1

LE MOT DE L’ÉDITEUR

Le Petit Larousse illustré 2008

Bien plus qu’un dictionnaire !

Toujours fidèle au rendez-vous de la rentréescolaire, le Petit Larousse poursuit ses missions :dispenser le savoir et le rendre accessible au plusgrand nombre.

Le Petit Larousse offre chaque année un panorama desévolutions de la langue française et dumonde contemporain.

Le millésime 2008 enregistre une centaine de nouveaux mots,sens, locutions et expressions, témoignant cette année encorede la vitalité et de la diversité de la langue française.

Il accueille aussi plus de quarante personnalités, rendant ainsihommage à leur talent, à leur œuvre ou à leur action.

LePetit Larousse a toujourseuuneplaceàpart dans lecœurdeseslecteurs. Ses nombreuses illustrations en font un ouvrage unique etoriginal. Qui d’entre nous n’a pas un souvenir lié à ladécouvertedesdessins et des planches ? Le millésime 2008 a voulu renouveler ceplaisir en nous offrant un florilège de planches inédites.

Source inépuisable d’informations, le Petit Larousse invitecette année ses lecteurs, petits et grands, à aller plus loin dansl’apprentissage des connaissances en leur offrantla possibilité de consulter l’encyclopédie Larousse en ligne.

Une fois encore, laissons-nous porter par la magie duPetit Larousse, toujours le même, toujours différent !

Mady Vinciguerra

LES MOTS NOUVEAUXÀ l’écoute d’une langue en perpétuel mouvement, forte de sesdiversités régionales, le Petit Larousse s’enrichit cette annéeencore d’une centaine demots, sens, locutions et expressions.

ANTENNE-RELAIS ou ANTENNE RELAISn.f. (pl. antennes[-]relais). Émetteur-récepteurd’ondes hertziennes servant à l’achemine-ment des communications dans un réseaude téléphonie mobile.

ASTROPARTICULE n.f . 1. Domaine derecherche situé à l’interface de l’astro-physique et de la physique des particules.2. (Génér. au pl.) Particule élémentaireconstituant un objet d’étude enastrophysique.

BLOCKBUSTER n.m. (mot anglo-amér.).1. Production à gros budget publicitaire,spécial. film, destinée à produire des pro-fits record. Recomm. off. : grosse machine.2. PHARM. Médicament qui procure desrecettes très importantes à la société quile commercialise.

BLOGUEUR, EUSE n. Auteur d’un blog.

CHRONOPHAGE adj. Qui demande beau-coup de temps ou qui en fait perdre. Activitéchronophage.

COMPACTE n.f. Automobile de catégorieintermédiaire entre la citadine et laroutière.

CRISER v.i. (de crise). Fam. Avoir unbrusque accès de colère ; perdre la maî-trise de soi. Réponds-lui ou il va criser !

DERMABRASION n.f. Technique d’abra-sion des lésions cutanées qui se pratiquesur les cicatrices, les rides, les tatouages,à l’aide d’une fraise, d’une meule ou d’unebrosse métallique à rotation rapide. (Ellese pratique aussi au laser.)

EUROMÉDITERRANÉEN, ENNE ou EURO-MÉDITERRANÉEN, ENNE adj. (pl. euro[-]mé-diterranéens, ennes). Qui concerne à la foisl’Union européenne et les pays du sud etde l’est de la Méditerranée.

GÉOLOCALISATION n.f. Technique de dé-termination de la situation géographiqueprécise d’un lieu ou, à un instant donné,d’une personne, d’un véhicule, d’un objet, etc.

GNV ou G.N.V. n.m. (sigle de gaz naturel[pour] véhicules). Gaz naturel comprimé,uti l isé comme carburant automobile.(Il offre un grand intérêt écologiquemais sonemploi est réservé à des véhicules adaptés.)

INTERMODALITÉ n.f. Utilisation de plusieursmodes de transport au cours d’unmême trajet,pour les marchandises ou les voyageurs.

IST ou I.S.T. n.f. (sigle). Infection sexuelle-ment transmissible.

KITESURF ou KITE n.m. (anglo-amér. kitesurfing, de l’angl. kite, cerf-volant). Plancheà voile mue par un cerf-volant ; sport ainsipratiqué. (On dit aussi fly surf.)

MERCATO n.m. (mot ital., marché). Marchédes transferts, dans les sports d’équipe,spécial. le football, et dans l’audiovisuel ;période où ces transferts ont lieu.Mercatod’hiver.

MULTIMODAL, E, AUX adj. Qui concernel’utilisation combinée de plusieurs modesde transport au cours d’un même trajet.◊ Plate-formemultimodale : espace aménagépour transférer des marchandises d’unmode de transport à un autre (rail, route,etc.).

OSTÉODENSITOMÉTRIE n.f. Mesure de ladensité osseuse par évaluation du contenuminéral des os (essentiellement du cal-cium), qui s’effectue le plus souvent par untype particulier de radiographie des vertè-bres lombaires et/ou du col du fémur. (Ellepermet le dépistage de l’ostéoporose.)

PERFORMEUR, EUSE n. (angl. performer).1. ART MOD. Artiste qui réalise une perfor-mance. 2. SPORTS. Meilleur performeur :sportif qui a obtenu un résultat exceptionnel,notamm. en athlétisme. Lemeilleurperformeurmondial de l’année.

PHTALATE n.m. Sel de l’acide phtalique.(Les phtalates sont utilisés comme plasti-fiants du PVC et en cosmétologie ; certainsseraient toxiques.)

2

Mots nouveaux

3

PODCAST n.m. (de iPod et de l’angl. broad-cast, émission). Émission de radio ou de té-lévision qu’un internaute peut téléchargeret transférer sur un baladeur numérique ;fichier correspondant.

PODCASTING n.m. Mode de diffusion surInternet de fichiers audio ou vidéo, quipermet de les télécharger et de lestransférer sur un baladeur numérique.Recomm. off. : diffusion par baladeur. (AuQuébec, on dit baladodiffusion.)

PSA n.m. (sigle de l’angl. prostate specificantigene). Antigène spécifique de la pros-tate.

RASSOUL ou RHASSOUL n.m. (ar.ghāssoul, matière qui lave). Argile miné-rale qui, réduite en poudre et mélangée àde l’eau, est utilisée pour les soins de lapeau et des cheveux. – REM. On écritaussi ghassoul.

RÉTROÉCLAIRAGE n.m. ÉLECTRON. Tech-nique d’éclairage par l’arrière. (Elle estutilisée notamm. sur certains écrans àcristaux liquides [LCD] pour améliorer lecontraste de l’image.)

ROTAVIRUS n.m. BIOL. Virus à ARN, enforme de roue, principal responsable degastro-entérites infectieuses chez l’enfant.

SURVITAMINÉ, E adj. Fam. 1. Se dit d’unappareil, partic. d’un moteur, très puissant,très performant. 2. Se dit de qqn quidéborde d’énergie, de qqch de tonique.Animateur, film survitaminé.

TESTING n.m. (mot angl.). Pratique légaleconsistant à faire constater, afin qu’elle soitsanctionnée, toute forme de discriminationliée au sexe, à l’origine ou au handicapd’une personne. Recomm. off. : test de dis-crimination.

YAKITORI n.m. (mot jap.). Brochette deviande, princip. de poulet. (Cuisine japo-naise.)

Sens nouveaux

BÉQUILLE n.f. Fig. Ce qui sert de soutienou pallie un manque, une faiblesse.

COLLATÉRAL, E, AUX adj. Fig. Se dit desconséquences imprévues, et génér. né-gatives, d’une action, d’un événement, etdes personnes qui les subissent. Les effetscollatéraux des délocalisations. Les victimescollatérales de l’embargo.

CROISÉ, E adj. Se dit d’une analyse, d’unedescription fondée sur l’alternance des

différents points de vue. Regards croisés.Portraits croisés.

DALLE n.f. ÉLECTRON. Partie plane enverre de l’écran d’un téléviseur, d’un ordi-nateur, etc. , dotée d’un disposit i fd’affichage à cristaux liquides.

DÉGAINER v.t. Fig., fam. Produire, pré-senter qqch en guise de riposte ou dedéfense. Chaîne télévisée qui dégaine unenouvelle série. ♦ v.i. Fam. Riposter, réagirvivement. Le député n’a pas tardé à dégainer.

DÉMATÉRIALISATION n.f. PHYS. Transfor-mation de particules élémentaires enénergie.

DÉMATÉRIALISER v.t. INFORM. Effectuerdes opérations de traitement, d’échangeet de stockage d’ informat ions sansrecours au support papier, ces opérationsconservant toute leur valeur juridique.

PARRAINAGE n.m. POLIT. En France, sou-tien écrit apporté par un élu au candidatde son choix, en vue de l’élection prési-dentielle. (Pour se présenter à cette élection,chaque candidat doit réunir 500 signa-tures, sans qu’il y en ait plus de 50 pourun même département ou une collectivitéd’outre-mer.)

PÉPITE n.f. Fig. Chose dont l’exception-nelle qualité attire l’attention ; trésor. Lespépites de l’INA. Une pépite de l’édition fran-çaise.

PITCH n.m. Bref résumé accrocheur destinéà promouvoir un film, un livre, etc.

POTELET n.m. TECHN. Petit poteau fixésur un trottoir ou une chaussée, pourempêcher le stationnement ou canaliserla circulation des véhicules.

SEQUIN n.m. Petit disque en métal ou enplastique coloré, cousu sur un vêtementou une étoffe pour l’orner ; paillette.

TACLER v.i. et v.t. Fig., fam. Attaquer qqnverbalement, le contrer durement etde manière parfois déloyale. Tacler unadversaire politique.

VERRINE n.f. Petit récipient en verredans lequel est servi un amuse-bouche ou un dessert ; son contenu.

Locutions et expressions nouvelles

B n.m. inv. Fam. Plan B : solution de rem-placement.

BIPOLAIRE ad j . PSYCHIATR. Troublebipolaire : psychose maniaco-dépressive.

CAMBOUIS n.m. Mettre les mains dans lecambouis : participer activement à la réa-lisation d’une tâche ingrate ou difficile.

CASTING n.m. Fam. Erreur de casting.a. Attribution inadéquate d’un rôle à un ac-teur ; l’acteur lui-même. b. Par ext. Erreurde recrutement, notamm. à un poste im-portant ; la personne recrutée.

CENTRE n.m. Centre d’appels : serviced’assistance commerciale ou techniquepar téléphone ou par Internet. (Dans lecas de l’assistance technique, on parleaussi de centre de support.)

COMBINATOIRE adj. Chimie combinatoire :branche de la chimie qui permet de pro-duire et de tester de nombreuses molé-cules nouvelles issues de la combinaisonde familles de réactifs. (Ses applicationsconcernent notamm. la recherche phar-maceutique.)

CRÉDIT n.m. Crédit in fine : prêt dont le ca-pital est remboursé en totalité à sonéchéance.

EXTENSION n.f. (Souvent pl.) Extension decheveux, ou extension :mèche de cheveuxnaturels ou synthétiques que l’on fixe àla chevelure pour lui donner longueur etvolume ; action de fixer cette mèche.Se faire poser des extensions.

GARDE n.f. Garde rapprochée : ensembledes collaborateurs de confiance entou-rant un homme politique, un chef d’entre-prise, une vedette, etc.

HYALURONIQUE adj. Acide hyaluronique :polysaccharide qui assure la viscosité dedivers liquides biologiques (vitré, liquidesynovial, etc.). [Il est utilisé notamm.dans le traitement de l’arthrose et encosmétologie.]

PARCOURS n.m. Parcours (de soins) coor-donné : en France, depuis 2006, parcoursmédical imposé aux assurés sociaux deplus de 16 ans pour pouvoir bénéficier dutaux de remboursement maximal de laCaisse d’assurance-maladie. (En règlegénérale, un patient doit d’abord consul-ter son médecin traitant qui l’orientera, sinécessaire, vers un spécialiste.)

PROSTATE n.f. Antigène spécifique de laprostate : glycoprotéine du sérum san-guin, synthétisée exclusivement par laprostate et dont la concentration aug-mente en cas de prostatite, d’adénomeou de cancer de la prostate. SYN. : PSA.

RAMASSE n.f. Fam. Être à la ramasse : êtretotalement dépassé, être à la traîne ; êtreépuisé ou en piteux état. Après la compé-tition, j’étais complètement à la ramasse.

TRAITANT, E adj. Médecin traitant : enFrance, médecin, généraliste ou spécia-liste, libéral ou hospitalier, choisi par unassuré social pour être son médecin ha-bituel, celui qui l’orientera et le suivratout au long de son parcours de soinscoordonné.

ULTIME adj. Déchets ultimes : déchetsdont on a extrait la part valorisable ainsique divers éléments polluants et qui nepeuvent plus subir de traitement dans lesconditions techniques et économiquesdu moment. (Ils doivent donc êtrestockés.)

VRILLE n.f. Fam. Partir en vrille : échapper àtout contrôle ; déraper. Adolescent quipart en vrille. Débat qui part en vrille.

Mots régionaux

BAÏNE n.f. (mot basque, petit bassin). Sud-Ouest. GÉOMORPH. Cuvette séparée dela mer par un banc de sable, qui, sousl’effet de la marée, se remplit d’eau puisse vide en créant un fort courant vers lelarge, dangereux pour les nageurs.

CACOU n.m. Sud-Est. 1. Frimeur. ◊ Faire lecacou : faire l’intéressant, frimer. 2. Petitvoyou.

CANNELÉ n.m. (mot gascon). Sud-Ouest.Petit gâteau à pâte molle, parfumée aurhum et à la vanille, et à fine croûte cara-mélisée, cuit dans un moule à canne-lures. (Spécialité du Bordelais.)

FLAMMEKUECHE n.f. ou n.m. (mot alsa-cien, tarte à la flamme). Est. Pâte à paingarnie de crème, d’oignons, de lardons,etc., appelée aussi tarte flambée. (Spécia-lité alsacienne.)

AFRIQUE

CANTINE n.f. Petite boutique installée surun marché ou sur la voie publique.

DESCENDRE v.i. Quitter son lieu de travailen fin de journée. – Par ext. Finir sa jour-née de travail. Je descends à 14 h.

DIBITERIE n.f. (du haoussa dibi, morceaude viande). Lieu où l’on fait griller de laviande et où on la vend ; rôtisserie.

INTIMITÉ n.f. Soirée dansante entreamis. Nous organisons une intimité chez luice soir.

4

Mots, sens et expressionsdu monde francophone

BELGIQUE

ARSOUILLE n.m. ou n.f. Fam. Enfant espiègle.

BAPTÊME n.m. Arg. scol. Bizutage.

CUBERDON n.m. Friandise de formeconique, à base de sucre, de gomme ara-bique et d’arômes de fruits (framboise,notamm.).

DÉROCHER v.t. Décaper une surface ouun objet en bois. Dérocher une rampe d’es-calier, une chaise.

EMMANCHURE n.f. (de 1. manche). Com-bine, affaire compliquée. Quelle emman-chure !

QUÉBEC

BALADODIFFUSION n.f. Mode de diffu-sion de fichiers audio ou vidéo, qui per-met aux internautes de les téléchargerautomatiquement et de les transférer surun baladeur numérique.

CASSEAU n.m. Emballage à claire-voie uti-lisé pour le conditionnement des petitsfruits. Un casseau de fraises, de bleuets.◊ Fam. Maigre comme un casseau : trèsmaigre.

DÉBARCADÈRE n.m. Sur une voie pu-blique ou privée, zone réservée à la livrai-son des marchandises.

GRACIEUSETÉ n.f. Bien ou service offert àtitre gracieux, notamm. à des fins publi-citaires. ◊ (Être une) gracieuseté de : (être)offert gracieusement par. Cette photo estune gracieuseté du ministère de la Culture.

MASSOTHÉRAPEUTE n. Professionnel pa-ramédical exerçant la massothérapie.

MASSOTHÉRAPIE n.f. Ensemble des trai-tements qui utilisent le massage à desfins thérapeutiques.

RALLONGE n.f. Annexe, aile ajoutée à unbâtiment pour l’agrandir.

TRAÎNERIE n.f. Objet, vêtement, etc., quitraîne, qui n’est pas à sa place. Ramassetes traîneries !

SUISSE

COLONNE n.f. Colonne d’essence : pompeà essence.

MUSIQUE n.f.Musique d’avenir : projet quel’on aimerait voir se réaliser, mais qui ap-partient encore au domaine de l’imagina-tion. Ça n’est pour l’instant que de lamusique d’avenir.

RELÂCHES n.f. pl. Vacances scolaires,spécial. vacances de février consacréeshabituellement à la pratique des sportsd’hiver.

ROCADE n.f. Échange entre titulaires decharges politiques ou administratives,avec ou sans réciprocité.

TOIT n.m. Sous toit : se dit d’une loi, d’unprojet, d’un budget, etc., qui ont été dis-cutés en détail. Le projet de loi n’est pas en-core sous toit.

LA RÉUNION

BABOUK n.f. Araignée marron des ré-gions tropicales vivant dans les jardins etles maisons, et prédatrice de blattes.(Genre Heteropoda ; famille des sparassi-dés.)

GRATELLE n.f. Avoir la gratelle : avoir desdémangeaisons.

ÎLET n.m. Hameau, petit village.

SÉGA n.m. Danse très rythmée de l’océanIndien, d’origine africaine. – Musiqueaccompagnant cette danse.

5

LES NOUVEAUX NOMS PROPRESPar leur talent, leurs idées, leurs découvertes, leur œuvre ouleur action, ils marquent notre siècle. Le Petit Larousse leurrend hommage en les accueillant.

Voici quelques témoignages des nouveaux entrants !

6

Que ressentez-vous à l’idée d’entrer dans le Petit Larousse ?Entrer dans le Petit Larousse illustré est un coup de bonheur ma-gique : j’entre dans la forêt desmots quim’admet, justifiemon travail,me permet d’immenses voyages neufs. C’est le plus violent coupd’émotion jamais ressenti sur ce plan. Dominique Rolin

Une sorte de fierté folle, quelque chose de plus épatant que laLégion d’honneur. J’ai aussitôt téléphoné à mes parents, qui sonttombés à la renverse.Mais le plus beau, c’est que cette intégrationne se fait pas à titre posthume, ce qui n’est pas plus mal.Patrice Leconte

Quel est votre premier souvenir lié au Petit Larousse ?Le souvenir des dessins qui accompagnent lesmots. JulietteBinoche

Chercher unmot et découvrir ensuite des pays inconnus, des chefs deguerre ostrogoths ou des courtisanes oubliées…Bernard Lavilliers

J’apprenais par cœur les mots, lorsque j’étais tout petit, et tous lessoirs je faisais une page. Rene Frydman

Quelmot de la langue françaisepréférez-vous ?Pour quelles raisons ?« Sérénité », parce que c’est la qualité qui me résiste le plus…(Celui que je déteste est « compétitivité », parce qu’il désigne lamiseen système du pire de l’humain.) Jacques Testart

Comme il est impossible pour un écrivain de préférer objective-ment un mot à un autre, on ne peut en élire un que par sentimen-talité. « Mère » est celui qui me touche le plus, désignant les deuxforces matricielles dont l’univers naît et renaît, à l’infini…espérons-le. Yann Queffelec

Quel mot souhaiteriez-vous voir entrer dans le dictionnaire dansles prochaines éditions ? Pourquoi ?« Ardence ». Mot ancien si magnifique, prégnant d’intensité,d’intériorité. Feu intérieur qui n’a pas de rapport avec « ardeur ».Fernand Ouellette

Stupéfaction incrédule. Paul Nizon

AbeShinzo,hommepolitique japonais.Akerman (Chantal), cinéaste belge.Atlan (Henri), biologiste et philosophefrançais.Balandier (Georges), ethnologue etsociologue français.Ban Ki-moon, diplomate et hommepolitique sud-coréen.Bartabas, cavalier et metteur en scènefrançais de spectacles équestres.Benjamin (George), compositeurbritannique.Binoche (Juliette), actrice française.Bollywood, centre de l’industriecinématographique situé à Bombay.Calderón Hinojosa (Felipe), hommepolitique mexicain.Chailly (Riccardo), chef d’orchestreitalien.Cossery (Albert), écrivain égyptiend’expression française.Fabre (Jan), plasticien et metteur enscène belge.Federer (Roger), joueurde tennissuisse.Frydman (René),médecin français.Fumaroli (Marc),universitaire français.Gusenbauer (Alfred), homme politiqueautrichien.Higelin (Jacques), chanteur et auteur-compositeur français.Jacquot (Benoît), cinéaste français.James (P.D.), romancière britannique.Koudelka (Josef), photographefrançais d’origine tchèque.Labeyrie (Antoine), astrophysicienfrançais.

Lavilliers (Bernard), chanteuret auteur-compositeur français.Leconte (Patrice), cinéaste français.Lock (Édouard), chorégraphecanadien.Long (Richard), artiste britannique.Lucía (Paco de), guitariste espagnol.Nizon (Paul),écrivain suisse de langueallemande.Novarina (Valère), auteur dramatiqueet peintre français et suisse.Ouellette (Fernand), écrivain canadiende langue française.Paasilinna (Arto), romancier finlandais.Pamuk (Orhan), romancier turc.Perlman (Itzhak), violoniste israélien.Pires (Maria João), pianisteportugaise.Pontalis (Jean-Bertrand),psychanalystefrançais.Queffélec (Yann), écrivain français.Rolin (Dominique), romancièrefrançaise d’origine belge.Saint-Aubin, commune de l’Essonne.Serra (Richard), sculpteur américain.Soleil (Cirque du), cirque canadien.Testart (Jacques), biologiste français.Vega, lanceur spatial européen.Viola (Bill), artiste américain.Werner (Wendelin), mathématicienfrançais d’origine allemande.Wilmotte (Jean-Michel), designer etarchitecte français.Yunus (Muhammad), économistebangladais.

7

LES NOUVEAUX NOMS PROPRES

DE NOUVELLES PLANCHESILLUSTRÉES !

8

Le Petit Larousse 2008 s’enrichit de nouvelles planches illustrées,s’inscrivant dans la grande tradition Larousse.

Depuis sa création, le Petit Larousse a toujours fait appel à des artistes pour illustrer et éclairerses pages. Pour le millésime 2008, le dessinateur Alain Boyer a réalisé quatre nouvellesplanches. Ses illustrations révèlent samaîtrise, son sens de la précision ainsi que son goût pourle mouvement et la mise en scène. Par un graphisme moderne et dynamique, il renouvelle l’artdes planches du Petit Larousse.

Une double page, illustrée dephotos, est également consa-crée aux arts des sociétéstradit ionnelles d’Afrique,d’Amérique, d’Asie et d’Océanie.

Passionné par le dessin dès ses plus jeunes années, Alain Boyerdécide très rapidement d’en faire sa profession et s’oriente toutd’abord vers l’illustration hyperréaliste. Dessinateur aux multiplesfacettes, il travaille notamment pour le cinéma, la publicité etl’édition. Il s’adonne aussi avec talent à la peinture.

9

UNE OFFRE EXCEPTIONNELLEAVEC LE PETIT LAROUSSE 2008

7B6B-CE43-DC3-02TT

Chaque Petit Larousse 2008 propose une année d’abonnement gratuit àl’encyclopédie Larousse sur Internet !

Grâce à cette offre, chaque acheteur du Petit Larousse pourra complétergratuitement l’équipement encyclopédique familial.

Pour en bénéficier, c’est très simple : il suffit de se rendre sur le sitewww.larousse.fr et d’y entrer le numéro d’accès unique figurant en premièrepage du Petit Larousse.

Quelques clics pour un fabuleux voyage dans la culture et la connaissance.

À son savoir-faire éditorial, Larousse associe la performance technologique.

LE PETIT LAROUSSEILLUSTRÉ 2008

Un dictionnaire de langue française- 59 000 mots et leurs sens.- Locutions et expressions.- Conjugaisons.

Un dictionnaire encyclopédique- 28 000 noms propres : personnalités, pays, régions,villes, événements…- Des développements encyclopédiques.- Une chronologie universelle illustrée.

Un mémento de grammaire

Un dictionnaire illustré- 5 000 images : dessins, schémas, photographies…- Plus de 300 cartes géographiques et historiques.

Les pages roses- Citations, proverbes, maximes, sentences et mots historiques.

Et en plus-Denouvellesplanches illustréesdans lagrande traditionLarousse.

Le Petit Larousse illustré 200815 x 23 cm – 1 920 p - 29,90€

Le Petit Larousse grand format 200819 x 28 cm – 1 984 p - 44,90€

10