ContaCts presse Laroussethrse Leridon 01 44 39 43 92tleridon@larousse.frMaryline Crocq 01 44 39 44 41mcrocq@larousse.frsylvie triau 01 44 39 43 88striau@larousse.fr

En sappuyant sur le socle ingal des savoirs transmis par les

gnrations passes, le Petit Larousse illustr 2013 vous invite dcouvrir les

volutions de notre langue et de notre monde.

En vritable tmoin des proccupations linguistiques et socitales

de notre temps, le Petit Larousse illustr se fait fort de collecter et de

dfinir, grce au travail mthodique de ses lexicographes, les principales

nouveauts langagires et terminologiques de la langue franaise. Et, cette

anne, ce ne sont pas moins de 150 nouveaux mots, sens ou expressions qui

viennent enrichir la nomenclature du Petit Larousse illustr ; la francophonie

participant, comme chaque anne, cet enrichissement.

la fois rceptacle de tous les savoirs et miroir dune culture partage,

le Petit Larousse illustr ouvre galement ses colonnes lensemble des

sujets dactualit et nous claire sur les notions cls et les faits qui ont

marqu lanne 2012. Par ailleurs, le Petit Larousse illustr invite plus de

cinquante personnalits du monde des sciences, des arts et de la politique

emblmes de la crativit, de lengagement ou de la prennit dune

action unanimement salue faire leur entre dans ses colonnes.

Enfin, fidle sa tradition de dictionnaire illustr, le Petit Larousse

illustr senrichit encore cette anne de nouveaux dessins et ajoute ses

5 000 illustrations, dessins, schmas, photographies et cartes actuels,

cinq nouveaux thmes de planches illustres, dans la grande tradition

Larousse.

loccasion de ce millsime 2013, le Petit Larousse illustr relve donc

le dfi de dresser, en un volume et pour un large public, un tat des lieux

complet et actualis des volutions de la langue franaise et des grandes

disciplines du savoir, paralllement loffre faite par le site larousse.fr dune

encyclopdie de qualit. Ce faisant, le Petit Larousse illustr 2013 accomplit sa

mission ternelle : semer tout vent le savoir, la connaissance, et lenvie de

prendre part aux grands dbats relays par lactualit, de manire claire.

Carine GiraC-MariniEr

Jacques FLorEnt

DOSSIER PRESSE : PE TIT LAROUSSE I L LU S T R 2013

Je s

me

to

ut ve

ntLE PETIT LAROUSSE ILLUSTR 2013

ContaCts presse Laroussethrse Leridon 01 44 39 43 92tleridon@larousse.frMaryline Crocq 01 44 39 44 41mcrocq@larousse.frsylvie triau 01 44 39 43 88striau@larousse.fr

1 DOSSIER PRESSE : PE TIT LAROUSSE I L LU S T R 2013

lcoute dune langue en perptuel mouvement, forte de ses diversits rgionales, le Petit Larousse illustr senrichit cette anne de plus de 150 mots, sens, locutions et expressions, dont voici une slection.

Sciences et mdecineMots nouveaux

anti-angiogense (pl. anti-angiogenses) ou antiangiogense n.f. Traitement mdicamenteux qui inhibe la formation naturelle de nouveaux vaisseaux sanguins afin de priver doxygne les tumeurs cancreuses.

biofilm n.m. Mince couche de micro-organismes adhrant une surface (plaque dentaire, flore intes-tinale, etc.). Cest sans doute le mode de vie majo-ritaire des micro-organismes, qui se regroupent et interagissent.

comorbidit n.f. MD. Association de deux mala-dies, psychiques ou physiques, frquemment observe dans la population (sans causalit ta-blie, contrairement aux complications) ; tat qui en rsulte : Lobsit et larthrose de la hanche prsentent une comorbidit.

cryptozoologie n.f. tude scientifique danimaux dont lexistence est conteste (pieuvre gante, yti, etc.).

dpigmentant, e adj. et n.m. Se dit dune sub- stance ou dun traitement capables dattnuer

la pigmentation de la peau. Certains produits abrasifs ou base de corticodes sont considrs comme dangereux.

gestationnel, elle adj. Relatif la grossesse.

polymrase n.f. Enzyme qui catalyse lenchane-ment des nuclotides lors de la synthse de lADN ou de lARN. Elle est utilise en laboratoire dans la technique de la PCR (polymerase chain reaction).

sycone n.m. Inflorescence close sur elle-mme, caractristique de certaines espces de la famille des moraces, notamm. le figuier, voluant maturit en faux fruit .

Locutionnouvellebisphnol n.m. Bisphnol A (BPA), compos chimique utilis dans la fabrication de plastiques rigides de type polycarbonates et de rsines poxy. La production et la vente de biberons contenant du bisphnol A est interdite dans plusieurs pays, notamm. en France et au Canada, en raison de soupons sur sa toxicit pour ltre humain.

Technologies

Mots nouveauxaudiodescription n.f. Procd permettant de rendre un film, une exposition ou un spectacle accessible aux non-voyants grce une voix off qui en dcrit les principaux lments constitutifs : Tlfilm prsent en audiodescription.

audiovision n.f. Procd qui permet de rendre un film accessible un public non voyant ou malvoyant en intercalant dans la bande-son des commentaires descriptifs des images.

CCD ou C.C.D. n.m. (sigle de langl. charge cou- pled device, dispositif transfert de charge). Capteur de lumire utilis dans de nombreux systmes de prises de vue numriques (camras, appareils photo numriques).

cyberterrorisme n.m. Ensemble des attaques graves (virus, piratage, etc.) et grande chelle des

ordinateurs, des rseaux et des systmes informa-tiques dune entreprise, dune institution ou dun tat, commises dans le but dentraner une dsor-ganisation gnrale susceptible de crer la panique.

fadette n.f. Fam. Relev dtaill des communica-tions mises depuis un tlphone.

mtadonne n.f. INFORM. Donne servant carac-triser une autre donne, physique ou numrique : Les mtadonnes sont la base de larchivage.

morphose n.f. CINMA, INFORM., PHOTOGR. Trans-formation progressive dune image en une autre par traitement informatique : La morphose permet de simuler le vieillissement du visage dun enfant disparu (SYN. morphing).

streaming n.m. (mot anglo-amr.). INFORM. Diffusion en continu.

Je s

me

to

ut ve

ntPETIT LAROUSSE ILLUSTR 2013

LES mOTS nOUvEAUx DU

ContaCts presse Laroussethrse Leridon 01 44 39 43 92tleridon@larousse.frMaryline Crocq 01 44 39 44 41mcrocq@larousse.frsylvie triau 01 44 39 43 88striau@larousse.fr

2 DOSSIER PRESSE : PE TIT LAROUSSE I L LU S T R 2013

twitt ou tweet n.m. Court message (140 caractres maximum) post sur un site de microblogage pour dlivrer des informations en temps rel.

twitter ou tweeter v.i. et v.t. Poster un twitt sur un site de microblogage.

twitteur, euse n. Personne qui twitte rgulirement.

Sens nouveauxinteroprabilit n.f. 2. INFORM. Capacit de mat-riels, de logiciels ou de protocoles diffrents fonc-tionner ensemble et partager des informations : Interoprabilit des rseaux tlphoniques.

tracer v.t. 5. Suivre, par des technologies diverses, les dplacements de qqn ou de qqch : Tracer des noctambules, un tlphone portable.

ubiquitaire adj. 2. Se dit de linformatique lorsquelle est omniprsente dans un environnement.

Locutionnouvellenuage n.m. Informatique en nuage (calque de langl. cloud computing), modle dorganisation informatique permettant laccs des ressources numriques dont le stockage est externalis sur plusieurs serveurs.

Socit, vie quotidienne

Mots nouveauxbientraitance n.f. Fait de bien traiter un enfant, une personne ge ou dpendante, un malade, etc. ; lensemble des bons traitements eux-mmes.

bobologie n.f. Fam., pjor. Ensemble des maux bnins qui occasionnent des interventions ou des consultations mdicales souvent abusives, aux urgences, notamm.

branchitude n.f. Fam. Caractre de ce qui est branch, la pointe de la mode ; ensemble des personnes branches : Ce caf est un haut lieu de la branchitude londonienne.

bri, e adj. Pain bri, pain crote strie, dont la mie compacte, obtenue par compression avant la cuisson, permet de le conserver longtemps. Sp-cialit normande.

chibani n.m. Immigr maghrbin de la premire gnration, arriv en France au dbut des annes 1960 pour y travailler, et qui a fait le choix, la retraite venue, de ne pas retourner dans son pays dorigine.

dalit n. et adj. (Inv. en genre). En Inde, intouchable.

incruste n.f. Taper lincruste [fam.], imposer sa prsence, notamm. dans une fte laquelle on nest pas invit ; sincruster.

JDC ou J.D.C. n.f. (sigle). Journe dfense et citoyen-net.

kop n.m. Dans un stade, tribune o se rassemblent les supporteurs dun club de football ; ces suppor-teurs : Le kop de Liverpool. Le kop est souvent situ derrire les buts.

panga n.m. Poisson des eaux douces et saumtres dAsie du Sud-Est, voisin du poisson-chat, faisant lobjet dun levage intensif. Ordre des siluri-formes.

panthoniser v.t. Honorer une personnalit en transfrant ses restes au Panthon.

pluriactivit n.f. Fait dexercer plusieurs activits professionnelles dans une anne, successivement ou simultanment.

sanquette n.f. Prparation en forme de galette, base de sang coagul de volaille frachement sai-gne, agrmente dail, dchalotes, daromates divers et rissole la pole. Spcialit du Sud-Ouest.

sans-terre n. inv. Au Brsil, paysan qui nest pas propritaire des terres quil cultive (mtayer, fermier, journalier).

socialit n.f. Ensemble des liens sociaux dcoulant de la capacit de lhomme vivre en socit.

transphobie n.f. Aversion pour les personnes trans-sexuelles ou transgenres.

Sens nouveauxami, e n. 3. INFORM. Membre dun rseau social auquel un autre membre accorde laccs ses donnes personnelles : Avoir de nombreux amis sur Facebook.

barnum n.m. 2. Grande tente toit plat et parois amovibles, utilise lors de rce