Seminario Taller de Seminario Taller de

las Competencias las Competencias

LingüísticasLingüísticas

Profesorado de Francés

Universidad Nacional de Rio Cuarto

Año 2011

Sur le dessinateurSur le dessinateur

Jean-Jacques Sempé, dit Sempé, est un illustrateur français né le 17 août 1932 à Bordeaux .Il est notamment l'illustrateur de la sé-rie Le petit Nicolas.

Sempé commence sa carrière de dessinateur humo-ristique dans la presse en plaçant difficilement quel-ques dessins dans Sud-ouest, Le Rire, Noir et blanc, Ici Paris... tout en effectuant son service militaire dans la région parisienne.

Dès 1957 vient le succès avec des collaborations ré-gulières à Paris-Match, Punch, puis L’Express, Pilote, le New York Times , le New Yorker , etc.

À partir de 1960, il publie presque chaque année un album de dessins chez Denoël . Il est aussi l'auteur des livres de la série Le petit Nicolas et égale-ment Marcellin Caillou, Raoul Taburin et Monsieur Lambert.

Sur l’écrivainSur l’écrivain

René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 d’un arrêt cardiaque, est un écrivain, humoriste et scénaris-te de bande dessiné français.

Issu d’une famille d’origine polonaise de confession juive, il est mondialement connu pour être le créateur d’Asterix ainsi que d’Izno-goud et du Petit Nicolas principal scénariste de Lucky Luke. Il est l’un des auteurs français les plus lus au monde, l’ensemble de son œuvre re-présente environ 500 millions d’ouvrages ven-dus.

Il a également permis la reconnaissance du mé-tier à part entière de scénariste de bande dessi-née qui n’existait pas avant lui.

Les histoires mettent en scène un petit garçon, Nicolas, dans un environnement urbain pendant les années 1950, où se mêlent l'humour et la tendresse de l'enfance.

Le personnage, identifié par un dessin au trait, nous livre ses pensées intimes grâce à un langage d'enfant créé par Goscinny.

LE PETIT NICOLAS

Les thèmesLes thèmes

L’enfance : la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse d'école, les premières amourettes

Le monde complexe des adultes : rapports entre voisins, avec son patron, avec une belle-famille, l'éducation, disputes familiales...

L'œuvre :

C’ est un roman graphique où il y a une histoire racontée en mots mais où apparaît régulièrement une page entièrement dessinée illustrant certains passages impor-tants ou quelques petits dessins épars illus-trant un personnage ou une anecdote.

NicolasNicolas

C’est le personnage principal. Il a entre 6 et 7 ans.

C’est un garçon sympathique mais un peu

turbulent qui fait parfois des colères. C'est lui qui raconte les histoires.

On le reconnaît assez facilement sur les

dessins de groupe car c’est le seul garçon ayant les cheveux bruns.

Personnages qui sont dans l’histoirePersonnages qui sont dans l’histoire

Le personnel enseignant

La maîtresse

Elle instruit la classe de Nicolas qui lui cause beaucoup de problèmes. Lorsqu'elle veut gronder un élève, elle se met à le vouvoyer. Bien qu'elle soit parfois sévère, Nicolas la trouve

généralement « chouette ».

« elle est si gentille et si jolie quand nous ne fai-sons pas trop les guignols ! ».

Le directeur de l'école

Il apparaît fréquemment lorsque la classe devient trop intenable, il entre toujours selon la formule

rituelle : « Debout », dit la maîtresse. « Assis », dit monsieur le Directeur. Il menace les enfants de les envoyer au bagne s'ils ne sont pas sages,

notamment Clotaire.

M. Dubon alias le BouillonM. Dubon alias le Bouillon

Un surveillant à l'école qui est très sévère.

Il est secrètement surnommé « le Bouillon» non parce qu'il bouillonne souvent de colère, mais parce qu'il dit souvent aux élèves

« Regardez-moi dans les yeux » et dans le bouillon, il y a des yeux (ce sont les grands qui ont trouvé ce surnom).

AgnanAgnan

Très sérieux et toujours prêt à s'instruire, il est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse auprès de qui il fait souvent de la délation, ce qui lui vaut d'être détesté par la plupart de ses camarades qui le traitent de « cafard ». En contrepartie, il montre parfois de la joie quand un camarade se fait punir. Il est le seul dans la classe à porter des lunettes.

Agnan pleure très facilement lorsqu'il est contrarié ou embarrassé, c'est pourquoi lorsque tout le monde joue au foot, il est nommé arbitre ou alors joueur en arrière voire gardien.

« c’est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse, nous on ne l’aime pas trop. »

ClotaireClotaire

Le dernier de la classe, il est très

maladroit mais est considéré comme un très bon copain. Il est le seul des

personnages à avoir une télévision chez lui.

Quand la maîtresse l'interroge, il finit presque inévitablement au coin car il n'apprend rien puisqu'il s'entraîne au

vélo, ce qui l'amène éventuellement à

aller directement au coin pour gagner du temps.

« c’est le dernier de la classe. Quand la

maîtresse l’interroge, il est toujours privé de récré. »

On ne sait pas grand chose de lui. On le reconnait sur les dessins car il porte un béret.

Joachim

GeoffroyGeoffroy

Son père est très riche et il achète beaucoup de choses à son fils.

Quand il apporte quelque chose à l'école, il

aime faire le mystérieux et ses copains viennent toujours vers lui lorsqu'il a un paquet sous le bras.

Geoffroy est plutôt fier de son luxe et à force de se vanter, il s'est fait une réputation de menteur chez ses camarades qui depuis croient rare-ment ses histoires.

« il a un papa très riche qui lui achète tout

ce qu’il veut (…) il gagne des tas et des tas d'argent »

C'est le meilleur ami de Nicolas. Il est très gros car il mange tout le temps.

Les dessins le représentent presque

toujours en train de mettre quelque chose dans sa bouche. Il est d'humeur assez

égale, généralement positif, il n'aime

cependant pas partager sa nourriture avec ses copains ce qui crée quelquefois des

disputes.

« c’est mon meilleur copain, un gros qui mange tout le temps. »

Alceste

RufusRufus

C’est le fils d'un policier de qui il a hérité un sifflet à roulette, ce qui pose des problèmes lorsqu'il joue avec ses camarades car il veut être arbitre et participer en même temps.

Il prend très au sérieux le métier de son

père. De plus, il se fait souvent remarquer et il est puni. Il est très farceur mais c'est quand

même un bon copain de Nicolas et de ses

camarades.

« il a un sifflet à roulette et son papa est

policier ».

Le Bouillon Le Bouillon

Un jour, la maitresse a manqué à l’école parce

qu’elle était malade. Monsieur Dubon, le

surveillant, devait surveiller la classe.

Il était appelé comme ça parce qu’il disait tout le temps : « regardez –moi dans les yeux »et dans le bouillon il y a des yeux.

Le bouillon a ordonné à Agnan, le meilleur élève, de surveiller ses camarades parce qu’il devait travailler avec Monsieur le Directeur. . Agnan s’est alors assis à la place de la maitresse en voulant faire le cours mais les élèves se sont révoltés contre lui et le

bouillon allait et venait en les menaçant.

Les élèves ont vu la porte qui s´ouvrait lentement et Nicolas a crié : « c’est le bouillon ». Le surveillant a dit à Nicolas qu’il serait retenu à l’école. Nicolas s’est mis à pleurer en niant tout. Le bouillon, s´est alors énervé, a menacé de les retenir tous et les élèves ont crié et pleuré. À ce moment là, le directeur est entré et il a questionné Monsieur Dubon. Il a dit qu’il n’avait jamais vu une situation pareille.

Le lendemain, le bouillon a donc manqué.

Le Petit NicolasLe Petit Nicolas en dessin animéen dessin animé

Animation

En attendant la sortie du film, voici la série du Petit Nicolas adaptée du best seller de Sempé et Goscinny, qui fête ses 50 ans. Les dessins de Sempé ont posé des difficultés.

« Nous avons fait des tests sur Alceste, son

meilleur ami, pour ne pas cristalliser les angoisses sur Nicolas. Nous sommes arrivés à la 3D

illustrative. Un rendu proche de l'illustration, mais avec les mouvements de caméra et toute la palette de mise en scène. »

Le Petit NicolasLe Petit Nicolas : le film: le film

Comédie

Date de sortie : 30 Septembre 2009

Réalisé par : Laurent TIRARD

Avec :Valérie Lemercier, Kad Merad, Maxime Godart…

Durée : 1h 30min

Pays de production : France

Titre original : Le Petit Nicolas

Distributeur : Wild Bunch

INDEX

Sur le desinateur ……………………………………………………………3

Sur l’ècrivain …………………………………...........................................4

Le Petit Nicolas ……………………………………………………………...5

Les thèmes …………………………………………………………………..6

Nicolas ………………………………………………………………………..7

La maitresse. Le directeur ……………………………………………….10

M.Dubon alias Le Bouillon………………………………………………..11

Agnan………………………………………………………………………...13

Clotaire……………………………………………………………………….14

Joachim………………………………………………………………….…..15

Geoffroy……………………………………………………………………..16

Alceste…………………………………………………………………...….17

Rufus…………………………………………………………………………18

Le Bouillon………………………………………………………………….19

Le Petit Nicolas en desssin animé……………………………………...20

Le Petit Nicolas: Le film…………………………………………………..21