textes antérieurs auxquels ils font allusion. Commentaire :

- Rechercher dans la BCD des récits qui proposent des références aux contes. - Retrouver dans ces livres les personnages connus et les contes "source". - Rechercher les éléments similaires. - À partir de l'album La terrible bande à Charly P, retrouver, à partir des noms des personnages (Chapouge, Chabotté, Tipoucet, BBD, Cendrille, Charly P...), retrouver les personnages de référence, les titres des contes ; - inventer d'autres personnages à mettre dans l'orchestre, sur le même principe ; - rassembler différents personnages de contes autour d'un autre thème (banquet, match, pièce de théâtre...) ; - à la manière de Charly P, intervenir sur l'histoire en la réécrivant. (http://ww2.ac-creteil.fr/crdp/telemaque/comite/contes.htm) HARMOS 5 ; ZOR


CD

ABOULKER - Isabelle - (1938-....) ; AUTRET - Frédérique - (). Opéras pour enfants :

Cendrillon ; Le Petit poucet. - Vincennes : Frémeaux & associés, P + cop. 2002. - 1 disque compact (46 min) : stéréo ; + 1 brochure 782.8 ABOU

BRASSEUR - Claude - (1936-) ; PERRAULT - Charles - (1628-1703). Monsieur le Comte

de Perrault. - [S.l.] : Walt Disney company, cop. 1994. - 1 disque compact (54 min) : stéréo ; Contient : Le petit Chaperon rouge ; Cendrillon ; Le petit Poucet ; Le chat botté ; Barbe-Bleue ; La belle au bois dormant 843 BRA DES - Henri - (1940-). Gâteau . - Paris : Productions Mary-Josée, P + cop. 2007. - 1 disque compact (60 min) : 12 cm + 1 feuillet. - (Henri Dès ; 15) ; ISBN 3259130176308 Contient : Gâteau ; On rangera plus tard ; C'est mon vélo ; J'comprends pas tout ; Pipi ; La dent de lait ; Encore un petit dodo ; Mangeons des pommes ; L'ogre et le petit Poucet ; Le vilain crapaud ; Les étoiles ; Versions instrumentales Ecoute des chansons, impression des paroles et téléchargement des partitions sur www.henrides.net 784.67 DES-15

FONTANE - Christine - (). La semaine des bout'choux: mardi. - [S.l.] : RYM Musique, P + cop 2000. - 1 disque compact (48 min) : 12 cm + 1 dépliant ; ISBN 3700161551621 Contient : … : Le Petit Poucet … 784.67 FONT

PATUREL - Dominique - () ; LES ENFANTS DE VIVA - () ; LOMBARD - Claude - (). Contes et légendes des petits enfants. - Paris : Rym musique, P 1978, cop. 1998. - 1 disque compact (48 min) : stéréo ;


Contient : …Le Petit Poucet ; Le tout petit Petit Poucet ; … 843 CON

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; ANDERSEN - Hans Christian - (1805-1875) ; GRIMM - Jacob - (1785-1863) ; GRIMM - Wilhelm - (1786-1859). Contes d'enfance n° 1 - Paris : Productions Mary-Josée, P + cop. 2010. - 1 disque compact (68 min) : 12 cm + livret ; ISBN 602527480756 Contient : Le petit Poucet ; Le vilain petit canard ; Les trois petits cochons ; Boucle d'or … 843 PER

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; LEPRINCE DE BEAUMONT - Jeanne-Marie - (1711-1790) ; ANDERSEN - Hans Christian - (1805-1875) ; PIEPLU - Claude - (1923-2006) ; SCAGLIA - Francis - () ; RAUBER - François - (1933-2003). Le Petit Poucet ; Peau d'âne- [S.l.] : Versailles, cop. 1991. - 1 disque compact (72 min) : mono ; + 1 brochure. - (Contes traditionnels ; 6) 843 PER

PERRAULT - Charles - (1628-1703) ; SAEZ - Marc - () ; CASALIS - Caryl - () ; TCHAIKOVSKI - Piotr Ilitch - (1840-1893) ; VIVALDI - Antonio - (1678-1741) ; CHOPIN - Frédéric - (1810-1849) ; FLEURI - Renaud - (). Les plus beaux contes. - [S.l.] : M10, cop. 1983, P 2001. - 2 disques compacts (96 min) : stéréo ; . - (Lilly présente. Récits) Contient : vol. 1 : La belle au bois dormant ; Le chat botté ; Le petit Poucet 843 PER

ROCKY BULLE ** Happonvilliers ** 1989-. Planète en promotion : chansons pour

enfants. - M10, P + cop. 2003. - 1 disque compact (52 min) : 12 cm + 1 livret Contient : … Pousse pas petit Poucet ! … https://www.youtube.com/watch?v=ucikh1iNVkE 784.67 ROCK


Jeux

BRIVE - Lucienne - (19..-). Il était une... phrase : jeu de langage et de construction de

phrases simples. - Chelles : Atelier de l'oiseau magique, 2013. - 1 jeu : ill. ; boîte 32 x 25 x 4 cm

Résumé : Développer et structurer le langage : apprendre à construire une ph rase. S'approprier l'ordre des mots dans une phrase simple pour en comprendre le sens. Utiliser un lexique précis (en l'occurrence celui des contes traditionnels). Etablir la relation entre l'oral et l'écrit, compétence indispensable à l'apprentissage de la lecture. Savoir répondre à des questions simples d'ordre syntaxique. Entrer dans l'écrit, se doter d'un bagage de mots pour composer des phrases simples. Articulé autour des 6 contes traditionnels : ... Le petit poucet 2 à 6 joueurs ou collectif HARMOS 2 ; HARMOS 3 ; HARMOS 4 ; I-28 + 372.4 IL

PERRAULT - Charles - (1628-1703). Le petit Poucet . - Paris : Retz, 2011. - 1 jeu : ill. ; 10 x 10 x 2 cm. - (Les imagiers oralbums). - ISBN 978-2-7256-3023-6 Résumé : Ces imagiers adaptés à la PS et à la MS visent la consolidation et l'enrichissement du vocabulaire en syntaxe de phrase et de texte, après restitution orale des histoires. Prolongements avec les cartes de l'imagier : jeu du loto, jeu de Kim, jeu du memory, jeu de catégorisation. HARMOS 1 ; Q-28+372.9 PETI

Le Petit Poucet. - Paris : Nathan, cop. 1981. - 1 puzzle (200 pièces pour réaliser un puzzle de 31,5 x 41,5 cm, 1 poster) : boîte 29 x 23 x 4 cm A-10 + 372.372 PET


DVD DAHAN – Olivier – (1967-). Le petit Poucet ; d'après le conte de Charles Perrault . - Issy-

les-Moulineaux : Studio Canal, cop. 2001. - 2 DVD-Vidéos : coul., PAL, zone 2 ; 19 cm + 1 CD-Rom et 1 livret Résumé : Il était une fois Poucet, un petit garçon chétif, rejeté par ses parents paysans et souffre-douleur de ses frères. Les temps sont durs, la guerre dévaste la région. Une horde de soldats pille la ferme familiale, c'est la famine. Les parents de Poucet décident d'abandonner leurs enfants. Dans une immense forêt, livrés à eux-mêmes, ces derniers vont rencontrer des loups ainsi que les guerriers du terrible soldat à la jambe de fer. Mais par-dessus tout, ils vont se retrouver confrontés à celui qui hante les cauchemars de Poucet : l'Ogre, dévoreur d'enfants. HARMOS 7 ; 791.43 DAHA-01

MOECKLI - Philippe - (19..). Jeux en forêt : EPS. - Porrentruy : Haute Ecole Pédagogique BEJUNE, 2012. - 1 DVD-Vidéo : coul., PAL, zone 2 ; 19 cm + 18 fiches présentant les exercices en liens avec le domaine disciplinaire Corps et mouvement du PER Résumé : La course aux découvertes - La course aux trésors - Le Petit Poucet - La tour carrée - Le transport bouillant - Parcours d’escalade et d’équilibre avec des cordes ; Des enfants créatifs… - La conquête du Graal - La fanfare de la forêt - Le jeu brésilien. Avec ce quatrième DVD l'équipe des conseillers EPS vous propose de sortir de la salle d'EPS ou de "gym", comme on dit. Il suffit de quelques pas pour que l'école bouge. La porte de l'école franchie, la cour nous offre un espace de jeux. Quelques pas de plus et nous nous trouvons dans la forêt, un terrain propice à de multiples activités scolaires dont l'EPS HARMOS 1 ; 796.1 JEUX

Le Petit Poucet - GE.CH · (Pouss' de bamboo). - ISBN 978-2-8189-0344-5 Résumé : Le conte de...

Documents

Transcript of Le Petit Poucet - GE.CH · (Pouss' de bamboo). - ISBN 978-2-8189-0344-5 Résumé : Le conte de...