bamboo x-tremela nouvelle génération de terrasse naturelle

2

l’alternative écologique aux bois tropicaux

Photo: Hristo Arabadzhiyski

3

sommaire

introduction 4avantages x-treme 5information produit 6garantie 7installation 8accessoires 9information utilisateur 10entretien & nettoyage 11résultats des tests 12références 14

bamboox-treme

Avec le lancement de Bamboo X-treme, MOSO a mis au point une véritable alternative écologique et durable aux bois tropicaux. MOSO utilise un brevet associant le thermo-traitement à la très haute densité. Cela confère au Bamboo X-treme une stabilité dimensionnelle, une durabilité et une dureté exceptionnelles, supérieures aux meilleures espèces de bois tropicaux. Actuellement disponible en lame de terrasse, ce produit peut être aussi utilisé dans de nombreuses applications en extérieur.

Photo: Hristo Arabadzhiyski

4

Depuis des siècles, la canne de bambou et ses dérivés sont utilisés en plein air. Malheureusement, de nombreuses mesures de protection sont requises afin de pouvoir garantir une durée de vie acceptable. En période sèche, le tronc se craquèlera et si l’humidité est importante les champignons se développeront à cause de la composition élevée en sucre du bambou. Sur ses terres originaires, le bambou peut être rapidement remplacé, mais pas en Europe ni aux États-Unis. Ne serait-il pas merveilleux de trouver une manière d’utiliser une des plantes à la croissance la plus rapide sur terre comme alternative à la déforestation des forêts tropicales?

MOSO a relevé le défi et a entrepris des recherches avec différentes méthodes existantes afin de protéger le bambou en extérieur. Les essais initiaux ont tous échoués car ils ne répondaient pas aux standards de MOSO.Cependant, MOSO a trouvé la solution en modifiant la densité du bambou et en le combinant avec un traitement thermique afin d’améliorer sa durabilité et sa stabilité. En 2008, l’invention de MOSO était appliquée et enregistrée en Hollande sous le brevet PCT Nº NL2002326 pour préparer l’enregistrement internationale. En 2009, des laboratoires homologués ont démontré que le Bamboo X-treme est actuellement la meilleure lame de terrasse en bambou apte en usage extérieur. En détruisant les molécules de sucre du bambou par thermo-traitement, la stabilité du bambou s’améliore et sa durabilité augmente (de la classe 5 initiale à la classe 1 selon le EN113 / ENB350-1) Ce qui empêchera le développement de la majorité des moisissures et des micro-organismes.

Le bambou, sans traitement spécial, a une durabilité de classe 5 selon la norme EN350-1. Cependant, grâce au thermo-traitement associé à la compression à très haute densité, sa stabilité peut être accrue de presque 50%.Ce procédé améliore non seulement la stabilité du matériau mais aussi sa durabilité, qui passe de la classe 5 à la classe 1 (ENV807 classe 1, EN113 classe 1 selon EN350-1).De plus, le Bamboo X-treme est efficacement protégé contre l’attaque des moisissures et des micro-organismes, (Classe 0 selon EN152).Le Bamboo X-treme de MOSO est la seule lame de terrasse en bambou de classe d’usage 4 disponible sur le marché (selon la norme EN335). Cela signifie qu’elle peut être installée en milieu humide, directement sur lambourdes, et cela sans traitement additionnel.

Le thermo-traitement et la compression à haute densité ne remettent-ils pas en cause l’aspect écologique de la terrasse X-treme? Ce n’est pas le cas. Moso a mandaté l’Université Technologique de Delphes pour réaliser une étude officielle sur l’empreinte carbone et le cycle de vie selon la norme ISO 14040/44. Ce rapport, disponible sur demande, arrive à la conclusion que le Bamboo X-treme présente un bilan CO2 neutre sur l’ensemble de son cycle de vie.Cela s’explique par sa durabilité exceptionnelle et aussi par le fait que le bambou est une herbe à croissance rapide, donc extrêmement renouvelable.

L’augmentation de la densité, de 700kg / m3 à 1.200kg / m3, lui donne une résistance au choc et à la flexion exceptionnelle. Il devient le matériau naturel le plus résistant et le plus dur de presque tous les bois connus.

introduction

Fibres de bambou avant et après le traitement Thermo-Densité : avant les molécules de sucre sont bien visibles, après le thermo traitement elles ont été brûlées.

variation de classe de durabilité

5 4 3 2 1

MOSO Bamboo X-treme

Ipé

Bankirai

Chêne

Bambou haute densité NON thermo traité (Caramel)

Pin sylvestre

classe de durabilité selon la norme EN350-2

5

dure et durable• DurabilitéClasse1selonENV807etEN113/EN350-1(plusde25ansdedurabilitéenextérieur).

• DurabilitéClasse4selonlanormeEN335.

• Granderésistanceauxmoisissures:Classe0selonlanormeEN152.

• DuretéBrinell>9,5kg/mm2.(Plusdurequelesboistropicaux).

• Trèshautedensité: 1.200kg/m3.

très stable• Exceptionnellestabilité

dimensionnelle. Beaucoupplusstablequelesboistropicaux!

• Pasdephénomènedetorsion.

• Pasdejointdedilatationapparententrelestêtesde lame.

• Seulement5-6mmdeséparationentreleslames(clipsouvis).

• UtilisationpossibledelambourdesenpintraitéesClasse4.

facile à installer• Unseulproduitpour4typesd’installation:vissée,clipée,surfacelisse ou striée.

• Longueurfixede1850mm,facileàinstallerparuneseulepersonne,pasdecalepinage.

• Leslamessontdroites:pasbesoindelesredresser.

• Têtesdelameaboutables(rainureetlanguette).

• Macrochanfreinentêtedelameévitantlesbordsdroits.

• Paletteidentiquede48.66m2(environ1.100kg).

economique• Réductiondeschutes,grâceàlatailleuniquedeslamesetlestêtes“rainures et languettes”.

• Réductiondestempsd’installation(1personne)etpasdeserviceaprèsvente.

• Contrôledetoutesleslames lors de la productionetenfindechaîne.

• Réductiondel’espaceutilisépourlestockage.

• Réversible:enversionlisse ou striée.

naturel• Aspectnatureldubois.• Environ90%defibresentièresdebambou(pasdepoussièrenidesciures).

• Aucunfongiciden’estutilisé lors de la production.

• Pasjourentêtesdelames:pasbesoindejointsdedilatation.

• Pasd’exsudationderésinecolorée(boistropicaux).

• Maintenanceparsaturateurenbaseaqueusepourconserverunecouleurbois.

ressource inépuisable• FabriquéeapartirdubambouMOSO,dontlavitessedecroissanceestdeplusdecinquantecentimètresparjour:c’estlaplanteàlaplusfortecroissancesurterre,

• Cen’estpasunarbre,maisuneherbeàcroissancerapide:quirepoussechaqueannée,sansreplantation,grâceàsesrhizomes.

CO2 neutre• Lesrésultatsdel’empreintecarboneréalisésparl’UniversitédeDelftselonl’ISO14040/44confirmentquelaterrasseX-tremeestCO2neutreetmêmesurl’ensembledesoncyclede vie.

garantie décennale• MOSOgarantit10anslaterrasseBambooX-treme.

• ProduitbrevetéparMOSO.

• RésistanceaufeuEuroclasseBfl-S1.

découvrez les avantages de la terrasse x-treme

6

Bamboo Supreme Bamboo Plex Finebamboo Bamboo Forest Bamboo Industriale Bamboo Noble Bamboo Noble Bamboo Elite Purebamboo Bamboo X-treme Bamboo Tapis Topbamboo Unibamboo plank Unibamboo tegel �ex bamboo

lame de terrasse bamboo x-treme

La terrasse Bamboo X-treme est fabriquée à partir de fibre de bambou thermo traitée qui est ensuite compressée à très haute densité. Ce double traitement la rend apte à l’installation en extérieur, et plus particulièrement comme revêtement de sol. MOSO utilise un brevet associant le thermo-traitement à la très haute densité. Cela confère à la terrasse Bamboo X-treme une stabilité dimensionnelle, une durabilité et une dureté exceptionnelles, supérieures aux meilleures espèces de bois tropicaux. Disponible pour le moment en lame de terrasse, ce produit peut être aussi utilisé dans de nombreuses applications en extérieur, comme le bardage et les persiennes. Comme les bois tropicaux, la terrasse Bamboo X-treme s’éclaircira et deviendra progressivement grise, lui donnant un aspect très naturel.

conseils d’installation (version complète sur www.moso.eu)

• Installerunsolivageadapté.• Déterminerquellefacedelalameserautilisée:lisseoustriée.• Fixerleslamessurlesolivageenutilisantlesclips(àinsérerdans les rainures) ou avec des vis (au travers de la surface, en pré-perçant les lames).• Prendreencompteunepenteminimalede1-2%delaterrasseet assurer que la ventilation soit optimale.• Aprèsl’installation,prévoirunpremierentretienavecunsaturateur

base aqueuse pigmenté couleur Teck.• Quandlaterrassen’estpasentretenuechaqueannée,alorselle

deviendra grise.• LaterrasseBambooX-tremeestdisponiblebruteoupré-huilée.• Pourplusd’informations,sereporterauxinstructionsd’installationet

d’entretien.

caractéristiques techniques

• Durabilité–organique:Classe1selonlanormeEN350-1. Testé selon les normes ENV807 et EN113.• Durabilité–classed’usage:Classe4selonlanormeEN335. Testé selon les normes ENV807, EN113 et EN152. • Résistanceauxchampignonsdesurface:Classe0selonlanorme

EN152.• Stabilitédimensionelle:Après24heuresdansl’eauà20°C: longueur: + 0,1% / largeur: +0,9%.• Densité:environ1200kgr/m³• Dureté(NormeEN1534):9,5kg/mm²(Brinell)• Elasticité(NormeEN408):10737N/mm²• Résistancemécanique(NormeEN408):50,30N/mm²• Classederésistance(NormeEN338):D50• Résistanceaufeu(EuroclassEN13501-1):Bfl-s1

lisse strié

* Disponible sur demande, CF: Chanfrein, HW: Saturateur base aqueuse WOCA, S: Striée, L: Lisse

Code produit Rainuré Bord Finition Surface Rainure/Languette

Dimensions (mm)

BO-DTHT170G Oui CF - S/L Oui 1850x137x20

BO-DTHT171G Oui CF HW S/L Oui 1850x137x20

BO-DTHT180G* Oui CF - S/L Oui 1850x137x18

BO-DTHT181G* Oui CF HW S/L Oui 1850x137x18

7

garantie 10 ans

MOSO International BV garantit la construction et le collage des lames Bamboo X-treme pendant une période de 10 ans à compter de la date d’achat et conformément aux conditions suivantes:

• Cettegarantienecouvrepaslesdommagescausésparaccidents, présence d´insectes, forces majeures ou dans des circonstances liées à usage anormal.

• Lagarantienecouvrepaslesdétériorationsvisibles,comme par exemple: les joints, les marques, les décolorations dues à la lumière, les déformations ou l usure de la couche supérieure liées à l humidité ambiante. Les dommages résultant d un mauvais entretien ou d’une mauvaise installation du matériau

sont exclus de la présente garantie. Les dommages mécaniques ou chimiques ne sont pas garantis.

• Cettedéclarationdegarantieannuleetremplacetoutesles précédentes, la garantie du fabriquant n’est valable que pour la version actuelle.

champs d application• LalamedeterrasseBambooX-tremeestunproduit

naturel, les variations de couleur et de structure dans un même lot sont donc possibles. La couleur pourra changer en fonction de la maintenance réalisée. Les décolorations ne seront jamais un motif de réclamation.

• Enfonctiondesdifférentescaractéristiquesduséchagedes lames, des fissures pourront apparaître en surface et au niveau des têtes. Ce phénomène est normal comme pour la majorité des bois et ne sera jamais un motif de réclamation.

• Lessurfacespourrontdevenirrugueusesetdeséchardespourront apparaître à cause de la constante dilatation des lames due aux changements climatiques.

Ce phénomène est normal comme pour la majorité des bois et ne sera jamais un motif de réclamation.

• Unelégèrevariationdimensionelledeslamespourraapparaitre après l installation. Ce phénomène est normal comme pour la majorité des bois et ne sera jamais un motif de réclamation.

• Lagaranties étendauxproduitsdeclasseAinstallésd’une manière adéquate.

• Seull’acheteurinitialbénéficiedelagarantieMOSOdansles conditions ci-dessus exposées. Cette garantie ne peut se transmettre à un acheteur de rang ultérieur.

conditions de mise en œuvre de la garantieLa mise en œuvre de cette garantie sera valable seulement quand le produit est installé selon les conseils d´installation. Nous recommandons de les lire attentivement avant l’installation. Nous n accepterons pas de réclamations en cas de mauvaise installation.

garantie • Cettegaranties appliqueraenplusdesdroitslégaux

habituels, y compris les droits de l acheteur à l’encontre du vendeur.

• Silaréclamationestfaiteavantl installationduproduitetacceptée, alors celui-ci sera remplacé à nos frais. Les réclamations postérieures à l’installation, sur des défauts apparents, ne seront pas prises en charge. La garantie ne couvrira pas les dommages causés par les tiers (ex: transporteur).

• Sidesdéfautsapparaissaient,MosoInternationalBVseréserve le droit de réparer les dommages ou d’offrir à l acheteur le matériel sans frais supplémentaires.

• Sileproduitdéfectueuxn estplusaucatalogue,unproduit équivalent de notre catalogue actuel sera fourni.

• Uneréclamationn´impliquerapasl extensiondeladuréede la garantie.

• Lesfraisannexesauremplacementdumatérielneserontpas couverts.

emission/présentation de la garantie• Laréclamationdevraêtrefaiteparécrit,dansles30jours

qui suivent le constat, et adressée au distributeur de MOSO, à une succursale de MOSO ou directement à MOSOInternationalBV,deMarowijne43,1689ARZwaag, Pays Bas. Une copie de la facture devra être jointe à la réclamation.

•MOSOInternationalseréserveledroitdevérifiersurplace les dommages après avoir fixé un rendez-vous.

• Droitsdemodificationréservés.

8

conseils d´installation

avant l installation

• Eviterl accumulationd´eausouslaterrasse à installer. Pour cela, préparer le sol avant

l´installation à l’aide d´une couche de sable recouverte ensuite par des gravillons.

• Installerleslamesavecunelégèrepente (1-2%) pour éviter que l´eau ne s accumule en surface.• Assurerunebonneventilation,etlaisserun

espace d au moins 20mm entre les lames et les murs, ou tout autre obstacle.

• Lorsquelesous-soln’estpasdrainé,laisserune distance de 10cm entre le sous-sol et la terrasse.

• Laisserunespaced aumoins5mmentreleslames (sens de la largeur). Si vous utilisez le clip MOSO Cobra® cette distance sera de 5,5-6mm.

• Utiliserdeslambourdesd’unesectionde40x70mm ayant la même durabilité classe 4: lambourde en bambou MOSO, bois tropical ou pin traité classe 4. Eviter le contact direct avec le sol.

• Nousrecommandonsl´installationdeslamessur des lambourdes, en laissant entre elles un entre axe de 460mm. La distance maximum entre la tête d’une lame et la lambourde la plus proche doit être de 150mm.

• Utiliserdessupportsenciment/pierre/pvcde40-50cm de section afin de distribuer la pression de la structure. Voir dessin.

• Normalement,lesolivageenboisdoitêtreinstallée en laissant un espace minimum de 8-10mm en tête (selon le type de lambourdes). Si vous utilisez les lambourdes en bambou MOSO, cette distance n’est pas nécessaire et vous pouvez les relier avec des vis et de la colle (appropriées pour l’usage extérieur).

• Appliquerdelaparaffinesurlestêtesafind’éviter la pénétration de l’eau.

important

• LaterrasseBambooX-tremeestunproduitnaturel, les variations de couleur et de structure dans un même lot sont possibles. La couleur pourra changer en fonction de la maintenance choisie. La terrasse Bamboo X-treme changera de couleur, en s’éclaircissant rapidement, pour ensuite devenir grise.

• Enfonctionduséchagedeslames,desfissures pourront apparaître en surface et au niveau des têtes. Ce phénomène est normal pour la majorité des bois. Cet effet sera réduit grâce à la combinaison du thermo-traitement et de la haute densité.

• Lasurfacepourradevenirrugueuseàcausede la constante dilatation des lames due aux changements climatiques. Des échardes pourront apparaître mais disparaitront lors du nettoyage à la brosse de votre terrasse. MOSO distribue des brosses et disques en Carbone/Silice permettant un traitement rapide et efficace.

• Onpourraconstaterunevariationdimensionnelle des lames après l´installation. Ce phénomène est normal pour la majorité des bois.

• Levieillissementapparentdelalameestplusvisible sur la face lisse que sur la face striée. Cela est dû à la dilatation superficielle des lamelles qui composent la terrasse. Cet aspect ne pourra pas être considéré comme un défaut du matériel.

l installation

avec des clips• Choisirentrel´installationcôtélisseou

rainuré.• UtiliserlesclipsrecommandésparMOSO

(Cobra) en respectant les phases suivantes: •Placerleclipsurlalame. •Pré-visserleclipàlalambourde. •Positionnerlasecondelame. •Visserleclipàlalambourdesanstrop

forcer afin de ne pas détruire le clip.• Utiliser18-20clipsparm2.1clipsurchaque

lambourde.• UtiliserdesvisrecommandéesparMOSO

(acier inoxydable - 4,5x30mm).• Utiliserunmarteauencaoutchoucafinde

finir d’installer les lames dans les clips et obtenir un espace de 6mm.

• Voirlesconseilsd’installation:http://www.dailymotion.com/video/x571us_film-clip-cobra-20_lifestyle

vissage• Choisirentrel´installationd´unesurfacelisse

ou striée.• Pré-perforerlalameavantvissage.• Pourlaposevissée,mettredeuxvisespacées

au minimum d’un centimètre de la tête de lame (possibilité de mettre des vis seulement d’uncôté).

• Utiliserdesvisenacierinoxydable (5,5x50mm).

entretien

juste après l’installation• Terrassebrute:appliquerdeuxcouchesde

saturateur base aqueuse couleur Teck après l’installation. Suivre les instructions de votre fournisseur (MOSO recommande les saturateurs base aqueuse Protext/Aquadecks –CouleurTeck–Durieu).

• Terrassepréfinie:appliquerunecouchedesaturateur WOCA. Suivre les instructions de WOCA http://vimeo.com/33215078.

version bruteNous recommandons de toujours traiter laterrasse Bamboo X-treme après installation. Il est possible de laisser la terrasse sans aucun entretien, mais la surface deviendra plus rugueuse. La couleur s’éclaircira et deviendra grise.• Nousrecommandonsd’appliquerun

saturateur base aqueuse (pigmenté ou non) de la marque Durieu (Protext/Aquadecks) immédiatement après l’installation.

• Nettoyezàl´eauenutilisantunebrosse.Apres séchage, appliquer le saturateur en respectant l’instruction du fournisseur.

• Nousrecommandonsunnettoyagerégulieràl aide d´un balai.

• Pourlamaintenanceannuelle:nousvousrecommandons l’usage de Net-trol afin de dégriser la terrasse ou simplement produit de nettoyage Aquanett. Après séchage, vous appliquerez de nouveau de l’Aquadecks/Protext. D’autres saturateurs base aqueuse peuvent aussi être utilisés après les avoir testés sur une partie de la terrasse à traiter.

version préfinie au saturateur base aqueuse WOCA La surface de la terrasse Bamboo X-treme est préfinie au saturateur base aqueuse WOCA pour usage en extérieur.• Nousrecommandonsunnettoyagerégulierà

l aide d´un balai. • Nettoyeràl´eauetausavonenutilisantune

brosse ou toile émeri au moins une fois par an. Suivre les conseils de WOCA

(www.woodcaredenmark.com).• Eliminerlesavonetl´eaudelaterrasseavec

de l´eau propre et ensuite bien sécher.• Protégerlaterrasseavecunsaturateurbase

aqueuse, teinté ou non, pour extérieur. Suivez les conseils de WOCA (www.woodcaredenmark.com).• Aprèsapplication,nepasmarchersurlesol

avant qu’il ne soit bien sec.

note additionnelle

Même en prenant toutes les mesures nécessaires pour assurer une installation optimale, les circonstances spécifiques de chaque installation (emplacement, sous-sol et processus d´installation) peuvent varier et ne dépendent pas de la responsabilité du fabriquant. En cas de doute, vous pouvez contacter votre installateur. Nous recommandons de stocker la terrasse Bamboo X-treme à l’abri du soleil et la pluie.

MOSO se réserve le droit de modifier sans préavis ces instructions. Pour obtenir les dernières versions, veuillez consulter notre page internet : www.bamboo-xtreme.eu

1) 5-6 mm2) Max. 600mm entre les supports des plots du solivage3) Entre axe de 460mm entre les lambourdes

3

2

1

9

accessoires

clips et vis Cobra®Avec les clips et vis Cobra® la terrasse Bamboo X-treme peut être installée rapidement et simplement. La séparation entre les lames (sens de la largeur) sera de 5-6mm. Le clip est fourni avec une vis en acier inoxydable (Tête Torx) s’adaptant parfaitement.

lambourdesLes lambourdes sont fabriquées à partir du même matériau que la terrasse Bamboo X-treme.

lame sans rainure - pour finition de terrasseLalameBO-DTHT162estsansrainuresurlecôté,cequipermetunefinitiondesterrasse, des marches et cacher les lambourdes. Leur fixation sera réalisée par vis, les clips ne sont pas utilisables.

balais et disquesLe balai et le disque en carbone/silice sont des outils performants pour l’entretienetlenettoyagedesterrasses.Quecesoitsurunesurfacelisseoustriée, ces brosses permettent de nettoyer et lisser la terrasse même dans les endroits les plus difficiles (surface striée). Sur surface lisse, nous conseillons de balayer dans le sens inverse des lames afin de retirer les fibres détachées.

Code produit Détail Matériau Couleur Dimensions (mm)

CLIP-SCREW-BX03 Clip Acier inoxydable S201 Noir 27x22,5x10,8

Vis Acier inoxydable C1022 Noir 4,5x30

CLIP-SCREW-BX04 Clip Acier inoxydable S201 Noir 27x22,5x9,8

Vis Acier inoxydable C1022 Noir 4,5x30

Code produit Matériel Finition Dimensions (mm)

BO-SB150 Bambou haute densité thermo traité Brut 2440x70x40

Code produit Matériel Finition Dimensions (mm)

BO-DTHT162 Bambou haute densité thermo traité Brut 1850x137x20

Code produit Matériel

Disk-01 Disque 16” en carbone/silice

Code produit Matériel

Broom-01 Balai en carbone/silice

10

information utilisateur

apparence et couleurLe Bamboo X-treme est un produit naturel qui peut varier en couleur, veine et aspect. La couleur changera avec le temps et selon le programme de maintenance. La lame d’origine a une couleur marron foncé et elle deviendra plus claire après quelques semaines. Le Bamboo X-treme montre une veine et une structure similaires aux autres bois durs. Les nœuds du bambou sont néanmoins visibles et cela donne au produit un aspect spécial et vivant.

Sans traitement ni maintenance, la terrasse grisera plus ou moins vite selon l’exposition aux rayons du soleil.Une couleur brun foncé pourra être conservée grâce à une maintenance annuelle à l’aide d’une saturateur base aqueuse couleur Teck (pigments). Dans tous les cas, nous conseillons un traitement initial juste après l’installation (2 couches de saturateur). Voir conditions d’installation.

phénomènes normaux liés au vieillissementDes fissures en surface et aux extrémités des lames (gerçures) peuvent apparaître à cause des variations d’humidité et de température.La surface de la lame peut devenir rugueuse suite aux dilatations successives et de fines échardes pourront apparaître. Une légère adaptation dimensionnelle de la lame se produira après l’installation. Ces phénomènes sont normaux pour la plupart des bois et ils existeront aussi dans le cas de Bamboo X-treme.

recommandations de stockageLes palettes de terrasse de Bamboo X-treme sont protégées en tête par des panneaux contreplaqués et sont aussifilméessurlescôtés.Nous conseillons fortement d’entreposer le Bamboo X-treme à l’abri des intempéries, surtout de la pluie et du soleil. (La ventilation à l’intérieur de la palette n’est pas optimale, le produit peut vieillir prématurément.)

piscinesPour installer le Bamboo X-treme autour d’une piscine, il est important de se souvenir qu’il s’agit d’un matériau naturel, tout comme le bois.Lorsqu’un produit en bois ou assimilé est utilisé en extérieur, il existe toujours un risque d’apparition d’échardes. Cependant, les échardes issues du Bamboo X-treme sont généralement plus fines que celles issues des bois tropicaux. Il est néanmoins important de prendre cet élément en compte si usage autour des piscines. Un entretien régulier à l’aide d’un saturateur base aqueuse permet de minimiser fortement leur apparition. Cet entretien doit être régulier si la terrasse est installée au bord d’une piscine.Un brossage périodique à l’aide d’un balai carbone-silice permettra de lisser votre terrasse.

utilisation face lisseSi le produit est installé face lisse, la déformation de la lame, sous l’effet des changements climatiques, sera plus visible que si la terrasse est installée face rainurée. La déformation de la lame n’est pas un défaut du produit mais une réaction naturelle.

Evolution de la couleur du Bamboo X-treme dans le temps: après installation (à gauche), après 3 mois (au milieu) et après 18 mois (à droite).

11

entretien et nettoyage

entretien DurieuL’entretien et le nettoyage de la terrasse Bamboo X-treme sont similaires à ceux des bois tropicaux à la différence que les saturateurs base aqueuse leur donnent une meilleure protection que les huiles traditionnelles. Protection par saturateur base aqueuse Durieu.

application du saturateur Aquadecks ou du Protext couleur teck• Toujourss’assurerquelesupportestpropre,sec,non pelucheux et exempt de tout revêtement. Ne jamais travailler sur un support exposé en plein soleil.• Bienmélangerlesaturateuravantetpendantlamiseen œuvre.• Appliquerunecouchedesaturateuràlabrosse,au rouleau, au pulvérisateur ou au pistolet Airless (35 à 65 bars) sur une surface de travail d’une demi-heure maximum. Dans le cas d’une application au pistolet, prévoir un lissage du produit si nécessaire.• Renouvelerl’opérationlorsquel’aspectmouillédisparaît (environ 30 mn).• Brosseraupinceaul’éventuelexcédentdeproduitavant séchage afin d’éviter toute trace de coulures ou de brillance. Le saturateur doit pénétrer dans le support et non rester en surface.• Porteruneattentiontouteparticulièreauxextrémités (abouts) ayant tendance à absorber l’eau et l’humidité, bien les saturer pour les imperméabiliser et éviter ainsi les risques d’infiltration d’eau. L’aspect final doit être complètement MAT.

nettoyage du bambou devenu gris avec du Net-trol/Aquanett• Toujoursbienmouillerlesupportavecdel’eauclaire.• AppliquerleNet-trol/Aquanettavecunrouleau synthétique (type mèches longues pour façades) ou un pinceau. • Surlespartieslesplusgrisesfrotteravecunebrosse nylon (type lave-pont).• Laisseragirpendant15à20minutesmaximum.• Toujoursbienrinceràgrandeeauouaunettoyeur haute pression (maximum 60 Bars et à 50 cm de la surface du bois afin de ne pas l’endommager).

• Laisserlebambousécherminimum3joursdebeau temps sec et chaud (l’hygrométrie du bambou doit être conforme aux normes DTU).• Vouspouvezensuiteappliquerlesaturateurbase aqueuse Protext/Aquadecks couleur Teck.• Nepasutiliserdejetsàtrèshautepressiontropprèsdela surface de la terrasse: cela pourrait lever la fibre superficielle et faire apparaitre de nombreuses échardes.

entretien• Lesaturateurétantdanslamasse,ilnepeutpeler, s’écailler ou poudrer. Ce n’est que lorsque le bambou, sur les parties les plus exposées, commencera à s’éclaircir, qu’il faudra refaire un passage de saturateur sans ponçage, ni sablage ou décapage préalables, de façon à préserver un bel aspect décoratif.• Lamaintenances’effectuesurtoutelasurfacedu support. Ce dernier devra être propre et sec.

rendements théoriques• Net-trol:5à10m²/litre.• AquadecksouProtextenpremiertraitement:5m2/litre pour la saturation initiale, soit 2 couches.• AquadecksouProtextenentretienpériodique:10à12 m²/litrepourunecouche.

recommandations• Protégertouteslespartiesquineserontpastraitées.• Éviterlecontactaveclapeauetlesyeux(porterdes gants et des lunettes de protection).• Lesproduitssontàconserveràunetempérature compriseentre+10et+30°C.• Contrôlerl’hygrométriedubambou(<18%)ets’assurer qu’il ne pleuvra pas 12 heures après application. Attention aux rosées matinales.• Pourtouteconsommationsupérieureà10%delatotalité du contenant et afin de conserver au produit toutes ses propriétés, prévoir un reconditionnement de manière à limiter la quantité d’air dans l’emballage.

Pour plus d’informationshttp://www.moso-bambou.fr/service/downloads

Lames de Bamboo X-treme dans différents contextes d’entretien et de nettoyage: vieilli, avant nettoyage (à gauche), vieilli après nettoyage (au centre) et après application du saturateur base aqueuse (à droite).

12

résultats des tests

L’excellente performance de la lame de terrasse Bamboo X-treme a été démontrée grâce à de nombreux tests réalisés par MOSO au sein de laboratoires européens certifiés.Ci-dessous, les résultats des tests les plus significatifs. Les rapports complets sont disponibles sur demande.

durabilité biologique EN113 / EN350-1

classe 1

résistance aux moisissures EN152

classe 0

durabilité biologiqueENV807 / EN350-1

classe 1

13

Carbon Footprint (CO2eq) per kg final product

Eco-costs (€) per kg final product

PRODUCTION END OF LIFE CO2 CO2 CO2 CO2 PRODUCTION END OF LIFE ECO-COSTS ECO-COSTS ECO-COSTS

CO2 footprintCO2equ/kg

CO2 creditCO2equ/kg

life cycleCO2equ/kg

storageCO2equ/kg

totalCO2equ/kg

NeutralY / N

Eco-costsEuro/kg

Eco-costsEuro/kg

life cycleEuro/kg

CO2 storageEuro/kg

TotalEuro/kg

1.670 -1.062 0.6080 -0.6085 -0.0005 Yes 0.429 -0.189 0.24 -0.082 0.158

Auteur :Dr. Vogtländer J.G. (2011). Life Cycle Assessment and Carbon Sequestration – Bamboo products of Moso International. Associate professor – Design for Sustainability - Delft University of Technology.

Le cycle de vie et l’empreinte carbone des produits MOSO sont évalués en suivant la norme ISO 14040/44. Pour plus d’informations : http://www.moso-bambou.fr/bambou/nouveau/LCA-bilan-carbone. Le rapport complet est disponible sur demande.

Document confidentiel – Ces informations sont la propriété de MOSO International BV, Zwaag, Pays Bas.Tout usage ou reproduction sans son autorisation sera poursuivi.

dureté Brinell EN1534

9.5 kg/mm2

durabilité EN350-2

classe 1

empreinte carbone ISO 14040/44

CO2 neutre

classe d’usage/ de risque EN 335

classe 4

MOSO Bamboo X-treme

Ipé

Merbau

Hêtre

Cêne

Iroko

Noyer

Bouleau

Pin sylvestre

0 2 4 6 8

variation de classe de durabilité

5 4 3 2 1

MOSO Bamboo X-treme

Ipé

Bankirai

Chêne

Bambou haute densité NON thermo traité (Caramel)

Pin sylvestre

Classe d’usage

Exposition Micro organismes Normes Résultats

Classe 1 Intérieur et couvert

Coléoptères xylophages n.a. n.a.

Classe 2 Intérieur ou couvert

Comme ci-dessus plus: + moisissures défigurant + moisissures décomposant

EN152EN113 / EN350-1

Classe 0Classe 1

Classe 3 Extérieur et sans contact direct avec le sol

Classe 4 Extérieur en contact avec le sol et/ou de l’eau

Comme ci-dessus plus: + pourriture molle ENV807 / EN350-1 Classe 1

14

Exposition Universelle - Shanghaï Chine12.000m2

Paal 17 - Texel Pays Bas400m2

Hotel Riberach - Belesta France1200m2

Restaurant Lenteni’s - Turin Italie400m2

Villa - Lyon France200m2

Restaurant l’Espace 55 - Savoie France600m2

15

Autrespays:

Moso International BV DeMarowijne431689ARZwaag,PaysBasT+31(0)229265732 www.moso.eu

Espagne,France,ItalieetPortugal:

Moso Europe SLU EdificioCIMVallèsC/Calderíns/n-3-208130StaPerpetuadelaMogoda,SpainT+3493-5749610 www.moso.eu

17