M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit JAnVier 2017 • N° 296

issN

114

5 - 6

280

Concert spectacleSilence ! on tourneDimanche 15 janvier

Scènes en ForezDanse avec la Cie Metamorphoz’Samedi 21 janvier

2

SoMMAire

nÀlaUne•p3à4 Concert spectacle : Silence, on tourne !

Scènes en Forez : danse

n Ànepasmanquer•p5 Caméra photo-club :

découverte naturaliste au Mato Grosso

L’agenda

n Actualité•p6à10 Convention entre l’ASSE et la société hippique

Ils ont 65 ans !

Georges Moulin décoré de la médaille

des services judiciaires

Il faut éliminer !

Vélo-club Feurs/Balbigny

Don du sang

Un nouveau drapeau pour les médaillés militaires

n Letempsfortdumois•p11à13

L’histoire

de l’hôtel de ville

n Animations–Manifestations•p15à20 Au musée

Thé dansant

Heure du conte

Conférences

Concerts

A(musée)-vous !

Caméra photo-club

« Des livres et vous »

Bourse d’échange de modèles réduits

nHommage•p21

n Étatcivil-Petitesannonces•p22

n Libreexpressiondesélus•p23

N°296JANVIER 2017 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Chef de rédaction : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens - 04 77 26 61 77Impression : Imprimerie Chirat 42540 St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Magazine imprimé avec des encres végétales.Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

Forézienle petit

Que l’année 2017 soit belle2016 s’achève.

Cette année a été marquée par l’attentat de Nice. La France une fois encore a été la cible

des terroristes. Mais la France reste soudée face à ces attaques.

Souvenons-nous de ceux qui ne sont plus, de ceux que nous avons côtoyé.

La mutation de Feurs, pour mieux appréhender l’avenir, se poursuit.

Les travaux réalisés, en cours et à venir per-mettent de mieux circuler, de faire disparaître des images disgracieuses d’une ville, permettent l’embellissement de

Feurs où le bien vivre doit primer.Je me suis engagé à dynamiser Feurs.Cette action générale se décline

en différents points et se réalise grâce à l’action de toutes les forces vives de la commune. C’est un travail commun.

Merci aux élus qui sont à mes côtés, éléments moteurs de la vie municipale.

Merci aux artisans, entrepreneurs, commerçants pour leur énergie.Merci aux bénévoles des associations culturelles

et de loisirs pour la diversité de leurs actions en direction de tous les Foréziens.

Merci aux enseignants, animateurs des centres de loisirs, des bénévoles pour l’éducation, le soutien et l’encadrement

auprès des enfants, adolescents et jeunes adultes.Merci aux sportifs de faire rayonner Feurs

à travers le département, la région et la France.Merci à tous ceux qui s’investissent,

très souvent dans l’ombre, pour que Feurs vive.L’année 2017 sera marquée par des actions fortes.

Je pense notamment la redynamisation de la rue Mercière.

Nous poursuivons notre travail tout en restant à votre écoute.

Je vous souhaite une très belle année 2017.

Bien sincèrement.Jean-Pierre Taite

Maire

3 À LA UneForézienle petit

nConcert spectacle : Silence ! on tourne Dimanche 15 janvier Après un travail commun de dix-huit

mois, « Récréation », de Saint-Héand et « L’Arc en ciel », de Saint-Étienne présentent leur dernière création, un grand concert spectacle baptisé : Silence ! On tourne. D’une durée de deux heures, il est basé sur les musiques de cinéma et de la comédie musicale Autant en emporte le vent. Il est proposé par La Retraite sportive de Feurs.

Le répertoire de « L’Arc en ciel » est mis en mouvement et en lumière, et chaque

année, les choristes et les musiciens qui les accompagnent présentent un nouveau spectacle qui vit et qui s’écoute aussi avec les yeux… Les responsables de la chorale « Récréation » de Saint-Héand aiment partager une chanson dans leurs instants de détente et de rencontre. Elle dit : « Nous chantons pour nous, nous chantons pour vous et si vous voulez chanter avec nous, bienvenue ! » « Récréation » aime faire partager son plaisir d’être sur scène. La chorale fête ses trente ans et aime toujours autant

faire la fête avec son public en faisant de ses concerts de beaux moments de récréation…

Chanteurs et acteurs seront sous la direction de Brigitte Descellière et Marie-Christine Leotoing. La mise en scène et la chorégraphie sont signées Éliane Luminet.

•Théâtreduforum,15heures.Pleintarif : 12 euros, moins de 12 ans :6 euros. Les places sont en vente àl’officedetourisme.

ST MARCELLINCHAMPAGNATGROUPE SCOLAIRE - FEURS

St arcellin Champagnat

130 ans

M

PORTES OUVERTESSAMEDI 11 MARS 2017

AU CŒUR DU BASSIN FORÉZIEN

130 ANS D’EXCELLENCE ÉDUCATIVE

> Ecole 9h-13h 04 77 26 47 69 I ecole-champagnat-direction@orange.fr

> Collège 9h-16h 04 77 26 12 68 I champagnat.direction@orange.fr

TOUTES LES INFOS SURwww.groupe-scolaire-champagnat.fr

Inscrivez-vousdès à présent !

4

À LA Une Forézien

le petit

Mohamed Rouabah crée la compagnie Metamorphoz’ en 2008 pour développer ses propres chorégraphies.

Après les pièces Ballet de Rue, qui se joue des codes de la musique classique et Feng Shui, en collaboration avec trois artistes chinoises, Jazz s’annonce comme un melting-pot tout aussi enthousiasmant. Les douze danseurs font le grand écart de la musique noire américaine des années 20/30 aux sons électro-urbains d’aujourd’hui en passant par le jazz ou encore la disco. Lindy-hop, swing, claquettes et hip-hop : la danse se fait revendicatrice et jubilatoire ! Mohamed Rouabah signe la chorégraphie, la scénographie et les costumes. La lumière est gérée par Benjamin Garcia.

En première partie, on retrouvera la compagnie K danse. Son activité, d’animations et d’initiation à la danse se déroule principalement sur la commune de Saint-Clément-les-Places (Rhône) et touche un public dès quatre ans jusqu’à soixante-dix ans. La compagnie a une résonance cantonale et compte aujourd’hui plus de 220 adhérents provenant de tout le canton. Pour le chorégraphe Kim Nicastro, depuis longtemps la musique et la danse ont une étroite liaison. Les danseurs partageront ce Reg[art] avec le public forézien.

• SpectacleproposédanslecadredelasaisondeScènes enForez,samedi21janvier,théâtreduforum,20h30. Pleintarif:15euros;tarifréduit:13euros.

nDanse avec la Cie Metamorphoz’ Samedi 21 janvier

Phot

o : L

isa

Colo

mbe

t

Phot

o : M

. rou

abah

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

À FEURS / CIVENSLotissement Les Mésanges, TRAVAUX DE VIABILITE EN COURS.A deux pas du lycée, dans petit lotissement de 5 lots, parcelles de terrains à bâtir viabili-sées, construction libre, de 935 m2 à 1370 m2 à partir de 62 000 e.Honoraires de négociation inclus.

carte professionnelle numéro 121 M Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47

contact@chatagnon-immobilier.frwww.chatagnon-immobilier.fr

Consulter le site pour

d’autres biens

Lotissement « Les Mesanges »

VENDU VENDU

5 À ne PAS MAnQUerForézienle petit

Le caméra photo-club de Feurs propose à Joël Vial de présenter son exposition « Découverte naturaliste au Mato

Grosso ». Ce sera dans le patio de la maison de la commune du 30 janvier au 8 février. « C’est vraiment une belle exposition ! » clame Frédéric Palais, président du Caméra photo-club précisant, « Joël Vial est déjà venu, à plusieurs reprises, nous présenter des reportages sur la nature. » Il présentera textes et photos résumant son voyage de vingt-trois jours au Pantanal,

dans le sud du Brésil. L’exposition est scindée en différentes parties. Une présentant des milieux du Mato Grosso et du pays, pour camper le décor, une autre montrant les coulisses du voyage, histoire de bien comprendre comment les photos ont été réalisées et une dernière, composée de quarante-cinq photos sur la biodiversité du pays.

•Entréegratuite.

L’agenda • janvier • Feurs Samedi7• A. G. du groupement mycologique,

salle des fêtes, 12 h

Dimanche8• Visite gratuite des expositions et atelier

« peinture rupestre », musée d’archéologie, 14 h

• Thé dansant organisé par la FNACA, salle des fêtes, 15 h

Mercredi11• Heure du conte, médiathèque, 14 h• Tirage des rois, club des fils d’argent,

maison de la commune

Vendredi13• A. G. association « Le chemin de Lola »,

salle des fêtes• Conférence « L’alimentation et la digestion » puis A. G. de la gymnastique volontaire,

théâtre du forum, 20 h• A. G. Amis de la basse-cour, maison de la

commune, 20 h• Soirée débat autour du film Réparer les

vivants, Ciné Feurs, 20 h 30

Samedi14• Foot, tournoi féminin en salle, gymnase n° 1• Basket championnat NM2, E.F.F. – Le Puy,

forezium André-Delorme, 19 h 45• Concert « Black Lilyes » et « Cyld »,

château du Rozier, 20 h 30

Dimanche15• Marche avec les randonneurs du dimanche,

place Dorian, 8 h 30• Spectacle pour enfants « Philibert le lapin »,

château du Rozier, 11 h 30 et 16 h 30

• Loto organisé par le Rotary-club, salle des fêtes

• « Silence ! On tourne », spectacle organisé par La retraite sportive, théâtre du forum, 15 h

• Rugby, championnat 1ere série, R.C.F. – U. S. Côtes D’Arey, stade de l’hippodrome, 15 h

Lundi16• Ciné aprem, Ciné Feurs, 15 h

Mardi17• Conférence « L’intérêt du jeu chez l’enfant

au regard des différentes pédagogies », lycée technique du puits de l’aune, 18 h 30

• Ciné mardi, Art & Essai, Ciné Feurs, 20 h 30

Mercredi18• Don du sang, salle des fêtes,

9 h à 12 h et 16 h à 19 h• « A(musée)-vous ! »,

musée d’archéologie, 15 h• Caméra photo-club, A. G. et projection,

théâtre du forum, 20 h

Vendredi20• « Des livres et vous », médiathèque, 18 h 30• Concert « Seven »,

château du Rozier, 20 h 30

Samedi21• Basket championnat NM2,

E.F.F. – Montbrison, forezium André-Delorme, 19 h 45

• Saison Scènes en Forez, compagnie Metamorphoz’, théâtre du forum, 20 h 30

Dimanche22• Bourse modélisme organisée

par l’aéromodel-club, salle des fêtes, 9 h à 18 h

• Rugby, championnat 1ere série, R.C.F. – Cours-la-Ville, stade de l’hippodrome, 15 h

• Basket, régional F2, E.F.F. – Vienne St-Romain, forezium André-Delorme, 15 h 30 ; Régional 2M, E.F.F. 2 – Bourg 2, 17 h 30

Vendredi27• A. G. de la FNATH,

maison de la commune, 17 h• A. G. de Feurs en fête,

maison de la commune, 19 h

Samedi28• Troc jeu et livre organisé par le CMJ,

maison de la commune• Concert « Let’s Goldman »,

château du Rozier, 20 h 30

Dimanche29• Concert « Let’s Goldman »,

château du Rozier, 17 h

Lundi30• Exposition de photo organisée par le

Caméra photo-club, maison de la commune (jusqu’au 8 février)

Dimanche29• Marche de la soupe aux choux

Lundi30• Premier jour des inscriptions accueil centre

loisirs enfants de la M.J.C. pour les vacances d’hiver, château du Palais, 16 h (jusqu’au 18 février)

Découverte naturaliste au Mato Grosso n Exposition du 30 janvier au 8 février

Phot

os :

Joël

Via

l

6

ACTUALiTéS Forézien

le petit

raymond-Goléo avait initié la collaboration entre le club mythique

stéphanois de football, l’ASSE et la société hippique de la Loire. Celle-ci venant à expiration, elle a été renouvelée lors de la dernière réunion de l’année 2016. Dans la bonne humeur, Roland Romeyer, président de l’ASSE, Gérard Vacher, président de la société hippique de la Loire et Claude Bayard, président de la société hippique de Saint-Galmier ont paraphé les conventions.

nL’ASSe et la société hippique poursuivent leur partenariat

Phot

o : J

ean-

Mic

hel D

affa

ud

La classe 71 vient de se réunir pour fêter dignement les 65 ans. Ce fut une belle journée au cours de laquelle, à l’heure du déjeuner et après la photo souvenir sur le perron de l’hôtel de ville, de nombreux souvenirs ont été échangés.

nIlsont65ans!Ph

oto

: Jea

n-M

iche

l Daf

faud

Amandine Cebrián est la nouvelle enseignante de chant de l’Association

musicale de Feurs. Dès janvier 2017, les cours reprendront au château du Palais. Cette jeune mezzo soprano a intégré en 2013 le pôle lyrique d’excellence en Rhône-Alpes. Professeur de chant depuis 2011, elle a enseigné sur Montbrison mais également à la Maîtrise de la Loire. Son expérience du chant et de la scène depuis vingt ans rendent ses cours de chant et de technique vocale accessibles à tous.

•Tél.0477271460

nréouverture de l’école de chant de l’A.M.F.

Amandine Cebrián

7 ACTUALiTéSForézienle petit

Georges Moulin décoré n de la médaille d’honneur des services judiciaires Huissier de justice à la retraite, il est aujourd’hui délégué du procureur de la République.

GeorgesMoulinestfortconnuàFeurs non seulement pour avoir exercé comme huissier de justice

mais aussi pour sa très forte implication depuis des décennies au sein de l’association musicale de Feurs.

Au servicedu PatrimoineConstruction • Rénovation

RestaurationNotre métier Depuis 1966

MAÇONNERIEPatrick CHENEL

FEURS06 88 18 03 98

Qui à Feurs ne connaît pas Georges Moulin ? Lui qui a exercé dans la capitale du Forez durant trente-six –sur

quarante-quatre ans d’activité–, lui qui est un des piliers de l’orchestre d’harmonie vient de se voir remettre la médaille d’honneur des services judicaires, échelon argent.

Quarante-quatreansdecarrièredonttrente-sixansàFeurs

Georges Moulin, 73 ans, fit son stage de clerc de notaire à Saint-Galmier, de 1961 à 1969. Il obtient son diplôme durant cette période. En avril 1969, il devient administrateur de l’étude de Me Citerne. Il est nommé huissier de justice moins d’un an après, à Feurs. Dès lors, il travaillera au sein de la SCP Balloche

Mathieu Moulin dont le siège est à Montbrison. Mais il restera jusqu’à sa retraite à l’étude forézienne, en novembre 2005.

« Je me voyais mal rester inactif dit le récipiendaire c’est pourquoi je suis devenu délégué du procureur de la République à Montbrison puis maintenant à Saint-Étienne. » Cette action volontaire lui permet de traiter près de trois cents dossiers à l’année sur l’arrondissement de Montbrison. « Ce sont des dossiers relatifs à des infractions d’alcoolémie, de stupéfiant, d’appels téléphoniques malveillants, vols à l’étalage, … Je traite des compositions pénales. Il s’agit d’une alternative aux poursuites, sur instruction du Parquet, devant le tribunal de police ou le tribunal correctionnel. »

La médaille lui a été conférée par l’institution judiciaire pour l’ensemble de sa carrière. Elle lui a été remise solennellement à la cour d’appel de Lyon.

17, rue de Verdun - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 44

Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com

VENTESBALBIGNY : Maison de bourg de 41 m² environ à rafraîchir, séjour/cuisine, 1 WC au rez-de –chaussée, 1 salle d’eau/WC et une chambre à l’étage. DPE : Non soumis - PRIX : 41 000.00 €FEURS hyper centre : Belle villa de 200 m² environ, vaste séjour, 3 chambres, une 4ème possible, 1 grand garage, le tout sur 1167 m² de terrain clos. DPE : E - PRIX : 262 000.00 €BALBIGNY : Belle villa rénovée de 90 m² habitables dans un petit lotissement résidentiel. Séjour, cuisine équipée et aménagée, 3 chambres, 1 salle d’eau (douche et baignoire), 1 garage, le tout sur un terrain de 797 m² clos. DPE : E - PRIX : 180 000.00 €PANISSIERES : A 2 pas du centre, maison de 76 m² habitables environ, comprenant au RDC un garage avec portail automatique, un atelier. Au 1er étage, une cuisine, séjour, 3 chambres, 1 salle d’eau, 1 WC. Petit terrain donnant sur l’arrière. DPE : F - PRIX : 95 000.00 €

LOCATIONS FEURS« Le Grand Clos », 77 Rue de Verdun, Bel Appartement de type F.4, 70 M² Habitables, hall d’entrée avec placard, cuisine équipée ouvrant sur un balcon, salon + salle à manger, deux chambres, salle de bains et W.C. Double vitrage PVC. Chauffage + eau chaude collectifs au gaz. Ascenseur. Cave. Garage. Loyer : 492.40 € Ch : 105 € - F.A : 270 €. « Le Gallus », Au 3ème étage avec ascenseur, Appartement de type F.3, cuisine, grand séjour ouvrant sur une terrasse, deux chambres avec placard mural, salle de bains et W.C. Chauffage individuel au gaz. DPE : C. Cave et garage. Loyer : 680 € - Ch : 48 € - F.A : 165 €.5 Rue Joseph Ory, Maison de type F.3 en duplex avec terrasse privative, deux chambres, salle de bains et W.C. Chauffage individuel au gaz. DPE : D. Cour commune et emplacement de parking couvert. Loyer : 540 € - F.A : 290 €.17 Rue de la République, Appartement de type F.4 avec cuisine aménagée, séjour, trois chambres, salle d’eau équipée et W.C. Nombreux placards. Chauffage individuel au gaz. DPE : D. Dépendance. Loyer : 490 € - F.A : 280 €.

8

ACTUALITÉS ForÉzIen

le petit

« Ces lourds travaux permettent de décharger le réseau d’eaux pluviales dans le milieu naturel et d’optimiser le système d’assainissement des eaux usées » rappelle Georges reboux.

«À chaque débordement des eaux, le trop plein partait dans le

collecteur du lotissement » explique Georges Reboux, conseiller municipal délégué. Il est limpide dans ses propos lorsqu’il explique « que primo cela entraînait des risques ou des inondations dans le lotissement et, secundo, que ces eaux parasites surchargeaient la station de traitement des eaux. » De plus, les recommandations de la D.D.T. (direction départementale des territoires) sont extrêmement claires : il faut éliminer les eaux parasites.

Certes, l’eau parasite est naturelle, mais il faut savoir que trop d’eau nuit au bon fonctionnement de la station du Font fenouillet. « Lorsqu’il y a trop d’eau, la station ne peut pas tout avaler dit

l’élu et elle fonctionne anormalement. » C’est la raison pour laquelle des travaux sont réalisés sur Feurs. Et Georges Reboux rappelle : « Nous avons réalisé des travaux au rond-point du forum, route de Saint-Étienne dans le même cadre. »

Dans le lotissement des Ségusiaves, un tuyau de grand diamètre a été posé pour permettre d’évacuer les eaux parasites. Rue René Cassin, l’ancien réseau des eaux usées va uniquement servir pour l’évacuation des eaux pluviales. En parallèle, un nouveau réseau est installé spécialement pour les eaux usées des habitations.

« Les eaux parasites sont dorénavant canalisées et envoyées directement dans le Béal puis la Loise ou dans le ruisseau des Vauches précise Georges Reboux évitant le dysfonctionnement, par de fortes pluies, de la station et limitant des déversements directs dans la Loire. »

Lors d’une récente réunion avec les techniciens de la D.D.T., ceux-ci ont fait remarquer que « d’énormes progrès ont été réalisés à Feurs. »

nIl faut éliminer !Des travaux ont été réalisés dans le quartier des Ségusiaves afin de réduire les eaux parasites et les risques d’inondation.

Marie-Jeanne Archer

« Avant, là-bas,

il y avait un étang »

Le quartier de la route de Lyon, Marie-Jeanne Archer

le connaît bien, très bien même. Elle y réside depuis

près de soixante-dix ans. Depuis 1947 pour être

véritablement précis. Mais elle y venait déjà bien

avant… Elle y venait depuis sa plus tendre enfance

puisqu’elle accompagnait ses parents lorsqu’ils

venaient dans leur ferme. Ils habitaient de « l’autre

côté » de Feurs, à « La petite motte ». « Avant, là-bas,

il y avait un étang » dit-elle en montrant du doigt la

direction des champs et le quartier des Ségusiaves.

« J’espère que le fossé va être nettoyé et curé pour

que l’eau s’évacue correctement » dit la forézienne.

Elle souhaite que les travaux réalisés permettent

d’améliorer l’écoulement des eaux de pluies.

FEURSESPACE DE VENTE OUVERT :les mardis de 10h à 12h les mercredis de 14h à 17hRue de Verdun à Feurs (cour de l’ancienne école du Parc)

Illus

trat

ion

non

cont

ract

uelle

©ag

ence

-sir

occo

.fr

INFORMATIONS ET RENDEZ-VOUS

AU 06 21 07 65 71 thomas-entreprise.fr

Le Clos des Minimes RÉSIDENCE SENIORS SECURISÉE ET IDÉALEMENT PLACÉE

PRENDRE LE TEMPS D’UNE VISITE C’EST S’IMPRÉGNER DES LIEUX ET APPRÉCIER LA QUALITÉ D’UN ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL !

Studio à 93 000 e

LIVRAISON IMMÉDIATE

T2 à 134 000 e - T3 à 169 000 e

Profitez de services avec des temps d’animations et d’échanges proposés par l’ADMR.Une salle est à votre disposition pour recevoir votre entourage, tout

comme la bibliothèque ludique et conviviale face au parc. Vous êtes ici chez vous, et bénéficiez d’un cadre de vie calme et rassurant à 2 pas du centre-ville.

LIVRAISON FÉVRIER 2017LIVRAISON IMMÉDIATE

T3 à partir de 145 000 e

Le CCAS n recherche des bénévoles

9 ACTUALITÉSForÉzIenle petit

Chaque année, les responsables du Vélo-club Feurs/Balbigny proposent à leurs partenaires et amis de participer à

une jolie balade sur les routes de la région. Cette année, les

cyclistes se sont retrouvés nombreux pour partager ensemble quelques kilomètres puis se restaurer dans une ambiance des plus cordiales. • www.vcfeursbalbigny.com

Vélo-club n Feurs/Balbigny Une bien jolie balade

Le CCAS (centre communal d’action sociale) recherche des bénévoles

pour aider à la distribution des colis alimentaires le mardi et le mercredi après-midi. Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter le CCAS au 04 77 26 64 85.

La prochaine collecte de sang se déroulera le mercredi 18 janvier,

à la salle des fêtes. Les portes sont ouvertes à tous de 9 heures à

12 heures et de 16 heures à 19 heures. Il est rappelé que toutes les

personnes en bonne santé, âgée de 18 à 70 ans, et reconnues apte à

l’issue de l’entretien pré-don, peuvent donner leur sang. Toutes les

précautions sont prises pour garantir la sécurité du donneur. Le don

est supervisé par un personnel médical expérimenté.

• Tél. 04 77 81 42 42 ; www.dondusang.net

nDon du sang Mercredi 18 janvier

Taxis* - Ambulances - VSLLocation et vente de matériel médical

Florence ROLLÈSambulancesbreso@orange.fr

1 place Dorian 42110 FEURS

2 rue Jean Jaurès 42140 CHAZELLES/LYONTél. 04 77 04 22 22

Tél. 04 77 26 23 00

*Commune de stationnement : Chazelles/Lyon - Maringes

04 77 26 24 92 - www.latableronde-traiteur.fr 4 rue Victor de Laprade - FEURS

mariages, cocktails, inaugurations, comités d’entreprise…

Votre traiteur

10

ACTUALITÉS ForÉzIen

le petit

La remise d’un étendard est toujours un instant fort dans la vie d’une

association d’anciens militaires. Ce le fut le 11 novembre dernier, à l’occasion de la remise du nouveau drapeau à la section 973 de l’Union départementale de la Loire des médaillés militaires.

Sans décorum particulier, cette manifestation a été orchestrée d’une façon tout à fait officielle par Jean-Pierre Taite, maire de Feurs et Marianne Darfeuille, conseillère départementale.

Le premier magistrat devait rappeler l’importance qu’il attache à ce devoir de mémoire qui passe, d’une certaine façon, par l’emblème.

André Hubert, président de l’Union départementale Loire des médaillés militaires retraça l’historique de cette prestigieuse décoration française. Dans l’ordre des décorations de la République, elle se place en troisième position tout juste après la Légion d’honneur et la

Croix de la Libération. Il remercia Jean-Pierre Taite qui émit le souhait de voir « les cérémonies réhaussées par la présence de notre drapeau. J’ai accepté avec une grande joie et une grande fierté et j’ai effectué les démarches pour l’acquisition d’un nouveau drapeau. Son acquisition a été finalisée grâce aux subventions versées par le conseil municipal de Feurs, Mme Darfeuille et M. Véricel, conseillers départementaux du canton de Feurs et Mme Maras et M. Dardoullier, conseillers départementaux du canton d’Andrézieux-Bouthéon auxquelles s’est ajoutée une aide financière de notre siège. » Il remercia très chaleureusement les financeurs.

Quatre porte-drapeaux se relayeront lors des manifestations patriotiques. Il s’agit de Pierre Machabert, Bernard Talichet, Maurice Garmigny et René Boinon.

De nombreuses personnes étaient présentes lors de cette cérémonie : les membres du conseil municipal bien naturellement, les gradés de la gendarmerie et des sapeurs-pompiers mais aussi le colonel Nicolas Tachon, ancien commandant du centre national d’entraînement commando - 1er régiment de choc à Mont-Louis et Collioure, dans les Pyrénées-Orientales, les représentants de la FNACA, les porte-drapeaux des associations d’anciens combattants, ...

nUn nouveau drapeau pour les médaillés militaires

André Hubert, Marianne Darfeuille, Jean-Pierre Taite, Bernard Talichet, Pierre Machabert, rené Boinon et Maurice Garmigny.

RESEAU NATIONAL

Toute l’équipe du TUC IMMOBILIER FEURS vous souhaite de joyeuses fêtes

1 rue Saunerie – FEURS – 04 77 26 01 15 – feurs@letuc.com– feurs.letuc.com

La Médaille militaireLa Médaille militaire surnommée « le bijou de l’armée » est la plus haute distinction militaire française destinée aux sous-officiers et aux soldats. Elle est aussi l’une des plus prestigieuses et des plus originales. Non hiérarchisée, elle ne comporte ni grade, ni degré.

Le 22 janvier 1852, soit moins de deux mois après le coup d’État du 2 décembre 1851 qui lui assurait les pleins pouvoirs pour dix ans, Louis Napoléon Bonaparte, président de la République, institua la Médaille militaire pour récompenser les sous-officiers et soldats trop souvent ignorés par la Légion d’honneur, laquelle avait quasiment déserté la poitrine des hommes de troupe, en devenant peu à peu le privilège des officiers.

La Médaille militaire est administrée par le grand chancelier de la Légion d’honneur. Sa devise « valeur et discipline » est inscrite au revers de la médaille.

11 Le TeMPS ForT DU MoISForÉzIenle petit

André Hubert, Marianne Darfeuille, Jean-Pierre Taite, Bernard Talichet, Pierre Machabert, rené Boinon et Maurice Garmigny.

L’hôtel de ville : lieu administratif de débats, n de rassemblements, d’identité et de cohésion

• La construction débuta en 1841 pour s’achever en 1844• Les travaux d’accessibilité sont en passe de s’achever• L’identification d’un lieu de rassemblement ne date pas d’aujourd’hui

De tout temps, l’homme a eu besoin d’un lieu pour se réunir, pour débattre. La ville

de Feurs est fort bien placée pour le savoir ! Dans l’Antiquité, elle possédait un forum.Cet imposant ensemble qu’était le forum est un des premiers édifices publics de la ville. Le sol ne doit renfermer que très peu de vestiges, la ville antique ayant été détruite. Les parties souterraines de ce bâtiment subsistent certainement sous les immeubles qui bordent à l’est de la rue du 8-mai. Il ne reste qu’une seule trace visible, place de la Boaterie. Du premier siècle après J.-C., il s’agit d’un fragment de la partie orientale du forum. C’est un petit morceau de la curie, lieu de réunion des représentants de la cité des Ségusiaves.

Aujourd’hui, pour se faire une idée de l’importance de cette structure –qui s’étendait approximativement de la place de la Boaterie à la rue du 8-Mai– une très belle maquette trône à l’entrée du musée d’archéologie. Paul Valette et Vincent Guichard ont consacré un livre Le forum gallo-romain de Feurs, consultable à la bibliothèque des Amis du patrimoine située au musée de Feurs(1)

mais aussi à la médiathèque « Au forum des mots ».

Aux alentours de l’année 1368, il est probable que la communauté des habitants avait le droit de se réunir pour discuter de tout ce qui intéressait la ville. Mais où se tenait cette assemblée composée des bourgeois propriétaires ?

Peu de temps avant la Révolution française, les réunions se tenaient dans la salle de la cure voir même à l’église, comme l’assemblée primaire de Feurs, le 1er mars 1789. Cure qui était située, à l’époque, dans l’actuelle rue Jacquemart, au niveau de la fromagerie. Au tout début de la Révolution, des assemblées de citoyens se réunirent dans la chapelle des Pénitents, rue du Palais.

La municipalité tenait ses assemblées dans un appartement fourni par Jacques-Bertuel (rue Mercière à hauteur de l’actuelle charcuterie Bolvy) puis dans la salle de bureau de l’hôpital. L’armoire de la sacristie de l’église Notre-Dame y fut même transportée pour y enfermer les registres, lois et papiers divers.

Bien des années plus tard, lorsque Joseph-d’Assier devint maire en 1841, celui-ci exprima le besoin d’avoir un hôtel de ville. « Feurs, chef-lieu de canton, circonscription électorale,

tribunal de justice de paix ne pouvait répondre aux fréquentes et nombreuses réunions qui se tenaient dans ses murs qu’avec une salle empruntée à l’hôpital » écrit Auguste-Broutin dans son ouvrage Histoire de la ville de Feurs et de ses environs. Il décrit l’ambiance qui régnait autour de ce projet. « Bien que la nécessité d’un hôtel de ville fût généralement sentie, le projet de M. d’Assier rencontra une vive opposition auprès des trois plus riches propriétaires de la commune. L’un redoutait un emprunt dont il aurait payé une bonne part, l’autre était jaloux d’une amélioration qu’il n’avait pas eu la pensée d’entreprendre, et le troisième, ennemi de tout progrès, voyait une entreprise inutile dans cette importante amélioration. » Mais le conseil municipal ne l’entend pas de cette oreille et valide sagement l’idée. Feurs aura son hôtel de ville. Auguste-Broutin, qui fut maire de 1853 à 1865, écrit également : « Après trois ans de travaux dirigés constamment par M. d’Assier et quelques fois payés de ses deniers, la commune fut dotée d’un édifice qui, par la beauté de ses matériaux, la solidité de sa construction, la sévérité de ses proportions, et surtout sa distribution intérieure, annonce un édifice communal. Un perron de cinq marches, un beau vestibule, un large escalier, satisfont à tous les besoins des services qui y sont installés. Deux cachots et le logement du concierge, un entresol destiné à un fonctionnaire, une grande salle d’élection, occupent la moitié de l’édifice. Dans l’autre partie, l’architecte a su trouver, au rez-de-chaussée, un beau corps de garde et deux cabinets pour le secrétariat de la mairie ; à l’entresol, le cabinet des archives ; au premier étage, la salle d’audience du tribunal de paix et un cabinet particulier pour le juge, et au-dessus du vestibule, un beau cabinet éclairé par la grande porte du balcon. Ce cabinet deviendra, plus tard, je l’espère, un musée où les habitants de Feurs se feront un devoir de venir déposer les antiquités romaines dont notre sol est si riche : ces vieux débris, faute d’un point de réunion, se perdent depuis longtemps, ignorés chez les particuliers, ou vont grossir les collections publiques des autres villes, ou les cabinets d’amateurs ». Nous savons tous, aujourd’hui, que ces témoignages du passé forézien ont été répertoriés et sont exposés au musée d’archéologie.

Lieu administratif de débats,de rassemblements,d’identité et de cohésionQu’importe le nom, mairie ou hôtel de ville, ce bâtiment appelé parfois maison commune –à ne pas confondre à Feurs avec la maison de la commune– ou plus rarement maison de ville est le siège du conseil municipal et des services municipaux. C’est donc non seulement un lieu de débats mais aussi l’endroit où l’on vient s’inscrire sur les listes électorales, où l’on vient chercher des documents administratifs.

La mairie, tout du moins son perron, est un endroit de rassemblement. Lorsqu’une manifestation publique se déroule dans la rue, que se soit pour revendiquer, que se soit pour se souvenir, il n’est pas rare que le point de départ ou d’arrivée se fasse devant la mairie.

La mairie est un lieu de cohésion. Nous l’avons constaté lors des hommages rendus aux victimes des attentats. La population, soudée, s’est réunie sur le parvis de la mairie. La mairie, où flotte quotidiennement les couleurs françaises, c’est notre identité.

12

Le TeMPS ForT DU MoIS

Il faut savoir que certains matériaux ayant servi à la construction ont tout simplement été pillés sur le château de Donzy. Des moellons ont été arrachés au parement du donjon pour ériger l’hôtel de ville. Mais

lorsqu’en haut lieu, on s’aperçut de ce vandalisme, il était trop tard…

Avec les pierres du château de Donzy

Pourquoi des travaux cette année ?Pascal Bernard, adjoint chargé des questions relatives à l’accessibilité rappelle l’obligation légale de mettre aux normes les bâtiments publics. L’accès à la salle du conseil municipal et des mariages était quasiment impossible auparavant. Ceci est du passé puisqu’un ascenseur permet désormais à tous d’atteindre ce lieu. Cela s’inscrit dans le cadre de l’« Ad’Ap » (agenda d’accessibilité programmé). L’« Ad’Ap » permet à chaque porteur de politiques publiques de suivre annuellement l’avancement de la mise en accessibilité de son patrimoine. Le budget programmé est d’environ 250 000 euros chaque année, de 2016 à 2018.

Paul Triomphe, adjoint ayant le portefeuille des travaux parle bien naturellement de cette action en faveur de l’accessibilité mais explique également que toutes les huisseries et les fenêtres ont été changées. « Il s’agit d’une opération visant à réduire les pertes énergétiques. Nous avons également fait isoler les combles. L’an prochain, nous avons budgété le changement de la chaudière qui aura trente-quatre ans. »

Joseph-d’Assier est mort en février 1853, à Nice où il s’était retiré pour des raisons de santé. Auguste-Broutin, ancien notaire, adjoint depuis longtemps lui succède à la tête de la mairie. Pour rendre hommage aux qualités administratives de son prédécesseur, il fait placer dans le vestibule de la mairie, une inscription commémo-rative. Il poursuit aussi les améliorations en faveur de Feurs. C’est ainsi qu’est créée la place devant l’hôtel de ville avec la plantation d’une double allée de tilleuls. Il fait également transporter la statue du colonel Michel-Combe au centre de celle-ci.Depuis ces dernières décennies, bien des travaux sont venus changer la physionomie intérieure de la mairie. Une évolution nécessaire pour répondre aux attentes des usagers mais aussi pour permettre aux personnels de travailler dans les meilleures conditions. Cette fin d’année 2016 voit s’achever une transformation importante dans la vie de l’édifice communal : l’installation d’un ascenseur.

(1) Permanence dans l’aile nord du musée, les mercredis de 14 h 45 à 17 heures et, uniquement sur rendez-vous le samedi de 10 heures à 12 heures. Site internet : http://www.amispatrimoinefeurs.fr/bibliotheque ; Courriel : administrateur@amispatrimoinefeurs.frSources : Le forum gallo-romain de Feurs par Paul Valette et Vincent Guichard ; Feurs, la plaine du Forez par Henri-Ramet, Geoffroy et Georges-Guichard ; Histoire de la ville de Feurs et de ses environs par Auguste-Broutin.

Le TeMPS ForT DU MoIS ForÉzIen

le petit13

La devise « Liberté, égalité, fraternité » ne figure pas au fronton de la mairie de Feurs. En revanche, encadrant la gravure « Hôtel de ville » sont gravés les mots : « Le Droit » et « Le Devoir ».

Il faut savoir que la devise « Liberté, égalité, fraternité » est adoptée par la IIe République, après la révolution de 1848. Mais ce n’est seulement qu’à partir du 14 juillet 1880 qu’elle est gravée sur les frontons des institutions publiques.

Pas de « Liberté, égalité, fraternité »Pourquoi des travaux cette année ?Pascal Bernard, adjoint chargé des questions relatives à l’accessibilité rappelle l’obligation légale de mettre aux normes les bâtiments publics. L’accès à la salle du conseil municipal et des mariages était quasiment impossible auparavant. Ceci est du passé puisqu’un ascenseur permet désormais à tous d’atteindre ce lieu. Cela s’inscrit dans le cadre de l’« Ad’Ap » (agenda d’accessibilité programmé). L’« Ad’Ap » permet à chaque porteur de politiques publiques de suivre annuellement l’avancement de la mise en accessibilité de son patrimoine. Le budget programmé est d’environ 250 000 euros chaque année, de 2016 à 2018.

Paul Triomphe, adjoint ayant le portefeuille des travaux parle bien naturellement de cette action en faveur de l’accessibilité mais explique également que toutes les huisseries et les fenêtres ont été changées. « Il s’agit d’une opération visant à réduire les pertes énergétiques. Nous avons également fait isoler les combles. L’an prochain, nous avons budgété le changement de la chaudière qui aura trente-quatre ans. »

Trois adresses dans la Loire

FEURS/CIVENS 2292 route de Roanne RN 82 • 42110 Civens 04 77 27 25 24

ROANNE 34 bd Charles De Gaulle

42120 Le Coteau 04 77 23 10 25

ANDRÉZIEUX 5 rue Saint-Exupéry

42160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 96 02

Cyril Guyot est le responsable de l’enseigne « Le Domaine de La Peinture ». Il a repris le magasin de Roanne en 2009 et celui d’Andrézieux-Bouthéon en 2013.

Une équipe professionnelle à vos côtés

En 2016, son activité s’implante au cœur de la plaine du Forez, à Civens, pour être au plus proche de vous. Au total, l’entreprise emploie 12 salariés. Tous sont présents pour vous servir et vous conseiller pour mener à bien votre projet.

Vous trouverez tous : • Peintures

• Papier peints • Peintures décorative

• Protection du bois • Revêtements de sols

• Outillages • Matériel électroportatif

Plus de 30 000 teintes réalisables à la demande

Horaires d’ouverture Lundi et vendredi de 7 h 30 à 12 h

et de 13 h 30 à 18 h.

Mardi, mercredi et jeudi de 7 h 30 à 12 h

et de 13 h 30 à 17 h 30.

Retrouvez- nous sur :

Thé dansant Dimanche 8 janvier n

La section forézienne de la FNACA (fédération nationale des anciens

combattants d’Algérie) débute toujours la nouvelle année par un thé dansant. Les responsables locaux ne vont pas faillir à cette tradition puisqu’ils proposent aux

Foréziens de venir danser l’après-midi du dimanche 8 janvier. Ce thé dansant sera animé par Géraldine Raynaud et son orchestre, de 15 heures à 20 heures.

• Entrée : 10 euros.

15ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFOrézIENle petit

Comme en 2016, le musée d’archéologie ouvre ses portes

gratuitement, une fois par mois. Ce sera, pour le mois de janvier 2017, le dimanche 8 janvier, dès 14 heures. Un atelier de peinture rupestre est également organisé ce même après-midi. Il s’adresse aux enfants, à partir de six ans. Ils pourront découvrir et réaliser une

peinture rupestre comme les hommes préhistoriques. Bien entendu, les enfants repartiront avec leur production. Cet atelier est gratuit et sans réservation mais attention, le nombre des participants est tout de même limité..

• Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel : mairie.musee@feurs.fr

Digestion et nutrition : n conférence de la G.V. » Vendredi 13 janvier

La Gymnastique volontaire de Feurs organise son assemblée générale le vendredi 13 janvier,

au théâtre du forum. Cette réunion sera précédée d’une conférence animée par Pierre-Louis Bion, ostéopathe à Feurs sur le thème : digestion et nutrition. La conférence débutera à 20 heures. Elle devrait durer une heure avant que s’instaure un échange entre le public et le conférencier. Elle est ouverte à tous et l’entrée est gratuite.

Heure du conte nMercredi 11 janvier

Il est toujours agréable pour les enfants d’entendre : « Il était une

fois… » Et bien justement, nos chères « petites têtes blondes » pourront débattre aisément de ce qui pourrait suivre après ce fameux « Il était une fois… »

Les parents doivent obligatoirement inscrire leurs enfants à l’avance. La participation financièrement demandée est de 2,60 euros par enfant. L’heure du conte se déroule à la médiathèque, de 14 heures à 15 h 30.

• Tél. 04 77 27 49 70 ; Courriel mairie.mediatheque@feurs.fr

Au musée : visite et atelier n de peinture gratuits

Dimanche 8 janvier

Pierre-Louis Bion.

Remplacement de chaudières (gaz/fioul) Contrats d’entretien annuels

Dépannages urgents

2bis rue Duvernay à FEURS / Tél : 04 77 28 02 59

Régie PieRRe POiNSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —La régiE Poinson ProPosE La Location d’aPPartEmEnts Et dE maisons sur LEs communEs dE FEurs, montrond-LEs-Bains Et sur L’EnsEmBLE dE La PLainE du ForEz. rEtrouvEz toutEs nos annoncEs sur notrE sitE régiepoinson.fr

FEURSF2 au RDC 55m2, Le Clos des Minimes. Chauff. collectif. Loyer : 500e, charges : 80e, FA : 300e

+ charges ADMRF2 au 2ème 48m2, 29 rue de Verdun. Chauff. élec. Loyer : 390e, FA : 240e

F3 au 3ème 79m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz BBC. Loyer : 690e, charges : 50e, FA : 414e

F3 au 4ème 76m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz BBC. Loyer : 665e, charges : 65e, FA : 399e

MONTROND LES BAINSF3 au 1er 85m2, L’Opaline. Chauff. élec. Garage. Loyer : 660e, charges : 35e, FA : 396e

F3 au 3ème 78m2, 96 rue Aristide Briand. Chauff. gaz. Loyer : 580e, charges : 75e, FA : 348e

F3 au 1er 68m2, Le Belvedère. Chauff. collectif. Loyer : 535e, charges : 85e, FA : 321e

F3 au RDC, 149 rue du Geyser. Chauff. gaz. Loyer : 465e, charges : 24e,FA : 279e

F4 au 4ème 80m2, L’Impérial. Refait à neuf. Chauff. collectif. Gge. Loyer : 695e, charges : 190e, FA : 417e

16

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS

n« Black Lilys » et « Cyld » en concert Samedi 14 janvier

nMarche avec les randonneurs du dimanche Dimanche 15 janvier

Black Lilys n’est pas une rencontre, c’est une évidence ! Bien plus qu’un duo, c’est un vécu. Le vécu d’une fratrie,

Camille et Robin. Originaire de la région lyonnaise, à peine quarante ans à eux deux, ils jouent ensemble depuis toujours. La musique, ils ne l’envisagent pas l’un sans l’autre. Elle les porte, les lies, les enrichit, les renforce, les anime.

Leur premier EP (extended play) Memories of a Blind Mind sorti en mars 2014 se fait remarquer et, est notamment sélectionné « Maxi été 2014 » du magazine Longueur d’Ondes. Mais c’est sur scène que le duo prend tout son sens. Après quelques premières parties remarquées comme Chris Garneau à L’Épicerie moderne, à Feyzin ou Émilie Simon au Radiant, à Caluire, ils connaissent un succès grandissant. Ils jouent notamment au festival Aluna en Ardèche et à Ruoms, au festival Les aventuriers de Fontenay-sous-Bois.

Concert assis.

• Château du Rozier, 20 h 30. Plein tarif 10 euros, moins de 16 ans 8,50 euros. Les places sont en vente à l’office de tourisme.

Les randonneurs du dimanche vont abandonner les montagnes du matin et du soir pour, en cette première marche de 2017, se recentrer sur le centre du département. Vingt-deux kilomètres emmèneront les marcheurs du viaduc de

Chessieux à Balbigny en passant par le célèbre hameau de Grénieux, à Nervieux. Il s’agit d’un parcours que les amateurs connaissent bien.

Rendez-vous à 8 h 30 place Dorian avec un repas froid.

• Courriel : jeanchristophejuillet@sfr.fr

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

Sylvain JOUBERTAllo ! c’est le plombier

«CHAUFFAGE»•Chaudièrebiomasse (boisetgranulés)•Chaudièreàcondensation (fueletgaz)•Poêles (bois+granulés)

•INTERVENTIONRAPIDE

•TOUTESÉNERGIES

•TOUTESMARQUES

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79

Le spécialiste de la maintenance-dépannage

LES MOIS ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES

•ChaudièreFUEL•ChaudièreGAZ•ChaudièreBOIS

•Poêleàbois/granulés•Pompeàchaleur

•Ramonagecheminée

Toute l’équipe vous souhaite uneBonne et Heureuse année 2017

L’agence Guy Hoquet l’Immobilier à Feurs soutient

OPÉRATION Pièces jaunesdu 4 janvier au 11 février 2017

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 17

Il était une fois, Philibert le lapin… n Dimanche 15 janvier

Il était une fois, à la sortie de l’hiver, un lapin seul et frigorifié qui cherchait désespérément à manger. Par chance, il tomba sur une

succulente carotte cultivée pour les plus grands restaurants. Mais chaque action engendre des conséquences. Le maraîcher, pris de fureur fera-t-il un civet de ce pauvre lapin ? Le lapin arrivera-t-il à se sauver des griffes du chasseur ? Et si l’amitié pouvait gommer ces différences…

Spectacle de trente minutes, pour les enfants de 1 à 4 ans.

• Château du Rozier, 11 h 30 et 16 h 30. Tarif : 9 euros. Réservation à l’office de tourisme.

FOrézIENle petit

En lien avec l’exposition permanente du musée d’archéologie, venez découvrir et réaliser, mercredi 18 janvier, une mosaïque

comme le faisaient les gallo-romains. Cette animation est proposée dans le cadre de l’activité A(musée)-vous !, proposée aux enfants dès six ans, de 15 heures à 17 heures. Le prix par enfant est de 3,60 euros. L’inscription est obligatoire à l’avance, le nombre des places étant limité.

• Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel mairie.musee@feurs.fr

nA(musée)-vous ! Mercredi 18 janvier

Dans le cadre des rendez-vous du mardi d’agorathèque, la première conférence de 2017 porte sur l’intérêt du jeu

chez l’enfant, au regard des différents courants de pensées, pédagogies, … Différentes pédagogies comme Montessori, Pickler Lockzy, Dolto, association éveil forme et loisirs seront évoquées.

• La conférence débutera à 18 h 30 pour s’achever vers 20 heures. Entrée gratuite.

nL’intérêt du jeu chez l’enfant Mardi 17 janvier

Nos plats sont conçus à partir de

produits frais !

Pizzas, grillades, pâtes burgers, salades,

poissons, frites fraîches… Carte, menu et plat du jour.

Nos plats peuvent être commandés pour être « emportés ».

RN 82 • rond-point Intermarché à FEURS • 04 77 28 69 09 • www.palazzogrill.jimdo.com

LES SAPEUrS-POMPIErS rECrUTENT

Dans le cadre de la campagne dépar-tementale de recrutement, le centre d’incendie et de secours de Feurs recrute des sapeurs-pompiers volontaires. Les candidatures doivent être adressées à l’attention du chef de centre 2, rue du Maréchal Gallieni 42110 Feurs.

Renseignements : 04 77 27 19 23Courriel : f.perrot@sdis42.fr

18

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS

nL’Autriche, entre leYodel et la Valse

Mercredi 18 janvier

Le Caméra photo-club de Feurs nous propose, une fois encore, de partir en

voyage le temps d’une soirée. Serge Papin sera aux commandes de cette projection. Il nous emmènera en Autriche, du Tyrol jusqu’à Vienne.« Nous traverserons les superbes paysages de la vallée de la Lech, puis la capitale du Tyrol, Innsbruck, les impressionnantes cataractes des Krimmler Wasserfalle commente l’auteur précisant qu’il y aura un passage obligé par le col du Grossglockner, des promenades romantiques au bord des nombreux lacs avant de longer le Danube pour, enfin, arriver à Vienne. Nous finirons ce périple par le château de Schönbrunn, la résidence de Sisi l’impératrice. » Après ce reportage intitulé « Autriche, entre le Yodel et la Valse », la soirée se poursuivra avec les travaux de l’assemblée générale. Elle se terminera par la traditionnelle dégustation des bugnes confectionnées par les membres du club.• Entrée gratuite.

« Des livres et vous » n Vendredi 20 janvier

Photo : Serge Papin

Votre bien-être nécessite qualité et professionnalisme

“La Beaugendre” - PONCINS - 06 50 55 49 17anthonyburnodplomberie@yahoo.fr - www.anthonyburnodplomberie.fr

PLOMBERIE - SANITAIRE - CHAUFFAGE Réalisation , Pose et Conseil,

Neuf et Rénovation

Stores - Pergolas

Volets roulants et battants

Fenêtres

Portes de garage

Portails

Automatismes

TAXIS DU FOREZJean-Yves GARCIA

Fabienne COHAS04 77 27 00 57

1 place Dorian - 42110 FEURStaxis.ambulances.du.forez@wanadoo.fr

Taxis toutes distancesTransports de patients assisConventionnés toutes caisses

C O N S T R U C T E U R D E M A I S O N S I N D I V I D U E L L E S

w w w . b e s s e n a y . c o m AGENCE DE FEURS - 24 rue de Verdun

CIVENS-FEURS

tél : 06 08 74 40 98

PARCELLES* VIABILISÉES GAZLotissement de 3 lots

A 600 mdu lycée du Forez

A partir de 43 690 €

Lieu-dit rue du Palais à CIVENS

À DÉCOUVRIR

*Terrains proposés par notre partenaire foncier

De nombreuses maquettes seront exposées.

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 19FOrézIEN

le petit

Dans la littérature, le classique est incontournable. C’est le livre, c’est

la référence que tout le monde connaît et savoure. Mais, ne faut-il pas, un jour, réviser ce jugement du « classique » ? C’est pourquoi les amoureux de la littérature française sont invités à se retrouver lors d’une soirée au cours de laquelle ils débattront sur l’opportunité de réviser leurs classiques. Cette soirée est gratuite mais l’inscription est obligatoire auprès des organisateurs, les membres de la médiathèque « Au forum des mots ».

• Tél. 04 77 27 49 73 ; Courriel : mairie.bibliotheque@feurs.fr

« Des livres et vous » n Vendredi 20 janvier

« Novatom » et « 21 grammes » n Vendredi 20 janvier

A la croisée d’un rock brut et d’une pop claire, les trois frères de « Novatom » commencent à se faire un nom sur la scène locale. Le

vendredi 20 janvier, au château du Rozier, « Novatom » partagera la scène avec les stéphanois de « 21 grammes », dans le cadre de la sortie de leur album Le jeu des planètes. • Gratuit.

L’aéromodel-club forézien organise sa traditionnelle bourse d’échange. Elle se tiendra à la salle des fêtes le dimanche 22 janvier, de 9 à 18 heures.

Cette journée est exclusivement consacrée aux différents modélismes : le ferroviaire, l’automobile, l’aviation, … Cette manifestation est l’occasion de rencontrer des passionnés, de découvrir et acquérir des équipements et appareils d’occasion. Entrée gratuite. Buvette et petite restauration.

• Courriel : aeromodelclub.forezien@gmail.com

Bourse d’échange modélisme n Vendredi 20 janvier

Montrond - Boën - Feurs - Saint-EtienneEnsemble,

trouvons sereinement votre financement

pour l’achat de votre logement

Contactez nous au

06 32 92 37 74

04 77 94 60 01Transaction - location - commercewww.rochette-immobilier.com

Propriétaires, confiez nous la gestion de vos locations et la recherche de vos locataires : rapidité, efficacité, sérieux...

Consultez nous également pour : • vos diagnostics immobiliers • vos travaux • vente en viager

contact@rochette-immobilier.com04 77 94 60 01

49 rue de la jouvence - 42110 Montrond-les-Bainsforezfinance@gmail.com

Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURSN° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07

email : contact@geoclimloire.com

• Aérothermie• Géothermie• Photovoltaïques

LE SPÉCIALISTE LOCALDES ÉNERGIES RENOUVELABLES

20

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FOrézIEN

le petit

Le centre de loisirs et l’accueil des enfants de la maison des

jeunes et de la culture fonctionnera durant les vacances d’hiver. Les inscriptions seront prises à partir du 30 janvier et jusqu’au 18 février. Les permanences se tiendront au château du Palais le lundi de 16 heures à 19 h 30 et le samedi de 14 heures à 17 heures.

• Tél. 04 77 26 21 14

«Let’s Goldman » a déjà fait chanter et danser un château du Rozier bondé avec tous les grands et indémodables classiques de Jean-Jacques Goldman. Leur

passage était à peine annoncé pour la soirée du samedi 28 janvier que déjà, il fallait programmer une seconde date, toutes les places du 28 étant vendues. « Let’s Goldman » se reproduira donc le lendemain, à 17 heures et toujours au château du Rozier. Le format reste le même : six musiciens s’inspirant non pas des enregistrements « studio » mais sur les versions « live », toutes époques confondues. Le chanteur préféré des français, « JJ » comme disent les fans, ne laisse pas indifférent. Nous en avons une fois encore la preuve qu’il suffira d’un signe pour faire bouger les foules..

• Château du Rozier, dimanche 29 janvier, 17 h. Plein tarif : 12 euros, moins de 16 ans : 10 euros. Réservation des places à l’office de tourisme.

nCentre de loisirs enfants de la M.J.C. Inscriptions pour les vacances d’hiver

nLet’s Goldman Samedi 28 et dimanche 29 janvier

EXTR@NET Ville

connectée

Allez sur « www.feurs.net » !

21HOMMAGEFOrézIENle petit

Sexo • Thérapie • AnalytiqueCouple - Adultes - Enfants - Adolescent

Membre de la F.F.D.P, de l’A.L.I et de Psy en mouvement

LYON - FEURS

Je me propose de vous accompagner pour

comprendre les raisons de vos difficultés en vous exprimant avec vos mots

pour vous libérer de ces «maux»

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers

2 place Geoffroy Guichard 42110 Feurs

Tél 04 77 26 36 58 06 52 62 51 82

www.cimm-immobilier-feurs.fr

cimm-immobilier-feurs.fr

A VENDRE> FEuRs : Appartement type F3 en centre-ville au 3ème étage sans ascenseur, sans travaux

DPE C 118 990 €.

> FEuRs : Rue du 8 mai, maison proche des commerces 111 m² habitables, terrain 600 m². DPE F 150 000 €.

> sEcTEuR FEuRs ET sEs ENViRoNs : Terrain plat de 2399 m² non viabilisé hors lotissement une seule maison sur le lot. 70 000 €.

> BAlBigNy : Rare corps de ferme 114 m² habitable, dépendances, terrain plat 2500 m², raccordé aux égouts. DPE C. 158 000 €.

> sEcTEuR BoEN : Maison d’habitation de 112 m² type F4, cour, atelier, garage, DPE F. 99 500 €.

A louER> BAlBigNy : Centre-ville maison type F3, comprenant une cour intérieure, chauffage gaz

de ville DPE F. 550 €/mois. Frais d’agence 225 €.

> MoNTBRisoN : Appartement type F2 en centre-ville refait à neuf, chauffage individuelle gaz de ville. DPE D. 430 €/mois. Frais d’agence 215 €.

Michel PoncetIl travailla au sein de l’équipe du service technique de la ville de Feurs durant plus de trente ans. Il fut embauché fin

1975 lors de la mise en service de la station d’assainissement, chemin du Font Fenouillet. Bien des années après, il intégra l’équipe « bâtiments » du service technique où il était technicien polyvalent.

Il fut sapeur-pompier volontaire durant une douzaine d’années. Il était sergent-chef. Passionné par la boule lyonnaise, il a été licencié durant de très nombreuses années à l’Entente sportive bouliste de Feurs. Il s’occupait principalement de la formation des jeunes.

Bénévole dans l’âme, il était projectionniste au cinéma Familia, rue de la Font qui Pleut puis par la suite au ciné-théâtre.

Il avait 68 ans.

étienne DragonneNé à Feurs, Étienne Dragonne habita ensuite Saint-Germain-Laval. C’est du reste dans cette ville qu’il eût son premier

emploi, ce fut dans une importante fabrique de pelleteuses, de 1967 à 1975. Il travailla ensuite aux fonderies et aciéries électriques de Feurs. En juillet 1982, avec son épouse, ils s’installent à Feurs. Après son licenciement des fonderies, il retrouva du travail à l’ouverture du district des Autoroutes du Sud de la France, à Cleppé. C’était en 1984. Il y termina sa carrière, fin 2008.

À la retraite, il s’adonna à la pêche et s’affilia à la Gaule Forézienne. Passionné par les champignons, il était aussi membre du club mycologique de Feurs.

Il eût la douleur de perdre sa fille Rose, en 2004.

Il avait 67 ans.

Jean-Pierre BonnassieuxAprès avoir été à l’école à Salvizinet, Jean-Pierre Bonnassieux a travaillé dans différentes fermes de la région. Il participa

à la guerre d’Algérie durant vingt-huit mois.

Il aménagea à Feurs lorsqu’il fut embauché à la fonderie où il a fait toute sa carrière. Dans le quartier de la grande rue de Randan, il était très estimé de ses voisins. Le cœur sur la main, il rendait beaucoup de services aux personnes âgées. Il prenait beaucoup de plaisir à cultiver son petit lopin de terre.

Il avait 78 ans.

Jacques PorteJacques Porte est né à Lyon. Une ville qu’il aimait profondément.

S’il fit des études littéraires, il s’engouffra à corps perdu dans la

médecine, dans les sillons tracés par son père, Paul, médecin généraliste.

Il fit ses études de médecine dans la capitale des Gaules.

De 1967 à 1968, lui et son épouse Annie, partirent en coopération militaire en Algérie. C’était en Kabylie près de Tizi Ouzou, exactement à Dellys, en bordure de la Méditerranée.

De retour à Lyon, il va faire son internat et son clinicat. Chef de clinique à Lyon, les docteurs Jean-Louis Bertrand et Raymond Guinot lui proposent de venir travailler à Feurs. Il accepta.

Ainsi, en septembre 1975, le docteur Jacques Porte fut le premier chef de service de médecine interne à orientation de cardiologie de l’hôpital de Feurs. La mentalité de l’hôpital de Feurs lui plaisait. Il accepta de venir dans le Forez. Mais, le Forez était aussi une terre giboyeuse. Ce n’était pas pour déplaire à ce chasseur émérite.

Durant plus de vingt-cinq ans, il occupa le poste de chef de service. Unanimement apprécié et respecté, il est le bâtisseur de la « cardio » de l’hôpital de Feurs puisqu’à son arrivée, la cardio n’existait pas. Très perfectionniste, il était spécialisé et véritablement passionné par la rythmologie cardiaque. Ainsi, dès ses débuts à Feurs, il pratiqua l’exploration du faisceau de His. Cela se déroulait au bloc opératoire de Feurs. C’était, dans le département, une première.

En parallèle de son activité hospitalière, il avait son cabinet en ville. Ce fut à « l’Emeraude » place du 11-novembre, aux « Mouettes » grande rue de Randan puis aux « Marronniers », rue des Minimes. Il cessa son activité fin 2001.

Les champignons étaient aussi son domaine. Dans le brouillard et la fraîcheur de l’aurore –qu’il appréciait– il partait à une autre chasse, celle des pleurotes, des chanterelles... Et il n’était pas rare –pour ne pas dire fréquent– qu’au retour de la cueillette, il expliquait à toute la famille la caractéristique d’un champignon, le microscope sur la table de la cuisine…

La photo était aussi une de ses grandes passions tout comme il aimait, dans son bureau, écouter de la grande musique.

Jacques Porte était un médecin qui aimait la médecine publique de bonne qualité.

C’était un médecin qui prenait le temps.

C’était le médecin qui a construit le service cardiologique forézien dont la réputation, aujourd’hui, n’est plus à démontrer.

Il avait 76 ans. F. P.

22

éTAT CIVIL FOrézIEN

le petit

n état civil du 1er au 30 novembre 2016 NAISSANCES

06/11 PEYROCHE Renaud, Joseph, 18 rue Gambetta.

08/11 THOMAS Nathan, 1 rue Foyatier.

11/11 KENT Asli, Melis, 2 rue Gallieni.

14/11 ULMANN Mendy, 3 rue Émile Zola.

18/11 CAMBRAY Lucas, Thierry, « la Selle ».

19/11 THIERY Éva, Marie, 41 rue Gambetta.

DéCèS

25/10 RACHIDI Mohamed, 62 ans, place Saint Antoine.

03/11 BOURRAT Vve GACON Marie, Louise, 90 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

04/11 DELPECH DE SAINT-GUILHEM épouse BARRIOT Claire, Marie, Sébastienne, 74 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

10/11 PILLEUX Bernard, Marcel, Joseph, 85 ans, 51 rue de Verdun.

13/11 FAURE Vve MOREAU Gisèle, Antoinette, 87 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

13/11 COTTANCIN Claudette, 83 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

16/11 PONCET Michel, Jean, Joseph, 68 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

26/11 CHARLES Thierry, François, 48 ans, rue Paul Verlaine.

27/11 GUILLAUME Jean, Antoine, 97 ans, 8 rue de l’hôtel de ville.

Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle certaines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois dans Le Petit Forézien.

n Petites annonces• VENDSdiversmeublestrèsbonétat,causedépart. Tél.0642935301

• ÀLOUERemplacementsdelibre,garagecollectif avecporteautomatique,loyermodéré,centreville. Tél.0683443000

• ÀLOUERsortiedeFeursancienneferme3ch.grandesalleà manger,cuisineouverte,salonSDB,WC,cave,grandesdépendances, grandecour,chauffagemazout,possibilitépoêleàbois. 650 €/mois.Tél.0477263198ou0678425142

Magasin à Feurs de 170 m2

17, rue du 8 Mai 1945 à FeursYann Augoyat : 06 98 51 80 01

Mail : cuisinesyannaugoyat@orange.frwww.cuisinesaugoyat.fr

C U I S I N E S e t B A I N S

CRéateuRsd’intéRieuRs

D E P U I S 1 0 A N S

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpentetraditionnelle• Charpentefermettes•Couverturetuiles• Zinguerie• FenêtresboisetPVC Clôtures+portailbois etPVCtoutesdimensions Fabricationartisanale• Transfertenginsdechantier etlocationbennesàgravats•Chéneauxaluneufetrénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

Ets BRESO

ORGANISATION COMPLETE DE FUNERAILLES Articles funéraires - Caveaux

1 rue de la Loire • 42110 Feurs • 04 77 27 95 81 Site internet : www.pompesfunebres-breso.fr

Interventions

24h/24h 7j/7j

toutes communes

N° d’habilitation préfectorale 13-42-01-2

DEVIS GRATUIT

23LiBREExpRESSiONDESéLUSFOrézIENle petit

n Feurs en action n Générations Feurs n Rassemblement Feurs Bleu Marine

Jean-Pierre Taite, maireLes adjoints et les conseillers

municipaux de la majorité

Johann CESA, Murielle HEYRAUD et Thierry JACQUET,

conseillers municipauxcourriel : generationsfeurs@gmail.com

mobile : 06 28 04 71 32

Sophie ROBERT et Charles PERROT, conseillers municipaux Front National.

Permanence : 7 rue Gambetta (à côté de la mairie)

le samedi de 10 h à 12h, ou sur rendez-vous en écrivant à :

front.national.42@gmail.com.

Forez Est : un nouveau territoire

Au 1er janvier 2017, la communauté de communes de Feurs en Forez va disparaître au profit de Forez Est.

Quarante-neuf communes, 66 224 habitants : voici les deux chiffres principaux de ce nouveau décou-page administratif.

Feurs sera le siège de cette nouvelle intercommunalité. Toutefois, pour être au plus près des habitants, des bureaux territorialisés seront conser-vés.

Forez Est possède des compé-tencesobligatoiresrenforcées:

- Développement économique dont la promotion du tourisme,

- Aménagement de l’espace (SCOT, PLU, actions d’intérêt communau-taire),

- Collecte et traitement des déchets ménagers,

- Aires d’accueils des gens du voyage,

- Maison des services publics.

Viendront entre 2018 et 2022 d’autrescompétences:

- Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations,

- Eau,

- Assainissement collectif et non col-lectif.

Élus et administratifs travaillent depuis longtemps à cette mise en place.

La volonté de poursuivre des projets sur des zones d’activités d’in-térêt national et la poursuite de la réflexion sur le maillage du territoire par les structures « petite enfance », notamment, est forte.

Neuf élus représentent la commune de Feurs dans ce nouveau territoire.

HOMMAGE

À JEAN CLAUDE FRECON

Notre association adresse à la famille et aux proches de Jean Claude Frécon ses sincères condoléances suite à son décès survenu brutale-ment le 10 décembre 2016.

Notre espace réservé dans ce bulletin est bien trop court pour résumer l’action de Jean Claude Frécon pour notre territoire forézien.

Gardons en mémoire son dévoue-ment et sa disponibilité pour les habitants et élus de notre canton de Feurs dont il fut le conseiller général de 1979 à 2002.

Nous remercions tous les foré-ziens qui lui ont rendu un dernier hommage à la chambre funéraire de Feurs ou à l’église de Pouilly-lès-Feurs.

«Aimer, servir, tout en essayant d’être juste» Jean-Claude Frécon (1944-2016)

Chers Foréziens,Au 1er janvier 2017, la modification des communautés de communes regroupées en nouveaux grands EPCI avec l’appli-cation de la loi NOTRe va peser sur nos petites et moyennes communes à Feurs comme les villages alentours. Tout d’abord, ce regroupement territo-rial entraînera une envolée des dépenses et donc des impôts, selon la Cour des Comptes :- doublons des emplois de fonctionnaires territoriaux - augmentation des primes desdits fonc-tionnaires dans un souci d’alignement - augmentation du nombre de fonction-naires territoriaux- obligation d’harmonisation fiscale entre les EPCI regroupés avec des gagnants et des perdants. Par exemple, la différence de calcul pour les d’ordures ménagères, taxes ou redevances ) - regroupement des dettes des différentes communautés de communes au bénéfice des plus endettées et au préjudice des mieux gérées.- et la liste n’est pas exhaustive ! Les communes vont perdre aussi une grande partie de leur pouvoir décision-naire concernant leurs projets :Une commune pourra par exemple, se voir imposer l’implantation d’une aire pour les gens du voyage par sa propre intercommunalité !Et concernant leur fiscalité : Les petites communes perdront également une grande partie de leurs représentants au sein du Conseil des nouveaux EPCI. Les oppositions communales n’y seront pratiquement plus représentées . Cette absence d’opposition incitera le législa-teur à reproposer une désignation par un scrutin de liste, ce qui favorisera une politisation partisane contraire à l’esprit de nos petites communes. Dès décembre, le calcul des représentants par ville va changer, pour Feurs, Sophie ROBERT, seule élue d’opposition a perdu son siège. Vous n’aurez donc plus de représentant du Front National dans la nouvelle com-munauté de commune.De tout cela, il en est peu question dans les médias, et les élus ruraux sont souvent bien seuls pour comprendre la loi et en mesurer toutes les conséquences. Dès décembre, le calcul des représentants par ville va changer, pour Feurs, Sophie ROBERT, seule élue d’opposition a perdu son siège. Vous n’aurez donc plus de représentant du Front National dans la nouvelle communauté de commune.Réformer, OUI. Mais PAS n’importe com-ment. Nos communes sont utiles ! Nous souhaitons à tous les ligériens, un bon Noel plein de joie familiale.

NAISSANCES

06/11 PEYROCHE Renaud, Joseph, 18 rue Gambetta.

08/11 THOMAS Nathan, 1 rue Foyatier.

11/11 KENT Asli, Melis, 2 rue Gallieni.

14/11 ULMANN Mendy, 3 rue Émile Zola.

18/11 CAMBRAY Lucas, Thierry, « la Selle ».

19/11 THIERY Éva, Marie, 41 rue Gambetta.

DéCèS

25/10 RACHIDI Mohamed, 62 ans, place Saint Antoine.

03/11 BOURRAT Vve GACON Marie, Louise, 90 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

04/11 DELPECH DE SAINT-GUILHEM épouse BARRIOT Claire, Marie, Sébastienne, 74 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

10/11 PILLEUX Bernard, Marcel, Joseph, 85 ans, 51 rue de Verdun.

13/11 FAURE Vve MOREAU Gisèle, Antoinette, 87 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

13/11 COTTANCIN Claudette, 83 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

16/11 PONCET Michel, Jean, Joseph, 68 ans, ehpad, 26 rue Camille Pariat.

26/11 CHARLES Thierry, François, 48 ans, rue Paul Verlaine.

27/11 GUILLAUME Jean, Antoine, 97 ans, 8 rue de l’hôtel de ville.

Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle certaines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois dans Le Petit Forézien.

nUnnouveaulocalpourl’entrepriseAAiM’AluL’entreprise de menuiserie AAI M’Alu a été créée en 2003 par Michel Chalandon, fort de 40 ans d’expérience dans ce domaine. Depuis 2010, son fils David l’a rejoint à la direction de l’entreprise. Elle est désormais installée dans la ZAC du Forum, 4 impasse du Palatin. Ce nouveau local, avec parking, s’étend sur 600 m2,

avec une meilleure visibilité pour la clientèle, des bureaux, un atelier plus fonctionnel et un accès plus aisé pour les livraisons. L’entreprise travaille essentiellement pour les particuliers dans des constructions neuves ou en rénovations. Elle est spécialisée dans la menuiserie aluminium : fenêtres, portes, vérandas, qui sont fabriquées sur mesure dans leur propre atelier. AAI M’Alu propose également la gamme de menuiserie en PVC, mais aussi : vitrerie, volets roulants ou à battants, stores intérieurs, protections solaires. Dans l’atelier, Michel et David sont aidés de François et de Sébastien à la pose. Leurs conseils et leur savoir-faire permet de mener à bien les projets dans le respect des normes de construction en vigueur grâce à la certification « RGE Qualibat ».• 04 77 26 54 90. ; www.aai-m-alu.fr

n«Secretd’Horloger»s’estinstalléruedu8-maiDamien Ferrand est horloger diplômé. Il exerce sa profession depuis 3 ans et vient d’ouvrir son commerce 11 rue du 8-mai. Damien Ferrand propose tout type d’appareil mesurant le temps : horloges, pendules, pendulettes, montres, réveil, chronomètres. Une partie de son magasin est également affectée pour son atelier dans lequel il

démonte et nettoie les objets qui lui sont confiés avant d’effectuer les réparations des articles défectueux. Il change les bracelets de montre et remplace des piles. Il peut intervenir pour la réparation de téléphones portables. De plus, cette activité de précision et de patience lui permet de restaurer d’anciennes montres, pendules ou horloges. Une partie de son commerce est également consacrée à la vente de bijoux neufs ou d’occasion. Enfin, « Secret d’horloger » est un point de retrait colis : Mondial Relais.• 09 67 13 83 31

nL’agenced’assuranceAViVAadéménagéLa société d’assurance AVIVA est installée sur Feurs depuis 12 ans. Il y a 4 ans, Philippe Cesco, agent général, a racheté le portefeuille d’AVIVA Feurs. Il a quinze années d’expérience professionnelle dont cinq passées dans le secteur bancaire. Récemment, son agence s’est installée 2 rue Joannès Mollon mais l’entrée est située rue

Philibert Mottin. Philippe Cesco s’occupe plus particulièrement de la partie « dommage des entreprises ». Il est aidé d’Aurélien, spécialisé dans la gestion des sinistres des particuliers et d’Élodie, récemment embauchée pour la partie des assurances des personnes : assurances vie, préparation de retraite et assurance prévoyance en entreprise. Toute l’équipe est au plus proche de ses clients et propose un accompagnement personnalisé pour chacune des étapes de la vie que ce soit pour les particuliers ou les entreprises.• 04 77 26 16 10 – cesco-philippe@aviva-assurances.com

CôTé COMMErCE

LepetitForézien distributionLe Petit Forézien est distribué tous les mois (à l’ex-ception du mois de Juillet) dans toutes les boîtes aux lettres de la commune de Feurs portant ou non un autocollant « stop pub ». Sa distribution se déroule en moyenne sur quatre jours, géné-ralement la dernière semaine du mois. Certains dispositifs (digicodes, entrées sécurisées, …) pré-sentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser le magazine.

SivousnelerecevezpasSi vous constatez une absence anormale ou prolon-gée du magazine dans votre boîte aux lettres, n’hé-sitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo au 04 77 80 86 80 ou par courriel : adx040@spir.fr Vous pouvez venir le récupérer à la mairie ou à l’office de tourisme.

ZI du Forum 4 impasse du Palatin

42110 FEURS 04 77 26 54 90

aaimalu@orange.fr

Menuiserie alu, vérandas, volets roulants, fenêtres…

Nouvelle adresse

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat .com

BOURRATMEUBLES

SOLDES *sur

arti

cles

sig

nalé

s en

mag

asin

, sel

on d

ates

en

vige

ur-20%

-30% -40%-50% -60%

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE

• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

• VENTE VÉhICULES NEUfS & OCCASIONS

Vous forme pour tous vos permis !

MontbrisonSaint-Germain-Laval

BalbignyFeurs

24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11www.autoecolemoulin.com

Pisteprivée